1 00:01:10,950 --> 00:01:12,520 Bu joymi? 2 00:01:14,350 --> 00:01:16,490 Bu joymi deb so'rayapman! 3 00:01:16,491 --> 00:01:17,750 - Hey! - Jin! 4 00:01:17,751 --> 00:01:19,690 Men sizga aytdimki, bu joy! 5 00:01:19,691 --> 00:01:22,090 Jin ursin, men sizga aytdim Men hammasini hal qilaman. 6 00:02:06,000 --> 00:02:07,940 Tezroq bu yerdan ketaylik! 7 00:02:09,340 --> 00:02:10,610 Nima jahannam? 8 00:02:10,611 --> 00:02:12,110 Siz aqldan ozganmisiz? 9 00:02:13,410 --> 00:02:14,450 Oppa! 10 00:02:19,080 --> 00:02:21,150 Yeobo, iltimos, meni qutqaring! 11 00:04:57,440 --> 00:04:59,310 Yig'lashni to'xtat. 12 00:05:09,990 --> 00:05:11,290 Yeobo... 13 00:05:24,330 --> 00:05:26,540 Yeobo, iltimos, meni qutqar. 14 00:05:27,140 --> 00:05:29,010 U allaqachon o'lgan emasmi? 15 00:05:31,140 --> 00:05:33,080 Ishonchim komilki, u shunday. 16 00:05:59,030 --> 00:06:00,710 U allaqachon o'lgan emasmi? 17 00:06:03,110 --> 00:06:04,880 Ishonchim komilki, u. 18 00:06:16,720 --> 00:06:18,220 Ha... Yeobo... 19 00:06:20,520 --> 00:06:23,060 U allaqachon o'lgan emasmi? 20 00:06:23,061 --> 00:06:24,730 Ishonchim komilki, u. 21 00:06:24,731 --> 00:06:26,360 Yig'lashni to'xtating. 22 00:06:29,670 --> 00:06:30,730 Yaqinroq keling... 23 00:06:30,731 --> 00:06:31,330 O'lim. 24 00:06:31,331 --> 00:06:32,400 Oppa... 25 00:06:32,600 --> 00:06:33,600 Yaqinroq keling... 26 00:06:34,600 --> 00:06:36,610 Yaqinroq keling... 27 00:06:55,810 --> 00:06:58,810 Mimik cRosKy tomonidan tarjima qilingan 28 00:07:18,650 --> 00:07:19,850 He Yeon! 29 00:07:19,851 --> 00:07:21,580 Kechirasiz. Uzoq kutdingizmi? 30 00:07:21,581 --> 00:07:22,590 Yo'q. 31 00:07:23,390 --> 00:07:25,220 Kuniga uch marta. O'z vaqtida olish kerak. 32 00:07:25,320 --> 00:07:27,160 Ehtiyot bo'ling. 33 00:07:30,390 --> 00:07:33,400 Lekin, siz haqiqatan ham yaxshimisiz? 34 00:07:34,200 --> 00:07:38,200 Uni u yerga o'tkazish Sizning manfaatingiz uchun ham. 35 00:07:38,930 --> 00:07:42,270 Yaxshisi bo'lmasmidi agar biz unga g'amxo'rlik qilsak? 36 00:08:01,090 --> 00:08:02,160 Soo Jeong... 37 00:08:02,760 --> 00:08:04,490 Bu Jangsan... 38 00:08:05,090 --> 00:08:09,700 Bu mening onamning ona shahri. bo'lardi bu erga ko'chib o'tish uning ahvolini o'zgartiradimi? 39 00:08:11,030 --> 00:08:14,500 U lahzalar bo'lishini aytdi bu uning xotirasini ishga tushirishi mumkin. 40 00:08:15,500 --> 00:08:17,910 Bu juda yaxshi bo'lardi agar shunday bo'lsa. 41 00:08:48,540 --> 00:08:50,610 Qani... Iltimos, qoldiring yotoqxonada. 42 00:09:11,430 --> 00:09:13,300 - Hey! - Hey! 43 00:09:13,301 --> 00:09:14,760 Mening ovozimga taqlid qilmang. 44 00:09:14,900 --> 00:09:16,270 Mening ovozimga taqlid qilmang. 45 00:09:17,630 --> 00:09:19,030 Jun Xi, buvisi qayerda? 46 00:09:19,031 --> 00:09:21,040 - Yuqorida. - Yuqorida. 47 00:09:30,380 --> 00:09:31,410 Onami? 48 00:09:38,320 --> 00:09:41,360 Biror narsani eslaysizmi? 49 00:11:15,350 --> 00:11:16,350 Buvim! 50 00:11:19,890 --> 00:11:20,990 Buvijon... 51 00:11:24,290 --> 00:11:26,300 Opa! Opa, siz allaqachon qaytdingizmi? 52 00:11:26,301 --> 00:11:29,030 Buvijon, singlingiz allaqachon jannatda. 53 00:11:29,031 --> 00:11:30,300 Jun Xi! 54 00:11:30,301 --> 00:11:31,630 Maktabga kechikdingiz! 55 00:11:31,631 --> 00:11:32,570 Yaxshi! 56 00:11:32,571 --> 00:11:33,670 Shoshil! 57 00:11:36,040 --> 00:11:37,170 Opa... 58 00:11:37,570 --> 00:11:39,180 Eshita olasizmi? 59 00:11:43,450 --> 00:11:44,910 Bu bizning birodarimiz, shunday emasmi? 60 00:11:45,310 --> 00:11:46,880 Birodarimiz vafot etdi. 61 00:11:50,790 --> 00:11:52,460 Onam bir marta aytdi ... 62 00:11:53,060 --> 00:11:54,890 ...agar siz ovozni eshitsangiz o'liklardan ... 63 00:11:55,590 --> 00:11:58,990 ...demak, ular sizni qidirmoqda. 64 00:11:58,991 --> 00:12:00,000 Bu narsami? 65 00:12:02,200 --> 00:12:03,200 Tez orada Ja... 66 00:12:04,000 --> 00:12:05,000 Buvijon... 67 00:12:06,400 --> 00:12:08,600 Opa! Opa! Keling, ichkariga qaytaylik! 68 00:12:08,601 --> 00:12:09,670 Qo'ysangchi; qani endi! 69 00:12:09,671 --> 00:12:11,710 Opa, shoshiling! Shoshilmoq! Shoshilmoq! 70 00:13:02,520 --> 00:13:03,560 Jun Seo! 71 00:13:04,930 --> 00:13:05,990 Jun Seo! 72 00:13:08,060 --> 00:13:09,100 Jun Seo... 73 00:13:10,800 --> 00:13:11,800 Jun Seo... 74 00:13:16,940 --> 00:13:18,440 Jun Seo! Jun Seo! 75 00:13:20,140 --> 00:13:21,180 Jun Seo! 76 00:13:21,680 --> 00:13:22,680 Jun Seo! 77 00:13:23,280 --> 00:13:24,280 Xe Yeon! 78 00:13:26,750 --> 00:13:27,820 Xe Yeon! 79 00:13:41,760 --> 00:13:43,100 Yeobo, hozir... 80 00:13:43,101 --> 00:13:44,370 Jun Seoni ko'rgan bo'lishim mumkin. 81 00:13:44,371 --> 00:13:46,640 Sport poyabzali... Jun Seoning sport poyabzali... 82 00:13:46,641 --> 00:13:48,370 U bu tuflini kiygan edi. 83 00:13:49,170 --> 00:13:51,540 Dori-darmonlarni qabul qildingizmi? 84 00:13:53,040 --> 00:13:54,710 Men Jun Seo shu yerda dedim. 85 00:13:54,711 --> 00:13:56,110 Bu qanday bo'lishi mumkin? 86 00:13:56,111 --> 00:13:57,780 Qanday qilib yo'qolgan bola Seuldan bu yerda paydo bo'ladimi? 87 00:13:57,781 --> 00:14:00,250 Balki u bu yerga bobosini topish uchun kelgandir. 88 00:14:00,251 --> 00:14:02,320 Chunki u ilgari shu yerda yashagan. 89 00:14:05,450 --> 00:14:07,260 - Xe Yeon... - Yeobo... 90 00:14:07,261 --> 00:14:08,620 Shunday bo'lmaylik. 91 00:14:08,920 --> 00:14:10,660 Biz Jun Seoni qidirishda davom etishimiz kerak. 92 00:14:10,661 --> 00:14:12,130 Besh yil bo'ldi. 93 00:14:12,530 --> 00:14:15,630 - Va'da bermadikmi? -Unda uni unutmoqchimisan?! 94 00:14:15,800 --> 00:14:17,130 Siz jiddiy u haqida unutishni xohlaysizmi? 95 00:14:17,131 --> 00:14:18,400 Politsiya uni qidirmoqda. 96 00:14:18,401 --> 00:14:20,000 O'zingizni aldashni bas qiling. 97 00:14:21,000 --> 00:14:22,500 Siz ham bilasiz. 98 00:14:23,000 --> 00:14:25,880 Biz hozir tiqilib qoldik, chunki biz ularga juda ishonardik! 99 00:14:36,950 --> 00:14:38,450 Jun Xi-chi? 100 00:14:39,150 --> 00:14:40,660 Jun Xi bilan nima bo'ladi? 101 00:14:41,360 --> 00:14:43,570 Jun Xini tark etishga tayyormisiz yana yolg'izmi? 102 00:14:44,160 --> 00:14:46,960 Otam vafot etdi. Hech kim endi unga g'amxo'rlik qila oladi. 103 00:14:47,960 --> 00:14:50,170 Men politsiya bo'limiga boraman bir necha kun ichida. 104 00:14:50,171 --> 00:14:51,200 U yerda... 105 00:14:51,700 --> 00:14:54,270 Men ulardan ehtiyotkorlik bilan izlanishlarini so'rayman. 106 00:14:54,770 --> 00:14:55,770 Yaxshimi? 107 00:15:54,230 --> 00:15:56,070 Bu yerda nima bo'lyapti? 