1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
በትሮናር የጸዳ እና የተስተካከለ

2
00:00:25,442 --> 00:00:27,501
ዋው፣ ስካርሌት ብቻ ይጥላል
ምርጥ ፓርቲዎች.

3
00:00:27,677 --> 00:00:30,805
- አስራን ለማግኘት እሄዳለሁ።
- ማንን እንደማገኝ አያለሁ።

4
00:00:31,982 --> 00:00:33,779
ቪክቶር አለ።

5
00:00:34,150 --> 00:00:36,175
ቪክቶር.

6
00:00:52,135 --> 00:00:53,534
አህ!

7
00:00:54,938 --> 00:00:56,701
ስካርሌት!

8
00:00:59,843 --> 00:01:01,708
አምቡላንስ ይደውሉ!

9
00:01:01,878 --> 00:01:03,937
እናት!

10
00:01:04,147 --> 00:01:07,173
አይ ኦስካር፣ እዚያ ቆይ።

11
00:01:08,318 --> 00:01:09,842
ስካርሌት

12
00:01:10,020 --> 00:01:11,817
ተመልከት ጆርጅ።

13
00:01:11,988 --> 00:01:14,422
ቆንጆ፣ አይደል?

14
00:01:14,591 --> 00:01:17,389
አሁን ዘና ይበሉ።

15
00:01:19,195 --> 00:01:21,993
ደስተኛ እና መዝናናት አይሰማዎትም?

16
00:01:22,165 --> 00:01:23,564
አዎ።

17
00:01:23,733 --> 00:01:24,859
በለው።

18
00:01:25,035 --> 00:01:26,593
ምን እንደሚሰማህ ንገረኝ.

19
00:01:26,770 --> 00:01:29,261
ደስተኛ እና ዘና ያለ.

20
00:01:29,472 --> 00:01:31,099
ጥሩ ነው።

21
00:01:31,341 --> 00:01:33,866
<i>በጣም ጥሩ ነው።</i>

22
00:01:35,579 --> 00:01:37,740
እንግዲህ ንገረኝ ጆርጅ...

23
00:01:37,914 --> 00:01:39,882
...የተወለድክበት ቀን ስንት ነው?

24
00:01:40,050 --> 00:01:43,884
የተወለድኩት እ.ኤ.አ
በመጋቢት መጀመሪያ 1980 እ.ኤ.አ.

25
00:01:44,621 --> 00:01:46,418
እና የእናትህ ስም ማን ነው?

26
00:01:46,590 --> 00:01:48,182
ዜማ።

27
00:01:48,358 --> 00:01:50,883
በጣም ጥሩ ስም ነው።

28
00:01:51,061 --> 00:01:53,359
ጥሩ ሴት ነበረች።

29
00:01:53,530 --> 00:01:56,124
እውነት ስትናገር ወደዳት
ጆርጅ አይደለችምን?

30
00:01:56,299 --> 00:01:59,700
- አዎ።
- እንግዲህ ንገረኝ...

31
00:01:59,869 --> 00:02:01,769
... እንዴት ገደልክ
ዶኖቫን ሆባርት...?

32
00:02:01,938 --> 00:02:04,031
ለማቋረጥ ይቅርታ
ቀይ ኳስ ያዝን።

33
00:02:04,207 --> 00:02:07,108
በጣም ረጅም ትሆናለህ?
ከዚህ ጋር?

34
00:02:08,278 --> 00:02:11,111
እባክሽ ጄን
እሱ በጭንቀት ውስጥ ነው አይደል?

35
00:02:11,281 --> 00:02:14,808
እንደ ጥልቅ መዝናናት የበለጠ እገልፀዋለሁ።

36
00:02:15,018 --> 00:02:16,144
ሃይፕኖት አደረግከው።

37
00:02:16,319 --> 00:02:18,378
ውለታ ማድረግ
ለተደራጁ የወንጀል ክፍል.

38
00:02:18,555 --> 00:02:20,318
እነዚያ ላሞች?

39
00:02:20,523 --> 00:02:21,820
ለመሄድ ጊዜው ነው, ጓዶች.

40
00:02:22,025 --> 00:02:23,652
እውነቱን ላገኝ ነበር።

41
00:02:23,827 --> 00:02:26,955
ሁለት ሰዎችን ገደለ።
በጣም በጸጥታ ወደ በሩ ከሄዱ ...

42
00:02:27,130 --> 00:02:29,792
ስንት ጊዜ ነው የነገርኩህ
ሃይፕኖቲዝም የለም።

43
00:02:29,966 --> 00:02:33,402
ህገወጥ እና ስነምግባር የጎደለው ነው።
እና ይህን ማድረግ መቀጠል አይችሉም.

44
00:02:33,570 --> 00:02:35,470
እራስህን ተረጋጋ ሴት።
ትልቅ ነገር አይደለም።

45
00:02:35,639 --> 00:02:36,833
ኦህ የምር፧

46
00:02:37,040 --> 00:02:39,304
የዚህ ሰው ጠበቃ
ወደ ኮሪደሩ እየወረደ ነው…

47
00:02:39,476 --> 00:02:42,968
... መካከለኛ ፊት ለብሶ ፣ የሆነ ነገር
ከአንተ ጋር ይከራከራል ይለኛል።

48
00:02:43,146 --> 00:02:44,272
እንሂድ።

49
00:02:44,447 --> 00:02:46,074
ከሀሳቡ ላወጣው።

50
00:02:46,249 --> 00:02:49,116
- ስለ እሱ በፍጥነት ይሁኑ።
- አዎ፣ ማ<i></i>am።

51
00:02:51,755 --> 00:02:54,121
ደንበኛዬን ብቻዬን ማናገር እፈልጋለሁ።

52
00:02:54,290 --> 00:02:56,019
- እርግጥ ነው።
- አሁን።

53
00:02:56,192 --> 00:02:58,422
ጆርጅ፣ ካንተ ጋር ማውራት ጥሩ ነው።

54
00:02:58,595 --> 00:03:00,825
በሁሉም የወደፊት ጥረቶችዎ መልካም ዕድል.

55
00:03:03,933 --> 00:03:05,924
የኔ ነው።

56
00:03:08,004 --> 00:03:10,029
ስለዚህ ጆርጅ...

57
00:03:10,206 --> 00:03:13,004
ጆርጅ? ደህና ነህ?

58
00:03:13,176 --> 00:03:15,542
- አስቂኝ አይደለም.
- ትንሽ ነው.

59
00:03:15,712 --> 00:03:18,180
- ምን አግኝተሃል?
- ያልተደራጀ የሀገር ክለብ...

60
00:03:18,348 --> 00:03:22,011
... ከከተማ ውጭ ልማት።
Scarlett Marquesa, 33, ሴት.

61
00:03:22,185 --> 00:03:24,449
የፓርቲው አስተናጋጅ፣ ባለትዳር፣ አንድ ልጅ።

62
00:03:24,621 --> 00:03:27,181
ልክ 10:20 አካባቢ
ፓርቲው በተጠናከረ ሁኔታ ነበር…

63
00:03:27,357 --> 00:03:30,724
...ስካርሌት በረንዳ ላይ ሮጠች።
ጉሮሮዋን በመጨበጥ እና እየጮኸች.

64
00:03:30,894 --> 00:03:33,954
- እስከ ሞት ድረስ ወድቃለች።
- ባል እና ልጅ የት አሉ?

65
00:03:34,130 --> 00:03:35,688
ከጎረቤቶች ጋር. ክፉኛ ተናወጠ።

66
00:03:35,865 --> 00:03:38,800
ከእነሱ ጋር ለመነጋገር እንጠብቃለን።
እስከ ነገ ጥዋት ድረስ. መርዝ?

67
00:03:38,968 --> 00:03:40,128
መሆን አለበት።

68
00:03:40,303 --> 00:03:42,168
ከንፈር ላይ መፋጠጥ፣ ቀለም መቀየር...

69
00:03:42,338 --> 00:03:45,466
... የሕክምና መርማሪም እንዲሁ ያስባል.
ምንጭ ግን አላገኘንም።

70
00:03:45,642 --> 00:03:47,701
የት እንደሆነ አናውቅም።
መርዙን ጠጣች።

71
00:03:47,877 --> 00:03:53,213
ከዚያ ወደ ላይ መጣ, ግን መመረዙ
በማንኛውም ቦታ ሊከሰት ይችላል. ትልቅ ቤት።

72
00:03:53,383 --> 00:03:55,146
ለአንድ አፍታ።

73
00:03:55,552 --> 00:03:57,679
ይቀርታ።

74
00:03:59,689 --> 00:04:01,714
ያ ደስ የሚል ነው።

75
00:04:01,891 --> 00:04:03,586
ተመልከት። አይኖቿን ተመልከት።

76
00:04:03,760 --> 00:04:04,818
ምን?

77
00:04:09,432 --> 00:04:11,627
ሀሎ፧ ቃላትህን ተጠቀም።

78
00:04:17,841 --> 00:04:20,401
ተጨማሪ ማስካር ነበራት
ከግራዋ ይልቅ በቀኝ አይኗ ላይ...

79
00:04:20,577 --> 00:04:23,410
...ግማሽ አለፈች ማለት ነው።
ሜካፕዋን እንደገና በመቀባት ላይ…

80
00:04:23,580 --> 00:04:24,911
... ስትመረዝ።

81
00:04:25,081 --> 00:04:27,675
ስለዚህ እሷ ውስጥ ነበረች…

82
00:04:27,851 --> 00:04:31,685
... መታጠቢያ ቤት.

83
00:04:37,393 --> 00:04:38,621
አህ

84
00:04:39,028 --> 00:04:43,795
አህ የመርዙ ምንጭ፣
ምንም ጥርጥር የለኝም።

85
00:04:51,174 --> 00:04:53,233
እዚህ ምን አገባን?

86
00:04:59,916 --> 00:05:02,248
ተነሳሽነት።

87
00:05:55,839 --> 00:05:58,467
ሚስተር ማርኬሳ. እኔ ወኪል Lisbon ነኝ፣ CBI

88
00:05:58,641 --> 00:06:00,472
አዎ። ስለመጣህ አመሰግናለሁ

89
00:06:00,643 --> 00:06:03,840
እነዚህ ውድ ጓደኞቼ አስራ ሃዳሚ ናቸው።
እና ማንዲ Riljek.

90
00:06:04,047 --> 00:06:06,242
ሲንከባከቡኝ ኖረዋል።
እና ኦስካር.

91
00:06:06,416 --> 00:06:08,077
ማድረግ የምንችለውን ማንኛውንም ነገር.

92
00:06:08,251 --> 00:06:10,845
ቪክ፣ ጂም መቆሙን አረጋግጣለሁ።
ልክ እንደተመለሰ.

93
00:06:11,054 --> 00:06:14,148
- አመሰግናለሁ, ማንዲ.
- ተንከባከብ, ቪክቶር.

94
00:06:20,997 --> 00:06:22,828
እባክህ ግባ።

95
00:06:32,609 --> 00:06:34,702
ስካርሌት ሁሉንም ነገር እዚህ አስቀምጧል.

96
00:06:34,878 --> 00:06:36,778
በጣም የተደራጀ።

97
00:06:36,946 --> 00:06:38,971
እንመልሰዋለን
በተቻለ ፍጥነት.

98
00:06:39,148 --> 00:06:41,013
አመሰግናለሁ።

99
00:06:44,287 --> 00:06:48,883
የቶክስ ስክሪን የሚስትህን መጠጥ ይነግረናል።
በአይጥ መርዝ ታጥቧል።

100
00:06:49,726 --> 00:06:51,216
የአይጥ መርዝ?

