1
00:00:19,080 --> 00:00:20,719
Personne n'aurait pu prévoir
2
00:00:20,720 --> 00:00:22,400
quelque chose comme ça arrive.
3
00:00:22,680 --> 00:00:24,519
Les flics entrent à l'intérieur
et la première chose qu'ils ressentent
4
00:00:24,520 --> 00:00:26,119
c'est l'odeur du sang.
5
00:00:26,120 --> 00:00:29,239
Pourquoi ces quatre
des étudiants ?
6
00:00:29,240 --> 00:00:31,799
Pourquoi ferait-il ça ?
7
00:00:31,800 --> 00:00:33,079
Depuis
c'est arrivé,
8
00:00:33,080 --> 00:00:35,319
J'ai verrouillé ma porte
chaque nuit.
9
00:00:35,320 --> 00:00:36,919
Pourquoi ça
Il s'est passé quelque chose de terrible ?
10
00:00:36,920 --> 00:00:38,640
Pourquoi quelqu'un pourrait le faire
quelque chose d'aussi horrible ?
11
00:00:38,800 --> 00:00:40,319
Quelqu'un le fait
cet horrible crime
12
00:00:40,320 --> 00:00:41,720
et ils sont toujours là.
13
00:00:41,960 --> 00:00:43,879
Il y a un fou dehors
là avec un couteau.
14
00:00:43,880 --> 00:00:45,560
Qui sait
quand il va s'arrêter.
15
00:00:46,280 --> 00:00:48,199
Cette personne
est toujours en liberté.
16
00:00:48,200 --> 00:00:50,360
La peur était si viscérale
et réel.
17
00:01:16,320 --> 00:01:19,799
Cette maison juste ici est l'endroit où
la police a trouvé quatre corps.
18
00:01:19,800 --> 00:01:21,239
Et plus tard dans la journée,
19
00:01:21,240 --> 00:01:23,519
L'Université
de l'Idaho confirmé
20
00:01:23,520 --> 00:01:25,679
qu'ils étaient étudiants de l'Université de l'I.
21
00:01:45,640 --> 00:01:46,999
Moscou est une ville universitaire,
22
00:01:47,000 --> 00:01:49,719
nous avons donc un très
données démographiques différentes
23
00:01:49,720 --> 00:01:52,399
ce qui est présent
dans le reste de l'État.
24
00:01:52,400 --> 00:01:54,280
Nous sommes beaucoup plus jeunes.
25
00:01:55,320 --> 00:01:59,840
Nous avons beaucoup de monde
la gamme 18 à 24/25 ans,
26
00:02:00,320 --> 00:02:02,319
et puis beaucoup de retraités,
27
00:02:02,320 --> 00:02:04,759
beaucoup de gens viennent ici
juste parce que
28
00:02:04,760 --> 00:02:06,559
du collège
l'atmosphère que nous avons.
29
00:02:06,560 --> 00:02:10,239
Il y a beaucoup de culture,
activités artistiques,
30
00:02:10,240 --> 00:02:12,360
les choses qui vont avec
villes universitaires.
31
00:02:12,720 --> 00:02:15,639
Et donc beaucoup de gens viennent
ici juste pour ça et prendre ma retraite.
32
00:02:18,600 --> 00:02:22,199
Les montagnes sont environnantes,
coiffé de neige.
33
00:02:22,200 --> 00:02:25,480
Les rivières sont sauvages
et libre, pour ainsi dire.
34
00:02:25,760 --> 00:02:28,399
Il y a un parfum de sauge
dans les airs en été.
35
00:02:28,400 --> 00:02:30,519
En hiver, il y a
l'odeur de la cannelle
36
00:02:30,520 --> 00:02:32,040
dans tous les cafés.
37
00:02:33,120 --> 00:02:34,960
Genre d'endroit très cosy.
38
00:02:39,880 --> 00:02:41,279
L'Université de l'Idaho,
39
00:02:41,280 --> 00:02:43,519
comme beaucoup d'autres universités
aux États-Unis,
40
00:02:43,520 --> 00:02:45,999
a ce que nous appelons un système grec.
41
00:02:46,000 --> 00:02:50,119
Ce sont de grandes maisons
au milieu du campus,
42
00:02:50,120 --> 00:02:52,759
où les étudiants peuvent s'engager
leur allégeance
43
00:02:52,760 --> 00:02:55,199
ou décider de vivre sur le campus
44
00:02:56,760 --> 00:02:59,879
Dans de nombreuses universités, nous avons
les fraternités et sororités,
45
00:02:59,880 --> 00:03:02,000
ces grandes maisons grecques.
46
00:03:03,480 --> 00:03:06,039
Pour quelqu'un qui
est en fait à l'université,
47
00:03:06,040 --> 00:03:09,880
quelle fraternité ou sororité
signifie ce cercle social.
48
00:03:12,760 --> 00:03:15,639
Ils ont beaucoup de formalités,
activités sociales.
49
00:03:15,640 --> 00:03:17,639
C'est un très bon moyen
pour les étudiants
50
00:03:17,640 --> 00:03:18,999
se faire des amis tout de suite.
51
00:03:22,200 --> 00:03:24,479
Fraternités,
sororités, maisons.
52
00:03:24,480 --> 00:03:25,999
Tout cela signifie la vie grecque.
53
00:03:26,000 --> 00:03:28,280
Tous ces étudiants vivaient
sur ce que nous appelons Greek Row.
54
00:03:28,440 --> 00:03:32,680
Cette rue
de toutes ces maisons géantes.
55
00:03:35,560 --> 00:03:37,879
La vie grecque est plutôt forte
sur le campus.
56
00:03:37,880 --> 00:03:41,000
C'est certainement le plus gros
des communautés d’habitation.
57
00:03:42,720 --> 00:03:44,479
Les dortoirs socialisent
les uns avec les autres
58
00:03:44,480 --> 00:03:46,839
et les gens hors campus
sommes ensemble et ça.
59
00:03:46,840 --> 00:03:48,799
Mais je veux dire,
les fraternités et les sororités sont vraiment,
60
00:03:48,800 --> 00:03:51,159
ils étaient au cœur de tout
comme les événements sociaux.
61
00:03:51,160 --> 00:03:53,199
Tout événement majeur qui a eu lieu
en fait, je vais attirer des étudiants
62
00:03:53,200 --> 00:03:54,840
il y avait organisé
par la vie grecque.
63
00:03:56,440 --> 00:03:59,120
Il se passe toujours quelque chose
tous les soirs de week-end.
64
00:04:01,240 --> 00:04:04,119
Il y a toujours des fêtes et c'est
pas de maison d'animaux ou quoi que ce soit.
65
00:04:04,120 --> 00:04:07,759
Il y a des règles et tout ça, soi-disant.
66
00:04:07,760 --> 00:04:10,679
Il y avait un article
sorti il y a dix ans,
67
00:04:10,680 --> 00:04:13,559
qui a nommé U Idaho au sommet
école du parti dans la nation,
68
00:04:13,560 --> 00:04:15,239
donc ça vous donne une idée.
69
00:04:15,240 --> 00:04:18,759
Dès que vous êtes initié
dans l'organisation,
70
00:04:18,760 --> 00:04:22,039
tu as cette famille qui...
71
00:04:22,040 --> 00:04:23,959
Je veux dire, ils s'appellent
frères et sœurs.
72
00:04:25,720 --> 00:04:27,199
Être là
et être avec tout le monde,
73
00:04:27,200 --> 00:04:28,719
Je veux dire, c'est un peu
ma partie préférée
74
00:04:28,720 --> 00:04:31,200
le fait d'être à l'université était
la communauté que nous avions tous.
75
00:04:32,560 --> 00:04:35,399
Cela ressemblait à l'ultime
expérience universitaire.
76
00:04:37,800 --> 00:04:40,119
Bonjour, je m'appelle Xana Kernodle.
77
00:04:40,120 --> 00:04:43,360
Je suis étudiant en marketing ici
à l'Université de l'Idaho.
78
00:04:43,560 --> 00:04:45,519
Euh, c'est en fait King Street
79
00:04:45,520 --> 00:04:47,879
où j'ai vécu
les deux dernières années.
80
00:04:47,880 --> 00:04:51,439
Et j'aime vraiment juste traîner
sortir avec mes amis tout le temps
81
00:04:51,440 --> 00:04:53,360
et être super impliqué
82
00:04:53,720 --> 00:04:57,079
lors d'événements scolaires
et tout le reste.
83
00:04:57,080 --> 00:04:58,879
Alors oui, c'est juste
un peu de moi
84
00:04:58,880 --> 00:05:01,039
et je suis vraiment excité
pour suivre ce cours.
85
00:05:04,960 --> 00:05:08,719
Le secteur du chemin King est un
à deux pas de
86
00:05:08,720 --> 00:05:11,280
l'université actuelle
de la frontière du campus de l'Idaho.
87
00:05:11,600 --> 00:05:14,519
C'est un quartier très populaire pour
88
00:05:14,520 --> 00:05:17,240
logement hors campus
d'étudiants du Collège.
89
00:05:19,920 --> 00:05:22,279
Ils sont tous principalement
maisons de location
90
00:05:22,280 --> 00:05:26,039
que les étudiants
réside généralement dans
91
00:05:26,040 --> 00:05:29,120
en raison de sa proximité
à l'université.
92
00:05:30,320 --> 00:05:32,599
Au 1122, chemin King,
93
00:05:32,600 --> 00:05:35,440
il y avait un groupe
de filles vivant toutes ensemble.
94
00:05:36,520 --> 00:05:38,599
Il y avait cinq filles vivant
dans cette maison,
95
00:05:38,600 --> 00:05:41,719
Kaylee Goncalves,
Madison Mogan, Dylan Mortenson,
96
00:05:41,720 --> 00:05:43,760
Bethany Funk et Xana Kernodle.
97
00:05:48,400 --> 00:05:51,760
Ethan Chapin était le
petit ami de Xana Kernodle.
98
00:05:52,760 --> 00:05:54,920
Et il faisait partie
de la fraternité Sigma Chi.