108 00:16:04,040 --> 00:16:05,810 Bu bizning itimiz. 109 00:16:08,510 --> 00:16:10,780 Siz bizning Bongni adashtirgansiz sizning itingiz Ttotteo kabi. 110 00:16:13,050 --> 00:16:16,120 Uni eslaydiganlar bor va uni qidiring ... 111 00:16:16,920 --> 00:16:18,560 Ttotteo sizni his qila oladi. 112 00:16:22,060 --> 00:16:23,390 Shuning uchun... 113 00:16:23,790 --> 00:16:25,130 Taslim bo'lmang. 114 00:16:25,930 --> 00:16:27,530 Siz uni topishingiz kerak. 115 00:16:27,930 --> 00:16:28,930 Tushundingizmi? 116 00:16:49,680 --> 00:16:50,550 Hey! 117 00:16:51,350 --> 00:16:52,490 Nima qilyapsiz? 118 00:16:52,890 --> 00:16:53,920 Opa... 119 00:16:56,220 --> 00:16:57,260 Ttotteo. 120 00:18:15,300 --> 00:18:16,440 Ttotteo! 121 00:18:17,640 --> 00:18:18,910 Ttotteo! 122 00:18:20,110 --> 00:18:21,380 Ttotteo? 123 00:18:22,980 --> 00:18:24,080 Ttotteo! 124 00:18:26,250 --> 00:18:27,250 Opa! 125 00:18:27,850 --> 00:18:29,120 Yaxshimisan? 126 00:18:29,720 --> 00:18:31,620 Haddan tashqari qorong‘i. Men ko'p narsani ko'rmayapman. 127 00:19:12,690 --> 00:19:13,830 Opa! 128 00:19:15,700 --> 00:19:16,700 Opa! 129 00:19:35,450 --> 00:19:36,590 Opa! 130 00:19:51,200 --> 00:19:52,540 Bu yerda hech narsa yo'q. 131 00:19:54,340 --> 00:19:55,800 Balki noto'g'ri ko'rgansiz? 132 00:19:56,000 --> 00:19:57,170 U erda edi. 133 00:19:57,870 --> 00:19:58,870 Haqiqatan ham. 134 00:20:04,810 --> 00:20:06,350 Hech narsa yo'q, to'g'rimi? 135 00:20:08,220 --> 00:20:09,620 Men uni u erda ko'rdim. 136 00:20:10,220 --> 00:20:11,890 Siz aniq ko'rmadingiz Bu nima edi, a? 137 00:20:12,490 --> 00:20:14,360 Yo'q, men buni ko'rmadim. 138 00:21:29,900 --> 00:21:31,100 Salom! 139 00:21:31,700 --> 00:21:32,970 Siz yolg'izmisiz? 140 00:21:34,170 --> 00:21:35,500 Ota-onangiz qayerda? 141 00:21:39,910 --> 00:21:41,180 Xe Yeon! 142 00:21:42,180 --> 00:21:43,180 Oh, Yeobo. 143 00:21:43,380 --> 00:21:45,080 Bu bola adashganga o'xshaydi. 144 00:21:48,180 --> 00:21:49,450 Yaxshimisiz? 145 00:21:55,920 --> 00:21:56,960 Ahjumma! 146 00:21:57,460 --> 00:21:58,490 Ajeossi! 147 00:22:02,400 --> 00:22:04,000 - Ajumma! Ajeossi! - Nima bo'ldi? 148 00:22:04,001 --> 00:22:05,500 Iltimos, bu erga kel, Ahjumma! 149 00:22:14,280 --> 00:22:16,280 - Ahjumma! Ajeossi! - Ajeossi! 150 00:22:18,750 --> 00:22:20,480 Shu yerda bir zum kutib turing. 151 00:22:53,510 --> 00:22:55,180 Ichkarida kimdir bormi? 152 00:23:15,470 --> 00:23:17,510 Omo! Yobo! Yeobo! 153 00:23:18,010 --> 00:23:19,310 Yaxshimisiz? 154 00:23:20,010 --> 00:23:21,610 Ha, yaxshiman. 155 00:23:40,700 --> 00:23:42,230 Ichkarida kimdir bormi? 156 00:23:44,500 --> 00:23:45,930 Haddan tashqari qorong‘i. 157 00:23:46,430 --> 00:23:47,940 Men hech narsani ko‘rmayapman. 158 00:25:09,250 --> 00:25:10,790 Kechirasiz, lekin... 159 00:25:10,791 --> 00:25:13,020 Bu yerda qancha kutishimiz kerak? 160 00:25:13,720 --> 00:25:15,190 Ular tez orada kelishadi. 161 00:25:15,191 --> 00:25:17,560 Sizni uzoq kutganim uchun uzr. 162 00:25:17,860 --> 00:25:19,660 Men dedektiv Park Jong Sikman. 163 00:25:19,661 --> 00:25:22,100 Siz ikkovingiz uni kashf qilish uchun keldingizmi? 164 00:25:22,200 --> 00:25:23,000 Ha. 165 00:25:23,400 --> 00:25:26,170 Xo'sh, menga bu haqda aytib bera olasizmi? nima bo'ldi? 166 00:25:26,470 --> 00:25:27,270 Kechirasizmi? 167 00:25:27,271 --> 00:25:31,140 Demak... Aytishimizni so‘rayapsizmi yana bir marta? 168 00:25:31,740 --> 00:25:32,540 Ha. 169 00:25:34,540 --> 00:25:37,850 Biz necha marta takrorlashimiz kerak siz allaqachon bilgan narsalar? 170 00:25:38,150 --> 00:25:39,680 Bu biroz g'ayritabiiy emasmi? 171 00:25:40,480 --> 00:25:43,220 - Tushunmovchilik borga o'xshaydi. -Qiz qayerda? 172 00:25:43,221 --> 00:25:46,690 - Uni topdingizmi? - Kechirasiz, qaysi qiz? 173 00:25:46,750 --> 00:25:49,620 Shu yerda bo'lgan qiz. 174 00:25:49,621 --> 00:25:51,360 Qiz bormidi? 175 00:25:51,560 --> 00:25:53,600 Hechqisi yo'q, unuting. Men uni o'zim qidiraman. 176 00:25:54,300 --> 00:25:55,500 Kutib turing, xonim... 177 00:25:55,501 --> 00:25:56,700 Biz tugatganimizdan keyin jinoyat sodir etilgan joyni tahlil qilish... 178 00:25:56,701 --> 00:25:58,200 Menga baribir! 179 00:25:58,700 --> 00:26:01,770 Hech bo'lmaganda harakat qilaman deb ayta olasiz eng yaxshisi yoki biror narsa. 180 00:26:02,570 --> 00:26:03,440 Qani, Yeobo! 181 00:26:03,441 --> 00:26:04,240 Yo'q... 182 00:26:05,970 --> 00:26:07,610 Agar sizda hali ham savollar bo'lsa, iltimos biz bilan bog'laning. 183 00:26:07,710 --> 00:26:08,380 Albatta. 184 00:26:09,180 --> 00:26:11,710 Men bu yerda aqldan ozaman! 185 00:27:01,100 --> 00:27:02,430 vay! 186 00:27:03,830 --> 00:27:06,630 Siz qayerda edingiz? Men sendan xavotirda edim. 187 00:27:09,700 --> 00:27:11,240 Yaxshimisan? 188 00:27:11,640 --> 00:27:12,740 Ichkariga kiring! Kiring! 189 00:27:14,780 --> 00:27:16,180 Ichkariga kiring, kiring. 190 00:27:40,600 --> 00:27:42,340 Yeobo, unga qarang. 191 00:27:44,340 --> 00:27:45,870 Yaxshimisan? 192 00:27:46,870 --> 00:27:48,610 Yeobo, nima qilishimiz kerak? 193 00:27:50,950 --> 00:27:52,550 Sizning uyingiz qayerda? 194 00:27:53,550 --> 00:27:54,980 Yo'qoldingmi? 195 00:27:55,480 --> 00:27:58,150 Yeobo, u kerak tunda shu yerda qoling. 196 00:28:02,160 --> 00:28:03,560 Bu erda hamma narsa ... 197 00:28:03,561 --> 00:28:08,200 ... g'orga tegishli fayllar, birinchisidan eng oxirgisigacha. 198 00:28:08,500 --> 00:28:09,560 Hammasimi? 199 00:28:09,760 --> 00:28:12,130 Ha, aksariyat hollarda bedarak yo'qolgan odamlar bor. 200 00:28:15,900 --> 00:28:18,040 Yo'qolishdan bir necha kun oldin, ularning hammasi... 201 00:28:18,041 --> 00:28:19,610 ...deyarli bir xil narsani ayting. 202 00:28:20,110 --> 00:28:22,280 Ular ba'zi narsalarni eshitishadi. 203 00:28:25,910 --> 00:28:29,850 Ular do'stlar va oila a'zolari dedilar vafot etganlar doimo ularni chaqirdi. 204 00:28:30,050 --> 00:28:31,450 Va ularni g'orga jo'natdi. 205 00:28:31,850 --> 00:28:33,150 Qo'rqinchli eshitiladi. 206 00:28:49,070 --> 00:28:50,610 Kirish mumkinmi? 207 00:28:59,410 --> 00:29:01,120 Yordam berishimni xohlaysizmi? 208 00:29:26,310 --> 00:29:27,040 Omo! 209 00:29:27,640 --> 00:29:28,640 Kechirasiz. 210 00:29:34,120 --> 00:29:36,150 Onajon, yostig‘im yo‘qoldi. 211 00:29:36,250 --> 00:29:37,520 Shkafda yo'qmi? 212 00:29:37,521 --> 00:29:38,720 Yo'q. 213 00:29:39,720 --> 00:29:41,660 Siz yolg'iz dush qabul qila olasizmi? 