1 00:01:39,475 --> 00:01:40,475 Тэнд хэн нэгэн байна уу? 2 00:01:42,603 --> 00:01:43,603 Жанна. 3 00:01:46,899 --> 00:01:48,149 Би чамайг харсандаа баяртай байна... 4 00:01:48,400 --> 00:01:51,152 ...гэхдээ энд хоёр удаа ирэхийн тулд, өдөрт гурван удаа - 5 00:01:51,361 --> 00:01:54,280 - Би хэргээ хүлээх хэрэгтэй байна. -Өнөө өглөө та хэргээ хүлээсэн. 6 00:01:54,531 --> 00:01:56,199 Би дахин гэм буруугаа хүлээх хэрэгтэй байна. 7 00:01:56,992 --> 00:01:59,368 Ямар аймшигтай нүгэл вэ чи амласан уу... 8 00:01:59,620 --> 00:02:01,954 ... маргааш болтол хүлээж чадахгүй байна уу? 9 00:02:02,206 --> 00:02:06,250 Би гуталгүй ядуу ламыг харсан, Тиймээс би түүнд жаахан өгсөн. 10 00:02:06,460 --> 00:02:08,711 Буяны үйлст нүгэл байхгүй, Жанна. 11 00:02:09,463 --> 00:02:11,130 Тэд миний гутал биш байсан. 12 00:02:11,381 --> 00:02:13,800 -Тэд хэнийх байсан бэ? -Аавынх. 13 00:02:14,301 --> 00:02:17,345 - Тэр чамайг уучилна гэдэгт итгэлтэй байна. -Тэр аль хэдийн хийсэн. 14 00:02:17,596 --> 00:02:19,555 Би Есүсийг бас намайг уучлаасай гэж хүсч байна. 15 00:02:20,265 --> 00:02:23,309 Хэрэв бид уучлал гуйсан бол Бид бүх цагийг өнгөрөөх болно ... 16 00:02:23,560 --> 00:02:25,102 ... бидний бүх амьдрал сүм дэх. 17 00:02:25,354 --> 00:02:26,395 Энэ муу юу? 18 00:02:26,647 --> 00:02:29,023 За, үгүй, гэхдээ .... 19 00:02:31,109 --> 00:02:32,318 Та гэртээ аз жаргалтай байна уу? 20 00:02:32,778 --> 00:02:34,278 Тийм ээ, маш. 21 00:02:34,530 --> 00:02:36,697 Ээж чинь? Түүнд бүх зүйл сайхан байна уу? 22 00:02:37,199 --> 00:02:39,242 Тийм ээ, тэр гайхалтай. 23 00:02:39,451 --> 00:02:42,370 Таны эгч Кэтрин үү? Тэр чиний хамгийн сайн найз хэвээрээ юу? 24 00:02:42,621 --> 00:02:44,372 Миний эгч зүгээр л.... 25 00:02:44,623 --> 00:02:46,374 Тэр гайхалтай. 26 00:02:46,625 --> 00:02:48,626 Бусад найзуудаа яах вэ? 27 00:02:48,877 --> 00:02:51,254 -Та тэдэнтэй тоглох дургүй юм уу? -Өө тийм. 28 00:02:51,421 --> 00:02:53,381 Би тэдэнтэй зөндөө тоглодог. 29 00:02:54,132 --> 00:02:57,343 Бүх зүйл гайхалтай сонсогдож байна. 30 00:02:57,678 --> 00:02:59,303 Тийм ээ. 31 00:02:59,555 --> 00:03:01,931 Тэгвэл чи яагаад энд байнга байдаг юм бэ? 32 00:03:03,517 --> 00:03:05,518 Би энд аюулгүй санагдаж байна. 33 00:03:05,811 --> 00:03:08,020 Тэнд би түүнтэй ярьж болно. 34 00:03:09,314 --> 00:03:10,481 Тэр үү? 35 00:03:11,400 --> 00:03:13,901 За, би түүнтэй ярилцахыг хичээдэг. 36 00:03:14,152 --> 00:03:17,196 Гэхдээ ихэнхдээ тэр л байдаг хэн яриад байна. 37 00:03:18,073 --> 00:03:19,907 Энэ хэн бэ... 38 00:03:20,826 --> 00:03:21,951 ..."тэр"? 39 00:03:23,120 --> 00:03:24,662 Тэр хэзээ ч нэрийг нь хэлдэггүй. 40 00:03:26,665 --> 00:03:30,126 Тэр юу вэ ... 41 00:03:30,502 --> 00:03:32,003 ... харагдах уу? 42 00:03:38,135 --> 00:03:39,719 Үзэсгэлэнтэй. 43 00:03:44,808 --> 00:03:46,183 Тэр чамд юу гэж хэлэх вэ? 44 00:03:47,227 --> 00:03:54,734 Тэр хэлэхдээ.... 45 00:03:54,943 --> 00:03:59,030 Тэр намайг сайн байх ёстой гэж хэлдэг мөн бүгдэд нь туслаарай ... 46 00:03:59,281 --> 00:04:01,824 ...мөн өөртөө анхаарал тавь. 47 00:04:03,118 --> 00:04:05,578 Түүнийг ирж байна гэж бодож байна уу тэнгэрээс? 48 00:04:06,997 --> 00:04:08,497 Магадгүй. 49 00:04:10,042 --> 00:04:14,086 Гэхдээ тэр хаанаас ч ирсэн, Чи түүнийг сонсох ёстой гэж бодож байна. 50 00:04:14,338 --> 00:04:18,507 Учир нь энэ нь сонсогдож байна тэр танд маш сайн зөвлөгөө өгч байна. 51 00:04:26,308 --> 00:04:27,308 Амен. 52 00:04:44,034 --> 00:04:46,077 Гайхалтай байна! 53 00:04:47,329 --> 00:04:48,955 Гайхалтай байна. 54 00:06:05,991 --> 00:07:33,911 Жанна.... 55 00:10:13,029 --> 00:10:17,366 Ээж ээ! 56 00:10:20,996 --> 00:10:32,172 Кэтрин! 57 00:10:34,676 --> 00:10:36,844 Чи зүгээр үү? Тэд чамайг гомдоосон уу? 58 00:10:37,304 --> 00:10:38,679 Үгүй ээ, би зүгээр. Нээрээ. 59 00:10:39,681 --> 00:10:42,224 Бид чамайг хайсан. Англичууд хаа сайгүй байдаг. 60 00:10:42,475 --> 00:10:44,310 Би сүмд байсан. 61 00:10:44,561 --> 00:10:47,938 Би тахилчтай ярьж байсан. Түүний юу хэлснийг та мэдэх үү? 62 00:10:48,982 --> 00:10:51,317 Дараа хэлээч. Хурдан, энд нуугаарай! 63 00:10:52,777 --> 00:10:55,362 -Та хаана байх вэ? - Би яг энд байх болно. 64 00:10:55,613 --> 00:10:57,239 би амлаж байна. 65 00:11:03,288 --> 00:11:06,415 За, би үүнийг олз гэж нэрлэдэг. 66 00:11:43,787 --> 00:11:44,995 Нөхөр. 67 00:12:01,012 --> 00:12:02,846 Илд барьсан эмэгтэй. 68 00:12:05,100 --> 00:12:06,683 Үүнийг хар. 69 00:12:07,560 --> 00:12:10,521 Францчууд хулчгар, Тэд эмэгтэйчүүдийг тулалдахаар орхисон. 70 00:12:11,147 --> 00:12:14,566 Хэрэв энэ нь Бурханы хүсэл юм бол тийм байх болно. 71 00:12:15,527 --> 00:12:16,944 Надтай сайн. 72 00:12:17,195 --> 00:12:18,445 Би эмэгтэйчүүдэд хайртай. 73 00:12:41,803 --> 00:12:45,806 Чимээгүй байгаарай, гичий минь. Би яаж чадах вэ дээ хэрвээ чи эргэлдсээр байвал? 74 00:13:37,567 --> 00:13:38,901 Одоо чиний ээлж. 75 00:14:12,101 --> 00:14:14,770 Сүнсийг хамгаалж, адислаарай бидний хайрт явсан. 76 00:14:15,188 --> 00:14:18,273 Биднийг айдас, нүглээс хамгаалаарай. Амен. 77 00:15:06,614 --> 00:15:07,698 Сонсооч, Жанна. 78 00:15:07,865 --> 00:15:12,160 Нагац эгч, авга эгч чинь чамайг авч явна хоёр долоо хоногийн турш тэдний гэрт. 79 00:15:12,412 --> 00:15:14,997 Зүгээр л бидэнд цаг өгөх гэж Энд байгаа зүйлийг сэргээн босгох. 80 00:15:23,423 --> 00:15:24,756 Та ойлгож байна уу? 81 00:16:34,827 --> 00:16:37,162 Бид хоолонд талархаж байна Та бидэнд өгсөн. 82 00:16:37,413 --> 00:16:41,667 Энэ нутгаа хайрлаж, аврахыг бидэнд зааж өгөөч устгахыг эрэлхийлж буй хүмүүсээс. 83 00:16:41,918 --> 00:16:44,461 -Амен. -Амен. 84 00:16:46,422 --> 00:16:47,756 Амен. 85 00:17:07,235 --> 00:17:09,277 Тэгвэл сайхан амраарай. 86 00:17:16,035 --> 00:17:17,577 Түүнд юу тохиолдох вэ? 87 00:17:17,912 --> 00:17:19,955 Тэр зүгээр байх болно. 88 00:17:20,206 --> 00:17:24,876 Тэр том болж, сайн хүн олно, түүнд хэдэн хүүхэдтэй болго. Санаа зоволтгүй. 89 00:17:25,086 --> 00:17:29,798 Тэр шархадсан ч би амьд үлдэх болно. Маргааш тэр бороо шиг зөв байх болно. 90 00:17:30,007 --> 00:17:31,383 Та харах болно. 91 00:17:36,222 --> 00:17:38,098 Би санваартантай уулзмаар байна. 92 00:18:00,872 --> 00:18:02,372 Тэр яагаад үхэх ёстой байсан юм бэ? 93 00:18:02,915 --> 00:18:05,125 Зөвхөн Бурхан л үүнд хариулж чадна. 94 00:18:05,334 --> 00:18:08,754 Есүс хайрла гэж хэлснийг би мэднэ чиний дайснууд, гэхдээ би чадахгүй. 95 00:18:08,963 --> 00:18:12,966 Би зүгээр л англичуудыг шатаасай гэж хүсч байна үүрд мөнхөд тамд байх болно! 96 00:18:13,801 --> 00:18:18,346 Би чиний уурыг ойлгож байна, Жанна, гэхдээ бид уучилж сурах ёстой. 97 00:18:18,514 --> 00:18:22,893 Хэцүү, гэхдээ би хэзээ ч өшөө авахгүй амар амгаланг авчрах. 98 00:18:23,144 --> 00:18:25,520 Юу болох вэ? Тэгээд юу түүнийг буцааж авчрах уу? 99 00:18:25,730 --> 00:18:29,316 Тэгээд тэр яагаад үхэх ёстой гэж Эхний хэсэгт миний оронд уу? 100 00:18:29,525 --> 00:18:32,235 Тэр яагаад миний амийг аваагүй юм бэ түүний оронд уу? 101 00:18:32,445 --> 00:18:37,365 Энэ миний буруу байсан! Би хоцорсон! Тэр надад нуугдах газраа өгсөн! 102 00:18:37,575 --> 00:18:39,493 Тэр яагаад намайг аварсан юм бэ? 103 00:18:39,702 --> 00:18:43,121 Тайвшир, Жанна. Тайвшир. 104 00:18:45,374 --> 00:18:48,710 Би Бурханы хүслийг мэддэг дүр эсгэдэггүй... 105 00:18:48,920 --> 00:18:51,254 ... гэхдээ би нэг зүйлд итгэлтэй байна. 106 00:18:51,756 --> 00:18:55,425 Их Эзэн үргэлж сайн шалтгаантай байдаг. 107 00:18:56,260 --> 00:18:59,513 Магадгүй тэр чамайг сонгосон байх Чи түүнд зарим үед хэрэгтэй ... 108 00:19:00,097 --> 00:19:01,890 ... өндөр дуудлага. 109 00:19:02,517 --> 00:19:08,939 Та энэ дуудлагад хариулж л байвал эгч чинь дэмий үхээгүй байх. 110 00:19:09,482 --> 00:19:11,650 Би түүний дуудлагыг хүлээхийг хүсэхгүй байна. 111 00:19:12,068 --> 00:19:13,652 Жанна, тэвчээртэй байгаарай. 112 00:19:13,861 --> 00:19:15,695 Би түүнтэй үргэлж хамт байхыг хүсч байна. 113 00:19:15,947 --> 00:19:19,658 Удахгүй чи чадна Ариун ёслолд оролцох. 114 00:19:19,909 --> 00:19:22,953 Та түүний махыг идэх үед мөн түүний цусыг ууна ... 115 00:19:23,162 --> 00:19:25,247 ... чи түүнтэй нэгдмэл байх болно. 116 00:19:25,498 --> 00:19:28,792 Би одоо түүнтэй нэг байхыг хүсч байна. 117 00:19:35,466 --> 00:19:37,133 Тэгээд тэр юу гэж хэлсэн бэ? 118 00:19:37,426 --> 00:19:40,053 Бид түүнийг сүмд авчрах ёстой тэр хүссэн үедээ. 119 00:19:40,263 --> 00:19:43,640 Түүнд амар. Тэр тийм биш энэ нь авчрах ёстой. 120 00:19:43,850 --> 00:19:48,395 Алив, энэ чухал. Бид түүнийг бидний нүднээс холдуулж болохгүй. 121 00:19:49,272 --> 00:19:53,400 Санаа зоволтгүй. Би түүнийг ажиглах болно миний сүүдэр шиг. 122 00:20:42,199 --> 00:20:45,535 Би одоо чамтай нэг байхыг хүсч байна. 123 00:21:16,776 --> 00:21:19,152 Францын дауфинд зориулсан захиас. 124 00:21:28,454 --> 00:21:30,080 Зурвас! 125 00:21:39,757 --> 00:21:42,300 Ахмад аа, дауфинд зориулсан мессеж. 126 00:21:42,551 --> 00:21:43,927 Би авъя. 127 00:21:51,227 --> 00:21:53,311 Дауфин! Дауфин! 128 00:22:08,160 --> 00:22:11,663 Луис. Тэгэх ёсгүй гэж үү хичээлээ үзэж байна уу? 129 00:22:11,872 --> 00:22:13,581 Би хүсэхгүй байна. Би тулалдмаар байна. 130 00:22:13,791 --> 00:22:17,335 Та болно. Гэхдээ одоохондоо та заавал байх ёстой ядаж хамраа арчиж сур. 131 00:22:22,758 --> 00:22:24,092 Эрхэм дээдэст зориулсан захидал. 132 00:22:29,181 --> 00:22:32,600 Дахиад л энэ охин дуудаж байна тэр бол Лотарингийн охин. 133 00:22:32,810 --> 00:22:35,270 Би өөрөө уншиж чадна ш дээ. 134 00:22:35,521 --> 00:22:37,564 Тэр өөрийгөө бурхан илгээсэн гэж хэлдэг. 135 00:22:37,815 --> 00:22:41,109 Шарлатанчууд. Тэнд байхгүй нь харамсалтай тэдгээрийг шатаахад хангалттай мод. 136 00:22:41,360 --> 00:22:42,777 Тэр маргааш энд байх болно. 137 00:22:42,987 --> 00:22:47,782 Чи түүнийг харж чадахгүй. Бид тэгэхгүй Тэр ч байтугай түүнийг Лоррейнаас ирсэн эсэхийг мэдэх болно. 138 00:22:47,992 --> 00:22:49,868 Энэ нь ямар ялгаатай вэ? 139 00:22:50,119 --> 00:22:53,163 Хэрэв тэр Бургундиас ирсэн бол энэ нь урхи байж магадгүй юм. 140 00:22:53,372 --> 00:22:56,458 Хараач. "X" гэж гарын үсэг зурсан. X гэдэг ямар төрлийн нэр вэ? 141 00:22:56,667 --> 00:22:59,669 Бид Бурханы элч гэж таамаглах ёстой юу? нэрийг нь бичиж чадахгүй байна уу? 142 00:22:59,879 --> 00:23:01,254 Тремойл зөв. 143 00:23:01,464 --> 00:23:05,508 Тэр дуу хоолойг сонсдог гэж хэлдэг. Тэр илбэчин, шулам байж магадгүй. 144 00:23:05,760 --> 00:23:09,012 Регно, чи шуламуудыг харж байна хаа сайгүй. 145 00:23:09,221 --> 00:23:11,139 Тэр зүгээр л тариачин. 146 00:23:11,348 --> 00:23:14,601 Хаандаа санаа тавьдаг тариачин. 147 00:23:14,810 --> 00:23:18,813 Түүний хүсч буй зүйл бол намайг титэм зүүхийг харах явдал юм мөн миний төлөө тэмцэх зөвшөөрөл. 148 00:23:19,023 --> 00:23:22,817 Яг биш. Тэр чамайг хүсч байна түүнд чиний зардлаар арми өгөх. 149 00:23:23,069 --> 00:23:26,196 Ээж чинь ярьдаг болохоор Эрдэнэсийн санд байгаа бүх алт... 150 00:23:26,405 --> 00:23:28,448 ...Чи яаж үүнийг төлж чадахыг би ойлгохгүй байна. 151 00:23:28,657 --> 00:23:30,658 Хэрэв би хүсвэл түүнийг харж болно. 152 00:23:34,538 --> 00:23:38,166 Англичууд Францын талыг эзэлдэг. Надад алдах зүйл юу вэ? 153 00:23:38,793 --> 00:23:40,001 Нөгөө хагас нь. 154 00:23:40,377 --> 00:23:42,420 Та түүнийг харах ёсгүй, Эрхэмсэг ноён. 155 00:23:42,630 --> 00:23:44,589 Тэр байж магадгүй чөтгөрийн хэрэгсэл. 156 00:23:44,799 --> 00:23:46,508 За тэгэх ёстой гэж бодож байна. 157 00:23:53,390 --> 00:23:54,891 Энд нэг хөгжилтэй нөхцөл байдал бий. 158 00:23:55,101 --> 00:23:58,686 Би яагаад гэдгийг мэдэхийг хүсч байна Манай хадам ээж нэг л юм боддог... 159 00:23:58,938 --> 00:24:01,773 ...мөн миний хамгийн үнэнч хоёр болон итгэмжлэгдсэн зөвлөхүүд... 160 00:24:02,024 --> 00:24:04,484 ... яг эсрэгээр нь бодоорой. 161 00:24:05,069 --> 00:24:07,195 Учир нь би чамд санаа тавьдаг. 162 00:24:08,072 --> 00:24:09,280 Нааш ир. 163 00:24:19,333 --> 00:24:22,502 Таны аз жаргал үргэлж байдаг Энэ бол миний хамгийн түрүүнд санаа зовоосон зүйл, Чарльз. 164 00:24:22,711 --> 00:24:24,671 Чи хүүхэд байхаасаа л. 165 00:24:24,880 --> 00:24:26,631 Би чамайг илүү сайн мэднэ өөрийнхөө ээжээс илүү. 166 00:24:26,841 --> 00:24:27,841 Та тэгж бодож байна уу? 167 00:24:29,593 --> 00:24:30,969 Тиймээ. 168 00:24:31,595 --> 00:24:34,764 Жишээлбэл, би өвчнийг мэднэ энэ нь таны зүрх сэтгэлийг зовоож байна. 169 00:24:35,015 --> 00:24:38,059 Энэ нь чамд ямар их зовлонтой байгааг би мэднэ аавдаа хайртай байсан... 170 00:24:38,269 --> 00:24:41,187 ... хэзээ ч мэдэлгүйгээр Хэрэв тэр үнэхээр чинийх байсан бол. 171 00:24:43,649 --> 00:24:45,567 Би чамайг хангалттай таньж байна уу? 172 00:24:48,237 --> 00:24:50,488 Энэ ямар хамаатай юм энэ охинтойгоо юу? 173 00:24:50,698 --> 00:24:54,868 Бурханы элчээс илүү хэн байх билээ асуултандаа хариулт өгөх үү? 174 00:24:55,995 --> 00:24:57,829 Чи түүнийг бурханаас илгээсэн гэж бодож байна уу? 175 00:24:58,706 --> 00:25:00,623 Та зан чанарын сайн шүүгч юм. 176 00:25:00,833 --> 00:25:03,835 Би чамд таван минут зарцуулна тэр хуурамч эсэхийг мэдэхийн тулд. 177 00:25:05,004 --> 00:25:07,630 Гэхдээ хэрэв тэр тийм биш бол ... 178 00:25:09,884 --> 00:25:12,260 ... тэгвэл тэр чамд өгөх болно таны хариултууд ... 179 00:25:14,430 --> 00:25:16,848 ...мөн титэмээ толгой дээрээ тавь. 180 00:25:19,560 --> 00:25:23,146 Миний хатагтайн хувьд тэгэх болно тариачин охиноос илүүг авах... 181 00:25:23,355 --> 00:25:26,900 Чиний юу бодож байгааг би сонирхохгүй байна, эсвэл бүр миний бодож байгаа зүйл. 182 00:25:27,109 --> 00:25:28,902 Энгийн хүмүүс юу гэж бодож байгаа нь чухал. 183 00:25:29,111 --> 00:25:31,905 Бас энгийн хүмүүс мөн энэ улс доош ... 