99
00:05:56,000 --> 00:05:59,319
Il semblait vraiment que
Xana et Ethan
100
00:05:59,320 --> 00:06:01,880
avait trouvé le match parfait.
101
00:06:03,160 --> 00:06:04,439
La maison King Road,
102
00:06:04,440 --> 00:06:06,319
c'était vraiment ce genre de maison
103
00:06:06,320 --> 00:06:08,080
où ils venaient
et c'est parti.
104
00:06:08,240 --> 00:06:09,879
Les filles qui y vivent,
105
00:06:09,880 --> 00:06:12,359
et il y avait des gens qui venaient et
sortant de chez eux également.
106
00:06:12,360 --> 00:06:14,880
Cela ressemblait à
une porte tournante totale.
107
00:06:15,960 --> 00:06:18,879
Tout jeune,
en plein milieu du collège.
108
00:06:18,880 --> 00:06:20,319
Je veux dire, ils faisaient la fête
avec leurs amis,
109
00:06:20,320 --> 00:06:21,799
mais ils étaient aussi
aller en classe.
110
00:06:21,800 --> 00:06:23,399
Ils étaient sur le point d’obtenir leur diplôme.
111
00:06:23,400 --> 00:06:25,359
Ils obtenaient
tout leur travail est fait.
112
00:06:25,360 --> 00:06:27,799
Ils faisaient des projets
pour leur avenir,
113
00:06:27,800 --> 00:06:30,160
qui ils allaient être,
où ils allaient aller.
114
00:06:32,400 --> 00:06:33,679
Quand tu es à l'université,
115
00:06:33,680 --> 00:06:36,359
c'est comme si tu étais tout entier
la vie est devant vous.
116
00:06:36,360 --> 00:06:39,720
On dirait le début
du reste de votre vie.
117
00:06:43,840 --> 00:06:46,119
Tu ressens
ce sentiment de sécurité,
118
00:06:46,120 --> 00:06:49,680
comme si tu étais là
tant d'autres jeunes.
119
00:06:49,880 --> 00:06:51,719
C'est juste un
de ces communautés qui
120
00:06:51,720 --> 00:06:54,040
rien de mal ne peut arriver
à vous ici.
121
00:06:56,840 --> 00:06:58,759
Dans les semaines précédant
aux vacances de Thanksgiving,
122
00:06:58,760 --> 00:07:00,719
tout est sur la bonne voie,
les élèves se portent très bien,
123
00:07:00,720 --> 00:07:01,960
ils s'amusent.
124
00:07:02,120 --> 00:07:03,799
Ils sont excités
à propos des vacances de Thanksgiving.
125
00:07:03,800 --> 00:07:06,240
Kaylie est même prête
avoir mon diplôme dans environ un mois.
126
00:07:06,600 --> 00:07:07,920
Tout est parfait.
127
00:07:08,440 --> 00:07:09,880
Et puis tout change.
128
00:07:18,160 --> 00:07:20,399
C'était un samedi de novembre,
tu sais,
129
00:07:20,400 --> 00:07:22,879
donc c'est un peu trop tard
pour le marché fermier,
130
00:07:22,880 --> 00:07:24,519
mais les magasins étaient quand même ouverts.
131
00:07:24,520 --> 00:07:25,999
Le centre-ville est occupé.
132
00:07:26,000 --> 00:07:29,519
La ville est vivante avec
tous les étudiants font du vélo.
133
00:07:29,520 --> 00:07:30,480
C'est occupé.
134
00:07:31,320 --> 00:07:32,919
Les gens viennent rendre visite à leurs enfants,
135
00:07:32,920 --> 00:07:34,960
vois comment ils vont
au collège.
136
00:07:37,120 --> 00:07:40,639
Cela ressemblait à n'importe quelle autre chose normale
week-end que Moscou n'a jamais connu.
137
00:07:44,280 --> 00:07:47,039
Le bel doré
les feuilles ont commencé à tomber
138
00:07:47,040 --> 00:07:48,559
partout sur le campus.
139
00:07:48,560 --> 00:07:49,999
Les jours raccourcissent.
140
00:07:50,000 --> 00:07:52,720
Il fait plus sombre plus tôt,
mais c'est la saison du football.
141
00:07:54,920 --> 00:07:56,959
L'équipe de football Vandal,
très grand.
142
00:07:56,960 --> 00:07:58,120
C'est une grande culture ici.
143
00:08:00,920 --> 00:08:02,239
Le 12 novembre,
144
00:08:02,240 --> 00:08:04,360
l'Université
de l'équipe de football de l'Idaho
145
00:08:04,840 --> 00:08:07,479
j'ai eu un match de football
contre l'UC Davis.
146
00:08:07,480 --> 00:08:10,480
Donc, en tant qu'officiers, je
travaillé ce match de football.
147
00:08:12,160 --> 00:08:15,639
C'était un typique normal
Samedi soir pour notre collège.
148
00:08:15,640 --> 00:08:17,960
Je veux dire, il y en avait différents
faire la fête sur le campus.
149
00:08:18,440 --> 00:08:22,319
Beaucoup d'enfants qui vont
aux jeux ou simplement assister
150
00:08:22,320 --> 00:08:25,159
l'université le jour du match,
ils ont tendance à faire la fête.
151
00:08:25,160 --> 00:08:27,600
Ils vont à différentes fonctions
où ils boivent.
152
00:08:28,200 --> 00:08:29,679
Ils traînent juste
153
00:08:29,680 --> 00:08:32,679
bien avant le match,
que ce soit dans les maisons,
154
00:08:32,680 --> 00:08:34,199
fraternités ou sororités
155
00:08:34,200 --> 00:08:37,200
ou faire du talonnage sur le parking
dans notre stade.
156
00:08:37,640 --> 00:08:40,320
Et donc c'est juste
une journée typique normale.
157
00:08:46,200 --> 00:08:49,199
A la fin du jeu,
le brouillard était arrivé,
158
00:08:49,200 --> 00:08:51,479
la température
avait un peu baissé
159
00:08:51,480 --> 00:08:52,959
et c'était juste un peu étrange.
160
00:08:52,960 --> 00:08:55,239
Je me souviens d'être sorti
du dôme qui vient de s'en aller,
161
00:08:55,240 --> 00:08:56,639
hein, c'est un peu bizarre.
162
00:08:56,640 --> 00:08:58,720
Tu sais, ce genre
de a un sentiment étrange.
163
00:09:02,880 --> 00:09:04,039
Ce soir-là,
164
00:09:04,040 --> 00:09:05,960
tous les colocataires
traînait.
165
00:09:06,160 --> 00:09:08,999
Kaylee, qui avait en fait
déjà diplômé et déménagé,
166
00:09:09,000 --> 00:09:13,360
était venu en ville pour se montrer
sa nouvelle voiture à ses colocataires.
167
00:09:16,240 --> 00:09:17,719
Ils étaient
on traîne tous ensemble,
168
00:09:17,720 --> 00:09:21,279
et ils sourient,
et ils ont tous l'air très heureux.
169
00:09:21,280 --> 00:09:22,679
Et Kaylee avait posté
ce disant
170
00:09:22,680 --> 00:09:24,039
que c'étaient son peuple
171
00:09:24,040 --> 00:09:26,599
et elle était reconnaissante
pour son peuple.
172
00:09:26,600 --> 00:09:28,719
Cette photo est intégrée
dans la mémoire de chacun
173
00:09:28,720 --> 00:09:30,840
parce que c'était le dernier
photo qu'ils ont tous prise ensemble.
174
00:09:37,920 --> 00:09:40,839
Ils ont prévu de sortir
ce soir-là.
175
00:09:40,840 --> 00:09:43,879
Il y a eu une cérémonie formelle
à la fraternité Sigma Chi
176
00:09:43,880 --> 00:09:46,399
auquel Ethan a assisté
avec sa sœur.
177
00:09:46,400 --> 00:09:49,720
Sa petite amie de l'époque,
Xana Kernodle, est venue avec lui.
178
00:09:51,280 --> 00:09:53,279
Madison Mogen
et Kaylee Gonçalves
179
00:09:53,280 --> 00:09:54,679
je suis allé au Corner Club,
180
00:09:54,680 --> 00:09:56,279
un bar sportif réputé
181
00:09:56,280 --> 00:09:58,279
juste à la fin
de la rue principale de Moscou,
182
00:09:58,280 --> 00:10:00,759
où beaucoup de
Les étudiants grecs traînent.
183
00:10:00,760 --> 00:10:02,160
Ils y ont passé un bon moment.
184
00:10:05,040 --> 00:10:07,800
Ils étaient là jusqu'au
tôt le matin.
185
00:10:09,000 --> 00:10:13,079
Une fois cela terminé,
ils sont descendus vers le,
186
00:10:13,080 --> 00:10:15,679
plus de la zone centrale de la ville
187
00:10:15,680 --> 00:10:17,839
près de ce que nous appelons
Place de l'amitié,
188
00:10:17,840 --> 00:10:21,519
où un food truck
nommé le Grub Truck
189
00:10:21,520 --> 00:10:25,839
était, est fréquemment publié
pour les premières heures du matin
190
00:10:25,840 --> 00:10:29,079
pour capturer les individus
qui partaient
191
00:10:29,080 --> 00:10:30,479
les débits de boissons
192
00:10:30,480 --> 00:10:32,240
pour qu'ils puissent manger un morceau
manger avant de rentrer à la maison.
193
00:10:33,880 --> 00:10:36,159
Et c'est exactement ce que Kaylee
et Madison l'a fait.
194
00:10:36,160 --> 00:10:38,039
Ils y sont allés et,
et commandé de la nourriture
195
00:10:38,040 --> 00:10:42,199
puis on nous a ramenés à la maison
retour à la maison de King Street.
196
00:10:49,840 --> 00:10:55,599
Xana et Ethan étaient finis
à la fraternité d'Ethan.
197
00:10:55,600 --> 00:10:57,119
Il était membre
de la fraternité Sigma Chi,
198
00:10:57,120 --> 00:10:58,319
c'est-à-dire,
199
00:10:58,320 --> 00:11:02,159
tu pouvais voir de
la maison de la rue King,
200
00:11:02,160 --> 00:11:03,959
tu pouvais voir le
Maison Sigma Chi.
