1 00:01:55,701 --> 00:01:58,370 විකුණුවා. ඔබේ අංකය, සර්? ඔයාට ස්තූතියි. 2 00:01:58,537 --> 00:02:00,747 කැබලි අක්ෂර 663, එසේනම්, නෝනාවරුනි මහත්වරුනි. 3 00:02:00,915 --> 00:02:04,334 මෙම නිවසේ නිෂ්පාදනයෙන් පෝස්ටරයක් හැනිබල්ගේ Chalumeau විසිනි. 4 00:02:04,502 --> 00:02:07,754 - මෙහි පෙන්වයි. - මට ෆ්‍රෑන්ක් 10ක් තියෙනවද? 5 00:02:07,922 --> 00:02:10,882 පහ, එහෙනම්. පහ මම ලංසුවෙමි. හය. 6 00:02:11,050 --> 00:02:13,802 හත. ඔබට විරුද්ධව, සර්, හතක්. 7 00:02:13,969 --> 00:02:15,303 අටක්ද? 8 00:02:15,471 --> 00:02:20,558 අට වරක්. දෙපාරක් විකුණනවා. විකුණුවා, Monsieur Deferre ට. 9 00:02:20,851 --> 00:02:22,644 බොහොම ස්තුතියි සර්. 10 00:02:22,812 --> 00:02:27,023 කැබලි අක්ෂර 664, ලී පිස්තෝලයක් සහ මිනිස් හිස් කබල් තුනක් ... 11 00:02:27,191 --> 00:02:30,819 1831 නිෂ්පාදනයෙන් Meyerbeer විසින් "Robert le Diable" හි. 12 00:02:30,986 --> 00:02:34,739 මේ සඳහා ෆ්රෑන්ක් දහයක්. දස, ස්තූතියි. තාම දහයයි. 13 00:02:34,907 --> 00:02:37,826 පහළොස්, ස්තූතියි. පහළොවක් මම ලංසුවෙමි. 14 00:02:37,993 --> 00:02:40,245 15 ට යනවා. 15 00:02:41,747 --> 00:02:43,581 ඔබේ අංකය, සර්? 16 00:02:43,749 --> 00:02:46,459 කැබලි අක්ෂර 665, නෝනාවරුනි මහත්වරුනි ... 17 00:02:46,627 --> 00:02:50,797 papier-mâché සංගීත පෙට්ටියක් බැරල් අවයවයක හැඩයෙන්. 18 00:02:50,965 --> 00:02:56,845 අමුණා ඇත, වඳුරෙකුගේ රූපය පර්සියානු ඇඳුමින් අත්තාළම් වාදනය කරමින්. 19 00:02:57,012 --> 00:03:01,391 මෙම අයිතමය සුරක්ෂිතාගාරයේ තිබී සොයා ගන්නා ලදී රංග ශාලාවේ, තවමත් ක්‍රියාකාරී පිළිවෙලෙහි. 20 00:03:01,559 --> 00:03:03,685 මෙහි පෙන්වයි. 21 00:03:10,609 --> 00:03:14,654 මට ෆ්‍රෑන්ක් 15 කින් ආරම්භ කළ හැකිද? 22 00:03:14,822 --> 00:03:16,406 පහළොස්, ස්තූතියි. 23 00:03:16,866 --> 00:03:19,117 ඔව්, සර් ඔබෙන් 20ක්. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 24 00:03:19,285 --> 00:03:25,039 ගිරි මැඩම්, 25. ස්තූතියි, මැඩම්. විසිපහ මම ලංසුවෙමි. මට 30 ඇහෙනවාද? 25 00:03:25,624 --> 00:03:28,877 තිස් සහ 35? 26 00:03:32,465 --> 00:03:37,135 එතකොට ෆ්‍රෑන්ක් 30 ට විකුණනවා. තිස් වරක්, 30 දෙවරක් ... 27 00:03:37,928 --> 00:03:41,639 ෆ්‍රෑන්ක් 30 කට විකුණුවා Vicomte de Chagny වෙත. 28 00:03:41,807 --> 00:03:42,807 ස්තුතියි සර්. 29 00:03:47,605 --> 00:03:51,733 ඇත්තෙන්ම එකතුකරන්නෙකුගේ කෑල්ලක් 30 00:03:52,735 --> 00:03:54,819 සෑම විස්තරයක්ම 31 00:03:54,987 --> 00:03:57,864 හරියටම ඇය කිව්වා වගේ 32 00:03:59,241 --> 00:04:05,872 ඔබ තවමත් සෙල්ලම් කරනවාද? අපි හැමෝම මැරිලා කවදද? 33 00:04:07,249 --> 00:04:09,876 කැබලි අක්ෂර 666, එවිට. 34 00:04:10,044 --> 00:04:13,046 කෑලි කෑලිවල පහන් කූඩුවක්. 35 00:04:13,422 --> 00:04:19,677 ඔබගෙන් සමහරෙකුට අමුතු සම්බන්ධයක් මතක ඇති ෆැන්ටම් ඔෆ් ඔපෙරා හි. 36 00:04:19,845 --> 00:04:23,097 කිසිදා සම්පූර්ණයෙන් පැහැදිලි නොකළ අභිරහසක්. 37 00:04:23,682 --> 00:04:28,269 අපිට කිව්වා නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, මෙය ඉතා පහන් කූඩුව බව ... 38 00:04:28,437 --> 00:04:31,940 සුප්‍රසිද්ධ ව්‍යසනයේ ඇති සංඛ්‍යා. 39 00:04:32,316 --> 00:04:37,695 අපේ වැඩමුළු ඒක හදලා කම්බි දාලා නව විදුලි ආලෝකය සඳහා එහි කොටස්. 40 00:04:37,863 --> 00:04:43,618 සමහරවිට අපිට බය වෙන්න පුළුවන් වසර ගණනාවකට පෙර අවතාරය ... 41 00:04:43,786 --> 00:04:46,371 කුඩා ආලෝකකරණයක් සමඟ. 42 00:04:47,915 --> 00:04:49,541 මහත්තයෝ? 43 00:07:39,753 --> 00:07:45,550 කුසලානය අපේ ගැලවුම් කරුවන්ගෙන් 44 00:07:45,718 --> 00:07:53,307 අපේ ගැලවුම් කරුවන්ගෙන් 45 00:07:53,767 --> 00:07:58,479 වහල් බලවේගයෙන් 46 00:07:58,981 --> 00:08:02,316 රෝමයෙන්! 47 00:08:04,069 --> 00:08:05,111 මැතිනිය. 48 00:08:05,279 --> 00:08:07,488 මංගල්යය සහ නැටුම් සහ ගීත සමඟ 49 00:08:07,656 --> 00:08:13,327 අද රාත්‍රියේ සැමරීම ජයග්‍රාහී පිරිසට අපි ආචාර කරමු 50 00:08:13,495 --> 00:08:16,581 ගැලවීම ගෙන ඒම සඳහා ආපසු පැමිණියේය! 51 00:08:21,378 --> 00:08:23,421 මට ඒවා තියෙනවා මහත්තයෝ. 52 00:08:25,424 --> 00:08:27,425 Vicomte, සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 53 00:08:28,343 --> 00:08:31,137 කාර්තේජයේ හොරණෑ නාද වේ 54 00:08:31,305 --> 00:08:34,557 රෝමවරුනි, සවන් දෙන්න, දැන් වෙවුලන්න 55 00:08:34,725 --> 00:08:37,018 බිම මත අපගේ පියවරට හර්ක් කරන්න 56 00:08:37,186 --> 00:08:40,772 බෙර හඬ ඇසේ හැනිබල් එයි! 57 00:08:40,939 --> 00:08:43,691 ඔයා මගේ ඇඳුම් කෝච්චිය දිග වැඩියි. 58 00:08:48,363 --> 00:08:52,992 ආපසු පැමිණීම කණගාටුයි අපි ආදරය කරන දේශය සොයා ගැනීමට 59 00:08:53,160 --> 00:08:57,413 තවත් වරක් තර්ජනය කළා රෝමාගේ දුරදිග යන ග්‍රහණයෙන් 60 00:08:57,581 --> 00:08:59,290 මහත්වරුනි, මහත්වරුනි -- 61 00:08:59,458 --> 00:09:03,252 අලුත් එකක් සඳහා පෙරහුරු කරගෙන යනවා Chalumeau ගේ Hannibal නිෂ්පාදනය. 62 00:09:03,420 --> 00:09:08,049 - Monsieur Lefevre, මම පෙරහුරුවක් කරනවා. - මොන්සියර් රෙයර්, මැඩම් ගිරි ... 63 00:09:08,217 --> 00:09:11,677 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, කරුණාකර, මට ඔබේ අවධානය ලබා ගත හැකි නම්? 64 00:09:11,887 --> 00:09:15,389 ඔබ දන්නා පරිදි, කටකතා තිබේ මගේ ආසන්න විශ්‍රාම ගැන්වීම ගැන. 65 00:09:15,891 --> 00:09:20,728 මට දැන් කියන්න පුළුවන් මේ ඔක්කොම ඇත්ත කියලා. ඔබව හඳුන්වා දීමට ලැබීම සතුටක්... 66 00:09:20,896 --> 00:09:24,023 දැන් අයිති මහත්තුරු දෙන්නට ඔපෙරා ජනප්‍රිය... 67 00:09:24,191 --> 00:09:28,111 මොන්සියර් රිචඩ් ෆර්මින් සහ Monsieur Gilles Andre. 68 00:09:29,154 --> 00:09:32,782 ඔබ ඔවුන්ගේ මෑත කාලීනව කියවා ඇති බව මට විශ්වාසයි කසළ ව්‍යාපාරයේ වාසනාව. 69 00:09:32,950 --> 00:09:35,743 ඇත්තටම පරණ යකඩ. 70 00:09:36,954 --> 00:09:38,121 ඔවුන් පොහොසත් විය යුතුය. 71 00:09:38,288 --> 00:09:43,084 ඒ වගේම අපි ගොඩක් ගෞරවයෙන් සලකනවා අපගේ නව අනුග්‍රාහකයා හඳුන්වා දීමට. 72 00:09:43,252 --> 00:09:46,045 Vicomte de Chagny. 73 00:09:46,213 --> 00:09:50,508 මට තාම විශ්වාස කරන්න බෑ අපිට එයාව ගන්න පුළුවන් වුනාද කියලා. ඒක අපිට එහෙම කුමන්ත්‍රණයක් මගේ රත්තරනේ. 74 00:09:51,218 --> 00:09:52,468 ඒ රාවුල්. 75 00:09:54,680 --> 00:09:59,058 මගේ තාත්තා මැරෙන්න කලින්, මුහුද අයිනේ ගෙදර... 76 00:09:59,685 --> 00:10:03,354 මම හිතනවා ඔයාට කියන්න පුළුවන් අපි හිටියා කියලා ළමා කාලයේ පෙම්වතුන්. 77 00:10:03,522 --> 00:10:06,899 - එයා මට කිව්වේ Little Lotte කියලා. - ක්‍රිස්ටීන්, එයා හරිම කඩවසම්. 78 00:10:07,901 --> 00:10:10,778 මගේ දෙමාපියන් සහ මම ගෞරවයට පත් වෙනවා සියලුම කලා කටයුතු වලට සහය වීමට... 79 00:10:10,946 --> 00:10:14,240 විශේෂයෙන්ම ලෝක ප්රසිද්ධ Opera Populaire. 80 00:10:14,908 --> 00:10:20,454 මහත්වරුනි, Signora Carlotta Giudicelli, වාර පහක් සඳහා අපගේ ප්‍රමුඛ සොප්‍රානෝ. 81 00:10:20,622 --> 00:10:22,331 - බ්‍රාවා! Brava! - බ්‍රාවා! Brava! 82 00:10:22,916 --> 00:10:25,376 Signor Ubaldo Piangi. 83 00:10:30,007 --> 00:10:33,342 ගෞරවයක්, අත්සන් කරන්නා. මම විශ්වාස කරනවා මම ඔබව ඔබේ පෙරහුරුවෙන් වළක්වමි. 84 00:10:33,510 --> 00:10:37,430 මම අද හවස මෙතන ඉන්නවා බෙදාගන්න ඔබේ විශිෂ්ට ජයග්රහණය. මගේ කනගාටුව. 85 00:10:37,598 --> 00:10:39,098 ස්තූතියි, මහත්මයා. 86 00:10:39,474 --> 00:10:43,477 - ඔබ කැමති නම් නැවත වරක් අත්සන් කරන්න. - ඔහු මට ආදරෙයි. ඔහු මට ආදරෙයි. 87 00:10:43,645 --> 00:10:48,065 ඇත්තෙන්ම, පුදුමයට ස්තූතියි වචන. එබැවින් දිරිගන්වනසුලු සහ දිරිගන්වනසුලු ... 88 00:10:49,776 --> 00:10:51,319 ඔහු මාව අඳුනන්නේ නැහැ. 89 00:10:51,486 --> 00:10:54,155 - ඔහු ඔබව දැක්කේ නැහැ. - ඔබ කැමති නම්. මහත්මයා. 90 00:10:58,243 --> 00:11:01,370 අපි විශේෂයෙන් ආඩම්බර වෙනවා අපගේ මුද්‍රා නාට්‍යයේ විශිෂ්ටත්වය තුළ. 91 00:11:01,538 --> 00:11:03,039 මට පේනවා ඇයි කියලා. 92 00:11:03,373 --> 00:11:05,666 විශේෂයෙන්ම ඒ පුංචි දුඹුරු දේවදූතයා. 93 00:11:06,251 --> 00:11:08,419 මගේ දුව, මෙග් ගිරි. 94 00:11:09,004 --> 00:11:13,257 ඒ වගේම ඒ සුවිශේෂී සුන්දරත්වය. සම්බන්ධයක් නෑ, මට විශ්වාසද? 95 00:11:13,800 --> 00:11:17,303 Christine Daae. පොරොන්දු වූ දක්ෂතා, මොන්සියර් ෆර්මින්. 96 00:11:18,013 --> 00:11:20,223 ඉතා පොරොන්දුයි. 97 00:11:20,390 --> 00:11:21,891 ඩේ, ඔයා කිව්වද? 98 00:11:22,059 --> 00:11:25,353 ප්රසිද්ධ සම්බන්ධයක් නැත ස්වීඩන් වයලීන වාදකයෙක්? 99 00:11:25,896 --> 00:11:27,188 ඔහුගේ එකම දරුවා. 100 00:11:27,356 --> 00:11:31,359 එනකොට 7ට අනාථයි බැලේ නේවාසිකාගාරවල ජීවත් වීමට සහ පුහුණු කිරීමට. 101 00:11:31,526 --> 00:11:33,778 අනාථයෙක්, ඔබ කියන්නේ? 102 00:11:33,946 --> 00:11:35,780 මමත් හිතන්නේ දුවක් විදියට. 103 00:11:35,948 --> 00:11:39,951 මහත්වරුනි, ඔබ කාරුණික නම් එක පැත්තකට හිටගන්න. 104 00:11:40,827 --> 00:11:43,496 හැනිබල්ගේ මිතුරන්! 105 00:11:43,664 --> 00:11:46,791 අහ්, මම! මගේ ඇඳුම මත නොවේ! ඇයි? 106 00:11:55,509 --> 00:11:59,095 හොරණෑ අලි ඇතුන් හඬයි 107 00:11:59,304 --> 00:12:02,723 රෝමවරුනි, සවන් දෙන්න, දැන් වෙවුලන්න 108 00:12:02,891 --> 00:12:05,643 බිම ඔවුන්ගේ පියවරට හර්ක් 109 00:12:05,811 --> 00:12:08,729 බෙර හඬ ඇසෙන්න! 110 00:12:09,982 --> 00:12:17,863 හැනිබල් එයි! 111 00:12:25,080 --> 00:12:26,163 මුළු දවසම! 112 00:12:26,790 --> 00:12:28,958 ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ නැටුම් පමණි! 113 00:12:29,126 --> 00:12:32,378 හොඳයි, Vicomte ඉතා උද්යෝගිමත් ය අද රෑ උත්සවය ගැන. 114 00:12:36,591 --> 00:12:41,762 ඔහු නටන ගැහැණු ළමයින් ගැන උද්යෝගිමත් යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි ඔබේ නව කළමනාකරුවන් ලෙස ... 115 00:12:41,930 --> 00:12:45,016 මොකද මම ගායනා කරන්නේ නැහැ! 116 00:12:48,603 --> 00:12:51,355 මගේ බල්ලා ගන්න, මගේ බල්ලා ගෙනෙන්න. ගිහින් එන්නම්. 117 00:12:51,523 --> 00:12:53,566 - අපි මොකද කරන්නේ? - Grovel. 118 00:12:53,734 --> 00:12:55,318 - Grovel, grovel. - හරි. 119 00:12:55,485 --> 00:12:59,864 - මම දැන් යනවා. එය අවසන්. - ලෝක ප්රසිද්ධ කලාකරුවා සහ විශිෂ්ට රූපලාවන්ය. 120 00:13:01,158 --> 00:13:03,576 බෙලා දීවා. 121 00:13:03,744 --> 00:13:05,286 ගීත දේවතාවිය. 122 00:13:05,787 --> 00:13:09,498 මොන්සියර් රෙයර් එතන නැද්ද එලිසා සඳහා තරමක් ආශ්චර්යමත් ප්රදේශයක් ... 123 00:13:09,666 --> 00:13:12,626 හැනිබල්ගේ 3 වන පනතේ? සමහර විට සිග්නෝරා -- 124 00:13:14,296 --> 00:13:18,883 මොකද මට මගේ ඇඳුමක් නැති නිසා පනත 3. කවුරුහරි එය අවසන් නොකරන නිසා! 125 00:13:19,051 --> 00:13:21,469 මම මගේ තොප්පියට වෛර කරනවා! 126 00:13:21,636 --> 00:13:26,098 සිග්නෝරා, පුද්ගලික අනුග්‍රහයක් ලෙස, ඔබ කැමති වනු ඇත පුද්ගලික ඉදිරිපත් කිරීමකට අපව බැඳී සිටිනවාද? 127 00:13:26,266 --> 00:13:29,894 මිස, ඇත්ත වශයෙන්ම, මොන්සියර් රෙයර් වස්තු. 128 00:13:37,736 --> 00:13:40,571 මගේ කළමනාකරුවන් අණ කරන්නේ නම්. 129 00:13:42,657 --> 00:13:46,285 - මොන්සියර් රෙයර්? - මගේ දිවා අණ කළොත්. 130 00:13:46,453 --> 00:13:48,287 ඔව්, මම කරනවා. 131 00:13:48,622 --> 00:13:50,164 හැමෝම, හරිම නිහඬයි. 132 00:13:50,332 --> 00:13:53,042 - මොන්සියර්, ඔබ හරියටම විශ්‍රාම යන්නේ ඇයි? - මගේ සෞඛ්යය. 133 00:13:53,251 --> 00:13:55,711 - මම දකියි. - ඔබත් එසේමය! 134 00:13:59,341 --> 00:14:01,133 සිග්නෝරා. 135 00:14:01,301 --> 00:14:03,260 Maestro. 136 00:14:08,517 --> 00:14:13,604 මා ගැන සිතන්න මා ගැන ආදරයෙන් සිතන්න 137 00:14:13,772 --> 00:14:21,028 අපි සමුගත් විට 138 00:14:21,363 --> 00:14:26,575 වෙලාවකට මාව මතක් වෙන්න 139 00:14:26,952 --> 00:14:34,417 කරුණාකර ඔබ උත්සාහ කරන බවට මට පොරොන්දු වන්න 140 00:14:34,960 --> 00:14:42,299 ඔබ එය නැවත වරක් සොයා ගන්නා විට ඔබේ හදවත ආපසු ගැනීමට ඔබ ආශා කරයි 141 00:14:42,467 --> 00:14:44,218 සහ නිදහස් වන්න - 142 00:14:49,307 --> 00:14:53,144 - ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, සිනෝරා! - මම උඹට වෛර කරනවා. 