214 00:29:42,660 --> 00:29:44,660 Siz, ehtimol uni yaxshilab izlamadi. 215 00:29:44,661 --> 00:29:45,960 U haqiqatan ham yo'q edi. 216 00:29:46,460 --> 00:29:47,460 Yaxshi. 217 00:30:20,560 --> 00:30:22,830 Ona, mening ko'ylagim unga biroz katta tuyuladi. 218 00:30:22,831 --> 00:30:23,870 Haqiqatan ham. 219 00:30:24,770 --> 00:30:25,970 Nima qilamiz? 220 00:30:38,170 --> 00:30:41,870 Park Joon Seo 221 00:30:53,130 --> 00:30:53,930 Vah! 222 00:30:53,931 --> 00:30:56,530 Uni qayerdan topdingiz? Bu unga juda mos keladi! 223 00:30:58,530 --> 00:31:01,400 Ona, u gapira olmaydimi? 224 00:31:01,600 --> 00:31:02,540 Shunday ko'rinadi. 225 00:31:02,541 --> 00:31:03,600 U necha yoshda? 226 00:31:03,601 --> 00:31:05,140 U qayerdan kelgan? 227 00:31:05,540 --> 00:31:07,070 Uning uyi yaqinmi? 228 00:31:07,270 --> 00:31:09,340 Ona, yaxshi bo'lardi agar uning uyi yaqin joyda bo'lsa. 229 00:31:09,341 --> 00:31:10,280 To'g'rimi, onam? 230 00:31:10,281 --> 00:31:11,280 Ona! 231 00:31:16,020 --> 00:31:17,620 Gapira olasizmi? 232 00:31:17,621 --> 00:31:18,620 Onam. 233 00:31:20,150 --> 00:31:21,190 Ha... 234 00:31:21,290 --> 00:31:22,620 Ismingiz nima? 235 00:31:23,620 --> 00:31:25,390 Ism... Sizning ismingiz. 236 00:31:27,090 --> 00:31:29,900 - Menga ayting! - Jun Xi. 237 00:31:31,500 --> 00:31:32,500 Mening ismim Jun Xi. 238 00:31:32,501 --> 00:31:34,440 Jun Xe? Men ham Jun Ximan. 239 00:31:34,640 --> 00:31:36,040 Park Jun Xi. 240 00:31:37,040 --> 00:31:38,210 Jiddiymi? 241 00:32:16,280 --> 00:32:17,880 - Ovqatlang. - Ovqatlaning! 242 00:32:17,881 --> 00:32:20,820 - Mening onam yaxshi oshpaz. - Mening onam yaxshi oshpaz! 243 00:32:22,080 --> 00:32:23,950 - Men Jun Ximan. - Men Jun Ximan! 244 00:32:23,951 --> 00:32:25,620 Jun Xi? Men ham Jun Ximan. 245 00:32:26,090 --> 00:32:27,760 Jun Xi? Men ham Jun Ximan. 246 00:32:28,160 --> 00:32:29,890 Jun Xi, nega uxlamading... 247 00:32:31,830 --> 00:32:33,430 Oh, bu siz edingiz. 248 00:32:35,830 --> 00:32:38,100 Nega uxlamading? Uxlagani yotish. 249 00:32:38,900 --> 00:32:40,540 Xop. Hayrli tun. 250 00:32:42,240 --> 00:32:43,340 Hayrli tun. 251 00:33:34,420 --> 00:33:35,730 Onam... 252 00:33:39,760 --> 00:33:41,130 Onam... 253 00:33:52,310 --> 00:33:53,840 Onam... 254 00:34:25,340 --> 00:34:26,340 Siz ham? 255 00:34:26,341 --> 00:34:27,410 Nima? 256 00:34:27,411 --> 00:34:29,610 Oh, ko'zlarim quriydi. 257 00:34:30,410 --> 00:34:31,880 Nima bo'ldi? 258 00:34:31,881 --> 00:34:33,210 Ko'zlarim og'riyaptimi? 259 00:34:35,950 --> 00:34:37,020 Aytgancha... 260 00:34:37,021 --> 00:34:40,050 Qizning kiyimlarini yuvdingmi? 261 00:34:41,360 --> 00:34:42,090 Nega? 262 00:34:42,091 --> 00:34:44,620 Hech narsa. Shunchaki so'rayapman... 263 00:34:55,570 --> 00:34:56,640 Kechirasiz! 264 00:35:00,040 --> 00:35:01,610 Siz kimsiz? 265 00:35:22,930 --> 00:35:24,000 Xavfli! 266 00:35:24,600 --> 00:35:25,730 Kechirasizmi? 267 00:35:29,940 --> 00:35:31,410 G'or allaqachon ochiq. 268 00:35:33,210 --> 00:35:35,210 Ovozlar yana eshitiladi. 269 00:35:40,350 --> 00:35:42,420 Darhol bu uyni tark eting! 270 00:36:43,340 --> 00:36:44,380 Ota! 271 00:36:44,550 --> 00:36:45,610 Ota! 272 00:37:02,900 --> 00:37:04,930 Unga pechene bering. U ularni eyishni yaxshi ko'radi. 273 00:37:06,970 --> 00:37:08,300 Jun Xi juda baxtli ekan. 274 00:37:08,301 --> 00:37:09,740 Ha, juda xursandman. 275 00:37:11,240 --> 00:37:12,710 U birinchi marta zavqlanayotgani yo'q pechene yeyish. 276 00:37:12,711 --> 00:37:13,770 Nega baxtlisan? 277 00:37:14,370 --> 00:37:17,180 Men uni har kuni eyishni xohlayman, har kuni. 278 00:37:30,320 --> 00:37:31,590 Jun Seo? 279 00:37:37,730 --> 00:37:39,870 Dada, u yana pechene yeyishni yaxshi ko'ra oladimi? 280 00:37:48,140 --> 00:37:50,910 Ota, u "pechene" so'zini eshitganda, dumini silkitadi. 281 00:38:02,220 --> 00:38:03,560 Choy Jong Su? 282 00:38:04,360 --> 00:38:05,290 Ha. 283 00:38:05,291 --> 00:38:06,960 O'tiring, iltimos. 284 00:38:08,630 --> 00:38:10,700 Bu yerga kelishingizni so'raganim uchun uzr tungi vaqtda. 285 00:38:11,100 --> 00:38:13,770 Siz egasisiz Sonata 8201 (Hyundai) mashinasi, to'g'rimi? 286 00:38:15,170 --> 00:38:19,400 Mashinangiz topildi Jangsan yaqinidagi hududda. 287 00:38:20,370 --> 00:38:21,810 Buni qarang. 288 00:38:27,250 --> 00:38:28,650 Yo'q, mening ko'zlarim... 289 00:38:28,651 --> 00:38:30,050 Bu sizning mashinangiz, to'g'rimi? 290 00:38:31,050 --> 00:38:31,720 Ha, ha. 291 00:38:31,721 --> 00:38:35,720 - To'g'ri... - Yu Min Chje bilan munosabatingiz qanday? 292 00:38:36,320 --> 00:38:40,330 Yoo Min Jae topildi muhrlangan g'or eshigi oldida. 293 00:38:41,130 --> 00:38:42,800 U o'lgan edi. 294 00:38:46,870 --> 00:38:49,200 Oxirgi marta qachon Yoo Min Jae bilan uchrashdingizmi? 295 00:38:49,201 --> 00:38:51,210 Siz uni qayerdan bildingiz? 296 00:38:55,010 --> 00:38:56,280 Choi Jong Su! 297 00:38:57,480 --> 00:38:58,680 Choy Jong Su? 298 00:39:06,620 --> 00:39:07,690 Oppa, yaqinroq kel... 299 00:39:07,691 --> 00:39:08,960 Yeobo, meni qutqar... 300 00:40:11,950 --> 00:40:13,090 ketmang. 301 00:40:14,220 --> 00:40:15,690 Ketmang. 302 00:40:53,590 --> 00:40:55,330 Diqqat! Diqqat! 303 00:42:04,800 --> 00:42:05,930 Yeobo... 304 00:42:09,200 --> 00:42:10,340 Yeobo... 305 00:42:11,340 --> 00:42:12,770 Meni qutqaring. 306 00:42:30,490 --> 00:42:32,030 Meni qutqaring! 307 00:43:08,060 --> 00:43:09,460 Tez orada Ja... 308 00:43:10,460 --> 00:43:11,770 Bu menman, opa. 309 00:43:21,810 --> 00:43:23,340 Jun Xi, tezroq! 310 00:43:23,341 --> 00:43:24,880 Yaxshi, men tez orada tushaman! 311 00:43:26,680 --> 00:43:28,720 Qarang, qiz... 312 00:43:29,420 --> 00:43:30,620 Qizmi? 313 00:43:30,621 --> 00:43:32,780 - Ah, Jun Xi? - Jun Xi emas. 314 00:43:32,781 --> 00:43:34,690 - Boshqa qiz. - Mayli, bu Jun Xi. 315 00:43:35,560 --> 00:43:37,160 Uning ismi ham Jun Xi? 316 00:43:37,560 --> 00:43:38,790 Bu g'alati, to'g'rimi? 317 00:43:39,690 --> 00:43:41,700 Uning ovozi ham aynan Jun Xi bilan bir xil. 318 00:43:42,100 --> 00:43:44,370 Hamma bolalarning ovozi bir xil. 319 00:43:47,030 --> 00:43:48,640 Politsiyadan hali biror yangilik bormi? 320 00:43:49,040 --> 00:43:50,040 Politsiyami? 321 00:43:50,640 --> 00:43:52,240 Siz xabar bermadingizmi? 322 00:43:53,440 --> 00:43:55,040 Ha, hali emas. 323 00:43:55,041 --> 00:43:57,380 - Hali emasmi? - Yo'q. 324 00:43:57,381 --> 00:44:00,980 Asal. Biz uni olishimiz kerak politsiya bo'limiga. 325 00:44:02,320 --> 00:44:05,050 Nega? Sizmisiz biror narsa haqida o'ylayapsizmi? 