184 00:25:32,114 --> 00:25:34,782 ... аль хэдийн түүний тухай ярьж байна. 185 00:25:35,492 --> 00:25:37,702 Энгийн хүмүүс гэж юу болохыг та мэднэ шиг байна. 186 00:25:37,912 --> 00:25:41,039 Итгэхэд бэлэн байна ямар ч хуучин зөгнөл. 187 00:25:44,877 --> 00:25:46,461 Энэ шиг. 188 00:25:46,962 --> 00:25:50,048 Лотарингаас ирсэн онгон бүсгүйн тухай... 189 00:25:50,299 --> 00:25:52,091 ... Францыг аварч байна. 190 00:25:56,972 --> 00:25:58,556 Тэгээд одоо... 191 00:25:59,850 --> 00:26:02,644 ... энэ охин ирж байна ... 192 00:26:02,853 --> 00:26:04,604 ...Лотарингаас... 193 00:26:05,814 --> 00:26:09,567 ...мөн гэнэт оч гарав тэдний энгийн оюун ухаанд итгэл найдвар. 194 00:26:17,868 --> 00:26:19,994 Та тэдний урмыг хугалахгүй байх ёстой, Чарльз. 195 00:26:20,412 --> 00:26:22,538 Хэрэв тэд түүнд итгэдэг бол ... 196 00:26:23,457 --> 00:26:26,501 ... хэрэв тэр буцааж өгч чадвал манай армийн гал түймэр... 197 00:26:27,169 --> 00:26:29,837 ... тэгвэл би ч бас түүнд итгэдэг. 198 00:26:45,145 --> 00:26:47,355 Боль, Луис! Зогс! 199 00:26:50,109 --> 00:26:52,360 Луис, ганц удаа чимээгүй бай. 200 00:27:10,254 --> 00:27:14,465 -Тэр ирж байна, Эрхэмсэг ноён. -Зүгээр дээ. Өөрийгөө тайвшруул. 201 00:27:15,050 --> 00:27:19,095 Би чамайг энэ эмэгтэйтэй уулзахгүй байхыг уриалж байна. Бургундын урхи үнэртэж байна. 202 00:27:19,346 --> 00:27:22,348 Манай зурхайчид надад үүнийг баталж байна цаг нь таатай байна. 203 00:27:22,558 --> 00:27:23,891 Охины ордтой Арслан өсөж байна. 204 00:27:24,143 --> 00:27:27,228 Та хэзээ ч анзаарч байгаагүй юм уу зурхайн зурган дээр... 205 00:27:27,479 --> 00:27:29,731 ... арслангийн хажууд онгон байгаа гэж үү? 206 00:27:29,940 --> 00:27:32,191 Түүнийг алуурчин гэж бодож байна уу? 207 00:27:34,695 --> 00:27:37,447 Эрхэм Тремоил, Би хараахан хаан болоогүй байна. 208 00:27:37,698 --> 00:27:40,033 Хэн намайг алахыг хүсэх юм бэ? 209 00:28:31,835 --> 00:28:34,337 Тэр ирлээ. Тэр харуулуудын өрөөнд байна. 210 00:28:34,546 --> 00:28:35,797 Сайн байна. Сайн байна. 211 00:28:39,593 --> 00:28:43,096 Би байх болно гэж бодож байна шийдвэр гаргах. 212 00:28:52,356 --> 00:28:54,774 Амьдрал яагаад ийм төвөгтэй байдаг вэ? 213 00:28:56,402 --> 00:28:59,570 Заримдаа би үнэхээр хүсдэг Би хэн нэгэн байж магадгүй. 214 00:29:01,532 --> 00:29:03,533 Энэ бол сайн санаа, эрхэм ээ. 215 00:29:07,246 --> 00:29:08,746 Юу гэсэн үг вэ? 216 00:29:09,039 --> 00:29:11,666 Өөр хэн нэгэн таны дүр эсгэхийг зөвшөөр. 217 00:29:11,959 --> 00:29:14,627 Тэгээд тэр намайг олж чадах эсэхийг хараарай. Гайхалтай санаа. 218 00:29:14,878 --> 00:29:17,755 Хэрэв тэр бурханаас илгээгдсэн бол тэр урхи олох болно. 219 00:29:17,965 --> 00:29:21,300 Хэрэв тэр алуурчин бол тэр буруу хүнийг алах болно. 220 00:29:28,350 --> 00:29:30,226 Баярлалаа. Гуйя! 221 00:29:30,727 --> 00:29:34,230 Бид бага зэрэг тоглоом тоглох болно. 222 00:29:35,524 --> 00:29:40,069 Одоо дүр эсгэж үзье Миний сэнтий хоосон байна. 223 00:29:40,279 --> 00:29:41,904 Зүгээр л дүр эсгэ. 224 00:29:42,990 --> 00:29:44,574 Хэн хаан болохыг хүсдэг вэ? 225 00:29:48,871 --> 00:29:51,289 Одоо сэтгэл хөдөлгөм дүр зураг харагдаж байна. 226 00:29:54,501 --> 00:29:56,085 Одоо харцгаая. 227 00:29:56,336 --> 00:29:58,963 Та нарын аль нь вэ дамжуулж магадгүй ... 228 00:29:59,173 --> 00:30:01,799 ...Францын хааны хувьд? 229 00:30:02,634 --> 00:30:06,554 Айенчон, миний язгууртан гүн миний хааны үеэл ... 230 00:30:06,763 --> 00:30:08,514 ... маш сайхан, зоригтой, баян. 231 00:30:08,891 --> 00:30:13,019 Тийм их баян. Дэндүү баян Францын хаан болох. 232 00:30:13,270 --> 00:30:16,939 Намайг хамгийн ядуу хүн гэдгийг бүгд мэднэ миний хаант улсад. 233 00:30:20,152 --> 00:30:21,152 Жиллес де Раис. 234 00:30:21,403 --> 00:30:23,237 Францын маршал. 235 00:30:23,739 --> 00:30:26,991 Эрэгтэй хүнд хэцүү, эмэгтэйчүүдийн сэтгэл татам. 236 00:30:27,242 --> 00:30:28,868 Алигаас айдаг. 237 00:30:29,119 --> 00:30:33,206 Та төгс байх болно Миний сэнтийд суух. 238 00:30:33,415 --> 00:30:36,584 Та үнэхээр төгс хэтэрхий их таалагдаж магадгүй... 239 00:30:36,835 --> 00:30:40,922 ... Тиймээс саад болно миний эмзэг сэтгэлийн амар амгалан. 240 00:30:45,469 --> 00:30:46,552 Ла Хир. 241 00:30:47,387 --> 00:30:48,429 Миний ууртай ахмад. 242 00:30:48,680 --> 00:30:49,931 Франц дахь хамгийн зоригтой. 243 00:30:50,182 --> 00:30:54,435 Хэдэн арван дайнд өртсөн боловч хамт зүрх, ходоод нь хэдэн арван илүү. 244 00:30:54,645 --> 00:30:56,103 Та хааны төлөө явж болно. 245 00:30:56,313 --> 00:30:57,563 BIoody зөв, би чадна. 246 00:30:57,773 --> 00:31:02,109 Түүнээс биш хэлтэй хүн байхгүй Францын хаан ийм байж болно. 247 00:31:11,745 --> 00:31:16,082 За тэгэх юм шиг байна Эцсийн эцэст би байх ёстой. 248 00:31:18,210 --> 00:31:19,627 Чи яагаад болохгүй гэж? 249 00:31:19,920 --> 00:31:21,504 Жан д'Олон. 250 00:31:23,465 --> 00:31:28,386 Надаас ядуу хүн тиймээс миний итгэж чадах цорын ганц хүн. 251 00:31:30,097 --> 00:31:32,890 Эрхэм хүндэт, эрхэмсэг, ухаалаг. 252 00:31:33,100 --> 00:31:35,685 Бид хаанаас өөр юу гуйх вэ? 253 00:31:40,941 --> 00:31:44,277 -Би итгэлгүй байна-- -Та хааныхаа төлөө үхэхэд бэлэн биш байна уу? 254 00:31:44,486 --> 00:31:45,611 -Би байна. -Сайн байна. 255 00:31:45,821 --> 00:31:48,781 Тэр болтол чөлөөтэй амьдар хаан шиг. Түүнийг өсгө. 256 00:31:59,209 --> 00:32:02,128 Эрхэм ээ, чи намайг ямар муу болохыг мэднэ ийм төрлийн тоглоом дээр. 257 00:32:02,337 --> 00:32:04,046 Тоглоом биш гэж дүр эсгэ. 258 00:32:05,591 --> 00:32:07,174 Дауфинд зам тавь. 259 00:32:17,060 --> 00:32:19,061 -Ээж? -Одоо биш. 260 00:33:12,407 --> 00:33:14,450 Би дауфинтай уулзахаар ирлээ. 261 00:34:08,296 --> 00:34:09,922 Чи хэн бэ? 262 00:34:10,507 --> 00:34:11,674 би.... 263 00:34:13,176 --> 00:34:18,139 Эрхэм дээдсээ, Шарль де Валуа, Францын Дофин. 264 00:34:21,101 --> 00:34:22,143 Тиймээ. 265 00:34:38,577 --> 00:34:40,870 Би чамайг сайн хүн гэдгийг харж байна. 266 00:34:41,747 --> 00:34:43,205 Гэхдээ чи дауфин биш. 267 00:34:47,711 --> 00:34:50,713 шаардаж байгаад уучлаарай, гэхдээ би дауфиныг харах ёстой. 268 00:34:50,964 --> 00:34:53,924 Бидэнд алдах цаг алга. Тэр хаана байна? 269 00:34:55,552 --> 00:34:56,927 Тэр энд байна. 270 00:34:58,847 --> 00:35:00,681 Түүнийг өөрөө ол. 271 00:35:27,000 --> 00:35:29,668 Одоо та хэн хааныг сонгохыг харах болно. 272 00:36:42,534 --> 00:36:45,661 Айх шаардлагагүй, эрхэм ээ. 273 00:36:48,248 --> 00:36:49,373 Би хаан биш. 274 00:36:49,833 --> 00:36:54,295 Би чамайг хараахан болоогүй гэдгийг мэдэж байна, гэхдээ та удахгүй болно. 275 00:37:06,099 --> 00:37:07,641 Гадагшаа. Гадагшаа. 276 00:37:11,479 --> 00:37:13,188 Чи намайг хэн гэдгийг яаж мэдсэн юм бэ? 277 00:37:13,398 --> 00:37:15,232 - Түүний дуу хоолой. "Тэр бол тэр" гэж тэд хэлэв. 278 00:37:15,442 --> 00:37:18,068 "Буланд байгаа хүн том хамартай." 279 00:37:23,158 --> 00:37:24,491 Үгүй! 280 00:37:24,659 --> 00:37:25,826 Буцах! 281 00:37:30,832 --> 00:37:32,917 Миний зөөлөн дауфин. 282 00:37:33,293 --> 00:37:34,752 Өө, миний зөөлөн дауфин. 283 00:37:42,260 --> 00:37:44,011 Надад зурвас байна... 284 00:37:44,471 --> 00:37:47,097 ...тэнгэрийн хаанаас... 285 00:37:47,557 --> 00:37:48,974 ... чамд. 286 00:37:50,602 --> 00:37:52,811 Зөвхөн чи. 287 00:38:02,197 --> 00:38:03,572 Намайг дага. 288 00:38:05,742 --> 00:38:06,951 Эрхэм дээдэс, би гуйж байна... 289 00:38:07,160 --> 00:38:09,954 Эрхэм хүндэт Иоял Тремоил, Би чамд найдаж чадна гэдгээ мэдэж байна ... 290 00:38:10,205 --> 00:38:11,580 Урьдын адил Эрхэмсэг ноён. 291 00:38:11,790 --> 00:38:16,085 ... бидний хувийн нууцыг хангах. Би түүнтэй ганцаараа ярих хэрэгтэй байна. 292 00:38:21,841 --> 00:38:24,635 Тэр түүнтэй ганцаараа ярих хэрэгтэй. 293 00:38:24,928 --> 00:38:26,095 Сайн байна. 294 00:38:44,322 --> 00:38:45,948 Би 10 орчим настай байсан. 295 00:38:46,825 --> 00:38:51,245 Хаврын сайхан өдөр байлаа. би байсан ой дундуур богино замыг туулах ... 296 00:38:51,454 --> 00:38:54,790 ... хачин салхи байхад ... 297 00:38:55,959 --> 00:38:57,584 ... үлээж эхлэв. 298 00:39:05,927 --> 00:39:10,014 Энэ их хачин дуу байсан, бараг л үг шиг... 299 00:39:10,390 --> 00:39:12,182 ...намайг дуудаж байна. 300 00:39:31,536 --> 00:39:33,245 Хоёр дахь удаагаа... 301 00:39:34,789 --> 00:39:36,707 ... олон жилийн дараа. 302 00:39:37,250 --> 00:39:40,919 Би сүмээс буцаж ирсэн гэнэт байхад... 303 00:39:41,129 --> 00:39:43,088 ... адилхан ... 304 00:39:43,298 --> 00:39:46,258 ... ширүүн салхи. 305 00:39:52,057 --> 00:39:53,474 Дараа нь... 306 00:39:55,685 --> 00:39:57,436 ... хэлбэр дүрс... 307 00:39:58,021 --> 00:39:59,313 ... үзэгдэв ... 308 00:40:01,816 --> 00:40:04,234 ... тэнгэрийн дунд. 309 00:40:04,486 --> 00:40:05,778 Хэлбэр нь... 310 00:40:09,824 --> 00:40:11,158 ... хүний. 311 00:40:25,548 --> 00:40:28,884 Бүх зүйл маш хурдан хөдөлж байв. Тийм хурдан. 312 00:40:31,679 --> 00:40:33,013 Салхи, үүл.... 313 00:40:34,808 --> 00:40:37,476 Би хөдөлж чадсангүй. Би амьсгалж чадсангүй. 314 00:40:39,729 --> 00:40:42,773 Би маш их айсан. 315 00:40:44,234 --> 00:40:45,400 Тэр... 316 00:40:47,028 --> 00:40:48,028 ...за... 317 00:40:51,324 --> 00:40:52,699 ... энд. 318 00:41:03,044 --> 00:41:05,129 Дараа нь би Бурхан намайг сонгосон гэдгийг мэдсэн. 319 00:41:05,338 --> 00:41:08,882 Гэхдээ би ойлгосонгүй тэр намайг юу хийхийг хүссэн. 320 00:41:09,050 --> 00:41:12,511 Миний даалгавар юу байсан бэ? Би эх орондоо туслахын тулд юу хийж чадах вэ? 321 00:41:12,720 --> 00:41:15,681 Гэхдээ яаж? Би юу ч биш байсан. Би зүгээр л ядуу охин байсан. 322 00:41:15,932 --> 00:41:20,894 Би юу ч мэдэхгүй байсан дайн хийх эсвэл морь унах тухай. 323 00:41:22,188 --> 00:41:24,398 Тиймээс би хүлээхээр шийдсэн ... 324 00:41:25,275 --> 00:41:27,568 ... мөн энэ тухай хэнд ч битгий ярь. 325 00:41:27,777 --> 00:41:30,279 Та сайн ажилласан. Та сайн ажилласан. 326 00:41:30,488 --> 00:41:32,990 Би удаан хүлээгээгүй. 327 00:41:34,409 --> 00:41:36,493 Би Масса руу явах байсан ... 328 00:41:37,328 --> 00:41:39,329 ... өдөр бүр хийдэг шигээ... 329 00:41:40,331 --> 00:41:41,915 ... адилхан байхад... 330 00:41:42,417 --> 00:41:44,042 ... хачин ... 331 00:41:44,502 --> 00:41:45,669 ...салхи.... 332 00:42:14,532 --> 00:42:16,742 Бүх зүйл тодорхой болсон. 333 00:42:19,120 --> 00:42:21,330 Бурхан надад захиас өгсөн. 334 00:42:22,624 --> 00:42:24,875 Хүргүүлэх мессеж. 335 00:42:30,798 --> 00:42:32,424 Ямар мессеж байсан бэ? 336 00:42:41,643 --> 00:42:43,018 Тэр хэлэхдээ... 337 00:42:44,062 --> 00:42:46,980 ... би Францыг аврах ёстой түүний дайснуудаас... 338 00:42:47,565 --> 00:42:50,400 ... тэгээд түүнийг буцааж авчир Бурханы гарт. 339 00:42:51,110 --> 00:42:53,820 Тэгээд тэр надад хэлсэн... 340 00:42:54,030 --> 00:42:55,739 ...Жанна... 341 00:42:56,407 --> 00:42:59,034 ...би чамайг удирдана Реймс дэх тахилын ширээнд ... 342 00:43:01,579 --> 00:43:03,664 ... чамайг хаана титэм зүүх вэ... 343 00:43:05,833 --> 00:43:07,084 ...хаан... 344 00:43:12,465 --> 00:43:14,508 ... Францын. 345 00:43:37,907 --> 00:43:39,992 -Эрхэм та... -Зүгээр дээ. Би зүгээр. 346 00:43:40,827 --> 00:43:41,952 Жанна. 347 00:43:42,120 --> 00:43:46,290 Энэ бол үнэндээ Жан Д'Аулон, Миний үнэнч найз, шилдэг харваач. 348 00:43:46,499 --> 00:43:48,333 Жин, би түүнийг чиний асрамжинд өгсөн. 349 00:43:48,584 --> 00:43:52,212 Түүнд тохирох зүйлсийг олоорой энд шилтгээнд... 350 00:43:52,422 --> 00:43:54,381 ...мөн түүнийг амь насаараа хамгаалаарай. 351 00:43:54,590 --> 00:43:57,718 Эрхэм ээ, надад буудал хэрэггүй Хэрэв бид Орлеан руу жагсах юм бол. 352 00:43:57,927 --> 00:44:00,220 Орлеанс зургаан сар тэссэнгүй. 353 00:44:00,471 --> 00:44:04,141 Дахиад хэд хоног бүтэхгүй их ялгаатай. Жаахан амраарай. 354 00:44:12,233 --> 00:44:13,608 Цүнхээ энд тавь. 355 00:44:15,570 --> 00:44:20,657 Надаас уучлалт гуйсныг минь хүлээн авна уу гэж дүр эсгэж байна ш дээ.... 356 00:44:20,825 --> 00:44:23,785 -Ус авч болох уу? -Ус.... 357 00:44:23,995 --> 00:44:26,830 Тийм ээ, мэдээж. Та ус авах уу? 358 00:44:27,665 --> 00:44:29,249 -Өөр зүйл байна уу? -Тахилч. 359 00:44:29,834 --> 00:44:34,129 -Одоо? -Тиймээ. Би өнөөдөр хэргээ хүлээгээгүй. 360 00:44:35,298 --> 00:44:36,465 Зөв. 361 00:44:37,300 --> 00:44:39,384 Рэймонд, тахилч. 362 00:44:39,635 --> 00:44:42,971 -Өөр зүйл байна уу? -Надад бас шинэ дайны морь хэрэгтэй болно... 363 00:44:43,181 --> 00:44:45,849 ... сэлэм, хуяг... 364 00:44:46,142 --> 00:44:48,602 ...болон хийх зураач надад зориулсан туг. 365 00:44:48,811 --> 00:44:51,605 -Одоо? -Өнөөдөр маргаашаас дээр. 366 00:44:52,065 --> 00:44:54,775 Үүнд бага зэрэг хугацаа орж магадгүй... 367 00:44:55,610 --> 00:44:57,736 ... гэхдээ би юу хийж чадахаа харцгаая. 368 00:44:59,113 --> 00:45:01,948 Надад бас хэн нэгэн хэрэгтэй болно хэн уншиж, бичиж чаддаг. 369 00:45:02,283 --> 00:45:07,037 Би Парисын их сургуульд сурсан Англичууд довтлох хүртэл. 370 00:45:07,246 --> 00:45:09,790 -Би чамайг харваач гэж бодож байсан. -Тийм ээ, би. 371 00:45:10,333 --> 00:45:14,461 Би уншиж бичиж чаддаг харваач хүн. Та хэнд бичмээр байна? 372 00:45:15,088 --> 00:45:16,588 Английн хаан. 373 00:45:18,800 --> 00:45:22,135 Би түүнд боломж олгохыг хүсч байна тайван явах ... 374 00:45:23,805 --> 00:45:25,722 ...би Орлеанд хүрэхээс өмнө. 375 00:45:36,526 --> 00:45:40,362 Хамба бид хоёр эхэллээ Бургундчуудтай хэлэлцээр хийх. 376 00:45:40,571 --> 00:45:42,155 Хэрэв бид тэднийг өөрсдийн талд авчрах юм бол... 377 00:45:42,407 --> 00:45:45,659 Ямар ч тохиолдолд хэлэлцээ хийх, гэхдээ хүчирхэг байр сууринаас. 378 00:45:45,868 --> 00:45:50,705 Англичууд Орлеаныг авбал хэлэлцээр хийх зүйл үлдэхгүй. 