143 00:14:53,311 --> 00:14:56,730 - එය ඔසවන්න! - එයා මෙහෙ. The Phantom of the Opera. 144 00:14:56,898 --> 00:15:00,943 සිග්නෝරා, ඔබ හොඳින්ද? බුකට්! දෙයියනේ කියලා උඩ මොකද වෙන්නේ? 145 00:15:01,111 --> 00:15:06,490 අනේ මහත්තයෝ මං දිහා බලන්න එපා. දෙවියන් මගේ විනිශ්චයකරු ලෙස, මම මගේ තනතුරේ සිටියේ නැත. 146 00:15:06,658 --> 00:15:09,201 අනේ මහත්තයෝ එතන කවුරුත් නෑ. 147 00:15:09,369 --> 00:15:14,248 නැත්නම් තියෙනවා නම් හොඳයි, එහෙනම්, එය අවතාරයක් විය යුතුය. 148 00:15:19,421 --> 00:15:22,756 සිග්නෝරා, මේ දේවල් සිදු වෙනවා. 149 00:15:23,258 --> 00:15:26,093 පසුගිය වසර තුන පුරා මේ දේවල් සිදු වෙනවා. 150 00:15:26,261 --> 00:15:29,054 අනික ඔයා ඒවා නැවැත්තුවද සිදුවීමෙන්? නැහැ! 151 00:15:29,222 --> 00:15:31,724 අනික ඔයාලා දෙන්නා එයා වගේම නරකයි. 152 00:15:31,933 --> 00:15:34,518 "මේ දේවල් වෙනවා." 153 00:15:35,187 --> 00:15:40,232 මේ දේවල් වෙන එක නවත්තනකම්.. මෙය සිදු නොවේ! 154 00:15:42,152 --> 00:15:45,905 - මගේ බල්ලා සහ මගේ පෙට්ටිය ගෙනෙන්න. - ආධුනිකයන්. 155 00:15:46,615 --> 00:15:49,909 දැන් ඔබට පෙනෙනවා. ආයුබෝවන්, මම ඇත්තටම යනවා. 156 00:15:51,703 --> 00:15:55,414 මහත්තයෝ වාසනාවන්. ඔබට මාව අවශ්‍ය නම්, මම ඕස්ට්‍රේලියාවේ සිටිමි. 157 00:15:57,584 --> 00:16:02,046 Signora Giudicelli, ඇය වනු ඇත ආපහු එනවා නේද? 158 00:16:02,214 --> 00:16:04,298 ඔයා එහෙම හිතනවද මහත්තයෝ? 159 00:16:04,966 --> 00:16:09,970 - මට Opera Ghost වෙතින් පණිවිඩයක් තිබේ. - ඔහ්, ස්වර්ගයේ සිටින දෙවියනි, ඔබ සියල්ලෝම උමතු වී ඇත! 160 00:16:10,138 --> 00:16:13,474 - ඔහු ඔබව ඔහුගේ ඔපෙරා හවුස් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනී. - ඔහුගේ ඔපෙරා හවුස්? 161 00:16:13,808 --> 00:16:17,895 සහ ඔබ දිගටම කරගෙන යන විධාන පෙට්ටි පහ හිස්ව තැබීමට... 162 00:16:18,313 --> 00:16:21,607 ඔහුගේ භාවිතය සඳහා. සහ ඔබට මතක් කර දෙයි ඔහුගේ වැටුප නියමිත බව. 163 00:16:21,775 --> 00:16:23,234 ඔහුගේ වැටුප? 164 00:16:23,401 --> 00:16:27,071 හොඳයි, Monsieur Lefevre ඔහුට දුන්නා මසකට ෆ්‍රෑන්ක් 20,000ක්. 165 00:16:27,239 --> 00:16:30,241 ෆ්රෑන්ක් විසි දහසක්? 166 00:16:30,408 --> 00:16:34,203 සමහර විට ඔබට ඊට වඩා මිල කළ හැකිය. ඔබේ අනුශාසක ලෙස vicomte සමඟද? 167 00:16:34,371 --> 00:16:38,040 මැඩම්, මම කරන්න බලාපොරොත්තු වුණා එම නිවේදනය අද රාත්‍රියේ ප්‍රසිද්ධියේ... 168 00:16:38,208 --> 00:16:40,709 vicomte අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න නියමිත වෙලාවෙ ගාලා සඳහා. 169 00:16:40,877 --> 00:16:46,090 පැහැදිලිවම, අපට දැන් අවලංගු කිරීමට සිදුවනු ඇත, පෙනෙන පරිදි අපට අපේ තරුව අහිමි වී ඇත! 170 00:16:47,092 --> 00:16:53,097 - නමුත් නිසැකව ම යටි අධ්‍යයනයක් තිබිය යුතුය. - La Carlotta සඳහා කිසිදු අවබෝධයක් නොමැත! 171 00:16:53,723 --> 00:16:57,476 පිරුණු නිවසක්, අන්දරේ. අපට සම්පූර්ණ නිවසක් ආපසු ගෙවිය යුතුය! 172 00:16:57,644 --> 00:17:00,271 Christine Daae ට ඒක ගායනා කරන්න පුළුවන් සර්. 173 00:17:01,106 --> 00:17:03,148 මොකක්ද, කෝරස් කෙල්ලෙක්? මෝඩ වෙන්න එපා. 174 00:17:03,316 --> 00:17:06,527 ඇය පාඩම් ඉගෙන ගෙන ඇත විශිෂ්ට ගුරුවරයෙකුගෙන්. 175 00:17:06,695 --> 00:17:11,073 - WHO? - මම එයාගේ නම දන්නේ නැහැ මහත්තයෝ. 176 00:17:12,117 --> 00:17:14,368 ඇයට ඔබ වෙනුවෙන් ගායනා කිරීමට ඉඩ දෙන්න, මහත්මයා. 177 00:17:14,536 --> 00:17:16,745 ඇය හොඳින් උගන්වා ඇත. 178 00:17:17,872 --> 00:17:19,373 කමක් නැහැ. 179 00:17:20,166 --> 00:17:22,543 එන්න, ලැජ්ජා වෙන්න එපා. 180 00:17:22,711 --> 00:17:25,462 එන්න, එන්න. නිකම්... 181 00:17:25,630 --> 00:17:29,758 ඒරියා ආරම්භයේ සිටම, කරුණාකර, Madmoiselle. 182 00:17:31,011 --> 00:17:34,638 - අන්දරේ, මේක මගේ ස්නායුවලට කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ. - ඇය හරිම ලස්සනයි. 183 00:17:34,806 --> 00:17:39,226 මා ගැන සිතන්න මා ගැන ආදරයෙන් සිතන්න 184 00:17:39,394 --> 00:17:43,606 අපි සමුගත් විට 185 00:17:43,773 --> 00:17:48,235 වෙලාවකට මාව මතක් වෙන්න 186 00:17:48,403 --> 00:17:53,115 කරුණාකර ඔබ උත්සාහ කරන බවට මට පොරොන්දු වන්න 187 00:17:53,283 --> 00:17:56,910 ඔබ සොයා ගන්නා විට එය නැවත වරක් ඔබ දිගු කරයි 188 00:17:57,078 --> 00:18:01,498 ඔබේ හදවත ආපසු ගැනීමට සහ නිදහස් වන්න 189 00:18:01,666 --> 00:18:06,920 ඔබ කවදා හෝ මොහොතක් සොයා ගන්නේ නම් 190 00:18:07,088 --> 00:18:13,677 මා වෙනුවෙන් සිතුවිල්ලක් ඉතිරි කරන්න 191 00:18:30,362 --> 00:18:34,406 අපි කවදාවත් කිව්වේ නෑ අපේ ආදරේ සදාහරිතයි කියලා 192 00:18:34,574 --> 00:18:38,285 නැතහොත් මුහුද මෙන් නොවෙනස්ව පවතී 193 00:18:38,870 --> 00:18:44,375 නමුත් ඔබට තවමත් මතක තබා ගත හැකි නම් 194 00:18:44,542 --> 00:18:49,880 නැවතිලා මා ගැන සිතන්න 195 00:18:50,256 --> 00:18:58,472 සියලු දේවල් ගැන සිතන්න අපි බෙදාගෙන බැලුවා 196 00:18:58,640 --> 00:19:02,559 මාර්ගය ගැන සිතන්න එපා 197 00:19:02,727 --> 00:19:08,023 දේවල් වෙන්න ඇති 198 00:19:08,775 --> 00:19:13,320 මා ගැන සිතන්න, අවදි වන මා ගැන සිතන්න 199 00:19:13,488 --> 00:19:17,449 නිහඬව ඉල්ලා අස්විය 200 00:19:17,617 --> 00:19:22,371 මා සිතන්න, ඕනෑවට වඩා උත්සාහ කරන්න 201 00:19:22,580 --> 00:19:26,458 ඔයාව මගේ හිතෙන් අයින් කරන්න 202 00:19:26,626 --> 00:19:30,546 මතකයි ඒ දවස් ඒ හැම මොහොතකම ආපසු හැරී බලන්න 203 00:19:30,714 --> 00:19:35,175 අපි කවදාවත් නොකරන දේවල් ගැන හිතන්න 204 00:19:35,343 --> 00:19:39,680 කවදාවත් දවසක් නැහැ 205 00:19:39,848 --> 00:19:48,313 මම ඔබ ගැන නොසිතන විට 206 00:19:54,237 --> 00:19:55,446 එය විය හැකිද? 207 00:19:56,406 --> 00:19:58,365 එය ක්‍රිස්ටීන් විය හැකිද? 208 00:19:59,576 --> 00:20:01,160 බ්‍රාවෝ! 209 00:20:02,829 --> 00:20:06,540 බොහෝ කලකට පෙර එය බොහෝ කලකට පෙර බව පෙනේ 210 00:20:06,708 --> 00:20:10,627 අපි කොච්චර තරුණ අහිංසක මිනිස්සුද 211 00:20:10,795 --> 00:20:15,090 එයාට මාව මතක නැතුව ඇති 212 00:20:15,258 --> 00:20:21,054 නමුත් මට ඇයව මතකයි 213 00:20:21,222 --> 00:20:24,349 මල් මැකී යයි ගිම්හානයේ පලතුරු මැකී යයි 214 00:20:24,517 --> 00:20:29,062 ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ වාර තිබේ අපිත් එහෙමයි 215 00:20:29,230 --> 00:20:34,568 නමුත් කරුණාකර මට පොරොන්දු වෙන්න ඒ සමහර වෙලාවට 216 00:20:34,736 --> 00:20:40,407 ඔබ සිතනු ඇත 217 00:20:57,926 --> 00:21:06,558 මගෙන් 218 00:21:25,495 --> 00:21:37,589 Brava! 219 00:22:42,572 --> 00:22:48,994 බ්රාවා, බ්රාවා, බ්රවිසිමා 220 00:22:49,329 --> 00:22:53,582 ක්රිස්ටීන්, ක්රිස්ටීන් 221 00:22:54,042 --> 00:22:56,877 ක්රිස්ටීන් 222 00:22:57,045 --> 00:23:02,925 ලෝකයේ කොහේද ඔබ සැඟවී සිටියාද? 223 00:23:03,092 --> 00:23:07,554 ඇත්තෙන්ම, ඔබ පරිපූර්ණ විය 224 00:23:08,640 --> 00:23:14,061 මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා විතරයි මම ඔබේ රහස දැන සිටියෙමි 225 00:23:14,228 --> 00:23:19,316 ඔබේ විශිෂ්ට ගුරුවරයා කවුද? 226 00:23:20,026 --> 00:23:21,693 මෙග් ... 227 00:23:22,403 --> 00:23:25,489 ඔබේ මව විට මාව මෙහෙට ගෙනාවේ ජීවත් වෙන්න... 228 00:23:26,699 --> 00:23:29,618 මම මෙතනට තනියම එන හැම වෙලාවෙම... 229 00:23:29,994 --> 00:23:32,955 තාත්තට පහනක් පත්තු කරන්න... 230 00:23:33,456 --> 00:23:37,292 කටහඬක්, ඉහලින්... 231 00:23:38,336 --> 00:23:42,714 සහ මගේ සිහින තුළ, ඔහු නිතරම එහි සිටියේය. 232 00:23:44,926 --> 00:23:46,677 ඔයාට පේනවා... 233 00:23:47,345 --> 00:23:50,138 මගේ පියා මැරෙමින් සිටියදී ... 234 00:23:50,598 --> 00:23:54,351 ඔහු මට කිව්වා මම ආරක්ෂා වෙනවා කියලා දේවදූතයෙකු විසින්. 235 00:23:56,980 --> 00:23:58,730 සංගීත දූතයෙක්. 236 00:23:59,941 --> 00:24:03,527 ක්‍රිස්ටීන්, ඔබ විශ්වාස කරනවාද? 237 00:24:03,987 --> 00:24:06,863 ඔබ සිතන්නේ ඔබේ ආත්මයයි තාත්තා ඔබව පුහුණු කරනවාද? 238 00:24:07,031 --> 00:24:10,367 වෙන කවුද, මෙග්? WHO? 239 00:24:12,912 --> 00:24:18,792 තාත්තා වරක් දේවදූතයෙක් ගැන කතා කළා 240 00:24:18,960 --> 00:24:24,423 ඔහු පෙනී සිටිනු ඇතැයි මම සිහින මැව්වෙමි 241 00:24:24,882 --> 00:24:29,302 දැන් මම ගායනා කරන පරිදි මට එයාව දැනෙනවා 242 00:24:29,470 --> 00:24:35,392 ඒ වගේම මම දන්නවා එයා මෙහෙ ඉන්නවා කියලා 243 00:24:35,977 --> 00:24:40,772 මෙන්න මේ කාමරේ ඔහු මට මෘදු ලෙස කතා කරයි 244 00:24:40,940 --> 00:24:45,652 ඇතුලේ කොහේ හරි හැංගිලා 245 00:24:45,820 --> 00:24:50,574 කොහොම හරි මම දන්නවා එයා හැමදාම මාත් එක්ක ඉන්නවා 246 00:24:50,742 --> 00:24:55,454 ඔහු, නොපෙනෙන දක්ෂයා 247 00:24:55,621 --> 00:24:59,791 ක්‍රිස්ටීන්, ඔයා හීන දකින්න ඇති 248 00:25:00,334 --> 00:25:04,713 මේ වගේ කතා ඇත්ත වෙන්න බෑ 249 00:25:05,339 --> 00:25:09,176 ක්‍රිස්ටීන්, ඔබ ප්‍රහේලිකා කතා කරනවා 250 00:25:09,343 --> 00:25:14,723 අනික ඔයා වගේ නෙවෙයි 251 00:25:15,600 --> 00:25:21,021 සංගීත දූතයා මඟ පෙන්වන්නා සහ භාරකරු 252 00:25:21,189 --> 00:25:26,860 - ඔබේ තේජස මට දෙන්න - කවුද මේ දේවදූතයා? 253 00:25:27,028 --> 00:25:32,783 - මේ සංගීත දූතයා, තවදුරටත් සඟවන්න එපා - මේ සංගීත දූතයා, තවදුරටත් සඟවන්න එපා 254 00:25:32,950 --> 00:25:38,747 - රහස් සහ අමුතු දේවදූතයා - රහස් සහ අමුතු දේවදූතයා 255 00:25:38,915 --> 00:25:41,833 එයා දැනටත් මාත් එක්ක ඉන්නවා 256 00:25:42,001 --> 00:25:44,878 - ඔබේ අත් සීතලයි - මා වටා 257 00:25:45,046 --> 00:25:47,756 ක්‍රිස්ටීන් ඔයාගේ මූණ සුදුයි 258 00:25:47,924 --> 00:25:53,595 - ඒක මට බයයි - බය වෙන්න එපා 259 00:26:02,063 --> 00:26:06,775 නැත. 260 00:26:09,654 --> 00:26:12,781 ඔබ ඉතා හොඳින් කළා, මගේ ආදරණීය. 261 00:26:15,660 --> 00:26:17,953 ඔහු ඔබ ගැන සතුටුයි. 262 00:26:28,881 --> 00:26:30,382 - Vicomte. - Vicomte. 263 00:26:30,550 --> 00:26:32,843 අපි සෑහෙන සොයාගැනීමක් කරලා තියෙනවා Daae මෙනවිය සමඟ. 264 00:26:33,010 --> 00:26:35,679 සමහර විට අපට ඇයව ඉදිරිපත් කළ හැකිය ඔබට, ආදරණීය vicomte? 265 00:26:35,847 --> 00:26:40,684 ඔබ කමක් නැති නම්, මෙය එක් සංචාරයකි මම නොපැමිණීමට කැමැත්තෙමි. 266 00:26:41,561 --> 00:26:42,978 ඔයාට ස්තූතියි. 267 00:26:44,772 --> 00:26:46,898 ඔවුන් මීට පෙර හමු වී ඇති බව පෙනේ. 268 00:26:50,528 --> 00:26:54,322 පුංචි ලොට් ඇගේ සිතට එහා මෙහා යාමට ඉඩ දුන්නාය. 269 00:26:55,783 --> 00:27:00,787 කුඩා ලොට් සිතුවේ, "මම කැමතිද? බෝනික්කන්ගෙන් හෝ ගොබිලින්ගෙන් හෝ සපත්තු වලින්?" 270 00:27:00,955 --> 00:27:04,624 - රාවුල්. - "නැත්නම් ප්‍රහේලිකා හෝ ඇඳුම් වලින්ද?" 271 00:27:05,126 --> 00:27:08,712 - අට්ටාලයේ විනෝද චාරිකා. - "නැත්නම් චොකලට් වලින්ද?" 272 00:27:10,423 --> 00:27:13,508 - තාත්තා වයලීනය වාදනය කරනවා. - අපි එකිනෙකාට කියවන විට ... 273 00:27:13,676 --> 00:27:16,261 උතුරේ අඳුරු කතා. - නැහැ. 274 00:27:16,721 --> 00:27:21,349 "මම වඩාත්ම කැමති දේ," ලොට් පැවසීය. "මම මගේ ඇඳේ නිදා සිටින විට." 275 00:27:21,517 --> 00:27:26,897 සහ සංගීත දූතයා මගේ ඔළුවේ සින්දු කියනවා 276 00:27:27,064 --> 00:27:34,321 සංගීත දූතයා මගේ ඔළුවේ සින්දු කියනවා 277 00:27:36,490 --> 00:27:39,367 ඔබ අද රෑ දේවදූතයෙක් වගේ ගායනා කළා. 278 00:27:41,787 --> 00:27:43,747 පියා පැවසුවේ: 279 00:27:43,956 --> 00:27:48,835 "මම ස්වර්ගයේ සිටින විට, දරුවා, මම කරන්නෙමි සංගීත දූතයා ඔබ වෙත එවන්න." 280 00:27:50,254 --> 00:27:52,714 හොඳයි, තාත්තා මැරිලා, රාවුල්. 281 00:27:52,882 --> 00:27:55,425 ඒ වගේම මාව බැහැදැක තිබෙනවා සංගීත දූතයා විසිනි. 282 00:27:55,593 --> 00:27:57,510 ඒ ගැන සැකයක් නැහැ. 283 00:27:57,929 --> 00:28:00,138 දැන් අපි රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයට යමු. 284 00:28:00,306 --> 00:28:02,057 නැහැ, රාවුල්. 285 00:28:02,225 --> 00:28:05,936 - සංගීත දූතයා ඉතා දැඩි ය. - හොඳයි, මම ඔබව ප්‍රමාද කරන්නේ නැහැ. 286 00:28:06,103 --> 00:28:07,812 රාවුල්, නැත. 287 00:28:07,980 --> 00:28:11,650 ඔබ වෙනස් විය යුතුයි. මම මගේ කරත්තය ඇණවුම් කරන්නම්, ලිට්ල් ලොට්. 