1
00:00:11,595 --> 00:00:13,220
Lain kali, mungkin informasikan
ketua departemen

2
00:00:13,221 --> 00:00:14,263
sebelum kotoran itu mengenai kipas angin.

3
00:00:14,264 --> 00:00:15,931
{\an8}Saya sedang dalam perjalanan untuk memberi tahu Anda.

4
00:00:15,932 --> 00:00:17,266
{\an8}Pastikan Anda mengerti
semua yang Anda butuhkan.

5
00:00:17,267 --> 00:00:18,350
{\an8}Oke, ayo lakukan ini.

6
00:00:18,351 --> 00:00:19,935
{\an8}ITU meneleponku karena

7
00:00:19,936 --> 00:00:22,271
{\an8}Saya sudah terlatih dalam serangan siber
pencegahan dan respons.

8
00:00:22,272 --> 00:00:23,564
Kemudian Anda bisa memberi tahu semua orang
apa yang harus dilakukan.

9
00:00:23,565 --> 00:00:24,940
Tidak terima kasih.

10
00:00:24,941 --> 00:00:26,191
Lebih baik jika itu datang
dari ketua departemen.

11
00:00:26,192 --> 00:00:27,277
Oh, menurutmu?

12
00:00:29,779 --> 00:00:31,947
Baiklah, semuanya,
melingkari.

13
00:00:31,948 --> 00:00:33,198
Apa-apaan ini?

14
00:00:33,199 --> 00:00:35,159
Kita mungkin pernah mengalaminya
sebuah serangan siber.

15
00:00:35,160 --> 00:00:37,495
Tidak, kami tutup
untuk mencegah serangan siber.

16
00:00:39,247 --> 00:00:41,248
Oke, semuanya, tenanglah.
Dengarkan.

17
00:00:41,249 --> 00:00:42,625
Seperti yang Anda lihat,
kami melakukan sedikit

18
00:00:42,626 --> 00:00:45,127
mendekorasi ulang
di area kerja pusat.

19
00:00:45,128 --> 00:00:48,005
Komputer rumah sakit kami
berisiko terkena serangan siber,

20
00:00:48,006 --> 00:00:50,007
jadi kita akan menjadi jadul, analog.

21
00:00:50,008 --> 00:00:51,425
- Untuk berapa lama?
- Pertanyaan bagus.

22
00:00:51,426 --> 00:00:53,469
Departemen TI kami
telah menutup semuanya

23
00:00:53,470 --> 00:00:55,804
untuk memberi mereka waktu untuk memperkuat
pertahanan siber kita.

24
00:00:55,805 --> 00:00:57,723
Saya yakin pertanyaannya adalah,
untuk berapa lama?

25
00:00:57,724 --> 00:00:59,016
Eh, sulit untuk mengatakannya.

26
00:00:59,017 --> 00:01:00,309
Bisa sampai 24 jam.

27
00:01:00,310 --> 00:01:01,935
Yesus Kristus.

28
00:01:01,936 --> 00:01:03,562
Jadi urutan pertama bisnis,

29
00:01:03,563 --> 00:01:05,522
kita perlu meniru
papan pasien elektronik

30
00:01:05,523 --> 00:01:06,857
pada papan penghapus kering ini.

31
00:01:06,858 --> 00:01:07,941
Jadi tolong, ada yang beritahu saya

32
00:01:07,942 --> 00:01:09,068
mereka mendapat foto papan itu.

33
00:01:09,069 --> 00:01:10,069
Eh, ya, ya, ya.

34
00:01:10,070 --> 00:01:11,570
Di sini. OKE.

35
00:01:11,571 --> 00:01:12,697
Oh, eh...

36
00:01:14,866 --> 00:01:16,992
Agak buram.

37
00:01:16,993 --> 00:01:19,620
Tidak, lebih dari
sedikit buram.

38
00:01:19,621 --> 00:01:22,414
- Maaf.
- Ya Tuhan.

39
00:01:22,415 --> 00:01:24,166
- Aku ingat.
- Besar.

40
00:01:24,167 --> 00:01:26,126
Jika semua orang bisa mengingatnya
nama pasien mereka

41
00:01:26,127 --> 00:01:27,503
dan nomor kamar mereka,
itu akan luar biasa.

42
00:01:27,504 --> 00:01:29,505
Tidak, maksudku
Saya dapat mengingat semuanya.

43
00:01:29,506 --> 00:01:30,631
Semua apa?

44
00:01:30,632 --> 00:01:32,841
Nama, dokter, nomor kamar.

45
00:01:32,842 --> 00:01:35,260
Saya agak punya
sebuah kenangan fotografis.

46
00:01:35,261 --> 00:01:37,388
Dengan serius? Seluruh papan?

47
00:01:37,389 --> 00:01:39,765
Tengah 12,
Harlow Graham, sakit kepala,

48
00:01:39,766 --> 00:01:42,518
- sakit perut, ASL saja.
- Oh, sial.

49
00:01:42,519 --> 00:01:44,436
Saya memiliki seorang penerjemah
menungguku.

50
00:01:44,437 --> 00:01:46,563
- Pergi.
- Oke, demi privasi pasien,

51
00:01:46,564 --> 00:01:48,273
semua keluhan utama
akan disingkat.

52
00:01:48,274 --> 00:01:49,608
Jadi HA untuk sakit kepala,

53
00:01:49,609 --> 00:01:51,568
AP untuk sakit perut,
dan sebagainya.

54
00:01:51,569 --> 00:01:54,822
Tengah 10, Jackson Davis,
psikosis yang baru muncul.

55
00:01:54,823 --> 00:01:56,281
Javadi, pengakuan psikis.

56
00:01:56,282 --> 00:01:58,283
Huruf Yunani psi untuk psikis.

57
00:01:58,284 --> 00:02:00,536
Pedes adalah Bayi Jane Doe,
demam, Dr.Mohan,

58
00:02:00,537 --> 00:02:02,079
menunggu perintah masuk.

59
00:02:02,080 --> 00:02:03,789
Perawat perlu melakukan konversi
ke pertahanan zona--

60
00:02:03,790 --> 00:02:04,832
utara, tengah, selatan, trauma.

61
00:02:04,833 --> 00:02:05,999
Di mana Dana?

62
00:02:06,000 --> 00:02:07,668
dengan
sebuah kasus pelecehan seksual.

63
00:02:07,669 --> 00:02:09,253
Dia tidak bisa pergi
sampai ujian selesai.

64
00:02:09,254 --> 00:02:10,546
Ya, itu mungkin memakan waktu cukup lama.

65
00:02:10,547 --> 00:02:11,964
Putri punya
biaya pengalaman perawat.

66
00:02:11,965 --> 00:02:13,424
- Tidak terlalu.
- Itu ide bagus.

67
00:02:13,425 --> 00:02:14,675
Putri itu.

68
00:02:14,676 --> 00:02:15,676
Anda bisa membuat
tugas keperawatan.

69
00:02:15,677 --> 00:02:17,010
- Berikutnya.
- Pusat 9,

70
00:02:17,011 --> 00:02:18,971
Roxie Hamler,
kanker paru stadium akhir.

71
00:02:18,972 --> 00:02:20,347
Maaf, apakah kita punya
untuk berdiri di sini sementara

72
00:02:20,348 --> 00:02:21,557
- dia membaca seluruh papan?
- Tidak.

73
00:02:21,558 --> 00:02:22,808
Faktanya, periksalah
pada pasien Anda

74
00:02:22,809 --> 00:02:24,309
lalu silakan kembali ke sini.

75
00:02:24,310 --> 00:02:25,853
Terima kasih.

76
00:02:25,854 --> 00:02:27,689
Berapa jam sehari
apakah kamu menggunakan laptopmu?

77
00:02:30,734 --> 00:02:31,984
Setidaknya delapan jam.

78
00:02:31,985 --> 00:02:33,402
Saya bekerja dari rumah.

79
00:02:33,403 --> 00:02:35,363
Dan apakah Anda di meja
sepanjang hari?

80
00:02:37,240 --> 00:02:38,490
Tidak, tidak.

81
00:02:38,491 --> 00:02:39,950
Saya akan duduk di sofa,

82
00:02:39,951 --> 00:02:42,202
atau terkadang aku akan berada di tempat tidur,

83
00:02:42,203 --> 00:02:44,371
semacam duduk
dengan komputer di pangkuanku,

84
00:02:44,372 --> 00:02:45,914
hal semacam itu.

85
00:02:45,915 --> 00:02:48,542
Jadi kamu selalu melihat ke bawah
di layar?

86
00:02:48,543 --> 00:02:50,169
- Ya.
- OKE.

87
00:02:50,170 --> 00:02:52,672
Saya akan memeriksanya
otot-otot di leher Anda.

88
00:02:59,387 --> 00:03:00,387
- Ooh!
- Ooh!

89
00:03:00,388 --> 00:03:02,598
Aduh, itu menyakitkan.

90
00:03:02,599 --> 00:03:05,309
Baiklah.
Baiklah, saya rasa kami bisa membantu.

91
00:03:05,310 --> 00:03:07,478
Ayolah.

92
00:03:07,479 --> 00:03:09,021
Oke, berkumpul.

93
00:03:09,022 --> 00:03:11,231
Dengar, semuanya.
Ini adalah rak grafik kami.

94
00:03:11,232 --> 00:03:13,192
Jadi seperti yang Anda lihat,
setiap slot dan clipboard

95
00:03:13,193 --> 00:03:14,318
memiliki nomor kamar di atasnya.

96
00:03:14,319 --> 00:03:15,736
Saat Anda menjemput pasien baru,

97
00:03:15,737 --> 00:03:18,113
Anda mengambil grafik baru
dari sistem T.

98
00:03:18,114 --> 00:03:21,116
Pilih bagan Anda
berdasarkan keluhan utama.

99
00:03:21,117 --> 00:03:23,327
Gunakan kartun untuk menemukannya.

100
00:03:23,328 --> 00:03:25,078
Mengapa ada dua mayat?

101
00:03:25,079 --> 00:03:27,080
Trauma di sebelah kiri,
medis di sebelah kanan.

102
00:03:27,081 --> 00:03:28,457
Jadi cedera kepala, kamu ke kiri.

103
00:03:28,458 --> 00:03:30,000
Sakit kepala, ke kanan.

104
00:03:30,001 --> 00:03:31,543
Apakah itu ikan
berenang di rumput laut?

105
00:03:31,544 --> 00:03:32,628
Tidak.

106
00:03:32,629 --> 00:03:33,962
Itu adalah lebah dan rumput.

107
00:03:33,963 --> 00:03:35,214
Itu bagiannya
untuk gigitan serangga,

108
00:03:35,215 --> 00:03:36,757
ruam kulit, alergi.

109
00:03:36,758 --> 00:03:38,342
Oke, katakanlah, misalnya,

110
00:03:38,343 --> 00:03:40,469
Dr Al-Hashimi punya
seorang pasien baru dengan sakit perut.

111
00:03:40,470 --> 00:03:43,096
Untuk sejarahnya,
lingkari hal positifnya,

112
00:03:43,097 --> 00:03:45,057
seperti muntah dan diare.

113
00:03:45,058 --> 00:03:47,684
Garis miring terbalik yang negatif,
seperti perjalanan baru-baru ini,

114
00:03:47,685 --> 00:03:49,269
kontak sakit, demam.

115
00:03:49,270 --> 00:03:53,190
Untuk pemeriksaan fisik,
tanda centang normals di sebelah kiri,

116
00:03:53,191 --> 00:03:55,442
dan lingkari apa saja
temuan abnormal di sebelah kanan.

117
00:03:55,443 --> 00:03:56,527
Pertanyaan?

118
00:03:56,528 --> 00:03:57,736
Apakah program AI generatif Anda

119
00:03:57,737 --> 00:03:58,738
masih akan bekerja?

120
00:04:00,198 --> 00:04:01,406
Tidak untuk sementara waktu.

121
00:04:01,407 --> 00:04:03,116
Dan parit
ponsel SpectraLink Anda.

122
00:04:03,117 --> 00:04:04,744
Itu adalah suara melalui internet.

123
00:04:07,831 --> 00:04:08,956
Darurat PTMC.

124
00:04:08,957 --> 00:04:10,499
Silakan, Komando Medis.

125
00:04:10,500 --> 00:04:11,667
Begitulah cara kami mendengarnya
tentang proses masuk.

126
00:04:11,668 --> 00:04:13,126
Terima kasih.

127
00:04:13,127 --> 00:04:14,837
Dua menit keluar bersama
sakit perut dan demam.

128
00:04:14,838 --> 00:04:16,296
Oke, semuanya sudah
mengerti sejauh ini?

129
00:04:16,297 --> 00:04:17,881
Bagaimana cara kami menulis pesanan?

130
00:04:17,882 --> 00:04:19,508
Formulir pemesanan dokter
dalam rangkap tiga.

131
00:04:19,509 --> 00:04:22,302
Lab, rontgen, cairan infus, obat-obatan.

132
00:04:22,303 --> 00:04:23,720
Apakah laboratorium masih bisa
untuk menjalankan tes darah?

133
00:04:23,721 --> 00:04:25,097
Ya.

134
00:04:25,098 --> 00:04:26,515
Apakah CT scanner
masih bekerja?

135
00:04:26,516 --> 00:04:27,850
Ya, tapi hasilnya
akan kembali

136
00:04:27,851 --> 00:04:30,143
di atas kertas dari ahli radiologi.

137
00:04:30,144 --> 00:04:31,645
Ini adalah zaman kegelapan.

138
00:04:31,646 --> 00:04:33,856
Jadi jika Anda punya pesanan
dengan laboratorium atau rontgen,

139
00:04:33,857 --> 00:04:35,399
mereka masuk ke dalam
file petugas di sini.

140
00:04:35,400 --> 00:04:36,692
Mereka akan menandatanganinya.

141
00:04:36,693 --> 00:04:38,151
Mereka akan menambahkan
waktu henti tergelincir pada mereka,

142
00:04:38,152 --> 00:04:39,444
pastikan mereka pergi
ke departemen yang benar.

143
00:04:39,445 --> 00:04:40,988
aku minta maaf,
siapakah paniteranya?

144
00:04:40,989 --> 00:04:42,281
- Kamu sedang melihat mereka.
- Siap melayani Anda.

145
00:04:42,282 --> 00:04:43,574
Larry dan Antoine adalah
mengisi

146
00:04:43,575 --> 00:04:45,117
- sampai bantuan lebih lanjut datang.
- Kami dapat ini.

147
00:04:45,118 --> 00:04:47,202
Setelah petugas memesan,
grafik dipindahkan

148
00:04:47,203 --> 00:04:48,954
ke rak rawat inap
di sini untuk infus,

149
00:04:48,955 --> 00:04:50,706
obat-obatan, prosedur.