326 00:44:05,450 --> 00:44:06,450 Yo'q. 327 00:44:07,450 --> 00:44:10,190 - Avval bola tinchlansin... - What do you mean? 328 00:44:11,190 --> 00:44:14,260 Uning ota-onasi qanday his qilishlari haqida o'ylab ko'ring. Ular undan xavotirda bo'lishsa kerak. 329 00:44:15,260 --> 00:44:17,070 We can't do that. 330 00:44:19,270 --> 00:44:20,440 Dad! 331 00:44:22,140 --> 00:44:23,800 Go to the police today. 332 00:44:23,801 --> 00:44:26,440 - Biz uni bu yerda ushlab turolmaymiz. - Okay, I understand. 333 00:44:26,470 --> 00:44:28,480 - Dad, let's go! - Qani ketdik! 334 00:44:28,481 --> 00:44:30,340 You must go there today. Xop? 335 00:44:31,750 --> 00:44:33,280 Tez orada Ja, yaqinroq kel... 336 00:44:34,080 --> 00:44:35,220 Bu menman, opa. 337 00:44:35,221 --> 00:44:36,480 Tez orada Ja... 338 00:44:37,480 --> 00:44:39,550 Oppa keldi, tez orada Ja. 339 00:44:56,440 --> 00:44:57,540 Joon Hee? 340 00:45:23,530 --> 00:45:24,700 Joon Hee! 341 00:45:26,200 --> 00:45:27,370 Jun Xe? 342 00:45:29,140 --> 00:45:30,540 Jun Xe, uxlayapsizmi? 343 00:45:30,541 --> 00:45:32,110 Uxlayapsizmi? 344 00:46:14,650 --> 00:46:15,920 Jun Xi! 345 00:46:15,921 --> 00:46:17,920 Siz... Nega bu yerdasiz? 346 00:46:18,720 --> 00:46:19,790 Qo'ysangchi; qani endi! 347 00:46:19,791 --> 00:46:22,020 Tashqariga chiqing. Qo'ysangchi; qani endi. Chiqmoq. 348 00:46:24,720 --> 00:46:25,960 Jun Xi. 349 00:46:26,060 --> 00:46:27,930 Nega u yerda yashirinding? 350 00:46:28,930 --> 00:46:30,500 Aytishingiz mumkin. 351 00:46:31,200 --> 00:46:32,830 Nima bo'ldi? 352 00:46:35,140 --> 00:46:36,070 Ona! 353 00:46:36,071 --> 00:46:39,270 Ona, nima bo'ldi? 354 00:46:50,150 --> 00:46:51,950 Yo'qol! Shoshilmoq! 355 00:47:12,840 --> 00:47:14,310 Ona, bas qil! 356 00:47:15,310 --> 00:47:16,310 Ona! 357 00:47:18,980 --> 00:47:21,250 Oppa emas! Oppa emas... 358 00:47:24,380 --> 00:47:25,890 Oppa emas. 359 00:47:57,150 --> 00:47:58,290 Jun Xi... 360 00:48:05,830 --> 00:48:07,290 Jun Xi... 361 00:48:07,291 --> 00:48:08,300 Bu yerga kel. 362 00:48:25,310 --> 00:48:26,310 Hammasi joyida. 363 00:48:28,310 --> 00:48:30,150 Menga ishonishingiz mumkin. 364 00:48:32,390 --> 00:48:33,790 Qo'rqmang. 365 00:48:34,590 --> 00:48:36,220 Menga ishoning. 366 00:49:04,620 --> 00:49:06,050 Onam... 367 00:49:07,550 --> 00:49:08,860 bilaman. 368 00:49:11,160 --> 00:49:12,960 Siz qiynalayotgan bo'lsangiz kerak. 369 00:49:14,760 --> 00:49:17,030 Uyingizdan uzoqda bo'lganingizdan keyin kunlar davomida... 370 00:49:18,430 --> 00:49:20,930 ... siz xafa bo'lsangiz kerak. 371 00:49:22,770 --> 00:49:24,800 O'zingizni yomon his qilyapsiz, shunday emasmi? 372 00:49:26,370 --> 00:49:27,410 Uzr so'rayman. 373 00:49:28,310 --> 00:49:31,310 Men juda afsusdaman. Meni kechiring. 374 00:49:42,460 --> 00:49:43,460 Qo'ysangchi; qani endi. 375 00:50:10,150 --> 00:50:11,590 Oppa emas. 376 00:50:12,090 --> 00:50:13,290 Ona. 377 00:50:13,690 --> 00:50:15,190 Siz buni qildingizmi? 378 00:50:35,110 --> 00:50:37,310 U dorini yutmadi. 379 00:50:39,110 --> 00:50:41,480 U diqqat bilan kuzatilishi kerak. 380 00:50:50,660 --> 00:50:52,890 Uni yolg'iz qoldirish mumkin emas. 381 00:50:54,590 --> 00:50:57,730 Shunday ko'rinadi biz endi uning atrofida bo'la olmaymiz. 382 00:50:59,130 --> 00:51:01,270 Men uni ertaga sanatoriyga olib boraman. 383 00:51:01,271 --> 00:51:03,070 Men Su Jeong bilan bog'landim. 384 00:51:04,070 --> 00:51:06,340 Men unga ehtiyotkorlik bilan qarayman. 385 00:51:06,341 --> 00:51:08,970 - Xe Yeon. - Bilasizmi... 386 00:51:08,971 --> 00:51:11,210 ...u bizning yagona umidimiz. 387 00:51:13,410 --> 00:51:15,150 Yeobo... 388 00:51:15,151 --> 00:51:17,650 Hali ham shunday o'ylaysizmi? 389 00:51:17,950 --> 00:51:19,150 Onam! 390 00:51:24,020 --> 00:51:25,890 Nega hali uxlamading? 391 00:51:26,090 --> 00:51:27,530 Men qila olmadim. 392 00:51:27,830 --> 00:51:29,060 Shundaymi? 393 00:51:29,760 --> 00:51:31,300 Xonangizga qaytaylik. 394 00:51:31,500 --> 00:51:34,100 Men sen bilan qolaman uxlab qolguncha. 395 00:51:36,040 --> 00:51:37,770 Dada, xayrli tun. 396 00:51:56,590 --> 00:51:57,730 Onam... 397 00:52:02,200 --> 00:52:03,930 Jun Seo kim? 398 00:52:06,330 --> 00:52:08,370 Jun Seo haqida qayerdan bilasiz? 399 00:52:08,870 --> 00:52:10,910 Siz doimo unga qo'ng'iroq qilasiz. 400 00:52:12,410 --> 00:52:13,940 Uyquda. 401 00:52:29,820 --> 00:52:32,690 Bu Jun Xining opasi. 402 00:52:33,690 --> 00:52:35,000 Mening opam? 403 00:52:38,630 --> 00:52:40,630 Ha, Jun Xining opasi. 404 00:52:41,430 --> 00:52:43,140 U hozir qayerda? 405 00:52:48,110 --> 00:52:49,240 hayronman. 406 00:52:51,240 --> 00:52:53,250 U hozir qayerda? 407 00:53:10,390 --> 00:53:11,860 Bilmaysizmi? 408 00:53:12,060 --> 00:53:14,540 Buvim bilsa kerak. 409 00:53:15,540 --> 00:53:17,670 Lekin u bilmaydi qanday aytish kerak. 410 00:53:17,671 --> 00:53:19,070 Nima uchun? 411 00:53:20,070 --> 00:53:22,110 Buvimning... 412 00:53:23,010 --> 00:53:25,050 ...miya kasal. 413 00:53:26,810 --> 00:53:29,620 Shuning uchun u eslamaydi. 414 00:53:51,240 --> 00:53:53,240 Nima qilyapsan? 415 00:53:56,310 --> 00:53:58,250 Nima qilyapsiz?! 416 00:53:59,250 --> 00:54:00,650 Men bo'lishim kerak bu savolni sizga beraman. 417 00:54:00,651 --> 00:54:01,510 Nega? 418 00:54:01,511 --> 00:54:03,320 Siz o'sha kichkina qizni aytdingiz ... 419 00:54:03,520 --> 00:54:04,520 Jun Xe? 420 00:54:04,920 --> 00:54:07,050 Kim biladi, uning haqiqiy ismi Jun Xi. 421 00:54:07,051 --> 00:54:08,760 Nimani nazarda tutdingiz? 422 00:54:09,460 --> 00:54:10,660 Baribir! 423 00:54:10,661 --> 00:54:12,590 Uni politsiyaga olib boring, ertaga ertalab birinchi narsa! 424 00:54:12,790 --> 00:54:14,930 U muammo emas! 425 00:54:15,930 --> 00:54:17,860 Bugun nima bo'lganini bilmayapsizmi? 426 00:54:17,861 --> 00:54:18,870 Aynan! 427 00:54:19,270 --> 00:54:21,130 Onani sanatoriyga olib borishimiz kerak! 428 00:54:21,530 --> 00:54:23,400 Bugun yolg'iz edingiz, va buni uddalay olmadi! 429 00:54:23,401 --> 00:54:25,410 Siz g'amxo'rlik qilasizmi ona va u qiz? 430 00:54:28,270 --> 00:54:30,540 Nima deb o'ylaysiz hamma narsa juda oddiymi? 431 00:54:30,541 --> 00:54:31,540 Nima? 432 00:54:31,541 --> 00:54:33,080 Siz Jun Xening ketishini xohlaysiz. 433 00:54:33,081 --> 00:54:34,880 Siz ham onangiz ketishini xohlaysiz. 434 00:54:34,881 --> 00:54:36,820 Muammo hal qilinadi deb o'ylaysiz ular ketgandan keyinmi? 