288 00:28:11,817 --> 00:28:13,902 නෑ. රාවුල්, ඉන්න! 289 00:29:06,455 --> 00:29:11,167 අහිංසක කොල්ලා, මේ විලාසිතාවේ වහලෙක් 290 00:29:11,335 --> 00:29:15,755 ඔබේ තේජසින් බැබළෙමින් 291 00:29:16,257 --> 00:29:20,885 නූගත් මෝඩයා, මේ නිර්භීත තරුණ සූපවේදී 292 00:29:21,053 --> 00:29:25,932 මගේ ජයග්‍රහණයට හවුල් වෙනවා 293 00:29:26,100 --> 00:29:31,396 ඒන්ජල්, මට ඔයාව ඇහෙනවා කතා කරන්න, මම සවන් දෙමි 294 00:29:31,564 --> 00:29:36,860 මගේ පැත්තේ ඉන්න මට මග පෙන්වන්න 295 00:29:37,069 --> 00:29:41,823 දේවදූතයා, මගේ ආත්මය දුර්වල විය මට සමාවෙන්න 296 00:29:41,991 --> 00:29:46,786 අවසානයේ ඇතුල් කරන්න, ස්වාමියා 297 00:29:46,954 --> 00:29:51,833 සමච්චල් කරන දරුවා, ඔබ මාව දැන ගනු ඇත 298 00:29:52,001 --> 00:29:56,963 මම සෙවනේ සැඟවී සිටින්නේ මන්දැයි බලන්න 299 00:29:57,423 --> 00:30:01,760 කණ්ණාඩියෙන් ඔබේ මුහුණ දෙස බලන්න 300 00:30:01,927 --> 00:30:08,183 මම ඇතුලේ ඉන්නවා! 301 00:30:08,517 --> 00:30:13,688 සංගීත දූතයා, මඟ පෙන්වන්නා සහ භාරකරු 302 00:30:13,856 --> 00:30:19,986 ඔබේ තේජස මට දෙන්න 303 00:30:20,154 --> 00:30:25,658 සංගීත දූතයා, තවදුරටත් සඟවන්න එපා 304 00:30:25,826 --> 00:30:31,873 අමුතු දේවදූතයා මා වෙත එන්න 305 00:30:32,041 --> 00:30:37,670 මම ඔබේ සංගීත දූතයා 306 00:30:37,838 --> 00:30:42,717 මා වෙත එන්න, සංගීත දූතයා 307 00:30:44,095 --> 00:30:46,513 ඒ හඬ කාගේද? කවුද ඒ ඇතුලේ ඉන්නේ? 308 00:30:46,680 --> 00:30:51,893 - මම ඔබේ සංගීත දූතයා - ක්රිස්ටීන්. ක්රිස්ටීන්! 309 00:30:52,061 --> 00:30:56,940 මා වෙත එන්න, සංගීත දූතයා 310 00:31:22,716 --> 00:31:26,553 නින්දේදී ඔහු මට ගායනා කළේය 311 00:31:26,720 --> 00:31:30,640 සිහිනෙන් ඔහු පැමිණියේය 312 00:31:30,808 --> 00:31:34,561 ඒ හඬ මට කතා කරයි 313 00:31:34,728 --> 00:31:38,565 ඒ වගේම මගේ නම කතා කරනවා 314 00:31:38,732 --> 00:31:42,610 සහ මම නැවත සිහින දකිනවාද? 315 00:31:42,778 --> 00:31:47,574 දැනට මම හොයාගන්නවා 316 00:31:47,741 --> 00:31:54,622 ෆැන්ටම් ඔෆ් ද ඔපෙරා එහි ඇත 317 00:31:54,790 --> 00:31:59,419 මගේ හිත ඇතුලේ 318 00:32:06,677 --> 00:32:10,638 මා සමඟ නැවත වරක් ගායනා කරන්න 319 00:32:10,806 --> 00:32:14,350 අපේ අමුතු යුගලයක් 320 00:32:14,810 --> 00:32:18,605 ඔබ කෙරෙහි මගේ බලය 321 00:32:18,772 --> 00:32:22,609 තව තවත් ශක්තිමත් වෙනවා 322 00:32:22,943 --> 00:32:26,404 ඔබ මගෙන් හැරුණත් 323 00:32:26,947 --> 00:32:31,409 පිටුපස බැලීමට 324 00:32:32,036 --> 00:32:38,708 ෆැන්ටම් ඔෆ් ද ඔපෙරා එහි ඇත 325 00:32:38,876 --> 00:32:42,921 ඔබේ මනස තුළ 326 00:32:50,721 --> 00:32:54,682 ඔබේ මුහුණ දුටු අය 327 00:32:54,850 --> 00:32:58,645 බියෙන් ආපසු අඳින්න 328 00:32:58,812 --> 00:33:02,732 ඔබ පැළඳ සිටින වෙස් මුහුණ මමයි 329 00:33:02,900 --> 00:33:06,486 එයාලට ඇහෙන්නේ මාව 330 00:33:06,654 --> 00:33:10,657 - ඔබේ ආත්මය සහ මගේ හඬ - මගේ ආත්මය සහ ඔබේ හඬ 331 00:33:10,824 --> 00:33:15,662 - එක ඒකාබද්ධව - එක ඒකාබද්ධව 332 00:33:15,829 --> 00:33:22,710 - The Phantom of the Opera එහි ඇත - The Phantom of the Opera එහි ඇත 333 00:33:22,878 --> 00:33:28,132 - මගේ හිත ඇතුලේ - ඔබේ මනස තුළ 334 00:33:32,054 --> 00:33:39,852 ඔහු ඔපෙරාහි ෆැන්ටම් එකයි 335 00:33:46,151 --> 00:33:50,029 ගායනා කරන්න, මගේ සංගීත දූතයා. 336 00:33:55,119 --> 00:33:59,038 ගායනා කරන්න, මගේ දේවදූතයා. 337 00:34:02,167 --> 00:34:04,544 මා වෙනුවෙන් ගායනා කරන්න! 338 00:34:15,222 --> 00:34:18,349 ගායනා කරන්න, මගේ දේවදූතයා. 339 00:34:21,395 --> 00:34:24,439 මා වෙනුවෙන් ගායනා කරන්න! 340 00:34:34,742 --> 00:34:39,329 මම ඔයාව ගෙනාවා 341 00:34:39,496 --> 00:34:44,167 මිහිරි සංගීතයේ සිංහාසනයේ අසුනට 342 00:34:44,335 --> 00:34:50,965 සියලු දෙනාම කළ යුතු මේ රාජධානියට සංගීතයට ගෞරව කරන්න 343 00:34:52,343 --> 00:34:59,057 සංගීතය, ඔබ මෙහි පැමිණ ඇත 344 00:34:59,725 --> 00:35:03,853 එක් අරමුණක් සඳහා, සහ තනි තනිව 345 00:35:04,563 --> 00:35:08,524 මොහොතේ සිට මම මුලින්ම ඇහුවේ ඔයා සින්දු කියනවා 346 00:35:08,692 --> 00:35:13,780 මට ඔබව මා සමඟ අවශ්‍ය විය මට සේවය කරන්න, ගායනා කරන්න 347 00:35:13,947 --> 00:35:17,367 මගේ සංගීතය සඳහා 348 00:35:19,703 --> 00:35:23,373 මගේ සංගීතය 349 00:35:30,422 --> 00:35:35,134 රාත්රී කාලය තියුණු වේ 350 00:35:35,302 --> 00:35:39,847 එක් එක් සංවේදනය වැඩි කරයි 351 00:35:40,808 --> 00:35:44,852 අඳුර අවුස්සයි 352 00:35:45,020 --> 00:35:50,316 සහ පරිකල්පනය අවදි කරයි 353 00:35:50,484 --> 00:35:55,321 නිශ්ශබ්දව ඉන්ද්රියයන් 354 00:35:55,489 --> 00:36:00,660 ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව අත්හරින්න 355 00:36:13,382 --> 00:36:17,593 සෙමින්, මෘදු ලෙස 356 00:36:17,761 --> 00:36:21,931 රාත්‍රිය එහි අසිරිය විකාශනය කරයි 357 00:36:22,641 --> 00:36:26,436 එය අල්ලා ගන්න, එය දැනෙන්න 358 00:36:26,603 --> 00:36:31,023 වෙව්ලන සහ ටෙන්ඩර් 359 00:36:31,525 --> 00:36:34,527 ඔබේ මුහුණ ඉවතට හරවන්න 360 00:36:34,695 --> 00:36:38,906 දවසේ දීප්තිමත් ආලෝකයෙන් 361 00:36:39,074 --> 00:36:41,909 ඔබේ සිතුවිලි ඉවතට හරවන්න 362 00:36:42,077 --> 00:36:46,706 සීතල, දැනෙන්නේ නැති ආලෝකයෙන් 363 00:36:47,124 --> 00:36:54,797 සහ සවන් දෙන්න රාත්‍රියේ සංගීතය 364 00:36:55,382 --> 00:37:02,096 ඔබේ ඇස් වසාගෙන යටත් වන්න ඔබේ අඳුරුම සිහින වලට 365 00:37:02,264 --> 00:37:08,895 ජීවිතය පිළිබඳ ඔබේ සිතුවිලි පිරිසිදු කරන්න ඔබ කලින් දැන සිටියා 366 00:37:10,355 --> 00:37:12,607 ඔබේ ඇස් වසා ගන්න 367 00:37:12,775 --> 00:37:17,779 ඔබේ ආත්මය ආරම්භ කිරීමට ඉඩ දෙන්න 368 00:37:17,946 --> 00:37:26,913 ඉහළ යාමට 369 00:37:28,999 --> 00:37:36,756 තවද ඔබ ජීවත් වනු ඇත ඔබ මීට පෙර කවදාවත් ජීවත් නොවූ පරිදි 370 00:37:40,844 --> 00:37:45,431 මෘදු ලෙස, දක්ෂ ලෙස 371 00:37:45,599 --> 00:37:49,685 සංගීතය ඔබව පොළඹවනු ඇත 372 00:37:49,853 --> 00:37:53,940 එය අසන්න, දැනෙන්න 373 00:37:54,107 --> 00:37:58,277 රහසින් ඔබව සන්තකයේ තබා ගන්න 374 00:37:58,445 --> 00:38:01,280 ඔබේ මනස විවෘත කරන්න 375 00:38:01,448 --> 00:38:05,576 ඔබේ මනඃකල්පිතයන් ලිහිල් කිරීමට ඉඩ දෙන්න 376 00:38:05,744 --> 00:38:09,664 ඔබ දන්නා මේ අන්ධකාරයේ 377 00:38:09,832 --> 00:38:12,875 ඔබට සටන් කළ නොහැක 378 00:38:13,961 --> 00:38:21,551 අන්ධකාරය රාත්‍රියේ සංගීතය 379 00:38:21,718 --> 00:38:27,974 ඔබේ මනස ගමනක් ආරම්භ කිරීමට ඉඩ දෙන්න අමුතුම අලුත් ලෝකයක් හරහා 380 00:38:28,141 --> 00:38:34,522 ජීවිතයේ සියලු සිතුවිලි අත්හරින්න ඔබ කලින් දැන සිටියා 381 00:38:35,023 --> 00:38:38,109 ඔබේ ආත්මය ඔබව රැගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න 382 00:38:38,277 --> 00:38:46,075 ඔබ සිටීමට ආශා කරන තැන 383 00:38:49,997 --> 00:38:56,002 ඔබට අයිති විය හැක්කේ එවිට පමණි 384 00:38:57,170 --> 00:38:59,547 මට 385 00:39:02,718 --> 00:39:07,054 පාවෙන, වැටීම 386 00:39:07,222 --> 00:39:11,976 මිහිරි මත්වීම 387 00:39:13,061 --> 00:39:17,732 මාව ස්පර්ශ කරන්න, මාව විශ්වාස කරන්න 388 00:39:17,900 --> 00:39:22,695 එක් එක් සංවේදනය රසවිඳින්න 389 00:39:22,863 --> 00:39:26,198 සිහිනය ආරම්භ කිරීමට ඉඩ දෙන්න 390 00:39:26,366 --> 00:39:30,870 ඔබේ අඳුරු පැත්තට ඉඩ දෙන්න 391 00:39:31,038 --> 00:39:38,753 මම ලියන සංගීතයේ බලයට 392 00:39:39,713 --> 00:39:48,012 හි බලය රාත්‍රියේ සංගීතය 393 00:40:14,539 --> 00:40:23,047 ඔබට පමණක් මගේ ගීතය පියාසර කළ හැකිය 394 00:40:25,425 --> 00:40:28,094 මට හදන්න උදව් කරන්න 395 00:40:28,261 --> 00:40:33,349 හි සංගීතය 396 00:40:36,687 --> 00:40:45,319 රාත්රිය 397 00:41:23,483 --> 00:41:25,192 ක්රිස්ටීන්? 398 00:42:59,830 --> 00:43:03,415 කහ පාච්මන්ට් වගේ ඔහුගේ සම 399 00:43:04,835 --> 00:43:09,547 විශාල කළු කුහරයක් සේවය කරයි කවදාවත් නොවැඩුණු නහය වගේ 400 00:43:12,926 --> 00:43:16,470 ඔබ සැමවිටම ඔබේ ආරක්‍ෂාවෙන් සිටිය යුතුය 401 00:43:16,638 --> 00:43:21,433 නැත්නම් ඔහු ඔබව අල්ලා ගනීවි ඔහුගේ ඉන්ද්‍රජාලික ලස්සෝ සමඟ 402 00:43:21,601 --> 00:43:23,727 ඔහ්, මගේ. 403 00:43:28,400 --> 00:43:31,902 දන්න දේ කතා කරන අය 404 00:43:32,070 --> 00:43:37,950 විචක්ෂණශීලී නිශ්ශබ්දතාවය නුවණට හුරු බව ප්‍රමාද වැඩියි 405 00:43:38,743 --> 00:43:42,496 ජෝසෆ් බුකට්, ඔබේ දිව අල්ලා ගන්න 406 00:43:43,582 --> 00:43:47,376 ඔබේ දෑස් මට්ටමින් ඔබේ අත තබා ගන්න. 407 00:44:15,864 --> 00:44:20,409 මට මතකයි මීදුම තිබුණා 408 00:44:21,036 --> 00:44:28,000 විශාල වීදුරු වැවක් මත මීදුම කැරකෙමින් තිබේ 409 00:44:28,793 --> 00:44:31,921 වටේටම ඉටිපන්දම් තිබුණා 410 00:44:32,088 --> 00:44:36,967 ඒ වගේම විල මත බෝට්ටුවක් තිබුණා 411 00:44:37,802 --> 00:44:46,769 ඒ වගේම බෝට්ටුවේ මිනිසෙක් හිටියා 412 00:45:04,037 --> 00:45:10,251 සෙවණැල්ලේ සිටි ඒ හැඩය කවුද? 413 00:45:10,418 --> 00:45:15,714 වෙස් මුහුණ කාගේද? 414 00:45:23,390 --> 00:45:27,559 උඹට සාප වේවා! ඔයා පුංචි පැන්ඩෝරා 415 00:45:28,061 --> 00:45:31,397 කුඩා යක්ෂයා! ඔබට දැකීමට අවශ්‍ය වූයේ මෙයද? 416 00:45:31,564 --> 00:45:35,943 ඔබට ශාප වේවා! ඔයා පුංචි බොරු කියන දෙලීලා 417 00:45:36,236 --> 00:45:39,571 ඔය පොඩි වයිපර් දැන් ඔබට කිසිදා නිදහස් විය නොහැක 418 00:45:40,073 --> 00:45:42,157 අපරාදේ! 419 00:45:42,909 --> 00:45:45,577 ඔබට ශාප වේවා! 420 00:45:49,124 --> 00:45:53,085 ඔබ සිහින මැව්වාට වඩා අමුතුයි 421 00:45:53,253 --> 00:45:57,756 ඔබට බැලීමට පවා එඩිතර විය හැකිද? 422 00:45:57,924 --> 00:46:01,719 නැත්තම් මම ගැන හිතන්න ඉවසන්නද? 423 00:46:02,304 --> 00:46:07,933 මෙම පිළිකුල්සහගත ගර්ගොයිල් කවුද නිරයේ පිච්චෙන්නේ 424 00:46:08,101 --> 00:46:13,147 නමුත් රහසේ දිව්‍යලෝකය ආශා කරයි 425 00:46:13,315 --> 00:46:16,900 රහසිගතව, රහසින් 426 00:46:17,694 --> 00:46:20,070 ක්රිස්ටීන් 427 00:46:23,533 --> 00:46:26,368 බිය ආදරයට හැරවිය හැකිය 428 00:46:26,536 --> 00:46:31,373 ඔබ දැකීමට ඉගෙන ගනු ඇත මිනිසා සොයා ගැනීමට 429 00:46:31,541 --> 00:46:35,544 යක්ෂයා පිටුපස, මෙය 430 00:46:35,712 --> 00:46:41,300 පිළිකුල් සහගත මළකුණ කවුද තිරිසනෙක් වගේ 431 00:46:41,468 --> 00:46:46,513 නමුත් රහසින් සුන්දරත්වය ගැන සිහින දකියි 432 00:46:46,681 --> 00:46:50,976 රහසිගතව, රහසින් 433 00:46:52,729 --> 00:46:55,230 ඔහ්, ක්රිස්ටීන් 434 00:47:28,932 --> 00:47:30,849 එන්න, අපි ආපසු යා යුතුයි. 435 00:47:31,017 --> 00:47:33,769 දුවන මෝඩයෝ දෙන්නා මගේ රඟහල ඔබව මග හරිනු ඇත. 436 00:48:36,749 --> 00:48:38,917 "උත්සව රාත්‍රියෙන් පසු අභිරහස" 437 00:48:39,085 --> 00:48:41,920 එහි සඳහන් වේ "සොප්රානෝගේ ගුවන් ගමනේ අභිරහස" 438 00:48:42,088 --> 00:48:44,256 "ගුප්ත" සියලුම පත්තරවල සඳහන් වේ 439 00:48:44,424 --> 00:48:47,217 "අපි අද්භූතයි අපි වැරදි සෙල්ලම් ගැන සැක කරනවා" 440 00:48:47,385 --> 00:48:51,972 සොප්රානෝ දර්ශනය පිළිබඳ නරක ආරංචියක් මුලින්ම Carlotta, දැන් Christine 441 00:48:52,140 --> 00:48:55,434 තවමත් අඩුම තරමේ ආසන විකුණයි 442 00:48:55,602 --> 00:49:01,690 Gossip වල වටිනාකම රත්තරන් වලින් 443 00:49:02,692 --> 00:49:05,319 ව්‍යාපාරයක් කරගෙන යන ආකාරය 444 00:49:05,778 --> 00:49:08,447 මෙම නිමක් නැති අත්හදා බැලීම් වලින් මට ඉඩ දෙන්න 445 00:49:08,615 --> 00:49:11,909 ඔබේ කස්ටිය අඩක් අතුරුදහන් වේ ඒත් සෙනඟ තවමත් ප්‍රීති ඝෝෂා කරනවා 446 00:49:12,076 --> 00:49:13,118 ඔපෙරා! 