150
00:04:50,707 --> 00:04:52,916
Obat-obatan terkunci
di PDS.

151
00:04:52,917 --> 00:04:55,711
PDS semakin terbuka
oleh apoteker klinis,

152
00:04:55,712 --> 00:04:57,296
- Dr.Megan Nordt.
- Kami mendukungmu.

153
00:04:57,297 --> 00:04:58,297
Ini banyak.

154
00:04:58,298 --> 00:05:00,257
Ada pertanyaan? Ya.

155
00:05:00,258 --> 00:05:01,550
Eh, tidak.

156
00:05:01,551 --> 00:05:03,093
Ada apa
dengan rak ketiga?

157
00:05:03,094 --> 00:05:04,636
Ketika pasien Anda
siap untuk dipulangkan,

158
00:05:04,637 --> 00:05:05,888
grafik ada di sini.

159
00:05:05,889 --> 00:05:07,139
Ini membuat semua orang tahu

160
00:05:07,140 --> 00:05:08,390
kita akan memilikinya
tempat tidur terbuka.

161
00:05:08,391 --> 00:05:10,183
Atau lelehan tuna Anda sudah habis.

162
00:05:10,184 --> 00:05:11,519
Jessi?

163
00:05:12,812 --> 00:05:14,771
- Apa itu?
- Apa itu?

164
00:05:14,772 --> 00:05:16,565
Itu adalah mesin faks.

165
00:05:16,566 --> 00:05:18,025
Mereka masih membuatnya?

166
00:05:18,026 --> 00:05:19,860
Ini adalah garis hidup kita
ke laboratorium dan rontgen.

167
00:05:19,861 --> 00:05:21,737
Ketika hasilnya kembali,
mereka akan mengirim faks kepada kami,

168
00:05:21,738 --> 00:05:23,447
dan para panitera akan melakukannya
menempatkannya di tangga lagu.

169
00:05:23,448 --> 00:05:24,781
- Ya?
- Jika kamu berkata begitu.

170
00:05:24,782 --> 00:05:26,533
Masuk.

171
00:05:26,534 --> 00:05:29,786
Oke, Dr. McKay, Dr. Whitaker,
Ogilvie, kamu bersamaku.

172
00:05:29,787 --> 00:05:32,624
Sisanya,
buat papan klip Anda.

173
00:05:35,001 --> 00:05:37,628
Howard Knox, 52,
sakit perut dan demam.

174
00:05:37,629 --> 00:05:40,297
152 di atas 90, takik di 120.

175
00:05:40,298 --> 00:05:42,049
- Tidak bisa mendapatkan infus.
- Kenapa ya.

176
00:05:42,050 --> 00:05:43,634
Halo Pak.
Nama saya dr. Robby.

177
00:05:43,635 --> 00:05:46,053
- Howard.
- Ini adalah rumah sakit pendidikan.

178
00:05:46,054 --> 00:05:48,180
Saya akan mengawasi
Dokter McKay dan Dr. Whitaker

179
00:05:48,181 --> 00:05:49,431
- dan murid Dr. Ogilvie.
- Hai.

180
00:05:49,432 --> 00:05:50,599
- Halo.
- Bagaimana perasaanmu?

181
00:05:50,600 --> 00:05:52,017
- Tidak terlalu bagus.
- OKE.

182
00:05:52,018 --> 00:05:53,518
- Putri, apa yang gratis?
- Trauma 1.

183
00:05:53,519 --> 00:05:54,938
Perla?

184
00:05:57,398 --> 00:06:00,943
Baiklah, pesanan untuk Mylanta
dan bupivakain, Tengah 12.

185
00:06:00,944 --> 00:06:02,319
Salah tempat, Dr. Santos.

186
00:06:02,320 --> 00:06:04,322
Dan Anda membutuhkan stiker.

187
00:06:06,074 --> 00:06:07,324
Letakkan
di rak intervensi keperawatan.

188
00:06:07,325 --> 00:06:08,825
Dan temui aku di PDS.

189
00:06:08,826 --> 00:06:10,410
Seberapa menyebalkannya ini?

190
00:06:10,411 --> 00:06:12,120
Saya tidak berpikir
hari ini bisa menjadi lebih buruk.

191
00:06:12,121 --> 00:06:14,247
Beginilah cara kami berguling
ketika saya masih menjadi penduduk.

192
00:06:14,248 --> 00:06:15,832
Apakah itu terjadi pada tahun 1900an?

193
00:06:15,833 --> 00:06:18,126
Ya, saat grafik masih ada
ditulis dengan cahaya lilin.

194
00:06:18,127 --> 00:06:19,962
Hei, hari ini akan terjadi
sebuah petualangan.

195
00:06:19,963 --> 00:06:22,256
Anggap saja seperti itu
"Kembali ke Masa Depan."

196
00:06:24,884 --> 00:06:26,843
Atau mungkin "Titanic".

197
00:06:26,844 --> 00:06:28,720
Ini antasidamu.

198
00:06:28,721 --> 00:06:30,097
Bersulang.

199
00:06:30,098 --> 00:06:31,848
Dan saya menandai titik pemicunya

200
00:06:31,849 --> 00:06:33,392
itu memunculkan
sakit kepalamu,

201
00:06:33,393 --> 00:06:35,143
dan suntikan anestesi lokal
di daerah itu

202
00:06:35,144 --> 00:06:37,188
benar-benar bisa membantu.

203
00:06:38,439 --> 00:06:39,439
Ya, ayo kita lakukan.

204
00:06:39,440 --> 00:06:40,733
Baiklah.

205
00:06:41,943 --> 00:06:44,653
Anda akan merasakannya
sedikit tusukan jarum

206
00:06:44,654 --> 00:06:46,322
dan beberapa terbakar.

207
00:06:51,995 --> 00:06:53,870
OKE.

208
00:06:53,871 --> 00:06:55,872
Oh, aduh, aduh,
itu sungguh menyakitkan.

209
00:06:55,873 --> 00:07:00,377
Suhu 101,4, takik pada 128,
pulsa ox 92 pada 2 liter.

210
00:07:00,378 --> 00:07:01,753
Kapan rasa sakitnya mulai?

211
00:07:01,754 --> 00:07:03,296
Sudah hidup dan mati
selama sekitar satu minggu.

212
00:07:03,297 --> 00:07:05,090
- Dan di mana kamu merasakannya?
- Semuanya berakhir.

213
00:07:05,091 --> 00:07:07,634
Itu dimulai dari kiri, dan sekarang
ada beberapa di sebelah kanan.

214
00:07:07,635 --> 00:07:08,844
Bagaimana dengan demamnya?

215
00:07:08,845 --> 00:07:10,178
Sejak tadi malam.

216
00:07:10,179 --> 00:07:11,555
Saya terbakar.

217
00:07:11,556 --> 00:07:13,390
Lalu aku merasa kedinginan yang sangat parah.

218
00:07:13,391 --> 00:07:14,391
Saya tidak dapat menemukan pembuluh darah di sini.

219
00:07:14,392 --> 00:07:15,434
Kami akan mencoba untuk garis tengah.

220
00:07:15,435 --> 00:07:17,185
Beri tahu kami jika ini menyakitkan.

221
00:07:17,186 --> 00:07:18,562
- Ah, ah.
- Maaf.

222
00:07:18,563 --> 00:07:20,439
- Dan di sisi ini?
- Ya, ya!

223
00:07:20,440 --> 00:07:21,565
Maaf pak.

224
00:07:21,566 --> 00:07:22,649
Menjaga tanpa kekakuan.

225
00:07:22,650 --> 00:07:24,818
Untuk nyeri, 100 fent IM?

226
00:07:24,819 --> 00:07:26,153
Rencananya, Dr. Whitaker?

227
00:07:26,154 --> 00:07:28,864
Kultur darah,
laktat, Zosyn.

228
00:07:28,865 --> 00:07:31,366
Kita perlu CT
untuk mencari tahu apa yang sedang terjadi.

229
00:07:31,367 --> 00:07:32,784
Ah-ah.

230
00:07:32,785 --> 00:07:34,828
- Ya, itu tidak akan berhasil.
- Ya.

231
00:07:34,829 --> 00:07:36,163
Tulis dengan rapi.
Keahlian menulis itu penting.

232
00:07:36,164 --> 00:07:37,497
Howard, untuk pemindaiannya,
kita akan melakukannya

233
00:07:37,498 --> 00:07:38,582
untuk membaringkanmu telentang.

234
00:07:38,583 --> 00:07:39,833
Bisakah kamu melakukan itu?

235
00:07:39,834 --> 00:07:41,084
Saya bisa sepuluh tahun yang lalu,

236
00:07:41,085 --> 00:07:42,669
tapi sekarang
terlalu sulit untuk bernapas.

237
00:07:42,670 --> 00:07:44,379
Jika kami tidak bisa membaringkanmu,

238
00:07:44,380 --> 00:07:45,881
maka kita harus meletakkannya
sebuah tabung di tenggorokan Anda

239
00:07:45,882 --> 00:07:47,382
untuk membantumu bernapas--
apakah kamu baik-baik saja dengan itu?

240
00:07:47,383 --> 00:07:48,884
Intubasi dengan cepat
induksi urutan?

241
00:07:48,885 --> 00:07:50,218
Tidak, kita tidak bisa membaringkannya.

242
00:07:50,219 --> 00:07:51,386
Tabung itu akan masuk ke hidung Anda

243
00:07:51,387 --> 00:07:52,512
selagi Anda bangun, Pak.

244
00:07:52,513 --> 00:07:53,555
- Yah...
- Benar.

245
00:07:53,556 --> 00:07:54,848
Apakah itu sakit?

246
00:07:54,849 --> 00:07:56,016
Anda akan mati rasa
sepenuhnya.

247
00:07:56,017 --> 00:07:57,434
Anda tidak akan merasakan ketidaknyamanan apa pun.

248
00:07:57,435 --> 00:08:00,312
Apakah kamu terjadi
untuk mengetahui berat badanmu?

249
00:08:00,313 --> 00:08:01,980
Sedikit di atas 400.

250
00:08:01,981 --> 00:08:03,315
Kapan terakhir kali
kamu sudah memeriksanya?

251
00:08:03,316 --> 00:08:04,816
Sudah lama tidak bertemu.

252
00:08:04,817 --> 00:08:07,277
Apakah mungkin
bahwa Anda mungkin berusia di atas 450?

253
00:08:07,278 --> 00:08:09,237
Mungkin.

254
00:08:09,238 --> 00:08:11,531
Perlah,
ayo panggil Hoyer.

255
00:08:11,532 --> 00:08:14,534
Jadi kita akan memasang tabungnya
dan membuat Anda siap untuk pemindaian.

256
00:08:14,535 --> 00:08:16,203
Apakah ini sesuatu yang serius?

257
00:08:16,204 --> 00:08:17,996
Yah, sulit untuk mengatakannya
tanpa CT.

258
00:08:17,997 --> 00:08:19,706
Anda mungkin hanya perlu
antibiotik,

259
00:08:19,707 --> 00:08:21,500
atau Anda bisa membutuhkannya
sebuah operasi.

260
00:08:21,501 --> 00:08:22,793
Jika pembedahan diperlukan,

261
00:08:22,794 --> 00:08:24,127
maka berat badan Anda bisa
membuat sesuatu

262
00:08:24,128 --> 00:08:25,545
- sedikit lebih rumit.
- Aku tahu.

263
00:08:25,546 --> 00:08:27,130
- Saya minta maaf.
- Jangan khawatir.

264
00:08:27,131 --> 00:08:28,548
Kami akan mengambil
sangat menjagamu.

265
00:08:28,549 --> 00:08:29,841
Tim.

266
00:08:29,842 --> 00:08:30,967
OKE.

267
00:08:30,968 --> 00:08:32,469
Obat pereda nyeri untukmu, oke?

268
00:08:32,470 --> 00:08:34,346
Mari kita coba untuk garis tengah,

269
00:08:34,347 --> 00:08:36,223
vena basilika
dengan panduan USG.

270
00:08:36,224 --> 00:08:37,682
Bisa di cek USG
untuk aplikasi?

271
00:08:37,683 --> 00:08:39,559
Dia agak terlalu besar
untuk USG.

272
00:08:39,560 --> 00:08:41,978
Ditambah lagi CT kami hanya bisa menangani
450 pon.

273
00:08:41,979 --> 00:08:44,524
Jadi jika dia sudah melupakannya,
kami mengirimnya ke kebun binatang?

274
00:08:45,566 --> 00:08:46,901
Dia ada di sana.

275
00:08:49,237 --> 00:08:52,197
Aku—aku dengar itu ada
CT hewan besar di kebun binatang.

276
00:08:52,198 --> 00:08:54,199
CT Presby dapat menangani 650.

277
00:08:54,200 --> 00:08:56,409
Ya, jika Presby masih
berdiri dan berjalan.

278
00:08:56,410 --> 00:08:57,911
Apa...

279
00:08:57,912 --> 00:08:59,913
Itu--itu bukan kutukan.
Itu--

280
00:08:59,914 --> 00:09:02,541
Apakah ada di antara kalian yang pernah melakukannya
naso-trakeal yang terjaga?

281
00:09:02,542 --> 00:09:03,834
OKE.

282
00:09:03,835 --> 00:09:04,918
Perlah, bisakah kamu juga bertanya

283
00:09:04,919 --> 00:09:06,086
Dr Al-Hashimi akan masuk?

284
00:09:06,087 --> 00:09:07,170
Aku butuh bantuan.

285
00:09:07,171 --> 00:09:08,547
Ya. Anda mengerti.

286
00:09:08,548 --> 00:09:10,591
Maaf. Ditandatangani.

287
00:09:11,759 --> 00:09:14,928
Tempat tidur aula F, George Francis,
sesak napas,

288
00:09:14,929 --> 00:09:17,389
Dr Mohan, menunggu D-dimer.

289
00:09:17,390 --> 00:09:19,015
Wow. Dia masih pergi?

290
00:09:19,016 --> 00:09:21,143
Ya. Sungguh luar biasa.

291
00:09:21,144 --> 00:09:22,727
Dr.Al,
Robby menanyakanmu.

292
00:09:22,728 --> 00:09:23,937
Eh, oke.

293
00:09:23,938 --> 00:09:25,689
Di Trauma jika kamu membutuhkanku,
Putri.

294
00:09:25,690 --> 00:09:26,899
Mengerti.

295
00:09:28,526 --> 00:09:30,026
Siapa yang seharusnya lari
waktu hentinya tergelincir

296
00:09:30,027 --> 00:09:31,236
ke rontgen dan lab?

