1 00:01:41,219 --> 00:01:44,020 faleminderit. 2 00:02:18,910 --> 00:02:21,710 faleminderit. 3 00:02:49,000 --> 00:02:51,800 faleminderit. 4 00:02:52,440 --> 00:02:55,240 faleminderit. faleminderit. 5 00:02:56,460 --> 00:02:57,860 faleminderit. 6 00:03:32,440 --> 00:03:33,440 Kjo është ajo. Jo. 7 00:04:06,640 --> 00:04:09,740 Shërbim për uiski, Delta. ne jemi iku. 8 00:06:30,600 --> 00:06:32,160 Në rregull. Shumë erë. 9 00:07:28,800 --> 00:07:29,800 Jasper! 10 00:07:31,920 --> 00:07:33,260 Këtu. Uluni. 11 00:08:36,510 --> 00:08:37,510 Hajde, Jeff. 12 00:09:53,120 --> 00:09:54,120 Unë jam duke shkuar. 13 00:09:55,720 --> 00:09:56,720 Oh, doni të luani? 14 00:11:51,530 --> 00:11:52,530 Kjo është ndryshe. 15 00:13:19,430 --> 00:13:20,430 ju do të thotë - 16 00:14:00,940 --> 00:14:02,220 Ju thjesht nuk e dini ende. 17 00:14:03,560 --> 00:14:04,560 Nuk është e drejtë. 18 00:14:05,880 --> 00:14:08,100 Sigurisht që është tymi nëpër qytet. 19 00:14:08,320 --> 00:14:09,320 E shihni atë? 20 00:14:10,320 --> 00:14:14,940 Një bandë u shfaq nga Teksasi ose Meksika ose ndonjë vend tjetër të keq. 21 00:14:15,980 --> 00:14:16,980 Korrëse. 22 00:14:18,120 --> 00:14:19,340 Një fis i ri. 23 00:14:19,900 --> 00:14:23,160 Më i egër se të tjerët. Duke vrarë kushdo që ka mbetur. 24 00:14:23,880 --> 00:14:26,800 Uashington apo Everton. Pikërisht ashtu. Fycking flated. 25 00:14:27,220 --> 00:14:28,380 A është ky gjak këtu? 26 00:14:32,040 --> 00:14:34,580 Më goditni së bashku, apo jo? 27 00:14:35,100 --> 00:14:36,240 Me plumbat e tu. 28 00:14:36,600 --> 00:14:38,320 Më godit, dije rrugën time. 29 00:14:38,680 --> 00:14:40,440 Ne mund t'u mbijetojmë atyre, apo jo? 30 00:14:41,020 --> 00:14:42,020 Huh? 31 00:14:42,500 --> 00:14:44,100 Unë tashmë kam një partner. 32 00:14:45,460 --> 00:14:48,020 Ata do të të kapin, ndyrë nënë. Ti dhe arra jote e ndyrë. 33 00:14:48,500 --> 00:14:50,480 Dhe do të më dëgjosh të qesh kur ata bëjnë. 34 00:15:55,370 --> 00:15:56,790 Mos harroni, fëmijë, ju duhet të qëndroni prapa. 35 00:16:00,590 --> 00:16:02,730 Vazhdo, djalë. 36 00:16:12,750 --> 00:16:15,070 Bëra një vrap në qytet. 37 00:16:15,730 --> 00:16:16,750 E preferuara. 38 00:16:17,230 --> 00:16:18,230 Faleminderit, Hayden. 39 00:16:18,870 --> 00:16:19,870 si po shkon? 40 00:16:20,690 --> 00:16:21,730 Hyni atje. 41 00:16:24,880 --> 00:16:25,880 Ju duhet një dorë me ndonjë gjë? 42 00:16:26,720 --> 00:16:29,240 Unë e urrej të të vë në punë kur ndalon nga. 43 00:16:29,940 --> 00:16:31,080 Jo, kam diçka për të bërë. 44 00:16:32,440 --> 00:16:35,380 Në këtë rast, ne kemi probleme me pusi. 45 00:16:36,140 --> 00:16:38,940 Është i lidhur me diellin, por është nuk merr fuqi. 46 00:16:39,300 --> 00:16:40,099 Në rregull. 47 00:16:40,100 --> 00:16:41,120 Mirë, qëndroni ngjitur. 