379 00:45:50,915 --> 00:45:53,417 Хатагтай минь, тийм байх болно тэнэглэлийн оргил ... 380 00:45:53,626 --> 00:45:57,963 ...энэ хүүхдийг манай армийг удирдуулах хааны нэрээр... 381 00:45:58,172 --> 00:46:00,549 ... түүний жинхэнэ сэдлийг шалгахгүйгээр. 382 00:46:00,800 --> 00:46:02,634 Эрхэм Тремоил зөв хэлжээ. 383 00:46:02,885 --> 00:46:07,139 Бид үүнд бүрэн итгэлтэй байх ёстой тэр чөтгөрийн хэрэгсэл биш. 384 00:46:07,348 --> 00:46:11,560 Хүн яаж туйлын байж чаддаг байна аа ямар нэгэн зүйлд итгэлтэй байна уу? 385 00:46:13,020 --> 00:46:16,565 Заримдаа бидний зөн совин бол бидний хамгийн сайн зөвлөхүүд юм. 386 00:46:16,816 --> 00:46:21,194 Бид Ариун Сүм эхийн үгийг сонсох ёстой бид өөрсдийн зөн совингоо сонсохоос өмнө. 387 00:46:27,243 --> 00:46:28,535 Хүлээгээрэй. 388 00:46:29,871 --> 00:46:31,997 Тэр өөрийгөө онгон гэж хэлдэг. 389 00:46:33,124 --> 00:46:35,750 За, энэ бол ямар нэг юм бид шалгаж болно ... 390 00:46:35,960 --> 00:46:39,045 ... мөн итгэлтэй байгаарай. 391 00:46:55,980 --> 00:46:57,647 Үүнийг олж мэдье. 392 00:49:31,010 --> 00:49:32,594 Хэрэв тэр биш бол яах вэ? 393 00:49:33,054 --> 00:49:37,182 Хэрэв тэр үгүй ​​бол би өөрөө түүнийг ална. 394 00:49:47,276 --> 00:49:50,945 Авлига авсан шинж алга эсвэл зөрчил. 395 00:49:51,322 --> 00:49:53,073 Тэр бүрэн бүтэн. 396 00:49:57,328 --> 00:50:00,705 Тэгээд яг юу байсан юм Энэ алсын хараа өмссөн үү? 397 00:50:01,499 --> 00:50:03,041 Би санахгүй байна. 398 00:50:03,250 --> 00:50:05,877 Энэ алсын хараа танд ямар нэгэн зүйл өгсөн үү? 399 00:50:06,295 --> 00:50:08,838 Объект уу? Бөгж эсвэл сарнай ... 400 00:50:09,048 --> 00:50:12,467 ... эсвэл бидний чадах бүх зүйл нэхэмжлэлээ баталгаажуулах уу? 401 00:50:12,677 --> 00:50:14,302 Тэр надад сайн зөвлөгөө өгсөн. 402 00:50:14,512 --> 00:50:17,847 Хүүхэд байхдаа та ийм байсан уу? ямар нэгэн цэргийн туршлага байна уу? 403 00:50:18,099 --> 00:50:19,099 Үгүй 404 00:50:19,475 --> 00:50:21,976 Ур чадвараар дадлага хий сэлэмний тухай? 405 00:50:22,561 --> 00:50:25,063 Үгүй. Гэхдээ би саваа барихад сайн. 406 00:50:29,860 --> 00:50:31,903 Дижон кулверин гэж юу болохыг та мэдэх үү? 407 00:50:33,072 --> 00:50:35,532 -Үгүй. -Энэ бол их бууны зүйл. 408 00:50:35,783 --> 00:50:39,994 Орлеаны бүслэлтийг яаж босгож чадаж байна аа Хэрэв та их бууны талаар мэдэхгүй бол? 409 00:50:40,204 --> 00:50:42,330 Орлеан руу явах зам урт. 410 00:50:42,581 --> 00:50:47,127 Мөн надтай хамт сайн ахмадууд бий. Би хурдан сурах болно, надад итгээрэй. 411 00:50:47,336 --> 00:50:49,170 Бид танд итгэхийг хүсч байна ... 412 00:50:49,505 --> 00:50:54,426 ... гэхдээ Бурхан биднийг хүссэн бол бид үүнийг мэдэрдэг Чамд итгэвэл тэр дохио илгээх байсан... 413 00:50:55,010 --> 00:50:56,052 ... чамтай. 414 00:50:56,262 --> 00:51:00,098 Тэгэхээр та ямар нэг зүйл хийж чадах уу? 415 00:51:02,184 --> 00:51:04,185 Бидэнд ямар нэг зүйл үзүүлэх үү? 416 00:51:05,938 --> 00:51:11,317 Таныг батлах тэмдэг Бурхан илгээсэн үү? 417 00:51:12,820 --> 00:51:16,489 Би энд мэх хийх гэж ирээгүй. 418 00:51:19,201 --> 00:51:21,828 Чи надаас хамаагүй ухаантай. 419 00:51:22,747 --> 00:51:27,125 Би "Б"-ийн "А"-г ​​мэдэхгүй. Гэхдээ би маш их зүйлийг мэддэг: 420 00:51:28,252 --> 00:51:32,589 Тэр үед Францын ард түмэн цус гоожоод худлаа... 421 00:51:32,798 --> 00:51:36,718 ... чи сайхан хувцастайгаа суугаад л намайг хуурах гэж оролдож байна ... 422 00:51:36,927 --> 00:51:39,846 ... чи зөвхөн байхдаа өөрийгөө хуурч байна. 423 00:51:40,765 --> 00:51:42,891 Та өөрийгөө Бурханы хүмүүс гэж хэлдэг ... 424 00:51:43,142 --> 00:51:47,687 ...Харин та түүний гарыг харахгүй байна намайг чиглүүлснээр ... 425 00:51:48,022 --> 00:51:52,984 ... 500 лиг дайсны дундуур Тусламжийг нь авчрах улс. 426 00:51:53,778 --> 00:51:55,820 Энэ хангалттай нотолгоо биш гэж үү? 427 00:52:01,577 --> 00:52:03,953 Танд нэмэлт тэмдэг хэрэгтэй хэвээр байна уу? 428 00:52:10,127 --> 00:52:11,836 Надад арми өгөөч. 429 00:52:14,423 --> 00:52:16,549 Намайг Орлеан руу аваач... 430 00:52:20,679 --> 00:52:23,473 ...тэнд та тэмдгийг харах болно намайг хийхээр илгээсэн. 431 00:52:53,629 --> 00:52:55,171 -Дунойс. -Юу? 432 00:52:55,381 --> 00:52:58,258 Том нэг. Бидэн рүү шууд. 433 00:53:01,053 --> 00:53:03,346 -Ямар тал? - Цонхны тал. 434 00:53:17,862 --> 00:53:20,446 - Дунойс! Дунойс! -Юу? 435 00:53:22,283 --> 00:53:23,408 Гайхалтай мэдээ. 436 00:53:23,617 --> 00:53:27,495 Эцэст нь тэр түүнийг бидэн рүү явуулж байна. Бурханд баярлалаа. Бид аврагдсан. 437 00:53:27,746 --> 00:53:29,247 Гайхалтай байна. 438 00:53:29,456 --> 00:53:32,292 Тайвшир, Ксентрайллес. Хэн юу хийсэн бэ? 439 00:53:32,501 --> 00:53:34,544 Дауфин. Тэр бидэнд хоол илгээж байна ... 440 00:53:34,753 --> 00:53:37,922 ... мөн Жаннагаар удирдуулсан арми, Лотарингаас ирсэн охин. 441 00:53:38,173 --> 00:53:39,757 Гайхалтай биш гэж үү? 442 00:53:40,968 --> 00:53:43,303 Тиймээ. Энэ бол гайхамшиг. 443 00:53:46,974 --> 00:53:49,767 Тэд байгаа гэдэгт би итгэж чадахгүй байна эмэгтэй илгээж байна. 444 00:53:51,145 --> 00:53:53,730 Ямар өнгийн хувцастайг би гайхаж байна тэр өмсөх болно. 445 00:53:55,482 --> 00:53:56,900 BIue. 446 00:53:57,568 --> 00:54:00,612 Үсэндээ цэнхэр тууз зүүсэн Талботыг уях. 447 00:54:02,865 --> 00:54:05,491 Тэр мэддэг бол хэн ч мэднэ морь яаж унах вэ? 448 00:54:07,036 --> 00:54:08,703 Тэр мэднэ. 449 00:54:22,092 --> 00:54:23,551 Таныг лорд Дунойс илгээсэн үү? 450 00:54:23,761 --> 00:54:25,845 Тиймээ, тэд байсан. 451 00:54:26,096 --> 00:54:28,598 -Англичууд хаана байна? - Хаа сайгүй. Хоол? 452 00:54:28,807 --> 00:54:31,225 ирж байна. Би түрүүлж давхилаа. 453 00:54:31,477 --> 00:54:34,437 Надад ахмадад хэлэх үг байна Английн армийн. 454 00:54:34,647 --> 00:54:35,980 -Тэр бол Талбот. -Би мэднэ. 455 00:54:36,190 --> 00:54:39,734 -Чи намайг түүн дээр хүргэж өгч чадах уу? -Тэр голын нөгөө талд байгаа. 456 00:54:39,985 --> 00:54:43,237 Тэгээд яагаад намайг авчирсан юм голын энэ тал руу? 457 00:54:44,740 --> 00:54:46,074 Хөөе, найз минь! 458 00:54:46,951 --> 00:54:48,618 Таны хараал идсэн царайг харахад таатай байна. 459 00:54:48,869 --> 00:54:50,703 Ла Хир, хараал бүү хэл. 460 00:54:50,955 --> 00:54:56,084 Уучлаарай. Би хааныхыг танилцуулъя Ах аа, догшин лорд Дунойс. 461 00:54:57,711 --> 00:55:01,047 Тэгээд чи надад үзүүлэх үү голын нөгөө тал? 462 00:55:01,340 --> 00:55:02,382 Хүлээгээрэй. 463 00:55:04,009 --> 00:55:05,885 Хүлээгээрэй! Хүлээгээрэй! 464 00:55:07,054 --> 00:55:10,181 Сайн байна! Хэрвээ хүсвэл одоо яв! Гэхдээ надтай хамт биш! 465 00:55:10,391 --> 00:55:13,643 Чи Бурханы өмнө үүрэг хүлээсэн байж магадгүй, гэхдээ би ард түмнийхээ өмнө үүрэг хүлээдэг. 466 00:55:13,894 --> 00:55:15,103 Тэд өлсөж байна. 467 00:55:16,563 --> 00:55:19,148 Би хоолоо авах гэж байна хот руу. 468 00:55:19,400 --> 00:55:22,568 Хэрэв та тайвширч, намайг зөвшөөрч чадах юм бол Орлеан руу чамайг дагалдан явна... 469 00:55:22,820 --> 00:55:25,488 ... энэ нь миний нэр төрийн хэрэг болно таныг угтан авах гэж байна. 470 00:56:23,922 --> 00:56:25,965 Есүс Христ. 471 00:56:26,550 --> 00:56:28,551 Хараал идсэн англичууд үүнийг төлөх болно. 472 00:56:28,761 --> 00:56:33,097 Тийм ээ, тэд тэгнэ. Та ч бас тэгэх болно хараал хэлэхээ болихгүй бол. 473 00:56:51,033 --> 00:56:54,035 Таныг угтан авсандаа баяртай байна миний таверанд. Ороод ир. 474 00:56:58,332 --> 00:57:00,958 Ла Хир, Жиллес, би чамд нэг юм үзүүлье. 475 00:57:09,343 --> 00:57:13,054 Туреллууд энд байдаг. Тэнд гол урсдаг. 476 00:57:17,351 --> 00:57:18,434 Тайвшир. 477 00:57:18,644 --> 00:57:20,937 Тэднийг буруутгах хэрэггүй. Тэд сонсож байсан ... 478 00:57:21,146 --> 00:57:23,856 -... долоо хоногийн турш чиний тухай. - Сонсох зүйл алга! 479 00:57:24,650 --> 00:57:27,068 Тэгээд яагаад? Учир нь Би юу ч хийгээгүй. 480 00:57:27,277 --> 00:57:30,738 Би яагаад юу ч хийгээгүй юм бэ? Учир нь та нарын хэн нь ч сонсохгүй! 481 00:57:36,620 --> 00:57:38,538 Та яагаад бидэнтэй нэгдэхгүй байна вэ? 482 00:57:39,581 --> 00:57:41,207 Бид кампанит ажлын талаар ярилцаж байна. 483 00:57:42,793 --> 00:57:43,835 намайг уучлаарай. 484 00:57:44,670 --> 00:57:49,173 Талбот хүчээ тараажээ энд байгаа эдгээр цайзуудын хооронд. 485 00:57:49,466 --> 00:57:53,594 Харин сүүлийн хэд хоногт зарим цэрэг энэ цайзад байрлуулсан байна. 486 00:57:54,346 --> 00:57:55,847 Энэ овоо юу вэ? 487 00:57:56,348 --> 00:57:58,975 Турелл. Англичууд довтлохоор төлөвлөж байсан... 488 00:57:59,143 --> 00:58:01,310 ... тэндээс, гэхдээ Бид гүүрийг эвдсэн - 489 00:58:01,562 --> 00:58:04,313 -Би хийсэн. -Тиймээ. 490 00:58:04,481 --> 00:58:06,482 Аль нь тэднийг хадгалах ёстой хэсэг хугацаанд чимээгүй. 491 00:58:07,151 --> 00:58:10,069 Одоо миний таамаглал бол дайралт ... 492 00:58:10,279 --> 00:58:12,071 ...би Сент Лупаас ирэх үү. 493 00:58:12,573 --> 00:58:15,408 Жанна юу гэж бодож байна вэ? 494 00:58:15,742 --> 00:58:19,162 Би бодохгүй байна. Би үүнийг Бурханд үлдээж байна. 495 00:58:19,413 --> 00:58:22,331 Би энэ бүхэнд юу ч биш. Би зүгээр л элч. 496 00:58:22,583 --> 00:58:23,624 Тэгэхээр? 497 00:58:25,002 --> 00:58:26,043 Зурвас? 498 00:58:26,712 --> 00:58:31,841 Бид англичуудад сүүлчийн боломжийг олгож байна тайван гэртээ харих. 499 00:58:32,176 --> 00:58:35,469 -Хэрэв тэд татгалзвал? - Хэрэв тэд татгалзвал ... 500 00:58:37,723 --> 00:58:39,640 ... бид голыг дахин гатлав ... 501 00:58:40,976 --> 00:58:43,186 ...мөн энд дайраарай... 502 00:58:44,521 --> 00:58:45,897 ... Tourelles дээр. 503 00:58:46,773 --> 00:58:49,108 Гэхдээ Турелл бараг үл тэвчих шинжтэй. 504 00:58:49,318 --> 00:58:53,196 Хэрэв бид нөгөө талд байгаа бол Турелл руу дайрч буй гол ... 505 00:58:53,447 --> 00:58:56,741 ...ТаИбот довтлохыг юу зогсоох вэ хойд зүгээс хот уу? 506 00:58:57,075 --> 00:59:00,786 -Бурхан. -Бурхан! Яагаад, мэдээжийн хэрэг. 507 00:59:01,413 --> 00:59:02,788 Бид түүний тухай мартчихсан байсан. 508 00:59:07,127 --> 00:59:09,670 Би чиний төлөө маш их харамсаж байна. 509 00:59:10,881 --> 00:59:14,467 Чи одоо инээж байна, гэхдээ маргааш гэхэд шөнө та нарын зарим нь үхэх болно. 510 00:59:14,718 --> 00:59:18,471 Бид зүгээр л Турелл руу дайрч чадахгүй. Энэ бол маш төвөгтэй асуудал. 511 00:59:18,680 --> 00:59:20,973 Юу нь тийм төвөгтэй юм бэ? 512 00:59:21,225 --> 00:59:25,686 Таны хийх ёстой зүйл бол таны хийх ёстой зүйл юм. Үүнээс илүү энгийн зүйл юу байж болох вэ? 513 00:59:26,104 --> 00:59:29,482 Би бол Бурханы дагах бөмбөр түүний мессежийг цохиж байна. 514 00:59:29,691 --> 00:59:32,485 Тэр үүнийг маш хүчтэй цохиж байна миний чихийг дэлбэрч байна! 515 00:59:33,195 --> 00:59:34,278 Та ойлгох хэрэгтэй. 516 00:59:34,529 --> 00:59:39,158 Энэ бол амар биш, бидний бахархал гэнэт булаан авах.... 517 00:59:43,622 --> 00:59:45,957 За, хүндэтгэлтэйгээр... 518 00:59:48,502 --> 00:59:49,627 ... охиноор. 519 00:59:54,383 --> 00:59:55,967 Ингээд л болоо. 520 00:59:57,177 --> 01:00:00,137 Чиний хувьд би зүгээр л... 521 01:00:00,764 --> 01:00:01,847 ... охин. 522 01:00:02,933 --> 01:00:05,977 Өөрийгөө миний оронд тавиад үз түр зуур. 523 01:00:06,478 --> 01:00:10,147 -Хэрэв та миний оронд байсан бол ямар санагдах байсан бэ? -Мэдэгдэж байгаа зүйлээ мэдэж байгаа... 524 01:00:10,941 --> 01:00:13,943 ... асар их талархаж байна. 525 01:00:18,365 --> 01:00:20,032 Гайхалтай охин, тийм үү? 526 01:00:26,248 --> 01:00:27,873 Би чамд анхааруулсан. 527 01:00:32,129 --> 01:00:35,965 Би түүнд гал авалцаж байхад нь хайртай эдгэрч, үнэхээр сэтгэл хангалуун болдог. 528 01:00:36,508 --> 01:00:37,883 Би ч гэсэн. 529 01:00:39,636 --> 01:00:42,138 Сайн уу, найзууд минь! 530 01:00:43,223 --> 01:00:44,640 Нэлээд аялал. 531 01:00:45,267 --> 01:00:46,851 Гэхдээ бид чадсан. 532 01:00:48,270 --> 01:00:49,979 Дахин хамтдаа. Жаахан хөгжилдье. 533 01:00:54,276 --> 01:00:57,028 Сайн байна. Би эр хүн шиг харагдах болно. 534 01:01:01,408 --> 01:01:02,616 Жанна! 535 01:01:03,744 --> 01:01:04,994 Жанна, боль! 536 01:01:05,162 --> 01:01:07,747 Чи яаж намайг зогсоож зүрхлэв Бурханы хүслийг биелүүлэхээс! 537 01:01:07,956 --> 01:01:09,457 Тэр үсээ тайруул гэж хэлээгүй! 538 01:01:09,624 --> 01:01:12,084 Чи надад яаж хэлж зүрхлэв Бурхан надад юу гэж хэлдэг вэ! 539 01:01:12,294 --> 01:01:15,379 Юу ч байсан! Гэхдээ тэр тийм биш болохоор өөрөө таслах гэж байгаа бол... 540 01:01:15,630 --> 01:01:18,132 ... ядаж хэн нэгэнд зөвшөөр зөв хайчилж ав! 541 01:01:19,343 --> 01:01:24,930 Рэймонд, хайчаа авчир. Луис, толийг аваад ир. 542 01:01:27,476 --> 01:01:31,062 Жанна, уурлахаа боль бүх зүйлийн талаар. Тайвшир. 543 01:01:31,271 --> 01:01:34,523 Би тайван байна! Бурхан л уурлаж байна. 544 01:01:35,025 --> 01:01:37,109 Би захидал илгээх хэрэгтэй байна. Одоо. 545 01:01:37,778 --> 01:01:39,111 Сайн байна. 546 01:01:39,988 --> 01:01:41,822 Английн хаан Генри чамдаа... 547 01:01:42,074 --> 01:01:45,951 ... мөн та, Бедфордын герцог, Өөрийгөө Францын регент гэж нэрлэдэг ... 548 01:01:46,203 --> 01:01:49,580 ...тэнгэрийн хаанд дуулгавартай бай мөн бүслэлтээ орхи. 549 01:01:49,831 --> 01:01:52,249 Түлхүүрийг буцааж өг Таны авч явсан хотууд руу ... 550 01:01:52,417 --> 01:01:54,960 ... тэгээд арал руугаа буц. 551 01:01:55,253 --> 01:01:58,839 Лорд Талбот, би чамаас гуйя Чамаас аль болох даруухан гуйж байна... 552 01:01:59,091 --> 01:02:03,844 ...цэргүүдийнхээ амийг авраач өөрийнхөө сүйрлийг бүү авчир. 553 01:02:04,096 --> 01:02:07,723 Охин Жанна надад бууж өгөөч Бурхан хэнийг энд илгээсэн бэ. 554 01:02:11,269 --> 01:02:12,561 Зурвас! 555 01:02:13,814 --> 01:02:17,817 Хэрэв та миний сэрэмжлүүлгийг сонсохгүй бол Бид тулааны хашгирах болно ... 556 01:02:17,984 --> 01:02:21,195 ... сонсогдоогүй учраас Францад 1000 жилийн турш. 557 01:02:29,037 --> 01:02:31,330 Эрхэм ээ, мессеж. 