101
00:06:52,729 --> 00:06:54,697
ኦስካር ኦስካር

102
00:06:55,999 --> 00:06:58,900
- ማን እንዲህ ያለ ነገር ያደርጋል?
- ለማስማማት የሚፈልግ ሰው።

103
00:06:59,102 --> 00:07:01,798
የአንተ ግምት ማን ነው? የማን ስም
ብቻ ወደ ጭንቅላትህ ገባ?

104
00:07:01,971 --> 00:07:03,734
ስካርሌት ምንም ጠላት አልነበራትም።

105
00:07:03,907 --> 00:07:05,841
- ሁሉም ሰው ስካርሌትን ይወድ ነበር።
- አስራ እንኳን?

106
00:07:06,009 --> 00:07:09,342
አስራ? አዎ። በጥሩ ሁኔታ ተግባብተዋል።
ስለ እሷ ለምን ትጠይቃለህ?

107
00:07:09,512 --> 00:07:11,707
ግንኙነት እየፈጠሩ ነው።
ከአስራ ጋር አይደል?

108
00:07:11,881 --> 00:07:14,042
ምን? አይ.

109
00:07:14,217 --> 00:07:16,310
- አይደለም? እውነት?
- አይ, በእውነቱ.

110
00:07:16,486 --> 00:07:19,478
ምን አይነት ፖሊስ ነህ
እንደዚህ አይነት ጥያቄ ትጠይቀኛለህ?

111
00:07:19,656 --> 00:07:21,180
አዝናለሁ። የእኔ ስህተት.

112
00:07:21,357 --> 00:07:23,757
- የንግድ አጋሮች ናችሁ?
- እሷ የእኔ መለያ አስተዳዳሪ ነች።

113
00:07:23,927 --> 00:07:26,896
- እሺ አሁን ገባኝ።
- ምን ተረዱ?

114
00:07:27,063 --> 00:07:30,897
ምንም ማለት አይደለም። ታውቃለህ?
ቁልፎቿ የት አሉ? ላገኛቸው አልቻልኩም።

115
00:07:31,067 --> 00:07:33,331
ላገኛቸው አልቻልኩም።
መኪናዋን ማንቀሳቀስ ፈልጌ ነበር።

116
00:07:33,503 --> 00:07:35,994
አትጨነቅ፣
እንደሚመጡ እርግጠኛ ነኝ።

117
00:07:36,172 --> 00:07:38,504
በትክክል ለኑሮ ምን እየሰሩ ነው?

118
00:07:38,675 --> 00:07:40,370
ሪል እስቴት እገነባለሁ።

119
00:07:40,543 --> 00:07:42,773
- ከባድ ገበያ ነው።
- ስለ ጉዳዩ ንገረኝ.

120
00:07:42,946 --> 00:07:44,937
ግን እርግጠኛ ነኝ
በቅርቡ ይመለሳል.

121
00:07:45,148 --> 00:07:46,513
ስካርሌት ከእርስዎ ጋር ሰርቷል?

122
00:07:46,683 --> 00:07:49,083
አይደለም የጥበብ አይነት እሷ ነበረች።

123
00:07:49,252 --> 00:07:51,379
ጌጣጌጥ ሠራች, ይህ የእሷ ነገር ነበር.

124
00:07:51,554 --> 00:07:54,114
በጣም ጥሩ ንግድ ሠራ
ከእውነታው ውጪ...

125
00:07:54,290 --> 00:07:56,281
... ለጓደኞች እና ለጎረቤቶች መሸጥ.

126
00:07:56,459 --> 00:07:59,360
ምን ዓይነት ጌጣጌጥ ነበር?
ውድ ዕቃዎች?

127
00:07:59,529 --> 00:08:02,862
አይ. ልክ ትጥቆች በእርግጥ,
ጉትቻዎች, አምባሮች.

128
00:08:03,366 --> 00:08:05,231
አንዳንዶቹን ማየት እንችላለን?

129
00:08:06,069 --> 00:08:08,094
በእርግጠኝነት።

130
00:08:09,973 --> 00:08:11,065
<i>ምን?</i>

131
00:08:22,318 --> 00:08:23,876
በጣም ጥሩ ነው።

132
00:08:24,053 --> 00:08:26,419
ምንም ምክንያት ነበረው
ትናንት ምሽት ለፓርቲው?

133
00:08:26,589 --> 00:08:28,614
የስካርሌት ሀሳብ።

134
00:08:28,791 --> 00:08:33,228
አስፈላጊ እንደሆነ አሰበች
እኛ<i></i>ጥሩ እየሰራን መሆናችንን ለሰዎች ለማሳወቅ።

135
00:08:33,396 --> 00:08:35,421
እና ጥሩ እየሰራን ነው።

136
00:08:35,598 --> 00:08:38,431
በፓርቲው ላይ ማንም አላደረገም
ያልተለመደ ባህሪን ያሳዩ?

137
00:08:38,601 --> 00:08:41,092
- ማንኛውም ያልተለመዱ ክስተቶች?
- አይ.

138
00:08:41,270 --> 00:08:42,931
በበዓሉ ላይ ሁሉንም ያውቁ ነበር?

139
00:08:43,106 --> 00:08:46,075
- አዎ። ጥሩ ጓደኞች.
- ዝርዝር እንፈልጋለን።

140
00:08:46,242 --> 00:08:47,436
በእርግጠኝነት።

141
00:08:47,610 --> 00:08:49,601
ከአገር ክለብ በአብዛኛው.

142
00:08:49,779 --> 00:08:53,510
ስካርሌት ተመርጧል
እዚያ የሴቶች ኮሚቴ ሰብሳቢ.

143
00:08:53,716 --> 00:08:57,117
በዚህ ማህበረሰብ ውስጥ ትልቅ ነገር ነው,
በጣም የተከበረ.

144
00:08:57,286 --> 00:08:59,277
በጣም እኮራባት ነበር…

145
00:08:59,455 --> 00:09:02,982
... ግን ወጪ ማድረግ አለባት ማለት ነው።
በክለቡ ውስጥ ብዙ ጊዜ።

146
00:09:04,961 --> 00:09:09,022
ኦስካር ፣ አቁም አባክሽን።

147
00:09:09,232 --> 00:09:11,427
ይቅርታ አድርግልኝ። እዚህ ጨርሰናል?

148
00:09:11,601 --> 00:09:15,799
አዎ፣ ለአሁን ያ ብቻ ነው። ውስጥ እንገባለን።
ሌላ ነገር ካስፈለገን ይንኩ።

149
00:09:16,539 --> 00:09:18,439
በጣም ጥሩ።

150
00:09:27,050 --> 00:09:29,018
ከአስራ ሃዳሚ ጋር ምን አገባህ?

151
00:09:29,185 --> 00:09:31,881
ደህና፣ የእራት-ቲያትር መንገድን አይተሃል
ቪክቶርን አቅፋለች።

152
00:09:32,055 --> 00:09:33,955
እያታለለችው ነው።

153
00:09:34,123 --> 00:09:37,684
የጠፋው የፍቅር ግንኙነት መስሎኝ ነበር
ግን ሌላ ነገር ነው.

154
00:09:37,860 --> 00:09:39,725
ምናልባት እየሰረቀችው ነው።

155
00:09:39,896 --> 00:09:43,457
ቫን ፔልትን ፋይናንሷን እንዲጎትት አደርጋለሁ
በተመሳሳይ ጊዜ ማርኬሳስን ይጎትታል.

156
00:09:43,633 --> 00:09:45,897
ለማየት መሄድ አለብን
በዚህ አገር ክለብ.

157
00:09:46,069 --> 00:09:49,061
አዎ፣ ከሴቶች ጋር ተነጋገሩ
ኮሚቴ ትመራለች። ሪግስቢን ከእርስዎ ጋር ይዘው ይምጡ።

158
00:09:57,413 --> 00:09:59,643
እዚህ ያለው ሰው እውነቱን ያውቃል።

159
00:09:59,816 --> 00:10:02,910
ወይ? እና እንዴት ነው?

160
00:10:03,086 --> 00:10:06,544
መርዝ እና መልእክት በሊፕስቲክ
ይህ ግድያ የተፈፀመው በሴት ነው ይላል።

161
00:10:06,722 --> 00:10:08,849
እና ሴቶች ምንም ምስጢር የላቸውም
ከሌሎች ሴቶች.

162
00:10:09,025 --> 00:10:12,051
እንግዲህ ተንኮለኛ ሰው ካልሆነ በስተቀር
እንደ ሴት በመምሰል.

163
00:10:12,228 --> 00:10:13,752
ይመስልሃል?

164
00:10:13,930 --> 00:10:15,488
አይ.

165
00:10:23,106 --> 00:10:26,701
የ<i>ግማሽ ፍጻሜ ጥንዶች ተጫዋቾች
23 እና 45 ወደ ፍርድ ቤት 1 አሁን እባክዎን</i>

166
00:10:26,876 --> 00:10:28,241
ሃያ ሶስት ፣ 45 ወደ ፍርድ ቤት 1.

167
00:10:28,411 --> 00:10:30,675
ጠዋት, ካሊፎርኒያ ቢሮ
የምርመራ.

168
00:10:30,847 --> 00:10:33,441
- መርማሪ ሪግስቢ፣ ይህ ጄን ነው።
- ሰላም, ሄዘር.

169
00:10:33,616 --> 00:10:35,049
ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።

170
00:10:35,218 --> 00:10:37,709
ሁሉም ሰው ሲጠብቅህ ነበር።
ደካማ Scarlett.

171
00:10:37,887 --> 00:10:40,082
በጣም አስፈሪ ነው። ምን ልርዳሽ፧

172
00:10:40,256 --> 00:10:42,952
- ኮሚቴውን ማነጋገር እንፈልጋለን።
- በእርግጠኝነት.

173
00:10:43,126 --> 00:10:45,686
ምናልባት እንሰበስባቸው ይሆናል።
የበለጠ በጥበብ?

174
00:10:45,862 --> 00:10:47,591
ሁሉም ሰው ያውቃል
በደቂቃዎች ውስጥ ለማንኛውም.

175
00:10:47,763 --> 00:10:49,594
ጃኪ ፣ ትዕግስት ፣ ማንዲ ፣
ፖሊስ...

176
00:10:49,765 --> 00:10:52,290
... ሊያናግሩን ይፈልጋሉ
ስለ ስካርሌት ግድያ።

177
00:10:52,468 --> 00:10:56,063
ወደ ጽጌረዳው ግቢ ኑ። ሁሉም ሰው፣
የዝምታው ጨረታ በቅርቡ ይዘጋል...

178
00:10:56,239 --> 00:10:58,730
...ስለዚህ እነዚያን ጨረታዎች አሁን አስገቡ።

179
00:10:59,342 --> 00:11:01,435
መንገዱን አሳይሃለሁ።

180
00:11:01,611 --> 00:11:03,943
ጸጥ ያለ ጨረታ እወዳለሁ።

181
00:11:04,113 --> 00:11:07,605
ስለዚህ በአንዳንድ ስሞች እንጀምር።

182
00:11:07,783 --> 00:11:10,946
ትዕግስት ሰፊ፣
ማንዲ ሪልጄክ አግኝተሃል።

183
00:11:11,120 --> 00:11:12,985
- ሃይ።
- ጃኪ ሻፐር.

184
00:11:13,156 --> 00:11:15,386
ሃይ። እግዚአብሔር ይመስገን<i></i>እዚህ በመሆናችሁ።

185
00:11:15,558 --> 00:11:17,719
ታገኛለህ
ይሄ እብድ፣ አይደል?

186
00:11:17,894 --> 00:11:20,761
እንሞክራለን. ሁላችሁም ነበራችሁ
በስካርሌት ፓርቲ?

187
00:11:20,930 --> 00:11:22,557
- አዎ።
- አዎ። ሁላችንም መሄድ አለብን ...