48 00:16:41,900 --> 00:16:44,640 Vazhdo, Jess. Hajde. ku jeni ju shkon? ku po shkon? Ku janë 49 00:16:44,640 --> 00:16:45,640 po shkon? 50 00:16:47,040 --> 00:16:50,340 Nuk e pashë Kalebin kur hyra. Ku është ai? 51 00:16:51,640 --> 00:16:52,920 Caleb ndërroi jetë javën e kaluar. 52 00:16:54,540 --> 00:16:55,820 Kini frikë edhe nga fëmijët. 53 00:16:56,820 --> 00:16:58,800 Mendojmë se këtë herë ishte fruthi. 54 00:16:59,380 --> 00:17:00,540 Më vjen keq, Aaron. 55 00:17:01,720 --> 00:17:04,880 Duket sikur kjo është bota që jetojmë në. 56 00:17:06,780 --> 00:17:12,599 Nëse virusi nuk do të kujdesej për diçka tjetër, mirë, na mbaroi 57 00:17:12,599 --> 00:17:13,800 vaksinat vite më parë. 58 00:17:23,760 --> 00:17:24,760 Pikërisht ashtu. 59 00:17:28,680 --> 00:17:32,400 Epo, më kujtohet që thoni fasulet tuaja nuk erdhi mirë këtë vit, kështu që... 60 00:17:32,400 --> 00:17:35,460 faleminderit. 61 00:17:41,080 --> 00:17:42,080 Oh, çfarë është kjo? 62 00:17:45,660 --> 00:17:48,580 Rrënja e Benit për ju. Dhe unë e quaj atë leshi i Jasperit. 63 00:17:51,950 --> 00:17:53,290 Unë dhe Jasper nuk dukemi kurrë më mirë. 64 00:18:02,610 --> 00:18:03,610 faleminderit. 65 00:18:03,990 --> 00:18:06,390 Ju kujdesuni. Shihemi së shpejti. 66 00:18:08,050 --> 00:18:09,530 Jasper, eja lart. 67 00:18:10,790 --> 00:18:11,790 Lart, 68 00:18:12,670 --> 00:18:13,249 lart, lart. 69 00:18:13,250 --> 00:18:14,270 Djalë i mirë. 70 00:19:04,460 --> 00:19:05,820 Gjëja duket e tensionuar sot. 71 00:19:06,180 --> 00:19:07,960 Shihni? Është e qetë. 72 00:19:16,260 --> 00:19:17,320 Jo aq i qetë. 73 00:19:18,180 --> 00:19:20,140 Ky është pastrues. Më duhej ta ikja. 74 00:19:20,680 --> 00:19:22,260 Largojeni ose uleni. 75 00:19:23,940 --> 00:19:27,060 Leja e buburrecave të vrapojnë larg do të jetë kthehu dhe të kafshoj një ditë. 76 00:19:29,300 --> 00:19:33,720 Ai tha se ka një grup të ri në roaming përreth duke djegur vendin. 77 00:19:34,160 --> 00:19:35,320 Unë i quajta korrës. 78 00:19:35,560 --> 00:19:38,080 E pashë këtë në qytet. 79 00:19:40,000 --> 00:19:42,560 Duket sikur po e ndjekin gjithçka që ka mbetur. 80 00:19:43,360 --> 00:19:45,460 Hiqni ata, për sa kohë që qëndrojnë larg nga këtu. 81 00:19:47,840 --> 00:19:48,960 Ato fasulet mormone? 82 00:19:50,760 --> 00:19:51,760 Menonitët. 83 00:19:52,040 --> 00:19:53,300 Unë me siguri nuk e dija atë. 84 00:19:53,580 --> 00:19:56,540 Mendova se ramë dakord, jo më vizita. Ju po thoni se nuk e bën atë një 85 00:19:56,540 --> 00:19:59,560 marrëveshje, Bangley. Unë vazhdoj t'ju them, mjafton vetëm një kollë. 86 00:20:00,240 --> 00:20:01,680 Në sy ose në gojë të hapur. 87 00:20:02,170 --> 00:20:04,610 Ju dëshironi të mbijetoni murtajën e ndyrë dhe të vdesësh vetëm? 88 00:20:05,070 --> 00:20:06,410 Nuk funksionon kështu. 89 00:20:07,550 --> 00:20:09,250 Çfarë jeni ju, një doktor i ndyrë tani? 90 00:20:09,970 --> 00:20:10,970 E dini, ata janë fëmijë. 