297
00:09:31,237 --> 00:09:33,738
Uh, perawat yang bertanggung jawab?

298
00:09:33,739 --> 00:09:35,532
Jangan lihat aku.

299
00:09:35,533 --> 00:09:36,993
Piringku penuh!

300
00:09:39,036 --> 00:09:41,621
Eh, orang tua Roxie Hamler?

301
00:09:41,622 --> 00:09:42,873
Pusat 9.

302
00:09:42,874 --> 00:09:44,166
Oh, aku mengerti, Donnie.

303
00:09:44,167 --> 00:09:45,458
Hai, saya Victoria Javadi,

304
00:09:45,459 --> 00:09:46,918
salah satu siswa
dokter di sini.

305
00:09:46,919 --> 00:09:48,461
Saya telah membantu
dengan perawatan Roxie.

306
00:09:48,462 --> 00:09:49,838
Terima kasih banyak.

307
00:09:49,839 --> 00:09:52,048
- Aku Lloyd.
- Kora.

308
00:09:52,049 --> 00:09:53,175
Senang bertemu denganmu.

309
00:09:53,176 --> 00:09:54,342
Kakinya patah?

310
00:09:54,343 --> 00:09:55,677
Hmm, ya.

311
00:09:55,678 --> 00:09:57,429
Ada patah tulang
sampai ke pergelangan kaki.

312
00:09:57,430 --> 00:09:59,973
Dia memakai boot sekarang, jadi ada
tidak terlalu sakit.

313
00:09:59,974 --> 00:10:02,351
Tapi aku akan mengantarmu.
Dia baru masuk jam 9.

314
00:10:07,815 --> 00:10:09,149
Wi-Fi rumah sakit
tidak berfungsi.

315
00:10:09,150 --> 00:10:10,525
Oh, itu akan turun
untuk sementara waktu.

316
00:10:10,526 --> 00:10:12,360
Maaf.

317
00:10:12,361 --> 00:10:14,863
Kaki ibu patah, Kakek.

318
00:10:14,864 --> 00:10:16,990
Kami mendengar.

319
00:10:16,991 --> 00:10:18,701
Bagaimana kabarmu, sayang?

320
00:10:20,953 --> 00:10:23,288
Kamu punya ini, Nak.

321
00:10:23,289 --> 00:10:25,582
Ya.

322
00:10:25,583 --> 00:10:27,667
Berapa lama dia akan tinggal
di UGD?

323
00:10:27,668 --> 00:10:31,296
Oh, sampai ke tempat tidur
terbuka di lantai atas.

324
00:10:31,297 --> 00:10:32,924
Mungkin akan memakan waktu cukup lama.

325
00:10:38,221 --> 00:10:39,888
Anda tahu, itu mulai terjadi
cukup ramai di sini.

326
00:10:39,889 --> 00:10:41,640
Mungkin kita sebaiknya mengajak Tucker
dan Shane keluar untuk membeli es krim.

327
00:10:41,641 --> 00:10:45,101
- Ya, tolong.
- Tidak, tidak. saya baik-baik saja.

328
00:10:45,102 --> 00:10:48,271
Mungkin ibumu mau
beberapa waktu untuk beristirahat.

329
00:10:48,272 --> 00:10:50,483
Ya. Pergi.

330
00:10:52,193 --> 00:10:54,527
Bolehkah dia minta es krim?

331
00:10:54,528 --> 00:10:57,739
Dia bisa memilikinya
apapun yang dia inginkan.

332
00:10:57,740 --> 00:11:00,700
Ayo, ayo pergi.

333
00:11:00,701 --> 00:11:02,620
Sampai jumpa, Bu.

334
00:11:04,330 --> 00:11:06,540
Es krim, es krim.

335
00:11:09,835 --> 00:11:11,127
Ya.

336
00:11:11,128 --> 00:11:13,129
Dengarkan.

337
00:11:13,130 --> 00:11:14,631
Ini adalah Oxymetazolin.

338
00:11:14,632 --> 00:11:15,633
Ini akan membuka bagian itu.

339
00:11:16,884 --> 00:11:18,260
Obat apa yang Anda minum?

340
00:11:18,261 --> 00:11:21,054
Eh, Lisinopril dan Metformin.

341
00:11:21,055 --> 00:11:22,973
Ozempik? Wegovy?

342
00:11:22,974 --> 00:11:24,891
Tidak. Agak mahal.

343
00:11:24,892 --> 00:11:26,851
aku akan menyemprot
beberapa gel mati rasa di hidungmu.

344
00:11:26,852 --> 00:11:30,355
Jika menetes kembali
di tenggorokanmu, tidak apa-apa.

345
00:11:30,356 --> 00:11:32,649
Di sini, jika Anda membutuhkannya.

346
00:11:32,650 --> 00:11:34,484
Apakah kamu merokok?

347
00:11:34,485 --> 00:11:35,777
Alkohol?

348
00:11:35,778 --> 00:11:37,862
- Tidak pernah.
- Apakah kamu berolahraga?

349
00:11:37,863 --> 00:11:40,323
Pindah dari kamar tidur
ke dapur.

350
00:11:40,324 --> 00:11:41,825
Tidak, aku akan lebih banyak berjalan,

351
00:11:41,826 --> 00:11:44,452
tapi aku butuh bangku
untuk beristirahat di setiap blok.

352
00:11:44,453 --> 00:11:45,954
Bagaimana dengan aerobik air?

353
00:11:45,955 --> 00:11:48,248
Mari kita fokus
tentang membantu Tuan Knox.

354
00:11:48,249 --> 00:11:49,666
Sepakat.

355
00:11:49,667 --> 00:11:51,668
Butuh waktu 25 tahun bagi saya
untuk sampai ke sini.

356
00:11:51,669 --> 00:11:54,296
Kecelakaan mobil, unit luka bakar,

357
00:11:54,297 --> 00:11:57,090
operasi empat kaki
lebih dari sepuluh tahun.

358
00:11:57,091 --> 00:11:59,301
Membaringkanku begitu banyak,
Saya kehilangan pekerjaan saya.

359
00:11:59,302 --> 00:12:00,969
Saya perlu mati rasa
bagian belakang lidahmu.

360
00:12:00,970 --> 00:12:02,804
Ini akan terasa sangat buruk.

361
00:12:02,805 --> 00:12:04,222
Apakah ada orang?
Anda ingin kami menelepon?

362
00:12:04,223 --> 00:12:05,390
Tidak.

363
00:12:05,391 --> 00:12:06,933
Ada keluarga?

364
00:12:06,934 --> 00:12:09,519
Mm. Orang tua saya meninggal.

365
00:12:09,520 --> 00:12:10,729
saya lajang.

366
00:12:10,730 --> 00:12:11,730
Pergilah.

367
00:12:11,731 --> 00:12:12,939
Saudara?

368
00:12:12,940 --> 00:12:14,941
Suster di Arizona.

369
00:12:14,942 --> 00:12:17,360
Kami tidak banyak bicara.

370
00:12:17,361 --> 00:12:19,237
Sekarang kita sudah mati rasa
bagian belakang lidahmu,

371
00:12:19,238 --> 00:12:22,782
kita bisa membiusnya
sedikit lebih dalam.

372
00:12:22,783 --> 00:12:23,783
Um, maaf mengganggu.

373
00:12:23,784 --> 00:12:24,784
Saya memiliki seorang wanita paruh baya

374
00:12:24,785 --> 00:12:26,453
dengan kebutaan mendadak.

375
00:12:26,454 --> 00:12:27,829
- Aku bisa pergi.
- OKE.

376
00:12:27,830 --> 00:12:29,080
Maukah Anda melihat apakah Abbot's
masih ada?

377
00:12:29,081 --> 00:12:30,081
- Ya.
- Terima kasih.

378
00:12:30,082 --> 00:12:31,708
Siapa nama adikmu?

379
00:12:31,709 --> 00:12:33,418
Lauren Milford.

380
00:12:33,419 --> 00:12:34,919
Di Arizona mana?

381
00:12:34,920 --> 00:12:36,546
Tiang bendera, menurutku.

382
00:12:36,547 --> 00:12:37,756
Hanya akan pergi
di atas lidahmu

383
00:12:37,757 --> 00:12:38,965
dan mematikan pita suara Anda.

384
00:12:38,966 --> 00:12:42,344
Ah...

385
00:12:42,345 --> 00:12:43,511
Berapa banyak jari?

386
00:12:43,512 --> 00:12:45,722
Saya tidak melihat satu jari pun.

387
00:12:45,723 --> 00:12:47,682
Dan sekarang?

388
00:12:47,683 --> 00:12:50,226
Saya bisa melihat sedikit
cahaya.

389
00:12:50,227 --> 00:12:51,978
Um, Brooke,
Anda telah bertemu Dr. King.

390
00:12:51,979 --> 00:12:53,480
Ini adalah Dr. Al-Hashimi.

391
00:12:53,481 --> 00:12:54,814
- Senang berkenalan dengan Anda.
- Dan istrinya, Wendy.

392
00:12:54,815 --> 00:12:56,107
- Halo.
- Halo.

393
00:12:56,108 --> 00:12:57,859
Oke kalau kita berdiskusi
gejala Anda?

394
00:12:57,860 --> 00:13:00,070
Selama saya bisa mengoreksi Anda
jika kamu melakukan sesuatu yang salah.

395
00:13:00,071 --> 00:13:01,863
Percayalah, dia akan melakukannya.

396
00:13:01,864 --> 00:13:04,949
Satu jam tiba-tiba, tanpa rasa sakit
kehilangan penglihatan pada mata kiri.

397
00:13:04,950 --> 00:13:06,785
Tidak ada sejarah
keadaan hiperkoagulasi

398
00:13:06,786 --> 00:13:08,161
atau penyakit pembuluh darah.

399
00:13:08,162 --> 00:13:09,704
Bisakah Anda melihat lurus ke depan?

400
00:13:09,705 --> 00:13:12,165
Bisa jadi pusat
oklusi arteri retina.

401
00:13:12,166 --> 00:13:13,625
Tolong dalam bahasa Inggris?

402
00:13:13,626 --> 00:13:15,794
Sedikit bekuan darah
dapat menyumbat arteri

403
00:13:15,795 --> 00:13:18,380
di bagian belakang mata
dan mengurangi penglihatanmu.

404
00:13:18,381 --> 00:13:20,006
Kadang-kadang disebut
stroke mata.

405
00:13:20,007 --> 00:13:21,007
Stroke?

406
00:13:21,008 --> 00:13:22,425
Sepertinya dia bisa lumpuh?

407
00:13:22,426 --> 00:13:23,968
Tidak, ini akan terjadi
terbatas pada mata.

408
00:13:23,969 --> 00:13:25,387
Apakah itu permanen?

409
00:13:25,388 --> 00:13:27,764
Pertama, kita punya
untuk membuat diagnosis.

410
00:13:27,765 --> 00:13:28,973
Pemeriksaan retina?

411
00:13:28,974 --> 00:13:30,016
Sulit untuk mendapatkan tampilan yang bagus.

412
00:13:30,017 --> 00:13:31,601
Kami membutuhkan FOP.

413
00:13:31,602 --> 00:13:33,354
Apa?

414
00:13:35,731 --> 00:13:37,399
Oh, Putri.

415
00:13:37,400 --> 00:13:39,359
Kami membutuhkan stiker pasien
pada masing-masing lembar pesanan ini,

416
00:13:39,360 --> 00:13:41,486
atau apotek tidak akan tahu
kepada siapa harus memberikan obat.

417
00:13:41,487 --> 00:13:42,904
Kami sedang mengerjakannya.

418
00:13:42,905 --> 00:13:45,073
Putri,
fundoskop ponsel pintar?

419
00:13:45,074 --> 00:13:46,449
Koridor peralatan, gerobak mata.

420
00:13:46,450 --> 00:13:49,577
- Terima kasih.
- Kamu tampak sedikit bingung.

421
00:13:49,578 --> 00:13:51,371
Bagaimana cara mengetahuinya
pasien baru mana yang harus dijemput?

422
00:13:51,372 --> 00:13:52,705
Bagian atas papan.

423
00:13:52,706 --> 00:13:53,915
Mereka terdaftar
sesuai urutan mereka tiba.

424
00:13:53,916 --> 00:13:55,166
Anda menghapus yang pertama,
lalu letakkan

425
00:13:55,167 --> 00:13:56,626
inisial Anda di kotak MD.

426
00:13:56,627 --> 00:13:58,253
OKE. Terima kasih.

427
00:13:58,254 --> 00:13:59,629
- Kaleb.
- Michael.

428
00:13:59,630 --> 00:14:01,464
Apakah Anda mengatasi kekacauan ini dengan baik?

429
00:14:01,465 --> 00:14:04,092
Ya, semuanya cukup mudah
ketika Anda seorang yang mempunyai waktu terbatas.

430
00:14:04,093 --> 00:14:06,720
Ada lagi pasien koma
untuk aku ajak ngobrol?

431
00:14:08,514 --> 00:14:09,764
saya bercanda.

432
00:14:09,765 --> 00:14:11,349
OKE.

433
00:14:11,350 --> 00:14:13,017
Victoria,
ini Nicole Steadman.

434
00:14:13,018 --> 00:14:14,227
saya lari
kelompok dukungan orang tua

435
00:14:14,228 --> 00:14:15,687
untuk layanan psikiatris.

436
00:14:15,688 --> 00:14:17,480
Ya.
Putri Nicole didiagnosis

437
00:14:17,481 --> 00:14:19,232
tahun kedua di perguruan tinggi.

438
00:14:19,233 --> 00:14:22,360
Anda pikir orang tua Jackson
mungkin ngobrol dengannya?

439
00:14:22,361 --> 00:14:24,279
Kita tentu bisa bertanya.

440
00:14:24,280 --> 00:14:25,947
Sekarang kita bisa melihat
seluruh retina

441
00:14:25,948 --> 00:14:27,450
tanpa melebarkan pupil.

442
00:14:28,659 --> 00:14:30,201
Anda sedang mencari
di mata yang salah.

443
00:14:30,202 --> 00:14:32,454
Oh, kita mulai dengan
mata yang baik untuk perbandingan.

444
00:14:32,455 --> 00:14:34,539
Oh.

445
00:14:34,540 --> 00:14:35,623
Retina tampak hebat.

446
00:14:35,624 --> 00:14:36,791
Sekarang untuk mata buruknya?

447
00:14:36,792 --> 00:14:38,127
Mata terbuka lebar.

448
00:14:40,588 --> 00:14:41,880
Bagaimana tampilannya?

449
00:14:41,881 --> 00:14:43,465
Sangat pucat,
tidak ada aliran darah.

