1
00:00:39,256 --> 00:00:44,218
♪ 别说我的名字

2
00:00:47,134 --> 00:00:52,095
♪ 别说我的名字

3
00:00:55,142 --> 00:01:00,103
♪ 你不想要
了解我♪

4
00:01:03,280 --> 00:01:06,414
♪ 别说我的名字

5
00:01:50,327 --> 00:01:54,287
♪ 你诚实吗

6
00:01:54,288 --> 00:01:58,247
♪ 你有空吗

7
00:01:58,248 --> 00:02:01,642
♪ 你相信吗

8
00:02:01,643 --> 00:02:06,125
♪ 你信任我

9
00:02:06,126 --> 00:02:09,563
♪ 但我可以相信你吗

10
00:02:09,564 --> 00:02:14,045
♪ 我知道怎么做吗

11
00:02:14,046 --> 00:02:16,310
♪ 我想成为

12
00:02:42,162 --> 00:02:46,295
♪ 你不吗

13
00:02:46,296 --> 00:02:50,299
♪ 到这里来吧

14
00:02:50,300 --> 00:02:54,390
♪ 你不吗

15
00:02:54,391 --> 00:02:58,220
♪ 到这里来吧

16
00:02:58,221 --> 00:03:01,789
♪ 我想成为

17
00:03:01,790 --> 00:03:05,010
♪ 就让我自由吧

18
00:03:11,452 --> 00:03:14,367
- 早上好，还有
欢迎来到“肉体第一”。

19
00:03:14,368 --> 00:03:17,196
我的名字是帕姆
迪利斯，你的主人。

20
00:03:17,197 --> 00:03:20,199
接下来，我们将看到
录音室里的乐队。

21
00:03:20,200 --> 00:03:23,332
但在我们跳回来之前
让我们接几个电话。

22
00:03:23,333 --> 00:03:27,424
1-555-62-

23
00:04:38,669 --> 00:04:39,974
- 好吧，切。

24
00:04:39,975 --> 00:04:41,454
那太好了，我
我想我们明白了。

25
00:04:41,455 --> 00:04:43,021
非常感谢。

26
00:04:52,596 --> 00:04:54,205
- 你觉得怎么样？

27
00:04:54,206 --> 00:04:55,206
- 很好。

28
00:04:57,645 --> 00:04:58,559
乔.