435 00:54:37,820 --> 00:54:40,550 - Albatta yo'q! - Jun Seo haqida hech o'ylab ko'rganmisiz? 436 00:54:40,950 --> 00:54:42,290 O'g'lingiz. 437 00:54:42,490 --> 00:54:44,290 Bizning o'g'limiz Jun Seo. 438 00:54:50,500 --> 00:54:51,570 men... 439 00:54:52,370 --> 00:54:55,400 ...Jun Seoni o'ylab ko'ring, har safar o'sha qizga qaraganimda. 440 00:54:55,900 --> 00:54:59,240 Balki Joon Seo bir joydadir, kimdir unga yordam beradi degan umidda. 441 00:54:59,241 --> 00:55:00,570 Xe Yeon! 442 00:55:00,571 --> 00:55:02,580 Men Jun Seoni qo‘yib yuborishga chiday olmayman. 443 00:55:02,980 --> 00:55:04,910 Men Jun Seoni qidirishda davom etaman. 444 00:55:06,910 --> 00:55:08,920 Men qila olmayman... 445 00:55:09,120 --> 00:55:11,050 ...Jun Seoni qo‘yib yuboring. Men qilmayman 446 00:55:11,051 --> 00:55:12,920 Yo'q, men uni qo'yib yuborolmayman! 447 00:55:13,920 --> 00:55:15,960 Bu yerda qolish yoki qolmaslik sizga bog'liq. 448 00:55:16,660 --> 00:55:18,260 Men onamga g'amxo'rlik qilaman. 449 00:55:19,260 --> 00:55:21,290 Men ham politsiyani chaqiraman! 450 00:55:22,190 --> 00:55:24,200 Yo'q, men Seulga qaytaman! U yerda... 451 00:55:24,800 --> 00:55:26,670 ...Ko'chada varaqalar tarqatishim mumkin! 452 00:55:27,670 --> 00:55:29,740 Jun Seo bir joyda bo'lsa kerak. 453 00:55:30,140 --> 00:55:31,140 Yetarli! 454 00:55:32,140 --> 00:55:33,670 Men yetarli dedim! 455 00:55:33,870 --> 00:55:35,140 To'xtating! 456 00:55:35,141 --> 00:55:37,680 Iltimos, buni to'xtating! 457 00:55:49,620 --> 00:55:50,860 Xe Yeon... 458 00:55:52,560 --> 00:55:54,230 Siz Jun Seoni bilasiz... 459 00:55:55,230 --> 00:55:57,060 Siz Jun Seoni bilasiz... 460 00:55:58,160 --> 00:55:59,830 Jun Seo... 461 00:56:02,700 --> 00:56:04,500 ...o'lgan. 462 00:56:11,840 --> 00:56:14,580 Siz uni o'lgan deb o'ylashingiz kerak. 463 00:56:15,580 --> 00:56:17,580 Undan voz kechishingiz kerak. 464 00:56:17,581 --> 00:56:19,850 Siz bunday davom eta olmaysiz. 465 00:56:20,850 --> 00:56:22,690 Siz undan voz kechishingiz kerak. 466 00:57:02,560 --> 00:57:04,030 Tez orada Ja... 467 00:57:07,100 --> 00:57:09,970 Tez orada Ja, bu erga kel. 468 00:57:11,170 --> 00:57:12,710 Men shu yerdaman. 469 00:57:12,711 --> 00:57:14,510 Mening opam vafot etdi. 470 00:57:14,511 --> 00:57:16,010 Siz nimani nazarda tutyapsiz? 471 00:57:16,310 --> 00:57:17,980 Men hali ham tirikman. 472 00:57:18,380 --> 00:57:19,380 Men shu yerdaman. 473 00:57:19,381 --> 00:57:20,510 Unni! 474 00:57:20,511 --> 00:57:21,980 Bu yerga keling. 475 00:57:21,981 --> 00:57:23,450 Bu bizning opamiz emas. 476 00:57:23,451 --> 00:57:25,120 Unni, uyga boraylik. 477 00:57:25,121 --> 00:57:26,850 Unni, uyga ketaylik! 478 00:57:31,520 --> 00:57:33,190 Bu bizning uyimiz. 479 00:57:36,660 --> 00:57:37,530 Tez orada Ja. 480 00:57:37,531 --> 00:57:38,330 Unni. 481 00:57:38,331 --> 00:57:39,930 Men oppa bilan birgaman. 482 00:57:39,931 --> 00:57:41,670 Unni, seni juda sog'indim. 483 00:57:41,870 --> 00:57:42,940 Unnii! 484 00:57:43,740 --> 00:57:46,670 - Unni, seni juda sog'indim. - Tez orada Ja... 485 00:57:46,671 --> 00:57:48,740 Siz azob chekyapsiz, shunday emasmi? Bu yerga keling. 486 00:57:49,140 --> 00:57:50,410 Bu yerga keling. 487 00:57:50,411 --> 00:57:51,740 Tez orada Ja... 488 00:57:51,741 --> 00:57:53,810 - Bu bizning uyimiz. - Unni. 489 00:57:53,811 --> 00:57:54,950 Unni! 490 00:57:57,820 --> 00:58:00,090 Tez orada Ja, bu erga kel. 491 00:58:02,090 --> 00:58:03,090 Tez orada Ja... 492 00:58:07,690 --> 00:58:08,960 Tez orada Ja. 493 00:58:23,840 --> 00:58:25,250 Buvim! 494 00:58:26,250 --> 00:58:27,310 Ona! 495 00:58:27,910 --> 00:58:28,920 Buvim! 496 00:58:29,920 --> 00:58:31,050 Ona! 497 00:59:37,580 --> 00:59:39,920 Buvim qaerga ketganini bilasizmi? 498 01:00:01,210 --> 01:00:02,580 Mening erim... 499 01:00:02,880 --> 01:00:04,680 U bugun uyga kelmadi. 500 01:00:05,080 --> 01:00:08,750 Men nimadir bo'lgandir deb o'yladim onamizni qidirayotganda unga. 501 01:00:08,751 --> 01:00:10,220 Biz nima qila olamiz? 502 01:00:11,480 --> 01:00:12,890 Bu hududda... 503 01:00:13,890 --> 01:00:16,390 Qandaydir g'alati narsa borga o'xshaydi bu sohada. 504 01:00:16,890 --> 01:00:18,020 Bu nima? 505 01:00:18,021 --> 01:00:19,760 Onam va erim. 506 01:00:20,560 --> 01:00:23,900 Yana... U yerda aka-uka bor edi itini qidirayotganlar. 507 01:00:24,900 --> 01:00:25,560 Jun Xi. 508 01:00:25,561 --> 01:00:29,700 Yaqin atrofda er-xotin yashaydi Jun Xi ismli qizini yo'qotgan. 509 01:00:29,701 --> 01:00:31,040 Qiz bormi? 510 01:00:31,440 --> 01:00:35,710 Men sizga borligini aytganimni eslang bir qiz va izlash uchun sizdan yordam so'radi? 511 01:00:35,711 --> 01:00:36,710 Ha. 512 01:00:36,711 --> 01:00:39,580 O'sha kecha biz uni topdik uyimiz oldida. 513 01:00:39,581 --> 01:00:41,650 Men unga g'amxo'rlik qilardim hozircha. 514 01:00:41,651 --> 01:00:44,320 Yo'qolgan odamlar jamoasi bilan bog'laning uni aniqlash uchun. 515 01:00:44,321 --> 01:00:45,320 Xop. 516 01:00:45,920 --> 01:00:46,850 Xonim... 517 01:00:46,851 --> 01:00:49,560 O'sha qiz... U bilan gaplasha olamanmi? 518 01:00:54,190 --> 01:00:55,360 Jun Xi? 519 01:00:57,860 --> 01:00:59,130 U shu yerda edi. 520 01:00:59,131 --> 01:01:00,130 Jun Xi? 521 01:01:05,200 --> 01:01:06,340 Jun Xi! 522 01:01:07,140 --> 01:01:08,270 Ona! 523 01:01:08,670 --> 01:01:09,980 Oh, Jun Xi. 524 01:01:10,280 --> 01:01:11,440 Jun Xi. 525 01:01:12,540 --> 01:01:13,410 Um... 526 01:01:13,411 --> 01:01:15,010 Dadani yoki Jun Xini ko'rdingizmi? 527 01:01:15,011 --> 01:01:16,420 Jun Xi, ikkinchisi Jun Xi. 528 01:01:16,820 --> 01:01:18,820 So'nggi bir necha yil ichida ... 529 01:01:18,821 --> 01:01:22,760 ...hududda hech kim bedarak yo‘qolganligi haqida xabar bermagan Jun Xi ismli qiz. 530 01:01:22,761 --> 01:01:24,190 U nimaga o'xshaydi? 531 01:01:26,090 --> 01:01:28,890 Bizning Jun Xi bilan solishtirganda, u biroz pastroq. 532 01:01:29,090 --> 01:01:31,560 Uning soch turmagi qo‘g‘irchoqnikiga o‘xshaydi. 533 01:01:31,561 --> 01:01:33,630 U qizil ko'ylak kiygan edi. 534 01:01:43,640 --> 01:01:45,380 Ko'p tashvishlanmang, xonim. 535 01:01:45,580 --> 01:01:47,610 Biz ularni tun bo'yi qidiramiz. 536 01:01:48,110 --> 01:01:51,180 Darhaqiqat, meni yaqinda bu erga tayinlashdi. Demak, men ko'p narsani bilmayman. 537 01:01:51,780 --> 01:01:56,460 Bu erda bedarak yo'qolganlar holatlari mavjud Siz aytib o'tganingizdek, g'ayrioddiy. 538 01:01:56,461 --> 01:01:58,060 Ba'zi hollarda ... 539 01:01:58,061 --> 01:02:01,060 ...kichik qizlar haqida gap boradi. 