447 00:49:13,286 --> 00:49:15,162 Gluck සහ Handel සමග අපායට අපකීර්තියක් ඇති 448 00:49:15,330 --> 00:49:18,790 - තවද ඔබට පහරක් ඇති බව සහතිකයි - අපරාදේ, ඔවුන් සියල්ලෝම පිටතට යනවාද? 449 00:49:18,958 --> 00:49:21,376 - මේක අපරාදේ - අන්දරේ, කරුණාකර කෑගහන්න එපා 450 00:49:21,544 --> 00:49:25,506 එය ප්‍රචාරණයක් වන අතර ලබා ගැනීම අති විශාලය නොමිලේ ප්‍රචාරණය 451 00:49:25,673 --> 00:49:27,424 ඒත් අපිට කස්ටිය නෑ 452 00:49:27,592 --> 00:49:30,344 අන්දරේ, ඔබ පෝලිම දැක තිබේද? 453 00:49:31,846 --> 00:49:35,557 ඔබටත් එකක් තිබෙන බව පෙනේ 454 00:49:36,726 --> 00:49:42,731 "ආදරණීය අන්දරේ, මොනතරම් ආකර්ශනීය උත්සවයක්ද? ක්‍රිස්ටීන් වචනයෙන් කියනවා නම් උතුම් වූවාය 455 00:49:42,899 --> 00:49:46,443 අපි නැති තරම් Carlotta ගියාම 456 00:49:46,611 --> 00:49:48,570 එම සටහන මත, දීවා ව්‍යසනයකි 457 00:49:48,738 --> 00:49:51,490 ඔබ ඇයව දැමිය යුතුයි ඇය ඇගේ ප්‍රාණවත් කාලය ගෙවී යන විට?" 458 00:49:51,658 --> 00:49:54,117 "හිතවත් ෆර්මින්, කෙටි මතක් කිරීමක් පමණි 459 00:49:54,285 --> 00:49:56,954 මගේ පඩිය ගෙවලා නැහැ 460 00:49:57,121 --> 00:50:01,667 එය කෙයාර් ඔෆ් ද ගෝස්ට් යවන්න තැපැල් PTO ආපසු පැමිණීමෙන් 461 00:50:01,834 --> 00:50:05,504 ණය ගැතියෙකුට කිසිවෙකු කැමති නැත ඒ නිසා මගේ අණ පිළිපැද්දොත් හොඳයි" 462 00:50:06,631 --> 00:50:09,299 කාටද මේක එවන්න පිත්ත තියෙන්නේ? 463 00:50:09,467 --> 00:50:13,470 - පුරිස මොලයක් තියෙන කෙනෙක් - මේ දෙකම අත්සන් කර ඇති O.G. 464 00:50:13,638 --> 00:50:16,223 - ඔහු කවුද? - ඔපෙරා අවතාරය 465 00:50:16,391 --> 00:50:19,476 - එය කම්පනයට වඩා අඩු දෙයක් නොවේ - ඔහු අපේ ස්ථාවරය සමච්චල් කරනවා 466 00:50:19,644 --> 00:50:22,354 - ඊට අමතරව ඔහුට මුදල් අවශ්යයි - මොනතරම් හාස්‍යජනක දර්ශනයක්ද 467 00:50:22,522 --> 00:50:25,315 විශාල රඳවනයක් අපේක්ෂා කිරීමට ඔහු පැහැදිලිවම පිස්සෙක් 468 00:50:25,483 --> 00:50:27,067 - ඇය කොහෙද? - Carlotta? 469 00:50:27,235 --> 00:50:28,902 මම කිව්වේ, ඩේ මෙනවිය ඇය කොහෙද? 470 00:50:29,070 --> 00:50:30,862 - අපි කොහොමද දන්නේ? - මට පිළිතුරක් අවශ්‍යයි 471 00:50:31,030 --> 00:50:33,365 - ඔයා මට මේ සටහන එව්වා - මොකක්ද මේ විකාර? 472 00:50:33,533 --> 00:50:35,242 - ඇත්තෙන්ම නැහැ - අපි දිහා බලන්න එපා 473 00:50:35,410 --> 00:50:37,327 - ඇය ඔබ සමඟ නොවේද? - ඇත්තෙන්ම නැහැ 474 00:50:37,495 --> 00:50:40,872 - අපි අඳුරේ - තර්ක කරන්න එපා, මේ ඔබ ලියූ ලිපිය නොවේද? 475 00:50:41,040 --> 00:50:43,709 සහ ඒ මොකක්ද අපි ලියන්න හැදුවේ? 476 00:50:43,876 --> 00:50:45,794 ලියා ඇත. 477 00:50:47,046 --> 00:50:49,590 "මිස් ඩේට බය වෙන්න එපා. 478 00:50:49,757 --> 00:50:53,760 සංගීත දූතයා ඇයව ඔහුගේ පියාපත් යට තබා ඇත. 479 00:50:53,928 --> 00:50:57,180 ඇයව නැවත දැකීමට උත්සාහ නොකරන්න. ” 480 00:50:57,348 --> 00:50:59,933 - ඔබ එය ලිව්වේ නැත්නම්, කවුද කළේ? - ඔහු කොහේ ද? 481 00:51:00,101 --> 00:51:02,644 - නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු - ඔබේ වටිනා අනුශාසක, ඔහු කොහෙද? 482 00:51:02,812 --> 00:51:04,438 - එය කුමක් ද? - මට ඔයාගේ ලිපිය තියෙනවා 483 00:51:04,606 --> 00:51:06,940 - මම අමනාප වූ ලිපියක් - ඔබ එය එව්වාද? 484 00:51:07,108 --> 00:51:09,151 - ඇත්තෙන්ම නැහැ - ඔහු කැමති පරිදි 485 00:51:09,319 --> 00:51:11,445 - ඔබ එය එව්වේ නැද්ද? - ඇත්තෙන්ම නැහැ 486 00:51:11,613 --> 00:51:14,781 - මොකක්ද වෙන්නේ? - මට කියන්න, මෙය ඔබ එවූ ලිපිය නොවේද? 487 00:51:14,949 --> 00:51:17,242 සහ එය කුමක්ද මම එවීමට අදහස් කළ බව? 488 00:51:20,330 --> 00:51:23,915 "ඔපෙරා ජනප්‍රියාගාරයේ ඔබේ දවස් අංකනය කර ඇත. 489 00:51:24,083 --> 00:51:27,544 Christine Daae ගායනා කරනු ඇත අද රෑ ඔබ වෙනුවෙන්. 490 00:51:27,712 --> 00:51:30,130 මහා විපතකට සූදානම් වන්න... 491 00:51:30,298 --> 00:51:33,508 ඔබ ඇයගේ ස්ථානය ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතුද? 492 00:51:37,430 --> 00:51:40,057 මගේ රසයට වඩා බොහෝ සටහන් 493 00:51:40,391 --> 00:51:42,809 ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් ක්‍රිස්ටීන් ගැන ය 494 00:51:42,977 --> 00:51:47,773 AII අපි ආපු වෙලාවේ ඉඳන් අහලා තියෙනවා මිස් ඩේගේ නම 495 00:51:47,940 --> 00:51:50,734 - ඩේ මෙනවිය නැවත පැමිණ ඇත - ඇඳීමට වඩා නරක නැතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි 496 00:51:50,902 --> 00:51:53,820 - අපි සැලකිලිමත් වන පරිදි - හරියටම ඇය දැන් කොහෙද? 497 00:51:53,988 --> 00:51:56,323 මට හිතුනා ඇය තනියම ඉන්න එක හොඳයි කියලා 498 00:51:56,491 --> 00:51:58,283 ඇයට විවේකයක් අවශ්‍ය විය 499 00:51:58,451 --> 00:52:01,370 - මට ඇයව බලන්න පුළුවන්ද? - නැහැ, මහත්මයා, ඇය කිසිවෙකු දකින්නේ නැහැ 500 00:52:01,537 --> 00:52:03,455 ඇය ගායනා කරයිද? ඇය ගායනා කරයිද? 501 00:52:03,623 --> 00:52:06,541 - මෙන්න, මට සටහනක් තියෙනවා - මට ඒක බලන්න දෙන්න 502 00:52:06,709 --> 00:52:08,293 කරුණාකර. 503 00:52:12,256 --> 00:52:16,718 “මහත්තයෝ මම දැන් ඔයාට කීප දෙනෙක් එව්වා වඩාත්ම මිත්රශීලී ස්වභාවයේ සටහන් ... 504 00:52:16,886 --> 00:52:20,472 මගේ රංග ශාලාව පවත්වාගෙන යන ආකාරය විස්තර කරනවා. 505 00:52:21,307 --> 00:52:24,476 ඔබ මගේ උපදෙස් පිළිපැද්දේ නැත. 506 00:52:24,644 --> 00:52:28,313 මම ඔබට අවසාන අවස්ථාවක් දෙන්නම්. 507 00:52:28,481 --> 00:52:33,151 Christine Daae ඔබ වෙත නැවත පැමිණ ඇත 508 00:52:33,319 --> 00:52:40,575 ඒ වගේම මම කලබලයි ඇගේ වෘත්තිය දියුණු විය යුතුය 509 00:52:40,743 --> 00:52:45,497 Il Muto හි නව නිෂ්පාදනයේ 510 00:52:45,665 --> 00:52:49,167 එබැවින් ඔබ Carlotta වාත්තු කරනු ඇත 511 00:52:49,669 --> 00:52:51,712 පේජ් බෝයි විදියට 512 00:52:52,797 --> 00:52:58,927 හා මිස් Daae දාන්න ගණකාධිකාරී භූමිකාව තුළ 513 00:53:00,555 --> 00:53:04,141 Daae මෙනවිය රඟපාන භූමිකාව 514 00:53:04,308 --> 00:53:07,644 ආකර්ෂණය සහ ආයාචනය සඳහා කැඳවුම් කරයි 515 00:53:08,187 --> 00:53:11,648 පේජ්බෝයිගේ භූමිකාව නිහඬය 516 00:53:11,816 --> 00:53:17,446 එය මගේ රංගනය කරයි වචනයෙන්, පරමාදර්ශී 517 00:53:20,199 --> 00:53:23,994 මම රංගනය බලන්නම් පහේ පෙට්ටියේ මගේ සාමාන්‍ය අසුනෙන්... 518 00:53:24,162 --> 00:53:26,788 එය මට හිස්ව තබනු ඇත. 519 00:53:26,956 --> 00:53:29,124 මෙම විධාන නොසලකා හැරිය යුතුද ... 520 00:53:29,292 --> 00:53:33,754 එහා ගිය විපතක් ඔබේ පරිකල්පනය සිදුවනු ඇත. 521 00:53:33,921 --> 00:53:39,760 මම ඉන්නම් මහත්තයෝ ඔබේ කීකරු සේවකයා. O.G." 522 00:53:39,927 --> 00:53:41,553 - ක්රිස්ටීන් - ඊළඟට කුමක් වුවත්? 523 00:53:41,721 --> 00:53:44,473 - මේ ඔක්කොම ක්‍රිස්ටීන්ට උදව් කරන්න කරපු උපක්‍රමයක් - මේක පිස්සුවක් 524 00:53:44,640 --> 00:53:46,892 මම දන්නවා මේක එව්වේ කවුද කියලා Vicomte, ඇගේ පෙම්වතා 525 00:53:47,059 --> 00:53:50,061 - ඇත්තෙන්ම! ඔබට මෙය විශ්වාස කළ හැකිද? - සිග්නෝරා 526 00:53:51,063 --> 00:53:53,565 - සිග්නෝරා - ඔබ අපේ තරුව 527 00:53:53,733 --> 00:53:55,525 - සහ සෑම විටම වනු ඇත - සිග්නෝරා 528 00:53:55,693 --> 00:53:57,569 - මිනිසා පිස්සු - අපි නියෝග ගන්නේ නැහැ 529 00:53:57,737 --> 00:54:02,657 Daae මෙනවිය සෙල්ලම් කරනු ඇත පේජ්බෝයි, නිහඬ භූමිකාව. 530 00:54:02,825 --> 00:54:05,243 Carlotta ප්‍රධාන චරිතය රඟපානු ඇත 531 00:54:05,411 --> 00:54:10,499 - මාව සනසන්න හැදුවට වැඩක් නෑ - ඇයව සනසන්න 532 00:54:10,666 --> 00:54:14,044 - ඔයා මේක කියන්නේ මාව සතුටු කරන්න විතරයි - ඇයව සතුටු කිරීමට 533 00:54:24,680 --> 00:54:27,808 - ඔහුගේ වචනය පිළිකුල් කරන අයගෙන් පරිස්සම් වන්න - ඔබ මට නින්දා කළා 534 00:54:27,975 --> 00:54:31,853 - දේවදූතයා දකිනවා, දේවදූතයා දන්නවා - ඔබ මට තරවටු කළා 535 00:54:32,021 --> 00:54:35,065 - සිග්නෝරා, අපට සමාවෙන්න - ඔබ මා වෙනුවට ආදේශ කර ඇත 536 00:54:35,233 --> 00:54:36,858 කරුණාකර, සිග්නෝරා, අපි ඔබෙන් අයදිනවා 537 00:54:37,026 --> 00:54:39,903 - මම ඇයව දැකිය යුතුයි - මෙම පැය ඔබේ අඳුරුතම බිය දකිනු ඇත 538 00:54:40,071 --> 00:54:43,406 - දේවදූතයා දන්නවා, දේවදූතයාට ඇහෙනවා - ඇය කොහෙද ගියේ? 539 00:54:43,574 --> 00:54:47,828 සිග්නෝරා, අපි වෙනුවෙන් ගායනා කරන්න දිවි පිදූවෙක් වෙන්න එපා 540 00:54:47,995 --> 00:54:54,417 - ගබඩාවේ ඇති නව විස්මයන් මොනවාද? - අපේ තරුව! 541 00:54:59,674 --> 00:55:03,051 කරුණාකරලා මේක දෙනවද Daae මෙනවියට? මිස් ඩේ? 542 00:55:06,347 --> 00:55:08,849 ඔබේ මහජනතාවට ඔබව අවශ්‍යයි. 543 00:55:09,016 --> 00:55:11,643 අපට ඔබත් අවශ්‍යයි. 544 00:55:11,811 --> 00:55:15,814 ඔබට වඩා හොඳ නොවේ ඔබේ වටිනා කුඩා බුද්ධිය? 545 00:55:15,982 --> 00:55:18,733 - සිග්නෝරා, නෑ. - සිග්නෝරා, නෑ. 546 00:55:18,901 --> 00:55:23,780 ලෝකයට ඔබව අවශ්‍යයි 547 00:55:26,117 --> 00:55:32,289 ප්‍රීමා ඩෝනා වේදිකාවේ පළමු කාන්තාව 548 00:55:32,456 --> 00:55:35,750 ඔබේ බැතිමතුන් දණින් වැටී සිටිති 549 00:55:35,918 --> 00:55:39,504 ඔබෙන් කන්නලව් කිරීමට 550 00:55:40,590 --> 00:55:46,845 ඔබට කවදා හෝ නැමෙන්න පුළුවන් ඔවුන් ඔබේ නම කියමින් කෑගසනවාද? 551 00:55:47,471 --> 00:55:53,977 ඔවුන් සියල්ලන්ම ඔබට ආදරය කරන්නේ කෙසේදැයි සිතා බලන්න 552 00:55:54,353 --> 00:56:01,026 ප්‍රීමා ඩෝනා නැවත වරක් අපව වශී කරන්න 553 00:56:01,193 --> 00:56:08,241 - ඔබේ කෞතුකාගාරය ගැන සිතන්න - සහ රඟහල වටා ඇති පෝලිම් වලින් 554 00:56:09,035 --> 00:56:14,789 ඔබට අපව ප්‍රතික්ෂේප කළ හැකිද? ජයග්‍රහණය ගබඩාවේ? 555 00:56:14,957 --> 00:56:19,669 ගායනා කරන්න, ප්‍රීමා ඩෝනා තවත් වරක් 556 00:56:19,837 --> 00:56:27,010 - ක්රිස්ටීන් දේවදූතයෙක් ගැන කතා කළා - ප්‍රීමා ඩෝනා 557 00:56:27,219 --> 00:56:30,263 ඔබේ ගීතය නැවත ජීවත් වේවි 558 00:56:30,431 --> 00:56:32,390 - ඔබේ මහජනතාව ගැන සිතන්න - ඔයා ස්නබ් එකක් ගත්තා 559 00:56:32,558 --> 00:56:35,977 - නමුත් ඔබව අවශ්‍ය මහජනයෙක් සිටී - ඇයට කටහඬ ඇසී ඇත 560 00:56:36,145 --> 00:56:38,688 - සංගීත දූතයාගෙන් - ඔබේ හඬ ඇසෙන අය 561 00:56:38,856 --> 00:56:45,070 - ඔබව දේවදූතයෙකුට සමාන කරන්න - ඔවුන්ගේ නොනවතින ආධාරක කෑගැසීම ගැන සිතන්න 562 00:56:45,237 --> 00:56:48,865 - අපිට අපේ ඔපෙරා ලැබෙනවා - ඇය ඇගේ ආලෝකය ලබා ගනී 563 00:56:49,033 --> 00:56:53,787 - හුණු ආලෝකය ඔබව ගෙන යන තැන අනුගමනය කරන්න - ප්‍රමුඛ කාන්තාවන් නඩු විභාගයකි 564 00:56:53,996 --> 00:56:59,751 ප්‍රීමා ඩෝනා ඔබේ ගීතය කිසිදා මිය නොයනු ඇත 565 00:56:59,919 --> 00:57:04,005 - ඔබ නැවත ගායනා කරනු ඇත සහ නොනවතින ඔල්වරසන් හඬට - නියෝග, අනතුරු ඇඟවීම් 566 00:57:04,173 --> 00:57:07,342 - පිස්සු ඉල්ලීම් - පිස්සු ඉල්ලීම් නිත්‍ය සිදුවීම් වේ 567 00:57:07,510 --> 00:57:13,139 ඔබ බැබළෙන්නේ කෙසේදැයි සිතන්න ඒ අවසන් එන්කෝර් එකේ 568 00:57:13,307 --> 00:57:17,185 අනිවාර්යයෙන්ම තවත් දර්ශන ඇත මීට වඩා නරකයි 569 00:57:17,353 --> 00:57:22,023 මේ ඉල්ලීම් ප්‍රතික්‍ෂේප කරනවා මම දකින්න ඕන 570 00:57:22,191 --> 00:57:25,694 දිවා සතුටුයි කියලා කවුද විශ්වාස කරන්නේ කෝරස් ගැහැණු ළමයෙකුට සහනයක් ලබා දීමට 571 00:57:25,861 --> 00:57:27,821 කවුද ගිහින් අනුශාසක එක්ක නිදාගත්තේ? 572 00:57:27,989 --> 00:57:31,408 රාවුල් සහ සබ්රෙට් ආදරයේ යුගලයේ පැටලී ඇත 573 00:57:31,575 --> 00:57:34,953 ඔහු පසුබට විය හැකි වුවද ඔහු ඇය සමඟ සිටින්නට ඇත 574 00:57:35,121 --> 00:57:38,498 ඔබ කිසි විටෙකත් ගැලවී නොයනු ඇත මේ සියල්ල සමඟ නාට්‍යයක 575 00:57:38,666 --> 00:57:41,918 හැබැයි හයියෙන් ගායනා කරනවා නම් සහ විදේශීය භාෂාවකින් 576 00:57:42,086 --> 00:57:45,255 ඒක ඒ වගේ කතාවක් විතරයි ප්‍රේක්ෂකයෝ ප්‍රිය කරති 577 00:57:45,423 --> 00:57:49,300 - ඇත්ත වශයෙන්ම, පරිපූර්ණ ඔපෙරාවක් - ඔහුගේ ශාපය ඔපෙරා මත නම් 578 00:57:49,468 --> 00:57:55,473 ප්‍රීමා ඩෝනා, ලෝකය ඔබේ පාමුල 579 00:57:55,641 --> 00:58:02,105 ජාතියක් බලාගෙන ඉන්නවා සහ එය වංචා කිරීමට අකමැති ආකාරය 580 00:58:04,066 --> 00:58:06,151 වේදිකාව ආලෝකමත් කරන්න 581 00:58:06,318 --> 00:58:11,156 ඒ වයස්ගත මිත්‍රත්වය සමඟින් 582 00:58:11,323 --> 00:58:17,370 ගායනා කරන්න, ප්‍රීමා ඩෝනා 583 00:58:19,040 --> 00:58:29,049 තවත් වරක් 584 00:58:45,107 --> 00:58:47,025 යන්න, යන්න, යන්න. 585 00:58:59,205 --> 00:59:03,792 ඔවුන් පවසන්නේ මෙම තරුණයා බවයි මගේ ආර්යාවගේ හදවත ගිනි තබා ඇත 586 00:59:03,959 --> 00:59:06,211 ඔහුගේ ස්වාමිත්වය, නිසැකවම කම්පනයෙන් මිය යනු ඇත 587 00:59:06,378 --> 00:59:08,379 ඔහුගේ ස්වාමිත්වය විහිළුවක් 588 00:59:08,547 --> 00:59:13,093 ඔහු ඇයව සැක කරන්නේ නම්, දෙවියන් වහන්සේ ඇයව ආරක්ෂා කරයි ලැජ්ජාව, ලැජ්ජාව, ලැජ්ජාව 589 00:59:13,761 --> 00:59:19,891 මේ අවිශ්වාසවන්ත කාන්තාවගේ හේඩීස් සඳහා බැඳී ඇත 590 00:59:20,559 --> 00:59:22,685 ලැජ්ජාව, ලැජ්ජාව, ලැජ්ජාව 591 00:59:29,068 --> 00:59:32,028 Serafimo, ඔබේ වේශය පරිපූර්ණයි 592 00:59:32,363 --> 00:59:35,281 ඇයි, මේ කවුරුන් විය හැකිද? 593 00:59:35,449 --> 00:59:39,494 මෘදු බිරිඳ ඔබේ ආදරණීය ස්වාමිපුරුෂයා පිළිගන්න 594 00:59:42,206 --> 00:59:44,874 ඒක හරියටම ඒ වගේ දෙයක් මහජනතාව ආදරය කරයි. 