450
00:14:43,466 --> 00:14:45,592
Pijat digital,
10 detik aktif, 5 detik nonaktif.

451
00:14:45,593 --> 00:14:49,054
Pesan CT kepala non-kontras.

452
00:14:50,681 --> 00:14:52,724
Masuk.

453
00:14:52,725 --> 00:14:53,892
Hai.

454
00:14:53,893 --> 00:14:55,310
Kudengar pasienmu berangkat.

455
00:14:55,311 --> 00:14:56,853
Dia sedang istirahat sebentar.

456
00:14:56,854 --> 00:14:59,230
Berapa lama kamu akan menunggu?

457
00:14:59,231 --> 00:15:01,107
Anda tahu tentang
masalah penutupan dunia maya?

458
00:15:01,108 --> 00:15:02,650
Ya.

459
00:15:02,651 --> 00:15:04,110
Seandainya saya bisa membantu,
tapi aku harus tetap di sini

460
00:15:04,111 --> 00:15:05,528
sampai semua bukti
dikumpulkan, jadi...

461
00:15:05,529 --> 00:15:07,155
Di luar sana sedang terjadi kekacauan yang panas.

462
00:15:07,156 --> 00:15:08,532
Sepanjang hari ini.

463
00:15:09,700 --> 00:15:12,160
Maaf.
Saya baru saja pergi.

464
00:15:12,161 --> 00:15:14,329
Kamu baik-baik saja?

465
00:15:14,330 --> 00:15:15,788
Aku baik-baik saja.

466
00:15:15,789 --> 00:15:17,540
Saya senang mendengarnya.

467
00:15:17,541 --> 00:15:18,583
Anda mendapatkan sesuatu untuk dimakan?

468
00:15:18,584 --> 00:15:21,461
Tidak.

469
00:15:21,462 --> 00:15:23,588
Ayo lanjutkan.

470
00:15:23,589 --> 00:15:24,923
OKE.

471
00:15:24,924 --> 00:15:26,050
Ya.

472
00:15:36,519 --> 00:15:38,937
Mengapa kita tidak menyimpannya
di UGD?

473
00:15:38,938 --> 00:15:42,607
Karena kami diintubasi
pasien biasanya dibius.

474
00:15:42,608 --> 00:15:44,108
Benar.

475
00:15:44,109 --> 00:15:45,735
Mungkin Anda bisa menenangkan diri

476
00:15:45,736 --> 00:15:47,404
dengan komentar Anda
tentang berat badannya.

477
00:15:48,864 --> 00:15:50,740
Aku hanya ingin tahu
bagaimana dia menjadi begitu besar

478
00:15:50,741 --> 00:15:52,408
dan bagaimana kami dapat membantu.

479
00:15:52,409 --> 00:15:54,118
Kami dapat membantu dengan mencari tahu
ada apa dengannya

480
00:15:54,119 --> 00:15:55,161
dan memperlakukannya dengan hormat.

481
00:15:55,162 --> 00:15:56,162
Bagaimana keadaan perutmu sekarang?

482
00:15:56,163 --> 00:15:57,497
Suntikan nyeri kedua membantu.

483
00:15:57,498 --> 00:15:59,374
OKE.
Masih ada lagi jika Anda membutuhkannya.

484
00:15:59,375 --> 00:16:00,625
Bising usus berkurang.

485
00:16:00,626 --> 00:16:01,960
VidaTalk dari ICU.

486
00:16:01,961 --> 00:16:03,545
Besar.

487
00:16:03,546 --> 00:16:04,837
Howard, kita harus terbuka
lorong itu sekarang

488
00:16:04,838 --> 00:16:06,089
jadi kita bisa melewati tabung itu.

489
00:16:06,090 --> 00:16:07,674
aku akan mulai
dengan kelingkingku.

490
00:16:07,675 --> 00:16:09,092
Perlahan, selama beberapa menit,
Aku akan masuk lebih dalam,

491
00:16:09,093 --> 00:16:10,552
sampai ke belakang
dari buku jariku.

492
00:16:10,553 --> 00:16:12,262
Setelah tabung itu
melalui pita suaramu,

493
00:16:12,263 --> 00:16:13,763
kamu tidak akan bisa bicara.

494
00:16:13,764 --> 00:16:15,515
Tapi ini
sebuah perangkat komunikasi.

495
00:16:15,516 --> 00:16:18,184
Geser layar
untuk apa pun yang ingin Anda katakan.

496
00:16:18,185 --> 00:16:20,687
Tekan ikonnya,
dan itu berbicara kepada kita.

497
00:16:20,688 --> 00:16:22,939
<i>Saya ingin
beberapa obat pereda nyeri.</i>

498
00:16:22,940 --> 00:16:24,774
<i>Sakitku sembilan.</i>

499
00:16:24,775 --> 00:16:26,443
Bisakah saya mendapatkannya
untuk memesan pizza?

500
00:16:28,904 --> 00:16:30,655
Ada layanan seluler
di ruang ambulans.

501
00:16:30,656 --> 00:16:33,199
Aku menemukan milik saudara perempuannya
nomor baru, meninggalkan pesan suara.

502
00:16:33,200 --> 00:16:34,450
Oke, saya akan mulai.

503
00:16:34,451 --> 00:16:35,660
Anda siap?

504
00:16:35,661 --> 00:16:37,120
Tidak terlalu.

505
00:16:37,121 --> 00:16:38,121
Teruskan.

506
00:16:38,122 --> 00:16:39,497
Robby, sebelah sini.

507
00:16:39,498 --> 00:16:41,792
Ini dia. Kembali.

508
00:16:43,252 --> 00:16:44,460
Menurutmu itu operasi?

509
00:16:44,461 --> 00:16:45,920
saya berharap
untuk aplikasi yang tidak sempurna.

510
00:16:45,921 --> 00:16:47,505
- Bisakah kamu melakukannya dengan teropong?
- Mungkin,

511
00:16:47,506 --> 00:16:49,173
tapi dia bisa diobati
dengan antibiotik saja.

512
00:16:49,174 --> 00:16:51,175
Dan apakah dia perlu dioperasi?

513
00:16:51,176 --> 00:16:54,178
Dengan ukuran tubuhnya,
laparotomi terbuka darurat,

514
00:16:54,179 --> 00:16:56,306
tingkat kematian mendekati 50%.

515
00:16:56,307 --> 00:16:57,890
Oke, selangkah demi selangkah.

516
00:16:57,891 --> 00:17:00,476
Mari kita terus mencoba adiknya
setiap 15 menit.

517
00:17:00,477 --> 00:17:01,895
Dia akan mendapatkannya.

518
00:17:05,816 --> 00:17:08,901
Separuh waktu henti berlalu
kosong.

519
00:17:08,902 --> 00:17:10,987
Apa yang kamu bicarakan?

520
00:17:10,988 --> 00:17:13,156
Di sini dan di sini.

521
00:17:13,157 --> 00:17:15,241
Larry, apakah kamu menggunakan
pena berujung runcing?

522
00:17:15,242 --> 00:17:17,535
Mungkin.

523
00:17:17,536 --> 00:17:20,830
Itu tidak berhasil
untuk salinannya.

524
00:17:20,831 --> 00:17:22,624
Hanya pulpen saja.

525
00:17:22,625 --> 00:17:24,043
OKE.

526
00:17:26,503 --> 00:17:27,795
Digby masih MIA?

527
00:17:27,796 --> 00:17:29,005
Apakah itu pria tunawisma?

528
00:17:29,006 --> 00:17:30,841
Kami membutuhkan tempat tidur jika dia kawin lari.

529
00:17:32,259 --> 00:17:34,093
- Apa yang kamu butuhkan?
- Seorang yang hadir.

530
00:17:34,094 --> 00:17:35,928
- Atau residen senior?
- Tidak, aku baik-baik saja.

531
00:17:35,929 --> 00:17:38,139
- Dr. Al-Hashimi, bolehkah saya hadir?
- Ya.

532
00:17:38,140 --> 00:17:40,725
Wanita tuli berusia 32 tahun
dengan sakit kepala myofascial.

533
00:17:40,726 --> 00:17:43,019
Ibuprofen menyebabkan maag
dan nyeri epigastrium,

534
00:17:43,020 --> 00:17:45,229
dan dia mengalami vasovagalasi,
tapi sekarang bebas rasa sakit

535
00:17:45,230 --> 00:17:47,273
setelah Mylanta
dan suntikan titik pemicu.

536
00:17:47,274 --> 00:17:48,483
Bagus sekali.
Itu bisa mengatasi rasa sakitnya

537
00:17:48,484 --> 00:17:50,151
- selama beberapa bulan.
- Ya.

538
00:17:50,152 --> 00:17:52,487
Seharusnya hal itu tidak terulang kembali jika dia terus melakukannya
layarnya setinggi mata.

539
00:17:52,488 --> 00:17:53,863
Terjadi penundaan

540
00:17:53,864 --> 00:17:55,448
dalam mendapatkan juru bahasa ASL.

541
00:17:55,449 --> 00:17:57,116
Dan saya hampir menyerah
dan memesan

542
00:17:57,117 --> 00:17:59,285
otak yang tidak diperlukan
dan CT perut.

543
00:17:59,286 --> 00:18:00,536
Untung kamu tidak melakukannya.

544
00:18:00,537 --> 00:18:03,206
Dr Al-Hashimi, untukmu.

545
00:18:03,207 --> 00:18:04,582
Kerja bagus
pada titik pemicu.

546
00:18:04,583 --> 00:18:05,792
Ya, saya tahu.

547
00:18:05,793 --> 00:18:07,543
Bagaimana kabar sistem T-nya?

548
00:18:07,544 --> 00:18:09,629
- Cepat dan mudah.
- Ya.

549
00:18:09,630 --> 00:18:11,881
Pada MDM ini, jangan hanya
lingkari diagnosis Anda.

550
00:18:11,882 --> 00:18:13,675
Juga letakkan garis miring terbalik
melalui semua itu

551
00:18:13,676 --> 00:18:14,717
yang telah Anda kesampingkan.

552
00:18:14,718 --> 00:18:15,760
Tidak masalah.

553
00:18:15,761 --> 00:18:17,428
Terima kasih banyak.

554
00:18:17,429 --> 00:18:19,430
Putri, temui Central 13
ke depan garis CT.

555
00:18:19,431 --> 00:18:20,598
Apa yang kamu punya?

556
00:18:20,599 --> 00:18:21,974
Serangan tiba-tiba
pasien kebutaan

557
00:18:21,975 --> 00:18:23,518
mempunyai retina sentral
oklusi arteri.

558
00:18:23,519 --> 00:18:25,186
Saya baru saja berbicara
ke dokter spesialis mata

559
00:18:25,187 --> 00:18:26,771
di VA,
penyelidik utama

560
00:18:26,772 --> 00:18:28,439
untuk trombolitik
dalam kasus seperti ini.

561
00:18:28,440 --> 00:18:29,899
Bukan standar perawatan.

562
00:18:29,900 --> 00:18:30,942
Agak berisiko.

563
00:18:30,943 --> 00:18:32,568
Kami akan melakukan informed consent.

564
00:18:32,569 --> 00:18:34,112
Ini adalah upaya terbaik kami untuk menabung
beberapa visinya.

565
00:18:34,113 --> 00:18:35,905
Pasien Anda, panggilan Anda.

566
00:18:35,906 --> 00:18:37,908
Aku tidak akan lama di sini
cukup untuk segala komplikasi.

567
00:18:40,911 --> 00:18:44,497
aku akan mengambil
dua usap dari vagina,

568
00:18:44,498 --> 00:18:46,542
dua usapan dari leher rahim.

569
00:18:49,962 --> 00:18:52,755
Beri tahu saya jika Anda merasakannya
ketidaknyamanan apa pun.

570
00:18:52,756 --> 00:18:54,799
OKE.

571
00:18:54,800 --> 00:18:58,970
Setiap usap diberi label--
vagina pertama, vagina kedua.

572
00:18:58,971 --> 00:19:01,264
Oleskan slide dengan keduanya,
dan biarkan mengering.

573
00:19:01,265 --> 00:19:02,473
Sama untuk leher rahim?

574
00:19:02,474 --> 00:19:03,474
Ya.

575
00:19:03,475 --> 00:19:04,852
Tidak diperlukan slide.

576
00:19:06,520 --> 00:19:08,646
Bagaimana kabarmu, Ilana?

577
00:19:08,647 --> 00:19:10,690
Tergantung di sana.

578
00:19:10,691 --> 00:19:12,191
OKE.

579
00:19:12,192 --> 00:19:13,694
Hampir selesai.

580
00:19:16,488 --> 00:19:19,198
Semua sampel ini masuk
amplop kontak vagina.

581
00:19:19,199 --> 00:19:20,616
- Aku bisa membantu dalam hal itu.
- Tidak.

582
00:19:20,617 --> 00:19:22,326
Itu pasti aku.

583
00:19:22,327 --> 00:19:25,705
Aku akan mengeluarkan ini.

584
00:19:25,706 --> 00:19:27,498
OKE.

585
00:19:27,499 --> 00:19:28,583
Semuanya baik-baik saja di sini.

586
00:19:28,584 --> 00:19:30,043
Kaki bisa turun.

587
00:19:33,881 --> 00:19:35,757
Apakah kita sudah selesai?

588
00:19:35,758 --> 00:19:37,091
Satu hal terakhir.

589
00:19:37,092 --> 00:19:39,510
Empat penyeka lagi
di dalam mulutmu.

590
00:19:39,511 --> 00:19:41,220
Bukankah kamu sudah melakukannya?

591
00:19:41,221 --> 00:19:44,223
Yang ini berbeda--
di dalam pipimu untuk DNAmu,

592
00:19:44,224 --> 00:19:45,893
bukan untuk miliknya.

593
00:19:48,604 --> 00:19:53,983
Jadi bisa jadi itu adalah bipolar
atau skizofrenia?

594
00:19:53,984 --> 00:19:56,277
Itulah keduanya
kemungkinan yang paling mungkin.

595
00:19:56,278 --> 00:19:57,820
Bagaimana mereka tahu yang mana?

596
00:19:57,821 --> 00:19:59,989
Berdasarkan tanggapan
untuk pengobatan,

597
00:19:59,990 --> 00:20:02,575
tetapi juga dengan terapi
dan observasi di bangsal.

598
00:20:02,576 --> 00:20:06,038
Mereka akan memantau suasana hatinya
dan interaksi dengan orang lain.

599
00:20:07,998 --> 00:20:10,750
Apakah ada tes darah
atau pemindaian otak

600
00:20:10,751 --> 00:20:11,793
itu akan memberi tahu kita dengan pasti?