540 01:02:07,670 --> 01:02:09,470 To'g'ri! Bu qiz! 541 01:02:12,740 --> 01:02:13,770 Nima bo'ldi? 542 01:02:14,270 --> 01:02:16,110 Bu surat yaqinda olinmagan. 543 01:02:16,410 --> 01:02:18,240 1980-yillarda olingan. 544 01:02:18,540 --> 01:02:19,810 Bu qanday bo'lishi mumkin? 545 01:02:23,750 --> 01:02:24,920 Jun Xi! 546 01:02:26,950 --> 01:02:27,950 Jun Xi! 547 01:02:41,630 --> 01:02:42,800 Jun Xi! 548 01:02:47,040 --> 01:02:48,040 Jun Xi! 549 01:02:48,840 --> 01:02:51,440 Kichkina qiz boshqasiga aytdi 'bu yerga kel'." 550 01:02:55,180 --> 01:02:56,320 Jun Xi! 551 01:03:23,880 --> 01:03:25,750 Uning ismi Jangsanbeom. 552 01:03:26,750 --> 01:03:28,150 Atrofdagi hududda... 553 01:03:28,750 --> 01:03:30,920 ...bu yovuz ruh Bu afsonaga aylandi. 554 01:03:32,420 --> 01:03:37,550 Insonga taqlid qila oladigan yovuz ruh ovoz chiqarib, inson qalbini zabt eting. 555 01:03:39,890 --> 01:03:41,230 Ushbu hududda... 556 01:03:41,630 --> 01:03:44,900 ... ko'plab sehrgarlar bor bu Jangsanbeomga xizmat qilmoqda. 557 01:03:46,900 --> 01:03:48,370 Va bu sehrgar ham... 558 01:03:48,570 --> 01:03:50,100 ...bu yerga ko‘chib o‘tgandan keyin... 559 01:03:50,300 --> 01:03:52,370 ...Jangsanbeomga xizmat qila boshladi. 560 01:03:56,240 --> 01:03:59,010 U ilgari qobiliyatsiz sehrgar edi. 561 01:03:59,710 --> 01:04:01,750 U xizmat qila boshlaganidan beri Jangsanbeom... 562 01:04:02,250 --> 01:04:04,450 ... to'satdan u oldi favqulodda vakolatlar. 563 01:04:06,050 --> 01:04:08,050 Go'yo ko'rinadi u tanlab olinmoqda. 564 01:04:40,350 --> 01:04:42,620 Asal! Asal! 565 01:04:43,020 --> 01:04:44,390 Asal! 566 01:04:51,830 --> 01:04:53,270 Asal! 567 01:04:57,770 --> 01:04:59,170 Asal! 568 01:05:00,570 --> 01:05:01,980 Asal! 569 01:05:03,240 --> 01:05:05,410 Asal! Asal! 570 01:05:05,910 --> 01:05:07,250 Asal! 571 01:05:07,251 --> 01:05:08,880 Sehrgarning qizi bor edi. 572 01:05:09,180 --> 01:05:11,120 Uning qobiliyatlari unikidan kam emas. 573 01:05:12,780 --> 01:05:15,050 Otasining qiynoqlaridan aziyat chekkan... 574 01:05:15,450 --> 01:05:18,990 ...u onasining qaytishini umid qilgan edi, u ketib qolishi uchun. 575 01:05:20,190 --> 01:05:21,860 Onangizni sog'indingiz, to'g'rimi? 576 01:05:22,860 --> 01:05:24,360 U onam tez orada qaytib kelishini aytdi. 577 01:05:25,660 --> 01:05:26,670 Keyin... 578 01:05:26,870 --> 01:05:29,240 ...onam abadiy yonimda bo'ladi. 579 01:05:32,800 --> 01:05:33,870 Onam... 580 01:05:35,870 --> 01:05:36,880 Onam... 581 01:05:52,360 --> 01:05:56,160 Jangsanbeom asta-sekin sehrgarning ruhini yutib yubordi. 582 01:06:01,830 --> 01:06:04,040 Lekin u hali ham qoniqmadi. 583 01:06:04,840 --> 01:06:07,710 U tozaroq bo'lishni xohlardi va kuchliroq ruh. 584 01:06:52,150 --> 01:06:53,620 Onam! 585 01:06:56,090 --> 01:06:57,590 Onam! 586 01:07:00,090 --> 01:07:01,630 Onam! 587 01:07:03,560 --> 01:07:05,160 Onam! 588 01:07:36,260 --> 01:07:38,500 Demak, ularning hammasi g'oyib bo'ldi. 589 01:07:39,000 --> 01:07:40,030 Ehtimol... 590 01:07:40,130 --> 01:07:42,200 ... bo'ldilar Jangsanbeomning xizmatkorlari 591 01:07:44,670 --> 01:07:46,070 O'sha kundan boshlab... 592 01:07:46,270 --> 01:07:48,470 ...odamlar g'oyib bo'la boshladi birma-bir. 593 01:07:49,270 --> 01:07:52,880 Bu odamlarga o'xshardi qurbonlik sifatida ishlatilgan. 594 01:07:53,880 --> 01:07:57,650 Qiz kuchliroq xarakter edi. 595 01:07:59,420 --> 01:08:01,750 Qizcha yo'l ochgandan keyin... 596 01:08:02,350 --> 01:08:04,660 ...sehrgar tez orada reenkarnatsiya qilinadi. 597 01:08:05,760 --> 01:08:07,430 Agar siz kichkina qizni uchratsangiz ... 598 01:08:07,431 --> 01:08:11,090 ... ko'p o'tmay, siz sehrgarni ko'rishni boshlaysiz. 599 01:08:13,830 --> 01:08:15,770 Lekin bolaning bizga munosabati... 600 01:08:17,770 --> 01:08:19,140 Unga ishonmang. 601 01:08:19,640 --> 01:08:20,840 Hech qachon. 602 01:08:20,841 --> 01:08:22,840 Hech qanday istisnosiz. 603 01:08:23,440 --> 01:08:26,440 Aybdorlik hissi bo'ladimi, g'azab yoki sog'inish ... 604 01:08:27,310 --> 01:08:28,750 O'sha zaiflik paydo bo'lgandan keyin... 605 01:08:29,050 --> 01:08:31,350 ...u imkoniyatdan foydalanadi qadam tashlamoq. 606 01:08:36,050 --> 01:08:37,420 Siz-chi? 607 01:08:37,920 --> 01:08:38,720 Kechirasizmi? 608 01:08:38,721 --> 01:08:43,490 Ruhning his-tuyg'ulari pasayganda, ko'rish yanada xiralashadi. 609 01:08:46,870 --> 01:08:48,600 Buni uyingizga osib qo'ying. 610 01:08:49,600 --> 01:08:52,070 Bu ularni uzoqlashishga majbur qilishi mumkin qisqa muddatga. 611 01:09:11,160 --> 01:09:12,460 Yugurishni boshlang! 612 01:09:13,760 --> 01:09:16,360 Bu yerda qancha uzoq qolsangiz, qanchalik xavfli bo'ladi. 613 01:09:24,970 --> 01:09:26,300 Jun Xi! 614 01:09:26,510 --> 01:09:27,910 Jun Xi! 615 01:09:36,310 --> 01:09:37,920 Onami? 616 01:09:39,320 --> 01:09:42,160 Ona, mening ko'zlarim g'alati tuyuladi. 617 01:09:47,060 --> 01:09:48,330 Onami? 618 01:09:49,330 --> 01:09:50,330 Oh, Jun Xi? 619 01:09:50,331 --> 01:09:52,370 Shoshiling! Biz darhol ketishimiz kerak. 620 01:10:01,810 --> 01:10:02,870 Onami? 621 01:10:03,070 --> 01:10:04,480 Ha, bolam. 622 01:10:04,481 --> 01:10:06,480 Mening xonamga kel, kel. 623 01:10:21,630 --> 01:10:22,690 Jun Xi... 624 01:10:22,890 --> 01:10:24,460 Bir soniya kuta olasizmi? 625 01:10:24,760 --> 01:10:26,370 Chunki bizda ozgina muammo bor. 626 01:10:28,570 --> 01:10:30,040 Onam birozdan keyin sizning oldingizga keladi. 627 01:10:45,120 --> 01:10:46,150 Jun Xi! 628 01:10:46,320 --> 01:10:47,650 Jun Xi! 629 01:10:50,060 --> 01:10:51,660 Jun Xi! Jun Xi! 630 01:11:05,400 --> 01:11:06,570 Jun Xi? 631 01:11:09,340 --> 01:11:11,080 Jun Xi, u yerdamisiz? 632 01:11:15,080 --> 01:11:16,220 Jun Xi... 633 01:11:31,560 --> 01:11:32,760 Jun Xi... 634 01:11:32,761 --> 01:11:34,030 Yaqinroq keling. 635 01:11:36,100 --> 01:11:37,100 Jun Xi... 636 01:11:37,700 --> 01:11:38,800 Tashqariga chiqing. 637 01:11:39,700 --> 01:11:41,570 Imkon qadar tezroq qochishimiz kerak. 638 01:11:50,920 --> 01:11:52,080 Jun Xi... 639 01:11:52,380 --> 01:11:53,390 Bu yerga kel. 640 01:11:58,320 --> 01:11:59,790 Hammasi yaxshi, Jun Xi. 641 01:12:01,390 --> 01:12:03,000 Menga ishonishingiz mumkin. 642 01:12:12,070 --> 01:12:14,470 Keling, ko'zimga qarang. 643 01:12:16,940 --> 01:12:18,150 Qo'rqmang. 644 01:12:22,410 --> 01:12:23,450 Jun Xi... 645 01:12:23,750 --> 01:12:25,050 Menga ishoning. 