188
00:11:22,732 --> 00:11:24,393
... ወደ ሊቀመንበሩ ፓርቲዎች።
ደንብ።

189
00:11:24,567 --> 00:11:26,728
ሊቀመንበሯ የተከበረች ነች
አቋም, አይደለም?

190
00:11:26,903 --> 00:11:28,495
አዎ ነው።

191
00:11:28,671 --> 00:11:31,799
ፍትሃዊ ድርሻዋን ታደርግ ነበር።
ከጠላቶች እጠብቃለሁ ።

192
00:11:32,775 --> 00:11:35,005
እንዲህ ማለት ትችላለህ።

193
00:11:35,178 --> 00:11:36,975
የምትለው ነገር ካለህ
ተናገር።

194
00:11:37,146 --> 00:11:38,738
ሃሳባችሁን ተናገር ዉሻ።

195
00:11:38,915 --> 00:11:41,645
ኧረ እሺ ሁሉንም እዚያ ይፈልጋሉ?

196
00:11:41,817 --> 00:11:44,445
ስለ ጠላቶች ጠየቀ
እና ያ ነበርክ።

197
00:11:44,620 --> 00:11:48,021
ስካርሌትን ጠላችው
ወንበር መሆን ስለፈለገች…

198
00:11:48,191 --> 00:11:50,523
... እና ስካርሌት ቂጧን ገረፏት።
በምርጫው ውስጥ.

199
00:11:50,693 --> 00:11:53,787
- ተምሯት. ትክክል፣ ማንዲ?
- ኦህ ፣ ወደዚህ ጉዳይ አልገባም።

200
00:11:53,963 --> 00:11:57,091
ቀኝ። ጎል ማስቆጠር አምልጦኝ ነበር።
የግል ቢሮ...

201
00:11:57,266 --> 00:12:00,167
... ያ ሁሉ አሪፍ የጽህፈት መሳሪያ
በስሜ...

202
00:12:00,336 --> 00:12:01,997
...ስለዚህ ገደልኩት።

203
00:12:02,171 --> 00:12:04,799
ሀሳብ አለህ
ምን ያህል ደደብ ትመስላለህ?

204
00:12:04,974 --> 00:12:06,965
- አንተ ደደብ ነህ።
- ምናልባት በጣም ጥሩ ነው ...

205
00:12:07,143 --> 00:12:10,203
... ቃለ መጠይቅ ካደረግን
ከእያንዳንዳችሁ ጋር በተናጠል.

206
00:12:12,715 --> 00:12:15,946
ምንም እንግዳ ነገር ታስታውሳለህ
በፓርቲው ምሽት እየተከሰተ ነው?

207
00:12:16,419 --> 00:12:21,482
አላውቅም፣ የተለመደው ብቻ ነበር።
ሞጂቶስ እና ቺትቻት ግን...

208
00:12:21,657 --> 00:12:24,353
- ግን ምን?
- ይህን ልነግርሽ አላውቅም...

209
00:12:24,527 --> 00:12:28,054
... ግን ስካርሌት ሲከራከር አይቻለሁ
ከአስራ ሃዳሚ ጋር።

210
00:12:28,231 --> 00:12:29,823
የተናደደ ይመስላል።

211
00:12:29,999 --> 00:12:33,901
አንዳንዶች ከንግድ በላይ የሆነ ነገር ይናገራሉ
ከአስራ እና ቪክቶር ጋር ሊሄድ ይችላል።

212
00:12:34,070 --> 00:12:37,801
እውነት መሆኑን አላውቅም።
እውነትም ወሬውን አልከተልም።

213
00:12:37,974 --> 00:12:39,839
እም ማን ያደርጋል?

214
00:12:40,309 --> 00:12:42,834
እኛ<i></i>ተነገረንልሃለው ወሬኛዋ ንግስት
እዚህ አካባቢ.

215
00:12:43,012 --> 00:12:44,877
ሰዎች ነገሮችን ይነግሩኛል።

216
00:12:47,350 --> 00:12:48,510
ስለዚህ...

217
00:12:49,352 --> 00:12:51,650
... ማን ነው የሚያጋባው።
ከቪክቶር ማርኬሳ ጋር?

218
00:12:51,821 --> 00:12:54,813
አላውቅም። የአለም ጤና ድርጅት፧ ይንገሩ።

219
00:12:54,991 --> 00:12:56,015
አስራ ሃዳሚ።

220
00:12:58,961 --> 00:13:02,897
- ያ አስቂኝ ሀሳብ ነው?
- አይ በቃ... አይሆንም።

221
00:13:03,065 --> 00:13:06,523
ቪክቶር እና አስራ ጥሩ ጓደኞች ናቸው,
ምንም ተጨማሪ.

222
00:13:06,702 --> 00:13:09,603
- አስራ ከዚህ ጋር ምንም ግንኙነት አልነበረውም.
- አይ፧

223
00:13:09,772 --> 00:13:12,502
አጠቃላይ አስተያየት ምንድን ነው?
ይህን ያደረገው ማን ነው?

224
00:13:12,675 --> 00:13:15,269
የእኔ ግምት, ቪክቶር.

225
00:13:15,478 --> 00:13:16,843
ምን እንዲያስብ ያደረገህ?

226
00:13:17,013 --> 00:13:18,571
ምንም፣ በእውነቱ።

227
00:13:18,748 --> 00:13:21,546
ቪክቶር ጥሩ ሰው ነው,
ግን ያ ነው ሴቶችን የሚገድል አይደል?

228
00:13:21,717 --> 00:13:25,619
- ባሎቻቸው, 90 በመቶው ጊዜ.
- ሰባ በመቶው ይመስለኛል።

229
00:13:27,290 --> 00:13:28,848
እሱ ትክክል ነው።

230
00:13:43,906 --> 00:13:45,703
በጣም ጥሩ ጨዋታ ነው።

231
00:13:45,875 --> 00:13:49,572
ምናልባት ትንሽ ተጨማሪ ቶፕፒን ያድርጉ
በመመለሻዎ ላይ ፣ ግን በጣም ጥሩ ጨዋታ።

232
00:13:49,745 --> 00:13:53,545
አዎ አልወደድኳትም።
አይ፣ አልገደልኳትም።

233
00:13:53,716 --> 00:13:55,081
መሸነፍን ትጠላለህ አይደል?

234
00:13:55,251 --> 00:13:59,017
አዎ፣ ከብዙ ሰዎች በተለየ
ያንን ይወዳሉ.

235
00:14:00,523 --> 00:14:04,482
- ለእግዚአብሔር ስል በግማሽ ፍጻሜው ላይ ነኝ።
- ኦህ, በእርግጥ. መልካም እድል በዚ

236
00:14:04,660 --> 00:14:05,991
አዎ መሄድ አለብኝ።

237
00:14:06,162 --> 00:14:07,891
ሌላ ግጥሚያ አለኝ
በግማሽ ሰዓት...

238
00:14:08,064 --> 00:14:12,000
... እና ያ መርዛማ ድንክ ማንዲ ሪልጄክ ነው።
በፀጥታው ጨረታ እኔን ለመካድ እየሞከርኩ ነው።

239
00:14:12,168 --> 00:14:16,400
ለሁለት የፍቅር ምሽቶች የምትፈልገው ፣
በ Cliffside, አላውቅም.

240
00:14:17,773 --> 00:14:21,573
ስለዚህ ሁሉንም ጊዜ እቆጥበዋለሁ
እና ይህን ማን እንዳደረገ ንገሩኝ, ከፈለጉ.

241
00:14:21,744 --> 00:14:24,076
በጣም ደስ ይለኛል.

242
00:14:24,246 --> 00:14:26,441
አስራ ሃዳሚ።

243
00:14:26,615 --> 00:14:27,639
በእውነት። ለምን፧

244
00:14:27,817 --> 00:14:30,183
ከቪክቶር ጋር ግንኙነት እያደረገች ነው።

245
00:14:30,953 --> 00:14:33,683
- ያንን እንዴት አወቅክ?
- ለዚያ ነገር ብቻ ዓይን አለኝ።

246
00:14:33,856 --> 00:14:37,917
አስራ ስካርሌትን የገደለው መሆን አለበት።
ቪክቶርን ለራሷ ማግኘት ትችላለች.

247
00:14:38,094 --> 00:14:40,858
ለምን እንደሆነ አላውቅም።
ትጠይቀኛለህ እሱ ተሸናፊ ነው።

248
00:14:41,063 --> 00:14:42,690
ደህና, አመሰግናለሁ. ኧረ በነገራችን ላይ...

249
00:14:42,865 --> 00:14:46,824
ስካርሌትን በጣም የምትጠሉ ከሆነ
የሰራችውን የጆሮ ጌጥ ለምን ትለብሳለህ?

250
00:14:47,002 --> 00:14:49,095
ጥሩ የጆሮ ጌጦች ትሰራለች።

251
00:14:49,505 --> 00:14:50,938
ካንተ ጋር መገናኘት ጥሩ ነበር።

252
00:14:55,845 --> 00:14:58,143
ከእርስዎ ጋር መገናኘት ጥሩ ነው።

253
00:15:00,149 --> 00:15:03,050
- ሁለታችሁም ቅርብ ነበራችሁ አይደል?
- በጣም ቅርብ ነበርን።

254
00:15:03,219 --> 00:15:05,983
የኮሚቴው ምክትል በመሆኗ፣
በየቀኑ ተናገርን።

255
00:15:06,155 --> 00:15:09,989
የተለየ ነገር አስተውለሃል?
ስለ ንግግሮችህ?

256
00:15:10,159 --> 00:15:12,059
ስለመሄድ ብዙ ተናግራለች።

257
00:15:12,228 --> 00:15:14,662
በጣም ደክሟት ነበር።
ሁሉንም ወጪዎች ለመጠበቅ.

258
00:15:14,830 --> 00:15:16,491
"በሁሉም ወጪዎች"?

259
00:15:16,665 --> 00:15:19,498
- በጣም ጠንክሮ መሥራት ብቻ።
- ለዚህ ቁልፍ አለህ?

260
00:15:19,668 --> 00:15:22,000
ኦህ፣ አይ፣ ቁልፍ ያለው ስካርሌት ብቻ ነው።

261
00:15:22,171 --> 00:15:26,335
ይህ የሊቀመንበር ቢሮ ነው።
እና ያ የሊቀመንበሯ ደህና ነች።

262
00:15:26,542 --> 00:15:28,476
ይህ ምክንያታዊ ነው።

263
00:15:28,644 --> 00:15:30,544
ስለዚያ ምንም የማውቀው ነገር የለም።

264
00:15:30,713 --> 00:15:34,114
እና የስካርሌት ቁልፎች ጠፍተዋል።
ያ ደስ የሚል ነው።

265
00:15:36,619 --> 00:15:38,052
ደህንነቱን ክፍት ማድረግ አለብን።

266
00:15:38,220 --> 00:15:40,711
- እኛ<i></i>የፍለጋ ማዘዣ እንፈልጋለን።
- እኔ በእሱ ላይ ነኝ.

267
00:15:40,890 --> 00:15:43,085
ምንም ነገር አግኝተዋል
ከስካርሌት ጓደኞች?

268
00:15:43,259 --> 00:15:45,819
ሁሉም ሰው ንድፈ ሐሳብ አለው,
እነሱ<i></i>ሁሉም የሆነ ነገር ይደብቃሉ።

269
00:15:45,995 --> 00:15:47,053
ምን እንደሆነ አላውቅም።

270
00:15:47,229 --> 00:15:49,823
ማንኛውም ነገር ከፎረንሲክስ
በናፕኪን ላይ ስላለው ሊፕስቲክ?

271
00:15:49,999 --> 00:15:52,365
ገና አይደለም. እነሱ<i></i>እንደተለመደው ተጨናንቀዋል።
የበጀት ቅነሳ.