201
00:11:03,960 --> 00:11:05,039
C'est si proche.
202
00:11:05,040 --> 00:11:06,600
C'est presque
à deux pas.
203
00:11:07,160 --> 00:11:08,999
Ils étaient là-bas
pour une fonction
204
00:11:09,000 --> 00:11:11,559
et je suis également revenu
à la maison
205
00:11:11,560 --> 00:11:13,720
tôt le matin
du 13.
206
00:11:17,000 --> 00:11:18,359
Ils sont tous restés
ensemble aussi.
207
00:11:18,360 --> 00:11:19,759
Ils parlaient
dans la chambre de Kaylee
208
00:11:19,760 --> 00:11:21,240
avant qu'ils partent
leurs manières séparées.
209
00:11:22,000 --> 00:11:24,159
Les deux autres
colocataires,
210
00:11:24,160 --> 00:11:27,000
Béthany Funk
et Dylan Mortenson,
211
00:11:27,680 --> 00:11:29,239
ils étaient également sortis
cette nuit-là,
212
00:11:29,240 --> 00:11:32,079
mais ils étaient rentrés plus tôt
que le reste
213
00:11:32,080 --> 00:11:34,320
et a dit qu'ils
je venais de me coucher.
214
00:11:34,640 --> 00:11:38,359
Et il semblait que
une nuit normale.
215
00:11:41,000 --> 00:11:43,040
Kaylee et Madison
je me suis couché
216
00:11:44,000 --> 00:11:46,680
et Ethan se sont également couchés.
217
00:11:47,080 --> 00:11:50,760
La dernière personne que nous connaissons
celui qui était réveillé, c'était Xana.
218
00:11:52,560 --> 00:11:54,799
Elle avait fait défiler
sur son téléphone
219
00:11:54,800 --> 00:11:58,439
et j'avais commandé un DoorDash
commande de nourriture,
220
00:11:58,440 --> 00:12:00,679
qui est arrivé à 4 heures du matin.
221
00:12:04,200 --> 00:12:05,440
Dylan Mortenson,
222
00:12:05,880 --> 00:12:10,239
elle s'est réveillée plusieurs fois
à des bruits bizarres.
223
00:12:10,240 --> 00:12:14,120
Elle pensait avoir entendu
Murphy, le chien de Kaylee, pleure
224
00:12:14,640 --> 00:12:16,479
et puis quelqu'un qui pleure.
225
00:12:21,600 --> 00:12:22,759
Elle a ouvert sa porte,
226
00:12:22,760 --> 00:12:24,080
Elle n'a vraiment rien vu.
227
00:12:24,320 --> 00:12:25,719
Puis elle entendit à nouveau des bruits.
228
00:12:25,720 --> 00:12:26,519
Réveillé.
229
00:12:26,520 --> 00:12:27,639
Elle était fatiguée.
230
00:12:27,640 --> 00:12:29,760
Elle entendit des bruits sourds.
231
00:12:31,080 --> 00:12:33,839
Elle a entendu quelqu'un courir
232
00:12:33,840 --> 00:12:36,159
et dis : "Je pense
quelqu'un est là."
233
00:12:36,160 --> 00:12:38,639
Et puis elle a entendu
une voix masculine dit,
234
00:12:38,640 --> 00:12:41,239
"C'est bon,
Je vais t'aider."
235
00:12:45,440 --> 00:12:48,519
Dylan, sachant que
sa maison est une porte tournante
236
00:12:48,520 --> 00:12:51,479
et sachant que Xana
mon petit ami était probablement fini.
237
00:12:51,480 --> 00:12:53,839
Ou peut-être que Jack était fini ou que Jake,
238
00:12:53,840 --> 00:12:56,199
les deux autres petits amis des filles,
239
00:12:56,200 --> 00:12:57,200
n'y ai rien pensé.
240
00:12:58,160 --> 00:13:00,079
Dylan s'est rendormi
241
00:13:00,080 --> 00:13:03,599
jusqu'à ce qu'elle entende encore une chose
ça l'a fait se lever.
242
00:13:05,520 --> 00:13:11,319
Elle a vu un homme vêtu de noir
avec un masque couvrant son visage,
243
00:13:11,320 --> 00:13:13,999
montrant seulement ses yeux
et des sourcils broussailleux
244
00:13:14,000 --> 00:13:15,880
marchant vers elle.
245
00:13:17,040 --> 00:13:19,279
Il était
un peu plus grand,
246
00:13:19,280 --> 00:13:21,120
homme plus maigre.
247
00:13:21,800 --> 00:13:23,439
Elle a fermé sa porte.
248
00:13:23,440 --> 00:13:24,839
Elle était figée de peur.
249
00:13:24,840 --> 00:13:25,680
Elle a verrouillé sa porte.
250
00:13:26,120 --> 00:13:27,639
Elle l'a entendu partir
251
00:13:27,640 --> 00:13:30,960
par la porte coulissante en verre
dans la cuisine.
252
00:13:31,640 --> 00:13:33,319
Elle n'en avait aucune idée
ce qui se passait.
253
00:13:33,320 --> 00:13:35,119
J'appelle frénétiquement les colocataires,
ils n'ont pas répondu.
254
00:13:35,120 --> 00:13:36,680
Elle a appelé Bethany en bas.
255
00:13:36,920 --> 00:13:38,600
Elle court en bas
avec Béthanie.
256
00:13:39,000 --> 00:13:40,359
Ils paniquent,
ils appellent leurs colocataires.
257
00:13:40,360 --> 00:13:41,319
Personne ne répond.
258
00:13:41,320 --> 00:13:43,039
J'ai vu un gars dans la maison.
259
00:13:43,040 --> 00:13:45,160
On aurait dit qu'il portait
un masque de ski noir.
260
00:13:45,320 --> 00:13:46,519
Il était grand.
261
00:13:46,520 --> 00:13:48,399
Elle a dit, que se passe-t-il ?
262
00:13:48,400 --> 00:13:49,639
Ils envoient des SMS dans les deux sens.
263
00:13:49,640 --> 00:13:51,159
Bethany dit, descends ici.
264
00:13:51,160 --> 00:13:52,279
Viens rester avec moi.
265
00:13:52,280 --> 00:13:53,239
Ils sont comme,
nous allons découvrir
266
00:13:53,240 --> 00:13:54,559
que se passe-t-il le matin,
267
00:13:54,560 --> 00:13:56,440
mais nous y allons
pour essayer de ne pas vous inquiéter pour le moment.
268
00:13:57,040 --> 00:13:59,479
N'oubliez pas que c'est une maison de fête.
269
00:13:59,480 --> 00:14:01,079
Combien de fois ton ami
inviter un gars
270
00:14:01,080 --> 00:14:02,640
qui s'est en quelque sorte enfui ?
271
00:14:02,840 --> 00:14:04,839
Il ne se passe jamais rien à Moscou.
272
00:14:13,000 --> 00:14:14,799
Le reste de la ville
de Moscou s'est réveillé,
273
00:14:14,800 --> 00:14:17,319
je suis retourné à l'école
ou retourner à leur travail quotidien
274
00:14:17,320 --> 00:14:19,840
et complètement sans méfiance,
275
00:14:20,040 --> 00:14:22,999
ressentir la même chose
le sentiment d'être en sécurité.
276
00:14:23,000 --> 00:14:24,319
Tout va bien.
277
00:14:24,320 --> 00:14:26,080
Cette harmonie de la ville.
278
00:14:27,240 --> 00:14:30,040
Sauf que quelque chose
absolument horrible s’était produit.
279
00:14:34,040 --> 00:14:36,680
Personne n'aurait pu prévoir
quelque chose comme ça.
280
00:15:05,520 --> 00:15:07,440
Il y a plusieurs personnes
parler au téléphone.
281
00:15:07,800 --> 00:15:10,960
Une des voix dit
au répartiteur,
282
00:15:11,600 --> 00:15:13,160
nous ne savons pas ce qui se passe.
283
00:16:02,320 --> 00:16:05,520
La nature de l'appel
n'était qu'une personne inconsciente.
284
00:16:05,840 --> 00:16:07,479
Et donc nos officiers,
285
00:16:07,480 --> 00:16:09,759
c'était l'information initiale
qu'ils avaient
286
00:16:09,760 --> 00:16:11,279
et c'est quoi
ils ont répondu à
287
00:16:11,280 --> 00:16:12,640
jusqu'à ce qu'ils arrivent sur les lieux.
288
00:16:20,280 --> 00:16:22,039
Immédiatement après
entrer dans la maison,
289
00:16:22,040 --> 00:16:24,719
les flics savent que ça
est une scène de carnage.
290
00:16:24,720 --> 00:16:26,040
Ils peuvent le sentir dans l'air.
291
00:16:27,120 --> 00:16:29,279
Il y a du sang qui coule
dans le tapis,
292
00:16:29,280 --> 00:16:32,479
tremper dans les matelas,
du sang sur les murs.
293
00:16:32,480 --> 00:16:33,879
Il y a des éclaboussures.
294
00:16:33,880 --> 00:16:35,439
Il y a toutes sortes de choses
à quoi tu t'attendrais
295
00:16:35,440 --> 00:16:37,919
si tu regardais la télé
et j'ai vu une scène de crime.
296
00:16:37,920 --> 00:16:40,799
Mais ces gars savent
d'une expérience intime
297
00:16:40,800 --> 00:16:42,960
que c'est un spectacle d'horreur.
298
00:16:47,040 --> 00:16:48,879
Franchement, à ce moment-là,
299
00:16:48,880 --> 00:16:51,319
J'étais complètement rassasié
d'adrénaline.
300
00:16:51,320 --> 00:16:52,399
Une scène horrible,
301
00:16:52,400 --> 00:16:54,119
quelque chose
que je n'oublierai jamais.
302
00:17:06,000 --> 00:17:09,120
Ils voient Kaylee et Maddie
avait été massacré.
303
00:17:09,840 --> 00:17:11,999
Ils sont au lit ensemble,
habillé,
304
00:17:12,000 --> 00:17:13,920
s'imprégnant du sang de l'autre.