646 01:12:26,550 --> 01:12:27,620 Qo'ysangchi; qani endi! 647 01:12:28,620 --> 01:12:29,620 Hmm? 648 01:12:42,900 --> 01:12:44,770 Jun Xi! Jun Xi! 649 01:12:45,770 --> 01:12:46,910 Jun Xi! 650 01:13:01,790 --> 01:13:02,860 Jun Xi... 651 01:13:03,460 --> 01:13:05,120 Jun Xi! Jun Xi! 652 01:13:05,920 --> 01:13:06,930 Jun Xi! 653 01:13:10,530 --> 01:13:11,700 Jun Xi... 654 01:13:34,820 --> 01:13:35,820 Jun Xi... 655 01:13:36,420 --> 01:13:39,290 Onam. Jun Xi meni qutqardi. 656 01:13:47,230 --> 01:13:48,900 G'oyib bo'lganlar... 657 01:13:49,500 --> 01:13:51,240 Ularni saqlab qolishning iloji yo'q edimi? 658 01:13:52,240 --> 01:13:54,970 G'or... hududdir Jangsanbeom.ning 659 01:13:55,510 --> 01:13:58,850 Yo'lni biladigan yagona, bu kichkina qizmi. 660 01:13:59,910 --> 01:14:00,710 Eshiting... 661 01:14:02,710 --> 01:14:04,020 Ismingiz nima? 662 01:14:07,450 --> 01:14:09,020 Menga halol javob bering. 663 01:14:09,720 --> 01:14:11,390 Sizning ismingiz haqiqatan ham Joon Heemi? 664 01:14:20,270 --> 01:14:21,300 Jun Xi... 665 01:14:22,800 --> 01:14:25,040 Min Xo ahjussi va buvisi... 666 01:14:26,340 --> 01:14:28,370 Ular qayerdaligini bilasizmi? 667 01:14:29,470 --> 01:14:30,480 Um... 668 01:14:30,680 --> 01:14:32,880 Ular g'orga borishganmi? 669 01:14:36,880 --> 01:14:41,680 Meni g'orga olib keta olasizmi, ular qayerda? 670 01:14:45,760 --> 01:14:46,760 Nima bo'ldi? 671 01:14:48,830 --> 01:14:50,160 Otangiz tufaylimi? 672 01:15:00,770 --> 01:15:01,810 Onam... 673 01:15:02,710 --> 01:15:05,210 Siz meni himoya qilasiz, shunday emasmi? 674 01:15:06,510 --> 01:15:09,080 Siz mening yonimda bo'lasiz, to'g'rimi? 675 01:15:39,680 --> 01:15:42,210 Sizga qaysi ertak ko'proq yoqadi? 676 01:15:43,210 --> 01:15:44,750 Haenim Dalnim. 677 01:15:44,751 --> 01:15:46,820 To'g'rimi? Haenim Dalnim. 678 01:15:47,620 --> 01:15:52,620 Keyin, hozirgacha, Haenim Dalnimga aylanasiz. 679 01:15:53,220 --> 01:15:58,230 Sizni, yo'lbarsni o'lja qilish uchun tashqaridan o‘zini mendek ko‘rsatadi. 680 01:15:59,160 --> 01:16:00,870 O'sha paytda Haenim nima qiladi? 681 01:16:01,370 --> 01:16:03,640 Yo'lbarsdan qo'lini ko'rsatishini so'rang. 682 01:16:04,240 --> 01:16:05,300 Ha. 683 01:16:05,900 --> 01:16:11,710 Unda iymon keltirasizlar ovozimni eshityapsizmi yoki yo'qmi? 684 01:16:12,040 --> 01:16:13,040 Men qilmayman. 685 01:16:13,380 --> 01:16:14,510 Yo'q. 686 01:16:15,510 --> 01:16:18,250 Siz hech kimga ishonolmaysiz. Tushundingizmi? 687 01:16:21,450 --> 01:16:22,460 Agar... 688 01:16:24,660 --> 01:16:28,730 ...Men quyosh chiqishi bilan qaytmayman... 689 01:16:29,790 --> 01:16:31,730 ...darhol politsiya amakilarni chaqiring. 690 01:17:21,250 --> 01:17:22,280 Onam... 691 01:17:23,180 --> 01:17:25,220 Hech qanday shovqin qilmang. 692 01:17:26,320 --> 01:17:31,050 Nima eshitsangiz ham, hech qachon javob bermasligingiz kerak. 693 01:19:26,500 --> 01:19:27,540 Siz kimsiz? 694 01:19:29,770 --> 01:19:31,140 Bu onami? 695 01:19:32,640 --> 01:19:33,750 Onam. 696 01:19:34,450 --> 01:19:37,250 - Siz u yerdamisiz? - Kimdir bormi? 697 01:19:38,050 --> 01:19:40,120 Men endi hech narsani ko'rmayapman. 698 01:19:40,320 --> 01:19:41,620 Iltimos, menga yordam bering. 699 01:19:41,920 --> 01:19:42,520 Onam... 700 01:19:42,521 --> 01:19:45,720 Sizga ergashganimda adashib qoldim. 701 01:19:45,920 --> 01:19:47,960 Men qayerda ekanligimni bilmayman. 702 01:19:48,460 --> 01:19:49,490 Jun Xi! 703 01:19:49,790 --> 01:19:50,960 Jun Xi? 704 01:19:51,460 --> 01:19:53,030 Jun Xi, onang shu yerda. 705 01:19:53,330 --> 01:19:55,130 - Xe Yeon, shu yerdamisiz? - Men qayerda ekanligimni bilmayman. 706 01:19:55,131 --> 01:19:56,840 He Yeon, men hech narsani ko‘rmayapman. 707 01:19:57,340 --> 01:19:59,540 Onam, qayerdasiz? 708 01:19:59,740 --> 01:20:02,540 - Xi Yeon! Xe Yeon, men ko‘rmayapman. - Ona! Onajon, u yerdamisiz? 709 01:20:02,541 --> 01:20:06,040 - Xe Yeon, bu ovozga quloq solma! - Bu qizchaning ovozi bo'lishi mumkin. 710 01:20:06,041 --> 01:20:07,880 Xe Yeon, u qizga ishonma! 711 01:20:08,280 --> 01:20:10,120 Men shu yerda tugatdim chunki men uni kuzatib turardim. 712 01:20:10,420 --> 01:20:11,880 He Yeon, meni eshitayapsizmi? 713 01:20:11,881 --> 01:20:12,920 Onam! 714 01:20:16,550 --> 01:20:18,820 Ahjussi, men bu erdan qo'rqaman. 715 01:20:19,420 --> 01:20:20,890 U menga yaqinlashmoqda. 716 01:20:23,430 --> 01:20:25,260 Jun Xi! Jun Xi! 717 01:20:25,760 --> 01:20:26,770 Jun Xi! 718 01:20:35,710 --> 01:20:36,880 Jun Xi. 719 01:20:38,040 --> 01:20:39,110 Jun Xi. 720 01:21:34,100 --> 01:21:35,230 Onam! 721 01:21:39,100 --> 01:21:40,140 Ona! 722 01:21:51,450 --> 01:21:53,150 Yeobo, nega bu yerda yashirinib yuribsan? 723 01:21:53,450 --> 01:21:54,990 Chiqaylik! 724 01:22:02,790 --> 01:22:03,800 Onam... 725 01:22:19,880 --> 01:22:22,280 Bularning barchasi siz tufayli! Hammasiga siz aybdorsiz! 726 01:22:22,480 --> 01:22:24,350 Nega onam va meni ayblashyapti? 727 01:22:24,550 --> 01:22:25,620 Siz Jun Seoning onasimisiz? 728 01:22:25,621 --> 01:22:28,820 Siz shunday deb o'ylaysiz Jun Seoning yo'qolishi mening aybimmi? 729 01:22:29,420 --> 01:22:30,920 Hammasi siz tufayli! 730 01:22:31,220 --> 01:22:33,830 Bu siz uchun Jun Seo yo'qolgan. 731 01:22:34,230 --> 01:22:36,030 - Bu qanday bo'lishi mumkin? - Xe Yeon! Xe Yeon, kel! 732 01:22:36,031 --> 01:22:36,830 Men shu yerdaman. 733 01:22:36,831 --> 01:22:38,160 Nima qilishim kerak? 734 01:22:38,161 --> 01:22:40,230 - Onajon, yaqinroq keling. - Xe Yeon! 735 01:22:40,430 --> 01:22:41,430 Bu yerda. 736 01:22:41,431 --> 01:22:42,570 He Yeon! Xe Yeon! 737 01:22:42,571 --> 01:22:44,400 Jun Seo biror joyda bo'lsa kerak. 738 01:22:44,700 --> 01:22:46,100 Qanday qilib uni qo'yib yuborishim mumkin? 739 01:22:46,101 --> 01:22:47,310 Biz hozir tiqilib qoldik... 740 01:22:47,311 --> 01:22:49,710 ...chunki biz ularga juda ishonganmiz! - Bolaga g'amxo'rlik qilish kerak. 741 01:22:49,711 --> 01:22:51,340 Uning ota-onasi xavotirda bo'lsa kerak. 742 01:22:51,640 --> 01:22:53,510 Men yolg'iz kimman? 743 01:22:54,980 --> 01:22:56,050 Jun Seo... 744 01:22:56,650 --> 01:22:58,250 ...oʻlgan. 745 01:22:58,650 --> 01:23:00,650 Siz uni o'lgan deb hisoblashingiz kerak. 746 01:23:02,050 --> 01:23:03,550 Hammasi mening aybim. 747 01:23:03,850 --> 01:23:05,320 Kechirasiz, Jun Seo. 748 01:23:05,520 --> 01:23:07,160 Kechirasiz... 749 01:23:08,460 --> 01:23:09,460 Kechirasiz. 750 01:23:21,610 --> 01:23:22,870 Asal... 751 01:23:23,070 --> 01:23:24,480 Men shu yerdaman. 