601
00:20:11,794 --> 00:20:13,753
Sayangnya tidak.

602
00:20:13,754 --> 00:20:16,714
Bila diberi obat dengan benar,
orang dengan gangguan bipolar

603
00:20:16,715 --> 00:20:19,425
dapat memiliki karier yang sukses.

604
00:20:19,426 --> 00:20:21,344
Jadi kita berharap untuk bipolar?

605
00:20:21,345 --> 00:20:23,346
Anda bisa berharap
demi kebahagiaan putramu.

606
00:20:23,347 --> 00:20:25,973
Dengan pengobatan dini,
20% orang

607
00:20:25,974 --> 00:20:28,726
dengan skizofrenia miliki
pemulihan total.

608
00:20:28,727 --> 00:20:30,645
Jadi 80% tidak?

609
00:20:30,646 --> 00:20:32,940
Ini adalah versi baru
dari Jackson.

610
00:20:35,734 --> 00:20:36,818
Berapa umur putri Anda?

611
00:20:36,819 --> 00:20:38,736
20.

612
00:20:38,737 --> 00:20:42,156
Mempelajari arsitektur
di Georgetown.

613
00:20:42,157 --> 00:20:43,866
Skizofrenia.

614
00:20:43,867 --> 00:20:46,077
Saya minta maaf.

615
00:20:46,078 --> 00:20:47,745
Oh, dia baik.

616
00:20:47,746 --> 00:20:52,625
Tinggal di rumah, bekerja
sebagai kasir di Giant Eagle.

617
00:20:52,626 --> 00:20:55,086
Karyawan Bulan Ini.

618
00:20:55,087 --> 00:20:57,296
Kita masih mempunyai perjuangan,

619
00:20:57,297 --> 00:21:00,342
tapi ada juga tawa
dan cinta.

620
00:21:07,599 --> 00:21:09,016
Bagus untuk berangkat.

621
00:21:09,017 --> 00:21:10,017
Bagaimana rasanya?

622
00:21:10,018 --> 00:21:11,561
Aneh sekali.

623
00:21:11,562 --> 00:21:13,646
Tidak ada rasa sakit. Aneh sekali.

624
00:21:13,647 --> 00:21:15,940
Oke, langkah selanjutnya adalah,
kita akan mengambil tabung ini

625
00:21:15,941 --> 00:21:17,942
dan menyebarkannya melalui hidungmu,

626
00:21:17,943 --> 00:21:20,444
berhenti di belakang
dari lidahmu.

627
00:21:20,445 --> 00:21:22,321
Sebaiknya jangan bicara soal itu.

628
00:21:22,322 --> 00:21:25,950
Tabungnya direndam dalam air hangat
untuk membuatnya lebih fleksibel.

629
00:21:25,951 --> 00:21:28,661
Apakah Anda ingin mencobanya?

630
00:21:28,662 --> 00:21:30,538
<i>Hari dan jam berapa sekarang?</i>

631
00:21:30,539 --> 00:21:32,915
4 Juli, 14:31.

632
00:21:32,916 --> 00:21:34,834
<i>Kapan tabung saya keluar?</i>

633
00:21:34,835 --> 00:21:37,712
Kita harus memasukkannya terlebih dahulu.

634
00:21:37,713 --> 00:21:38,713
<i>Saya tahu.</i>

635
00:21:38,714 --> 00:21:40,339
<i>Hanya berlatih.</i>

636
00:21:40,340 --> 00:21:43,718
Kedengarannya seperti
kamu sudah menjadi ahlinya.

637
00:21:43,719 --> 00:21:46,762
Sebelum saya tidak bisa bicara,

638
00:21:46,763 --> 00:21:49,515
Saya hanya ingin mengatakan

639
00:21:49,516 --> 00:21:52,977
terima kasih untuk semuanya.

640
00:21:52,978 --> 00:21:55,105
Sama-sama.

641
00:22:00,903 --> 00:22:02,279
Ini dia.

642
00:22:06,950 --> 00:22:08,326
pencegahan IMS.

643
00:22:08,327 --> 00:22:09,952
Satu suntikan mengobati gonore,

644
00:22:09,953 --> 00:22:12,330
lalu pil untuk klamidia
dan trikomonas.

645
00:22:12,331 --> 00:22:13,873
Terima kasih.

646
00:22:13,874 --> 00:22:15,666
Kami juga punya
pagi hari setelah kontrasepsi.

647
00:22:15,667 --> 00:22:16,751
Dia memiliki IUD.

648
00:22:16,752 --> 00:22:19,295
Lebih dari 99% efektif, bukan 100%.

649
00:22:19,296 --> 00:22:20,838
Kami tetap menawarkan.

650
00:22:20,839 --> 00:22:22,423
saya akan lulus.

651
00:22:22,424 --> 00:22:25,885
Untuk HIV, kami mendapat PEP,
Profilaksis Pasca Pajanan.

652
00:22:25,886 --> 00:22:27,386
28 hari.

653
00:22:27,387 --> 00:22:30,640
Semakin cepat Anda memulai,
semakin efektif.

654
00:22:30,641 --> 00:22:32,391
Eomma, aku cukup yakin
bisa mereka gunakan

655
00:22:32,392 --> 00:22:35,561
satu set tangan tambahan
di luar sana.

656
00:22:35,562 --> 00:22:38,022
Senang bertemu denganmu, Ilana.

657
00:22:38,023 --> 00:22:39,440
Kamu wanita yang sangat berani.

658
00:22:39,441 --> 00:22:40,567
Ya.

659
00:22:47,699 --> 00:22:49,116
Dia perawat yang baik.

660
00:22:49,117 --> 00:22:53,621
Dia masih belajar,
tapi dia akan menjadi seperti itu.

661
00:22:53,622 --> 00:22:55,581
Setelah ini, kita selesai?

662
00:22:55,582 --> 00:22:57,250
Ya.

663
00:23:00,504 --> 00:23:02,714
Saya senang Anda ada di sini hari ini.

664
00:23:07,177 --> 00:23:09,762
Saya juga.

665
00:23:09,763 --> 00:23:12,848
Kami harus mengambil keputusan.

666
00:23:12,849 --> 00:23:14,850
Penelitian telah menunjukkan
itu beberapa visi

667
00:23:14,851 --> 00:23:17,645
dapat dipulihkan
dengan obat penghilang bekuan darah.

668
00:23:17,646 --> 00:23:19,063
Jadi berikan itu.

669
00:23:19,064 --> 00:23:21,232
Namun ada risiko yang mungkin terjadi.

670
00:23:21,233 --> 00:23:25,820
Untuk stroke mata, hanya 17% yang mendapat
lebih baik tanpa pengobatan apapun.

671
00:23:25,821 --> 00:23:27,822
- Hanya 17%?
- Ya.

672
00:23:27,823 --> 00:23:32,159
Tapi dengan obatnya,
20% lainnya dapat meningkat.

673
00:23:32,160 --> 00:23:34,662
Tapi mungkin ada komplikasi.

674
00:23:34,663 --> 00:23:38,290
2% pasien yang menerima
obatnya menjadi lebih buruk,

675
00:23:38,291 --> 00:23:43,171
dan 1% memilikinya
cacat berat atau kematian.

676
00:23:48,760 --> 00:23:52,305
Sayang, yang ini
harus menjadi panggilanmu.

677
00:23:53,557 --> 00:23:56,767
Tidak, itu keputusan kami.

678
00:23:56,768 --> 00:23:58,644
Apa yang akan kamu lakukan tanpaku?

679
00:23:58,645 --> 00:24:00,856
Saya akan mencari cara untuk bertahan hidup.

680
00:24:02,816 --> 00:24:05,735
Dan saya mungkin akan menangis
selama dua tahun solid.

681
00:24:05,736 --> 00:24:08,238
Dua tahun? Itu saja?

682
00:24:09,489 --> 00:24:10,865
Saya ingin obatnya.

683
00:24:10,866 --> 00:24:12,826
OKE.

684
00:24:16,371 --> 00:24:18,289
<i>OK, kami butuh nama lengkapmu
untuk membuat grafik.</i>

685
00:24:18,290 --> 00:24:22,043
Jackie Liddell.

686
00:24:22,044 --> 00:24:23,085
Dan kamu?

687
00:24:23,086 --> 00:24:24,503
Temannya Jaquie.

688
00:24:24,504 --> 00:24:26,422
- Kamu punya nama yang sama?
- Tidak, tidak.

689
00:24:26,423 --> 00:24:28,632
Dia Jackie dengan C-K.
Saya Jaquie dengan Q.

690
00:24:28,633 --> 00:24:30,426
Anda bisa memanggil saya CK.

691
00:24:30,427 --> 00:24:31,510
Oh.

692
00:24:31,511 --> 00:24:32,845
Sebaiknya jangan bicara, CK, oke?

693
00:24:32,846 --> 00:24:34,346
- Tenang saja.
- Santai?

694
00:24:34,347 --> 00:24:37,683
- Q, aku menggigit separuh lidahku!
- Apa?

695
00:24:37,684 --> 00:24:39,518
Dia berkata,
Aku menggigit separuh lidahku.

696
00:24:39,519 --> 00:24:40,895
Anda bisa memahaminya?

697
00:24:40,896 --> 00:24:42,563
Oh, kamu harus mendengarkannya
ketika dia sudah punya

698
00:24:42,564 --> 00:24:44,482
dua teko margarita,
kacau dan tidak jelas.

699
00:24:44,483 --> 00:24:47,026
Ooh, kamu bodoh sekali!

700
00:24:47,027 --> 00:24:48,652
Putri, apa yang terbuka?

701
00:24:48,653 --> 00:24:50,404
15 Selatan bersih.

702
00:24:50,405 --> 00:24:51,947
Laserasi lidah yang dalam.

703
00:24:51,948 --> 00:24:54,658
Saya bisa melakukan ini.

704
00:24:54,659 --> 00:24:57,620
Robby dan Al-Hashimi adalah
baik dengan pasien kritis.

705
00:24:57,621 --> 00:24:58,954
Halo.

706
00:24:58,955 --> 00:25:00,206
Saya Dr. Langdon.

707
00:25:00,207 --> 00:25:02,042
Saya akan mengawasi perawatan Anda.

708
00:25:04,086 --> 00:25:06,671
Yesus, CK,
doktermu sangat seksi.

709
00:25:09,591 --> 00:25:11,926
Tabungnya berukuran 14 sentimeter,
tepat di atas jalan napas.

710
00:25:11,927 --> 00:25:14,303
Oke, Howard,
Saya akan memulai.

711
00:25:14,304 --> 00:25:18,474
Jika kamu ingin aku berhenti,
kamu angkat tangan saja ya?

712
00:25:18,475 --> 00:25:21,144
Tanda biru memberitahuku
Aku di dalam tabung.

713
00:25:24,564 --> 00:25:26,649
Sepertinya dia sudah membereskannya.

714
00:25:26,650 --> 00:25:29,235
Jika dia menarik napas,
kita akan melihat akordnya.

715
00:25:29,236 --> 00:25:31,613
Oke, tarik napas dalam-dalam untukku,
Howard.

716
00:25:34,407 --> 00:25:36,784
- OKE.
- Cantik.

717
00:25:36,785 --> 00:25:38,410
Akord itu sensitif,
jadi kami menyemprot lidokain

718
00:25:38,411 --> 00:25:40,871
- dalam ruang lingkup.
- OKE.

719
00:25:40,872 --> 00:25:44,416
1 cc masuk sekarang.

720
00:25:44,417 --> 00:25:47,128
Dan kami akan memberikannya saja
sedetik untuk bekerja.

721
00:25:47,129 --> 00:25:48,630
Bagaimana kabarmu, Howard?

722
00:25:50,006 --> 00:25:51,757
{\an8}Setelah tabung masuk,
kamu harus bernapas

723
00:25:51,758 --> 00:25:53,092
{\an8}melalui hidungmu.

724
00:25:53,093 --> 00:25:54,510
Oke, Howard, tunggu sebentar.

725
00:25:54,511 --> 00:25:58,013
Saya sekarang akan masuk
melewati pita suara Anda

726
00:25:58,014 --> 00:26:00,600
sampai kita melihat karina.

727
00:26:02,227 --> 00:26:03,769
Ogilvie.

728
00:26:03,770 --> 00:26:05,020
Eh, itu.

729
00:26:05,021 --> 00:26:06,147
Batang utama kanan dan kiri.

730
00:26:06,148 --> 00:26:08,984
Dan tabung itu masuk.

731
00:26:12,863 --> 00:26:16,116
Dan kemudian ruang lingkupnya keluar.

732
00:26:17,951 --> 00:26:19,451
Besar.

733
00:26:19,452 --> 00:26:20,786
Oke, tiup balonnya.

734
00:26:20,787 --> 00:26:22,204
Tarik napas dalam-dalam melalui hidung.

735
00:26:22,205 --> 00:26:23,414
Luar biasa.

736
00:26:23,415 --> 00:26:25,541
Kamu baik-baik saja?

737
00:26:25,542 --> 00:26:27,168
Bentuk gelombang pasang surut akhir yang bagus.

738
00:26:27,169 --> 00:26:28,419
Apakah dia butuh ventilasi?

739
00:26:28,420 --> 00:26:29,628
Dia bernapas sendiri,

740
00:26:29,629 --> 00:26:31,046
tapi sedikit CPAP
tidak ada salahnya.

741
00:26:31,047 --> 00:26:33,257
Mulai dari jam 5, titrasi sampai jam 10.

742
00:26:33,258 --> 00:26:35,259
Oke, itu berhasil
baiklah, Howard.

743
00:26:35,260 --> 00:26:37,053
Sekarang kita berangkat
untuk memeriksa berat badan Anda.

744
00:26:39,014 --> 00:26:40,556
Jadi perawat pemeriksa
seharusnya

745
00:26:40,557 --> 00:26:42,433
untuk mengunci peralatan pemerkosaan
di lemari es ini,

746
00:26:42,434 --> 00:26:45,603
di mana ia tinggal sampai ia mendapatkannya
diserahkan kepada penegak hukum.

747
00:26:45,604 --> 00:26:48,314
Itu namanya melestarikan
rantai bukti.

748
00:26:48,315 --> 00:26:50,608
Apakah kamu bercanda?

749
00:26:50,609 --> 00:26:52,484
Apakah ada masalah?

750
00:26:52,485 --> 00:26:54,778
Yesus Kristus.

751
00:26:54,779 --> 00:26:57,865
Polisi seharusnya mengambil
peralatan pemerkosaan dalam waktu 72 jam.

752
00:26:57,866 --> 00:27:00,868
Yang ini saya lakukan dua minggu lalu.