305
00:17:15,040 --> 00:17:18,000
Maddie Mogen, qui a été mutilée
sur son visage,
306
00:17:19,640 --> 00:17:21,360
poignardé à plusieurs endroits.
307
00:17:23,400 --> 00:17:27,359
Kaylee Goncalves
est tellement défiguré
308
00:17:27,360 --> 00:17:32,000
par ce qui est clairement une série
de dizaines de coups de couteau.
309
00:17:33,280 --> 00:17:36,080
Traumatisme contondant au visage.
310
00:17:36,280 --> 00:17:38,559
Également des signes d'asphyxie.
311
00:17:40,600 --> 00:17:45,959
Elle est tellement au-delà de quoi
est nécessaire pour assassiner quelqu'un,
312
00:17:45,960 --> 00:17:47,759
ils appellent ça de l'exagération,
313
00:17:47,760 --> 00:17:50,880
et généralement ils associent
exagéré de rage.
314
00:17:53,760 --> 00:17:56,199
Ils descendent dans le couloir
au deuxième étage.
315
00:17:56,200 --> 00:17:58,640
Ils voient Xana et Ethan
avait été massacré.
316
00:18:00,040 --> 00:18:01,040
Xana
317
00:18:01,920 --> 00:18:04,440
a été poignardé plus de 50 fois.
318
00:18:05,440 --> 00:18:06,960
Beaucoup de blessures défensives.
319
00:18:08,480 --> 00:18:10,279
Il est clair qu'elle était réveillée.
320
00:18:10,280 --> 00:18:13,279
C'est clair que
elle avait commencé à manger
321
00:18:13,280 --> 00:18:16,279
son Jack dans la boîte
de DoorDash,
322
00:18:16,280 --> 00:18:19,159
et a été rencontré par l'agresseur
en sortant de la maison.
323
00:18:21,920 --> 00:18:23,639
Elle a été poignardée
partout.
324
00:18:23,640 --> 00:18:25,039
La seule façon pour que
cela aurait pu arriver
325
00:18:25,040 --> 00:18:27,479
de la manière dont elle
affichage des coups de couteau
326
00:18:27,480 --> 00:18:29,439
c'est que si elle avait eu du mal,
327
00:18:29,440 --> 00:18:30,999
se battre pour sa vie,
328
00:18:31,000 --> 00:18:36,920
ce qui conduit à une situation extrêmement
mort prolongée pour elle.
329
00:18:39,800 --> 00:18:44,319
Son petit ami, Ethan Chapin,
se retrouve avec sa fente jugulaire
330
00:18:44,320 --> 00:18:48,079
et d'autres domaines
de son corps lacéré,
331
00:18:48,080 --> 00:18:49,560
mais il est au lit.
332
00:18:50,200 --> 00:18:53,439
Cela semble clair pour les flics
qu'Ethan dormait
333
00:18:53,440 --> 00:18:54,639
quand il a été assassiné.
334
00:18:56,560 --> 00:18:57,920
C'est une scène de carnage.
335
00:19:26,720 --> 00:19:28,799
Ils étaient juste
jeunes collégiens
336
00:19:28,800 --> 00:19:31,039
aller à l'école
obtenir une éducation
337
00:19:31,040 --> 00:19:33,440
et sors
et profiter de leur vie.
338
00:19:34,760 --> 00:19:36,359
Ils étaient tous très sociables.
339
00:19:36,360 --> 00:19:39,119
Eux, ils appréciaient les amis
et de bons moments.
340
00:19:39,120 --> 00:19:41,879
Et je connais Kaylee
et Maddie ont grandi ensemble.
341
00:19:41,880 --> 00:19:43,479
Ils étaient très, très proches.
342
00:19:43,480 --> 00:19:45,120
Extrêmement proche.
343
00:19:46,720 --> 00:19:50,479
Maddie Mogen était une extension
de la famille Kaylee Goncalves.
344
00:19:50,480 --> 00:19:53,799
J'ai passé toutes sortes de temps
avec eux en vacances en famille
345
00:19:53,800 --> 00:19:57,439
et sorties après l'école
et faire leurs devoirs ensemble
346
00:19:57,440 --> 00:19:59,400
et aller dîner
avec les Gonçalves.
347
00:20:00,040 --> 00:20:01,759
Maddie venait de,
348
00:20:01,760 --> 00:20:04,399
Je suppose que ce que les gens diraient
C'était une famille brisée,
349
00:20:04,400 --> 00:20:05,920
mais c'est peut-être le cas
un peu dramatique.
350
00:20:06,360 --> 00:20:08,319
Sa famille était là,
351
00:20:08,320 --> 00:20:11,360
mais elle était juste très attachée
à la famille Goncalves,
352
00:20:11,920 --> 00:20:17,319
et Kaylee venait d'un grand
famille composée de plusieurs frères et sœurs,
353
00:20:17,320 --> 00:20:19,839
père qui trie vraiment
de me mettre au travail
354
00:20:19,840 --> 00:20:21,079
et j'ai pris soin des choses.
355
00:20:21,080 --> 00:20:22,959
Sa famille était bien établie
356
00:20:22,960 --> 00:20:25,159
et Madison Mogen
en faisait partie.
357
00:20:29,840 --> 00:20:34,840
Ils ont été décrits comme Maddie,
gentil, doux,
358
00:20:35,680 --> 00:20:38,519
Kaylee aventureuse, extravertie,
359
00:20:38,520 --> 00:20:40,759
Xana, une amie pour tout le monde.
360
00:20:43,520 --> 00:20:46,040
Et puis il y a Ethan Chapin.
361
00:20:47,200 --> 00:20:49,559
Ethan et Xana sortaient ensemble.
362
00:20:49,560 --> 00:20:51,720
Les gens les aimaient
beaucoup ensemble.
363
00:20:52,120 --> 00:20:54,879
Ethan était juste ce genre,
enfant qui travaille dur.
364
00:20:54,880 --> 00:20:56,240
C'était un triplet.
365
00:20:58,360 --> 00:21:02,599
On aurait vraiment dit Xana
et Ethan avait trouvé
366
00:21:02,600 --> 00:21:04,719
le match parfait les uns avec les autres.
367
00:21:04,720 --> 00:21:06,559
Et c'est ce que tout le monde disait.
368
00:21:06,560 --> 00:21:07,839
Tous ceux qui étaient autour d'eux.
369
00:21:07,840 --> 00:21:11,039
Et tu as vu les photos
et leurs vidéos
370
00:21:11,040 --> 00:21:13,759
s'embrassant,
être ensemble sur le canapé,
371
00:21:13,760 --> 00:21:15,239
manger ensemble comme
372
00:21:15,240 --> 00:21:19,519
ils étaient juste ensemble
et le couple parfait.
373
00:21:19,520 --> 00:21:20,880
Et ils étaient tellement amoureux.
374
00:21:21,040 --> 00:21:23,359
Tous les amis de Xana ont dit ça
375
00:21:23,360 --> 00:21:25,080
elle a toujours été
l'ami célibataire.
376
00:21:25,800 --> 00:21:29,839
Ils ne s'attendaient pas à ce que Xana
je trouverais quelqu'un comme Ethan,
377
00:21:29,840 --> 00:21:31,759
qu'elle tomberait la tête
sur les talons pour.
378
00:21:31,760 --> 00:21:35,160
Je veux dire, c'était juste comme
une romance de Roméo et Juliette.
379
00:21:37,000 --> 00:21:40,960
C'est tellement horriblement triste
que cela s'est produit.
380
00:21:48,040 --> 00:21:49,639
C'était très, très vicieux.
381
00:21:49,640 --> 00:21:52,719
Plusieurs coups de couteau
à toutes les victimes.
382
00:21:52,720 --> 00:21:55,959
Pas seulement un simple propre
coup de couteau ou quelque chose comme ça.
383
00:21:55,960 --> 00:21:58,439
Il y en avait, il y en avait plusieurs
coups de couteau, coupures multiples,
384
00:21:58,440 --> 00:22:01,320
et beaucoup d'entre eux
sur chacune des victimes.
385
00:22:05,040 --> 00:22:07,999
Une des premières choses que nous essayons
et trouver, un point d'entrée.
386
00:22:08,000 --> 00:22:11,039
Comment pensons-nous que le suspect
entré dans la résidence ?
387
00:22:11,040 --> 00:22:12,519
Nous cherchons donc toujours.
388
00:22:12,520 --> 00:22:14,919
Nous avons regardé chaque porte
et fenêtre que nous avons pu trouver
389
00:22:14,920 --> 00:22:17,640
pour dire, d'accord, est-ce que la personne
passer par cette porte ?
390
00:22:17,800 --> 00:22:19,280
Est-ce qu'ils sont passés par une fenêtre ?
391
00:22:19,560 --> 00:22:23,759
Euh, et cette scène en particulier,
euh, le curseur arrière,
392
00:22:23,760 --> 00:22:26,959
la porte coulissante en verre qui était
la cuisine était ouverte,
393
00:22:26,960 --> 00:22:29,360
alors nous savions que nous avions besoin
pour le traiter.
394
00:22:31,000 --> 00:22:32,199
Quand ils l'ont traité,
395
00:22:32,200 --> 00:22:34,039
ils en ont trouvé beaucoup
d'empreintes digitales tachées
396
00:22:34,040 --> 00:22:36,159
parce que je ne pense pas
nous avons des empreintes viables
397
00:22:36,160 --> 00:22:37,279
hors de cette fenêtre.
398
00:22:39,800 --> 00:22:41,479
Nous recherchons une arme.
399
00:22:41,480 --> 00:22:42,639
Quelle est l'arme du crime ?
400
00:22:42,640 --> 00:22:44,400
Est-il toujours là, dans la maison ?
401
00:22:46,800 --> 00:22:48,399
Sur le lit de Kaylee,
402
00:22:48,400 --> 00:22:50,959
où Kaylee et Maddie
avaient tous deux été tués,
403
00:22:50,960 --> 00:22:56,319
allongé à côté de Maddie est bronzé
étui pour couteau Ka-Bar.
404
00:23:01,120 --> 00:23:03,719
L'officier commence
parler aux enfants.
405
00:23:03,720 --> 00:23:05,039
Il est vraiment gentil, compatissant.