91 00:20:12,470 --> 00:20:13,550 Ata kanë nevojë për ndihmën tonë. 92 00:20:14,170 --> 00:20:18,490 Gjatë gjithë viteve që kemi qenë këtu, kur ka ofruar vullnet të mirë për të tjerët ndonjëherë 93 00:20:18,490 --> 00:20:19,510 na mbajti gjallë? 94 00:20:19,870 --> 00:20:21,830 E dini, nuk është ashtu siç janë njerëzit supozohet të jetë. 95 00:20:25,130 --> 00:20:26,710 Siç kanë qenë gjithmonë njerëzit. 96 00:20:27,190 --> 00:20:30,410 Thjesht duke hequr maskën nga qytetërimi që ju ta shihni atë. 97 00:20:36,429 --> 00:20:37,429 Ti e di, 98 00:20:39,570 --> 00:20:43,070 Unë ju thashë para gjithë kësaj muti se si doktori im në OKC tha se kisha 99 00:20:43,070 --> 00:20:48,890 ateroskleroza, apo jo? Mm-hmm. Por ju vazhdoni t'i sillni ato tek unë. Po. Nga ana e 100 00:20:48,890 --> 00:20:50,110 rasti. Po. 101 00:20:50,630 --> 00:20:52,910 Po. Mendova se do të bëja një histori të mirë. 102 00:20:53,650 --> 00:20:56,510 Ju mbijetoni në pjesën tjetër të botës për të vdes nga një koks. 103 00:20:57,330 --> 00:20:58,330 Vërtet? Po. 104 00:20:59,910 --> 00:21:01,930 Dëshironi disa? 105 00:21:05,850 --> 00:21:09,210 Ju lutem. Shtriga që e bëri këtë të ndyrë film. dreqin ju. 106 00:21:52,840 --> 00:21:53,380 Ka një 107 00:21:53,380 --> 00:22:08,780 ariu. 108 00:22:11,560 --> 00:22:13,240 Dhe, um, ka një breshkë. 109 00:22:14,320 --> 00:22:15,580 Pranë Elvisit. 110 00:22:19,760 --> 00:22:20,760 Jasper i madh. 111 00:22:25,680 --> 00:22:27,180 Pikërisht pranë vajzës. 112 00:22:31,840 --> 00:22:32,840 Mos gjuaj. 113 00:23:27,630 --> 00:23:28,630 Hajde. Këtu. 114 00:24:50,280 --> 00:24:56,940 Prisni. Vetëm fëmijë. 115 00:25:02,600 --> 00:25:03,600 Asnjë municion. 116 00:25:04,980 --> 00:25:07,320 Është një armë. Bën po aq mirë. 117 00:25:35,690 --> 00:25:39,390 Është rregulli numër një. Mos sillni armë në tokën e dikujt tjetër, jo 118 00:25:39,390 --> 00:25:42,690 përveç nëse planifikoni t'i përdorni ato. dyshoj ata e dinin se dikush jetonte këtu. Ata janë 119 00:25:42,690 --> 00:25:43,690 thjesht të jesh i kujdesshëm. 120 00:25:44,750 --> 00:25:49,790 Kështu që unë duhet të lë disa buburrecat me një pushkë afrohuni menjëherë përpara se të pyesni nëse ata 121 00:25:49,790 --> 00:25:50,790 planifikoni të na lidhni? 122 00:25:52,050 --> 00:25:55,430 Dhe rezulton se ata janë më të mirë me të tyren se unë me të miat, dhe 123 00:25:55,430 --> 00:25:58,330 atëherë i gjithë ekuilibri i pushtetit vetëm anon në mënyrë të gabuar. 124 00:25:59,030 --> 00:26:02,070 Sigurisht, shanset që ato të jenë më të mira janë të pakta, por ende. 125 00:26:02,790 --> 00:26:03,790 Shikoni, është sikur... 126 00:26:05,390 --> 00:26:08,610 Është si thënia e vjetër, gjuaj më parë dhe pyesni më pas. 127 00:26:10,850 --> 00:26:11,850 dreqin ju! 128 00:26:20,910 --> 00:26:21,910 i shenjtë... 129 00:26:36,650 --> 00:26:37,650 Kemi humbur peshkun. 