272
00:15:52,535 --> 00:15:55,561
አለቃ፣ አሁን መዳረሻ አግኝቻለሁ
ለአስራ ሃዳሚ ፋይናንሺያል።

273
00:15:55,738 --> 00:15:58,901
የባንክ ሂሳቦቿን አጸዳች።
ዛሬ ጠዋት. በመፈተሽ ላይ፣ ቁጠባ...

274
00:15:59,074 --> 00:16:01,372
... ወደ 125,000 ዶላር በጥሬ ገንዘብ ወሰደ።

275
00:16:01,544 --> 00:16:02,772
ምናልባት በሩጫ ላይ ነው?

276
00:16:02,945 --> 00:16:05,539
በቅርቡ የአይጥ መርዝ አልገዛችም ፣
አደረገች?

277
00:16:05,714 --> 00:16:08,547
ያ ጥሩ ነበር ግን አይሆንም።
ምንም መዝገብ የለም።

278
00:16:08,717 --> 00:16:10,275
ያ የማርሳንቴ ሴኪዩሪቲ ነበር።

279
00:16:10,453 --> 00:16:12,546
የሃዳሚን ቤት ባዶ አገኙት።
ሄዳለች።

280
00:16:12,721 --> 00:16:16,680
- በጣም ጥሩ ፣ የሸሸ።
- ኦህ ፣ ኦህ! የት እንዳለች አውቃለሁ።

281
00:16:27,670 --> 00:16:30,264
CBI

282
00:16:39,915 --> 00:16:41,143
- አለቃ?
- እም?

283
00:16:41,317 --> 00:16:43,842
እዚህ ወደ ስድስት ወር አካባቢ ቆይቻለሁ።
ግማሽ ዓመት.

284
00:16:44,019 --> 00:16:45,782
ምን ፈለክ፧ ግማሽ ኬክ?

285
00:16:45,955 --> 00:16:48,446
መምራት እፈልጋለሁ
በዚህ ቃለ መጠይቅ ላይ.

286
00:16:51,827 --> 00:16:53,692
እሺ

287
00:16:53,863 --> 00:16:55,023
እሺ?

288
00:16:55,231 --> 00:16:56,755
አዎ, እርግጠኛ.

289
00:16:56,932 --> 00:16:58,422
አመሰግናለሁ አለቃ።

290
00:17:02,738 --> 00:17:04,831
ወይዘሮ ሃዳሚ ለምን ትሮጥ ነበር?

291
00:17:05,007 --> 00:17:08,170
ምንም ምክንያት የለም. ውጥረት.
ቦታ አስፈልጎኝ ነበር።

292
00:17:08,444 --> 00:17:11,311
ያለህ ክርክር አይደለም።
በሞተችበት ምሽት ከስካርሌት ጋር?

293
00:17:11,480 --> 00:17:14,506
- ከእርሷ ጋር አልጨቃጨቅኩም።
- የምንሰማው በተለየ መንገድ ነው.

294
00:17:14,683 --> 00:17:16,514
ክርክር የለም።

295
00:17:16,685 --> 00:17:19,381
እምላለሁ። አልገደልኳትም።
ይህ የማይረባ ነው።

296
00:17:19,555 --> 00:17:23,389
ያንተን ከማጽዳት አይበልጥም።
መለያዎች እና ቤትዎን መተው.

297
00:17:23,559 --> 00:17:26,027
ምናልባት ጠበቃ እፈልጋለሁ.

298
00:17:29,565 --> 00:17:34,332
ቃሉን ተናገር። እሱ የሚነግርህ፣
አንተ<i></i>በግድያው ውስጥ ካልተሳተፍክ...

299
00:17:36,038 --> 00:17:37,528
...ምርጥ ተናገር።

300
00:17:38,340 --> 00:17:41,207
የሮጥኩት ግድያውን ስለማውቅ ነው።
አንዳንድ ጉዳዮችን ያጋልጣል...

301
00:17:41,377 --> 00:17:42,810
... ግላዊ መሆን እፈልጋለሁ.

302
00:17:42,978 --> 00:17:44,912
ከማንዲ ሪልጄክ ጋር ያለዎት ግንኙነት?

303
00:17:45,080 --> 00:17:47,548
በትክክል። እንደዚህ አይነት ዜናዎች
አጥፊ ሊሆን ይችላል.

304
00:17:47,716 --> 00:17:51,482
እውነት ነው, ግን እንደ ነገሩ አይነት አይደለም
ቤትህን ትተሃል።

305
00:17:51,654 --> 00:17:54,646
"ጉዳዮች" ብለሃል።
ሌሎች ጉዳዮች ምንድን ናቸው?

306
00:17:56,225 --> 00:17:58,716
ቪክቶርን ማየት አልፈለኩም
ፊት ላይ...

307
00:17:58,894 --> 00:18:02,489
... ሁሉንም ነገር ለማስኬድ እንደረዳሁ ንገረው።
ወደ መሬት ውስጥ ሰርቷል.

308
00:18:02,665 --> 00:18:04,360
ይህን ለማድረግ እንዴት ረዳህ?

309
00:18:04,533 --> 00:18:06,694
ገንዘብ ተበደርኩ።
ከኩባንያው ጥሬ ገንዘብ ክምችት.

310
00:18:06,869 --> 00:18:08,393
ስንት ነው፣ ምን ያህል፧

311
00:18:08,571 --> 00:18:12,667
- ከግማሽ ሚሊዮን ትንሽ በላይ።
- የት ሄደ?

312
00:18:12,841 --> 00:18:16,208
አንዳንድ ደካማ የኢንቨስትመንት ምርጫዎችን አድርጌያለሁ
በፍጥነት መሸፈን እንዳለብኝ.

313
00:18:16,378 --> 00:18:19,279
- ስለዚህ ሰረቅክ…
- ከመጠባበቂያው ተበደርኩ።

314
00:18:19,448 --> 00:18:21,712
ገንዘቡን አጭበረብኩት
ከእያንዳንዱ የልማት ስምምነት...

315
00:18:21,884 --> 00:18:24,614
... መሄድ ነበረበት
ወደ መጠባበቂያ ሂሳቡ እንደ ምትኬ.

316
00:18:24,820 --> 00:18:29,052
በጣም ብዙ ስምምነቶችን እየሰራን ነበር, አውቃለሁ
አስፈላጊ ከመሆኑ በፊት እመልሰዋለሁ።

317
00:18:29,224 --> 00:18:31,454
ግን ከዚያ ቅናሾች
እና ገንዘቡ ደርቋል ...

318
00:18:31,627 --> 00:18:34,596
... እና በድንገት ያ መጠባበቂያ
በጣም አስፈላጊ ሆነ.

319
00:18:35,397 --> 00:18:39,925
የማገኘውን ማንኛውንም ነገር ሸጥኩ
ገንዘቡን ለመሸፈን እጅ ላይ.

320
00:18:49,278 --> 00:18:50,836
ኧረ ተቀመጥ።

321
00:18:51,447 --> 00:18:54,314
ለምን እኔ እንኳን እዚህ ነኝ?
ምንም ስህተት አልሰራሁም።

322
00:18:54,483 --> 00:18:57,919
በአንድ ደቂቃ ውስጥ ብቻ ከእርስዎ ጋር ይሁኑ።

323
00:19:00,623 --> 00:19:02,147
አባክሽን።

324
00:19:05,928 --> 00:19:10,126
ደህና፣ በመግባባት ውስጥ ተገኝተሃል
ከግድያ ተጠርጣሪ ጋር አቀማመጥ.

325
00:19:10,299 --> 00:19:12,426
እንዴት አወቅክ
ለማንኛውም እንዴት እኛን ማግኘት ይቻላል?

326
00:19:12,601 --> 00:19:15,229
- እየሰለሉኝ ነበር?
- ትዕግስትን ትክደዋለህ...

327
00:19:15,404 --> 00:19:17,895
... ለፍቅረኛሞች ቅዳሜና እሁድ ፣
አሁንም ባልሽ ጂም የለም።

328
00:19:18,073 --> 00:19:22,100
እና በሃሳቡ ሳቅክ
የቪክቶር እና አስራ እንደ አፍቃሪዎች.

329
00:19:22,277 --> 00:19:23,835
እዚህ መሆኔን ማንም አያውቅም አይደል?

330
00:19:24,013 --> 00:19:27,244
- ይህ ከወጣ, ቅሌት ነው.
- እዚህ መሆንዎን ማንም አያውቅም።

331
00:19:27,416 --> 00:19:29,816
ይህንን ይፈርሙ እና ለመሄድ ጥሩ ነዎት።

332
00:19:34,657 --> 00:19:38,093
የፍተሻ ማዘዣ አንወስድም።
ለ Scarlett ደህንነት እስከ ነገ.

333
00:19:38,260 --> 00:19:40,353
ከዚያ ወደ ውስጥ እንገባለን።
እና ቦታውን ያፈርሱ.

334
00:19:40,529 --> 00:19:42,622
ኧረ ይቅርታ።

335
00:19:43,599 --> 00:19:45,464
አልሰማህም
ሚስጥራዊ ነው።

336
00:19:45,634 --> 00:19:47,659
ሚስጥራዊ? ኧረ በእርግጥ።

337
00:19:47,836 --> 00:19:50,168
አይ፣ በቁም ነገር። ለማንም እንዳትናገር እሺ?

338
00:19:50,339 --> 00:19:52,830
ገባኝ። አሁን ልተወው እችላለሁ?

339
00:19:53,008 --> 00:19:54,942
አዎ እባካችሁ

340
00:19:58,814 --> 00:20:01,544
መጥፎ አይደለም. ያቀረቡት
ትንሽ እንጨት ነበር.

341
00:20:01,717 --> 00:20:05,312
እንጨት? እኔ?
አዎ፣ እና እርስዎ ማርሎን ብራንዶ ነዎት።

342
00:20:08,157 --> 00:20:12,958
ማመን አልችልም።
አስራ ከእኔ ጋር ከአምስት አመት በላይ ቆይቷል።

343
00:20:13,128 --> 00:20:15,892
ከእኔ ጋር ነበረች ማለቴ ነው።
ቦይ ውስጥ.

344
00:20:16,065 --> 00:20:17,623
ይህን ማመን አልችልም።

345
00:20:17,800 --> 00:20:20,394
ሂሳቦችዎን ከጨረሱ በኋላ ፣
ጥያቄዎች አሉን።

346
00:20:20,569 --> 00:20:21,661
በእርግጠኝነት።

347
00:20:21,837 --> 00:20:24,328
ስለ ገንዘብ ቀውሶች ተናግረሃል
በንግድዎ ውስጥ ...

348
00:20:24,506 --> 00:20:27,134
... ግን ተቀማጮች ተደርገዋል።
ወደ የእርስዎ የግል መለያዎች.

349
00:20:27,309 --> 00:20:28,799
አንዳንዶቹ ከ5000 ዶላር በላይ ነበሩ።

350
00:20:28,977 --> 00:20:30,171
የ Scarlett ተቀማጭ ገንዘብ።

351
00:20:30,345 --> 00:20:32,142
ኦስካር ምሳህን ይዘህ ና።

352
00:20:32,314 --> 00:20:35,647
እነዚያ አንዳንድ ቆንጆ ከፍተኛ ተቀማጭ ገንዘብ ናቸው።
በትክክል የማይሰራ ሰው።

353
00:20:35,818 --> 00:20:37,649
ገንዘቡ ከየት መጣ?

354
00:20:37,820 --> 00:20:39,185
የእሷ ጌጣጌጥ ንግድ.

355
00:20:39,354 --> 00:20:41,686
ያልከው መስሎኝ ነበር።
ትንሽ የጎን ንግድ ነበር?