595 00:59:46,418 --> 00:59:51,881 මගේ ආදරණීය, මට එංගලන්තයට කැඳවනු ලැබේ රාජ්ය කටයුතු සම්බන්ධයෙන් 596 00:59:52,049 --> 00:59:56,261 ඒ වගේම ඔයාව දාලා යා යුතුයි ඔබේ නව සේවිකාව සමඟ 597 00:59:59,682 --> 01:00:03,518 මම සතුටින් සිටියත් මා සමඟ සේවිකාව රැගෙන යන්න. 598 01:00:03,686 --> 01:00:06,771 පරණ මෝඩයා යනවා. 599 01:00:07,356 --> 01:00:12,277 ඒ කවුන්ටස් ද චාබර්ග් ය. ඇය අපට ඇගේ රූපලාවණ්‍යාගාරයට ආරාධනා කර ඇත, ඔබ දන්නවා. 600 01:00:12,444 --> 01:00:15,238 කවදාවත් එහෙම දෙයක් වෙලා නැහැ කුණු ව්‍යාපාරයේ. 601 01:00:15,406 --> 01:00:16,614 පරණ යකඩ. 602 01:00:31,172 --> 01:00:34,841 Serafimo, මෙම මවාපෑමෙන් ඉවත් වන්න 603 01:00:35,009 --> 01:00:40,388 ඔබට කතා කළ නොහැක නමුත් මගේ සැමියා නොමැති විට මාව සිපගන්න 604 01:00:45,102 --> 01:00:47,896 දුප්පත් මෝඩයා, ඔහු මට සිනාසෙයි 605 01:00:53,986 --> 01:00:58,448 මම වඩා හොඳ වීමට උත්සාහ කළ කාලය වඩා හොඳ භාගයක් 606 01:00:58,616 --> 01:01:01,409 දුප්පත් මෝඩයා, ඔහු දන්නේ නැහැ 607 01:01:08,042 --> 01:01:11,961 ඔහු ඇත්ත දැන සිටියා නම් ඔහු කවදාවත් ගියේ නැහැ 608 01:01:12,129 --> 01:01:17,967 මම ඒ පෙට්ටිය පහට උපදෙස් දුන්නේ නැද්ද? හිස්ව තැබිය යුතුද? 609 01:01:27,436 --> 01:01:29,395 ඔහු මෙහි පැමිණ ඇත, ඔපෙරාහි ෆැන්ටම්. 610 01:01:30,022 --> 01:01:33,691 - ඒ ඔහු. - ඔබේ කොටස නිහඬයි, කුඩා මැඩියා. 611 01:01:35,027 --> 01:01:37,278 මැඩම්? 612 01:01:37,738 --> 01:01:40,281 සමහර විට මැඩියා ඔබ විය හැකිය. 613 01:01:46,914 --> 01:01:49,415 ඇයි ඔයා මගේ නිකටට ඉසින්නේ හැම වෙලාවෙම නේද? 614 01:02:01,303 --> 01:02:04,472 Serafimo, මෙම මවාපෑමෙන් ඉවත් වන්න 615 01:02:04,640 --> 01:02:09,394 ඔබට කතා කළ නොහැක ඒත් මාව සිපගන්න මගේ... 616 01:02:13,440 --> 01:02:14,941 අනේ මහත්තයෝ. 617 01:02:22,449 --> 01:02:24,701 දුප්පත් මෝඩයා, ඔහු මට සිනාසෙයි 618 01:02:28,622 --> 01:02:30,123 ඇගේ කටහඬ නැති වී ඇත. 619 01:02:32,167 --> 01:02:34,502 අම්මේ! 620 01:02:39,633 --> 01:02:42,844 තිරය ​​ඇතුලට ගේන්න, කරුණාකර, ඔබ? 621 01:02:45,097 --> 01:02:46,556 අහකට යන්න. 622 01:02:46,724 --> 01:02:50,435 නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, අපි සමාව ඉල්ලමු. 623 01:02:51,186 --> 01:02:57,275 කාර්ය සාධනය දිගටම පවතිනු ඇත විනාඩි 10කින්... 624 01:02:58,110 --> 01:03:03,489 ගණකාධිකාරීවරයාගේ භූමිකාව වූ විට මිස් Daae විසින් රඟපානු ඇත. 625 01:03:04,450 --> 01:03:06,117 ඔයාට ස්තූතියි. 626 01:03:06,285 --> 01:03:08,536 යන්න, යන්න, ඉක්මන් කරන්න. ඉක්මන් කරන්න. 627 01:03:08,704 --> 01:03:13,791 එතෙක්, අපි ඔබට ආශා කරන්නෙමු සුළු මොහොතකට වින්දනය. 628 01:03:13,959 --> 01:03:19,297 මේ අතර, අපි ඔබට ලබා දීමට කැමැත්තෙමු අද රාත්‍රියේ ඔපෙරාවේ 3 වන පනතේ මුද්‍රා නාට්‍යය. 629 01:03:19,465 --> 01:03:21,674 - කුමක් ද? - Maestro ... 630 01:03:21,842 --> 01:03:24,010 මුද්‍රා නාට්‍යය, කරුණාකර එය ඉදිරියට ගෙනෙන්න. 631 01:03:24,178 --> 01:03:27,305 - මුද්‍රා නාට්‍යය. - දැන්, කරුණාකර මුද්‍රා නාට්‍යය. 632 01:03:30,809 --> 01:03:31,976 ඔයාට ස්තූතියි. 633 01:03:36,982 --> 01:03:39,150 ඔයාව අයින් කරලා. 634 01:05:36,268 --> 01:05:39,061 - ඔයා හොඳින්ද? - රාවුල්, අපි මෙතන ආරක්ෂිත නැහැ. 635 01:05:40,230 --> 01:05:44,984 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, කරුණාකර ඔබේ ආසනවල රැඳී සිටින්න. 636 01:05:45,152 --> 01:05:48,821 සංත්‍රාස නොවන්න. එය හුදෙක් අනතුරකි. 637 01:05:48,989 --> 01:05:50,031 අනතුරක්. 638 01:05:51,492 --> 01:05:53,701 ඇයි මාව මෙහෙට ගෙනාවේ? 639 01:05:53,869 --> 01:05:56,078 - අපිට ආපහු එතනට යන්න බැහැ - අපි ආපසු යා යුතුයි 640 01:05:56,246 --> 01:05:59,123 එයා ඔයාව මරයි ඔහුගේ ඇස් අපව එහි සොයාගනු ඇත 641 01:05:59,291 --> 01:06:01,792 - ක්‍රිස්ටීන්, එහෙම කියන්න එපා - ඒ ඇස් පිච්චෙනවා 642 01:06:01,960 --> 01:06:05,922 - හිතන්නවත් එපා - ඔහුට මිනිසුන් දහසක් මරා දැමිය යුතු නම් 643 01:06:06,089 --> 01:06:09,800 - මේ අවදිවන බියකරු සිහිනය අමතක කරන්න - The Phantom of the Opera මරා දමනු ඇත 644 01:06:09,968 --> 01:06:13,513 මාව විශ්වාස කරන්න ෆැන්ටම් ඔෆ් ඔපෙරා නැත 645 01:06:13,680 --> 01:06:18,643 දෙවියනි, මේ මිනිසා කවුද? මරන්න දඩයම් කරන්නේ කවුද? 646 01:06:18,810 --> 01:06:22,104 - මේ මරණයේ වෙස් මුහුණ - මට එයාගෙන් බේරෙන්න බෑ 647 01:06:22,272 --> 01:06:25,107 - ඔබට ඇසෙන මේ හඬ කාගේද? - මම කවදාවත් කරන්නේ නැහැ 648 01:06:25,275 --> 01:06:30,446 - සෑම හුස්මක් සමඟම? - ඒ වගේම මේ ලිබ්රින්ත් එකේ 649 01:06:30,614 --> 01:06:32,823 රෑ අන්ධ කොහෙද 650 01:06:32,991 --> 01:06:38,829 - The Phantom of the Opera මෙහි ඇත - The Phantom of the Opera එහි ඇත 651 01:06:38,997 --> 01:06:40,790 - මගේ හිත ඇතුලේ - ඔබේ මනස තුළ 652 01:06:40,958 --> 01:06:45,294 ෆැන්ටම් ඔෆ් ඔපෙරා නැත 653 01:06:45,462 --> 01:06:49,257 රාවුල්, මම එතන හිටියා 654 01:06:49,424 --> 01:06:52,510 නිමක් නැති රාත්‍රියේ ඔහුගේ ලෝකයට 655 01:06:53,095 --> 01:06:57,848 දිවා ආලෝකය ඇති ලෝකයකට අඳුරේ දිය වී යයි 656 01:06:58,684 --> 01:07:01,477 අන්ධකාරය 657 01:07:02,312 --> 01:07:06,566 රාවුල්, මම ඔහුව දැකලා තියෙනවා 658 01:07:06,733 --> 01:07:10,278 මට කවදාවත් ඒ දර්ශනය අමතක කරන්න පුළුවන්ද? 659 01:07:11,113 --> 01:07:14,073 මට කවදාවත් ඒ මූණෙන් ගැලවෙන්න පුළුවන්ද? 660 01:07:14,241 --> 01:07:20,329 එසේ විකෘති, විකෘති එය මුහුණක් නොවූ තරම්ය 661 01:07:20,497 --> 01:07:24,375 ඒ අඳුරේ 662 01:07:24,543 --> 01:07:28,879 අන්ධකාරය 663 01:07:31,758 --> 01:07:40,141 ඒත් එයාගේ කටහඬ මගේ හිත පිරෙව්වා අමුතු, මිහිරි හඬකින් 664 01:07:40,309 --> 01:07:47,523 එදා රෑ මගේ හිතේ සංගීතයක් තිබුණා 665 01:07:47,899 --> 01:07:53,821 සහ සංගීතය හරහා මගේ ආත්මය ආරම්භ විය 666 01:07:54,281 --> 01:08:01,704 ඉහළ යාමට 667 01:08:03,290 --> 01:08:05,541 ඒ වගේම මට ඇහුණා 668 01:08:05,709 --> 01:08:11,339 - මම මීට පෙර කවදාවත් අසා නැති පරිදි - ඔබ ඇසූ දේ සිහිනයක් 669 01:08:11,506 --> 01:08:16,344 සහ තවත් කිසිවක් නැත 670 01:08:17,471 --> 01:08:21,265 තවමත් ඔහුගේ දෑස් තුළ 671 01:08:21,433 --> 01:08:27,938 ලෝකයේ සියලු දුක 672 01:08:28,774 --> 01:08:33,444 ඒ ආයාචනා කරන ඇස් 673 01:08:33,612 --> 01:08:37,114 ඒ දෙන්නම තර්ජනය කරනවා 674 01:08:37,282 --> 01:08:44,705 සහ නමස්කාර කරන්න 675 01:08:47,000 --> 01:08:52,296 ක්රිස්ටීන් 676 01:08:52,798 --> 01:08:55,966 ක්‍රිස්ටීන්... 677 01:09:37,926 --> 01:09:41,303 අඳුර ගැන තවත් කතා නැත 678 01:09:41,471 --> 01:09:45,433 මෙම පුළුල් ඇස් ඇති බිය අමතක කරන්න 679 01:09:45,600 --> 01:09:49,854 මම මෙතන ඉන්නවා කිසිම දෙයකින් ඔබට හානියක් කළ නොහැක 680 01:09:50,021 --> 01:09:54,358 මගේ වචන ඔබව උණුසුම් කර සන්සුන් කරයි 681 01:09:55,444 --> 01:09:58,738 මට ඔබේ නිදහස වීමට ඉඩ දෙන්න 682 01:09:59,072 --> 01:10:02,825 දිවා ආලෝකය ඔබේ කඳුළු වියළීමට ඉඩ දෙන්න 683 01:10:03,201 --> 01:10:07,204 මම ඔබ සමඟ, ඔබ අසල සිටිමි 684 01:10:07,372 --> 01:10:12,168 ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට සහ ඔබට මඟ පෙන්වීමට 685 01:10:12,836 --> 01:10:16,338 ඔයා මට ආදරෙයි කියන්න 686 01:10:16,506 --> 01:10:22,553 අවදි වන සෑම මොහොතකම 687 01:10:22,721 --> 01:10:25,598 මගේ හිස හරවන්න 688 01:10:25,766 --> 01:10:32,104 ගිම්හාන කාලය ගැන කතා කිරීමත් සමඟ 689 01:10:32,439 --> 01:10:37,568 ඔබ සමඟ මා අවශ්ය බව පවසන්න 690 01:10:37,736 --> 01:10:42,156 දැන් සහ සෑම විටම 691 01:10:42,908 --> 01:10:44,575 මට පොරොන්දු වෙන්න 692 01:10:44,743 --> 01:10:50,956 ඒ ඔයා කියන හැමදේම ඇත්ත 693 01:10:52,125 --> 01:10:59,924 - මම ඔබෙන් ඉල්ලන්නේ එපමණයි - මට ඔබේ නවාතැන වීමට ඉඩ දෙන්න 694 01:11:00,550 --> 01:11:03,803 මට ඔබේ ආලෝකය වීමට ඉඩ දෙන්න 695 01:11:03,970 --> 01:11:07,848 ඔබ ආරක්ෂිතයි කිසිවෙකු ඔබව සොයා නොගනු ඇත 696 01:11:08,016 --> 01:11:12,520 ඔබේ බිය ඔබට බොහෝ පිටුපසින් ඇත 697 01:11:12,687 --> 01:11:16,106 මට ඕන නිදහස විතරයි 698 01:11:16,274 --> 01:11:19,860 තවත් රාත්‍රියක් නැති ලෝකයක් 699 01:11:20,070 --> 01:11:23,531 ඒ වගේම ඔයා හැමදාම මගේ ළඟ 700 01:11:23,698 --> 01:11:27,284 මාව අල්ලාගෙන සැඟවීමට 701 01:11:27,452 --> 01:11:31,330 එහෙනම් මාත් එක්ක බෙදාගන්නවා කියන්න 702 01:11:31,498 --> 01:11:36,043 එක ආදරයක්, එක ජීවිතයක් 703 01:11:36,211 --> 01:11:39,171 මට ඔබට නායකත්වය දෙන්න 704 01:11:39,339 --> 01:11:44,134 ඔබේ තනිකමෙන් 705 01:11:45,136 --> 01:11:49,515 ඔයාට මාව ඕන කියන්න ඔබ සමඟ 706 01:11:49,683 --> 01:11:53,769 මෙන්න ඔබ අසල 707 01:11:54,437 --> 01:12:01,694 ඔබ කොහේ ගියත් මටත් යන්න දෙන්න 708 01:12:02,153 --> 01:12:03,696 ක්රිස්ටීන් 709 01:12:03,864 --> 01:12:06,991 මම ඔබෙන් ඉල්ලන්නේ එපමණයි 710 01:12:07,158 --> 01:12:10,703 ඔයා මාත් එක්ක බෙදාගන්නවා කියන්න 711 01:12:10,871 --> 01:12:15,749 එක ආදරයක්, එක ජීවිතයක් 712 01:12:15,917 --> 01:12:24,675 වචනය කියන්න තවද මම ඔබ අනුගමනය කරන්නෙමි 713 01:12:24,843 --> 01:12:28,721 සෑම දිනකම මා සමඟ බෙදා ගන්න 714 01:12:28,889 --> 01:12:33,309 සෑම රාත්රියකම, සෑම උදෑසනකම 715 01:12:34,311 --> 01:12:42,526 - ඔයා මට ආදරෙයි කියන්න - ඔයා දන්නවා මම කරනවා කියලා 716 01:12:43,069 --> 01:12:45,321 මට ආදරය කරන්න 717 01:12:45,488 --> 01:12:52,036 මම ඔබෙන් ඉල්ලන්නේ එපමණයි 718 01:13:17,520 --> 01:13:26,070 ඔයා කොහේ ගියත් මටත් යන්න දෙන්න 719 01:13:27,113 --> 01:13:29,990 මට ආදරය කරන්න 720 01:13:30,158 --> 01:13:40,167 මම ඔබෙන් ඉල්ලන්නේ එපමණයි 721 01:13:48,843 --> 01:13:50,761 මම යා යුතුයි 722 01:13:50,929 --> 01:13:52,638 මම කොහේදැයි ඔවුන් කල්පනා කරනු ඇත 723 01:13:52,806 --> 01:13:54,765 මාත් එක්ක එන්න රාවුල් 724 01:13:54,933 --> 01:14:00,813 ක්‍රිස්ටීන්, මම ඔයාට ආදරෙයි 725 01:14:03,233 --> 01:14:05,901 ඔබේ හොඳ අශ්වයන් ඇණවුම් කරන්න 726 01:14:06,069 --> 01:14:08,946 ඔවුන් සමඟ දොර ළඟ සිටින්න 727 01:14:09,114 --> 01:14:11,949 ඉක්මනින්ම ඔබ මා අසල සිටිනු ඇත 728 01:14:12,117 --> 01:14:15,035 ඔබ මා ආරක්ෂා කරන අතර ඔබ මට මඟ පෙන්වනු ඇත 729 01:14:34,472 --> 01:14:39,393 මම ඔබට මගේ සංගීතය ලබා දුන්නා 730 01:14:40,437 --> 01:14:46,066 ඔබේ ගීතය ප්‍රබෝධමත් කළා 731 01:14:46,234 --> 01:14:51,864 සහ දැන් ඔබ මට ආපසු ගෙවූ ආකාරය 732 01:14:52,032 --> 01:14:58,412 මාව ප්‍රතික්ෂේප කළා ඒ වගේම මාව පාවා දුන්නා 733 01:15:00,540 --> 01:15:06,211 ඔහු ඔබට ආදරය කිරීමට බැඳී සිටියේය 734 01:15:06,379 --> 01:15:11,008 ඔබ ගායනා කරන බව ඔහුට ඇසුණු විට 735 01:15:11,176 --> 01:15:13,510 ක්රිස්ටීන් 736 01:15:25,940 --> 01:15:30,819 ඔයා මාත් එක්ක බෙදාගන්නවා කියන්න 737 01:15:30,987 --> 01:15:36,700 එක ආදරයක්, එක ජීවිතයක් 738 01:15:37,077 --> 01:15:47,086 වචනය කියන්න තවද මම ඔබ අනුගමනය කරන්නෙමි 739 01:15:48,963 --> 01:15:54,343 සෑම දිනකම මා සමඟ බෙදා ගන්න 740 01:15:54,511 --> 01:15:59,306 සෑම රාත්රියකම, සෑම උදෑසනකම 741 01:16:01,017 --> 01:16:04,937 ඔබ දවසට ශාප කරනු ඇත 742 01:16:05,105 --> 01:16:09,108 ඔබ කළේ නැහැ 743 01:16:09,901 --> 01:16:14,363 ෆැන්ටම් ඒ සියල්ල 744 01:16:14,531 --> 01:16:24,081 ඔයාගෙන් ඇහුවා 745 01:17:46,998 --> 01:17:48,457 මොන්සියර් අන්දරේ. 746 01:17:48,625 --> 01:17:50,417 මොන්සියර් ෆර්මින්. 