558 01:02:31,915 --> 01:02:34,417 Энэ бол гурав дахь бөгөөд сүүлийн удаа юм Би бичнэ. 559 01:02:34,626 --> 01:02:37,878 Хэрэв та үд дунд энд хэвээр байвал Та надаас сонсох болно ... 560 01:02:38,088 --> 01:02:39,797 ... чиний агуу сүйрэлд хүргэв. 561 01:02:40,048 --> 01:02:42,591 Хариултаа хурдан өгөөч. 562 01:02:43,635 --> 01:02:45,928 Явж өөрийгөө новш! 563 01:02:48,390 --> 01:02:50,141 Тэд юу гэж хэлсэн бэ? 564 01:02:51,226 --> 01:02:53,686 Тэд энэ талаар бодох болно гэж хэлсэн. 565 01:02:55,147 --> 01:02:56,814 Сайн байна. 566 01:02:57,023 --> 01:02:59,650 Гэхдээ би бодохгүй байна тэд маргааш явах болно. 567 01:03:03,864 --> 01:03:06,407 Би маргаашийг тэсэн ядан хүлээж байна. 568 01:03:33,935 --> 01:03:36,020 Францын цус урсаж байна. 569 01:03:40,025 --> 01:03:41,192 Сэрээрэй! 570 01:03:42,444 --> 01:03:43,611 Хурдлаарай! 571 01:03:45,655 --> 01:03:47,531 Тэд надгүйгээр эхэлсэн. 572 01:03:54,039 --> 01:03:57,208 Тэмцэх тулаан бий мөн ялах дайн. 573 01:04:01,588 --> 01:04:02,838 Хараал ид! 574 01:04:06,384 --> 01:04:08,052 Ухрах дууг сонсоорой! 575 01:04:09,012 --> 01:04:11,055 Миний туг. Миний туг! 576 01:04:11,264 --> 01:04:12,473 Миний туг! 577 01:04:19,356 --> 01:04:20,814 Хаалгыг нээ! 578 01:04:32,494 --> 01:04:35,871 Юу болсон бэ? Юу болсон бэ? Довтлох тушаалыг хэн өгсөн бэ? 579 01:04:36,122 --> 01:04:38,249 Бурхан мэднэ. Энэ бол муу санаа байсан. 580 01:04:38,625 --> 01:04:40,251 Тахилч нар хаана байна? 581 01:04:40,460 --> 01:04:43,712 Бид тэднийг аваагүй. Бид гэнэтийн дайралт хийхийг хүссэн. 582 01:04:44,172 --> 01:04:46,882 Дунойс, та довтлох тушаал өгсөн үү? 583 01:04:47,968 --> 01:04:48,968 Надад хариул! 584 01:04:49,135 --> 01:04:51,720 -Энэ талаар дараа ярилцаж болох уу? -Эртхэн байх нь дээр. 585 01:04:55,850 --> 01:04:58,018 Хүлээгээрэй! Хүлээгээрэй, чи алагдах болно! 586 01:05:05,735 --> 01:05:07,152 Жанна. 587 01:05:10,532 --> 01:05:12,074 Намайг дага! 588 01:05:12,367 --> 01:05:14,368 Би чамд ялалт өгөх болно! 589 01:05:21,793 --> 01:05:24,587 Хаах! Гүүрийг хаа! 590 01:05:47,402 --> 01:05:51,155 Гүүр рүү! 591 01:05:53,158 --> 01:05:55,784 -Тэр юу хийж байгаа юм бэ? - Гүүр рүү! 592 01:05:55,994 --> 01:05:58,245 -Гүүр хаагдсан. - Удахгүй! 593 01:06:07,047 --> 01:06:08,130 Явцгаая! 594 01:07:38,722 --> 01:07:40,180 Энэ бол минийх! 595 01:07:50,233 --> 01:07:53,736 Энэ бол гайхалтай ялалт, Жанна. Таны ялалт. 596 01:07:54,028 --> 01:07:58,741 Бид Англи хэлийг Талбот руу чиглүүлэх ёстой Хэрэв танд өөр санаа байхгүй бол лагерь. 597 01:07:58,950 --> 01:08:03,495 Эхлээд бид чадах хамгийн том армиа олно. Дараа нь бид Орлеан руу буцна. 598 01:08:03,705 --> 01:08:06,540 -Гүүр нурсан. -Англичууд сэргээн босгож байна. 599 01:08:07,500 --> 01:08:08,542 Та яаж мэдэх вэ? 600 01:08:08,835 --> 01:08:12,880 Та зөвлөгөөтэйгээ хамт байсан, мөн би өөртэйгээ хамт байсан. 601 01:08:24,434 --> 01:08:26,310 Алив, нааш ир! Хурдлаарай. 602 01:08:49,042 --> 01:08:50,584 Миний хүүхдэд болгоомжтой байгаарай. 603 01:09:21,324 --> 01:09:22,991 Энэ бол Турель нар юм. 604 01:09:23,409 --> 01:09:24,535 Гайхалтай. 605 01:09:24,744 --> 01:09:26,245 Ахмад! 606 01:09:32,126 --> 01:09:35,045 Мэлхий янхан ирж байна биднийг зочлох. 607 01:09:35,255 --> 01:09:36,922 Би Гласдейлд хэлсэн нь дээр байх. 608 01:09:42,178 --> 01:09:43,804 Тэнд морьдоо тавь. 609 01:09:49,561 --> 01:09:52,229 Аав аа, тэднийг адислаарай. 610 01:09:52,480 --> 01:09:54,982 -Тэднийг ерөөе. -Бид болно. 611 01:10:10,582 --> 01:10:13,083 Энэ довтолгоог илүү болгоомжтой төлөвлөцгөөе. 612 01:10:13,334 --> 01:10:14,918 Сайхан санаа. 613 01:10:19,716 --> 01:10:20,799 Эрхэм ээ. 614 01:10:22,886 --> 01:10:25,554 Бидэнд зочин ирсэн. 615 01:10:45,992 --> 01:10:47,743 Гласдейл! 616 01:10:49,078 --> 01:10:50,454 Намайг сонсож байна уу? 617 01:10:51,623 --> 01:10:53,749 Намайг янхан гэж дууддаг чи! 618 01:10:54,167 --> 01:10:57,502 Би чамайг өрөвдөж байна, чиний сэтгэлийн төлөө ... 619 01:10:57,712 --> 01:10:59,630 ... мөн чиний эрчүүдийн сүнсний төлөө! 620 01:11:00,381 --> 01:11:04,509 Үр өгөөж! Одоо бууж өг тэнгэрийн хаанд! 621 01:11:05,887 --> 01:11:07,346 Эсвэл өөрийн Iand руу буц! 622 01:11:07,764 --> 01:11:10,891 Тэгээд чи гахайн хашаа руугаа буц! 623 01:11:17,732 --> 01:11:19,358 Хүн хана. 624 01:11:40,713 --> 01:11:42,047 Өнөө өглөө... 625 01:11:43,508 --> 01:11:46,051 ...Бурхан бидэнд агуу ялалтыг өгсөн. 626 01:11:48,596 --> 01:11:53,100 Гэхдээ энэ нь юутай харьцуулахад юу ч биш юм Тэр одоо бидэнд өгөхөд бэлэн байна. 627 01:11:54,143 --> 01:11:57,104 Та нар бүгд ядарч, өлсөж байгааг би мэдэж байна ... 628 01:11:57,522 --> 01:11:59,398 ... гэхдээ би тангараглаж байна ... 629 01:11:59,899 --> 01:12:04,444 ...Англичууд дүүжлэгдэж байсан ч гэсэн үүлнээс хурууны үзүүрээр... 630 01:12:04,654 --> 01:12:07,155 ... бид тэднийг орой болохоос өмнө буулгана. 631 01:12:09,701 --> 01:12:11,076 Одоо... 632 01:12:11,244 --> 01:12:13,286 ...Намайг хайрладаг хүмүүс бүгдээрээ... 633 01:12:16,082 --> 01:12:17,082 ...намайг дага! 634 01:12:24,841 --> 01:12:25,841 Намайг дага! 635 01:12:36,185 --> 01:12:37,728 Та хэлж байсан юм уу? 636 01:12:44,444 --> 01:12:45,861 Алив! 637 01:12:49,240 --> 01:12:51,616 - Би зөв явна. - Би зүүн тийшээ яв! 638 01:12:57,373 --> 01:12:58,582 Алив! 639 01:13:04,130 --> 01:13:06,840 Одоо тэр новшийн савыг аваарай! 640 01:13:09,635 --> 01:13:10,761 Алив! 641 01:13:16,142 --> 01:13:18,435 Новшийн юмыг хөдөлгө! 642 01:13:28,654 --> 01:13:31,656 Тэр новшийг хурдан хөдөлгө! Яв! 643 01:13:33,451 --> 01:13:34,826 Чи үзэсгэлэнтэй юм. 644 01:13:36,037 --> 01:13:37,496 Чамайг хүчирхэг эсэхийг харцгаая. 645 01:13:53,763 --> 01:13:55,013 Ямар нэг зүйл хий! 646 01:13:55,264 --> 01:13:56,515 Юу гэх мэт? 647 01:13:56,808 --> 01:13:58,016 надад хамаагүй! 648 01:14:00,269 --> 01:14:10,987 Гал! 649 01:14:15,118 --> 01:14:17,369 - Новш! -Хэт өндөр. 650 01:14:17,703 --> 01:14:18,787 Дахин ачаал! 651 01:14:34,637 --> 01:14:36,388 - Эндээс яв! - Гэхдээ эрчүүд! 652 01:14:36,597 --> 01:14:39,141 Чи алагдах болно! Эндээс яв! 653 01:14:50,027 --> 01:14:55,824 Алив, тэмцээрэй! 654 01:15:01,956 --> 01:15:03,623 Кулверин авчир! 655 01:15:09,255 --> 01:15:10,422 Гар! 656 01:15:18,222 --> 01:15:23,435 Жанна! 657 01:15:26,397 --> 01:15:28,356 Чи алагдах болно! 658 01:15:28,566 --> 01:15:30,025 - Жанна! -Намайг зүгээр орхи! 659 01:15:32,403 --> 01:15:34,404 Намайг дага! Алив! Алив! 660 01:15:37,408 --> 01:15:38,450 Жанна! 661 01:15:47,543 --> 01:15:49,669 - Алив! Алив! - Жанна! 662 01:15:49,879 --> 01:15:51,254 Явцгаая! 663 01:15:54,300 --> 01:15:55,300 Жанна! 664 01:16:25,748 --> 01:16:26,790 Тийм ээ! 665 01:16:27,667 --> 01:16:29,459 Чи сая миний эмэгтэйг алсан! 666 01:16:29,627 --> 01:16:32,712 Ахмад! Ахмад! Ахмад! 667 01:16:32,880 --> 01:16:34,464 Там руу яв. 668 01:16:38,511 --> 01:16:41,346 Эмч рүү залгаарай! Эмч! 669 01:16:41,639 --> 01:16:42,639 Хараал ид! 670 01:16:44,558 --> 01:16:45,934 Луис, эмчийг олоорой. 671 01:16:47,770 --> 01:16:49,312 Бид сумаа гаргах ёстой. 672 01:16:49,522 --> 01:16:51,606 Хэрэв бид үүнийг одоо хийвэл тэр цус алдаж үхэх болно. 673 01:16:51,857 --> 01:16:54,943 Ямар нэг зүйл байх ёстой бид түүний төлөө хийж чадна. 674 01:16:55,194 --> 01:16:57,612 -Та залбирч болно. -Сайн санаа. 675 01:17:00,616 --> 01:17:01,783 тангараглая... 676 01:17:01,951 --> 01:17:05,996 ...Дахиж хэзээ ч тангараг өргөхгүй гэж Хэрэв та түүнийг аврах юм бол миний амьдралд. 677 01:17:06,247 --> 01:17:08,581 Гэхдээ би чамд анхааруулж байна, хэрэв та түүнийг үхүүлэхийг зөвшөөрвөл... 678 01:17:08,791 --> 01:17:10,959 -...чи бол хамгийн том нь, бурхан минь-- -Ла Хир. 679 01:17:15,298 --> 01:17:17,882 -Битгий хараал ярь. - Тэр намайг сонссон. 680 01:17:22,805 --> 01:17:24,472 Та яагаад тэмцэхгүй байгаа юм бэ? 681 01:17:24,682 --> 01:17:26,308 Чи маш хүнд шархадсан. 682 01:17:26,517 --> 01:17:27,851 Юу ч биш. 683 01:17:28,644 --> 01:17:31,479 Энэ бол сум. Мөн гүнд байна. 684 01:17:38,237 --> 01:17:40,363 Эмч ирэх хүртэл хөдөлгөөнгүй байгаарай. 685 01:17:40,614 --> 01:17:44,034 Та илүү их азтай байх болно миний энэ сэтгэл татамгаараа. 686 01:17:44,243 --> 01:17:46,119 Ажинкурт миний амийг аварсан. 687 01:17:46,412 --> 01:17:49,372 Би ид шид хэрэглэснээс үхсэн нь дээр. 688 01:17:49,582 --> 01:17:52,917 Тэр сум байвал чи үхнэ чиний дотор илүү удаан үлдэх болно. 689 01:18:15,149 --> 01:18:19,527 За, ядаж энэ дахиж биднийг зовоохгүй. 690 01:18:21,280 --> 01:18:26,201 -Одоо тулалдаанд явцгаая! - Жанна. 691 01:18:29,246 --> 01:18:30,413 Өө! 692 01:18:34,001 --> 01:18:35,418 Тэр галзуу юм! 693 01:18:36,170 --> 01:18:38,630 Та тайван байх ёстой. Та амрах ёстой. 694 01:18:39,256 --> 01:18:40,465 би амарна. 695 01:18:40,758 --> 01:18:42,509 Гэхдээ та ... 696 01:18:43,010 --> 01:18:44,594 ...надад амла... 697 01:18:46,389 --> 01:18:49,391 ... чи би тулалдаанд буцаж очно. 698 01:18:49,975 --> 01:18:51,309 би амлаж байна. 699 01:18:55,231 --> 01:18:56,272 - Жанна. - Жанна. 700 01:18:56,440 --> 01:18:57,649 Жанна! 701 01:18:57,983 --> 01:19:01,069 - Жанна! Жанна! -Есүс Христ! 702 01:19:01,654 --> 01:19:02,654 Хурдлаарай! 703 01:19:03,406 --> 01:19:05,323 Хурдан! Ямар нэг зүйл хий! 704 01:19:17,837 --> 01:19:18,878 Тэр унтаж байна. 705 01:19:19,088 --> 01:19:20,088 Юу? 706 01:19:31,267 --> 01:19:34,060 Буцаад ир! Та яагаад зугтаж байгаа юм бэ? 707 01:19:37,022 --> 01:19:38,815 -Жин амьд байна. -Сайн байна. 708 01:19:39,024 --> 01:19:42,152 -Бид довтолгоонд дарах ёстой. -Ухрах чимээг сонсоорой. 709 01:19:42,570 --> 01:19:45,155 -Бид тулалдана гэж амласан. -Би тийм амлалт өгөөгүй! 710 01:19:45,364 --> 01:19:47,198 Ухрах дууг сонсоорой! 711 01:19:47,450 --> 01:19:51,578 -Үгүй. Энэ бол түүний захиалга байв. -Би түүний захиалгыг авахаас залхаж байна! 712 01:19:51,829 --> 01:19:54,914 Тэр ялна гэж тангарагласан Орой болохоос өмнө англичууд. 713 01:19:55,124 --> 01:19:59,043 Үүний оронд тэр тэнэг тоглодог. өөрийгөө бараг алах болно! 714 01:19:59,295 --> 01:20:01,588 Хараач! Бидний ямар эмх замбараагүй байгааг хараач! 715 01:20:01,839 --> 01:20:03,798 Энэ бол минийх биш түүний замбараагүй байдал! 716 01:20:04,300 --> 01:20:07,135 Бид үүнээс ч дор байна Хэрэв тэр хэзээ ч ирэхгүй байсан бол. 717 01:20:07,344 --> 01:20:10,430 Одоо миний хэлснээр хийж, ухралт хий! 718 01:20:19,356 --> 01:20:21,691 Хаашаа явж байгаа юм бэ? Хөөе, буцаж ир! 719 01:20:21,984 --> 01:20:23,693 Эргэж ирээд тулалд! 720 01:20:44,173 --> 01:20:47,217 -Юу хийж байгаа юм бэ? -Англичуудад зориулсан мессеж. 721 01:20:53,432 --> 01:20:55,016 Эрчүүд юу гэх вэ? 722 01:20:55,351 --> 01:20:57,227 Тэр бол бурхнаас өгсөн бэлэг. 723 01:20:58,145 --> 01:21:00,146 Зарим нь бүр түүнийг гэгээнтэн гэж дууддаг. 724 01:21:01,398 --> 01:21:03,066 Би түүнийг тамын дундуур дагах болно. 725 01:21:03,275 --> 01:21:05,360 Чи тийм хол явах уу тэр чамаас гуйвал? 726 01:21:05,569 --> 01:21:08,530 Мэдээж би тэгнэ. Би өмнө нь тэнд байсан. 727 01:21:13,827 --> 01:21:15,995 Миний ойлгохгүй байгаа нэг зүйл байна. 728 01:21:16,247 --> 01:21:17,789 Түүнийг бурхан илгээсэн бол... 729 01:21:19,458 --> 01:21:21,501 ... тэр яагаад түүнийг шархлуулахыг зөвшөөрсөн юм бэ? 730 01:21:21,710 --> 01:21:26,005 Тиймээс магадгүй сайн асуулт бол, тэр үнэхээр бурхан илгээсэн юм уу? 731 01:21:29,385 --> 01:21:30,843 Хэн мэдэх вэ? 732 01:21:31,428 --> 01:21:32,929 Бурхан мэднэ. 733 01:22:34,700 --> 01:22:35,992 Илд барьсан эмэгтэй. 734 01:22:36,201 --> 01:22:37,368 Кэтрин! 735 01:22:38,829 --> 01:22:41,122 Кэтрин. Кэтрин. 736 01:22:42,249 --> 01:22:43,583 Кэтрин! 737 01:22:43,751 --> 01:22:45,501 Чи миний сэтгэлийг шархлуулсан. 738 01:22:45,711 --> 01:22:47,795 Кэтрин! Кэтрин! 739 01:23:42,810 --> 01:23:44,477 Францчууд! 740 01:23:44,853 --> 01:23:47,772 Юу болов чиний эрхэм сахиусан тэнгэр рүү? 741 01:23:49,316 --> 01:23:51,484 Францчууд. Францчууд! 742 01:23:52,111 --> 01:23:54,612 Би юу болсныг хэлье! 743 01:23:54,822 --> 01:23:58,408 Бид бяцхан гичийгээ явуулсан там руу буцах ... 744 01:23:58,659 --> 01:24:02,704 ...Тиймээс тэр чөтгөртэй харьцаж чадна! 745 01:24:04,373 --> 01:24:07,792 Чи одоо юу хийх вэ, Францчууд уу? 746 01:24:09,044 --> 01:24:14,716 Яагаад гарч ирж барилдаж болохгүй гэж? Алив! Алив! 747 01:24:14,883 --> 01:24:16,801 Новшнууд аа, сэрээрэй! 748 01:24:17,219 --> 01:24:19,470 Эсвэл та залбирах завгүй байна уу ... 749 01:24:19,763 --> 01:24:23,850 ...бяцхан новшийн шуламаа авчрах гэж үхлээс буцаж ирсэн үү? 750 01:24:25,602 --> 01:24:27,395 Намайг сонсож байна уу? 751 01:24:29,565 --> 01:24:31,232 Би чамайг сонсож байна! 752 01:24:36,071 --> 01:24:37,655 Би амьд байна! 753 01:24:42,369 --> 01:24:45,121 Бурхан таны доромжлолыг өршөөх болтугай. 754 01:24:48,625 --> 01:24:49,959 Учир нь би хэзээ ч тэгэхгүй. 755 01:24:53,964 --> 01:24:55,548 Би хэзээ ч тэгэхгүй! 756 01:25:05,309 --> 01:25:07,894 Та юу хийж байгаа юм бэ? Та амрах хэрэгтэй. 757 01:25:08,103 --> 01:25:10,563 Бид цэргүүдийг сэрээх ёстой. Одоо! 758 01:25:10,981 --> 01:25:13,107 Сайхан цэргүүд минь, сэрээрэй. 759 01:25:13,358 --> 01:25:15,401 Сайхан цэргүүд минь, сэрээрэй! 760 01:25:15,611 --> 01:25:17,820 Зэвсэгт! Зэвсэгт! 761 01:25:18,363 --> 01:25:22,074 Сэрээрэй! Сэрээрэй! Бид тулалдаанд тулалдах ёстой! 762 01:25:22,326 --> 01:25:25,244 Сэрээрэй! Сэрээрэй! 763 01:25:25,412 --> 01:25:29,332 Сайхан цэргүүд минь, тулаан эхэллээ! 764 01:25:30,626 --> 01:25:31,626 Сэрээрэй! 765 01:25:32,961 --> 01:25:34,170 Зэвсэгт! 766 01:25:34,963 --> 01:25:39,425 Сэрээрэй! Цаг нь ирлээ! Алив, дээшээ! 