406
00:23:05,040 --> 00:23:06,239
Il essaie
pour leur procurer des couvertures.
407
00:23:06,240 --> 00:23:08,559
Je veux dire, il fait froid,
il fait froid dehors,
408
00:23:08,560 --> 00:23:10,640
et il leur pose des questions.
409
00:23:10,800 --> 00:23:12,559
Que s'est-il passé hier soir ?
410
00:23:12,560 --> 00:23:17,440
Alors Dylan raconte ce qu'elle a vu
qu'elle entendait se cogner.
411
00:23:25,840 --> 00:23:27,679
Bethany parle aussi de,
412
00:23:27,680 --> 00:23:29,079
tu sais,
ce qu'elle a vu et entendu.
413
00:23:29,080 --> 00:23:30,759
Elle a entendu des cognements,
414
00:23:30,760 --> 00:23:33,239
mais ils ne sont pas autorisés à revenir
dans la maison à ce stade.
415
00:23:33,240 --> 00:23:36,720
Ils commencent à mettre du ruban adhésif d'avertissement
partout dans la maison King Road.
416
00:23:37,600 --> 00:23:39,199
Alors ces enfants sont debout
dehors dans la rue
417
00:23:39,200 --> 00:23:40,240
en pyjama.
418
00:23:40,720 --> 00:23:41,999
C'est vraiment intense.
419
00:23:42,000 --> 00:23:43,359
Ils pleurent.
420
00:23:43,360 --> 00:23:44,359
Ils essaient de donner un sens
de ce qui se passe.
421
00:23:44,360 --> 00:23:45,999
À ce stade, trop tôt,
422
00:23:46,000 --> 00:23:49,599
ils ne savaient même pas que leur
des amis étaient morts à l'étage.
423
00:23:52,320 --> 00:23:54,559
Ce jour-là, je savais que j'allais
rencontrer Haadiya,
424
00:23:54,560 --> 00:23:56,919
mon rédacteur en chef
pour le papier.
425
00:23:56,920 --> 00:23:59,520
Nous allions prendre un café,
alors je l'ai récupérée.
426
00:24:02,400 --> 00:24:05,519
Et elle vivait à l'université
appartements étudiants
427
00:24:05,520 --> 00:24:07,559
dans cette rue
qui vous mène à King Road.
428
00:24:07,560 --> 00:24:11,280
Vous aviez donc une vision claire de
ce virage qui descend là-bas.
429
00:24:11,520 --> 00:24:13,199
Et donc je me souviens d'être arrivé.
430
00:24:15,400 --> 00:24:18,519
À King Road, il y avait
beaucoup de présence policière,
431
00:24:18,520 --> 00:24:22,239
euh, du ruban adhésif d'avertissement,
des officiers se promènent.
432
00:24:22,240 --> 00:24:23,880
C'était juste comme si
quelque chose n'allait pas.
433
00:24:24,160 --> 00:24:26,799
Mais nous suivions notre
procédures typiques, vous savez,
434
00:24:26,800 --> 00:24:29,040
couvrant la criminalité,
voyons ce que nous pouvons découvrir.
435
00:24:30,600 --> 00:24:33,319
Et c'est à ce moment-là que nous obtenons
la première notification
436
00:24:33,320 --> 00:24:35,040
de l'alerte Vandale.
437
00:24:36,960 --> 00:24:41,479
Les informations partagées
publiquement à propos de cet événement
438
00:24:41,480 --> 00:24:43,600
s'est produite relativement rapidement.
439
00:24:44,200 --> 00:24:47,879
Je me souviens avoir été sur scène
devant la résidence,
440
00:24:47,880 --> 00:24:52,239
et j'ai entendu le groupe
des individus d'âge universitaire
441
00:24:52,240 --> 00:24:53,359
qui étaient à proximité.
442
00:24:53,360 --> 00:24:55,400
J'ai entendu des téléphones sonner,
443
00:24:56,400 --> 00:25:00,359
et puis un très fort
réaction émotionnelle
444
00:25:00,360 --> 00:25:03,200
à tout ce qui venait de se passer
sur leur téléphone.
445
00:25:03,520 --> 00:25:06,759
Et nous avons découvert
que l'Université de l'Idaho
446
00:25:06,760 --> 00:25:10,159
a sa propre masse
système de notification
447
00:25:10,160 --> 00:25:12,199
informer leurs associations étudiantes
448
00:25:12,200 --> 00:25:15,759
des événements majeurs
ou des problèmes de sécurité.
449
00:25:15,760 --> 00:25:21,039
Donc ce qui s'était passé était
l'université avait envoyé un,
450
00:25:21,040 --> 00:25:23,399
ce qu'ils appellent une alerte au vandale
451
00:25:23,400 --> 00:25:26,839
ça est allé sur tous les téléphones portables
et appareils des étudiants
452
00:25:26,840 --> 00:25:29,559
et a déclaré
que la police de Moscou
453
00:25:29,560 --> 00:25:30,879
étaient sur place sur King Road
454
00:25:30,880 --> 00:25:33,479
enquêter
un quadruple homicide.
455
00:25:56,280 --> 00:26:01,759
Alors la nouvelle que ce n'était pas le cas
tout sauf une scène de meurtre
456
00:26:01,760 --> 00:26:04,880
était très cassé,
très rapidement à la communauté.
457
00:26:09,600 --> 00:26:11,799
Mes amis et moi étions partis
dehors la veille au soir.
458
00:26:11,800 --> 00:26:13,919
Nous avons eu le même
cette nuit-là, tu sais,
459
00:26:13,920 --> 00:26:16,080
toute autre personne
qui est allé au match l'a fait.
460
00:26:16,520 --> 00:26:19,079
C'était un
des choses les plus choquantes
461
00:26:19,080 --> 00:26:20,959
est-ce la nuit
avant, c'était vraiment
462
00:26:20,960 --> 00:26:23,760
une des meilleures nuits
de mon expérience universitaire.
463
00:26:24,560 --> 00:26:26,279
Je ne me suis jamais senti plus proche
à la communauté
464
00:26:26,280 --> 00:26:27,479
et à mes amis
et tout.
465
00:26:27,480 --> 00:26:29,599
Alors en me réveillant le lendemain matin,
466
00:26:29,600 --> 00:26:31,919
Je me suis réveillé un peu plus tard
dans la journée
467
00:26:31,920 --> 00:26:34,519
à pas mal de messages
sur mon téléphone.
468
00:26:37,600 --> 00:26:39,279
C'était à peu près à mi-chemin de la maison
469
00:26:39,280 --> 00:26:41,919
et un texte arrive et dit,
470
00:26:41,920 --> 00:26:45,119
il y a eu un homicide
avec quatre victimes sur le campus,
471
00:26:45,120 --> 00:26:47,880
et c'est toutes les nouvelles que nous avons eues.
472
00:26:48,800 --> 00:26:49,799
Impensable.
473
00:26:51,680 --> 00:26:53,119
J'étais à la maison quand j'ai entendu.
474
00:26:53,120 --> 00:26:55,879
Mon mari enseignait
à l'Université de l'Idaho.
475
00:26:55,880 --> 00:26:58,480
Kaylee Goncalves en faisait partie
de ses élèves l'année précédente.
476
00:27:01,200 --> 00:27:02,439
Alors mon mari m'a envoyé un texto.
477
00:27:02,440 --> 00:27:04,880
Il a dit,
"Il y a un homicide en ville !!"
478
00:27:05,560 --> 00:27:06,600
Je me dis, quoi ?
479
00:27:06,920 --> 00:27:08,159
Que se passe-t-il?
480
00:27:08,160 --> 00:27:10,239
Alors il rentre à la maison
d'être avec son ami
481
00:27:10,240 --> 00:27:11,920
et il dit, "veux-tu
aller à la maison ? »
482
00:27:12,320 --> 00:27:14,239
J'ai dit : "Absolument,
nous devons y aller, allons-y.
483
00:27:14,240 --> 00:27:15,359
Ils ont dit de rester à l'écart
de la région.
484
00:27:15,360 --> 00:27:16,719
Je prends ma voiture, j'y vais.
485
00:27:19,200 --> 00:27:21,199
je conduis dans la rue
avant King Road,
486
00:27:21,200 --> 00:27:23,559
et il y a un tour
cela monte jusqu'à une colline.
487
00:27:23,560 --> 00:27:26,639
Alors nous montons cette colline,
Je gare ma voiture et nous sortons
488
00:27:26,640 --> 00:27:29,279
et je peux voir dans l'ensemble
Quartier de King Road
489
00:27:29,280 --> 00:27:30,959
de ce point de vue.
490
00:27:30,960 --> 00:27:32,239
Et je vois que les flics sont
491
00:27:32,240 --> 00:27:33,959
parcourir tout cela
quartier.
492
00:27:33,960 --> 00:27:35,279
Je ne pouvais pas y croire.
493
00:27:35,280 --> 00:27:36,719
Il a dit : "Veux-tu
monter à la maison ? »
494
00:27:36,720 --> 00:27:40,999
Et j'ai en fait dit : "Non, je veux
laisser la police travailler."
495
00:27:41,000 --> 00:27:43,040
Je veux dire, c'est ma ville.
496
00:27:43,480 --> 00:27:46,319
Ce genre de truc
cela n'arrive pas par ici.
497
00:27:46,320 --> 00:27:48,719
Alors j'ai dit,
"Non, restons à l'écart."
498
00:27:48,720 --> 00:27:50,879
j'en aurai plus
informations demain.
499
00:27:50,880 --> 00:27:53,519
Mais encore une fois, le moulin à rumeurs
a commencé à bouillonner
500
00:27:53,520 --> 00:27:55,440
parce qu'il manquait
d'informations.
501
00:27:55,720 --> 00:27:57,279
Ça vient de créer ce vide
502
00:27:57,280 --> 00:27:59,600
et les gens juste
commencé à spéculer.
503
00:28:08,200 --> 00:28:10,879
Beaucoup de ces spéculations
se produisait
504
00:28:10,880 --> 00:28:13,800
avec des gens qui avaient YouTube
chaînes et autres.