753
00:27:00,869 --> 00:27:02,370
Sialan.

754
00:27:04,623 --> 00:27:06,790
Jadi bagaimana tepatnya
apakah ini terjadi?

755
00:27:06,791 --> 00:27:09,668
Kami berada di sela-sela pub
mengambil selfie.

756
00:27:09,669 --> 00:27:10,753
Bagus sekali.

757
00:27:10,754 --> 00:27:13,214
Sampai dia mengangkat kepalanya.

758
00:27:13,215 --> 00:27:14,673
Ooh.

759
00:27:14,674 --> 00:27:16,008
Aduh.

760
00:27:16,009 --> 00:27:17,676
Oke, epi topikal
berhasil.

761
00:27:17,677 --> 00:27:19,094
- Tidak ada lagi pendarahan.
- Manis.

762
00:27:19,095 --> 00:27:20,471
Aku bisa pulang sekarang?

763
00:27:20,472 --> 00:27:22,348
Saya kira tidak demikian.

764
00:27:22,349 --> 00:27:23,933
Sepertinya Grand Canyon
di bagian belakang lidah Anda.

765
00:27:23,934 --> 00:27:25,935
Kita perlu memasukkannya
beberapa jahitan.

766
00:27:25,936 --> 00:27:26,936
Saya tidak ingin jahitan.

767
00:27:26,937 --> 00:27:29,021
Oh. Dengarkan dokter.

768
00:27:29,022 --> 00:27:30,773
Jangan beritahu saya apa yang harus saya lakukan.

769
00:27:30,774 --> 00:27:32,274
Ini semua salahmu.

770
00:27:32,275 --> 00:27:34,318
- Tidak, bukan itu.
- Eh, ya, benar.

771
00:27:34,319 --> 00:27:35,986
- Eh, Putri.
- Tidak, bukan itu.

772
00:27:35,987 --> 00:27:37,571
Putri, hei,
kenapa kamu tidak menunjukkan Q

773
00:27:37,572 --> 00:27:39,365
dimana dia bisa menunggu
sementara kita menambal temannya?

774
00:27:39,366 --> 00:27:40,866
Tentu saja.

775
00:27:40,867 --> 00:27:43,077
Oke, ini
tembakan mematikan untuk ujungnya.

776
00:27:43,078 --> 00:27:44,078
Tipnya?

777
00:27:44,079 --> 00:27:45,996
Bukan itu yang saya gigit.

778
00:27:45,997 --> 00:27:47,499
Selangkah demi selangkah.

779
00:27:54,714 --> 00:27:57,007
Itu berarti 20 mig TNK.

780
00:27:57,008 --> 00:28:00,052
Masuk pada pukul 14:39.

781
00:28:00,053 --> 00:28:02,346
Merasakan sesuatu?

782
00:28:02,347 --> 00:28:03,472
Belum.

783
00:28:03,473 --> 00:28:06,392
Bisa memakan waktu satu atau dua jam.

784
00:28:06,393 --> 00:28:07,851
Kami akan memindahkanmu
ke ruangan lain

785
00:28:07,852 --> 00:28:09,728
untuk pemantauan yang lebih baik.

786
00:28:09,729 --> 00:28:11,356
Dr Raja.

787
00:28:14,192 --> 00:28:17,528
Aku ingin kamu tinggal bersamanya.

788
00:28:17,529 --> 00:28:18,862
Mengapa?

789
00:28:18,863 --> 00:28:20,489
Dalam hal ini
ada komplikasi.

790
00:28:20,490 --> 00:28:22,241
Anda akan berada di sana
untuk merespons dengan cepat

791
00:28:22,242 --> 00:28:25,160
pada pupil yang pecah, kejang,
perubahan status mental.

792
00:28:25,161 --> 00:28:27,204
Atau aku bisa mengejar ketinggalan
di tangga lagu saya.

793
00:28:27,205 --> 00:28:29,123
Dan pernyataanku akan datang.

794
00:28:29,124 --> 00:28:31,625
Anggap ini sebagai cara yang bagus
untuk mencuri waktu tenang

795
00:28:31,626 --> 00:28:32,918
dan bersiaplah secara mental.

796
00:28:32,919 --> 00:28:35,213
Jesse, Mel bersamamu.

797
00:28:37,007 --> 00:28:38,924
Oh, permisi, Dr. Mohan.

798
00:28:38,925 --> 00:28:40,050
Permisi.

799
00:28:40,051 --> 00:28:41,051
Dr.

800
00:28:41,052 --> 00:28:42,469
Eh, sebentar lagi, George.

801
00:28:42,470 --> 00:28:43,554
Aku punya ini.

802
00:28:43,555 --> 00:28:44,763
Terima kasih.

803
00:28:44,764 --> 00:28:47,099
Oh, uh, aku, um--

804
00:28:47,100 --> 00:28:49,268
D-dimer kembali normal.

805
00:28:49,269 --> 00:28:50,269
Oh.

806
00:28:50,270 --> 00:28:51,603
Saya siap berangkat.

807
00:28:51,604 --> 00:28:53,480
Apakah kamu merasa lebih baik?

808
00:28:53,481 --> 00:28:57,235
Aku--sebenarnya tidak
kali ini sesak napas.

809
00:28:58,403 --> 00:29:00,030
Lalu kenapa kamu masuk?

810
00:29:01,614 --> 00:29:03,574
Ketika saya mengetahui tentang
bekuan darah di kakiku,

811
00:29:03,575 --> 00:29:06,493
Aku terus berpikir itu akan terjadi
pergi ke paru-paruku dan bunuh aku.

812
00:29:06,494 --> 00:29:09,663
Kami telah berbicara sebelumnya tentang caranya
Eliquis akan mencegah hal itu.

813
00:29:09,664 --> 00:29:12,374
Aku tahu.

814
00:29:12,375 --> 00:29:14,752
Yah, akhirnya aku ambil
saran Anda.

815
00:29:14,753 --> 00:29:17,212
aku keluar dari rumah,
dan saya bergabung

816
00:29:17,213 --> 00:29:19,131
Taman Frick
Klub Bowling Rumput.

817
00:29:19,132 --> 00:29:20,424
Luar biasa.

818
00:29:20,425 --> 00:29:21,550
Ya.

819
00:29:21,551 --> 00:29:23,385
Maksudku, kamu benar, kamu tahu?

820
00:29:23,386 --> 00:29:25,430
Kita semua membutuhkan komunitas.

821
00:29:29,476 --> 00:29:30,851
Kamu akan melakukan apa?

822
00:29:30,852 --> 00:29:32,519
Untuk memperbaiki lidahmu,

823
00:29:32,520 --> 00:29:35,064
kita perlu memajukannya
untuk mengakses laserasi.

824
00:29:35,065 --> 00:29:36,690
Anda hanya akan merasakannya
beberapa menarik, oke?

825
00:29:36,691 --> 00:29:40,069
Saya rasa begitu.

826
00:29:40,070 --> 00:29:42,780
Lakukanlah.

827
00:29:42,781 --> 00:29:44,156
Itu ukuran jahitannya berapa?

828
00:29:44,157 --> 00:29:47,951
O-sutra, yang terbesar
kita punya.

829
00:29:47,952 --> 00:29:50,914
Segera setelah saya memotong jarumnya,
kamu sedang bersemangat, Joy.

830
00:29:59,714 --> 00:30:01,173
Oh.

831
00:30:01,174 --> 00:30:03,384
Itu cukup dalam.

832
00:30:03,385 --> 00:30:04,968
Dan sekarang kita bisa
mematikan rasa lukanya.

833
00:30:04,969 --> 00:30:06,303
Yang terbaik adalah memulai dengan--

834
00:30:06,304 --> 00:30:07,721
Sisi proksimal terlebih dahulu
jadi dia tidak melakukannya

835
00:30:07,722 --> 00:30:10,933
rasakan suntikan distal.

836
00:30:10,934 --> 00:30:11,934
Beri waktu sepuluh menit.

837
00:30:11,935 --> 00:30:13,520
Saya akan kembali untuk perbaikan.

838
00:30:17,732 --> 00:30:19,566
Aku punya perlengkapan pemerkosaan
duduk di sini selama dua minggu

839
00:30:19,567 --> 00:30:22,069
itu seharusnya
diambil dalam waktu 72 jam.

840
00:30:22,070 --> 00:30:23,112
Saya tidak peduli!

841
00:30:23,113 --> 00:30:25,155
Suruh seseorang ke sini sekarang! Tidak.

842
00:30:25,156 --> 00:30:26,657
Anda mengharapkan kami
untuk merawat petugas Anda

843
00:30:26,658 --> 00:30:28,283
begitu mereka masuk,

844
00:30:28,284 --> 00:30:30,119
Anda mendapatkan seorang detektif
untuk mengambil perlengkapan ini secepatnya.

845
00:30:30,120 --> 00:30:31,120
Aku harus pergi.

846
00:30:31,121 --> 00:30:32,704
- Dana--
- Hei, Dana.

847
00:30:32,705 --> 00:30:33,872
South 19 mendapatkan CT kepala mereka
sebelum kami turun.

848
00:30:33,873 --> 00:30:35,207
Belum ada hasil.

849
00:30:35,208 --> 00:30:36,375
Baiklah,
Saya akan mengirimkan pengingat.

850
00:30:36,376 --> 00:30:37,376
- Hei, Dana.
- Dana.

851
00:30:37,377 --> 00:30:38,837
Tunggu sebentar.

852
00:30:39,879 --> 00:30:41,547
Ada apa?

853
00:30:41,548 --> 00:30:43,507
Kami memesan
untuk lebih banyak obat pereda nyeri untuk Roxie.

854
00:30:43,508 --> 00:30:45,592
Baiklah, begitulah
di rak keperawatan.

855
00:30:45,593 --> 00:30:48,220
Oh, benar, sudah lama sekali.

856
00:30:48,221 --> 00:30:50,097
Baiklah.
Aku akan menabrakkannya ke depan.

857
00:30:50,098 --> 00:30:51,640
Terima kasih.

858
00:30:51,641 --> 00:30:53,350
Eh, suara apa itu?

859
00:30:53,351 --> 00:30:54,435
UFO mendarat.

860
00:30:54,436 --> 00:30:55,436
Alien sedang menyerang.

861
00:30:55,437 --> 00:30:56,937
Hei, Dana.

862
00:30:56,938 --> 00:30:58,814
Kimia 7 belum kembali
pada Trauma 2 belum.

863
00:30:58,815 --> 00:31:01,108
Biarkan saya melihat grafiknya.

864
00:31:01,109 --> 00:31:02,651
Ya Tuhan.

865
00:31:02,652 --> 00:31:04,194
Saya yakin Chem 7 Anda rec
pergi ke Radiologi.

866
00:31:04,195 --> 00:31:06,029
Larry, Antoine.

867
00:31:06,030 --> 00:31:08,532
Anda memasang laboratorium dan rontgen dada
pada formulir waktu henti yang sama.

868
00:31:08,533 --> 00:31:10,826
Anda memerlukan dua slip--satu
untuk laboratorium, satu untuk radiologi.

869
00:31:10,827 --> 00:31:12,494
- Mengerti.
- Tidak akan terjadi lagi.

870
00:31:12,495 --> 00:31:13,620
Aku akan menyelesaikannya sendiri.

871
00:31:13,621 --> 00:31:15,330
Gunakan iStat di samping tempat tidur.

872
00:31:15,331 --> 00:31:16,748
Mereka tidak akan membawanya ke CT
tanpa kreatinin.

873
00:31:16,749 --> 00:31:17,958
Sempurna.

874
00:31:17,959 --> 00:31:19,084
Senang melihatmu kembali.

875
00:31:19,085 --> 00:31:20,377
Senang berada di sini.

876
00:31:20,378 --> 00:31:21,503
Anda mencoba mengirim pesan teks?

877
00:31:21,504 --> 00:31:23,046
Saya hanya menulis.

878
00:31:23,047 --> 00:31:24,590
Aku akan mengirimkannya dari teluk.

879
00:31:24,591 --> 00:31:26,842
Teman mekanikku, Duke,
tidak pernah muncul.

880
00:31:26,843 --> 00:31:28,385
Saya pikir dia memang begitu
datang pagi ini.

881
00:31:28,386 --> 00:31:29,595
Itulah rencananya.

882
00:31:29,596 --> 00:31:31,889
Kurasa dia sedang sibuk.

883
00:31:31,890 --> 00:31:33,098
Bagaimana jika dia tidak hadir?

884
00:31:33,099 --> 00:31:34,725
Katakan padaku apa yang dia butuhkan.

885
00:31:34,726 --> 00:31:35,809
Saya akan menyebarkannya
ke shift malam.

886
00:31:35,810 --> 00:31:36,811
Itu tidak perlu.

887
00:31:39,647 --> 00:31:41,398
Oh, Putri.

888
00:31:41,399 --> 00:31:42,483
Mintalah dan Anda akan menerima.

889
00:31:42,484 --> 00:31:43,609
CT kepala normal.

890
00:31:43,610 --> 00:31:45,986
Terima kasih.
Aku akan mengeluarkannya.

891
00:31:45,987 --> 00:31:47,821
Bagaimana harimu?

892
00:31:47,822 --> 00:31:50,324
Saya pikir saya mengerti
kram penulis.

893
00:31:50,325 --> 00:31:51,658
Kamu bersama pria besar itu?

894
00:31:51,659 --> 00:31:53,911
Ya. Ini menyedihkan.

895
00:31:53,912 --> 00:31:57,832
Kecelakaan mobil yang buruk, banyak sekali
operasi, banyak stres.

896
00:31:59,918 --> 00:32:01,710
Tembakan lidokain
ke area sensitif.

897
00:32:01,711 --> 00:32:03,462
Aku sedang pesta minuman keras
gadis pesta dengan lidah lac.

898
00:32:03,463 --> 00:32:04,796
Mm.

899
00:32:04,797 --> 00:32:06,048
Kedengarannya seperti
dia butuh bantuan.

900
00:32:06,049 --> 00:32:08,759
Dalam lebih dari satu cara.

901
00:32:08,760 --> 00:32:12,471
Bagaimana, uh--bagaimana kabarnya
shift pertamamu kembali berangkat?

902
00:32:12,472 --> 00:32:14,681
Suatu hari pada suatu waktu.

903
00:32:14,682 --> 00:32:16,266
Tahun pertama sadar
adalah yang paling sulit.

904
00:32:16,267 --> 00:32:17,518
Itulah yang terjadi
mereka terus memberitahuku.

905
00:32:17,519 --> 00:32:20,188
Umurku sembilan tahun dan terus bertambah.

906
00:32:22,649 --> 00:32:24,149
Oh.