767 01:25:40,677 --> 01:25:43,429 - Тулаан эхэллээ! -Ла Хир. 768 01:25:43,639 --> 01:25:44,722 Зэвсэгт! 769 01:25:44,890 --> 01:25:45,973 -Сэрээрэй! -Тийм үү? 770 01:25:46,433 --> 01:25:49,101 Цэргүүд минь, бидэнд энэ цамхаг хэрэгтэй байна! 771 01:25:49,311 --> 01:25:50,520 Бидэнд одоо хэрэгтэй байна! 772 01:25:51,063 --> 01:25:53,022 Цэргүүд минь, надад туслаач! Надад туслаач. 773 01:25:56,693 --> 01:25:57,944 Татах! 774 01:26:02,241 --> 01:26:04,784 Жанна. Юу болоод байна аа? 775 01:26:05,702 --> 01:26:07,161 Бид Tourelles-ийг буцааж авч байна. 776 01:26:15,838 --> 01:26:17,338 Бэлтгэлээ аваарай! 777 01:26:26,348 --> 01:26:28,057 GIasdale-ийг сэрээ. 778 01:26:44,241 --> 01:26:48,202 - Жанна. Та юу хийж байгаа юм бэ? -Гласдейлд зурвас илгээж байна. 779 01:26:49,454 --> 01:26:50,913 -Үүнтэй юу? -Тиймээ. 780 01:26:51,123 --> 01:26:53,499 Гэхдээ та үүнийг урд нь буцааж авлаа. 781 01:26:53,709 --> 01:26:55,668 Сонсооч, би юу хийж байгаагаа мэдэж байна. 782 01:26:56,253 --> 01:26:58,921 Тиймээс аль аль нь гараа сунга эсвэл буцаж орондоо ор. 783 01:27:00,424 --> 01:27:03,175 Би мессеж илгээх гэж байна Гласдейл руу бас. 784 01:27:08,473 --> 01:27:09,473 Эзэн минь? 785 01:27:11,059 --> 01:27:12,101 Юу? 786 01:27:13,604 --> 01:27:17,273 Францын шулам, тэр үхлээс буцаж ирсэн. 787 01:27:17,482 --> 01:27:18,858 Хурдлаарай, эрчүүд ээ! 788 01:27:20,694 --> 01:27:24,238 Бид цаг авах ёстой юм биш үү энэ талаар бодох уу? 789 01:27:24,448 --> 01:27:26,073 Эрт байх нь хожимдсоноос дээр. 790 01:27:30,495 --> 01:27:35,416 - Жанна. - Зэвсэгт! Зэвсэгт! 791 01:27:35,584 --> 01:27:39,003 Өглөөний мэнд! 792 01:27:42,966 --> 01:27:44,050 Энэ нэг. 793 01:27:48,722 --> 01:27:50,181 Тэр юунд тоглож байна вэ? 794 01:27:50,390 --> 01:27:53,684 Би мэдэхгүй байна! Асуулт нь, тэр одоо юу хийж байна? 795 01:27:53,894 --> 01:27:56,812 Тэр бол бид яаж төлөвлөх вэ бидэнтэй зөвлөлдөхгүй байна уу? 796 01:27:57,022 --> 01:28:01,150 -Өчигдөр бид түүнтэй зөвлөлдсөн үү? -Та өчигдөр дайралт хийхийг зөвшөөрсөн. 797 01:28:01,360 --> 01:28:03,277 -Гэхдээ үүнийг тооцохгүй. -Яагаад? 798 01:28:03,487 --> 01:28:06,572 Учир нь би үргэлж санал нийлдэг дайрах. Зэвсэгт! 799 01:28:14,581 --> 01:28:18,459 Галзуу гичий. Тэр бүр тэгдэггүй яаж ашиглахаа мэддэг. 800 01:28:19,127 --> 01:28:20,461 Алив! 801 01:28:27,135 --> 01:28:28,469 Алив! Яв! 802 01:28:31,390 --> 01:28:32,556 Өө, бурхан минь! 803 01:28:41,400 --> 01:28:43,192 Новш! Хаалгаа онгойлгоорой! 804 01:28:43,402 --> 01:28:44,485 Хаалгыг хаа! 805 01:28:45,445 --> 01:28:46,529 Гласдейл! 806 01:28:56,373 --> 01:28:57,415 Хаалгаа нээ! 807 01:28:57,582 --> 01:28:59,166 Гахай ачиач! 808 01:29:08,510 --> 01:29:10,136 Татах! 809 01:29:25,485 --> 01:29:26,610 Тэгээд тат! 810 01:29:29,906 --> 01:29:31,907 Алив! Алив, хурдлаарай! 811 01:29:45,255 --> 01:29:46,297 Алив. Алив. 812 01:30:01,313 --> 01:30:03,898 Гайхамшгийг хэзээ ч бүү хүлээ. Тэнд байгаарай. 813 01:30:08,612 --> 01:30:11,238 Франц янхан! Ирээд намайг аваарай! 814 01:30:11,448 --> 01:30:13,741 Ирээд намайг аваарай! Алив! 815 01:30:13,950 --> 01:30:15,659 Та юу хүлээж байна вэ? 816 01:30:18,580 --> 01:30:21,290 Тийм үү? Өө, Жанна. 817 01:30:22,501 --> 01:30:25,211 Харваачидаа олоод тэр хаалгыг шатаа. 818 01:30:25,420 --> 01:30:26,712 Шууд! 819 01:30:31,426 --> 01:30:32,468 Үүнийг хөдөлгө! Түлх! 820 01:30:40,936 --> 01:30:41,977 Хаалгыг бэлтгэ! 821 01:30:43,980 --> 01:30:45,606 Албан тушаал! 822 01:30:49,194 --> 01:30:50,194 Гал! 823 01:30:56,201 --> 01:30:57,535 Ус! 824 01:30:57,744 --> 01:30:58,869 Гал! 825 01:31:06,253 --> 01:31:12,633 Өө, бурхан минь! 826 01:31:14,761 --> 01:31:16,137 Түүнийг ална. 827 01:31:18,682 --> 01:31:19,807 Новш. 828 01:31:20,517 --> 01:31:22,560 - Дахин ачаал! - Илүү олон харваачид! 829 01:31:30,360 --> 01:31:40,202 Гал! 830 01:31:51,173 --> 01:31:52,673 Төгс. 831 01:31:55,135 --> 01:31:56,677 Илүү олон харваачид! 832 01:31:57,095 --> 01:31:58,596 Надад туслаач! 833 01:32:09,149 --> 01:32:11,525 Бид үүнийг цохигч хуц болгон ачаалах болно! 834 01:32:12,027 --> 01:32:13,152 Бэлэн болсон. 835 01:32:47,437 --> 01:32:49,188 -Юу? -Юу ч биш. 836 01:32:54,069 --> 01:32:58,489 -Надад энэ эрчүүдэд туслаач. -Тиймээ. 837 01:33:00,450 --> 01:33:01,784 Таны тушаалаар. 838 01:33:15,840 --> 01:33:18,092 -Юу хийж байгаа юм бэ? - Тэр хаалгыг онгойлгож байна. 839 01:33:18,301 --> 01:33:19,927 Чиний хүссэн зүйл биш гэж үү? 840 01:33:23,181 --> 01:33:25,057 Новшийн замаас минь зайл! 841 01:33:30,355 --> 01:33:31,730 Тогоог дүүргэ! 842 01:33:34,359 --> 01:33:37,111 Новшийн Франц! Ямар новш вэ чи миний тухай мэдэх үү? 843 01:33:44,244 --> 01:33:45,786 Дахин ачаалах. Дахин ачаал! 844 01:33:52,460 --> 01:33:55,796 Новшийн тогоо дүүргэ! Та юу хүлээж байна вэ? 845 01:34:00,677 --> 01:34:02,636 Илүү олон эрчүүд! Илүү олон эрчүүд! 846 01:34:05,682 --> 01:34:06,974 Илүү олон эрчүүд! 847 01:34:15,108 --> 01:34:16,233 Бэлэн! 848 01:34:41,509 --> 01:34:54,605 Газрын тос асга! 849 01:35:38,733 --> 01:35:41,819 Чи юу хийж байгаа юм, Жанна? 850 01:35:43,154 --> 01:35:44,655 Би тоглож байна. 851 01:36:03,591 --> 01:36:13,809 Чи намайг юу хийж байгаа юм бэ, Жанна? 852 01:36:19,357 --> 01:36:22,317 Жанна! Жанна! 853 01:36:24,070 --> 01:36:25,320 Намайг сонсож байна уу? 854 01:36:26,406 --> 01:36:27,865 Чи зүгээр үү? 855 01:36:28,074 --> 01:36:29,283 -Чи намайг сонсож байна уу? -Тиймээ. 856 01:36:29,451 --> 01:36:30,659 - Тайвшир. -Тиймээ. 857 01:36:31,411 --> 01:36:32,786 дууслаа. 858 01:36:33,746 --> 01:36:35,080 Бид яллаа. 859 01:36:35,248 --> 01:36:36,665 -Бид ялсан уу? -Тиймээ. 860 01:36:44,257 --> 01:36:45,841 Новшийн гичий. 861 01:36:48,094 --> 01:36:49,720 Жанна. 862 01:36:49,888 --> 01:36:53,056 Миний найз, миний цэрэг, миний гарт. 863 01:36:55,643 --> 01:36:57,728 -Бид ялсан уу? -"Ялсан"? 864 01:36:58,271 --> 01:37:01,732 Үгүй ээ, Жанна. Хэзээ ч бүтэхгүй тийм жижигхэн үг. 865 01:37:01,983 --> 01:37:05,194 Энэ бол ялалт! 866 01:37:05,403 --> 01:37:08,197 Энэ бол алдар нэр! 867 01:37:23,796 --> 01:37:25,380 Жанна. 868 01:37:26,508 --> 01:37:27,758 Юу болсон бэ? 869 01:37:35,016 --> 01:37:36,850 -Яасан бэ? - Жанна. 870 01:37:41,397 --> 01:37:42,981 Энэ бол алдар уу? 871 01:37:46,569 --> 01:37:47,903 Энэ цус.... 872 01:37:55,370 --> 01:37:57,579 Энэ боломжгүй. 873 01:37:58,581 --> 01:38:01,583 -Ингэх боломжгүй. - Жанна. 874 01:38:03,628 --> 01:38:05,712 Энэ боломжгүй. 875 01:38:11,553 --> 01:38:13,136 Энэ боломжгүй. 876 01:38:13,346 --> 01:38:16,974 Та сэтгэл дундуур харагдаж байна. Энэ чиний хүссэн зүйл биш гэж үү? 877 01:38:17,392 --> 01:38:18,392 Үгүй 878 01:38:19,561 --> 01:38:20,686 Ийм биш. 879 01:38:20,895 --> 01:38:23,438 Та хэдэн долоо хоногийн турш үүнийг асууж байна. 880 01:38:25,608 --> 01:38:26,692 Одоо чамд байна. 881 01:38:31,823 --> 01:38:33,198 Үгүй! 882 01:38:34,784 --> 01:38:35,784 Та юу хийж байгаа юм бэ? 883 01:38:35,994 --> 01:38:39,496 Юу ч биш. Би зүгээр л шүдийг нь авч байна. 884 01:38:41,249 --> 01:38:43,917 Гэхдээ зүгээр л нэг хүнийг алж болохгүй шүднийхээ төлөө. 885 01:38:44,127 --> 01:38:46,003 Яагаад болохгүй гэж? Тэр сайн шүдтэй. 886 01:38:47,505 --> 01:38:50,966 Учир нь-- Учир нь чи чадахгүй! 887 01:38:52,260 --> 01:38:53,635 Энэ бүгдийг яах вэ? 888 01:38:54,178 --> 01:38:55,762 Энэ бол өөр. 889 01:38:56,764 --> 01:39:00,100 Бид ямар нэг зорилгын төлөө тэмцэж байсан гэсэн үг. 890 01:39:00,643 --> 01:39:05,314 Би биш. Тэр бол миний хоригдол. Хэрэв би хүсвэл шүдийг нь авч болно. 891 01:39:05,773 --> 01:39:08,942 Үгүй! Та чадахгүй! боль! 892 01:39:09,152 --> 01:39:10,444 Үгүй ээ, энд. Үүнийг ав. 893 01:39:11,696 --> 01:39:14,531 Тэр одоо минийх. Энд, чи. Яв. 894 01:39:14,782 --> 01:39:16,158 Яв! 895 01:39:18,995 --> 01:39:22,706 Браво. Нөгөөх нь яах вэ хоригдлууд? Бид ч бас тэднийг явуулах уу? 896 01:39:22,957 --> 01:39:24,625 Би мэдэхгүй байна! 897 01:39:27,295 --> 01:39:28,920 Магадгүй. 898 01:39:36,179 --> 01:39:40,015 Бид хүлээх ёстой. 899 01:39:41,809 --> 01:39:45,187 Өө, бид гэм буруугаа хүлээх ёстой. Бидний AI. 900 01:39:50,485 --> 01:39:54,154 Энэ биш гэдгийг би мэднэ Би ердийн, гэхдээ .... 901 01:39:59,035 --> 01:40:02,996 Бүх зүйл сайхан болно. Тэр биднийг хүлээх болно. 902 01:40:05,249 --> 01:40:07,501 Өвдөг сөхрөх. Өвдөг сөхрөх. 903 01:40:18,846 --> 01:40:20,847 AIencon муу мэдээ авчирдаг. 904 01:40:21,140 --> 01:40:25,060 Олон мянган англи хэл бий болж байна голын цаад талд. 905 01:40:25,269 --> 01:40:27,938 Бид тоолох ёстой гэж бодож байна манай эрчүүд, бэлдээрэй. 906 01:40:29,440 --> 01:40:30,649 Явцгаая. 907 01:41:09,731 --> 01:41:10,856 би явъя. 908 01:41:14,527 --> 01:41:15,652 AIone. 909 01:41:45,975 --> 01:41:47,642 Надад Генри хаанд хэлэх үг байна! 910 01:41:48,811 --> 01:41:51,354 Энэ бол бурхнаас ирсэн захиас юм! 911 01:41:52,398 --> 01:41:54,274 Гэртээ харь! 912 01:41:56,861 --> 01:41:59,488 Одоо тайван яв! 913 01:42:00,615 --> 01:42:04,326 Чи одоо явахгүй бол чамайг энэ талбарт оршуулах болно! 914 01:42:07,079 --> 01:42:11,792 Би хангалттай цус харсан! 915 01:42:13,544 --> 01:42:15,462 Гэхдээ хэрэв та илүү ихийг хүсч байвал ... 916 01:42:17,256 --> 01:42:18,590 ...би чамайг зогсоож чадахгүй! 917 01:42:20,218 --> 01:42:24,471 Би зөвхөн танд анхааруулж чадна Энэ чиний цус болно гэж... 918 01:42:25,640 --> 01:42:26,723 ...биднийх биш! 919 01:42:28,893 --> 01:42:32,103 Би таны хариултыг хүлээж байна. 920 01:42:47,662 --> 01:42:50,831 Гайхамшгийг хэзээ ч бүү хүлээ. Довтлоход бэлэн байгаарай. 921 01:43:01,509 --> 01:43:02,509 Үгүй 922 01:43:04,095 --> 01:43:05,178 Баярлалаа. 923 01:43:13,396 --> 01:43:14,771 Эзэн минь... 924 01:43:16,190 --> 01:43:17,399 ... гуйя. 925 01:43:49,390 --> 01:43:52,017 Би ингэж дууддаг хараал идсэн цуст гайхамшиг. 926 01:43:52,768 --> 01:43:54,311 Тэр ганцаараа морьтой байсан ... 927 01:43:54,520 --> 01:43:57,814 ... Английн бүх армитай тулгараад, Тэгээд тэр тэднийг хөөв. 928 01:43:58,608 --> 01:43:59,816 Орлеан үнэгүй. 929 01:44:10,745 --> 01:44:11,870 Бид Орлеансыг алдсан. 930 01:44:13,831 --> 01:44:15,123 Би тэр охиныг хүсч байна. 931 01:44:18,210 --> 01:44:21,630 Би тэр охиныг шатаасай гэж хүсч байна. 932 01:44:42,109 --> 01:44:44,861 Би оёдолчинтой уулзаж болох уу? Хэтэрхий бариу байна. 933 01:44:45,029 --> 01:44:46,613 Энэ нь титэм байх гэсэн үг үү? 934 01:44:46,781 --> 01:44:50,450 -Танд илүү тансаг зүйл байхгүй гэж үү? -Англичууд жинхэнэийг нь авсан. 935 01:44:50,910 --> 01:44:54,412 Маш удаан шаварлаг байсан, Ямар сайхан цэвэрхэн харагддагийг би мартчихаж. 936 01:44:54,622 --> 01:44:57,290 Цэвэрлэхээ санасан уу дотор нь бас юу байна? 937 01:44:57,500 --> 01:45:00,669 Би том титэм өргөхийг хүсч байна, тэгээд энэ мөн үү? 938 01:45:00,878 --> 01:45:03,338 Энэ бол бүрэн сүйрэл болно! 939 01:45:03,547 --> 01:45:07,008 Надад гурван өдөр байсан. Аавын чинь титэм өргөх ёслол гурван сар үргэлжилсэн. 940 01:45:07,259 --> 01:45:08,885 Бид хойшлуулахыг уриалах ёстой. 941 01:45:09,095 --> 01:45:12,764 Бид ёслолоо зогсоож чадахгүй. Англичууд эргэж ирж магадгүй. 942 01:45:12,974 --> 01:45:16,142 Тэдэнд зөвшөөр. Тэднийг харцгаая Францын жинхэнэ хаан хэн бэ. 943 01:45:25,987 --> 01:45:29,406 Новшийн Англи! Бид байх ёстой Үүнийг Парист, Нотр Дамд хийж байна. 944 01:45:29,615 --> 01:45:31,574 Тэр илүү нэр хүндтэй мөн хоёр дахин том. 945 01:45:31,784 --> 01:45:35,412 Энэ бол чухал зүйл юм, хэмжээ биш. Миний зөв үү? 946 01:45:35,579 --> 01:45:36,579 Тийм ээ, хатагтай минь. 947 01:45:36,747 --> 01:45:41,793 Францын жинхэнэ хаад тослогдсон байх ёстой Реймс хотод, Кловисын ариун тосоор. 948 01:45:53,472 --> 01:45:55,974 Эрхэм хүндэт! Ямар ч тослох боломжгүй. 949 01:45:56,142 --> 01:45:57,517 Та юу яриад байгаа юм бэ? 950 01:45:57,727 --> 01:46:00,103 CIovis-ийн сайхан тос, бүх зүйл алга болсон! 951 01:46:00,312 --> 01:46:01,646 Гэхдээ энэ боломжгүй. 952 01:46:01,856 --> 01:46:05,567 Энэ бол ид шид юм. Гайхамшигт тос. Хэзээ ч барагдаж чадахгүй. 953 01:46:05,818 --> 01:46:07,777 -Өөрийгөө хай. -Асуудал үү? 954 01:46:08,779 --> 01:46:09,821 Би ойлгохгүй байна. 955 01:46:10,031 --> 01:46:12,991 Энэ бол Кловисын тос байсан хамгийн сүүлд харсан чинь дүүрэн. 956 01:46:13,200 --> 01:46:14,367 Тэгээд хэзээ байсан бэ? 957 01:46:14,618 --> 01:46:16,619 Хаан Чарльз Vl-ийн титмийг өргөх ёслол. 958 01:46:16,871 --> 01:46:20,415 Гучин жилийн өмнө? Энэ нь алга болсон нь таныг гайхшруулж байна уу? 959 01:46:20,666 --> 01:46:24,502 Гэхдээ та ойлгохгүй байна. Энэ бол энгийн зүйл биш. 960 01:46:24,754 --> 01:46:26,838 Энэ бол гайхамшигтай тос юм. 961 01:46:27,214 --> 01:46:29,841 авчирсан тэнгэрээс ирсэн тагтаагаар... 962 01:46:30,217 --> 01:46:33,386 ...Хаан Кловисыг өргөмжилнө яг энэ сүмд. 963 01:46:34,847 --> 01:46:36,056 Та юу хийж байгаа юм бэ? 964 01:46:36,265 --> 01:46:38,308 Гайхамшиг үзүүлж байна. 965 01:47:57,555 --> 01:48:01,766 Энэ ариун oiI-тэй хамт адислагдсан Төгс Хүчит Эцэг Бурханы гар... 966 01:48:02,017 --> 01:48:04,185 ... бид чамайг тослох болно, Чарльз Валуа... 967 01:48:04,436 --> 01:48:09,566 ... бүрэн эрхт Иорд, хаан байх Францын энэ агуу хаант улсын ... 968 01:48:09,859 --> 01:48:14,195 ... та нарыг өмгөөлөх ёстой гэж буруутгаж байна Манай Эхийн Сүмийн итгэл... 969 01:48:14,446 --> 01:48:17,448 ...та нар амьд үлдэх хүртэл. 970 01:48:18,909 --> 01:48:20,285 Амен. 971 01:48:54,653 --> 01:48:55,987 Хаан урт наслаарай! 972 01:49:14,882 --> 01:49:17,467 -Жанна, чи зүгээр үү? -Би зүгээр. 973 01:49:20,221 --> 01:49:21,804 Чи яагаад над руу ширтээд байгаа юм бэ? 974 01:49:22,014 --> 01:49:24,474 Учир нь чамд байгаа таны хөл дэх сум. 975 01:49:29,396 --> 01:49:30,980 Тиймээс байгаа. 