29
00:04:58,560 --> 00:05:00,256
其实我可以多说点吗？

30
00:05:08,699 --> 00:05:10,047
- 我们开始做吧。

31
00:05:10,048 --> 00:05:11,267
- 我们开始做吧。

32
00:06:44,404 --> 00:06:47,623
- 接下来，我们有
美国二人组合 Boy Harsher，

33
00:06:47,624 --> 00:06:50,322
与他们全新的
单曲《机械》，

34
00:06:51,498 --> 00:06:54,370
以BOAN女士为主角，
玛丽安娜·索尔达娜。

35
00:06:55,589 --> 00:06:57,894
这首歌下来了
他们的最新专辑中，

36
00:06:57,895 --> 00:06:59,680
《奔跑者》。

37
00:07:00,855 --> 00:07:05,468
所以，话不多说，我
呈现给你，玛丽安娜·索尔达娜

38
00:07:06,687 --> 00:07:11,692
以及-

39
00:07:23,791 --> 00:07:25,706
♪ 机械

40
00:07:31,494 --> 00:07:33,495
♪ 机械

41
00:07:33,496 --> 00:07:35,585
♪ ♪

42
00:07:39,720 --> 00:07:43,505
♪ 我不能

43
00:07:43,506 --> 00:07:47,683
♪ 与你共度一夜

44
00:07:47,684 --> 00:07:51,339
♪ 我不能

45
00:07:51,340 --> 00:07:55,648
♪ 与你一起保存舞蹈

46
00:07:55,649 --> 00:07:59,173
♪ 我不能

47
00:07:59,174 --> 00:08:03,133
♪ 与你一起结束我的夜晚

48
00:08:03,134 --> 00:08:06,963
♪ 我不能

49
00:08:06,964 --> 00:08:10,707
♪ 也感受一下你的心跳

50
00:08:45,699 --> 00:08:46,699
- 你好。

51
00:08:52,749 --> 00:08:53,749
你在哪里？

52
00:08:57,014 --> 00:08:59,669
你不必这样做。

53
00:09:00,670 --> 00:09:01,976
我可以帮你。

54
00:09:05,240 --> 00:09:06,546
回来吧。

55
00:09:13,248 --> 00:09:17,164
♪ 我不能

56
00:09:17,165 --> 00:09:21,037
♪ 与你一起结束我的夜晚

57
00:09:21,038 --> 00:09:24,780
♪ 我不能

58
00:09:24,781 --> 00:09:28,524
♪ 也感受一下你的心跳

59
00:10:16,224 --> 00:10:19,966
♪ 我不能

60
00:10:19,967 --> 00:10:24,361
♪ 与你共度一夜

61
00:10:24,362 --> 00:10:27,756
♪ 我不能

62
00:10:27,757 --> 00:10:31,891
♪ 与你一起保存舞蹈

63
00:10:31,892 --> 00:10:35,677
♪ 我不能

64
00:10:35,678 --> 00:10:39,681
♪ 与你一起结束我的夜晚

65
00:10:39,682 --> 00:10:43,729
♪ 我不能

66
00:10:43,730 --> 00:10:47,168
♪ 也感受一下你的心跳

67
00:13:26,849 --> 00:13:28,242
- 是的，我喜欢这个合成器。

68
00:13:29,765 --> 00:13:31,375
有点像什么
让我爱上了音乐。

69
00:13:33,900 --> 00:13:35,857
在我知道自己在做什么之前，

70
00:13:35,858 --> 00:13:38,468
你可以喜欢
按住一个键，

71
00:13:38,469 --> 00:13:40,819
稍微扫一下截止线，

72
00:13:40,820 --> 00:13:42,908
这只是
就像一整条轨道。

73
00:13:42,909 --> 00:13:45,041
是的，然后我就着迷了。

74
00:13:46,695 --> 00:13:48,739
这里有一些最喜欢的。

75
00:13:48,740 --> 00:13:49,654
我可以给你看。

76
00:13:49,655 --> 00:13:51,787
我在这里找到了这个人。

77
00:13:52,570 --> 00:13:53,354
♪ 我们出发了

78
00:13:53,355 --> 00:13:54,876
不是那个。

79
00:13:54,877 --> 00:13:55,835
那是一点点
和我想象的不一样。

80
00:13:55,836 --> 00:13:57,097
我们来试试这个人吧。

81
00:14:00,230 --> 00:14:01,230
是的，我们开始吧。

82
00:14:22,949 --> 00:14:24,210
是的。

83
00:14:24,211 --> 00:14:26,691
我仍然会做这个
如果没有人在听的话。

84
00:14:29,216 --> 00:14:31,218
我能感觉很漂亮
有时会坏。

85
00:14:32,915 --> 00:14:34,611
还有一些关于

86
00:14:34,612 --> 00:14:38,834
把你的手伸进这些
声音并控制它们。

87
00:14:40,662 --> 00:14:42,577
这只是让我感觉很正常。

88
00:14:47,147 --> 00:14:49,584
至少有一段时间。

89
00:15:19,962 --> 00:15:22,572
- 现在那是非常温柔的。

90
00:15:22,573 --> 00:15:24,792
感触良多。

91
00:15:24,793 --> 00:15:27,142
接下来，我们有
给你一件新的。

92
00:15:27,143 --> 00:15:29,231
这个叫
《给我一个理由》、

93
00:15:29,232 --> 00:15:31,539
你正在听到
首先就在这里。

94
00:16:16,236 --> 00:16:17,671
♪ 当你来的时候

95