907
00:32:24,150 --> 00:32:27,694
Pengiriman khusus untuk cowokku.

908
00:32:27,695 --> 00:32:29,655
Jika kamu, um--jika kamu
butuh sesuatu, hubungi aku.

909
00:32:29,656 --> 00:32:31,324
Terima kasih.

910
00:32:37,330 --> 00:32:38,872
Kemana kamu pergi?

911
00:32:38,873 --> 00:32:40,249
Lepuh di Utara 3.

912
00:32:40,250 --> 00:32:41,750
Ke sanalah aku pergi.

913
00:32:41,751 --> 00:32:43,627
Apakah Anda mendaftar?
untuk pasien?

914
00:32:43,628 --> 00:32:45,420
Saya menarik grafiknya
dari rak.

915
00:32:45,421 --> 00:32:47,172
Anda seharusnya mendaftar
pada papan penghapus kering.

916
00:32:47,173 --> 00:32:49,049
Anda seharusnya memilikinya
papan klip untuk pasien.

917
00:32:49,050 --> 00:32:50,842
saya pikir
perawat memiliki itu.

918
00:32:50,843 --> 00:32:52,469
Apa pun.

919
00:32:52,470 --> 00:32:53,595
Hai.

920
00:32:53,596 --> 00:32:55,013
Saya Mahasiswa Dokter Ogilvie.

921
00:32:55,014 --> 00:32:57,224
Dan ini--wow.

922
00:32:57,225 --> 00:32:58,684
Itu adalah sesuatu yang gegabah.

923
00:32:58,685 --> 00:33:01,562
- Ya. Ceritakan padaku tentang hal itu.
- Mahasiswa Dokter Javadi.

924
00:33:01,563 --> 00:33:03,772
- Kapan ini dimulai?
- Tadi malam.

925
00:33:03,773 --> 00:33:05,315
Dan apakah kamu pernah
pada pendakian apa pun baru-baru ini

926
00:33:05,316 --> 00:33:06,441
di sekitar tanaman ivy beracun?

927
00:33:06,442 --> 00:33:08,360
Tidak. Belum meninggalkan rumah.

928
00:33:08,361 --> 00:33:11,363
Bagaimana dengan pengobatan baru,
losion, sabun,

929
00:33:11,364 --> 00:33:12,364
deterjen, bahkan?

930
00:33:12,365 --> 00:33:13,657
Saya tidak minum obat.

931
00:33:13,658 --> 00:33:15,325
Tidak ada yang baru dengan semuanya
hal-hal lain itu.

932
00:33:15,326 --> 00:33:16,410
Uh-hah.
Dan dari mana hal ini dimulai?

933
00:33:16,411 --> 00:33:17,828
Di mana saja, sekaligus.

934
00:33:17,829 --> 00:33:21,164
Hanya sangat kesakitan,
sungguh gatal.

935
00:33:21,165 --> 00:33:22,874
Apa itu?

936
00:33:22,875 --> 00:33:24,376
Saya belum yakin.

937
00:33:24,377 --> 00:33:27,129
Um, kembali lagi sebentar lagi.

938
00:33:27,130 --> 00:33:28,756
Tidak bisa--bisakah kamu--

939
00:33:33,011 --> 00:33:34,970
Apa yang kamu pikirkan?

940
00:33:34,971 --> 00:33:36,054
Saya tidak tahu.

941
00:33:36,055 --> 00:33:37,307
Sepakat.

942
00:33:39,183 --> 00:33:40,684
Pemfigoid bulosa?

943
00:33:40,685 --> 00:33:42,394
Pruritis parah autoimun?

944
00:33:42,395 --> 00:33:44,021
Ya, tapi tidak terlalu mematikan
seperti pemfigus vulgaris.

945
00:33:44,022 --> 00:33:46,023
Jika tidak diobati, angka kematiannya
sudah lebih dari 90%.

946
00:33:46,024 --> 00:33:47,441
Kita perlu memeriksanya
untuk pustula,

947
00:33:47,442 --> 00:33:48,567
keterlibatan selaput lendir--

948
00:33:48,568 --> 00:33:50,028
Dan tanda Nikolsky.

949
00:33:52,530 --> 00:33:53,906
Ini dia.

950
00:33:55,408 --> 00:33:56,408
Apa?

951
00:33:56,409 --> 00:33:58,036
Untuk catatan kemajuan Anda.

952
00:33:59,412 --> 00:34:02,331
Apakah saya mendengar
kita membuat kemajuan?

953
00:34:02,332 --> 00:34:04,625
Oh, um,
hanya itu yang kami sebut

954
00:34:04,626 --> 00:34:07,795
ketika kita menuliskan sesuatu
untuk menggambarkan perjalanan klinis.

955
00:34:09,339 --> 00:34:10,298
Ada perubahan?

956
00:34:11,382 --> 00:34:12,591
Tidak sejauh ini.

957
00:34:12,592 --> 00:34:14,968
Sudah waktunya untuk yang berikutnya
pemeriksaan saraf.

958
00:34:14,969 --> 00:34:17,262
Permisi, Dr. King,
apakah kamu punya waktu sebentar?

959
00:34:17,263 --> 00:34:18,847
Um, tidak.

960
00:34:18,848 --> 00:34:20,641
saya sedang mengamati
seorang pasien saat ini.

961
00:34:20,642 --> 00:34:23,061
60 detik paling lama.

962
00:34:24,479 --> 00:34:25,771
Saya akan memeriksa murid-muridnya.

963
00:34:25,772 --> 00:34:27,398
Kami baik-baik saja di sini.

964
00:34:33,029 --> 00:34:34,905
Hai.

965
00:34:34,906 --> 00:34:37,240
Saya baru saja selesai
pernyataan saya.

966
00:34:37,241 --> 00:34:39,701
Oh, haruskah aku naik sekarang?

967
00:34:39,702 --> 00:34:41,411
Ya.
Tunggu saja sampai Anda mendapat panggilan.

968
00:34:41,412 --> 00:34:42,788
OKE.

969
00:34:42,789 --> 00:34:44,247
Baiklah, saya akan bertanya bagaimana kelanjutannya,

970
00:34:44,248 --> 00:34:46,291
tapi kita tidak seharusnya
untuk membahas kasus tersebut.

971
00:34:46,292 --> 00:34:47,793
Ini bukan diskusi.

972
00:34:47,794 --> 00:34:51,046
Itu monolog,
jadi diamlah dan dengarkan.

973
00:34:51,047 --> 00:34:53,256
Kasus malpraktik
itu sembrono.

974
00:34:53,257 --> 00:34:54,800
Ibu
dari klaim anak campak

975
00:34:54,801 --> 00:34:56,218
kami menyebabkan penurunan intelektual

976
00:34:56,219 --> 00:34:58,303
dengan melakukan ketukan tulang belakang.

977
00:34:58,304 --> 00:35:01,515
Tapi kerannya sempurna
tanpa komplikasi.

978
00:35:01,516 --> 00:35:03,266
Putranya mempresentasikan
dengan perubahan status mental

979
00:35:03,267 --> 00:35:06,728
karena oksigen yang rendah
dari pneumonia campak.

980
00:35:06,729 --> 00:35:09,189
Setiap perubahan dalam kecerdasan adalah
karena cedera otak hipoksia.

981
00:35:09,190 --> 00:35:12,859
Itu tidak ada hubungannya
dengan ketukan tulang belakang Anda.

982
00:35:12,860 --> 00:35:14,569
Akhir dari monolog.

983
00:35:14,570 --> 00:35:17,322
Kami tidak pernah membicarakan kasus ini.

984
00:35:17,323 --> 00:35:19,658
Aku harus tidur.

985
00:35:19,659 --> 00:35:22,995
Terima kasih, kurasa.

986
00:35:24,664 --> 00:35:26,873
Oke, apakah kamu siap
untuk berbaring?

987
00:35:26,874 --> 00:35:27,874
Aku mendapatkan kepalamu.

988
00:35:27,875 --> 00:35:29,084
Bagus dan lambat.

989
00:35:29,085 --> 00:35:31,295
Satu dua tiga.

990
00:35:32,714 --> 00:35:33,630
OKE.

991
00:35:33,631 --> 00:35:34,799
Bagaimana rasanya?

992
00:35:37,719 --> 00:35:38,845
Angkat sekarang.

993
00:35:48,855 --> 00:35:50,481
Terus berlanjut.

994
00:35:53,109 --> 00:35:56,362
Dan... itu seharusnya berhasil
tepat di sana.

995
00:35:58,114 --> 00:35:59,865
215?

996
00:35:59,866 --> 00:36:01,868
Oh, itu dalam kilo.

997
00:36:04,203 --> 00:36:05,788
Oke, tim.

998
00:36:11,419 --> 00:36:13,086
Jumlahnya tidak lebih dari 450.

999
00:36:13,087 --> 00:36:15,881
Tidak, kita tidak bisa mengambil risiko rusak
CT kami pada liburan akhir pekan.

1000
00:36:15,882 --> 00:36:18,008
Akankah petugas medis membawanya
saat dia diintubasi?

1001
00:36:18,009 --> 00:36:20,385
Jika aku ikut dalam perjalanan itu,
Saya masih bisa tidur siang

1002
00:36:20,386 --> 00:36:22,013
sebelum shift malamku.

1003
00:36:26,017 --> 00:36:28,894
474.

1004
00:36:28,895 --> 00:36:30,771
CT kami tidak bisa menanganinya
berat badanmu,

1005
00:36:30,772 --> 00:36:34,149
tapi kami akan membawamu ke sana
ke Rumah Sakit Presbyterian.

1006
00:36:34,150 --> 00:36:36,067
<i>Perjalanan darat.</i>

1007
00:36:36,068 --> 00:36:38,446
Aku akan menemanimu
sepanjang waktu.

1008
00:36:40,990 --> 00:36:42,991
<i>Maaf atas semua masalah ini.</i>

1009
00:36:42,992 --> 00:36:44,201
Tidak apa-apa.

1010
00:36:44,202 --> 00:36:45,703
Inilah yang kami lakukan.

1011
00:36:51,209 --> 00:36:52,709
Jadi sub Q dimulai dari dalam.

1012
00:36:52,710 --> 00:36:53,835
Anda ingin mengubur simpulnya.

1013
00:36:53,836 --> 00:36:55,378
Ya, saya pernah melakukan ini sebelumnya.

1014
00:36:55,379 --> 00:36:57,672
Joy, bagaimana kita memotong ujungnya?

1015
00:36:57,673 --> 00:36:59,216
Pendek.
Geser ke simpul.

1016
00:36:59,217 --> 00:37:00,217
Putar 45 derajat.

1017
00:37:00,218 --> 00:37:02,344
Bagus sekali.

1018
00:37:02,345 --> 00:37:04,179
Um, Dr. Langdon,
kami punya kasus.

1019
00:37:04,180 --> 00:37:05,180
Itu harus menunggu.

1020
00:37:05,181 --> 00:37:06,306
Ini mungkin mendesak.

1021
00:37:06,307 --> 00:37:10,143
Temukan Robby atau Al-Hashimi.

1022
00:37:10,144 --> 00:37:12,479
Gadis ini sia-sia.

1023
00:37:12,480 --> 00:37:14,523
Mabuk seperti sigung.

1024
00:37:14,524 --> 00:37:16,274
Haruskah kita memeriksanya
kadar alkohol dalam darahnya?

1025
00:37:16,275 --> 00:37:17,901
Tidak, itu tidak akan berubah
apa yang kita lakukan.

1026
00:37:17,902 --> 00:37:19,486
Dia bisa pulang
ketika dia memiliki gaya berjalan yang stabil.

1027
00:37:19,487 --> 00:37:21,655
Saya sudah mengirimkannya.

1028
00:37:21,656 --> 00:37:24,324
Joy, apakah kamu ingin menebak
alkohol dalam darahnya?

1029
00:37:24,325 --> 00:37:25,826
Mengapa saya ingin melakukan itu?

1030
00:37:25,827 --> 00:37:27,954
Aku tidak tahu.
Karena itu menyenangkan.

1031
00:37:33,960 --> 00:37:35,544
Kapan kamu akan tidur?

1032
00:37:35,545 --> 00:37:37,379
Saya tidak yakin dia membutuhkan tempat tidur.

1033
00:37:37,380 --> 00:37:39,172
Dia bayi yang demam.

1034
00:37:39,173 --> 00:37:41,132
Siapa yang jelas lebih dari sebulan
tua dan terlihat luar biasa.

1035
00:37:41,133 --> 00:37:43,093
Setiap penanda normal.
Dia terkena virus flu.

1036
00:37:43,094 --> 00:37:44,845
Bayi dengan rhinovirus
masih bisa memiliki

1037
00:37:44,846 --> 00:37:46,263
infeksi bakteri yang serius.

1038
00:37:46,264 --> 00:37:47,764
Ini bukan.

1039
00:37:47,765 --> 00:37:49,391
Kami mengirim anak-anak seperti ini pulang
sepanjang waktu.

1040
00:37:49,392 --> 00:37:52,436
Kecuali yang ini tidak punya
rumah atau orang tua.

1041
00:37:53,813 --> 00:37:55,272
Baiklah.

1042
00:37:55,273 --> 00:37:57,023
Saya tidak bisa menaruh anak
dengan virus di kamar bayi,

1043
00:37:57,024 --> 00:37:59,276
dan aku tidak bisa menyia-nyiakan privasiku
kamar pada bayi yang sehat.

1044
00:37:59,277 --> 00:38:00,694
Lalu apa yang kamu usulkan?

1045
00:38:00,695 --> 00:38:02,654
CYF dapat menempatkannya
di panti asuhan darurat

1046
00:38:02,655 --> 00:38:04,197
paling lambat besok pagi.

1047
00:38:04,198 --> 00:38:06,408
Anda ingin meninggalkannya
di sini semalaman?

1048
00:38:06,409 --> 00:38:08,785
Tampaknya menjadi standar
perawatan hari ini.

1049
00:38:08,786 --> 00:38:10,120
Mintalah kehadiran Anda
telepon aku.

1050
00:38:10,121 --> 00:38:11,162
Akan dilakukan.

1051
00:38:11,163 --> 00:38:12,497
Saya tidak percaya ini.

1052
00:38:12,498 --> 00:38:14,291
Beritahu CYF
ini sangat mendesak.

1053
00:38:14,292 --> 00:38:15,792
Mengerti.

1054
00:38:15,793 --> 00:38:18,336
Ini sedang berubah
sampai hari yang cukup.

1055
00:38:18,337 --> 00:38:20,255
Anda tahu, saya sudah berpikir

1056
00:38:20,256 --> 00:38:21,798
tentang melamar
untuk persekutuan.