505
00:28:20,360 --> 00:28:22,879
Au début, je me souviens
une énorme rumeur était
506
00:28:22,880 --> 00:28:25,519
que c'était un genre
d'un trafic de drogue qui a mal tourné,
507
00:28:25,520 --> 00:28:27,359
et ça n'a tout simplement pas fait
sens pour moi.
508
00:28:27,360 --> 00:28:30,959
Et je me souviens que c'était un énorme
la rumeur circule
509
00:28:30,960 --> 00:28:32,999
des étudiants et même des journalistes,
510
00:28:33,000 --> 00:28:35,680
et je ne pouvais pas comprendre
que c'était ce qui s'était passé.
511
00:28:37,080 --> 00:28:38,359
Je n'y croyais pas.
512
00:28:38,360 --> 00:28:40,759
Et je pense
c'est peut-être à ce moment-là,
513
00:28:40,760 --> 00:28:44,519
les gens voulaient croire
que c'était un trafic de drogue qui a mal tourné
514
00:28:44,520 --> 00:28:48,160
parce que l'alternative
C'était bien pire.
515
00:28:49,440 --> 00:28:51,959
C'était difficile
à gérer parce que
516
00:28:51,960 --> 00:28:56,799
ça vient de créer
un autre niveau de bruit
517
00:28:56,800 --> 00:28:59,040
autour de l’enquête.
518
00:28:59,400 --> 00:29:02,239
Et en tant qu'équipe de communication,
519
00:29:02,240 --> 00:29:06,159
nous avons lancé une rumeur
aspect contrôle
520
00:29:06,160 --> 00:29:09,240
à nos, à nos communications
au public.
521
00:29:09,640 --> 00:29:12,559
Donc nous nous retrouverions tous les matins
522
00:29:12,560 --> 00:29:16,239
et parler de
ce que nous avions appris.
523
00:29:16,240 --> 00:29:19,439
Nous avions d'autres entités
et fournisseurs tiers
524
00:29:19,440 --> 00:29:20,679
nous aider avec cela,
525
00:29:20,680 --> 00:29:23,359
mais en gardant un oeil
sur ce qui se disait,
526
00:29:23,360 --> 00:29:26,839
ce qui se propageait
sur Internet
527
00:29:26,840 --> 00:29:29,000
en ce qui concerne la spéculation
de cette affaire,
528
00:29:29,360 --> 00:29:33,639
et nous identifiions
les principales rumeurs, pour ainsi dire,
529
00:29:33,640 --> 00:29:35,919
du jour,
qui se propageaient
530
00:29:35,920 --> 00:29:42,319
et nous faisons de notre mieux pour démystifier
ceux avec la communauté
531
00:29:42,320 --> 00:29:45,399
et ayant continuellement
cette communication qui
532
00:29:45,400 --> 00:29:47,839
si les informations
que tu reçois
533
00:29:47,840 --> 00:29:50,599
n'était pas venu de
le département de police de Moscou,
534
00:29:50,600 --> 00:29:53,840
ce n'est pas exact,
ce ne sont pas des informations vérifiées.
535
00:29:54,720 --> 00:29:57,959
Alors c'était juste comme si
nous nous battions continuellement
536
00:29:57,960 --> 00:30:01,159
ces vagues d'informations
537
00:30:01,160 --> 00:30:04,679
c'était complètement faux
et spéculatif.
538
00:30:07,120 --> 00:30:08,879
Et ces victimes innocentes,
539
00:30:08,880 --> 00:30:11,360
ils n'étaient que des étudiants.
540
00:30:12,520 --> 00:30:15,159
Il n'y avait rien d'évident
à la raison pour laquelle
541
00:30:15,160 --> 00:30:16,760
quelqu'un voudrait leur faire du mal.
542
00:30:36,840 --> 00:30:39,559
La description
de cet individu
543
00:30:39,560 --> 00:30:42,319
C'était un mâle avec des sourcils broussailleux
544
00:30:42,320 --> 00:30:45,559
et il tenait quelque chose
entre leurs mains,
545
00:30:45,560 --> 00:30:50,759
et le colocataire a dit
qu'ils ont attiré l'attention,
546
00:30:50,760 --> 00:30:52,760
les yeux croisés sur l'individu,
547
00:30:53,720 --> 00:30:57,400
et ce faisant, elle a fermé
sa porte et je l'ai verrouillée.
548
00:30:58,880 --> 00:31:00,959
Notre plus grand défi
c'était dès le premier jour
549
00:31:00,960 --> 00:31:02,879
C'était un polar.
550
00:31:04,360 --> 00:31:06,159
Où étaient-ils à
à ce moment-là ?
551
00:31:06,160 --> 00:31:08,639
Vont-ils
commettre un autre crime
552
00:31:08,640 --> 00:31:10,160
ou vont-ils
refaire ça ?
553
00:31:12,680 --> 00:31:14,639
Cette personne est toujours
en liberté.
554
00:31:14,640 --> 00:31:16,720
La peur était si viscérale
et réel.
555
00:31:38,000 --> 00:31:39,280
Ce qui s'est passé?
556
00:31:39,480 --> 00:31:40,800
Pourquoi est-ce arrivé ?
557
00:31:41,480 --> 00:31:43,359
Y a-t-il une personne folle
en liberté
558
00:31:43,360 --> 00:31:45,159
qui va venir
et viens me rendre visite ce soir
559
00:31:45,160 --> 00:31:46,880
et me poignarder à mort aussi ?
560
00:31:47,880 --> 00:31:52,079
L'insécurité et le questionnement
ça s'est passé à travers la ville
561
00:31:52,080 --> 00:31:54,399
prenait de l'ampleur rapidement.
562
00:32:01,080 --> 00:32:03,800
La ville avait l'impression d'être là-bas
il y avait juste un épais brouillard dessus
563
00:32:04,400 --> 00:32:06,800
parce que encore une fois, nous ne savions pas
564
00:32:07,400 --> 00:32:09,360
qui est la personne
c'est ce qui a fait ça.
565
00:32:09,840 --> 00:32:12,400
Et tout le monde était à cran.
566
00:32:13,000 --> 00:32:16,879
Et aussi, vous avez affaire
avec le fait que
567
00:32:16,880 --> 00:32:18,720
cela s'est même produit à Moscou.
568
00:32:19,480 --> 00:32:23,999
Et je me souviens
Je faisais un live shot
569
00:32:24,000 --> 00:32:25,679
pour la chaîne de télévision où je travaillais,
570
00:32:25,680 --> 00:32:27,360
et l'ancre
m'avait demandé, eh bien,
571
00:32:28,920 --> 00:32:31,919
tu es un ancien de Vandal,
alors comment te sens-tu ?
572
00:32:31,920 --> 00:32:35,159
Et c'était comme le premier
fois où j'avais pleuré à la télé.
573
00:32:35,160 --> 00:32:36,320
Je viens de le perdre.
574
00:32:37,080 --> 00:32:39,039
J'ai juste,
J'ai essayé de garder le cap,
575
00:32:39,040 --> 00:32:40,040
Je ne pouvais pas.
576
00:32:49,560 --> 00:32:52,839
Cette affaire s'est transformée en sauce
formation pour les théoriciens du complot
577
00:32:52,840 --> 00:32:54,919
parce qu'ils font
de l'argent avec ça.
578
00:32:54,920 --> 00:32:56,479
Je regardais ces fous
579
00:32:56,480 --> 00:32:58,559
passer de 800 abonnés
sur Instagram
580
00:32:58,560 --> 00:33:01,839
à 100 000 ou peu importe.
581
00:33:01,840 --> 00:33:03,439
TikTok, YouTube.
582
00:33:03,440 --> 00:33:05,399
Ils en reçoivent des milliers
et des milliers de followers.
583
00:33:05,400 --> 00:33:06,799
Ils gagnent de l'argent...
584
00:33:06,800 --> 00:33:07,999
C'était peut-être cette personne.
585
00:33:08,000 --> 00:33:09,399
C'était peut-être cette personne.
586
00:33:09,400 --> 00:33:12,199
Les gens appelaient
le bar Corner Club non-stop,
587
00:33:12,200 --> 00:33:13,680
à partir de huit heures
le matin.
588
00:33:14,000 --> 00:33:15,559
Le propriétaire m'a dit qu'il
je viens d'y aller un jour
589
00:33:15,560 --> 00:33:16,919
et j'ai juste pris le téléphone
hors du mur
590
00:33:16,920 --> 00:33:18,279
parce qu'il ne pouvait pas le supporter.
591
00:33:18,280 --> 00:33:19,519
Les gens appelaient,
j'essaie d'obtenir les noms de famille
592
00:33:19,520 --> 00:33:20,999
des barmans
ça a marché là-bas.
593
00:33:21,000 --> 00:33:22,919
Je sais qu'un tel l'a fait.
594
00:33:22,920 --> 00:33:25,959
Je veux dire, encore une fois, les gens étaient
traiter cela comme un divertissement
595
00:33:25,960 --> 00:33:28,759
et notre ville, notre collège,
596
00:33:28,760 --> 00:33:30,559
tu sais, notre université,
597
00:33:30,560 --> 00:33:33,200
ces étudiants, leurs familles
souffraient vraiment.
598
00:33:33,960 --> 00:33:37,279
Les gens se faisaient doxxer
les gens étaient ciblés,
599
00:33:37,280 --> 00:33:38,799
des gens innocents.
600
00:33:38,800 --> 00:33:41,160
C'est peut-être le frère parce que
rappelez-vous, ils étaient jeunes
601
00:33:41,400 --> 00:33:42,839
les victimes vivent à voix haute.
602
00:33:42,840 --> 00:33:44,399
Ils sont beaux.
603
00:33:44,400 --> 00:33:47,159
Mais leurs comptes sur les réseaux sociaux,
même à ce jour, ils sont publics.
604
00:33:47,160 --> 00:33:48,639
Alors les gens vont
à travers eux.
605
00:33:48,640 --> 00:33:50,119
Qui sont leurs amis ?