356
00:20:41,857 --> 00:20:45,054
ነበር ፣ ግን በቅርብ ጊዜ ቁርጥራጮቿ
ብዙ ፍላጎት እያገኙ ነበር.

357
00:20:45,227 --> 00:20:48,924
እና ግልጽ የሆነ ስምምነት አደረገች
ከሁለት ቡቲኮች ጋር።

358
00:20:49,098 --> 00:20:51,692
- የትኞቹን ታውቃለህ?
- ጠይቄው አላውቅም።

359
00:20:51,867 --> 00:20:54,734
ያለ እሷ ገንዘብ ፣
ከወራት በፊት ወደ ኋላ ትወድቅ ነበር።

360
00:20:54,903 --> 00:20:58,270
ባለቤቴ እንደነበረች ጠንቅቄ አውቃለሁ
በቅርብ ጊዜ ቡጢዎቻችንን ማዳን የነበረበት.

361
00:20:58,474 --> 00:21:01,204
- አባዬ.
- ምን ችግር አለው?

362
00:21:01,376 --> 00:21:03,537
ስህተት አድርገሃል።

363
00:21:03,712 --> 00:21:05,771
እማማ በጭራሽ አታስቀምጥም።
ይህ ሁሉ ነገር በውስጡ.

364
00:21:05,981 --> 00:21:07,573
እንደምወደው ታውቃለች።

365
00:21:07,750 --> 00:21:09,240
ስምምነት ማድረግ እንችላለን?
ጓደኛ?

366
00:21:09,418 --> 00:21:11,579
ከእነዚህ ጋር መነጋገር አለብኝ
ቆንጆ የፖሊስ ሴቶች።

367
00:21:11,754 --> 00:21:14,621
አሁን፣ የተሻለ አደርገዋለሁ
በሚቀጥለው ጊዜ, ቃል እገባለሁ.

368
00:21:14,790 --> 00:21:17,725
አሁን እባክህ
ሳንድዊች ብቻ ይበሉ።

369
00:21:19,094 --> 00:21:21,358
- ስለዚያ ይቅርታ.
- ችግር አይደለም.

370
00:21:21,530 --> 00:21:24,556
በሚስትህ መዝገብ መሰረት
ብዙ ጥሪዎችን ነገደች...

371
00:21:24,733 --> 00:21:26,758
... ከበርካታ ተንቀሳቃሽ ስልኮች ጋር።

372
00:21:26,935 --> 00:21:28,698
ለማን እንደተናገረች አላውቅም።

373
00:21:28,871 --> 00:21:31,965
በእሷ ቀን-እቅድ አውጪ, መደበኛ ነበራት
ሳምንታዊ ቀን ተመዝግቧል…

374
00:21:32,141 --> 00:21:35,406
...በሜሪዝቪል አድራሻ።
አንዱ ለዛሬ ቀጠሮ ተይዞለታል።

375
00:21:35,577 --> 00:21:37,442
- ስለዚህ ነገር ታውቃለህ?
- አይ.

376
00:21:37,613 --> 00:21:41,447
እሷ ግን ወደ Marysville ብዙ ትሄድ ነበር።
የጥንት ጌጣጌጥ ገበያዎች እና ነገሮች.

377
00:21:42,785 --> 00:21:44,753
ይቀርታ።

378
00:21:47,790 --> 00:21:50,156
- ሊዝበን
- <i>ውጤቶች በሊፕስቲክ ላይ።</i>

379
00:21:50,325 --> 00:21:52,555
ምንም የዲኤንኤ ምልክቶች አልተገኙም,
ግን ቀለም ...

380
00:21:52,728 --> 00:21:56,528
... ምላስ በጉንጭ፣ የተወሰነ እትም ነው።
በጥቂት ከፍተኛ ደረጃ መደብሮች ውስጥ ይሸጣል።

381
00:21:56,732 --> 00:21:58,427
አንደበት በጉንጭ። ያ ቆንጆ ነው።

382
00:21:58,600 --> 00:22:02,468
ወደ መደብሩ ደረሰኝ ደህንነቱ የተጠበቀ መዳረሻ
እኛ እነሱን መፈለግ እንድንችል መዝገቦችን…

383
00:22:02,638 --> 00:22:07,769
ከዚያ እርስዎ እንዲገናኙን እፈልጋለሁ
65434 ምስራቅ Boulevard.

384
00:22:07,976 --> 00:22:10,467
- <i>በማሪስቪል ውስጥ ነው።</i>
- በመንገዴ ላይ.

385
00:22:19,655 --> 00:22:22,317
እደርስሃለሁ።

386
00:22:23,592 --> 00:22:26,459
- ሃይ። ማን እያሸነፈ ነው?
- ሄይ.

387
00:22:26,628 --> 00:22:29,461
አላውቅም።
እውነቱን ለመናገር ጨዋታውን አልከተልም።

388
00:22:29,631 --> 00:22:33,624
ሞኝነት ነው አይደል?
በጨዋታ ሁሉም ሰው በጣም ከባድ ነው።

389
00:22:33,836 --> 00:22:36,134
በትክክል። ልክ እንደ አስፈላጊነቱ
ዋንጫውን ማን ያሸንፋል።

390
00:22:36,338 --> 00:22:38,670
ሰዎች እንደሚሰማቸው እገምታለሁ።
ዓላማ ያስፈልጋቸዋል.

391
00:22:38,841 --> 00:22:42,277
አዎ፣ አላማዬ በዚህ አመት ሞቷል።
በ 16 ዓመቱ.

392
00:22:42,477 --> 00:22:45,002
ኧረ ይቅርታ። ወንድ ወይስ ሴት ልጅ?

393
00:22:45,214 --> 00:22:47,444
ሴት ልጅ. እንደ ካይት ከፍ ያለ
ከአንዱ ጓደኛዋ ጋር።

394
00:22:47,616 --> 00:22:49,846
መኪናዋን በዛፍ ዙሪያ ጠቀለለች።

395
00:22:50,018 --> 00:22:52,179
ጓደኛዋ ወጣች።
ያለ ጭረት.

396
00:22:52,387 --> 00:22:53,979
ስሟ ማን ነበር?

397
00:22:54,156 --> 00:22:55,851
ራሄል

398
00:22:56,592 --> 00:23:00,528
አንዴ ልጅ ካጣህ ይህ ሁሉ ጥረት
አስቂኝ ይመስላል ፣ ታውቃለህ?

399
00:23:00,696 --> 00:23:02,994
አዎ፣ በሚያሳዝን ሁኔታ አደርገዋለሁ።

400
00:23:04,733 --> 00:23:06,826
ለምን ሁሉንም ወደ ኋላ አትተወውም?
ዝም ብለህ ሂድ።

401
00:23:08,170 --> 00:23:12,106
ለመውጣት አቅም የለኝም።
በቤቴ ውስጥ አሉታዊ እኩልነት አለኝ.

402
00:23:13,542 --> 00:23:15,533
ጥሩ ጨዋታ ፣ ካረን።

403
00:23:16,612 --> 00:23:20,173
በዛ ላይ እነዚህ ጓደኞቼ ናቸው።
ያለኝ ይህ ብቻ ነው።

404
00:23:35,564 --> 00:23:37,088
ለጌጣጌጥ በጣም ብዙ.

405
00:23:37,266 --> 00:23:39,757
እንደ ስካርሌት እቅድ አውጪ እ.ኤ.አ.
ስብሰባው እዚህ ነው.

406
00:23:39,935 --> 00:23:44,031
እውቂያውን መለየት እንደቻልን እንይ።
አላውቅም ምናልባት እድለኞች እንሆናለን።

407
00:23:57,920 --> 00:24:00,514
- ሄይ, ወንዶች. ምን እየሰራህ ነው፧
- መነም።

408
00:24:01,223 --> 00:24:03,123
ሄይ!

409
00:24:06,361 --> 00:24:09,228
- ምን ታደርጋለህ ሰውዬ?
- ከጀርባዎ በኋላ እጆች.

410
00:24:13,335 --> 00:24:15,633
እንሂድ። ተነሱ። ተነሱ።

411
00:24:16,071 --> 00:24:17,595
በዚህ መንገድ.

412
00:24:27,082 --> 00:24:30,415
አንዳንድ መክሰስ ማምጣት ነበረበት።
ይህ በችኮላ ሲሰራ አይታየኝም።

413
00:24:30,585 --> 00:24:32,109
ለረጅም ጊዜ አትራብም።

414
00:24:32,287 --> 00:24:35,085
የማንዲ ዜና
በፍጥነት ይስፋፋል.

415
00:24:35,257 --> 00:24:40,285
ነገ ሁሉም ያውቃል
ካዝናው ይከፈታል።

416
00:24:40,462 --> 00:24:44,558
አሁን ወይም በፍፁም ለማንም ነው።
የ Scarlett ቁልፎችን ወሰደ.

417
00:24:49,938 --> 00:24:53,305
ሄይ ፣ እዚያ ቀላል።
ያ የጥንት የሜክሲኮ ብር ነው።

418
00:24:53,475 --> 00:24:57,275
ምናልባት በሚቀጥለው ጊዜ አስቀድመው ያስቡ ይሆናል
የሕግ መኮንን ለማለፍ መሞከር.

419
00:24:57,479 --> 00:24:59,811
ይህ ከረሜላ አይደለም ብዬ እገምታለሁ።

420
00:25:00,716 --> 00:25:02,946
ለምን ተገናኘህ
Scarlett Marquesa?

421
00:25:03,151 --> 00:25:05,278
ስለዚህ የውበት ሚስጥሮችን መለዋወጥ እንችላለን።

422
00:25:05,454 --> 00:25:08,287
- ባጨስ ታስባለህ?
- አዎ፣ አደርጋለሁ።

423
00:25:08,457 --> 00:25:09,947
ቫን ፔልት፣ ምን አገኘህ?

424
00:25:10,125 --> 00:25:13,925
Wardell Suggs፣ aka Digger። ቆይቷል
በተለያዩ ወንጀሎች በቁጥጥር ስር ዋሉ...

425
00:25:14,096 --> 00:25:16,121
... ትንሽ ሌብነት፣ ማጭበርበር እና ጥቃት።

426
00:25:16,932 --> 00:25:19,457
- ያ በጣም አስደናቂ ነው.
- የተሻለ ሊሆን ይችላል.

427
00:25:19,668 --> 00:25:21,260
ከ Scarlett ጋር ለምን ተገናኘህ?

428
00:25:21,870 --> 00:25:24,737
- ስለ እኔ ምን ነገረችህ?
- መነም። ሞታለች።

429
00:25:26,675 --> 00:25:28,802
ከዚህ ጋር ምንም ግንኙነት አልነበረኝም።

430
00:25:30,379 --> 00:25:32,438
ሃይ፡ አለቃ፡ ና ተመልከት።

431
00:25:33,882 --> 00:25:37,113
ያንን ትመለከታለህ?
እናት ሎድ.

432
00:25:37,319 --> 00:25:40,311
- እንነጋገር, እንዴ?
- ምን ይገርማል፣ ለመስጠት አድማ አገኘሁ።

433
00:25:40,489 --> 00:25:42,548
ስካርሌት አንዷ ነበረች።
የእኔ ትልቁ ደንበኞች.

434
00:25:42,758 --> 00:25:45,989
የህመም ማስታገሻዎች, መረጋጋት, የአመጋገብ ክኒኖች.

435
00:25:46,161 --> 00:25:47,719
በመቶዎች የሚቆጠሩ።

436
00:25:47,896 --> 00:25:51,855
- Scarlett በሐኪም የታዘዙ መድኃኒቶችን ትይዝ ነበር?
- አዎ.