976 01:49:32,691 --> 01:49:34,776 Гэхдээ энэ нь таныг зогсоохгүй авирахаас! 977 01:49:36,070 --> 01:49:39,072 Яв, авир! Яв! Яв! 978 01:49:41,992 --> 01:49:43,618 Рэймонд! 979 01:49:45,329 --> 01:49:46,746 Энэ сумыг гарга. 980 01:49:52,211 --> 01:49:53,670 Анхаар! 981 01:49:55,381 --> 01:49:56,381 Болгоомжтой байгаарай! 982 01:49:56,590 --> 01:49:58,549 Жанна, эрчүүд ядарсан байна. 983 01:49:58,759 --> 01:50:01,469 Би мэднэ, гэхдээ дайсан ч мөн адил. Парис бол биднийх. 984 01:50:01,720 --> 01:50:03,554 Жанна, бид хангалтгүй байна. 985 01:50:03,806 --> 01:50:06,516 Тиймээс нэмэлт хүчээ авчир. 986 01:50:06,725 --> 01:50:08,851 Арматур? Хаана? 987 01:50:09,645 --> 01:50:11,187 Яг бидний ард. 988 01:50:11,730 --> 01:50:14,399 Дуноис өөр 10,000 хүнтэй. 989 01:50:14,650 --> 01:50:18,111 - Жанна, араас нь хар! -Хэзээ ч араас нь бүү хар. Зөвхөн урагшаа! 990 01:50:19,863 --> 01:50:22,073 Та яаж тоолохоо мэдэх үү? 991 01:50:25,703 --> 01:50:29,455 Мэдээжийн хэрэг би! Тиймээс, тэднийг хүмүүжүүл! 992 01:50:31,667 --> 01:50:35,795 Жанна, тийм биш 10,000 нэмэлт хүч! 993 01:50:36,005 --> 01:50:40,883 Энэ нь 100 маш үнэнч байна гэхдээ маш их ядарсан цэргүүд! 994 01:50:43,512 --> 01:50:47,140 Гэхдээ Дунойс хаана байна? Тэгээд хаана Хаан надад амласан хүмүүс мөн үү? 995 01:50:47,391 --> 01:50:50,643 Тэр тэднийг хэзээ ч илгээгээгүй! Чи ойлгохгүй байна уу? 996 01:50:51,270 --> 01:50:53,354 Тэр дахиж энэ дайныг хүсэхгүй байна. 997 01:50:53,564 --> 01:50:56,482 Тэр одоо титэмтэй. Энэ бол түүний хүссэн зүйл. 998 01:50:57,401 --> 01:51:00,403 Гэхдээ миний дуу хоолой, тэд надад амласан. 999 01:51:00,612 --> 01:51:03,239 Чиний дуу хоолойгоор тамд! 1000 01:51:06,452 --> 01:51:08,619 Бодиттой нүүр тулах цаг болжээ! 1001 01:51:11,165 --> 01:51:13,374 Энд бидэнд хийх зүйл алга! 1002 01:51:14,251 --> 01:51:15,585 Бидний хэн нь ч. 1003 01:51:18,255 --> 01:51:19,630 Чи ч биш. 1004 01:51:25,346 --> 01:51:27,597 Чи надад итгэхээ больчихов уу? 1005 01:51:27,806 --> 01:51:30,475 Мэдээж Жанна Бид чамд итгэдэг хэвээр байна. 1006 01:51:30,934 --> 01:51:34,687 Хэрэв надаас шалтгаалсан бол би хөөх байсан Англи хүн бүр далайд. 1007 01:51:35,272 --> 01:51:37,482 Гэхдээ энэ нь биднээс хамаарахгүй болсон. 1008 01:51:37,858 --> 01:51:39,484 Энэ нь хаанаас шалтгаална. 1009 01:51:51,955 --> 01:51:53,706 Чи гэртээ харих хэрэгтэй, Жанна. 1010 01:52:08,555 --> 01:52:12,642 Бид төлөх боломжгүй түүний шаардаж буй армийн хэмжээний хувьд. 1011 01:52:12,893 --> 01:52:14,560 Охин галзуу юм. 1012 01:52:16,105 --> 01:52:18,022 Орлеан бол гайхамшиг байсан. 1013 01:52:18,232 --> 01:52:21,734 Гэхдээ бид гайхамшгийг хүлээж чадахгүй Бид Францын ирээдүйг бүтээх үед! 1014 01:52:24,405 --> 01:52:26,781 Парис гамшиг болсон. 1015 01:52:27,616 --> 01:52:29,117 Тэр үед Бурхан түүнтэй хамт байгаагүй. 1016 01:52:29,326 --> 01:52:32,245 Хэрэв Бурхан түүнийг орхивол бид юу хийх ёстой гэж та бодож байна вэ? 1017 01:52:38,710 --> 01:52:40,169 Битгий! 1018 01:52:44,258 --> 01:52:48,052 Чи яагаад надаас урвасан юм бэ? Надад хэдэн зуун хүн хэрэгтэй байсан. 1019 01:52:48,804 --> 01:52:50,513 Яагаад авсан юм надад өгсөн арми? 1020 01:52:50,681 --> 01:52:52,014 Чамд өгсөн үү? 1021 01:52:52,891 --> 01:52:54,642 Би тэгж хэлэхгүй. 1022 01:52:54,852 --> 01:52:56,144 Та үүнийг яаж тавих байсан бэ? 1023 01:53:01,692 --> 01:53:06,696 Бид мэдээж асар их Таны өмнөх хүчин чармайлтанд талархаж байна ... 1024 01:53:07,739 --> 01:53:09,532 ... гэхдээ одоо таны даалгавар дууссан. 1025 01:53:09,825 --> 01:53:12,285 Одоо хэлэлцээр хийх цаг болжээ. 1026 01:53:12,494 --> 01:53:14,620 Амар амгалан байх болно яндангийн төгсгөлд. 1027 01:53:15,205 --> 01:53:18,875 Чи яагаад ийм цусанд шунаж байгаа юм бэ? Танд таалагдаж байна уу? 1028 01:53:20,752 --> 01:53:24,130 -Үгүй. -Дипломат ёс бол хамаагүй илүү соёлтой... 1029 01:53:24,423 --> 01:53:27,300 ... хамаагүй аюулгүй, хамаагүй хямд. 1030 01:53:35,225 --> 01:53:39,770 Надад доорх хотуудаас ирсэн захидал байна Хүмүүс өлсөж байгаа бүслэлт ... 1031 01:53:40,022 --> 01:53:42,523 ... өвдөг сөгдөн Бурханаас гуйж байна тэдэнд туслах. 1032 01:53:42,733 --> 01:53:46,444 Би тэдний залбиралд хариулах гэж ирсэн. Тэгээд чи намайг зогсоохыг хүсч байна уу? 1033 01:53:48,822 --> 01:53:52,241 Франц хамаарахгүй чамд, Чарльз. 1034 01:53:52,451 --> 01:53:54,202 Тэр бурханд харьяалагддаг. 1035 01:54:05,380 --> 01:54:08,341 Хэрэв тэр зүгээр л гэртээ харьсан бол. 1036 01:54:27,819 --> 01:54:29,612 Би одоо юу хийх ёстой вэ? 1037 01:54:30,948 --> 01:54:32,448 Таны дуу хоолой юу хэлэх вэ? 1038 01:54:32,658 --> 01:54:36,577 Тэд надтай хэдэн долоо хоногийн турш яриагүй. Титэм өргөснөөс хойш биш. 1039 01:54:36,787 --> 01:54:38,663 Шинж тэмдэг байхгүй. Юу ч биш. 1040 01:54:40,290 --> 01:54:42,750 Магадгүй тэдний чимээгүй байдал нь шинж тэмдэг юм. 1041 01:54:43,585 --> 01:54:45,086 Магадгүй гэртээ харих тэмдэг. 1042 01:54:45,295 --> 01:54:49,215 Цаг нь болоогүй байна. Миний даалгавар хараахан дуусаагүй байна. 1043 01:54:50,717 --> 01:54:52,969 Надад хийх зүйл маш их байна. 1044 01:54:54,638 --> 01:54:56,222 Эдгээрийг та яаж мэдэх вэ ... 1045 01:54:56,515 --> 01:54:59,767 ... эдгээр дуу хоолой тийм биш зүгээр л чи? 1046 01:55:01,144 --> 01:55:02,979 За, тэд бол би. 1047 01:55:03,605 --> 01:55:05,481 Бурхан надтай ингэж ярьдаг. 1048 01:55:07,526 --> 01:55:10,820 Та ч гэсэн тэднийг сонсож чадна Хэрэв та хангалттай сайн сонссон бол. 1049 01:55:12,656 --> 01:55:14,574 Та үүнийг маш энгийн сонсогдож байна. 1050 01:55:16,285 --> 01:55:18,536 Тэгэхээр та ч гэсэн тэгдэггүй надад дахиж итгэ. 1051 01:55:19,454 --> 01:55:23,457 Жанна, би чамд итгэж байна хэнээс ч илүү. 1052 01:55:23,917 --> 01:55:25,501 Би болоосой... 1053 01:55:28,088 --> 01:55:29,380 ... чамд туслаач. 1054 01:55:29,590 --> 01:55:32,341 Таны хийж чадах нэг зүйл бий надад туслах. 1055 01:55:32,551 --> 01:55:33,551 Надад хэлээч. 1056 01:55:33,760 --> 01:55:36,929 Буцааж өг гэж хаанд хэл түүний надад өгсөн арми. 1057 01:55:46,857 --> 01:55:49,233 Бид түүнийг зогсоох ёстой, Эрхэмсэг ноён. 1058 01:55:49,443 --> 01:55:52,570 Хэрэв тэр арми босговол мөн Бургундчууд руу дайрдаг ... 1059 01:55:52,779 --> 01:55:56,157 ...сарын хэлэлцээр дэмий хоосон байх болно. 1060 01:55:57,075 --> 01:55:59,243 Жанна бидний төлөө маш их зүйлийг хийсэн. 1061 01:55:59,453 --> 01:56:02,872 Би танд баталж байна, үйлчлэгч авсан надаас илүү шүтэн бишрэгч байхгүй. 1062 01:56:03,081 --> 01:56:04,749 Гэхдээ бид юу мэдэрч байна ... 1063 01:56:04,958 --> 01:56:08,461 ...бид түүнийг авч явахыг зөвшөөрч чадахгүй өөрийн хувийн дайн. 1064 01:56:08,879 --> 01:56:12,632 Хаант улсын төлөө, чи Түүнийг Компьен рүү явахыг зогсоох ёстой. 1065 01:56:12,883 --> 01:56:14,675 Би түүнийг зогсоож чадахгүй. 1066 01:56:15,385 --> 01:56:16,677 За, тэгэхгүй бол... 1067 01:56:16,845 --> 01:56:20,306 ...Бургундчууд гэдэгт итгэлтэй байна үүрэг болгоход таатай байх болно. 1068 01:56:20,641 --> 01:56:22,850 Хэрэв тэд түүнийг Компьенд барьж авбал... 1069 01:56:23,060 --> 01:56:25,394 Биднийг хэн ч буруутгаж чадахгүй. 1070 01:56:29,900 --> 01:56:32,610 Гэхдээ энэ нь сонсогдож магадгүй юм бид түүнээс урвасан. 1071 01:56:32,819 --> 01:56:34,528 -Үгүй, хэзээ ч. -Сайн тэнгэр, үгүй! 1072 01:56:34,780 --> 01:56:36,656 Санаа зовох хэрэггүй, Чарльз. 1073 01:56:39,201 --> 01:56:43,537 Бурхан түүнтэй хамт байгаа бол тэр ялах болно. 1074 01:56:44,081 --> 01:56:45,831 Гэхдээ түүний арми хамаагүй бага. 1075 01:56:46,041 --> 01:56:48,876 Дараа нь түүний итгэл илүү том байх ёстой. 1076 01:57:03,392 --> 01:57:07,228 - Энэ хаалгыг яаралтай нээ. -Би хотынхоо аюулгүй байдлыг эрсдэлд оруулж чадахгүй. 1077 01:57:10,565 --> 01:57:11,941 Миний тугийг аваарай! 1078 01:57:14,695 --> 01:57:20,241 Жанна! 1079 01:57:44,599 --> 01:57:45,975 Жанна. 1080 01:58:09,249 --> 01:58:14,462 Эзэн минь. 1081 01:58:38,904 --> 01:58:40,446 Би итгэж чадахгүй байна. 1082 01:58:40,655 --> 01:58:45,493 Үхлийн тухай таны романтик төсөөлөл тэр бүх өвс хаа сайгүй ургадаг. 1083 01:58:45,702 --> 01:58:48,204 Би чамд байгаа гэдгийг хүлээн зөвшөөрөх ёстой том төсөөлөл. 1084 01:58:48,914 --> 01:58:50,998 Гэхдээ хангалттай том биш байж магадгүй. 1085 01:58:51,416 --> 01:58:53,459 Үхэл бол илүү их ... 1086 01:58:54,336 --> 01:58:55,336 ... энгийн. 1087 01:58:58,507 --> 01:59:02,176 Хэдэн сарын дараа, илүү сонирхолтой болж байна. 1088 01:59:05,013 --> 01:59:08,891 Тэгээд жилийн дараа Энэ нь эцэст нь болдог ... 1089 01:59:10,894 --> 01:59:12,520 ... романтик. 1090 01:59:17,901 --> 01:59:19,151 Чи хэн бэ? 1091 01:59:19,778 --> 01:59:21,654 Чи миний царайнд дургүй юм уу? 1092 01:59:22,239 --> 01:59:24,281 Магадгүй та үүнийг илүүд үзэх байх. 1093 01:59:28,286 --> 01:59:29,870 Дэндүү залуу, магадгүй. 1094 01:59:30,080 --> 01:59:31,831 Үүнийг яах вэ? 1095 01:59:34,709 --> 01:59:35,751 Илүү сайн, тийм үү? 1096 01:59:37,838 --> 01:59:39,505 Гэхдээ бүрэн бус. 1097 01:59:44,803 --> 01:59:47,763 Сатан аа, араас минь зайл. 1098 01:59:47,973 --> 01:59:49,890 Чи хэн бэ мэдэж болно гэж бодохоор... 1099 01:59:50,058 --> 01:59:53,018 ... хоорондын ялгаа сайн ба муу? 1100 01:59:54,688 --> 01:59:56,021 Та бурхан мөн үү? 1101 02:00:00,443 --> 02:00:02,486 Би зүгээр л элч. 1102 02:00:03,238 --> 02:00:04,446 Тэр надад хэрэгтэй. 1103 02:00:04,656 --> 02:00:08,450 Бурхан гэж яаж төсөөлж чадаж байна аа тэнгэр газрыг бүтээгч... 1104 02:00:08,660 --> 02:00:10,619 ... бүх амьдралын эх сурвалж ... 1105 02:00:10,829 --> 02:00:14,582 ... магадгүй чамд хэрэг болох болов уу? 1106 02:00:16,334 --> 02:00:17,376 Би мэдэхгүй. 1107 02:00:17,544 --> 02:00:20,379 Та түүнийг чадахгүй гэж бодож байна Өөрийнхөө мессежийг дамжуулах уу? 1108 02:00:21,298 --> 02:00:23,841 Чи надаас юу хүсээд байгаа юм бэ? 1109 02:00:24,050 --> 02:00:26,260 Юу ч биш. Би чамайг чөлөөлөхөөр ирлээ. 1110 02:00:28,805 --> 02:00:30,848 Би инээмсэглэлээ. Та зочинтой байна. 1111 02:00:31,099 --> 02:00:33,434 Бургундийн гүн. 1112 02:00:45,071 --> 02:00:47,239 Ингээд алдарт Жанна... 1113 02:00:47,991 --> 02:00:51,076 ... Орлеаны аврагч, англичуудын айдас. 1114 02:00:51,411 --> 02:00:54,955 Миний хаан таны ямар ч золиосыг төлөх болно. 1115 02:00:55,165 --> 02:00:58,459 Таны хаан? Тийм ээ, мэдээж. 1116 02:00:58,668 --> 02:01:01,337 Тэр надад юугаар төлөх вэ? Үхэр үү? Тахиа уу? 1117 02:01:01,546 --> 02:01:05,090 Би алтыг илүүд үздэг, мөн англичуудад зөндөө бий. 1118 02:01:06,343 --> 02:01:10,012 Тэд хэр их мөнгө төлөхийг би гайхаж байна Орлеаны шуламтай болох. 1119 02:01:10,221 --> 02:01:12,514 Англичууд их зантай, тэд хүлээн зөвшөөрч чадахгүй ... 1120 02:01:12,682 --> 02:01:15,017 ... тариачин охинд ялагдсан. 1121 02:01:15,226 --> 02:01:17,436 Энэ нь чөтгөрийн ажил байсан байх. 1122 02:01:17,771 --> 02:01:20,022 Бурхан англичуудыг ялсан. 1123 02:01:20,273 --> 02:01:22,733 Тэгээд бурхан хэн чамайг баригдахыг зөвшөөрсөн юм бэ? 1124 02:01:24,319 --> 02:01:28,405 Би бурханд итгэдэггүй. Би чөтгөрт итгэдэггүй. 1125 02:01:28,615 --> 02:01:31,951 Тийм болохоор би хэзээ ч сэтгэл дундуур байдаггүй. 1126 02:01:33,536 --> 02:01:34,745 Түүнийг зар. 1127 02:01:52,555 --> 02:01:53,806 Жаннагийн золиосыг төлөхийн тулд. 1128 02:01:54,057 --> 02:01:58,644 Ахмадууд чадах бүхнээ өгсөн бол түүнчлэн Орлеаны иргэд. 1129 02:01:58,853 --> 02:02:01,939 Энэ нь таны хувьд маш өгөөмөр юм. Хэр их вэ? 1130 02:02:02,190 --> 02:02:04,984 -Арван мянган алтан титэм. -Арван мянга уу? 1131 02:02:05,360 --> 02:02:06,694 Энэ их юм. 1132 02:02:07,237 --> 02:02:10,823 Эрхэм хүндэт, би чамайг хариуцаж байна энэ нарийн хэлэлцээрийн тухай. 1133 02:02:23,670 --> 02:02:25,087 Хөөе! 1134 02:02:26,089 --> 02:02:29,049 Өөрийгөө бэлд. Та явах гэж байна. 1135 02:02:32,429 --> 02:02:35,889 -Чи хэн бэ? -Пьер Кошон, Бовегийн бишоп. 1136 02:02:36,641 --> 02:02:40,352 Таныг миний епархст олзлогдоход, Шүүх хуралдааныг явуулах нь миний үүрэг. 1137 02:02:41,604 --> 02:02:42,896 TriaI? 1138 02:02:44,232 --> 02:02:45,274 Ямар шүүх хурал? 1139 02:02:45,442 --> 02:02:49,028 Таны шүүх хурал, Жанна, тэрс үзэлтний хэргээр. 1140 02:02:52,032 --> 02:02:54,283 Харин хаан минь.... 1141 02:02:55,535 --> 02:02:57,703 Тэр миний золиосыг төлөөгүй гэж үү? 1142 02:02:57,912 --> 02:03:01,081 Англичууд танд илүү санаа тавьдаг францчуудаас илүү. 1143 02:03:01,291 --> 02:03:03,208 -Англи уу? -Тиймээ. 1144 02:03:03,376 --> 02:03:04,835 Тэд таны золиосыг төлсөн. 1145 02:03:05,336 --> 02:03:09,173 Маргааш чамайг шилжүүлнэ Руэн дэх тэдний цайз руу. 1146 02:04:10,860 --> 02:04:14,446 Манай Христийн шашны хаан Хенри Вл, Англи, Францын хаан... 1147 02:04:14,656 --> 02:04:17,950 ... энэ охиныг бидний гарт тавьж, гаж урсгалын хэрэгт буруутгагдаж... 1148 02:04:18,201 --> 02:04:20,410 ... итгэлийн асуудлаар шүүгдэх. 1149 02:04:20,995 --> 02:04:22,454 Ариун сайн мэдээг аваарай... 1150 02:04:22,664 --> 02:04:26,458 ...мөн үнэнээ хэлэхээ тангарагла танаас асууж болох аливаа зүйлийн талаар. 1151 02:04:27,877 --> 02:04:32,214 Та надаас юу асуухыг би мэдэхгүй. Та Миний хариулахыг хүсэхгүй байгаа зүйлийг асууж магадгүй. 1152 02:04:32,882 --> 02:04:35,467 Чи үнэнээ хэлэх болно бүх зүйлийн талаар. 1153 02:04:35,718 --> 02:04:39,888 Би үнэнийг дуртайяа хэлэх болно дэлхийн бүх зүйлийн талаар. 1154 02:04:40,098 --> 02:04:44,184 Харин миний илчлэлтүүдийн тухайд Би хаанаасаа өөр хэнд ч хэлээгүй... 1155 02:04:45,478 --> 02:04:48,313 ...Чарльз Влл, нэг Францын цорын ганц хаан. 1156 02:04:50,650 --> 02:04:52,818 Та тангараг өргөх ёстой. 1157 02:04:53,027 --> 02:04:56,738 Хаан ч авахаас татгалзахгүй итгэлийн асуудлаарх тангараг. 1158 02:04:56,948 --> 02:04:59,825 Би та нарт бүгдийг хэлье Би чамд хэлэх боломжтой. 