00:16:17,672 --> 00:16:22,677
♪ 你可以叫我的名字吗

96
00:16:23,939 --> 00:16:28,726
♪ 给我一个理由
想知道为什么♪

97
00:16:31,338 --> 00:16:36,343
♪ 给我一个理由
想知道为什么♪

98
00:16:39,215 --> 00:16:40,520
♪ 当你来的时候

99
00:16:40,521 --> 00:16:43,959
♪ 你可以叫我的名字吗

100
00:17:02,282 --> 00:17:07,287
♪ 给我一个理由
想知道为什么♪

101
00:17:09,898 --> 00:17:14,903
♪ 给我一个理由
想知道为什么♪

102
00:17:17,079 --> 00:17:20,777
♪ 你是故意的吗
那样触碰我♪

103
00:17:20,778 --> 00:17:24,825
♪ 你是说全部吗
你说的话♪

104
00:17:24,826 --> 00:17:26,261
♪ 过来告诉我

105
00:17:26,262 --> 00:17:28,698
♪ 我是唯一的一个

106
00:17:28,699 --> 00:17:30,178
♪ 过来告诉我

107
00:17:30,179 --> 00:17:33,095
♪ 我是唯一的一个

108
00:17:55,030 --> 00:18:00,035
♪ 谈论魔鬼
她就会出现♪

109
00:18:02,777 --> 00:18:04,299
♪ 害怕跑步者

110
00:18:04,300 --> 00:18:09,261
♪ 它让自己变得清晰

111
00:18:09,262 --> 00:18:12,786
♪ 哦，跑步者

112
00:18:12,787 --> 00:18:15,790
♪ 她说什么

113
00:18:26,453 --> 00:18:28,193
♪ 当你来的时候

114
00:18:28,194 --> 00:18:33,199
♪ 你可以叫我的名字吗

115
00:18:34,156 --> 00:18:39,379
♪ 给我一个理由
想知道为什么♪

116
00:18:41,946 --> 00:18:46,951
♪ 给我一个理由
想知道为什么♪

117
00:18:49,650 --> 00:18:51,216
♪ 当你来的时候

118
00:18:51,217 --> 00:18:54,350
♪ 你可以叫我的名字吗

119
00:19:06,319 --> 00:19:10,235
♪ 希望我知道怎么做

120
00:19:10,236 --> 00:19:14,195
♪ 走开

121
00:19:14,196 --> 00:19:18,025
♪ 让它变得如此简单

122
00:19:18,026 --> 00:19:21,768
♪ 但你说

123
00:19:21,769 --> 00:19:25,598
♪ 希望你知道怎么做

124
00:19:25,599 --> 00:19:29,297
♪ 开始了

125
00:19:29,298 --> 00:19:33,388
♪ 希望我知道怎么做

126
00:19:33,389 --> 00:19:36,262
♪ 我已经崩溃了

127
00:21:17,667 --> 00:21:20,713
♪ 感觉就像

128
00:21:20,714 --> 00:21:25,719
♪ 我太坚强了

129
00:21:30,114 --> 00:21:33,116
♪ 感觉就像

130
00:21:33,117 --> 00:21:36,556
♪ 我太坚强了

131
00:22:06,934 --> 00:22:09,327
♪ 感觉就像

132
00:22:09,328 --> 00:22:12,069
♪ 原因

133
00:26:39,510 --> 00:26:44,515
- 嘿。

134
00:26:45,952 --> 00:26:46,952
嘿。

135
00:26:50,130 --> 00:26:51,130
我知道。

136
00:26:52,785 --> 00:26:54,221
没关系，宝贝。

137
00:26:58,529 --> 00:26:59,879
就回家吧。

138
00:27:03,491 --> 00:27:05,580
一切都会好起来的。

139
00:27:54,716 --> 00:27:55,716
- 嘿，杰？

140
00:27:55,717 --> 00:27:57,196
- 好的。

141
00:27:57,197 --> 00:27:58,894
我想这只是其中的一部分。

142
00:28:07,033 --> 00:28:08,033
是的。

143
00:28:11,951 --> 00:28:12,734
进而。

144
00:28:12,734 --> 00:28:13,734
哦，酷。

145
00:28:14,518 --> 00:28:15,605
- 是的，看起来真的-
-杰？

146
00:28:15,606 --> 00:28:17,825
敲门，敲门，嗨。

147
00:28:17,826 --> 00:28:18,870
- 好吧，是的。

148
00:28:18,871 --> 00:28:19,958
我得走了。

149
00:28:19,959 --> 00:28:20,699
是啊，是啊，是啊。

150
00:28:20,700 --> 00:28:22,047
嘿。

151
00:28:22,048 --> 00:28:23,178
- 我想我们已经为你准备好了。

152
00:28:23,179 --> 00:28:24,440
你感觉还好吗？

153
00:28:24,441 --> 00:28:25,746
- 是啊，好吧。
- 凉爽的。

154
00:28:25,747 --> 00:28:28,227
让我们把这个摆好
请尽快。

155
00:28:28,228 --> 00:28:29,228
谢谢。

156
00:28:30,186 --> 00:28:31,884
32-33，取4。

157
00:28:35,757 --> 00:28:37,411
- 我们来谈谈《奔跑者》吧。

158
00:28:38,847 --> 00:28:40,369
- 好的。

159
00:28:40,370 --> 00:28:41,545
- 一个怪物。

160
00:28:44,940 --> 00:28:46,028
- 她很鲁莽，

161
00:28:49,249 --> 00:28:50,903