437
00:25:52,034 --> 00:25:54,730
- ሁለታችሁ የት ተገናኘችሁ?
- ተገናኙ።

438
00:25:54,903 --> 00:25:57,531
ለመሸጥ እየሞከረች ነበር።
ያ እግዚአብሔር-አስፈሪ ጌጣጌጥ.

439
00:25:57,706 --> 00:26:00,869
ተስፋ የቆረጠች መስላለች ስለዚህ ነገርኳት።
ገንዘብ ለማግኘት ቀላል መንገዶች አሉ።

440
00:26:01,043 --> 00:26:03,534
- ዛሬ ማታ ስምምነት ያደርጉ ነበር?
- ተብሎ ይጠበቃል።

441
00:26:03,712 --> 00:26:06,408
እሷን ማዳመጥ ነበረብኝ
ስለ ማቆም ያምር።

442
00:26:06,648 --> 00:26:09,981
ከዚያም ቦርሳ ትገዛ ነበር ብላ
ይህ ለመጨረሻ ጊዜ ስትሰራው ነው።

443
00:26:10,152 --> 00:26:12,586
- ሁልጊዜም ተመልሳ ትመጣለች.
- ልታቆም ነበር?

444
00:26:12,821 --> 00:26:16,484
አዎ። እንደ እውነቱ ከሆነ,
ያለፉት ሁለት ሳምንታት...

445
00:26:16,658 --> 00:26:19,923
...ከሴት ልጅ ስልክ እየደወልኩ ነው።
ስካርሌት መረጃዬን ሰጣት አለች ።

446
00:26:20,095 --> 00:26:22,393
አንድ አይነት ጨዋነት ያለው ድምጽ።

447
00:26:22,564 --> 00:26:26,193
ቺክ ማዋቀር እንደምትፈልግ ተናግራለች።
Scarlett ስታቆም የራሷን ሁኔታ.

448
00:26:26,868 --> 00:26:28,529
ይህቺ ጫጩት ስም አላት?

449
00:26:28,703 --> 00:26:32,503
ታውቃለህ እኔ በስም ትልቅ አይደለሁም።
መጀመሪያ ላይ ግን የእሷ ቁጥር አለኝ።

450
00:26:35,710 --> 00:26:38,110
ለምን አትደውልላትም።

451
00:26:57,232 --> 00:27:00,724
ቆፋሪ፣ አሁን ለምን ትጠራኛለህ?

452
00:27:17,219 --> 00:27:20,211
በአንተ ጊዜ ፣ እመቤቴ ፣
መቀመጫ መውሰድ ከፈለጉ.

453
00:27:24,459 --> 00:27:26,450
በጣም አመሰግናለሁ እመቤቴ።

454
00:27:28,563 --> 00:27:31,123
እንዴት ተገኘህ
የ Scarlett Marquesa ቁልፎች?

455
00:27:31,299 --> 00:27:34,598
ለማቅረብ ስሄድ ወሰድኳቸው
ለቪክቶር ሀዘኔን እላለሁ።

456
00:27:34,769 --> 00:27:36,828
ባለጌ፣ አውቃለሁ፣ ግን መጠበቅ አልቻልኩም።

457
00:27:37,072 --> 00:27:39,404
ባለጌ አይደለም። ወንጀል ነው።

458
00:27:39,608 --> 00:27:41,473
በእሷ ክኒኖች ላይ እጆችዎን ፈልገዋል.

459
00:27:41,710 --> 00:27:45,942
የማይረባ። ደህንነቱን ከፈትኩት
ከስራ ፈት የማወቅ ጉጉት።

460
00:27:46,148 --> 00:27:48,309
ምንም ሀሳብ አልነበረኝም።
እዚያ ውስጥ ማንኛውም እንክብሎች ነበሩ.

461
00:27:48,483 --> 00:27:51,145
በቃ ለመለካት ፈልጌ ነበር።
ለአዳዲስ መጋረጃዎች መስኮቶች.

462
00:27:51,353 --> 00:27:54,845
- ቀጣዩ የኮሚቴው ሰብሳቢ እሆናለሁ።
- ለምን ይፋ እስኪሆን ድረስ አትጠብቅም?

463
00:27:55,524 --> 00:27:57,424
እዚህ ያለሁት በቁልፍ ምክንያት ነው?

464
00:27:58,593 --> 00:28:01,426
የእርስዎን ተፈጥሮ ያብራሩ
ከዋርዴል ሱግስ ጋር ያለው ግንኙነት።

465
00:28:01,997 --> 00:28:04,659
- የአለም ጤና ድርጅት፧
- መቆፈሪያ.

466
00:28:06,668 --> 00:28:09,762
- ጌጦቹን ወደድኩት።
- እሺ.

467
00:28:09,938 --> 00:28:12,668
Scarlett Marquesaን ያውቁታል።
ሕገወጥ መድኃኒቶችን ይሸጥ ነበር…

468
00:28:12,841 --> 00:28:15,867
- ... በቪላ ማርሳንቴ እስቴትስ ውስጥ?
- ማን አላወቀም?

469
00:28:16,044 --> 00:28:19,536
እንግዲህ ከናንተ በቀር።

470
00:28:20,515 --> 00:28:23,109
ሁሉም የሚያውቀው ከሆነ ለምን አላወቀም።
ማንም ወደፊት ይመጣል?

471
00:28:23,618 --> 00:28:27,816
እና የመገለል ወይም የመያዝ አደጋ
በዚህ ሁሉ ብልግና ውስጥ?

472
00:28:27,989 --> 00:28:30,355
- አይቀርም።
- እያደገ የሚሄድ ንግድ ትሰራ ነበር።

473
00:28:30,525 --> 00:28:33,153
የሱ አካል መሆን ፈልገህ ነበር።
ምናልባት ትንሽ በጣም ብዙ ሊሆን ይችላል.

474
00:28:33,361 --> 00:28:35,625
ታዲያ ገደልኩት? አባክሽን።

475
00:28:35,797 --> 00:28:37,560
ጤና ይስጥልኝ የመድኃኒት ነጋዴ ነበረች።

476
00:28:38,033 --> 00:28:41,867
ያጋጠማት ሰዎች ሊኖራቸው ይገባል
ሌሎች አዘዋዋሪዎች ውስጥ እሷን አደረገ.

477
00:28:42,070 --> 00:28:45,506
ወይም ከፍተኛ ብቃት ያለው ተቀናቃኝ በቀጥታ ወደ ውስጥ
የራሷን ማህበረሰብ መሃል.

478
00:28:45,674 --> 00:28:49,075
ምንም መድሃኒት ወይም መርዝ አላገኘህም።
በእኔ ላይ ወይም በቤቴ ውስጥ.

479
00:28:49,277 --> 00:28:52,075
ቁልፎቹ ነበሩ።
ከተገደለች በኋላ የተወሰደች…

480
00:28:52,280 --> 00:28:54,976
... እና ያንን ደህንነት ብቻ ነው የከፈትኩት
ከስራ ፈት የማወቅ ጉጉት።

481
00:28:55,150 --> 00:28:57,141
አብራችሁ ቀረጻችሁ
መላ ንድፈ ሃሳብህ...

482
00:28:57,319 --> 00:29:01,312
...ከሁለት የዘፈቀደ ንግግሮች ጋር
ከመድኃኒት አከፋፋይ ጋር ነበረኝ።

483
00:29:01,489 --> 00:29:02,922
ስለሱ ማጠቃለያ ነው?

484
00:29:03,158 --> 00:29:05,319
እንዲህ ስታስቀምጥ
ቀጭን ይመስላል።

485
00:29:05,527 --> 00:29:09,088
አዎ። እሷ ስራ ነች አይደል?

486
00:29:09,297 --> 00:29:12,198
እሷን መፍታት አለብን ፣
ግን ጥንቃቄ የተሞላበት ክትትል...

487
00:29:12,367 --> 00:29:14,562
ጉዳያችንን ሊረዳን ይችላል።

488
00:29:18,106 --> 00:29:21,269
ያንን ለመሞከር እያሰብክ ከሆነ, አታድርግ.
የእርስዎ ጥላ አይደለም.

489
00:29:21,443 --> 00:29:23,741
ምን ታስባለህ?
ትልልቅ ሴቶች?

490
00:29:23,912 --> 00:29:25,777
ስለ ትልልቅ ሴቶች አላስብም።

491
00:29:25,947 --> 00:29:29,405
- እናቴ ትልቅ ሴት ነች።
- ያረጀ አይደለም፣ ያረጀ ብቻ፣ ታውቃለህ።

492
00:29:29,618 --> 00:29:31,279
ካንተ በላይ።

493
00:29:31,453 --> 00:29:34,388
ለምን ትጠይቃለህ?
ከአንድ ሰው ጋር ልታቀናብረኝ እየሞከርክ ነው?

494
00:29:35,390 --> 00:29:38,291
ያለውን ይመልከቱ
በኢንተርኔት ላይ ሳይንሳዊ ማስረጃ.

495
00:29:38,460 --> 00:29:41,691
እንደራሳቸው ብዙ ማንጠልጠያ አሏቸው
ከትንሽ ሴት በላይ…

496
00:29:41,863 --> 00:29:45,458
... እና በጾታዊ ደረጃቸው ላይ ናቸው.
ያም ሆነ ይህ ነው ጥናቱ የሚናገረው።

497
00:29:46,201 --> 00:29:48,931
ምን ነካህ
በዚያ አገር ክለብ?

498
00:29:50,538 --> 00:29:52,972
መነም። ብቻ ነው የምለው...
እኛን አይታለች።

499
00:29:57,045 --> 00:29:58,273
ከሰዓት በኋላ, ወንዶች.

500
00:29:58,446 --> 00:30:01,472
ራሴን ፓኒኒ እያደረግሁ ነበር።
እና ጥቂት አመጣልሃለሁ ብዬ አሰብኩ።

501
00:30:02,284 --> 00:30:04,718
- አመሰግናለሁ, እመቤት.
- ኦህ ፣ እና ታውቃለህ ...

502
00:30:04,886 --> 00:30:09,118
...ወደ ክለብ ለማሳጅ እያመራሁ ነው።
ስለዚህ በቅርብ መከታተል አያስፈልግዎትም።

503
00:30:09,291 --> 00:30:11,919
ዘና ይበሉ, መጀመሪያ ለመብላት ንክሻ ይኑርዎት.
እዛ እንገናኝ።

504
00:30:12,127 --> 00:30:13,458
አዎ እመቤቴ።

505
00:30:16,898 --> 00:30:19,560
"አዎ እመቤት አመሰግናለሁ እመቤት"
ምን ነካህ?

506
00:30:19,734 --> 00:30:21,895
- አስገረመችኝ።
- ሳንድዊቾች ውስጥ ምን አለ?

507
00:30:22,070 --> 00:30:24,937
ካላስቸገርክ ፓኒኒ ነው።

508
00:30:25,140 --> 00:30:29,270
- ካም እና አይብ ነው.
- አዎ, ሌላ ምን ያውቃል.

509
00:30:33,581 --> 00:30:35,310
አምላኬ።

510
00:30:37,419 --> 00:30:38,909
መድሃኒት?

511
00:30:39,788 --> 00:30:41,779
ማመን አልችልም።

512
00:30:41,990 --> 00:30:45,824
የጌጣጌጥ ሽያጮችን እንደ ሽፋን በመጠቀም ሚስትዎ
በሐኪም የታዘዙ መድኃኒቶችን ይይዝ ነበር።

513
00:30:45,994 --> 00:30:49,293
የህመም ማስታገሻዎች በአብዛኛው. ፍጥነት. የአመጋገብ ክኒኖች.