1159 02:05:00,660 --> 02:05:02,369 Харин бусад зүйлийн хувьд ... 1160 02:05:02,745 --> 02:05:06,331 ... таслана гэж сүрдүүлсэн ч гэсэн Миний толгой, би чамд хэлэхгүй. 1161 02:05:11,796 --> 02:05:15,799 Өөрийнхөө нэрээр эхэл Та бидэнд ийм их зүйлийг хэлэхийг зөвшөөрнө. 1162 02:05:17,635 --> 02:05:19,178 Намайг Жанна гэдэг. 1163 02:05:20,763 --> 02:05:24,183 Миний бяцхан загалмайг надаас авсан. Би буцааж авч болох уу? 1164 02:05:24,392 --> 02:05:27,019 Эхлээд жаахан хамтын ажиллагааг үзүүлээрэй. 1165 02:05:27,770 --> 02:05:29,438 Та хаана төрсөн бэ? 1166 02:05:29,939 --> 02:05:32,441 Домреми хэмээх тосгонд. 1167 02:05:32,650 --> 02:05:34,318 Та хэдэн настай вэ? 1168 02:05:34,485 --> 02:05:36,778 Арван ес. Эсвэл энэ талаар. 1169 02:05:37,030 --> 02:05:38,697 Та баптисм хүртсэн үү? 1170 02:05:40,033 --> 02:05:42,618 -Тиймээ. -Бидний Эзэний залбирлыг унш. 1171 02:05:44,662 --> 02:05:47,414 Миний гэм бурууг сонсохгүй л бол болохгүй. 1172 02:05:50,668 --> 02:05:54,087 Жанна, намайг маш анхааралтай сонс. 1173 02:05:54,339 --> 02:05:56,506 Бид бүгд итгэлтэй хүмүүс ... 1174 02:05:56,841 --> 02:06:01,303 ... мөн бид хичээнгүйлэн хичээх болно таны бие болон сэтгэлийн аврал. 1175 02:06:01,512 --> 02:06:03,555 Бид үүнийг нэрээр нь хийдэг манай сүмийн... 1176 02:06:03,723 --> 02:06:06,058 ... гараа нээдэг хүн түүнд буцаж ирсэн хүмүүст. 1177 02:06:06,267 --> 02:06:11,021 Танаас бусад тохиолдолд бид танд тусалж чадахгүй бидний шүүлт, эрх мэдэлд захирагдана. 1178 02:06:11,231 --> 02:06:13,690 Үүнийг анхаарч үзээрэй буяны сануулга... 1179 02:06:13,942 --> 02:06:16,401 ... хэрэв та тууштай байвал бидний тусламжаас татгалзаж ... 1180 02:06:16,653 --> 02:06:21,156 ... бидэнд хийхээс өөр аргагүй чамайг иргэний эрх мэдэлд орхи. 1181 02:06:21,407 --> 02:06:24,910 Би чамайг шийтгэлийг мэддэг гэж бодож байна энэ нь таныг хүлээж байх болно. 1182 02:06:29,832 --> 02:06:30,999 Одоо... 1183 02:06:32,085 --> 02:06:34,753 ...би та уншиж өгөх үү? Бидний Эзэний залбирал? 1184 02:06:37,382 --> 02:06:40,050 Миний гэм бурууг сонсохгүй л бол болохгүй. 1185 02:06:43,680 --> 02:06:47,808 Та өөрөө өөртөө туслахгүй байна бидний шүүлтэд захирагдахаас татгалзаж байна. 1186 02:06:48,518 --> 02:06:51,561 Өөрийгөө миний шүүгчид гэж ярьдаг та нар... 1187 02:06:51,854 --> 02:06:52,854 ... болгоомжтой байгаарай! 1188 02:06:53,731 --> 02:06:55,482 Учир нь та нар ч гэсэн шүүгдэх болно. 1189 02:06:56,776 --> 02:06:58,235 Хоригдлуудыг аваад яв! 1190 02:07:01,406 --> 02:07:02,698 Чимээгүй! 1191 02:07:03,783 --> 02:07:06,618 Чимээгүй! Өрөөг чөлөөл! 1192 02:07:07,120 --> 02:07:09,621 Өрөөг чөлөөл! Өрөөг эзэгнэ! 1193 02:07:11,457 --> 02:07:16,003 Цаашид бид үйл ажиллагаагаа явуулах ёстой олон нийтийн дарамт шахалтаас хол асуулга. 1194 02:07:16,254 --> 02:07:19,381 Англичууд түүнийг шатаагаарай. Энэ нь яагаад биднийг оролцуулах ёстой гэж? 1195 02:07:19,590 --> 02:07:23,552 Учир нь үндэслэх нь бидний тодорхой үүрэг юм Бид хаанаас ч олдсон тэрс үзэлтэй. 1196 02:07:25,138 --> 02:07:26,847 Эцэг Винсент. 1197 02:07:27,890 --> 02:07:30,392 Та энд хамгийн эрхэм хүн юм. Та юу гэж бодож байна? 1198 02:07:30,893 --> 02:07:32,978 Миний бодлоор энэ шүүх хурал бол нүүрээ хувиргасан хэрэг. 1199 02:07:33,896 --> 02:07:35,605 Би дахиж үүний нэг хэсэг болохгүй. 1200 02:07:35,857 --> 02:07:39,192 Би түүний шүүгч байхыг хүсч байна, гэхдээ түүний цаазаар авагч биш. 1201 02:07:39,944 --> 02:07:41,862 Үүнийг л би баталгаажуулахыг хичээж байна. 1202 02:07:44,532 --> 02:07:48,493 Эцсийн эцэст шүүхийн шийдвэр гарна шүүх хурал, Кочон... 1203 02:07:48,703 --> 02:07:50,037 ... эхэндээ биш. 1204 02:07:52,165 --> 02:07:54,082 Би Ром руу буцаж байна ... 1205 02:07:54,292 --> 02:07:57,210 ... тайлангаа өгөх бидний Ариун Эцэг, Пап лам. 1206 02:07:59,922 --> 02:08:03,884 Энэ бол инээдтэй юм. Одоо би л байна хэн шүүгдэж, шүүгдэж байна. 1207 02:08:04,344 --> 02:08:05,635 Түүнийг баривчил. 1208 02:08:05,928 --> 02:08:07,137 Та юу хийж байгаа юм бэ? 1209 02:08:07,388 --> 02:08:09,723 Энэ бол сүмийн шүүх юм! 1210 02:08:09,932 --> 02:08:11,975 Энэ бол Английн нутаг дэвсгэр юм. 1211 02:08:12,185 --> 02:08:14,102 Би юу ч хийх эрхтэй. 1212 02:08:14,354 --> 02:08:15,687 Энэ тодорхой байна уу? 1213 02:08:32,455 --> 02:08:36,083 Тэнгэрт байдаг бидний Эцэг, Таны нэр алдарших болтугай. 1214 02:08:36,292 --> 02:08:39,086 Энэ өдөр бидний өдөр тутмын талхыг өгөөч. Бидний гэм бурууг өршөөгөөч. 1215 02:08:39,337 --> 02:08:43,173 Биднийг өршөөгөөрэй. Уучлаарай, үгүй... Биднийг өршөөгөөч, дараа нь тэднийг уучил. 1216 02:08:43,925 --> 02:08:46,760 Тэднийг уучлаарай, дараа нь биднийг өршөөгөөч. Тэднийг өршөө. 1217 02:08:46,969 --> 02:08:48,637 Чи яагаад тэнд хашгирав? 1218 02:08:53,267 --> 02:08:56,520 Та юу хийж байгаа юм бэ? Чи энд байж болохгүй. Яв! 1219 02:08:56,729 --> 02:08:59,523 Яагаад? Та хүлээж байна уу өөр хэн нэгний төлөө? 1220 02:09:00,900 --> 02:09:03,443 -Тиймээ. -ДЭМБ? 1221 02:09:04,237 --> 02:09:05,278 Миний алсын хараа. 1222 02:09:05,738 --> 02:09:07,280 Таны алсын хараа? 1223 02:09:08,408 --> 02:09:10,575 Тэд энд тантай уулзах гэж байна уу? 1224 02:09:10,827 --> 02:09:13,036 Тиймээ. Үүний төлөө би залбирдаг. 1225 02:09:13,955 --> 02:09:17,916 Би үүнийг хармаар байна. Би үлдвэл санаарай тал дээр? Би чамд төвөг учруулахгүй. 1226 02:09:18,084 --> 02:09:22,838 Үгүй! Үгүй! Та чадахгүй! Эсвэл тэд ирэхгүй. 1227 02:09:23,047 --> 02:09:26,007 -Яагаад болохгүй гэж? -Яагаад гэвэл би ганцаараа байх ёстой. 1228 02:09:28,594 --> 02:09:29,761 Тэд ямар ч байсан ирэхгүй. 1229 02:09:30,638 --> 02:09:32,222 Юу гэсэн үг вэ? 1230 02:09:32,432 --> 02:09:33,515 Тэд яагаад тэгэх болов? 1231 02:09:34,851 --> 02:09:39,729 Учир нь би Бурханд үнэнч байсан Би түүний хэлсэн бүхнийг дагасан. 1232 02:09:39,981 --> 02:09:43,775 -Би түүний хүссэн бүх зүйлийг хийсэн. -Бурхан таныг ямар нэг зүйл хий гэж гуйсан уу? 1233 02:09:48,281 --> 02:09:49,948 Тиймээ. Маш олон зүйл. 1234 02:09:50,199 --> 02:09:54,911 Бурхан ингэж хэлсэн гэсэн үг. "Чи надад хэрэгтэй байна, Жанна"? 1235 02:09:56,581 --> 02:09:57,664 Үгүй 1236 02:09:57,874 --> 02:10:00,709 Гэхдээ тэр надад дохио илгээсэн. 1237 02:10:02,545 --> 02:10:05,046 Шинж тэмдэг. Ямар шинж тэмдэг вэ? 1238 02:10:07,341 --> 02:10:08,967 Салхи. Салхи. 1239 02:10:13,514 --> 02:10:17,392 -Салхи? - Мөн үүлс. Дуугарч байна. 1240 02:10:20,563 --> 02:10:21,813 Үүл дуугарах уу? 1241 02:10:22,773 --> 02:10:25,400 Бүжиг. Бүжиг. 1242 02:10:28,613 --> 02:10:35,035 Бүжиг. 1243 02:10:39,415 --> 02:10:40,415 сэлэм. 1244 02:10:40,625 --> 02:10:44,085 Талбайд хэвтэж буй илд. Энэ нь тэмдэг байсан. 1245 02:10:44,295 --> 02:10:47,589 Үгүй ээ, энэ бол талбайн сэлэм байсан. 1246 02:10:48,633 --> 02:10:51,635 Үгүй. Үгүй. Энэ бол дохио байсан. 1247 02:10:51,844 --> 02:10:54,638 Үгүй ээ. Энэ бол талбайн сэлэм байсан. 1248 02:10:54,847 --> 02:10:57,307 Тэр ганцаараа тэнд хүрч чадахгүй. 1249 02:10:58,226 --> 02:11:01,853 чадахгүй. Зүгээр л сэлэм өөрөө тэнд хүрдэггүй. 1250 02:11:02,063 --> 02:11:06,149 Үнэн. Аливаа үйл явдал хязгааргүй байдаг олон шалтгаан байгаа тул яагаад нэгийг нь сонгох ёстой гэж? 1251 02:11:06,359 --> 02:11:09,194 Илд хийх олон арга бий талбайд хүрч магадгүй. 1252 02:11:14,700 --> 02:11:18,161 Төгс үндэслэлтэй тайлбар бололтой, гэхдээ энэ нь яах вэ? 1253 02:11:24,377 --> 02:11:26,211 Өөр боломжууд бий. 1254 02:11:31,175 --> 02:11:32,217 Эсвэл бүр илүү хурдан. 1255 02:11:35,930 --> 02:11:38,807 Тэгээд ч тоолгүй яахав тайлагдашгүй зүйл. 1256 02:11:41,310 --> 02:11:45,397 Хязгааргүй тооноос Боломжтой бол та үүнийг сонгох хэрэгтэй байсан. 1257 02:11:59,287 --> 02:12:02,455 Чи юу болохыг хараагүй, Жанна. 1258 02:12:03,207 --> 02:12:06,209 Та харахыг хүссэн зүйлээ харсан. 1259 02:12:22,476 --> 02:12:26,396 Таны хэлж буй энэ хоолой чамд харагдаж байна... 1260 02:12:26,647 --> 02:12:30,400 ... энэ нь сахиусан тэнгэр эсвэл гэгээнтэн үү, эсвэл энэ нь Бурханаас ирсэн үү? 1261 02:12:31,152 --> 02:12:34,904 Би чамд энэ талаар цаашид хэлэхгүй. Би илүү их айж байна ... 1262 02:12:35,156 --> 02:12:37,490 ... түүний дургүйг хүргэсэн чамд хариулахгүй байхаас илүү. 1263 02:12:38,242 --> 02:12:41,369 Чи Бурханы дургүйцлийг хүргэхээс айдаг үнэнийг хэлэхэд? 1264 02:12:41,912 --> 02:12:44,623 -Үгүй. -Бурхан чамайг үнэнийг хэлэхийг хориглосон уу? 1265 02:12:44,790 --> 02:12:45,874 Үгүй 1266 02:12:46,083 --> 02:12:49,878 Миний илчлэлтүүд зориулав Францын хаан, чиний төлөө биш. 1267 02:12:51,964 --> 02:12:56,843 Та хаанаа анх хараад Түүний толгой дээр сахиусан тэнгэр байсан уу? 1268 02:12:57,053 --> 02:12:58,803 Хэрэв байсан бол би хараагүй. 1269 02:12:59,013 --> 02:13:01,848 Танай хаан яагаад чамд итгэв ямар ч нотлох баримтгүйгээр? 1270 02:13:03,059 --> 02:13:04,434 Өөрөөсөө очоод түүнээс асуу. 1271 02:13:18,949 --> 02:13:20,367 Оройн хоол. 1272 02:13:35,675 --> 02:13:38,885 Чамайг олзлогдоход, морьтой байсан уу? 1273 02:13:39,303 --> 02:13:42,389 Тиймээ. Хагас морь. Хар. 1274 02:13:42,598 --> 02:13:45,016 -Тэгээд тэр морийг чинь хэн өгсөн юм бэ? -Хаан минь. 1275 02:13:45,226 --> 02:13:46,476 Тэр чамд хэд өгсөн бэ? 1276 02:13:49,855 --> 02:13:54,818 Таван азарга, хэдэн хязаалан. 1277 02:13:55,069 --> 02:13:58,279 Эзний хувьд ч гэсэн. Ямар нэр төрийн хэрэг вэ. 1278 02:13:58,489 --> 02:14:01,700 Тэр чамд өөр эд баялаг өгсөн үү? тэр морьдоос өөр юм уу? 1279 02:14:02,368 --> 02:14:03,618 Үгүй 1280 02:14:03,786 --> 02:14:07,706 Чиний байсан тэр бүх даашинзыг яах вэ өгсөн үү? Торгон даашинзууд, тийм үү? 1281 02:14:09,125 --> 02:14:12,085 Тиймээ. Тийм ээ, надад хэд хэдэн өгсөн. 1282 02:14:13,003 --> 02:14:16,506 Гэхдээ би өмсөж амжаагүй. 1283 02:14:16,716 --> 02:14:20,093 Гэсэн хэдий ч тариачны хувьд нэлээд баян охин, чи хэлэхгүй гэж үү? 1284 02:14:22,680 --> 02:14:26,641 Та үйлчлэгчийн хувьд нэлээд баян харагдаж байна Бурханы, чи хэлэхгүй гэж үү? 1285 02:14:32,273 --> 02:14:34,983 Та Парис руу дайралт хийсэн, тийм биш гэж үү? 1286 02:14:35,192 --> 02:14:36,359 Би оролдсон. 1287 02:14:36,569 --> 02:14:40,029 Та Парист бууж өгөхийг тушаасан тэнгэрийн хааны нэрээр? 1288 02:14:40,865 --> 02:14:44,284 Үгүй ээ, би "Нэрээрээ бууж өг Францын хааны." 1289 02:14:44,493 --> 02:14:47,328 Энэ бол бичсэн зүйл биш юм нотлох баримтад. 1290 02:14:48,664 --> 02:14:50,039 Өөрийгөө хай. 1291 02:14:52,668 --> 02:14:54,127 Би уншиж чадахгүй байна. 1292 02:14:55,129 --> 02:14:56,921 Тийм ээ, би мартчихаж. 1293 02:14:57,631 --> 02:15:01,676 Бурхан бидэнд бичиг үсэг мэддэггүй тариачин илгээсэн чухал даалгаврыг биелүүлэх. 1294 02:15:01,886 --> 02:15:04,262 Бурхан гэж бодож байна уу зөв шийдвэр гаргасан уу? 1295 02:15:04,472 --> 02:15:08,016 Мунхаг охиныг аврахын тулд Францын хаант улс? 1296 02:15:08,809 --> 02:15:10,143 Би энэ хариултыг бурханд үлдээе. 1297 02:15:15,149 --> 02:15:16,316 Новш! 1298 02:15:16,817 --> 02:15:18,443 Тайвшир, би чамаас гуйя. 1299 02:15:18,694 --> 02:15:21,821 Би байхад яаж чадах юм бэ шүүхийн инээдэм? 1300 02:15:22,031 --> 02:15:26,284 Энэ охин хүмүүстэй харьцдаг гэхдээ бид өдөр бүр ахиц дэвшил гаргаж байна. 1301 02:15:26,494 --> 02:15:30,246 Түүнийг амьд байгаа цагт манай армиуд тэмцэхээс татгалзах. Ойлгож байна уу? 1302 02:15:30,456 --> 02:15:32,290 Тэдэнд Бурхан тэдний талд байгаа нотлох баримт хэрэгтэй! 1303 02:15:32,500 --> 02:15:35,251 Түүнийг шатаах нь бидний хувьд биш. Энэ бол таны давуу эрх. 1304 02:15:35,461 --> 02:15:37,128 Чи түүнийг буруутай гэж үзэх ёстой! 1305 02:15:37,338 --> 02:15:40,465 Үүнийг хийхгүй бол бид хийж чадахгүй тэр доромжилсон гэдгээ хүлээн зөвшөөрсөн. 1306 02:15:40,674 --> 02:15:42,175 Та юу хүлээж байна вэ? 1307 02:15:42,384 --> 02:15:45,428 Танд маш олон тавиур байна! Түүнийг тамла! 1308 02:15:45,638 --> 02:15:48,431 Чи хэзээ ч юу ч авахгүй түүнээс ийм байдлаар хол. 1309 02:15:48,641 --> 02:15:50,975 Мөн үүнээс гадна ... 1310 02:15:51,310 --> 02:15:56,439 ... чи энэ хэд хэдэн зүйлийг ойлгох ёстой Миний хамт олон айж байна. 1311 02:15:57,316 --> 02:15:59,317 Айсан уу? Охиных уу? 1312 02:15:59,527 --> 02:16:01,569 Алдаа гаргахаас айдаг. 1313 02:16:02,238 --> 02:16:04,072 Түүний зөв гэж бодъё. 1314 02:16:04,448 --> 02:16:06,866 Түүнийг бурхан илгээсэн гэж бодъё. 1315 02:16:11,372 --> 02:16:12,664 Та хэний талд байгаа вэ? 1316 02:16:13,082 --> 02:16:15,959 Би талд байна Ариун эх сүмийн. 1317 02:16:17,086 --> 02:16:18,211 Чи сэлэмтэй юу? 1318 02:16:20,422 --> 02:16:23,883 -Нээрээ цөөн. -Та бас туг барьчихсан юм биш үү? 1319 02:16:24,426 --> 02:16:25,426 Тиймээ. 1320 02:16:25,636 --> 02:16:28,721 Та алийг нь илүүд үзэх вэ? Таны туг уу эсвэл сэлэм үү? 1321 02:16:28,973 --> 02:16:31,307 Би 40 дахин их дуртай байсан миний тугийн. 1322 02:16:31,517 --> 02:16:34,310 Яагаад? Тэнд байсан уу тодорхой үнэ цэнэ эсвэл хүч? 1323 02:16:35,646 --> 02:16:36,688 Үгүй 1324 02:16:39,400 --> 02:16:41,067 Зүгээр л сэлэм бол зэвсэг. 1325 02:16:41,277 --> 02:16:42,944 Тэгээд? 1326 02:16:44,738 --> 02:16:48,616 -Тиймээс би хошуугаа илүүд үздэг. -Яагаад? 1327 02:16:49,368 --> 02:16:51,661 Хэн нэгнийг алахгүйн тулд. 1328 02:16:51,871 --> 02:16:54,789 Хэрэв та байгаагүй бол тугаа бариад... 1329 02:16:54,957 --> 02:16:56,457 ... чи илүү олон хүн алах байсан уу? 1330 02:16:59,086 --> 02:17:02,714 Үгүй. Үгүй. Мэдээж үгүй. Би хэнийг ч алж байгаагүй. 1331 02:17:02,923 --> 02:17:07,635 Дараа нь магадгүй алах уруу таталт илүү хүчтэй байх байсан... 1332 02:17:07,845 --> 02:17:10,179 -...хэтэрхий хүчтэй байж магадгүй. -Үгүй, үгүй. 1333 02:17:10,472 --> 02:17:13,099 Үгүй ээ, би англичуудад анхааруулсан гэртээ харих. 1334 02:17:13,309 --> 02:17:15,852 Би тэднээс биднийг тулалдуулахгүй байхыг гуйсан. 