606
00:33:50,120 --> 00:33:53,199
Tout depuis leur Instagram
messages sur leurs TikToks
607
00:33:53,200 --> 00:33:55,199
à leurs transactions Venmo,
608
00:33:55,200 --> 00:33:58,599
prendre sur eux
être Sherlock Holmes
609
00:33:58,600 --> 00:34:00,799
et j'essaie de rassembler
le mystère lui-même
610
00:34:00,800 --> 00:34:02,320
depuis leur petit smartphone.
611
00:34:03,640 --> 00:34:06,679
Et jouer à un jeu
et c'est la vie des gens.
612
00:34:06,680 --> 00:34:08,759
Et certains de ces enfants
je viens de rentrer à la maison pour les vacances.
613
00:34:08,760 --> 00:34:09,759
Je veux dire, les journalistes
se présentaient
614
00:34:09,760 --> 00:34:11,559
chez leurs parents à Boise.
615
00:34:11,560 --> 00:34:13,279
Oh, parle-nous
sur les meurtres.
616
00:34:13,280 --> 00:34:16,160
Oh, c'était tellement stressant
pour les étudiants.
617
00:34:16,960 --> 00:34:19,959
Beaucoup d'entre eux ont été rattrapés
garde ou pris en embuscade
618
00:34:19,960 --> 00:34:21,479
quand ils essayaient juste
pour obtenir leur éducation
619
00:34:21,480 --> 00:34:24,880
et continuer leur vie
du mieux qu'ils peuvent.
620
00:34:25,200 --> 00:34:28,479
Journalisme et presse lourde
l'attention n'a pas aidé du tout
621
00:34:28,480 --> 00:34:30,839
avec les rumeurs ou quoi que ce soit.
622
00:34:30,840 --> 00:34:34,439
J'ai vu un propriétaire de petite entreprise
et professeur
623
00:34:34,440 --> 00:34:37,279
et même d'autres étudiants
étaient accusés
624
00:34:37,280 --> 00:34:39,879
d'être impliqué d'une manière ou d'une autre
625
00:34:39,880 --> 00:34:42,759
par des gens qui ne savaient pas quoi
ils parlaient.
626
00:34:42,760 --> 00:34:45,599
Et c'est juste
ça vient en quelque sorte de,
627
00:34:45,600 --> 00:34:48,720
Je ne sais pas, toute l'attention
sans autant de réponses.
628
00:34:49,520 --> 00:34:51,199
Mais mercredi,
la police enfin
629
00:34:51,200 --> 00:34:52,559
allions avoir
une conférence de presse.
630
00:34:52,560 --> 00:34:53,999
16 novembre.
631
00:34:54,000 --> 00:34:55,320
Ils disent : "Nous allons
pour dire aux gens ce qui se passe. »
632
00:34:57,920 --> 00:35:01,079
je suis à l'arrière
de la conférence de presse.
633
00:35:01,080 --> 00:35:02,240
Il y a des caméras partout.
634
00:35:02,400 --> 00:35:03,839
Et je regarde autour de moi.
635
00:35:03,840 --> 00:35:06,079
Il y a des journalistes de
le New York Times, de CNN,
636
00:35:06,080 --> 00:35:07,679
de Fox, de MSNBC.
637
00:35:07,680 --> 00:35:09,439
Pourquoi? Pourquoi sont-ils ici ?
638
00:35:09,440 --> 00:35:10,639
Pourquoi sont-ils dans ma ville ?
639
00:35:10,640 --> 00:35:11,799
Je n'ai jamais vu ces gens
dans ma vie.
640
00:35:11,800 --> 00:35:12,999
Que se passe-t-il?
641
00:35:13,000 --> 00:35:14,879
Et elle a posé la question
au chef Fry,
642
00:35:14,880 --> 00:35:18,799
pourquoi, tu sais,
ne devrions-nous pas nous inquiéter ?
643
00:35:18,800 --> 00:35:21,479
Et il dit,
Je suppose que nous devons retourner à
644
00:35:21,480 --> 00:35:24,039
il y a une menace
à la communauté.
645
00:35:24,040 --> 00:35:25,479
Et boum, c'est tout.
646
00:35:25,480 --> 00:35:27,319
C'est la citation
tout le monde court avec
647
00:35:27,320 --> 00:35:29,760
parce qu'ils l'ont admis,
ouais, nous n'avons personne.
648
00:35:29,960 --> 00:35:33,040
Nous devrions probablement être
regardant par-dessus notre épaule.
649
00:35:35,920 --> 00:35:38,319
Nous n'avions pas
un suspect en garde à vue.
650
00:35:38,320 --> 00:35:43,240
C'est, c'est impossible de ne pas le faire
avoir une communauté à bout de nerfs.
651
00:35:43,400 --> 00:35:45,879
Et surtout
avec l'université,
652
00:35:45,880 --> 00:35:50,319
plusieurs individus du même
tranche d'âge comme les victimes,
653
00:35:50,320 --> 00:35:53,119
beaucoup d’entre eux connaissaient les victimes.
654
00:35:53,120 --> 00:35:55,519
Toute la communauté
a été victime de ce crime.
655
00:36:04,280 --> 00:36:07,199
Ils ont gardé l'enquête
près de leur poitrine,
656
00:36:07,200 --> 00:36:10,399
et la plupart des gens partent
ces conférences de presse
657
00:36:10,400 --> 00:36:12,599
avoir l'impression qu'ils
j'ai très peu appris
658
00:36:12,600 --> 00:36:15,759
et ils commencent à harceler,
sur leur, sur leurs sites.
659
00:36:15,760 --> 00:36:18,079
Ils commencent à harceler les,
la police
660
00:36:18,080 --> 00:36:20,319
et ils commencent à harceler
les autorités locales.
661
00:36:20,320 --> 00:36:23,439
Et eux, pensent-ils,
oh, ces connards des petites villes,
662
00:36:23,440 --> 00:36:24,800
ils ne savent pas quoi
qu'est-ce qu'ils font.
663
00:36:25,840 --> 00:36:27,159
Ce qui était intéressant
c'est la police
664
00:36:27,160 --> 00:36:28,839
j'en recevais de toutes sortes
de critique, non ?
665
00:36:28,840 --> 00:36:29,879
Les gens appellent,
les harceler.
666
00:36:29,880 --> 00:36:31,319
Tu ne sais pas
ce que tu fais.
667
00:36:31,320 --> 00:36:32,559
Ils font des heures supplémentaires.
668
00:36:32,560 --> 00:36:34,279
Mais aussi la communauté
est solidaire,
669
00:36:34,280 --> 00:36:36,119
leur apporter de la nourriture,
les encourager.
670
00:36:36,120 --> 00:36:37,359
Ils font des heures supplémentaires
671
00:36:37,360 --> 00:36:39,039
pendant les vacances
sur ce cas,
672
00:36:39,040 --> 00:36:40,759
et nous ne voyons pas
une grande partie de ce travail de police
673
00:36:40,760 --> 00:36:42,840
parce qu'ils gardent
il est très près de la poitrine.
674
00:36:43,040 --> 00:36:46,999
Et les gens sur les réseaux sociaux
je deviens fou à propos de cette affaire
675
00:36:47,000 --> 00:36:49,639
et agissant comme si c'était une sorte de
de jeu pour eux
676
00:36:49,640 --> 00:36:51,840
au lieu d'un actif
enquête pour homicide.
677
00:36:53,640 --> 00:36:56,399
Je ne peux pas imaginer la force
de ces parents à même...
678
00:36:56,400 --> 00:36:58,039
Comment sortir
du lit le lendemain ?
679
00:36:58,040 --> 00:36:59,679
Tu sais,
ils l’ont tous géré différemment.
680
00:36:59,680 --> 00:37:01,679
Certains étaient beaucoup plus silencieux
dans la presse.
681
00:37:01,680 --> 00:37:03,839
D'autres, la famille Goncalves,
ils sont devenus très bruyants.
682
00:37:03,840 --> 00:37:06,079
Ils passaient aux informations,
en parler tout le temps.
683
00:37:06,080 --> 00:37:08,159
Tout le monde gère
le deuil différemment.
684
00:37:08,160 --> 00:37:11,319
Mais le 30 novembre, nous avons eu
une veillée pour ces étudiants.
685
00:38:16,680 --> 00:38:18,399
Cette personne est toujours
en liberté.
686
00:38:18,400 --> 00:38:20,520
Nous n'avons toujours aucun suspect
en garde à vue.
687
00:38:21,000 --> 00:38:22,479
Si vous êtes membre de la communauté
688
00:38:22,480 --> 00:38:24,119
ou un étudiant qui est
vivre cela,
689
00:38:24,120 --> 00:38:25,799
non seulement tu vis
dans le cauchemar,
690
00:38:25,800 --> 00:38:27,359
mais il n'y a pas d'échappatoire.
691
00:38:27,360 --> 00:38:28,679
Tu allumes la radio,
692
00:38:28,680 --> 00:38:31,000
ils parlent
sur les meurtres à Moscou.
693
00:38:31,200 --> 00:38:32,639
Vous allumez la télé,
694
00:38:32,640 --> 00:38:35,799
ils diffusent des images sans arrêt
de votre campus universitaire
695
00:38:35,800 --> 00:38:37,879
parler d'horreur dans l'Idaho.
696
00:38:37,880 --> 00:38:40,839
Ces enfants étaient comme,
nous voulons juste être étudiants.
697
00:38:40,840 --> 00:38:43,039
Nous voulons juste nous inquiéter
encore une fois sur les devoirs.
698
00:38:43,040 --> 00:38:44,720
Nous ne pouvons pas y échapper.
699
00:38:46,480 --> 00:38:48,439
La pression arrive
de partout,
700
00:38:48,440 --> 00:38:49,879
pourquoi tu ne
Vous avez déjà un suspect ?
701
00:38:49,880 --> 00:38:51,919
Pourquoi n'as-tu pas fait
une arrestation déjà ?
702
00:38:51,920 --> 00:38:54,319
Vont-ils
commettre un autre crime,
703
00:38:54,320 --> 00:38:56,600
ou vont-ils
refaire ça très bientôt ?
704
00:38:57,560 --> 00:39:01,159
C'étaient donc les plus gros
inconnues que nous essayions de
705
00:39:01,160 --> 00:39:03,119
résoudre le plus rapidement possible
706
00:39:03,120 --> 00:39:05,279
afin que nous puissions nous assurer
notre communauté était en sécurité.