1057
00:38:21,799 --> 00:38:23,758
Saya pikir kamu punya pekerjaan
berbaris di New Jersey.

1058
00:38:23,759 --> 00:38:25,886
Ya, agar bisa dekat dengan ibuku.

1059
00:38:25,887 --> 00:38:29,431
Tapi dia menjual rumahnya
untuk berkeliling dunia

1060
00:38:29,432 --> 00:38:31,433
dengan pacar barunya.

1061
00:38:31,434 --> 00:38:33,268
Jadi apa gunanya
dari New Jersey?

1062
00:38:33,269 --> 00:38:34,686
Ya, pertanyaan bagus.

1063
00:38:34,687 --> 00:38:36,313
Persahabatan yang mana?

1064
00:38:36,314 --> 00:38:40,025
Saya sudah mempersempitnya
untuk USG, toksikologi,

1065
00:38:40,026 --> 00:38:43,278
dan kedokteran olahraga.

1066
00:38:43,279 --> 00:38:44,654
Itu adalah
bidang yang sangat berbeda

1067
00:38:44,655 --> 00:38:46,156
mengarah ke sangat
karir yang berbeda.

1068
00:38:46,157 --> 00:38:47,324
Aku tahu.

1069
00:38:47,325 --> 00:38:49,409
Saya sedikit ragu-ragu.

1070
00:38:49,410 --> 00:38:51,036
Apakah kamu punya
pengalaman penelitian?

1071
00:38:51,037 --> 00:38:53,622
Saya adalah bagian dari sebuah penelitian
pada kesenjangan ras

1072
00:38:53,623 --> 00:38:55,498
dalam pelayanan kesehatan
sampai Gedung Putih

1073
00:38:55,499 --> 00:38:57,042
memotong pendanaan tahun lalu.

1074
00:38:57,043 --> 00:38:59,461
Ya. Anda tidak sendirian.

1075
00:38:59,462 --> 00:39:02,380
Sudahkah Anda mempertimbangkannya?
persekutuan geriatri?

1076
00:39:02,381 --> 00:39:04,299
saya belum.

1077
00:39:04,300 --> 00:39:06,426
Saya telah melihat keahlian Anda
dengan orang tua,

1078
00:39:06,427 --> 00:39:08,553
dan ada
banyak bukaan.

1079
00:39:08,554 --> 00:39:10,388
Ini mungkin pilihan terbaik Anda.

1080
00:39:10,389 --> 00:39:13,224
Pikirkan tentang hal ini.

1081
00:39:13,225 --> 00:39:14,225
Jahitan terakhir.

1082
00:39:14,226 --> 00:39:15,310
Anda ingin saya memotongnya?

1083
00:39:15,311 --> 00:39:16,854
Saya mengerti.

1084
00:39:18,564 --> 00:39:19,814
Kelihatannya bagus.

1085
00:39:19,815 --> 00:39:21,900
OKE.
Ayo tarik jahitan traksi.

1086
00:39:21,901 --> 00:39:23,361
Dengan senang hati.

1087
00:39:25,321 --> 00:39:27,364
Oke, Jackie.

1088
00:39:27,365 --> 00:39:28,782
- Jackie.
- Hentikan.

1089
00:39:28,783 --> 00:39:29,783
Berhenti.

1090
00:39:29,784 --> 00:39:31,076
Semua selesai.

1091
00:39:31,077 --> 00:39:32,661
Semua selesai dengan apa?

1092
00:39:32,662 --> 00:39:34,329
Menjahit lidahmu.

1093
00:39:34,330 --> 00:39:36,039
Apa yang terjadi dengan lidahku?

1094
00:39:36,040 --> 00:39:37,248
Anda menggigitnya.

1095
00:39:37,249 --> 00:39:38,249
Ha.

1096
00:39:38,250 --> 00:39:39,918
Tidak, aku tidak melakukannya.

1097
00:39:39,919 --> 00:39:41,753
Itu disebut pemadaman listrik.

1098
00:39:41,754 --> 00:39:43,588
Berapa banyak yang kamu minum?

1099
00:39:43,589 --> 00:39:45,840
Sepasang Bloody Mary.

1100
00:39:45,841 --> 00:39:47,050
Hanya beberapa?

1101
00:39:47,051 --> 00:39:49,219
Aku tidak tahu. Mungkin lebih.

1102
00:39:49,220 --> 00:39:51,930
Ini hari libur, penjelajahan pub.

1103
00:39:51,931 --> 00:39:54,641
Apakah Anda biasanya punya
beberapa koktail setiap hari?

1104
00:39:54,642 --> 00:39:55,892
Hanya di akhir pekan.

1105
00:39:55,893 --> 00:39:57,227
Bagaimana kalau selama seminggu?

1106
00:39:57,228 --> 00:39:58,645
Tidak banyak.

1107
00:39:58,646 --> 00:40:03,650
Hanya anggur dengan makan malam
atau beberapa gelas bir.

1108
00:40:03,651 --> 00:40:06,820
Mungkin kita harus melakukannya
merekomendasikan rehabilitasi?

1109
00:40:06,821 --> 00:40:07,904
Ya.

1110
00:40:07,905 --> 00:40:09,407
Kita bisa mencobanya.

1111
00:40:13,995 --> 00:40:16,371
Siap untuk bergulir.

1112
00:40:16,372 --> 00:40:17,998
Bagaimana perasaanmu?

1113
00:40:17,999 --> 00:40:19,374
<i>Sakitku dua.</i>

1114
00:40:19,375 --> 00:40:20,959
Kami mendapat obat jika Anda membutuhkannya.

1115
00:40:20,960 --> 00:40:22,502
Pemindaian akan lebih cepat
daripada perjalanan ke Presby.

1116
00:40:22,503 --> 00:40:23,878
Kami akan terus mencoba
untuk menghubungi adikmu.

1117
00:40:23,879 --> 00:40:25,505
<i>- Kalian yang terbaik.</i>
- Sampai jumpa lagi.

1118
00:40:25,506 --> 00:40:27,298
Bolehkah saya memasukkan pasien baru
di T1?

1119
00:40:27,299 --> 00:40:29,676
Uh, tidak, aku agak ingin
untuk membiarkan satu ruang trauma terbuka.

1120
00:40:29,677 --> 00:40:33,304
Kenapa kamu tidak menggandakannya
utara jika perlu?

1121
00:40:33,305 --> 00:40:36,224
Tuan Digby?

1122
00:40:36,225 --> 00:40:38,101
- Itu hanya Digby.
- Benar.

1123
00:40:38,102 --> 00:40:40,645
Kami sudah mencari ke mana-mana.
Kemana saja kamu?

1124
00:40:40,646 --> 00:40:42,188
Dengan Louie.

1125
00:40:42,189 --> 00:40:43,690
Anda pernah berada di sana
selama satu jam?

1126
00:40:43,691 --> 00:40:45,734
Dia adalah temanku.

1127
00:40:45,735 --> 00:40:47,652
- Banyak yang ingin kukatakan.
- Hmm.

1128
00:40:47,653 --> 00:40:50,031
Baiklah, mari kita jemput kamu
kembali ke tempat tidurmu.

1129
00:40:52,116 --> 00:40:53,908
Louie mendapatkan sayapnya.

1130
00:40:53,909 --> 00:40:55,827
- Dr.Robby.
- Dr.Robby.

1131
00:40:55,828 --> 00:40:57,412
Kami mengambil
seorang pasien bersama-sama.

1132
00:40:57,413 --> 00:40:58,830
Kerja sama!

1133
00:40:58,831 --> 00:41:00,373
Ini mengkhawatirkan
ruam bulosa.

1134
00:41:00,374 --> 00:41:01,958
Kami mungkin memerlukan biopsi
untuk pemfigus vulgaris.

1135
00:41:01,959 --> 00:41:03,418
Itu fitofotodermatitis.

1136
00:41:03,419 --> 00:41:05,170
- Apa?
- aku bertanya.

1137
00:41:05,171 --> 00:41:07,297
Dia menghasilkan tiga galon
margarita untuk pesta,

1138
00:41:07,298 --> 00:41:09,549
memeras jeruk nipis segar
di bawah sinar matahari.

1139
00:41:09,550 --> 00:41:10,967
Mari kita intip.

1140
00:41:10,968 --> 00:41:12,887
Saya tidak perlu melihatnya lagi.

1141
00:41:15,431 --> 00:41:16,806
Bagaimana kabarnya di luar sana?

1142
00:41:16,807 --> 00:41:18,391
Hanya ruang berdiri.

1143
00:41:18,392 --> 00:41:19,809
Jika saya menelepon pemadam kebakaran,
akankah mereka bersih

1144
00:41:19,810 --> 00:41:21,102
- ruang tunggu itu?
- Aku harap.

1145
00:41:21,103 --> 00:41:22,228
Ada apa?

1146
00:41:22,229 --> 00:41:24,272
12 pasien membutuhkan isi ulang obat.

1147
00:41:24,273 --> 00:41:25,857
Bukankah seharusnya mereka melihatnya
dokter mereka?

1148
00:41:25,858 --> 00:41:27,609
Dengan pemotongan Medicaid,
kami adalah dokter mereka.

1149
00:41:27,610 --> 00:41:29,319
Tidak, saya tidak bisa meresepkan secara elektronik
ke apotek mereka.

1150
00:41:29,320 --> 00:41:31,029
Jadi keluarkan penamu.
Pergi ke sekolah tua.

1151
00:41:31,030 --> 00:41:33,364
Dana, tentang apa?

1152
00:41:33,365 --> 00:41:35,825
Nordt, kamu mengerti
bantalan keamanan?

1153
00:41:35,826 --> 00:41:37,118
Tentu saja.

1154
00:41:37,119 --> 00:41:38,912
Hanya perlu stiker pasien.

1155
00:41:38,913 --> 00:41:41,289
- Ada pertanyaan lain?
- Ya.

1156
00:41:41,290 --> 00:41:43,751
Apa yang akan terjadi
jika kamu tidak ada di sini hari ini?

1157
00:41:44,960 --> 00:41:46,711
Anda semua akan meringkuk
dalam posisi janin,

1158
00:41:46,712 --> 00:41:49,047
menangis seperti bayi.

1159
00:41:49,048 --> 00:41:50,673
Apakah Anda memakai sandal jepit?

1160
00:41:50,674 --> 00:41:52,008
saya dulu.

1161
00:41:52,009 --> 00:41:53,927
- Apa itu?
- Fitofotodermatitis.

1162
00:41:53,928 --> 00:41:56,137
Jika tidak diketahui
seperti margarita terbakar.

1163
00:41:56,138 --> 00:41:57,680
Bagi sebagian orang,
jeruk nipis ditambah sinar matahari

1164
00:41:57,681 --> 00:41:59,015
dapat menyebabkan ruam yang mengerikan.

1165
00:41:59,016 --> 00:42:01,142
Ini semua karena jeruk nipis?

1166
00:42:01,143 --> 00:42:03,978
Pernahkah Anda memeras jeruk nipis
di luar di bawah sinar matahari sebelumnya?

1167
00:42:03,979 --> 00:42:05,647
Saya kira tidak demikian.

1168
00:42:05,648 --> 00:42:08,108
Anda akan merasa lebih baik
setelah seharian minum pil steroid.

1169
00:42:08,109 --> 00:42:10,026
Tapi begitu penyakit ini sembuh,
kamu harus memakai tabir surya.

1170
00:42:10,027 --> 00:42:12,153
Karena lecet ini
bisa berubah menjadi bekas luka yang gelap

1171
00:42:12,154 --> 00:42:13,405
dan tinggallah sebentar jika tidak.

1172
00:42:15,116 --> 00:42:18,368
Aku akan segera kembali bersama
instruksi perawatan setelahnya.

1173
00:42:18,369 --> 00:42:20,328
- Hei, Robby.
- Ya.

1174
00:42:20,329 --> 00:42:22,497
Wah, uh--
pasien rumah sakitku Roxie

1175
00:42:22,498 --> 00:42:24,415
masih dalam kesakitan.

1176
00:42:24,416 --> 00:42:25,708
Dimana kita?
dengan morfin?

1177
00:42:25,709 --> 00:42:27,669
10 miligram per jam.

1178
00:42:27,670 --> 00:42:30,213
Oke, Anda bisa bolus 2 lagi
dan naik ke 12.

1179
00:42:30,214 --> 00:42:31,589
Saya akan memberi tahu Putri.

1180
00:42:31,590 --> 00:42:32,966
12 jam itu banyak.

1181
00:42:32,967 --> 00:42:34,425
Ya, di atas
dari MS Lanjutan,

1182
00:42:34,426 --> 00:42:37,387
dia bisa berhenti bernapas.

1183
00:42:37,388 --> 00:42:40,723
Apakah Anda kenal dengan
doktrin efek ganda?

1184
00:42:40,724 --> 00:42:42,809
- Tidak terlalu.
- Tidak.

1185
00:42:42,810 --> 00:42:45,311
Ini adalah prinsip etika
dalam perawatan paliatif.

1186
00:42:45,312 --> 00:42:47,021
Kami mengobati rasa sakit.

1187
00:42:47,022 --> 00:42:48,982
Dan jika, dengan melakukan hal itu,
ada dampak negatifnya,

1188
00:42:48,983 --> 00:42:50,608
kami menerimanya.

1189
00:42:50,609 --> 00:42:53,444
Sekalipun negatif
efek sampingnya adalah kematian?

1190
00:42:53,445 --> 00:42:56,157
Dalam beberapa kasus,
itu bisa menjadi hasil terbaik.

1191
00:43:01,996 --> 00:43:03,371
Mungkin perawat yang memilikinya.

1192
00:43:03,372 --> 00:43:06,082
Ema. Emma, di mana--

1193
00:43:06,083 --> 00:43:07,834
Mungkin faksnya
kehabisan kertas?

1194
00:43:07,835 --> 00:43:10,545
Tidak, kertasnya cukup.
Saya tidak tahu apa yang salah.

1195
00:43:10,546 --> 00:43:12,046
- Bisa jadi di ruangan lain.
- Kita harus menghubungi IT.

1196
00:43:12,047 --> 00:43:14,048
Anda ingin saya memeriksanya
setiap ruangan?

1197
00:43:14,049 --> 00:43:15,633
Bagaimana kabar kita?
melewati kekacauan ini?

1198
00:43:15,634 --> 00:43:18,595
Aku hendak bertanya padamu.

1199
00:43:18,596 --> 00:43:20,138
Tanyakan pada apoteker.

1200
00:43:20,139 --> 00:43:21,723
Dia tidak bisa meninggalkan PDS.

1201
00:43:21,724 --> 00:43:23,517
Tidak ada yang dilakukan di sini.