1335 02:17:16,061 --> 02:17:18,146 Бидэнд гэрч байгаа хэн батлах вэ... 1336 02:17:18,314 --> 02:17:20,523 ... чи үргэлж байгаагүй тугаа барьж байна. 1337 02:17:24,820 --> 02:17:26,404 Тийм ээ, магадгүй. 1338 02:17:26,614 --> 02:17:28,740 Заримдаа чи авч явдаг зүгээр л чиний сэлэм? 1339 02:17:30,492 --> 02:17:32,327 Тиймээ. Би мэдэхгүй. 1340 02:17:32,661 --> 02:17:34,287 Та сэлэм ашигласан уу? 1341 02:17:34,538 --> 02:17:36,748 Тийм ээ, би үүнийг ашигласан... Би үүнийг барьсан - 1342 02:17:36,957 --> 02:17:40,209 Та сэлмээ өргөв мөн үүнийг ингэж цэцэглүүлсэн! 1343 02:17:40,377 --> 02:17:41,377 Би санахгүй байна. 1344 02:17:41,545 --> 02:17:44,380 Та тулааны талбарт байсан илдээрээ... 1345 02:17:44,632 --> 02:17:46,007 ... энэ талаар даллаж байна ... 1346 02:17:46,216 --> 02:17:48,509 ... эсрэг цэнэглэж байна дайсан, хашгирч ... 1347 02:17:48,719 --> 02:17:50,011 ... амьдралын төлөө тэмцэж байна ... 1348 02:17:50,262 --> 02:17:54,265 ...мөн та биднийг итгэхийг хүлээж байна Энэ бүх сэтгэл хөдлөлийн дунд ... 1349 02:17:55,684 --> 02:17:59,812 ...чи хэзээ ч хэнийг ч алж байгаагүй юу? 1350 02:18:00,522 --> 02:18:03,358 Үгүй ээ, би хэнийг ч алаагүй. 1351 02:18:05,611 --> 02:18:07,070 Би чамайг худлаа хэлж чадна гэдэгт итгэж чадахгүй байна. 1352 02:18:07,279 --> 02:18:08,279 Би худлаа яриагүй байна. 1353 02:18:08,489 --> 02:18:10,406 Намайг тайван орхи! Би санахгүй байна. 1354 02:18:10,616 --> 02:18:12,325 Би хэнийг ч алж байгаагүй. 1355 02:18:12,576 --> 02:18:14,243 Таны ой санамжинд тусалъя. 1356 02:18:14,453 --> 02:18:17,080 Би сонсохыг хүсэхгүй байна! Би тэр хүнийг алаагүй! 1357 02:18:17,289 --> 02:18:18,581 Намайг тайван орхи! 1358 02:18:19,041 --> 02:18:21,542 Зогс. Зогс. Би санахгүй байна. 1359 02:18:21,752 --> 02:18:25,880 Тулаан будлиантай байсан! Би зүгээр л байсан чадах чинээгээрээ өөрийгөө хамгаалах. 1360 02:18:26,131 --> 02:18:29,968 Тоос шороо, утаа, чимээ шуугиантай байсан. Намайг тал бүрээс дайрч байсан. 1361 02:18:30,177 --> 02:18:34,847 Тиймээс, магадгүй, би тэмцсэн байх. Гэхдээ энэ нь зөвхөн өөрийгөө хамгаалах зорилготой байсан. 1362 02:18:35,057 --> 02:18:36,391 Тэгэхээр таны ой санамж сэргэж байна уу? 1363 02:18:36,558 --> 02:18:37,809 -Тиймээ. -Сайн байна. 1364 02:18:38,018 --> 02:18:42,271 Бурхан яагаад эдгээрийг зөвшөөрснийг одоо надад хэлээч тулаан эхний ээлжинд болдог. 1365 02:18:42,481 --> 02:18:46,150 Тэр их хүчтэй. Тэр бол тэнгэр, газрыг бүтээгч. 1366 02:18:46,402 --> 02:18:50,655 Тэр энэ бүхнийг амархан зогсоож чадах байсан цус ба зовлон. Тэр яагаад болоогүй юм бэ? 1367 02:18:50,864 --> 02:18:53,574 Тэр бол тараасан хүн мөн үү цус ба зовлон? 1368 02:18:53,784 --> 02:18:56,494 -Тэр үү? -Гэхдээ тэр үүнийг зогсоож чадах байсан. 1369 02:18:56,912 --> 02:18:58,663 Тэр юу авсан бэ? Таашаал уу? 1370 02:18:58,914 --> 02:19:02,417 Биднийг алахыг хараад таатай байна түүний нэрээр бие биенээ? 1371 02:19:02,626 --> 02:19:05,962 - Түүний нэр үү? -Тиймээ. Түүний нэрээр. 1372 02:19:06,213 --> 02:19:10,008 Бид түүний нэрээр тулалдаж, алсан тэнгэрийн хаан! 1373 02:19:10,175 --> 02:19:13,344 -Үнэхээр үү? -Намайг хайрладаг бүх хүмүүс намайг дага! 1374 02:19:13,554 --> 02:19:18,683 "Намайг хайрладаг бүх хүмүүс намайг дагацгаая!" Бурхан хаана дурдагддаг вэ? 1375 02:19:18,892 --> 02:19:20,977 Алив, Жанна. 1376 02:19:21,186 --> 02:19:22,812 Шударга бай. 1377 02:19:23,105 --> 02:19:27,817 -Та өөрийнхөө төлөө тэмцсэн. Таны нэрээр. -Үгүй! 1378 02:19:27,985 --> 02:19:30,361 Би өөрийгөө хамгаалж байсан чадах чинээгээрээ. 1379 02:19:30,612 --> 02:19:33,406 Хүн бүр өмгөөлөх эрхтэй өөрсдөө, тийм үү? 1380 02:19:33,615 --> 02:19:36,200 Тэд тэгдэг! Надад байх ёстой өөрийгөө алахыг зөвшөөрөх үү? 1381 02:19:36,368 --> 02:19:39,495 Үгүй. Чи сайн байсан. Би бүр сайн хийсэн гэж хэлэх болно. 1382 02:19:39,705 --> 02:19:44,834 Үнэндээ чиний алсан хүмүүс Магадгүй би үүнийг хүртэх ёстой байсан байх, тийм үү? 1383 02:19:45,419 --> 02:19:46,586 Үгүй! 1384 02:19:46,795 --> 02:19:48,129 Үгүй 1385 02:19:48,547 --> 02:19:51,424 Би ална гэж хэзээ ч бодож байгаагүй амар амгаланг авчрах болно. 1386 02:19:51,592 --> 02:19:53,885 -Би зөвшөөрч байна. -Амар амгалан байх болно... 1387 02:19:54,053 --> 02:19:56,220 -... жадны үзүүрт. -Би санал нийлэхгүй байна. 1388 02:19:56,388 --> 02:19:58,139 Чи яагаад бодлоо өөрчлөх үү? 1389 02:20:00,017 --> 02:20:01,642 Та. 1390 02:20:03,062 --> 02:20:04,729 Чи яагаад надад ингэж байгаа юм бэ? 1391 02:20:04,980 --> 02:20:06,981 Чи намайг гомдоохдоо таашаал авч байна уу? 1392 02:20:08,317 --> 02:20:10,943 Таашаал. Энэ бол хэцүү тодорхойлох үг. 1393 02:20:12,321 --> 02:20:15,239 Өвдөлт хэзээ дуусах вэ тэгээд таашаал эхлэх үү? 1394 02:20:15,449 --> 02:20:18,951 Таны таашаал хэзээ эхэлсэн бэ? үүнтэй хамт ... 1395 02:20:19,203 --> 02:20:20,870 ... таны гарт илд байна уу? 1396 02:20:22,498 --> 02:20:25,208 Би хэзээ ч таашаал авч байгаагүй ... 1397 02:20:25,667 --> 02:20:28,211 ... хэнийг ч гомдооход. 1398 02:20:29,421 --> 02:20:30,755 Нээрээ юу? 1399 02:20:56,115 --> 02:20:59,408 Намайг чөлөөл. Намайг чөлөөл. 1400 02:20:59,827 --> 02:21:01,369 Чи байх болно, Жанна. 1401 02:21:02,496 --> 02:21:04,163 Чи байх болно. 1402 02:21:25,644 --> 02:21:28,146 Жанна, миний хайртай найз Христ дотор... 1403 02:21:28,355 --> 02:21:32,775 ...Танай шүүгчид бид хүсч байна үнэн, худал шийдвэрт хүрч байна ... 1404 02:21:33,026 --> 02:21:37,613 ...шүүх хурлынхаа бичлэгийг ирүүлсэн Парисын их сургуульд. 1405 02:21:38,198 --> 02:21:42,535 Анхааралтай авч үзсэний дараа, Эрдэмтэд бидэнтэй дүгнэсэн ... 1406 02:21:42,744 --> 02:21:45,621 ... таны хийсэн зүйл олон нүгэл үйлдсэн. 1407 02:21:46,290 --> 02:21:49,417 Би чамайг анхааралтай сонсохыг хүсч байна тэдний бодлоор ... 1408 02:21:49,668 --> 02:21:51,544 ...эдгээр нийтлэлд дэлгэрэнгүй бичсэн байна. 1409 02:21:55,007 --> 02:21:56,090 "1-р зүйл: 1410 02:21:56,341 --> 02:22:00,303 Чи Бурханы зарлигаар ингэж хэлсэн эрэгтэй хувцас байнга өмсдөг байсан ... 1411 02:22:00,512 --> 02:22:02,555 ... бас танд Иса байна үсээ богино ургуулсан... 1412 02:22:02,764 --> 02:22:05,933 ... чамайг ялгах зүйлгүй цэргүүдээс. 1413 02:22:06,685 --> 02:22:09,437 Энэ зүйлийн тухайд, эрдэмтэд тунхагласан ..." 1414 02:22:09,646 --> 02:22:12,356 Намайг битгий орхи. Гуйя. 1415 02:22:14,526 --> 02:22:16,110 Та хаана байна? 1416 02:22:17,654 --> 02:22:19,947 Та хаана байна? Гуйя. 1417 02:22:23,702 --> 02:22:27,747 Энэ чиний хүсэж байгаа зүйл мөн үү? Энэ чиний хүсэж байгаа зүйл мөн үү? 1418 02:22:28,248 --> 02:22:29,999 Та намайг хүсэж байна уу... 1419 02:22:31,001 --> 02:22:32,418 ... шатаах ... 1420 02:22:33,503 --> 02:22:35,171 ...гүйгээр... 1421 02:22:35,505 --> 02:22:37,381 ...хүлээж байгаа юм уу? 1422 02:22:38,342 --> 02:22:41,177 Эцэст нь 12-р зүйл. 1423 02:22:41,386 --> 02:22:43,638 "Чи тэгэхгүй гэж хэлсэн өөрийгөө өгөөч... 1424 02:22:43,847 --> 02:22:47,183 ... сүмийн шүүлтэд дайчин, гэхдээ зөвхөн Бурханд л." 1425 02:22:47,392 --> 02:22:50,269 Эрдэмтэд чамайг гэж хэлдэг ямар ч ойлголтгүй ... 1426 02:22:50,479 --> 02:22:52,313 ... Сүмийн эрх мэдлийн... 1427 02:22:52,522 --> 02:22:55,316 ... та маш их алдаа гаргасан Бурханы итгэлд ... 1428 02:22:55,567 --> 02:22:58,945 ... чи мухар сүсэгт автсан хүүхэд, итгэлээс тэнүүчлэгч... 1429 02:22:59,112 --> 02:23:04,617 ... чөтгөрүүдийг дуудагч, шүтээн шүтэгч, тэрс үзэлтэн. 1430 02:23:15,754 --> 02:23:19,131 Бид дахин нэг удаа сануулж байна гуйж, өргөмжилье... 1431 02:23:19,383 --> 02:23:22,843 ... хөөж гаргах, няцаах чиний буруу итгэл үнэмшил... 1432 02:23:23,095 --> 02:23:26,180 ...энэхүү няцаалтад гарын үсэг зурснаар. 1433 02:23:27,224 --> 02:23:28,849 Баярлалаа. 1434 02:23:29,893 --> 02:23:31,394 Хэрэв сүм ... 1435 02:23:32,020 --> 02:23:34,605 ... намайг хэлэхийг хүсч байна ... 1436 02:23:35,232 --> 02:23:37,441 ... миний алсын хараа муу байна ... 1437 02:23:37,859 --> 02:23:40,653 ... тэгвэл би итгэхгүй байна энэ сүмд. 1438 02:23:46,076 --> 02:23:47,785 Оффисоо хийцгээе! 1439 02:23:53,292 --> 02:23:54,625 Хүлээгээрэй. 1440 02:23:58,964 --> 02:24:01,549 Жанна, би чамаас гуйя, гарын үсэг зур. 1441 02:24:02,092 --> 02:24:05,177 Чи ойлгохгүй байна уу? Би чамайг аврахыг хичээж байна. 1442 02:24:05,387 --> 02:24:07,596 Би хэргээ хүлээхийг хүсч байна. 1443 02:24:08,724 --> 02:24:11,350 Үүнд гарын үсэг зур, би гарын үсэг зурна чамайг өөрөө хүлээн зөвшөөрч байна. 1444 02:24:16,231 --> 02:24:19,066 Тэгээд би Массад очиж болох уу? 1445 02:24:19,276 --> 02:24:21,110 Та дуртай үедээ. 1446 02:24:21,320 --> 02:24:24,030 Одоо Бурханы хайрын төлөө гарын үсэг зур. 1447 02:24:29,328 --> 02:24:32,538 Жин, гарын үсэг зур, тэгвэл чи болно Таны гинжнээс ангид. 1448 02:24:32,789 --> 02:24:35,583 Галаас сал, Жанна. 1449 02:25:10,452 --> 02:25:11,660 Баярлалаа. 1450 02:25:15,374 --> 02:25:17,500 Чи сая юунд гарын үсэг зурснаа мэдэх үү? 1451 02:25:18,627 --> 02:25:21,045 Та зүгээр л түүний оршин тогтнох эрхийг хассан. 1452 02:25:22,589 --> 02:25:23,631 Би тэгэхийг хүсээгүй. 1453 02:25:23,840 --> 02:25:25,466 Таны хувьд... 1454 02:25:25,842 --> 02:25:27,343 ... тэр худлаа. 1455 02:25:28,762 --> 02:25:30,388 Хуурмаг. 1456 02:25:30,972 --> 02:25:35,267 Үгүй ээ, үгүй. Тэр надад хэлсэн Би хэргээ хүлээх болно. 1457 02:25:36,186 --> 02:25:39,271 Эцэст нь чи байсан хэн түүнийг хаяв. 1458 02:25:44,945 --> 02:25:47,613 Би үүнийг буцааж өгч болох уу? 1459 02:25:47,823 --> 02:25:49,907 Танд харамсах зүйл байхгүй. 1460 02:25:50,117 --> 02:25:51,158 Үгүй 1461 02:25:51,368 --> 02:25:52,410 Надад буцааж өгөөч! 1462 02:25:52,619 --> 02:25:53,786 Буцааж өг! 1463 02:25:55,497 --> 02:25:57,081 Түүнийг аваад яв! Түүнийг аваад яв! 1464 02:26:01,920 --> 02:26:03,295 Түүнийг дуугүй болго! 1465 02:26:08,385 --> 02:26:10,469 Тэнд. Тэр татгалзсан. 1466 02:26:10,679 --> 02:26:12,763 Мөн бид түүний наманчлалыг хүлээн авч байна ... 1467 02:26:12,973 --> 02:26:16,434 ...Учир нь Сүм хэзээ ч зогсдоггүй буцаж ирсэн хүмүүст түүний гар. 1468 02:26:18,311 --> 02:26:22,398 Одоо тэр бол бидний биш чиний алагдсан хүн. 1469 02:26:43,753 --> 02:26:46,881 Үгүй. Үгүй! Үгүй ээ, гуйя. 1470 02:26:47,048 --> 02:26:50,509 Үгүй ээ, гуйя. Гуйя! Гуйя! 1471 02:26:57,017 --> 02:26:58,517 Хангалттай. 1472 02:27:05,567 --> 02:27:06,567 Энд. 1473 02:27:07,694 --> 02:27:11,363 Хэрэв та хувцаслахыг хүсч байвал, Эдгээрийг хэмжээг нь туршиж үзээрэй. 1474 02:27:17,746 --> 02:27:19,163 Ноён бишоп минь! 1475 02:27:29,966 --> 02:27:31,717 Та өөрөө ирж үзээрэй. 1476 02:27:31,968 --> 02:27:33,719 За, хараарай. 1477 02:27:39,351 --> 02:27:41,519 Харж байна уу? Дахин эрэгтэй хүн шиг хувцасласан. 1478 02:27:42,062 --> 02:27:44,772 Түүний гэмшсэнгүй маш удаан үргэлжилсэн, тийм үү? 1479 02:27:45,649 --> 02:27:47,441 Сенлисийн хамба лам хажуугаар өнгөрч байсан ... 1480 02:27:47,609 --> 02:27:50,444 ... гарт байсан түүний дахилтыг гэрчлэх. 1481 02:27:52,906 --> 02:27:55,991 Ямар гайхамшигаар эдгээрийг хийсэн энд ирсэн үү? 1482 02:27:56,201 --> 02:28:00,371 Гайхамшиг биш, хайрт Каучон минь. Муу ид шид. 1483 02:28:00,580 --> 02:28:04,667 Энэ охин шулам, маргааш Тэр үүний төлөө шатах болно. 1484 02:28:05,919 --> 02:28:08,546 Гадсаа бэлдээрэй зах зээл дээр. 1485 02:28:24,271 --> 02:28:26,397 Жанна, би ойлгохгүй байна. 1486 02:28:26,648 --> 02:28:28,148 Та яагаад үүнийг хийсэн бэ? 1487 02:28:28,441 --> 02:28:31,068 Тэгээд чи. Чи яагаад худлаа хэлсэн юм бэ? 1488 02:28:31,778 --> 02:28:33,320 Чи намайг хэргээ хүлээх болно гэж амласан. 1489 02:28:33,530 --> 02:28:36,532 би мэднэ. Энэ бол цорын ганц арга зам байсан чамайг галаас аврахын тулд. 1490 02:28:36,992 --> 02:28:39,994 Би аврахыг хүсч байгаа миний бие биш. 1491 02:28:40,203 --> 02:28:41,662 Миний сэтгэл. 1492 02:28:43,456 --> 02:28:45,165 Би ганц л зүйл асууя: 1493 02:28:46,293 --> 02:28:47,459 Баярлалаа... 1494 02:28:48,336 --> 02:28:49,837 ...миний мэдүүлгийг сонс. 1495 02:28:53,633 --> 02:28:55,342 Би чадахгүй, Жанна. 1496 02:28:56,136 --> 02:28:58,178 Би чиний хэргээ хүлээхийг сонсохгүй байна. 1497 02:29:00,765 --> 02:29:02,182 Би маш их харамсаж байна. 1498 02:29:23,705 --> 02:29:25,331 Та хэргээ хүлээхийг хүсч байна уу? 1499 02:29:29,544 --> 02:29:31,003 Би сонсож байна. 1500 02:29:32,213 --> 02:29:34,423 Би нүгэл үйлдсэн, Эзэн минь. 1501 02:29:37,636 --> 02:29:39,386 Маш олон нүгэл. 1502 02:29:43,016 --> 02:29:44,266 би харсан... 1503 02:29:44,976 --> 02:29:46,810 ... маш олон шинж тэмдэг. 1504 02:29:47,020 --> 02:29:48,979 Олон шинж тэмдэг. 1505 02:29:50,982 --> 02:29:53,192 Миний харахыг хүссэн хүмүүс. 1506 02:29:59,074 --> 02:30:01,867 Би тулалдсан ... 1507 02:30:04,746 --> 02:30:06,455 ... өс хонзонгийн улмаас ... 1508 02:30:09,709 --> 02:30:11,210 ... мөн цөхрөл. 1509 02:30:18,677 --> 02:30:20,386 Би бүх зүйл байсан ... 1510 02:30:21,680 --> 02:30:23,681 ... хүмүүс итгэдэг ... 1511 02:30:25,642 --> 02:30:27,643 ... тэд байхыг зөвшөөрдөг ... 1512 02:30:29,229 --> 02:30:31,021 ... тэд тэмцэж байх үед ... 1513 02:30:35,026 --> 02:30:36,193 ... шалтгаан. 1514 02:30:37,445 --> 02:30:38,612 Нэг шалтгаанаар. 1515 02:30:40,990 --> 02:30:42,241 би байсан... 1516 02:30:44,994 --> 02:30:46,245 ...бахархмаар... 1517 02:30:53,044 --> 02:30:54,294 ... бас зөрүүд. 1518 02:30:54,921 --> 02:30:59,007 Хувиа хичээсэн. 1519 02:30:59,217 --> 02:31:01,969 Тиймээ. Харгис. 1520 02:31:04,848 --> 02:31:06,014 Тиймээ. 1521 02:31:06,641 --> 02:31:07,975 Харгис. 1522 02:31:10,603 --> 02:31:13,147 Та одоо бэлэн болсон гэж бодож байна уу? 1523 02:31:17,736 --> 02:31:19,069 Тиймээ. 1524 02:31:20,905 --> 02:31:22,489 Сайн байна. 1525 02:31:44,554 --> 02:31:46,138 Амен.