514
00:30:49,497 --> 00:30:53,991
አንዳንዶቹ ከሜክሲኮ የመጡ ነበሩ።
ሌሎች ከፋርማሲዎች ተሰርቀዋል።

515
00:30:55,337 --> 00:30:58,795
በጣም የተገረሙ ይመስላሉ። ብዙ
በአካባቢው ያሉ ሰዎች ስለዚህ ጉዳይ ያውቁ ነበር.

516
00:30:58,973 --> 00:31:01,134
ምንም ሀሳብ አልነበረኝም።

517
00:31:02,544 --> 00:31:06,776
- ከዚህ ጋር የሚያገናኘኝ ነገር እንዳለ አስብ ነበር?
- ብዙ እቃዎችን ታንቀሳቅሳለች።

518
00:31:06,981 --> 00:31:09,541
ከዚህ ጋር ምንም ግንኙነት አልነበረኝም።

519
00:31:09,784 --> 00:31:11,547
እንዴት አታውቅም።
ትታከም ነበር...

520
00:31:11,786 --> 00:31:14,516
- ... በአካባቢው ያሉ ሴቶች ግማሽ የሚሆኑት?
- ዋሽታኛለች።

521
00:31:19,294 --> 00:31:22,923
ምናልባት እየሞከረች ነበር
ከውርደት ሊጠብቀኝ.

522
00:31:23,131 --> 00:31:25,463
ወይም ምናልባት ቀላል ነበር
ዓይንን ለማሳወር ብቻ...

523
00:31:25,633 --> 00:31:27,726
- ... ገንዘቡ እስከገባ ድረስ።
- አይ.

524
00:31:27,969 --> 00:31:30,164
ይህን እያደረገች እንደሆነ አላውቅም ነበር።

525
00:31:34,642 --> 00:31:37,167
- ሃይ። እኔ ፓትሪክ ነኝ።
- ኦስካር

526
00:31:37,379 --> 00:31:39,370
ኦስካር ማውራት ትፈልጋለህ?

527
00:31:55,764 --> 00:31:58,824
- ቆንጆ ከባድ ነገሮች እየተከናወኑ ነው ፣ አይደል?
- አዎ.

528
00:32:01,069 --> 00:32:05,165
- ስለ እናትህ አዝናለሁ።
- እኔም።

529
00:32:05,340 --> 00:32:09,606
አባቴ ስላንተ አዝኗል
ወንዶቹ ማን እንዳደረገው አያገኙም።

530
00:32:09,778 --> 00:32:11,712
ግን ስለዚህ ጉዳይ ምንም ቅር አይለኝም።

531
00:32:12,614 --> 00:32:14,172
ብቻ እንድትመለስ እፈልጋለሁ።

532
00:32:16,050 --> 00:32:18,917
ተመልሳ መምጣት አልቻለችም።
ታውቃለህ አይደል?

533
00:32:19,087 --> 00:32:22,113
አውቃለው። እኔ 9 ነኝ.

534
00:32:23,191 --> 00:32:25,989
ዳግመኛ አላያትም።
እኔም እስክሞት ድረስ።

535
00:32:27,095 --> 00:32:31,191
- ከዚያም ከእሷ ጋር በሰማይ እኖራለሁ.
- ደህና ፣ ያ ጥሩ ይመስላል።

536
00:32:32,200 --> 00:32:35,692
ግን የምር እንደሆንክ የማስተውልህን ታውቃለህ
ደህና ፣ አሁን ሊረዳዎት ይችላል?

537
00:32:35,870 --> 00:32:37,531
ምን?

538
00:32:38,406 --> 00:32:39,873
ማመን።

539
00:32:41,109 --> 00:32:45,205
- አዎ, እኔ ነኝ.
- አንተ በጣም ጎበዝ ነህ።

540
00:32:45,780 --> 00:32:47,645
እናትህን ማነጋገር ፈልገህ ነበር...

541
00:32:47,816 --> 00:32:49,909
... ማመን ትችላለህ
እሷ እዚህ ነበረች.

542
00:32:50,118 --> 00:32:51,881
- ሁል ጊዜ አደርገዋለሁ።
- ለእናቴ?

543
00:32:52,053 --> 00:32:54,544
አይ እናትህ አይደለችም። ከባለቤቴ ጋር እናገራለሁ.

544
00:32:55,256 --> 00:32:57,451
- ሞታለች?
- አዎ. አዎ።

545
00:32:57,659 --> 00:33:01,390
ግን ሁል ጊዜ እናገራለሁ.
መሞከር አለብህ። በጣም ጥሩ ነው።

546
00:33:01,563 --> 00:33:04,589
- እንደምገምተው።
- ደህና, ምንም ይሁን ምን.

547
00:33:06,034 --> 00:33:07,831
ይህ አሪፍ ነው።

548
00:33:08,636 --> 00:33:12,595
- ከእነዚህ ጋር ጥሩ ነገር አለህ?
- ደህና ነኝ።

549
00:33:13,308 --> 00:33:15,139
ኦህ የምር፧

550
00:33:15,343 --> 00:33:17,140
ኤን ጋርድ.

551
00:33:18,446 --> 00:33:19,970
አገኘሁህ።

552
00:33:23,251 --> 00:33:26,550
እባክህ ምህረት። ምሕረት.

553
00:33:28,556 --> 00:33:32,151
ፍትሃዊ ልጃገረድ. ዲ አርታጋን ፣ መሄድ አለብኝ።
በህና ሁን።

554
00:33:39,868 --> 00:33:41,768
ኧረ የስፓ ነገሮች ለዘላለም ይወስዳሉ.

555
00:33:41,970 --> 00:33:43,528
ማሸት ለምን ያህል ጊዜ ሊቆይ ይችላል?

556
00:33:43,705 --> 00:33:45,866
ሁሉንም አይነት ነገር ያደርጋሉ
ከማሸት በተጨማሪ.

557
00:33:46,074 --> 00:33:49,009
- የፊት ገጽታዎች, ሰም, ጭቃ.
- ይህን ያህል እንዴት ታውቃለህ?

558
00:33:49,177 --> 00:33:51,668
ለእናቴ ሰርተፍኬት ገዛሁ።

559
00:33:52,947 --> 00:33:56,849
ዌይን. እንደገና ተመልሰሃል። እንዴት ደስ ይላል።

560
00:33:57,385 --> 00:33:58,818
ሰላም ወይዘሮ ሻፐር

561
00:33:59,020 --> 00:34:01,113
አሁን ታውቃላችሁ
ጃኪ ልትለኝ አለብህ።

562
00:34:01,322 --> 00:34:02,687
እና እሱ "ወ/ሮ" ነው። "ወይዘሮ" አይደለም.

563
00:34:03,358 --> 00:34:05,622
- የተፋታ.
- ይቅርታ...

564
00:34:05,827 --> 00:34:08,557
-...ጃኪ።
- ጥሩ ሰው ነበር።

565
00:34:08,730 --> 00:34:11,665
ግን ደካማ ፣ በመሠረቱ።
እሱ ብቻ ሊመስለው አልቻለም ...

566
00:34:11,866 --> 00:34:14,334
- በከንፈሮችዎ ላይ ምን ለብሰዋል?
- ይቀርታ፧

567
00:34:14,536 --> 00:34:17,198
- ቀለም. ይህ ምን አይነት ቀለም ነው?
- ምላስ በጉንጭ.

568
00:34:17,372 --> 00:34:19,499
- ትወደዋለህ፧
- ከየት አመጣኸው?

569
00:34:19,707 --> 00:34:21,368
ከተማ ውስጥ ቡቲክ ውስጥ ገዛው.

570
00:34:21,543 --> 00:34:24,341
- ይህን ለብሰህ ለምን ያህል ጊዜ ቆየህ?
- ልክ ዛሬ ገዛው.

571
00:34:24,512 --> 00:34:28,209
በ Patience Broadbent ላይ አየሁት።
የስካርሌት ፓርቲ። ብቻ እንዲኖረኝ ተገደድኩ።

572
00:34:28,383 --> 00:34:31,648
- እብድ ዋጋ, ነገር ግን ምን ይገርማል.
- ምላስ በጉንጭ ነው?

573
00:34:32,053 --> 00:34:33,384
እዚሁ አለኝ።

574
00:34:33,621 --> 00:34:35,919
ትዕግስት ለብሳዋ አየህ
በስካርሌት ፓርቲ?

575
00:34:36,157 --> 00:34:37,818
የመውሰጃ መስመር ነው?

576
00:34:37,992 --> 00:34:41,086
አህ! አህ! አህ!

577
00:34:42,196 --> 00:34:43,527
በስመአብ።

578
00:35:08,756 --> 00:35:10,724
ቢላዋ ላይ ምንም ሊታወቅ የሚችል ህትመቶች የሉም።

579
00:35:10,892 --> 00:35:13,053
- የክትትል ካሴቶች?
- ስፓ በእነርሱ አላመነም.

580
00:35:13,227 --> 00:35:15,161
ጋር የሚያያዝ ነገር
ቺን የሚረብሽ.

581
00:35:15,363 --> 00:35:17,888
አልገባኝም።
ለምን ትግስትን ይገድላል? ለምን አሁን?

582
00:35:18,066 --> 00:35:19,966
ምናልባት የእቅዱ አካል ሊሆን ይችላል
ሁሉ ጊዜ.

583
00:35:20,201 --> 00:35:23,466
አይ፣ ይህ የቸኮለ ነበር።
ትግስት አዲስ ኢላማ ሆነ።

584
00:35:23,671 --> 00:35:25,468
ለ Scarlett ሞት መበቀል?

585
00:35:25,673 --> 00:35:27,868
ቪክቶር በፍጥነት ተናደደ።

586
00:35:28,042 --> 00:35:31,603
ሪግስቢ፣ የቪክቶር ማርኬሳን እወቅ
የቅርብ ቦታ.

587
00:35:31,813 --> 00:35:34,213
ውድድር ሊሆን ይችላል።
ሻጩን በማጥፋት ላይ ...

588
00:35:34,382 --> 00:35:37,249
... እና ወራሽዋ. ወይ...

589
00:35:37,952 --> 00:35:39,886
ወይስ ምን?

590
00:35:40,788 --> 00:35:43,382
ቪክቶር በጥሩ ሁኔታ ይጣጣማል ፣ አይደል?

591
00:35:51,566 --> 00:35:53,625
ማመን ትችላለህ
ትዕግስት በስለት ተወጋ?

592
00:35:53,801 --> 00:35:56,793
እንደ ማፍያ መምታት ነው።
እኔ ወደዚያ ስፓ በጭራሽ አልሄድም።

593
00:35:56,971 --> 00:35:58,666
ያንን እነግራችኋለሁ።

594
00:35:58,840 --> 00:36:02,708
አሳዛኝ ክስተቶች ስብስብ.
ሲመጣ አላየሁም።

595
00:36:03,144 --> 00:36:05,510
ስለዚህ ፣ ምን ፣ ይህ ነው ብለው ያስባሉ
አንድ ዓይነት የአደንዛዥ ዕፅ ጦርነት?

596
00:36:05,747 --> 00:36:09,615
ሊሆን ይችላል, ግን መወጋት
ብዙውን ጊዜ የፍትወት ወንጀሎች ናቸው።

597
00:36:09,784 --> 00:36:14,278
- ይህ በጣም የግል ነው.
- ታዲያ ቀጥሎ ምን አለ?

598
00:36:14,622 --> 00:36:17,591
CBI ቀድሞውኑ ናቸው።
ቁርጥራጮቹን አንድ ላይ በማድረግ.

599
00:36:17,759 --> 00:36:19,727
እንደውም...

600
00:36:20,795 --> 00:36:22,660
- በጭራሽ.
- ምን?

601
00:36:22,864 --> 00:36:26,163
አይ፣ ስለሱ ማውራት የለብኝም።
ምክንያቱም አሁንም የቀጠለ ጉዳይ ነው።

602
00:36:26,367 --> 00:36:28,699
ዝም ብለህ መተው አትችልም።
እንደዚያ የሚንጠለጠል ነገር.