707
00:39:07,320 --> 00:39:08,839
Donc on a impliqué le FBI,
708
00:39:08,840 --> 00:39:11,560
notre Bureau fédéral de
Enquêtes ici aux États-Unis.
709
00:39:12,040 --> 00:39:15,119
Nous les avions amenés pour aider
et aidez-nous.
710
00:39:15,120 --> 00:39:17,359
Donc nous avions maintenant le FBI,
Police de l'État de l'Idaho
711
00:39:17,360 --> 00:39:18,919
et le département de police de Moscou
712
00:39:18,920 --> 00:39:22,800
tous enquêtant sur ce crime,
tous travaillant ensemble.
713
00:39:23,720 --> 00:39:27,279
Tous ceux qui ont eu
impliqué dans cette affaire
714
00:39:27,280 --> 00:39:29,479
tout laissé tomber
ils devaient y aller personnellement
715
00:39:29,480 --> 00:39:31,959
pendant les vacances,
jusqu'à Noël,
716
00:39:31,960 --> 00:39:33,880
et ont fait tout ce qu'ils pouvaient.
717
00:39:34,520 --> 00:39:39,159
C'était juste le continu,
euh, le quotidien.
718
00:39:39,160 --> 00:39:41,559
Tout au long de cette enquête
nous avons eu deux briefings quotidiens,
719
00:39:41,560 --> 00:39:42,999
une heure du matin,
une de l'après-midi
720
00:39:43,000 --> 00:39:44,680
avec l'ensemble
équipe d'enquête.
721
00:39:45,800 --> 00:39:47,359
Nous avons mis en place une ligne de signalement
722
00:39:47,360 --> 00:39:50,759
où nous étions continuellement
obtenir des milliers de conseils
723
00:39:50,760 --> 00:39:52,199
de la communauté dans son ensemble
724
00:39:52,200 --> 00:39:54,799
qui ont été regardés
à individuellement.
725
00:39:56,720 --> 00:40:00,839
Tu penses généralement à ça
est un crime passionnel extrême
726
00:40:00,840 --> 00:40:03,920
quand tu parles
homicide au couteau,
727
00:40:04,400 --> 00:40:08,439
c'est quelque chose que c'est
une personne très motivée
728
00:40:08,440 --> 00:40:10,359
commettre un homicide au couteau.
729
00:40:10,360 --> 00:40:11,879
Même si tu détestes le dire,
730
00:40:11,880 --> 00:40:15,759
mais ce n'est pas très personnel
tirer sur quelqu'un avec une arme à feu.
731
00:40:15,760 --> 00:40:17,639
Tu sais, tu peux juste
éloignez-vous,
732
00:40:17,640 --> 00:40:19,479
tu n'as pas besoin d'être près,
733
00:40:19,480 --> 00:40:21,519
mais pour être un couteau,
tu dois être de près,
734
00:40:21,520 --> 00:40:25,159
actions personnelles et violentes.
735
00:40:25,160 --> 00:40:29,199
Et c'est très,
ce que nous appelons un événement émotionnel.
736
00:40:29,200 --> 00:40:31,639
Donc tu regardes en quelque sorte
737
00:40:31,640 --> 00:40:34,919
quelqu'un
qui a cette motivation.
738
00:40:38,080 --> 00:40:42,319
Nous savions quand nos enquêteurs
j'ai trouvé l'étui du couteau
739
00:40:42,320 --> 00:40:46,920
dans la chambre de Madison
que ça allait être un...
740
00:40:48,280 --> 00:40:51,759
gros, sinon le plus gros morceau
de preuves possibles.
741
00:40:51,760 --> 00:40:54,519
Alors quand nous avons trouvé
cet élément de preuve
742
00:40:54,520 --> 00:40:59,440
qui a été remis en mains propres
au laboratoire de police de l'État de l'Idaho.
743
00:40:59,800 --> 00:41:02,719
Nous avons également reçu un rapport de
notre laboratoire de l'État de l'Idaho
744
00:41:02,720 --> 00:41:07,159
qu'il y a un seul
échantillon d'ADN ponctuel qui a été trouvé,
745
00:41:07,160 --> 00:41:10,039
un seul échantillon masculin
746
00:41:10,040 --> 00:41:12,799
c'était un échantillon très propre,
n'était pas contaminé.
747
00:41:12,800 --> 00:41:16,599
Il n'y avait que l'ADN d'une seule personne
qu'ils ont trouvé sur cet échantillon
748
00:41:16,600 --> 00:41:17,840
de l'ADN tactile.
749
00:41:18,240 --> 00:41:20,399
Les nouvelles quand nous
découvert au laboratoire
750
00:41:20,400 --> 00:41:24,559
qu'ils avaient trouvé
ADN masculin à un seul point
751
00:41:24,560 --> 00:41:26,119
sur le bouton-pression de cette gaine
752
00:41:26,120 --> 00:41:29,920
c'était un très grand jour
pour l'enquête.
753
00:41:30,240 --> 00:41:35,400
Nous savions que nous avions l'ADN
sur la personne qui a fait ça.
754
00:41:35,680 --> 00:41:38,640
Maintenant, c'était juste une question
de découvrir qui ils étaient.
755
00:41:39,560 --> 00:41:41,039
En même temps,
756
00:41:41,040 --> 00:41:44,479
nous sommes sortis et avons envoyé le
une équipe de démarchage de quartier,
757
00:41:44,480 --> 00:41:48,239
je cherche juste qui a des caméras
dans le quartier
758
00:41:48,240 --> 00:41:49,800
et tout
et j'essaie d'obtenir des images.
759
00:41:53,240 --> 00:41:57,639
Nous avons trouvé une vidéo sur l'un des
caméras à proximité
760
00:41:57,640 --> 00:42:00,680
d'un véhicule
cela a piqué notre intérêt.
761
00:42:03,560 --> 00:42:05,719
On pouvait voir cette voiture blanche
762
00:42:05,720 --> 00:42:08,360
faire plusieurs passes
autour de la maison.
763
00:42:10,040 --> 00:42:13,359
Il entrerait, repartirait,
entrez, ressortez.
764
00:42:13,360 --> 00:42:16,199
Et cela a duré environ
une demi-heure, jusqu'à une heure,
765
00:42:16,200 --> 00:42:18,599
je reviens juste constamment
et d'avant en arrière, d'avant en arrière,
766
00:42:18,600 --> 00:42:19,920
je fais juste des tours.
767
00:42:20,560 --> 00:42:22,599
Et puis quoi vraiment
a piqué notre intérêt
768
00:42:22,600 --> 00:42:23,759
c'est juste à ce moment-là,
769
00:42:23,760 --> 00:42:26,839
vers 16 heures,
4h20 du matin
770
00:42:26,840 --> 00:42:28,960
quand on sent que le
des homicides ont eu lieu,
771
00:42:29,920 --> 00:42:33,159
cette voiture vient de décoller
du quartier,
772
00:42:33,160 --> 00:42:36,239
heurte presque une poubelle
et s'en va sur une route
773
00:42:36,240 --> 00:42:38,320
qu'on peut encore voir
sur la caméra,
774
00:42:38,680 --> 00:42:40,199
en direction du sud hors de la ville,
775
00:42:40,200 --> 00:42:42,159
c'était vraiment comme, ok,
nous devons comprendre
776
00:42:42,160 --> 00:42:43,959
de quel genre de voiture il s'agit.
777
00:42:43,960 --> 00:42:45,240
Il y a quelque chose avec cette voiture.
778
00:42:46,720 --> 00:42:49,839
Le FBI a pu
pour regarder le véhicule.
779
00:42:49,840 --> 00:42:51,280
Ils avaient un expert.
780
00:42:51,840 --> 00:42:54,279
Ils vont au technique
les détails du véhicule,
781
00:42:54,280 --> 00:42:56,720
formes de fenêtres, mesures,
des trucs comme ça.
782
00:42:57,480 --> 00:42:59,119
Ils en étaient presque sûrs
que c'était un
783
00:42:59,120 --> 00:43:01,039
Hyundai Elantra blanche.
784
00:43:03,000 --> 00:43:04,359
Cette Hyundai
785
00:43:04,360 --> 00:43:06,400
s'inscrit exactement dans la chronologie
des meurtres.
786
00:43:08,320 --> 00:43:10,399
La police rend cela public
787
00:43:10,400 --> 00:43:12,079
qu'ils cherchent
pour une Hyundai Elantra blanche.
788
00:43:15,960 --> 00:43:18,479
Nous avions deux principaux
des éléments de preuve
789
00:43:18,480 --> 00:43:20,519
sur lequel nous travaillions
exactement au même moment
790
00:43:20,520 --> 00:43:23,039
était l'étui du couteau
et l'ADN,
791
00:43:23,040 --> 00:43:25,680
mais aussi le véhicule
de la vidéo.
792
00:43:26,440 --> 00:43:29,959
Nous avons compris
que les gens voulaient des réponses.
793
00:43:29,960 --> 00:43:32,640
Ils voulaient la personne
qui a fait ça pour se faire prendre.
794
00:43:33,400 --> 00:43:36,520
La pression était immense,
795
00:43:38,040 --> 00:43:41,039
mais nous avons utilisé cette pression
796
00:43:41,040 --> 00:43:45,919
comme encore plus de motivation pour garder
broyer et continuer à travailler.
797
00:43:45,920 --> 00:43:48,879
Nous sommes entrés dans ce bâtiment
chaque jour
798
00:43:48,880 --> 00:43:50,679
et on pouvait juste le sentir.
799
00:43:50,680 --> 00:43:51,640
C'était palpable.
800
00:43:52,000 --> 00:43:53,799
Tout le monde était sur la même longueur d’onde.
801
00:43:53,800 --> 00:43:56,919
Tout le monde était sur le même chemin
de la mission.
802
00:43:56,920 --> 00:43:58,239
Nous allions résoudre ça
803
00:43:58,240 --> 00:44:00,759
et nous allions obtenir justice
pour ces victimes
804
00:44:00,760 --> 00:44:01,759
et leurs familles.