747 01:17:50,668 --> 01:17:54,129 හිතවත් අන්දරේ, මොනතරම් විශිෂ්ට සාදයක්ද? 748 01:17:54,297 --> 01:17:56,882 දීප්තිමත් නව වසරක පෙරවදන 749 01:17:57,050 --> 01:18:00,177 - තරමක් රාත්‍රියක්, මට පුදුමයි - හොඳයි, කෙනෙක් තමන්ගේ උපරිමය කරනවා 750 01:18:00,345 --> 01:18:02,763 - මෙන්න අපට - සියලු නගරයේ සව්දිය 751 01:18:02,931 --> 01:18:05,682 ඒක මොනතරම් කණගාටුවක්ද Phantom මෙතන ඉන්න බෑ 752 01:18:09,437 --> 01:18:11,563 වෙස් මුහුණ! 753 01:18:11,731 --> 01:18:13,774 පෙළපාළියේ කඩදාසි මුහුණු 754 01:18:13,942 --> 01:18:15,317 වෙස් මුහුණු 755 01:18:15,485 --> 01:18:19,947 ඔබේ මුහුණ සඟවන්න එබැවින් ලෝකය කිසිදා ඔබව සොයා නොගනු ඇත 756 01:18:20,281 --> 01:18:22,491 වෙස් මුහුණු! 757 01:18:22,659 --> 01:18:24,952 සෑම මුහුණකටම වෙනස් සෙවන 758 01:18:25,119 --> 01:18:26,370 වෙස් මුහුණු 759 01:18:26,537 --> 01:18:30,249 වටපිට බලන්න ඔබ පිටුපස තවත් වෙස් මුහුණක් ඇත 760 01:18:30,416 --> 01:18:33,627 මාව් ෆ්ලෑෂ්, පුස් ස්ප්ලෑෂ් මෝඩයා සහ රජ, හොල්මන් සහ පාත්තයා 761 01:18:33,795 --> 01:18:37,089 කොළ සහ කළු, රැජින සහ පූජක රූජ්ගේ හෝඩුවාව, මෘගයාගේ මුහුණ 762 01:18:37,257 --> 01:18:39,800 - මුහුණු! ඔබේ වාරය ගන්න - ගමනක් යන්න 763 01:18:39,968 --> 01:18:42,427 - විනෝද ගමනේදී - අමනුෂ්‍ය ජාතියක 764 01:18:42,595 --> 01:18:45,722 රන් ඇස, නිල් කලවා ඇත්ත බොරු, කවුද කවුද? 765 01:18:45,890 --> 01:18:49,226 තොල් රැළි, ගවුමේ කරකැවිල්ල හදවතේ Ace, විකටයාගේ මුහුණ 766 01:18:49,394 --> 01:18:51,645 මුහුණු! එය තුළට බොන්න, එය බොන්න 767 01:18:51,813 --> 01:18:54,273 ඔබ දියේ ගිලෙන තුරු ආලෝකයේ, ශබ්දයේ 768 01:18:54,440 --> 01:18:55,899 නමුත් මුහුණ නම් කළ හැක්කේ කාටද? 769 01:18:56,067 --> 01:18:58,318 වෙස් මුහුණු! 770 01:18:58,486 --> 01:19:02,447 ඇඹරෙන කහ, කැරකෙන රතු වෙස් මුහුණු 771 01:19:02,615 --> 01:19:05,492 ඔබේ පුරවන්න දර්ශනය ඔබව මවිතයට පත් කිරීමට ඉඩ දෙන්න 772 01:19:06,995 --> 01:19:09,246 වෙස් මුහුණු! 773 01:19:09,414 --> 01:19:11,456 දැවෙන බැල්ම, හිස හැරවීම 774 01:19:11,624 --> 01:19:13,000 වෙස් මුහුණු 775 01:19:13,167 --> 01:19:17,129 නැවතිලා බලනවා ඔබ වටා සිනහ සාගරයේ 776 01:19:18,089 --> 01:19:19,381 වෙස් මුහුණු 777 01:19:20,383 --> 01:19:22,551 සෙවණැලි පෙනෙනවා, හුස්ම ගන්නේ බොරුව 778 01:19:22,719 --> 01:19:24,136 වෙස් මුහුණු 779 01:19:24,304 --> 01:19:28,265 ඔබට ඕනෑම මිතුරෙකු රවටා ගත හැකිය කවුද ඔයාව දැනගෙන හිටියේ 780 01:19:29,767 --> 01:19:31,601 වෙස් මුහුණු! 781 01:19:31,769 --> 01:19:33,312 විචිත්‍රවත් සත්‍යයන්, එබී බලන ඇස් 782 01:19:33,771 --> 01:19:35,272 වෙස් මුහුණු 783 01:19:35,440 --> 01:19:39,401 දුවන්න සහ සැඟවෙන්න නමුත් මුහුණක් තවමත් ඔබ පසුපස හඹා යනු ඇත 784 01:19:39,569 --> 01:19:40,944 - මොන රාත්‍රියක්ද - මොන සෙනඟක්ද 785 01:19:41,112 --> 01:19:42,821 - ඔබව සතුටු කරයි - ඔබව ආඩම්බරයට පත් කරයි 786 01:19:42,989 --> 01:19:45,866 - සියලුම ක්‍රීම් ඩි ලා ක්‍රීම් - අපි ඔවුන් දිහා බලාගෙන ඉන්නවා 787 01:19:46,034 --> 01:19:48,744 - මාස තුනක සහනයක් - සතුටෙන් 788 01:19:48,911 --> 01:19:51,621 - එලිසියානු සාමය - අපිට අන්තිමට හුස්ම ගන්න පුළුවන් 789 01:19:51,789 --> 01:19:53,290 - තවත් සටහන් නැත - තවත් අවතාරයක් නැත 790 01:19:53,458 --> 01:19:56,418 - මෙන්න සෞඛ්යය - මෙන්න සමෘද්ධිමත් අවුරුද්දකට ටෝස්ට් එකක් 791 01:19:56,586 --> 01:20:00,714 - මෙහි සිටින අපගේ මිතුරන්ට - ඒ වගේම අපේ තේජස කිසිදා මැකී නොයන්න 792 01:20:00,882 --> 01:20:02,883 මොනතරම් ආශීර්වාද ලත් නිදහස් කිරීමක් 793 01:20:03,051 --> 01:20:04,676 සහ මොනතරම් වෙස් මුහුණක්ද 794 01:20:04,844 --> 01:20:06,470 සිතන්න 795 01:20:06,637 --> 01:20:10,849 රහසිගත ගිවිස ගැනීමක්. බලන්න, ඔබේ අනාගත මනාලිය. 796 01:20:11,017 --> 01:20:13,560 - පොඩ්ඩක් හිතන්න. - නමුත් එය රහසක් වන්නේ ඇයි? 797 01:20:13,728 --> 01:20:16,938 අපට සැඟවීමට ඇත්තේ කුමක්ද? ඔයා මට පොරොන්දු උනා. 798 01:20:17,106 --> 01:20:19,983 - නෑ, රාවුල්. කරුණාකර එපා. ඔවුන් දකිනු ඇත. - ඔවුන්ට බලන්න දෙන්න. 799 01:20:20,151 --> 01:20:22,861 එය විවාහ ගිවිස ගැනීමක් මිස අපරාධයක් නොවේ. 800 01:20:23,029 --> 01:20:26,907 ක්‍රිස්ටීන්, ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද? 801 01:20:27,075 --> 01:20:30,327 - අපි තර්ක නොකර ඉමු - අපි තර්ක නොකර ඉමු 802 01:20:30,495 --> 01:20:32,746 - කරුණාකර පෙනී සිටින්න - මට බලාපොරොත්තු වෙන්න පුළුවන් 803 01:20:32,914 --> 01:20:38,168 - කාලයත් සමඟ ඔබට වැටහෙනු ඇත - මම වෙලාවට තේරුම් ගන්නම් 804 01:21:51,159 --> 01:21:55,162 වෙස් මුහුණු! 805 01:21:55,455 --> 01:21:59,082 පෙළපාළියේ කඩදාසි මුහුණු 806 01:21:59,250 --> 01:22:00,500 වෙස් මුහුණු 807 01:22:00,668 --> 01:22:04,421 ඔබේ මුහුණ සඟවන්න එබැවින් ලෝකය කිසිදා ඔබව සොයා නොගනු ඇත 808 01:22:05,590 --> 01:22:07,883 වෙස් මුහුණු! 809 01:22:08,050 --> 01:22:11,803 සෑම මුහුණකටම වෙනස් සෙවන වෙස් මුහුණු 810 01:22:11,971 --> 01:22:15,807 වටපිට බලන්න ඔබ පිටුපස තවත් වෙස් මුහුණක් ඇත 811 01:22:17,226 --> 01:22:19,269 වෙස් මුහුණු! 812 01:22:19,437 --> 01:22:23,315 දැවෙන බැල්ම, හිස හැරවීම වෙස් මුහුණු 813 01:22:23,483 --> 01:22:27,527 නැවතිලා බලනවා ඔබ වටා සිනහ සාගරයේ 814 01:22:28,779 --> 01:22:31,239 වෙස් මුහුණු! 815 01:22:31,407 --> 01:22:35,327 ඇඹරෙන කහ, කැරකෙන රතු වෙස් මුහුණු 816 01:22:35,495 --> 01:22:40,624 ඔබේ පුරවන්න දර්ශනය ඔබව මවිතයට පත් කිරීමට ඉඩ දෙන්න 817 01:23:01,145 --> 01:23:05,106 ඇයි මෙතරම් නිශ්ශබ්ද, හොඳ පණිවිඩකරුවන්? 818 01:23:06,025 --> 01:23:10,237 එහෙම හිතුවද මම ඔයාව දාලා ගියේ සදහටමද? 819 01:23:11,697 --> 01:23:14,783 හොඳ පණිවිඩකරුවන්, ඔබට මාව මග හැරුණාද? 820 01:23:15,117 --> 01:23:18,745 මම ඔබට ඔපෙරාවක් ලියා ඇත 821 01:23:21,082 --> 01:23:25,210 මෙන්න, මම නිමි ලකුණු ගෙන එනවා 822 01:23:25,378 --> 01:23:28,129 දොන් ජුවාන් ට්‍රයම්ෆන්ට් 823 01:23:30,925 --> 01:23:34,511 ඔබ සැමට හදවතින්ම සුභ පැතුම් 824 01:23:35,263 --> 01:23:40,809 උපදෙස් කිහිපයක් පෙරහුරුව පටන් ගන්න ටිකකට කලින් 825 01:23:41,644 --> 01:23:45,105 Carlotta ක්‍රියා කිරීමට ඉගැන්විය යුතුය 826 01:23:45,273 --> 01:23:50,151 ඇගේ සාමාන්‍ය උපක්‍රමය නොවේ වේදිකාව වටේ කැරකෙමින් 827 01:23:52,029 --> 01:23:54,948 අපේ දොන් ජුවාන් ටිකක් බර අඩු කර ගත යුතුයි 828 01:23:55,116 --> 01:23:57,075 එය සෞඛ්ය සම්පන්න නොවේ 829 01:23:57,243 --> 01:24:00,370 පියාංගිගේ වයසේ මිනිසෙකු තුළ 830 01:24:02,081 --> 01:24:04,791 ඒ වගේම මගේ කළමනාකරුවන් ඉගෙන ගත යුතුයි 831 01:24:04,959 --> 01:24:08,503 ඔවුන්ගේ ස්ථානය කාර්යාලයක බව 832 01:24:09,088 --> 01:24:12,215 කලාව නොවේ 833 01:24:14,552 --> 01:24:16,553 අපේ තරුව ගැන 834 01:24:17,555 --> 01:24:20,098 Christine Daae මෙනවිය 835 01:24:23,394 --> 01:24:27,439 ඇය ඇගේ උපරිමය කරන බවට සැකයක් නැත 836 01:24:27,607 --> 01:24:31,526 ඇගේ කටහඬ හොඳ බව ඇත්ත 837 01:24:31,694 --> 01:24:37,657 ඇය දන්නවා, නමුත් ඇය විශිෂ්ට වීමට කැමති නම් 838 01:24:37,825 --> 01:24:41,202 ඇයට තව ඉගෙන ගැනීමට බොහෝ දේ ඇත 839 01:24:41,370 --> 01:24:47,167 උඩඟුකම ඇයට ඉඩ දෙන්නේ නම් මා වෙත ආපසු යන්න 840 01:24:47,335 --> 01:24:52,589 ඇගේ ගුරුවරයා 841 01:25:28,292 --> 01:25:30,168 ඔබේ දම්වැල් තවමත් මගේ! 842 01:25:30,336 --> 01:25:31,753 ඔබ අයිති මට! 843 01:26:06,706 --> 01:26:09,666 - ගිරි මැඩම් -- - අනේ, මම වෙන කාටවත් වඩා දන්නේ නැහැ. 844 01:26:09,834 --> 01:26:12,961 - ඒක ඇත්ත නෙවෙයි! - මොන්සියර්, අහන්න එපා. 845 01:26:13,129 --> 01:26:16,172 - අනතුරු වැඩියි. - අනතුරු? 846 01:26:16,340 --> 01:26:18,341 අනේ ගිරි මැඩම්... 847 01:26:18,509 --> 01:26:20,176 අපගේ සියලු යහපත සඳහා. 848 01:26:23,389 --> 01:26:25,515 ඉතා හොඳයි. 849 01:26:47,538 --> 01:26:49,748 එය වසර ගණනාවකට පෙරය. 850 01:26:50,750 --> 01:26:54,210 නගරයේ සංචාරක පොළක් තිබුණා. 851 01:26:54,795 --> 01:26:56,671 ජිප්සීස්. 852 01:26:57,882 --> 01:27:00,008 මම ඉතා තරුණ විය. 853 01:27:00,676 --> 01:27:03,303 නර්තන ශිල්පිනියක් වීමට ඉගෙනීම. 854 01:27:04,972 --> 01:27:06,973 බොහෝ අයගෙන් එකක්. 855 01:27:07,516 --> 01:27:10,059 නේවාසිකාගාරවල වාසය කරයි ඔපෙරා හවුස් හි. 856 01:27:19,487 --> 01:27:22,363 නැගෙනහිරින් ආශ්චර්යය බලන්න! 857 01:27:25,910 --> 01:27:28,870 එන්න. 858 01:27:29,121 --> 01:27:30,955 ඇතුලට එන්න. 859 01:27:31,957 --> 01:27:36,294 ඇවිත් යක්ෂයාගේ දරුවා බලන්න. 860 01:28:09,036 --> 01:28:14,582 බලන්න, විකාර සහ පණිවිඩකරුවන්, යක්ෂයාගේ දරුවා! 861 01:28:22,174 --> 01:28:24,467 යක්ෂයාගේ දරුවා. 862 01:29:03,132 --> 01:29:04,966 ඝාතනය! 863 01:29:05,134 --> 01:29:07,510 - ඝාතනය! - කුමන මාර්ගයද?! 864 01:29:07,678 --> 01:29:10,471 ඒ පාර! ඒ පාර! 865 01:29:10,639 --> 01:29:13,057 ඔහු පලා යනවා! 866 01:29:42,463 --> 01:29:46,633 මම ඔහුව ලෝකයෙන් සඟවා තැබුවෙමි සහ එහි කුරිරුකම්. 867 01:29:48,052 --> 01:29:50,553 ඔහු වෙන කිසිවක් දැන සිටියේ නැත එතැන් සිට ජීවිතයේ ... 868 01:29:50,721 --> 01:29:53,056 මෙම ඔපෙරා හවුස් හැර. 869 01:29:54,350 --> 01:29:57,769 එය ඔහුගේ ක්‍රීඩා පිටිය විය... 870 01:29:58,187 --> 01:30:00,021 සහ දැන් ඔහුගේ කලාත්මක වසම. 871 01:30:00,189 --> 01:30:01,940 ඔහු දක්ෂයෙක්. 872 01:30:02,107 --> 01:30:05,526 ඔහු ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියෙක් සහ නිර්මාණකරුවෙක්. 873 01:30:05,694 --> 01:30:08,905 ඔහු නිර්මාපකයෙක් සහ ඉන්ද්‍රජාලිකයෙකි. 874 01:30:09,073 --> 01:30:12,241 - දක්ෂයෙක්, සර්. - නමුත් පැහැදිලිව, ගිරි මැඩම් ... 875 01:30:12,409 --> 01:30:15,078 genius පිස්සුවට හැරිලා. 876 01:31:32,406 --> 01:31:33,906 - මහත්මයා. - කොහෙද? 877 01:31:34,074 --> 01:31:35,450 සුසාන භූමිය. 878 01:32:15,908 --> 01:32:18,826 කරුණාකර මගේ පියාගේ සොහොනට. 879 01:32:35,469 --> 01:32:38,805 - ඔවුන් කොහෙද ගියේ? - සුසාන භූමිය. 880 01:32:53,570 --> 01:32:57,949 නින්දේදී ඔහු මට ගායනා කළේය 881 01:32:58,117 --> 01:33:02,453 හීනෙන් එයා ආවා 882 01:33:02,788 --> 01:33:07,416 ඒ හඬ, මට කතා කරයි 883 01:33:07,584 --> 01:33:11,921 ඒ වගේම මගේ නම කතා කරනවා 884 01:33:51,336 --> 01:33:55,214 පුංචි ලෝටේ හැමදේම හිතුවා සහ කිසිවක් නැත. 885 01:33:56,967 --> 01:34:02,138 ඇගේ පියා ඇයට පොරොන්දු වූවාය ඇයට සංගීත දූතයා යවන්න. 886 01:34:04,266 --> 01:34:12,565 ඇගේ පියා ඇයට පොරොන්දු විය. 887 01:34:20,908 --> 01:34:27,788 ඔබ වරක් විය මගේ එක සගයෙක් 888 01:34:27,956 --> 01:34:34,045 වැදගත් වුණේ ඔබයි 889 01:34:35,547 --> 01:34:43,221 ඔබ වරක් විය මිතුරෙක් සහ පියෙක් 890 01:34:44,514 --> 01:34:51,187 එවිට මගේ ලෝකය දෙදරා ගියේය 891 01:34:52,022 --> 01:34:58,653 ආයෙත් කොහොම හරි ඔයා මෙහෙ හිටියා නම් කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා 892 01:34:59,029 --> 01:35:04,867 කොහොම හරි ඔයා ළඟ හිටියා නම් කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා 893 01:35:05,744 --> 01:35:11,499 සමහර විට එය පෙනෙන්නට තිබුණි මම සිහින මැව්වා නම් 894 01:35:11,667 --> 01:35:18,005 කෙසේ හෝ ඔබ මෙහි සිටිනු ඇත 895 01:35:19,132 --> 01:35:25,304 ආයෙමත් ඔයාගේ කටහඬ අහන්න ලැබේවා කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා 896 01:35:25,806 --> 01:35:31,519 මම කවදාවත් නොකරන බව දැනගෙන 897 01:35:32,187 --> 01:35:38,567 ඔබ ගැන සිහින දකියි මට කරන්න උදව් කරන්නේ නැහැ 898 01:35:38,735 --> 01:35:44,615 ඔබ සිහින මැවූ සියල්ල මට හැකි විය 899 01:35:45,826 --> 01:35:51,872 සීනු සහ මූර්තිමත් දේවදූතයන් පසුකරමින් 900 01:35:52,040 --> 01:35:58,045 සීතල හා ස්මාරක 901 01:35:58,380 --> 01:36:01,257 ඔබ වෙනුවෙන් පෙනේ 902 01:36:01,425 --> 01:36:05,594 වැරදි සගයන් 903 01:36:06,430 --> 01:36:13,269 ඔබ උණුසුම් හා මෘදු විය 904 01:36:27,784 --> 01:36:33,748 අවුරුදු වැඩියි කඳුළු සමඟ සටන් කිරීම 905 01:36:33,915 --> 01:36:40,463 අතීතය නිකම් මැරෙන්න බැරි ඇයි? 