603
00:36:28,870 --> 00:36:31,600
ራሴን አገኛለሁ።
በብዙ ችግር ውስጥ.

604
00:36:33,241 --> 00:36:34,731
ኧረ ነይ ሴት ልጆች።

605
00:36:36,144 --> 00:36:40,513
እሺ፣ ስማ፣ ቃል ልትገባልኝ ትችላለህ
ይህ በመካከላችን ይኖራል?

606
00:36:40,682 --> 00:36:42,309
- አዎን በእርግጥ።
- ቃል ገብተሃል?

607
00:36:42,483 --> 00:36:45,475
- ከቪክቶር ማርኬሳ በኋላ እንሄዳለን.
- ቪክቶር?

608
00:36:45,687 --> 00:36:48,053
አላምንም።
እሱ ዓይነቱን አይመስልም።

609
00:36:48,256 --> 00:36:49,280
በምን ምክንያት?

610
00:36:49,457 --> 00:36:52,654
ትግስትን የገደለው እሱ ነው ብለን እናስባለን።
ለሚስቱ ግድያ መበቀል.

611
00:36:52,827 --> 00:36:55,125
ምንም ማስረጃ የለም ብለሃል
ትዕግስት ጥፋተኛ ነበር።

612
00:36:55,296 --> 00:36:57,890
ቪክቶር አልፈለገም ብዬ እገምታለሁ።
ማስረጃ ለማግኘት ዙሪያ መጠበቅ.

613
00:36:58,066 --> 00:36:59,761
ኦስካር ምን ይሆናል?

614
00:36:59,967 --> 00:37:02,060
እናት ተገደለ፣
አሁን አባ ገዳይ ነው።

615
00:37:02,270 --> 00:37:04,704
አባቱን ያዙ፣
እሱ በማደጎ ውስጥ ይቀመጣል ።

616
00:37:04,906 --> 00:37:06,703
ኦህ ፣ እንዴት አስፈሪ ነው።

617
00:37:06,874 --> 00:37:09,502
- ያ ምስኪን ልጅ።
- አዎ።

618
00:37:20,321 --> 00:37:24,314
- ሚስጥር መጠበቅ አልቻሉም ብዬ እገምታለሁ።
- እንደማይችሉ እገምታለሁ።

619
00:37:26,160 --> 00:37:27,718
እንስራው።

620
00:37:29,197 --> 00:37:31,825
- ደህና ይሆናል, ልጄ. ቃል እገባለሁ።
- አባዬ!

621
00:37:31,999 --> 00:37:34,297
- አይ! ወዴት እየሄድክ  ነው፧
- ደህና ይሆናል.

622
00:37:34,502 --> 00:37:37,733
- አይጨነቁ, ወዲያውኑ እመለሳለሁ.
- አይ! አባዬ!

623
00:37:38,372 --> 00:37:40,101
- አባዬ.
- ምንም አይደለም.

624
00:37:40,308 --> 00:37:42,606
ተመለስ! አይ!

625
00:37:42,810 --> 00:37:45,836
አባዬ! አባዬ!

626
00:37:46,047 --> 00:37:49,380
- ተወ። ይህንን ማቆም አለብህ።
- አይቻልም። ይህ ፍትህ እየተሰጠ ነው።

627
00:37:49,550 --> 00:37:51,609
የምታስቀምጠውን ተመልከት
ያ ልጅ በኩል!

628
00:37:51,819 --> 00:37:54,379
- በመጨረሻ ይረሳል. ጥሩ ነው።
- አይሆንም, አይሆንም.

629
00:37:54,555 --> 00:37:55,749
- ጥሩ ነው.
- አይ, አይደለም.

630
00:37:55,923 --> 00:37:59,359
- ለምን፧
- ስላደረግኩት። ገደልኩአቸው።

631
00:38:00,394 --> 00:38:02,692
ሁለቱንም ገድያለሁ።

632
00:38:02,864 --> 00:38:05,025
ኦ አምላኬ።

633
00:38:17,245 --> 00:38:19,713
አንተ መሆንህን ጠረጠርኩት
ምክንያቱም ሁሉም...

634
00:38:19,881 --> 00:38:22,611
...በክለቡ
አንዳንድ የስካርሌት ጌጣጌጦችን ለብሷል።

635
00:38:22,784 --> 00:38:26,220
- ግን አንተ አይደለህም.
- ያ ነው?

636
00:38:26,420 --> 00:38:29,048
- ጌጣጌጥ?
- ብዙ ባወራን ቁጥር...

637
00:38:29,257 --> 00:38:32,488
... ያንተን ህመም እና ቁጣ የበለጠ ተሰማኝ ።

638
00:38:33,928 --> 00:38:36,158
ሴት ልጅዎን ማጣት
ፈትቶሃል።

639
00:38:36,397 --> 00:38:38,262
የማይታጠፍ።

640
00:38:39,734 --> 00:38:41,326
አዎ።

641
00:38:41,502 --> 00:38:43,265
አለው ብዬ እገምታለሁ።

642
00:38:46,407 --> 00:38:48,932
ልጄ...

643
00:38:50,878 --> 00:38:52,436
ራሄል...

644
00:38:54,248 --> 00:38:56,512
... መደነስ ትወድ ነበር።

645
00:38:56,684 --> 00:39:00,882
ምን ዓይነት ሙዚቃም ቢሆን ችግር አልነበረውም ፣
የእግር ጣት መታ ማድረግ ይጀምራል።

646
00:39:02,156 --> 00:39:04,681
እሷ በጣም በህይወት የተሞላች ነበረች።

647
00:39:07,762 --> 00:39:12,665
ብዙ የህመም ማስታገሻ መድሃኒቶችን ወስዳለች።
ከመንኮራኩሩ ጀርባ ከመግባቷ በፊት አልኮል.

648
00:39:13,501 --> 00:39:16,436
አንድ ሰፈር ጓደኛዋ
ከእናቷ ወሰደቻቸው…

649
00:39:16,604 --> 00:39:18,299
... ከስካርሌት ማን አገኛቸው።

650
00:39:18,472 --> 00:39:20,133
ቁጣህን ተረድቻለሁ።

651
00:39:20,675 --> 00:39:23,473
እንደነሱ ነበር።
ነፍሴን ንጹሕ አድርጓታል።

652
00:39:24,278 --> 00:39:27,543
ግን የተቀረው ዓለም
ልክ እንደዚሁ መንቀሳቀስ ቀጠልኩ።

653
00:39:29,550 --> 00:39:32,144
እኔ ብቻ ነበርኩኝ።
የሆነውን አስታወሰ።

654
00:39:33,521 --> 00:39:38,015
<i>ስለዚህ ባየኋት ጊዜ
ስለ ከተማ መሽኮርመም...</i>

655
00:39:38,192 --> 00:39:41,286
<i>... ክኒኖቿን ያለ እንክብካቤ ትሸጣለች።
በአለም ላይ...</i>

656
00:39:41,462 --> 00:39:44,397
<i>...አሁንም በቤቷ ግብዣ ታስተናግዳለች...</i>

657
00:39:44,565 --> 00:39:49,832
...ያለ ስፌት መጨፈር
የተሸከምኩትን ሰቆቃ ነቅፌአለሁ።

658
00:39:52,807 --> 00:39:54,741
ገደልኩት።

659
00:40:02,183 --> 00:40:06,552
<i>ሌላ ሰው አልፈልግም ነበር።
ያደረግኩትን ለመለማመድ</i>

660
00:40:23,571 --> 00:40:25,402
እና ትዕግስት?

661
00:40:25,573 --> 00:40:28,337
ለክለቡ ላሉ ሁሉ ተናገረች።
እንዳትጨነቅ...

662
00:40:28,509 --> 00:40:32,172
ስካርሌትን ትረከብ ነበር።
ንግድ እና ክኒኖቹ እንዲመጡ ያድርጉ.

663
00:40:33,214 --> 00:40:35,239
<i>ምንም እንዳልተከሰተ።</i>

664
00:40:35,716 --> 00:40:37,684
<i>ምንም ትምህርት አልተማርኩም።</i>

665
00:40:39,553 --> 00:40:41,748
የጀመርኩትን መጨረስ ነበረብኝ።

666
00:40:43,491 --> 00:40:45,186
ነበረብኝ።

667
00:40:49,797 --> 00:40:52,891
ይህን እንድትፈርም አደርግልሃለሁ።

668
00:40:59,607 --> 00:41:02,371
እና አሁን እንደተጠናቀቀ,
የተሻለ ስሜት ይሰማዋል?

669
00:41:06,514 --> 00:41:08,948
ምንም ነገር አይለውጥም.

670
00:41:19,627 --> 00:41:23,085
- ወኪል ሊዝበን.
- ሚስተር ማርኬሳ. ሃይ።

671
00:41:23,264 --> 00:41:27,792
እርስዎን እና ቡድንዎን ማመስገን እፈልጋለሁ.
ምንም እንኳን በቤቱ ፊት ለፊት ያለው ትዕይንት ...

672
00:41:28,035 --> 00:41:31,095
- ማመን ነበር ፣ አባዬ።
- አዝናለሁ።

673
00:41:31,305 --> 00:41:36,072
ማመን
ትንሽ ያልተለመደ እና ደስ የማይል ነበር…

674
00:41:36,277 --> 00:41:39,940
- ... ግን ሁላችሁም የምታደርጉትን ታውቃላችሁ።
- ብዙ ጊዜ.

675
00:41:40,114 --> 00:41:42,105
ይቅርታ መጠየቅ እፈልጋለሁ
በእናንተ ላይ ከባዶች ብንኾን ኖሮ።

676
00:41:42,316 --> 00:41:45,615
አይ፣ መስማት የሚያስፈልገኝ ነው።

677
00:41:45,786 --> 00:41:50,951
ከቪላ ማርሳንቴ እየሄድን ነው
ወደ ትውልድ መንደሬ ተመለስኩ።

678
00:41:51,158 --> 00:41:54,457
ልጄ እና እኔ
ለማድረግ ብዙ መያዝ አለብዎት።

679
00:41:56,764 --> 00:41:59,597
- ተጠንቀቅ።
- አመሰግናለሁ።

680
00:42:01,268 --> 00:42:02,860
ሚስተር ጄን.

681
00:42:05,006 --> 00:42:07,702
- አመሰግናለሁ።
- አይ, ምንም አይደለም. ስለእሱ እርሳው.

682
00:42:08,776 --> 00:42:11,506
ተጠንቀቅ። መልካም ምኞት።

683
00:42:11,712 --> 00:42:13,179
ባይ።

684
00:42:14,348 --> 00:42:16,475
ሌላ ደቂቃ
እና ናፍቆኝ ነበር.

685
00:42:16,650 --> 00:42:18,675
- ሰዎች አመሰግናለሁ ሲሉ እጠላለሁ።
- ለምን፧

686
00:42:18,886 --> 00:42:20,615
የሎን ሬንጀር መጫወት ይወዳል።

687
00:42:20,788 --> 00:42:24,019
" ያ ጭንብል የለበሰ ሰው ማን ነበር?
እሱን ለማመስገን ፈጽሞ እድል አላገኘሁም."

688
00:42:26,994 --> 00:42:28,359
በትክክል።

689
00:42:30,898 --> 00:42:34,459
ኧረ ማስፈራራት አልፈልግም
ግን ጃኪ...

690
00:42:34,635 --> 00:42:39,004
ከኋላህ ገብቷል ፣
እና ጨካኝ ትመስላለች።

691
00:42:39,173 --> 00:42:42,404
ኧረ አውቃለሁ። እራት እንድትበላ ጠየኳት።