752 01:23:25,280 --> 01:23:26,310 Yonimga keling. 753 01:23:27,010 --> 01:23:28,610 Menga yaqinroq kel. 754 01:23:29,610 --> 01:23:32,250 Xe Yeon, siz bizni bezovta qilyapsiz. 755 01:23:32,950 --> 01:23:35,350 Keling, endi tinchlanaylik. 756 01:23:36,350 --> 01:23:37,660 Bu vaqt davomida ... 757 01:23:38,160 --> 01:23:40,160 ... allaqachon charchamadingizmi? 758 01:23:42,230 --> 01:23:43,300 Bu yerga keling. 759 01:23:58,040 --> 01:24:00,650 He Yeon! Xe Yeon! Yugurish! 760 01:24:04,180 --> 01:24:05,250 Yobo! 761 01:24:52,960 --> 01:24:54,030 Yaxshimisan? 762 01:24:54,031 --> 01:24:55,230 Ha, yaxshiman. 763 01:25:01,370 --> 01:25:03,010 Keling, yuqoriga chiqaylik. Chiqish yo'li bo'lishi kerak. 764 01:25:04,180 --> 01:25:05,430 Yuqoriga chiqa olasizmi? 765 01:25:06,510 --> 01:25:07,750 Men u yerdan yiqildim. 766 01:25:08,050 --> 01:25:09,110 Sizchi? 767 01:25:09,111 --> 01:25:11,080 Men bora olmayman. Men hech narsani ko‘rmayapman. 768 01:25:11,380 --> 01:25:12,650 Siz bu yerdan ketishingiz kerak! 769 01:25:15,120 --> 01:25:16,890 Yo'qol! Yordam qidiring. 770 01:25:18,990 --> 01:25:20,120 Bor, shosh! Shoshilmoq! 771 01:25:20,121 --> 01:25:21,130 Xop! 772 01:25:22,660 --> 01:25:23,700 Ehtiyot bo'ling! 773 01:25:42,810 --> 01:25:44,380 Xe Yeon, yaxshimisan? 774 01:26:14,650 --> 01:26:15,580 Salom? 775 01:26:15,581 --> 01:26:16,710 Bu men, detektiv Kim. 776 01:26:16,711 --> 01:26:17,720 Hyeongsa-nim! 777 01:26:17,721 --> 01:26:18,780 Oh, Hyeongsa-nim! 778 01:26:18,781 --> 01:26:20,650 - Yaxshimisiz? - Iltimos, menga yordam bering. 779 01:26:20,850 --> 01:26:21,920 Menga yordam bering, Hyeongsa-nim. 780 01:26:21,921 --> 01:26:23,760 Men deyarli keldim. Shu yerda turing! 781 01:26:25,120 --> 01:26:26,160 Xe Yeon! 782 01:26:32,730 --> 01:26:33,770 He Yeon! 783 01:26:38,000 --> 01:26:39,000 He Yeon! 784 01:26:39,800 --> 01:26:41,010 Yaxshimisiz? 785 01:26:47,410 --> 01:26:48,950 Yobo! Yobo! 786 01:26:49,950 --> 01:26:50,950 Xe Yeon... 787 01:26:51,550 --> 01:26:53,020 Xe Yeon, yaxshimisan? 788 01:26:56,750 --> 01:26:59,200 He Yeon! Xe Yeon, yaxshimisiz? 789 01:26:59,760 --> 01:27:01,790 Bir daqiqa kuting! Men tushaman! 790 01:27:05,030 --> 01:27:06,100 He Yeon! 791 01:27:06,500 --> 01:27:07,570 Meni kuting! 792 01:27:08,500 --> 01:27:09,570 Meni kuting! 793 01:27:14,910 --> 01:27:15,970 Bu yerda! 794 01:27:30,050 --> 01:27:31,090 Xe Yeon... 795 01:27:31,390 --> 01:27:32,660 Hozir bu erga kel! 796 01:27:33,060 --> 01:27:34,130 Xe Yeon! 797 01:27:46,540 --> 01:27:47,570 Ona! 798 01:27:47,870 --> 01:27:48,910 Ota! 799 01:27:49,410 --> 01:27:50,410 Xe Yeon, shoshiling! 800 01:27:51,410 --> 01:27:52,410 Ona! 801 01:27:54,810 --> 01:27:55,810 Jun Xi. 802 01:27:56,410 --> 01:27:57,750 Bu qizmi? 803 01:27:58,750 --> 01:27:59,820 Xe Yeon. 804 01:28:00,020 --> 01:28:01,290 Unga ishonmang. 805 01:28:01,490 --> 01:28:03,360 Unga hech qachon ishonmang! 806 01:28:05,360 --> 01:28:06,390 Xe Yeon... 807 01:28:06,690 --> 01:28:08,560 Shoshiling! Xe Yeon! 808 01:28:08,960 --> 01:28:09,960 Xe Yeon! 809 01:28:15,570 --> 01:28:16,570 Onam. 810 01:28:16,970 --> 01:28:17,970 ketmang. 811 01:28:23,370 --> 01:28:24,410 Jun Xi... 812 01:28:34,790 --> 01:28:35,790 Onam. 813 01:28:47,330 --> 01:28:48,640 Shoshiling, Yeobo. 814 01:28:57,940 --> 01:28:59,010 Ona! 815 01:29:01,810 --> 01:29:04,220 Ona, va'da bermadingizmi? meni himoya qiladimi? 816 01:29:05,220 --> 01:29:06,280 Ona! 817 01:29:07,280 --> 01:29:08,150 Xe Yeon, shoshil! 818 01:29:08,151 --> 01:29:09,220 Ona! 819 01:29:12,690 --> 01:29:15,090 Siz buni aytmadingizmi sen doim yonimda bo'lasanmi? 820 01:30:10,610 --> 01:30:11,650 Onam... 821 01:30:14,890 --> 01:30:15,890 Onam... 822 01:30:16,290 --> 01:30:17,660 Bu men, Jun Seo. 823 01:30:19,560 --> 01:30:20,590 Onam... 824 01:30:21,490 --> 01:30:22,960 Siz shu yerdamisiz? 825 01:30:23,160 --> 01:30:24,300 Qani ketdik! 826 01:30:28,300 --> 01:30:31,440 Onam, qayerdasiz? 827 01:30:35,170 --> 01:30:36,240 Onam... 828 01:30:36,640 --> 01:30:38,680 Men shu yerdaman. 829 01:30:39,980 --> 01:30:42,710 Meni olgani keldingiz, to'g'rimi? 830 01:30:50,050 --> 01:30:51,090 Onam. 831 01:30:51,790 --> 01:30:53,990 Meni tashlab ketmoqchimisiz? 832 01:30:55,390 --> 01:30:56,230 Yobo! 833 01:30:56,530 --> 01:30:58,230 Biz imkon qadar tezroq chiqib ketishimiz kerak. 834 01:31:05,800 --> 01:31:06,840 Onam... 835 01:31:09,810 --> 01:31:10,910 Onam... 836 01:31:11,540 --> 01:31:12,380 Yeobo! 837 01:31:12,880 --> 01:31:14,210 Bu Jun Seo emas. 838 01:31:14,810 --> 01:31:15,950 Siz u emasligini bilasiz. 839 01:31:20,220 --> 01:31:22,150 Yobo! Yobo! 840 01:31:23,820 --> 01:31:24,660 Yobo! 841 01:31:26,490 --> 01:31:27,560 Yobo! 842 01:31:31,300 --> 01:31:32,300 Yeobo, kechirasiz. 843 01:31:33,300 --> 01:31:34,900 Sening orqangdan kelaman. 844 01:31:35,500 --> 01:31:36,300 Yeobo! 845 01:31:37,900 --> 01:31:39,970 - Onam... - Yobo! 846 01:31:41,370 --> 01:31:42,440 Yobo! 847 01:31:42,640 --> 01:31:43,640 Xe Yeon! 848 01:31:54,520 --> 01:31:55,520 Onam... 849 01:31:56,720 --> 01:31:58,590 Sizni juda sog'indim. 850 01:31:59,990 --> 01:32:03,330 Men sizni doim kutganman, onam. 851 01:32:05,660 --> 01:32:08,730 Siz va'da bermadingizmi? tez orada qaytasizmi? 852 01:32:11,340 --> 01:32:12,570 Jun Seo... 853 01:32:13,070 --> 01:32:14,570 Kechirasiz. 854 01:32:15,270 --> 01:32:17,910 Hammasiga men aybdorman. 855 01:32:20,480 --> 01:32:24,280 Bundan buyon so'zlaringizni tinglayman. 856 01:32:25,280 --> 01:32:27,320 Meni tark etma. 857 01:32:29,290 --> 01:32:31,360 Men seni tashlab ketmayman. 858 01:32:32,360 --> 01:32:35,090 Men seni tark etmayman! 859 01:32:37,090 --> 01:32:41,930 Men tez orada qaytaman. 860 01:32:51,780 --> 01:32:54,250 Jun Seo! Jun Seo! 861 01:32:59,720 --> 01:33:01,050 Jun Seo... 862 01:33:01,051 --> 01:33:03,420 Men seni juda sog'indim. 863 01:33:04,790 --> 01:33:07,790 Men seni juda sog'indim, Jun Seo. 864 01:33:10,590 --> 01:33:11,660 Onam. 865 01:33:18,070 --> 01:33:19,140 Onam. 866 01:33:35,820 --> 01:33:36,950 Menga yordam bering! 867 01:33:36,951 --> 01:33:38,960 Janob, yaxshimisiz? Janob? 868 01:34:35,010 --> 01:34:36,480 Onam... 869 01:34:38,480 --> 01:34:39,990 Onam... 870 01:34:41,690 --> 01:34:43,150 Onam... 871 01:34:44,150 --> 01:34:46,260 Meni tashlab ketmoqchimisiz? 872 01:34:57,030 --> 01:34:58,770 Onam... 873 01:34:58,771 --> 01:35:00,300 Bu yerga keling. 874 01:35:00,900 --> 01:35:02,970 Men seni sog'indim.