906 01:36:40,672 --> 01:36:48,095 ආයෙත් කොහොම හරි ඔයා මෙහෙ හිටියා නම් කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා 907 01:36:48,889 --> 01:36:55,686 දැනගෙන අපි සමුගන්න ඕනේ 908 01:36:55,896 --> 01:37:01,942 සමාව දීමට උත්සාහ කරන්න මට ජීවත් වෙන්න උගන්වන්න 909 01:37:02,194 --> 01:37:07,782 උත්සාහ කිරීමට මට ශක්තිය දෙන්න 910 01:37:08,075 --> 01:37:14,997 තවත් මතකයන් නැත තවත් නිහඬ කඳුළු නැත 911 01:37:15,165 --> 01:37:18,918 තවත් දෙස බැලීමක් නැත 912 01:37:19,086 --> 01:37:27,176 නාස්ති වූ අවුරුදු 913 01:37:28,553 --> 01:37:32,807 කියන්න මට උදව් කරන්න 914 01:37:32,974 --> 01:37:39,230 ආයුබෝවන් 915 01:37:41,024 --> 01:37:45,861 කියන්න මට උදව් කරන්න 916 01:37:46,655 --> 01:37:55,037 ආයුබෝවන් 917 01:38:10,137 --> 01:38:15,850 ඉබාගාතේ යන දරුවා ඒ තරමට නැතිවෙලා, අසරණයි 918 01:38:16,017 --> 01:38:21,272 මගේ මඟ පෙන්වීම සඳහා ආශාවෙන් 919 01:38:22,399 --> 01:38:27,570 දේවදූතයා හෝ පියා මිතුරා හෝ අවතාරය? 920 01:38:27,737 --> 01:38:33,242 - කවුද එතන බලාගෙන ඉන්නේ? - ඔබට ඔබේ දේවදූතයා අමතක වී තිබේද? 921 01:38:33,410 --> 01:38:38,789 ඒන්ජල්, ඔහ්, කතා කරන්න නිමක් නැති ආශාවන් මොනවාද 922 01:38:38,957 --> 01:38:44,378 මෙම රහසේ දෝංකාරය 923 01:38:44,546 --> 01:38:49,216 ඔබ ශීත ඍතුවේ දී බොහෝ කාලයක් ඉබාගාතේ ගොස් ඇත 924 01:38:49,384 --> 01:38:53,679 මගේ පියාගේ බැල්මෙන් ඈත්ව 925 01:38:54,931 --> 01:38:58,893 - වල් ලෙස, මගේ මනස ඔබට එරෙහිව පහර දෙයි - ඔබ විරුද්ධයි 926 01:38:59,060 --> 01:39:05,107 - නමුත් ඔබේ ආත්මය කීකරු වේ - නමුත් ආත්මය කීකරු වේ 927 01:39:05,775 --> 01:39:11,572 - සංගීත දූතයා, ඔබ මාව ප්‍රතික්ෂේප කළා - සංගීත දූතයා, මම ඔබව ප්‍රතික්ෂේප කළා 928 01:39:11,740 --> 01:39:17,995 - සැබෑ සුන්දරත්වයෙන් හැරීම - සැබෑ සුන්දරත්වයෙන් හැරීම 929 01:39:18,163 --> 01:39:23,292 - සංගීත දූතයා, මාව මගහරින්න එපා - සංගීත දූතයා, මගේ ආරක්ෂකයා 930 01:39:23,460 --> 01:39:27,838 - ඔබේ අමුතු දේවදූතයා වෙත එන්න - අමුතු දේවදූතයා, මා වෙත එන්න 931 01:39:28,006 --> 01:39:33,344 මම ඔබේ සංගීත දූතයා 932 01:39:33,678 --> 01:39:36,222 මා වෙත එන්න, ඒන්ජල් 933 01:39:37,015 --> 01:39:38,724 - සංගීතයෙන් - නැහැ, ක්රිස්ටීන්! ඉන්න! 934 01:39:39,643 --> 01:39:41,393 ඉන්න! 935 01:39:42,145 --> 01:39:44,313 - රාවුල්! - ඔබ කුමක් විශ්වාස කළත්, මේ මිනිසා ... 936 01:39:44,481 --> 01:39:46,607 මේ දේ ඔබේ පියා නොවේ! 937 01:41:02,350 --> 01:41:03,559 නැහැ, රාවුල්! 938 01:41:03,768 --> 01:41:05,227 නැත. 939 01:41:05,562 --> 01:41:06,812 මේ වගේ නෙවෙයි. 940 01:41:33,214 --> 01:41:37,301 දැන් එය ඔබ දෙදෙනාට එරෙහිව යුද්ධයක් වේවා. 941 01:41:43,141 --> 01:41:45,559 අපි හැමෝම අන්ධ වෙලා 942 01:41:45,727 --> 01:41:49,396 සහ තවමත් පිළිතුර අපේ මූණ දිහා බලාගෙන ඉන්නවා 943 01:41:49,564 --> 01:41:52,274 මෙය අවස්ථාව විය හැකිය 944 01:41:52,442 --> 01:41:54,693 අපේ දක්ෂ මිතුරා කොටු කර ගැනීමට 945 01:41:54,861 --> 01:41:56,945 - අපි අහගෙන ඉන්නවා - යන්න 946 01:41:57,113 --> 01:41:59,948 අපි ඔහුගේ සෙල්ලම කරමු 947 01:42:00,116 --> 01:42:03,869 ඔහුගේ කාර්යය ඉටු කරන්න නමුත් මතක තබා ගන්න, අපි ඒස් අල්ලාගෙන සිටිමු 948 01:42:04,037 --> 01:42:08,082 මිස් ඩේ ගායනා කරන්නේ නම් ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම සහභාගී වනු ඇත 949 01:42:08,249 --> 01:42:12,086 - දොරවල් අවහිර කර ඇති බව අපට විශ්වාසයි - අපිට විශ්වාසයි පොලිසිය ඉන්නවා කියලා 950 01:42:12,253 --> 01:42:13,754 ඔවුන් සන්නද්ධ බව අපට විශ්වාසයි 951 01:42:13,922 --> 01:42:15,798 තිරය වැටේ 952 01:42:15,965 --> 01:42:17,549 ඔහුගේ පාලනය අවසන් වනු ඇත 953 01:42:46,913 --> 01:42:48,831 රාවුල්, මම බයයි. 954 01:42:51,000 --> 01:42:52,876 මට මේක කරන්න දෙන්න එපා. 955 01:42:54,921 --> 01:42:56,630 රාවුල්. 956 01:42:56,798 --> 01:42:59,007 ඒක මට බයයි. 957 01:42:59,759 --> 01:43:02,886 මාව දාන්න එපා මෙම පීඩාව ගින්නෙන්. 958 01:43:04,514 --> 01:43:06,223 ඔහු මාව රැගෙන යයි. 959 01:43:07,267 --> 01:43:08,851 මම දන්නවා. 960 01:43:10,061 --> 01:43:12,396 අපි සදහටම වෙන් වෙමු. 961 01:43:12,856 --> 01:43:14,690 ඔහු මට යන්න දෙන්නේ නැහැ. 962 01:43:17,694 --> 01:43:19,987 මම වරක් සිහින මැවූ දේ ... 963 01:43:20,780 --> 01:43:22,823 මම දැන් බයයි. 964 01:43:24,325 --> 01:43:27,244 එයා මාව හොයාගත්තොත් ඒක කවදාවත් ඉවර වෙන්නේ නැහැ. 965 01:43:27,746 --> 01:43:30,998 ඒ වගේම ඔහු නිතරම එහි සිටිනු ඇත 966 01:43:31,166 --> 01:43:34,418 මගේ ඔළුවේ ගීත ගායනා කරනවා 967 01:43:34,586 --> 01:43:37,379 ඔහු සැමවිටම එහි සිටිනු ඇත 968 01:43:37,547 --> 01:43:43,135 මගේ ඔළුවේ ගීත ගායනා කරනවා 969 01:43:47,891 --> 01:43:52,728 ඔබම කිව්වා 970 01:43:52,896 --> 01:43:59,818 ඔහු මිනිසෙක් මිස අන් කිසිවක් නොවීය 971 01:44:02,071 --> 01:44:06,992 නමුත් ඔහු ජීවත්ව සිටියදී 972 01:44:07,160 --> 01:44:11,205 ඔහු අපව හොල්මන් කරනු ඇත 973 01:44:11,372 --> 01:44:18,837 අපි මැරෙනකම් 974 01:44:22,634 --> 01:44:25,594 හැම පැත්තෙන්ම ඇඹරුනා 975 01:44:25,762 --> 01:44:29,139 මට දිය හැකි පිළිතුර කුමක්ද? 976 01:44:29,307 --> 01:44:31,850 මම මගේ ජීවිතය අනතුරේ හෙළන්නද 977 01:44:32,018 --> 01:44:35,521 ජීවත් වීමට අවස්ථාව දිනා ගැනීමට? 978 01:44:35,688 --> 01:44:38,273 මට පුළුවන්ද මිනිහව පාවා දෙන්න 979 01:44:38,441 --> 01:44:41,902 වරක් මගේ හඬට ආභාසය දුන්නේ කවුද? 980 01:44:42,070 --> 01:44:44,988 මම ඔහුගේ ගොදුරක් වෙනවාද? 981 01:44:45,156 --> 01:44:47,407 මට විකල්පයක් තිබේද? 982 01:44:47,575 --> 01:44:49,993 ඔහු සිතන්නේ නැතිව මරා දමයි 983 01:44:50,161 --> 01:44:52,788 ඔහු හොඳ සියල්ල මරා දමයි 984 01:44:52,956 --> 01:44:55,624 මම දන්නවා මට ප්‍රතික්ෂේප කරන්න බෑ කියලා 985 01:44:55,792 --> 01:44:58,293 ඒ වුනත්, මම කැමතියි මට තිබුණා නම් 986 01:44:58,461 --> 01:45:00,838 අනේ දෙවියනේ මම එකඟ නම් 987 01:45:01,005 --> 01:45:04,132 මා එනතුරු බලා සිටින භයානක දේ 988 01:45:04,300 --> 01:45:10,264 මේකේ Phantom's opera? 989 01:45:11,474 --> 01:45:14,977 ක්රිස්ටීන්, ක්රිස්ටීන් 990 01:45:15,144 --> 01:45:19,439 මම ගණන් ගන්නේ නැහැ කියලා හිතන්න එපා 991 01:45:19,607 --> 01:45:23,819 නමුත් සෑම බලාපොරොත්තුවක්ම සහ සෑම යාච්ඤාවක්ම 992 01:45:23,987 --> 01:45:29,324 දැන් ඔබ මත රඳා පවතී 993 01:45:48,219 --> 01:45:51,305 අද රෑ මගේ ඉරණම මුද්‍රා කරන්න 994 01:45:51,472 --> 01:45:57,311 මම විනෝදය කෙටි කිරීමට අකමැතියි 995 01:45:57,478 --> 01:46:01,064 නමුත් විහිළුව සිහින් වී ඇත 996 01:46:01,232 --> 01:46:04,693 ප්‍රේක්ෂකයන්ට ඇතුලට යන්න දෙන්න 997 01:46:04,861 --> 01:46:09,615 මගේ ඔපෙරාව පටන් ගන්න 998 01:46:36,309 --> 01:46:39,144 මෙන්න සර්ට වේල්ලට සේවය කරන්න පුළුවන් 999 01:46:39,938 --> 01:46:43,899 මෙන්න ස්වාමියා ඔහුගේ මස් ගන්නවා 1000 01:46:44,233 --> 01:46:47,861 මෙන්න බලි බැටළු පැටවා 1001 01:46:48,029 --> 01:46:51,198 එක් බලාපොරොත්තු සුන් කරවන හඬක් පිට කරයි 1002 01:46:51,741 --> 01:46:54,076 දුප්පත් තරුණ තරුණියක් 1003 01:46:54,243 --> 01:46:58,455 ඔබේ දිවේ ඇති තෘප්තිය සඳහා සොරකම් කළ රසකැවිලි වලින් 1004 01:46:58,623 --> 01:47:01,458 ඔබට බිල්පත ගෙවීමට සිදුවනු ඇත 1005 01:47:01,626 --> 01:47:05,420 වංගු සහිත තහඩු වල පැටලී ඇත 1006 01:47:06,005 --> 01:47:10,133 භෝජනය පිළිගන්වා සේවිකාවට සේවය කරන්න 1007 01:47:10,301 --> 01:47:16,098 එවිට ස්වාමියාට සේවය කරන්න මේස, සැලසුම් සහ සේවිකාවන් දමා ඇත 1008 01:47:16,391 --> 01:47:20,268 දොන් ජුවාන් ජයග්‍රහණය කරයි 1009 01:47:20,436 --> 01:47:30,445 නැවත වරක් 1010 01:47:42,917 --> 01:47:45,836 පස්සාරිනෝ, විශ්වාසවන්ත මිතුරා 1011 01:47:46,004 --> 01:47:48,505 නැවත වරක් සැලැස්ම කියවන්න 1012 01:47:48,673 --> 01:47:51,341 ඔබේ තරුණ අමුත්තා මම ඔබ බව විශ්වාස කරයි 1013 01:47:51,509 --> 01:47:54,720 l, ස්වාමියා ඔබ, මිනිසා 1014 01:47:55,096 --> 01:47:59,224 ඔබ හමු වූ විට ඔබ මගේ සළුව ඇඳ සිටියා ඇයට ඔබේ මුහුණ දැකීමට නොහැකි විය 1015 01:47:59,392 --> 01:48:03,895 ඇය මා සමඟ ආහාර ගන්නා බව ඇය විශ්වාස කරයි ඇගේ ස්වාමියා ණයට ගත් ස්ථානයේ 1016 01:48:04,063 --> 01:48:07,858 හොර රහසේ, අපි සමච්චල් කරන්නෙමු ඇත්ත වශයෙන්ම, මගේ දේ සොරකම් කිරීම 1017 01:48:08,026 --> 01:48:12,320 එය ප්රමාද වී නිහතමානී වූ විට වයින් සමඟ මෘදු වීමට පටන් ගනී 1018 01:48:12,488 --> 01:48:15,866 ඔයා ගෙදර එන්න, මම ඔයාගේ කටහඬ පාවිච්චි කරනවා Crack of doom වගේ දොරට ගහන්න 1019 01:48:16,034 --> 01:48:20,537 මම කියන්නම්, "එන්න මා සමඟ සැඟවෙන්න කොහෙද, ඔහ්, කොහෙද? ඇත්ත වශයෙන්ම, මගේ කාමරය!" 1020 01:48:20,997 --> 01:48:24,791 - දුප්පත් දෙයට අවස්ථාවක් ලැබී නැත - මෙන්න මගේ තොප්පිය, මගේ සළුව සහ කඩුව 1021 01:48:24,959 --> 01:48:29,713 ජය ගැනීම සහතිකයි මට මාවම අමතක වෙලා හිනා වෙන්නේ නැත්නම් 1022 01:48:38,181 --> 01:48:45,604 ඇගේ හිස තුළ කිසිදු අදහසක් නැත නමුත් සතුට පිළිබඳ සිතුවිලි 1023 01:48:45,897 --> 01:48:49,483 ඇගේ හදවතේ සිහින නැත 1024 01:48:49,650 --> 01:48:56,656 නමුත් ආදරය පිළිබඳ සිහින 1025 01:49:02,038 --> 01:49:03,955 මාස්ටර්? 1026 01:49:04,207 --> 01:49:06,333 පස්සාරිනෝ 1027 01:49:07,960 --> 01:49:12,631 ඉවත්ව යන්න, මන්ද උගුල පිහිටුවා ඇත 1028 01:49:12,799 --> 01:49:18,887 සහ ගොදුර එනතුරු බලා සිටී 1029 01:49:22,141 --> 01:49:26,061 ඔබ මෙහි පැමිණ ඇත 1030 01:49:26,646 --> 01:49:31,066 ඔබේ ගැඹුරු ආශාව හඹා යාමේදී 1031 01:49:31,234 --> 01:49:35,195 ඒ පැතුම හඹා යෑමෙනි මේ දක්වා කුමන 1032 01:49:35,363 --> 01:49:38,532 නිහඬ වී ඇත 1033 01:49:38,741 --> 01:49:41,576 නිහඬයි 1034 01:49:42,578 --> 01:49:46,873 මම ඔයාව ගෙනාවා 1035 01:49:47,041 --> 01:49:51,336 අපගේ ආශාවන් ඒකාබද්ධ වී ඒකාබද්ධ විය හැකි බව ය 1036 01:49:51,504 --> 01:49:55,674 ඔබේ මනසෙහි ඔබ දැනටමත් මට යටත් වී ඇත 1037 01:49:55,842 --> 01:50:01,555 සියලු ආරක්‍ෂාව අත්හැරියා සම්පූර්ණයෙන්ම මට යටත් වුණා 1038 01:50:02,181 --> 01:50:04,808 දැන් ඔබ මා සමඟ මෙහි සිටී 1039 01:50:04,976 --> 01:50:07,769 දෙවන සිතුවිලි නැත 1040 01:50:08,187 --> 01:50:12,732 ඔබ තීරණය කර ඇත 1041 01:50:14,777 --> 01:50:18,530 තීරණය කළා 1042 01:50:22,243 --> 01:50:26,872 ආපසු නොපැමිණෙන ස්ථානය පසුකර යන්න 1043 01:50:28,374 --> 01:50:31,126 පසුපස බැල්මක් නැත 1044 01:50:31,294 --> 01:50:34,880 විශ්වාස කිරීමේ අපේ ක්‍රීඩා 1045 01:50:35,047 --> 01:50:38,925 අවසානයෙහි සිටිති 1046 01:50:41,637 --> 01:50:46,016 "නම්" හෝ "කවදාද" යන අතීත සිතුවිලි 1047 01:50:47,768 --> 01:50:50,103 විරුද්ධ වීමෙන් පලක් නැත 1048 01:50:50,646 --> 01:50:53,148 අත්හරින්න හිතුවා 1049 01:50:53,316 --> 01:50:58,653 ඒ වගේම හීන පහල වෙන්න දෙන්න 1050 01:50:58,821 --> 01:51:03,658 කුමන දැවෙන ගින්නක් ආත්මය ගලා එයිද? 1051 01:51:03,826 --> 01:51:07,787 එහි දොර අගුළු හරින පොහොසත් ආශාව කුමක්ද? 1052 01:51:07,955 --> 01:51:15,712 අප ඉදිරියේ ඇති මිහිරි රැවටීම කුමක්ද? 1053 01:51:17,006 --> 01:51:21,509 ආපසු නොපැමිණෙන ස්ථානය පසුකර යන්න 1054 01:51:22,887 --> 01:51:25,138 අවසාන එළිපත්ත 1055 01:51:25,640 --> 01:51:29,768 මොනතරම් උණුසුම්, නොකියන රහස් 1056 01:51:29,936 --> 01:51:33,396 අපි ඉගෙන ගනිමුද? 1057 01:51:33,564 --> 01:51:38,401 නැත යන කාරණයෙන් ඔබ්බට 1058 01:51:39,654 --> 01:51:45,533 ආපසු 1059 01:51:46,160 --> 01:51:50,247 ඔබ මාව ගෙනාවා 1060 01:51:50,414 --> 01:51:54,584 වචන සිඳී යන ඒ මොහොතට 1061 01:51:54,752 --> 01:51:58,255 කතාව නැතිවෙන ඒ මොහොතට 1062 01:51:58,422 --> 01:52:01,716 නිශ්ශබ්දතාවයට 1063 01:52:02,134 --> 01:52:04,928 නිශ්ශබ්දතාවය 1064 01:52:05,096 --> 01:52:09,182 මම මෙතනට ආවා 1065 01:52:09,350 --> 01:52:13,728 හේතුව දන්නේ නැති තරම් 1066 01:52:13,896 --> 01:52:17,399 මගේ හිතේ මම දැනටමත් හිතලා ඉවරයි 1067 01:52:17,566 --> 01:52:23,363 අපේ සිරුරු පැටලෙනවා අනාරක්ෂිත සහ නිහඬ 1068 01:52:23,531 --> 01:52:26,533 දැන් මම ඔබ සමඟ මෙහි සිටිමි 1069 01:52:26,951 --> 01:52:29,869 දෙවන සිතුවිලි නැත 1070 01:52:30,037 --> 01:52:35,667 මම තීරණය කළා 1071 01:52:37,837 --> 01:52:43,341 තීරණය කළා 1072 01:52:45,303 --> 01:52:50,056 ආපසු නොපැමිණෙන ස්ථානය පසුකර යන්න 1073 01:52:51,100 --> 01:52:53,476 දැන් ආපහු යන්නේ නැහැ 1074 01:52:53,644 --> 01:53:01,318 අපේ ආසාව සෙල්ලම දැන් අන්තිමට පටන් අරන් 1075 01:53:03,487 --> 01:53:08,533 හරි හෝ වැරදි පිළිබඳ සියලු සිතුවිලි අතීතයට ය 1076 01:53:09,452 --> 01:53:11,953 එක් අවසාන ප්රශ්නයක් 1077 01:53:12,121 --> 01:53:15,623 අපි දෙන්නා කොච්චර කල් ඉන්නද 1078 01:53:15,791 --> 01:53:19,669 අපි එක වෙන්න කලින්? 