并且失控，

162
00:28:52,600 --> 00:28:54,428
这是纯粹的邪恶。

163
00:29:01,304 --> 00:29:03,089
她也有人性的一面。

164
00:29:06,266 --> 00:29:09,660
我讨厌这么说，
但我能有点联系。

165
00:29:17,756 --> 00:29:19,496
也有糟糕的夜晚，

166
00:29:23,196 --> 00:29:25,154
以及令我后悔的事情

167
00:29:29,855 --> 00:29:32,031
和我想要的事情
喜欢收回。

168
00:29:39,516 --> 00:29:43,433
- 你看到了吗
你自己在《奔跑者》中吗？

169
00:30:28,739 --> 00:30:33,221
♪ 已经完成了

170
00:30:33,222 --> 00:30:38,227
♪ 我的老朋友

171
00:30:39,272 --> 00:30:44,015
♪ 已经完成了

172
00:30:44,016 --> 00:30:48,977
♪ 我的老朋友

173
00:30:50,674 --> 00:30:53,154
♪ 走我的路

174
00:30:53,155 --> 00:30:58,117
♪ 坚持到最后

175
00:31:01,163 --> 00:31:03,948
♪ 走我的路

176
00:31:03,949 --> 00:31:08,954
♪我快要结束了

177
00:31:11,217 --> 00:31:16,003
♪ 已经完成了

178
00:31:16,004 --> 00:31:21,009
♪ 我的老朋友

179
00:31:21,967 --> 00:31:26,535
♪ 已经完成了

180
00:31:26,536 --> 00:31:31,541
♪ 我的老朋友

181
00:31:33,282 --> 00:31:35,980
♪ 走我的路

182
00:31:35,981 --> 00:31:38,853
♪ 坚持到最后

183
00:31:55,000 --> 00:31:57,131
♪ 走我的路

184
00:31:57,132 --> 00:32:00,483
♪我快要结束了

185
00:33:16,995 --> 00:33:20,127
♪ 记忆是一种祝福
保持安全的心态♪

186
00:33:20,128 --> 00:33:25,045
♪ 感觉某人很幸运
可以代替我的♪

187
00:33:25,046 --> 00:33:28,092
♪ 这些我都知道
事情需要时间♪

188
00:33:28,093 --> 00:33:32,009
♪ 我能看见天使
直线前进♪

189
00:33:32,010 --> 00:33:33,923
♪ 新的感觉

190
00:33:33,924 --> 00:33:35,925
♪ 似乎用过

191
00:33:35,926 --> 00:33:37,753
♪ 生日套装

192
00:33:37,754 --> 00:33:39,755
♪ 当他们射击时

193
00:33:39,756 --> 00:33:41,453
♪ 自治

194
00:33:41,454 --> 00:33:43,455
♪ 他们在行动

195
00:33:43,456 --> 00:33:45,152
♪ 他们来找我了

196
00:33:45,153 --> 00:33:50,158
♪ 就像他们在关注你一样

197
00:33:53,248 --> 00:33:57,773
♪ 你在哪里看到我

198
00:33:57,774 --> 00:34:01,386
♪ 他们来的地方

199
00:34:01,387 --> 00:34:06,392
♪ 当我们奔跑时

200
00:34:09,177 --> 00:34:10,830
♪ 当我们奔跑时

201
00:34:10,831 --> 00:34:12,440
♪ 自治

202
00:34:12,441 --> 00:34:14,312
♪ 他们在行动

203
00:34:14,313 --> 00:34:16,053
♪ 他们来找我了

204
00:34:16,054 --> 00:34:19,492
♪ 就像他们在关注你一样

205
00:34:49,957 --> 00:34:53,133
♪ 记忆是一种祝福
保持安全的心态♪

206
00:34:53,134 --> 00:34:58,007
♪ 感觉某人很幸运
可以代替我的♪

207
00:34:58,008 --> 00:35:01,141
♪ 这些我都知道
事情需要时间♪

208
00:35:01,142 --> 00:35:05,711
♪ 我能看见天使
直线前进♪

209
00:35:05,712 --> 00:35:08,757
♪ 我看到跑道上着火了

210
00:35:08,758 --> 00:35:13,110
♪ 感觉会这样
总有一天会飞走♪

211
00:35:13,111 --> 00:35:16,983
♪ 总是尝试移动它
当它挡路的时候♪

212
00:35:16,984 --> 00:35:21,989
♪ 永远不会失去它
当它燃烧起来的时候♪

213
00:35:28,169 --> 00:35:29,909
♪ 自治

214
00:35:29,910 --> 00:35:31,867
♪ 他们在行动

215
00:35:31,868 --> 00:35:33,565
♪ 他们来找我了

216
00:35:33,566 --> 00:35:37,004
♪ 就像他们在关注你一样

217
00:36:05,206 --> 00:36:09,383
♪ 当我们奔跑时

218
00:36:09,384 --> 00:36:14,389
♪ 当我们奔跑时

219
00:36:14,911 --> 00:36:16,260
♪ 新的感觉

220
00:36:16,261 --> 00:36:18,218
♪ 似乎用过

221
00:36:18,219 --> 00:36:20,264
♪ 生日套装

222
00:36:20,265 --> 00:36:22,353
♪ 当他们射击时

223
00:36:22,354 --> 00:36:24,050
♪ 自治

224
00:36:24,051 --> 00:36:25,965
♪ 他们在行动

225
00:36:25,966 --> 00:36:27,749
♪ 他们来找我了

226
00:36:27,750 --> 00:36:31,189
♪ 就像他们在关注你一样