1079 01:53:20,087 --> 01:53:24,424 රුධිරය ධාවනය වීමට පටන් ගන්නේ කවදාද? 1080 01:53:24,592 --> 01:53:28,136 නිදි පොහොට්ටුව පිපුණාද? 1081 01:53:28,304 --> 01:53:31,806 අන්තිමට ගිනිදැල් කවදාද 1082 01:53:31,974 --> 01:53:37,520 අපිව පරිභෝජනය කරනවාද? 1083 01:53:38,022 --> 01:53:43,276 ආපසු නොපැමිණෙන ස්ථානය පසුකර යන්න 1084 01:53:44,987 --> 01:53:48,239 අවසාන එළිපත්ත 1085 01:53:48,407 --> 01:53:51,034 පාලම හරස් කර ඇත 1086 01:53:51,744 --> 01:53:57,707 ඒ නිසා එය පිච්චෙන ආකාරය බලා සිටින්න 1087 01:53:57,875 --> 01:54:05,882 අපි නැහැ කියන කාරණය පසුකර තිබෙනවා 1088 01:54:06,592 --> 01:54:10,762 ආපසු 1089 01:54:30,616 --> 01:54:35,453 ඔයා මාත් එක්ක බෙදාගන්නවා කියන්න 1090 01:54:35,621 --> 01:54:38,206 එක ආදරයක් 1091 01:54:38,374 --> 01:54:41,584 එක් ජීවිත කාලයක් 1092 01:54:42,169 --> 01:54:45,880 මට මඟ පෙන්වන්න, මාව බේරගන්න 1093 01:54:46,048 --> 01:54:50,343 මගේ තනිකමෙන් 1094 01:54:53,305 --> 01:54:58,184 ඔයාට මාව ඔයා එක්ක ඕන කියන්න 1095 01:54:58,352 --> 01:55:03,565 මෙන්න ඔබ අසල 1096 01:55:04,400 --> 01:55:08,236 ඔබ කොහේ ගියත් 1097 01:55:08,404 --> 01:55:12,907 මටත් යන්න දෙන්න 1098 01:55:13,075 --> 01:55:15,577 ක්රිස්ටීන් 1099 01:55:15,744 --> 01:55:21,040 එච්චරයි මම අහන්නේ... 1100 01:56:08,631 --> 01:56:10,006 යන්න! 1101 01:56:27,900 --> 01:56:30,318 පියාංගි, මගේ ආදරය! 1102 01:56:34,532 --> 01:56:35,949 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1103 01:56:36,116 --> 01:56:37,742 අපි විනාශයි අන්දරේ. විනාශයි! 1104 01:56:50,714 --> 01:56:52,298 ඔහු ඇයව රැගෙන ගියේ කොහේද? 1105 01:56:52,466 --> 01:56:54,676 මා සමග එන්න. මම ඔබව ඔහු වෙත ගෙන යන්නෙමි. 1106 01:56:54,843 --> 01:56:58,012 නමුත් මතක තබා ගන්න, ඔබේ අත තබා ගන්න ඔබේ ඇස් මට්ටමින්! 1107 01:56:58,180 --> 01:57:00,181 - මම ඔබ සමඟ එන්නම්! - නෑ, මෙග්, නෑ. 1108 01:57:00,349 --> 01:57:02,892 ඔබ මෙහි සිටිය යුතුයි. මා සමග එන්න. මම කියන විදියට කරන්න. 1109 01:57:03,060 --> 01:57:04,561 නැහැ! 1110 01:57:06,146 --> 01:57:11,901 නැවත වරක් සිරගෙවල් වෙත බැස යන්න මගේ කළු බලාපොරොත්තු සුන්වීමෙන් 1111 01:57:12,236 --> 01:57:17,991 අපි හිර ගෙදරට බහිනවා මගේ මනසින් 1112 01:57:18,158 --> 01:57:21,786 ඒ පාර දිගේ අඳුරට 1113 01:57:21,954 --> 01:57:25,790 අපායක් තරම් ගැඹුරුයි 1114 01:57:29,878 --> 01:57:33,423 ඇයි ඔයා අහන්නේ, මාව බැඳලා දම්වැලකින් බැඳලාද කියලා මෙම සීතල හා අඳුරු ස්ථානයේද? 1115 01:57:33,757 --> 01:57:37,677 කිසිම මාරාන්තික පාපයක් සඳහා නොවේ නමුත් මගේ පිළිකුල් සහගත මුහුණේ නපුරුකම! 1116 01:57:40,139 --> 01:57:46,060 මේ මිනීමරුවා ලුහුබඳින්න! ඔහු සොයා ගත යුතුය! 1117 01:57:46,228 --> 01:57:47,812 හැමෝගෙන්ම හොල්මන් කළා 1118 01:57:47,980 --> 01:57:49,897 හැමතැනම ද්වේශයෙන් හමුවුණා 1119 01:57:50,065 --> 01:57:52,108 කාගෙන්වත් කාරුණික වචන නෑ 1120 01:57:52,276 --> 01:57:54,694 කිසිම තැනක අනුකම්පාවක් නැත 1121 01:57:54,862 --> 01:57:56,237 ක්රිස්ටීන් 1122 01:57:57,698 --> 01:58:02,160 ඇයි? 1123 01:58:05,914 --> 01:58:11,169 - ඔබේ දෑස් මට්ටමින් ඔබේ අත - ඔබේ ඇස් මට්ටමින් 1124 01:58:11,337 --> 01:58:13,921 ඔබේ ඇස් මට්ටමින් 1125 01:58:14,089 --> 01:58:16,758 මේක මට යන්න පුළුවන් තරම් දුරයි. 1126 01:58:17,885 --> 01:58:19,344 ඔයාට ස්තූතියි. 1127 02:00:04,575 --> 02:00:06,868 ඔයා අන්තිමට වද උනාද 1128 02:00:07,035 --> 02:00:09,579 ලේ සඳහා ඔබේ ආශාව තුළ? 1129 02:00:13,208 --> 02:00:15,418 මම දැන් බිල්ලෙක් වෙන්නද 1130 02:00:15,586 --> 02:00:18,129 ඔබේ මස් සඳහා ඇති ආශාවට? 1131 02:00:21,383 --> 02:00:25,887 ඒ ඉරණම මාව හෙළා දකිනවා ලේ වැගිරීමට 1132 02:00:26,889 --> 02:00:32,185 මාවත් ප්‍රතික්ෂේප කළා මාංසයේ ප්රීතිය 1133 02:00:33,228 --> 02:00:35,563 මෙම මුහුණ, ආසාදනය 1134 02:00:36,106 --> 02:00:39,066 එය අපගේ ආදරය විෂ කරයි 1135 02:00:40,569 --> 02:00:45,031 උපයාගත් මේ මුහුණ 1136 02:00:45,199 --> 02:00:49,285 මවකගේ බිය සහ පිළිකුල 1137 02:00:49,453 --> 02:00:51,245 වෙස් මුහුණක් 1138 02:00:51,413 --> 02:00:58,753 මගේ පළමු නොදැනීම ඇඳුම් කෑලි 1139 02:00:58,921 --> 02:01:01,339 අනුකම්පාව එන්නේ ප්‍රමාද වැඩියි 1140 02:01:01,507 --> 02:01:05,051 හැරී ඔබේ ඉරණමට මුහුණ දෙන්න 1141 02:01:05,219 --> 02:01:08,846 මේකේ සදාකාලිකත්වයක් 1142 02:01:10,182 --> 02:01:13,935 ඔබේ ඇස් ඉදිරිපිට 1143 02:01:26,448 --> 02:01:30,368 මේ හොල්මන් මුහුණ 1144 02:01:30,536 --> 02:01:38,167 දැන් මට කිසිම භීෂණයක් නැත 1145 02:01:40,712 --> 02:01:45,132 එය ඔබගේ ආත්මය තුළ ඇත 1146 02:01:45,300 --> 02:01:54,141 සැබෑ විකෘතිය බොරු බව 1147 02:01:56,061 --> 02:01:59,730 ඉන්න! මම හිතන්නේ, මගේ ආදරණීය අපිට අමුත්තෙක් ඉන්නවා 1148 02:02:00,691 --> 02:02:01,941 - සර් - රාවුල්! 1149 02:02:02,317 --> 02:02:05,820 මෙය ඇත්තෙන්ම අසමසම සතුටකි 1150 02:02:06,446 --> 02:02:08,739 මම තරමක් බලාපොරොත්තු විය 1151 02:02:08,907 --> 02:02:10,533 ඔයා එනවා කියලා 1152 02:02:11,994 --> 02:02:14,662 දැන් මගේ පැතුම ඉෂ්ට වෙනවා 1153 02:02:14,830 --> 02:02:16,664 - ඔබ ඇත්තටම මගේ රාත්‍රිය කර ඇත - මට යන්න දෙන්න. 1154 02:02:16,832 --> 02:02:18,124 ඇයව නිදහස් කරන්න! 1155 02:02:18,292 --> 02:02:20,668 ඔබ කැමති දේ කරන්න ඇයව පමණක් නිදහස් කරන්න! 1156 02:02:20,836 --> 02:02:23,629 - ඔබට අනුකම්පාවක් නැද්ද? - ඔබේ පෙම්වතා උද්යෝගිමත් ඉල්ලීමක් කරයි 1157 02:02:23,797 --> 02:02:26,340 - අනේ, රාවුල්, ඒකෙන් වැඩක් නෑ - මම ඇයට ආදරෙයි 1158 02:02:26,508 --> 02:02:28,843 ඒ කියන්නේ මුකුත් නැද්ද? මම ඇයට ආදරෙයි! 1159 02:02:29,011 --> 02:02:32,388 - යම් අනුකම්පාවක් පෙන්වන්න - ලෝකය මට අනුකම්පාවක් දැක්වූයේ නැත! 1160 02:02:32,556 --> 02:02:36,517 ක්රිස්ටීන්, ක්රිස්ටීන් මට ඇයව බලන්න දෙන්න 1161 02:02:36,685 --> 02:02:39,520 මගේ අමුත්තා වෙන්න සර් 1162 02:02:41,690 --> 02:02:46,319 මහත්මයාණෙනි, මම ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමි 1163 02:02:46,486 --> 02:02:52,116 මම ඇයට හානියක් කරයි කියා ඔබ සිතුවාද? 1164 02:02:52,284 --> 02:02:56,120 ඇයි මම ඇයට ගෙවන්නේ 1165 02:02:56,288 --> 02:03:00,791 ඔබේ පව් සඳහාද? 1166 02:03:02,044 --> 02:03:05,046 ඔබේ හොඳ අශ්වයන් දැන් ඇණවුම් කරන්න! 1167 02:03:05,213 --> 02:03:07,715 ඔබේ අත ඔසවන්න ඔබේ ඇස් මට්ටමට! 1168 02:03:07,883 --> 02:03:09,884 කිසිම දෙයකට දැන් ඔබව බේරා ගත නොහැක 1169 02:03:10,052 --> 02:03:12,261 සමහර විට ක්රිස්ටීන් හැර 1170 02:03:13,430 --> 02:03:16,223 මාත් එක්ක අලුත් ජීවිතයක් පටන් ගන්න 1171 02:03:16,391 --> 02:03:18,935 ඔබේ ආදරයෙන් ඔහුගේ නිදහස මිලදී ගන්න 1172 02:03:19,686 --> 02:03:22,271 මාව ප්‍රතික්ෂේප කරන්න, ඔබ එවන්න ඔබේ පෙම්වතා ඔහුගේ මරණය දක්වා! 1173 02:03:22,439 --> 02:03:24,273 මෙය තේරීමයි! 1174 02:03:24,441 --> 02:03:30,613 ආපසු නොඑන කාරණය මෙයයි! 1175 02:03:33,909 --> 02:03:37,578 මම වැගිරෙන්න ඇති කඳුළු 1176 02:03:37,746 --> 02:03:40,873 ඔබේ අඳුරු ඉරණම සඳහා 1177 02:03:41,041 --> 02:03:44,752 සීතල වර්ධනය වී හැරී 1178 02:03:44,920 --> 02:03:48,673 වෛරයේ කඳුළු වලට 1179 02:03:50,342 --> 02:03:53,636 ක්‍රිස්ටීන්, මට සමාවෙන්න කරුණාකර මට සමාවෙන්න 1180 02:03:55,138 --> 02:04:01,268 - මම ඒ සියල්ල ඔබ වෙනුවෙන් කළ අතර සියල්ල නිෂ්ඵලයි - සමුගන්න, මගේ වැටුණු පිළිමය සහ බොරු මිතුරා 1181 02:04:01,436 --> 02:04:03,187 - අපිට එහෙම බලාපොරොත්තු තිබුණා - ආපසු හැරවීමට ප්‍රමාද වැඩියි 1182 02:04:03,355 --> 02:04:05,606 - දැන් ඒ බලාපොරොත්තු සුන් වෙලා - යාඥා සහ අනුකම්පාව සඳහා ප්රමාද වැඩියි 1183 02:04:05,774 --> 02:04:09,610 - ඔබ ඔහුට ආදරෙයි කියන්න - උදව් සඳහා කෑගැසීමේ සියලු බලාපොරොත්තු 1184 02:04:09,778 --> 02:04:14,031 - සහ මගේ ජීවිතය අවසන් - රණ්ඩු වෙලා වැඩක් නෑ 1185 02:04:14,199 --> 02:04:21,330 - ඔබ තෝරා ගන්නා ඕනෑම ආකාරයකින් ඔබට ජයග්‍රහණය කළ නොහැක - නමුත් ඔබ තෝරා ගන්නා ඕනෑම ආකාරයකින් ඔහු දිනිය යුතුය 1186 02:04:21,540 --> 02:04:25,626 ඉතින් ඔබ මා සමඟ ඔබේ දවස් අවසන් කරනවාද? 1187 02:04:26,044 --> 02:04:29,463 නැත්නම් ඔබ ඔහුව ඔහුගේ සොහොනට යවනවාද? 1188 02:04:29,631 --> 02:04:37,179 ඇයි එයාව ඔයාට බොරු කරන්නේ මාව බේරගන්නද? 1189 02:04:37,764 --> 02:04:42,476 - සංගීත දූතයා - ආපසු නොයන ස්ථානය පසු කරන්න 1190 02:04:42,644 --> 02:04:44,937 - ක්‍රිස්ටීන්, එපා කියන්න! - මෙයට සුදුසු කවුද? 1191 02:04:45,105 --> 02:04:49,650 - මා වෙනුවෙන් ඔබේ ජීවිතය ඉවතට විසි නොකරන්න - ඔහුගේ ජීවිතය දැන් ත්‍යාගයයි 1192 02:04:49,818 --> 02:04:55,489 - ඔබ උපයා ගත යුතු දේ - මම ඔයාව නිදහස් කරන්න ගොඩක් සටන් කළා 1193 02:04:56,950 --> 02:05:06,125 - ඔබ ආපසු නොයන ස්ථානය පසු කර ඇත - සංගීත දූතයා 1194 02:05:06,293 --> 02:05:10,838 ඔයා මාව රැවැට්ටුවා 1195 02:05:12,507 --> 02:05:15,760 මම ඔයාට මගේ හිත දුන්නේ අන්ධ විදිහට. 1196 02:05:16,678 --> 02:05:18,971 ඔබ මගේ ඉවසීම උත්සාහ කරන්න. 1197 02:05:19,139 --> 02:05:21,015 ඔබේ තේරීම කරන්න. 1198 02:05:34,321 --> 02:05:40,367 අන්ධකාරයේ දුක්ඛිත සත්වයා 1199 02:05:41,161 --> 02:05:46,957 ඔබ දැන සිටියේ කුමන ආකාරයේ ජීවිතයක්ද? 1200 02:05:47,125 --> 02:05:51,670 ඔබට පෙන්වීමට දෙවියන් වහන්සේ මට ධෛර්යය ලබා දෙන්න 1201 02:05:52,631 --> 02:05:58,886 ඔබ තනිවම නොවේ 1202 02:06:51,773 --> 02:06:55,276 මේ මිනීමරුවා ලුහුබඳින්න 1203 02:06:55,902 --> 02:06:58,863 ඇයව රැගෙන යන්න! මාව අමතක කරන්න මේ සියල්ල අමතක කරන්න 1204 02:07:00,991 --> 02:07:02,575 මාව තනි කරන්න 1205 02:07:03,034 --> 02:07:05,161 ඔබ දැක ඇති සියල්ල අමතක කරන්න 1206 02:07:05,829 --> 02:07:07,872 දැන් යන්න ඔවුන්ට ඔබව සොයා ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්න 1207 02:07:09,708 --> 02:07:12,793 බෝට්ටුව ගන්න මට දිවුරන්න කවදාවත් නොකියන්න 1208 02:07:14,588 --> 02:07:17,631 ඔබ දන්නා රහස් නිරයේ දේවදූතයා ගැන 1209 02:07:17,799 --> 02:07:23,971 ෆැන්ටම් ඔෆ් ද ඔපෙරා එහි ඇත ගැඹුරට පහළින් 1210 02:07:24,139 --> 02:07:25,639 දැන් යන්න 1211 02:07:25,807 --> 02:07:28,893 දැන් ගිහින් මාව දාලා යන්න! 1212 02:07:54,169 --> 02:07:56,170 වෙස් මුහුණු 1213 02:07:57,339 --> 02:08:00,007 පෙළපාළියේ කඩදාසි මුහුණු 1214 02:08:00,175 --> 02:08:02,384 වෙස් මුහුණු 1215 02:08:02,552 --> 02:08:08,933 ඔබේ මුහුණ සඟවන්න එබැවින් ලෝකය කිසිදා ඔබව සොයා නොගනු ඇත 1216 02:08:19,194 --> 02:08:26,909 ක්‍රිස්ටීන්, මම ඔයාට ආදරෙයි 1217 02:09:20,005 --> 02:09:24,216 ඔයා මාත් එක්ක බෙදාගන්නවා කියන්න 1218 02:09:24,384 --> 02:09:30,347 එක ආදරයක්, එක ජීවිතයක් 1219 02:09:30,515 --> 02:09:33,934 වචනය කියන්න 1220 02:09:34,102 --> 02:09:40,107 තවද මම ඔබ අනුගමනය කරන්නෙමි 1221 02:09:41,860 --> 02:09:46,697 සෑම දිනකම මා සමඟ බෙදා ගන්න 1222 02:09:46,865 --> 02:09:53,120 සෑම රාත්රියකම, සෑම උදෑසනකම 1223 02:09:53,913 --> 02:09:59,293 මගේ ගීතය හදන්න පුළුවන් ඔයාට විතරයි 1224 02:09:59,461 --> 02:10:01,295 පියාසර කරන්න 1225 02:10:02,714 --> 02:10:05,466 දැන් ඒක ඉවරයි 1226 02:10:05,633 --> 02:10:08,886 සංගීතය 1227 02:10:09,054 --> 02:10:15,351 රාත්රියේ