130 00:26:38,230 --> 00:26:39,230 Çfarë ndodhi? 131 00:26:42,090 --> 00:26:44,490 Nuk ka peshk për ne, a? 132 00:27:08,970 --> 00:27:12,010 atje do të jetë e vështirë për t'u dalluar me termike. Do të vras ​​ca kohë. 133 00:27:12,250 --> 00:27:14,650 Jo në tokë, shpresoj. Pa jelek, jo pushkë. 134 00:28:44,110 --> 00:28:45,770 Mos u shqetëso, unë do të të lë të dalësh së pari. 135 00:29:02,090 --> 00:29:06,550 Sesna 2 Mike Mike Whisky Delta Grand Kryqëzimi, a kopjon? 136 00:29:11,920 --> 00:29:13,440 Grand Junction, a kopjon? 137 00:29:43,310 --> 00:29:44,269 disa muaj më parë. 138 00:29:44,270 --> 00:29:49,130 Është si një grua e moshuar apo diçka tjetër. I e kam dëgjuar edhe para disa vitesh. 139 00:29:50,330 --> 00:29:51,410 Një lloj lak. 140 00:29:52,890 --> 00:29:54,410 Dhe pse nuk e dëgjoj më shpesh? 141 00:29:54,810 --> 00:29:56,350 Nuk e di si funksionon kjo mut. 142 00:29:57,170 --> 00:29:58,810 Ndoshta erërat duhet të jenë të duhura. 143 00:30:00,150 --> 00:30:02,910 Gjithsesi, ju paguan pesë lekë. 144 00:30:04,930 --> 00:30:06,590 Dhe sido që të jetë, nuk ka rëndësi. 145 00:30:07,560 --> 00:30:11,280 Jo, Grand Junction do të ishte i ndyrë Franca aq sa ju do të merrni në një të plotë 146 00:30:11,280 --> 00:30:13,440 tank në atë Cessna. Do marr edhe une nje. 147 00:30:14,140 --> 00:30:19,100 Çfarë prisni të gjeni nëse madje dreqin arri atje? 148 00:30:19,380 --> 00:30:20,380 Oh. 149 00:30:20,780 --> 00:30:25,500 Ju mendoni se Grand Junction sapo po shkon të jetë e mbushur plot me atë që ishte? 150 00:30:26,120 --> 00:30:27,920 Njerëz të lumtur kudo. 151 00:30:28,480 --> 00:30:32,060 Fëmijët duke qeshur dhe duke luajtur. Të dashuruarit duke shëtitur dorë për dore. 152 00:30:32,280 --> 00:30:36,100 Bota nuk ekziston dreq. Të bota në të cilën jeni. 153 00:30:36,590 --> 00:30:41,390 Ka gjithçka që ju nevojitet pikërisht këtu. Fuqia, ushqimi, uji, armët. 154 00:30:43,530 --> 00:30:45,630 Perimetrin që mund ta mbroni. dua të them, muti. 155 00:30:45,930 --> 00:30:49,230 Me ato që kemi këtu, ju dhe unë, ne jetoni në një ëndërr të ndyrë amerikane. 156 00:30:50,370 --> 00:30:53,530 Epo, nuk jam i sigurt se do ta quaja një ndyrë ëndërroj. 157 00:30:54,130 --> 00:30:55,250 Quaj si të duash. 158 00:30:55,910 --> 00:30:57,470 Rrah mut nga ana tjetër. 159 00:30:58,550 --> 00:30:59,630 Kauboj mbi pesë vjeç. 160 00:31:09,680 --> 00:31:10,419 Kjo është ajo? 161 00:31:10,420 --> 00:31:13,900 Po. Ju keni fshehur edhe 30 lekë të tjera atje. Mirë, merre. 162 00:31:15,180 --> 00:31:16,180 Hajde. 163 00:31:17,800 --> 00:31:21,140 E dini, ishte shumë e ndritshme kur ju u kthye. Je i sigurt që jemi të gjithë të qartë? 164 00:31:21,660 --> 00:31:22,660 Po. 165 00:31:22,920 --> 00:31:24,040 Nuk ka asgjë atje. 166 00:31:24,940 --> 00:31:25,940 Në rregull. 167 00:31:26,240 --> 00:31:29,100 Tani do të fle mirë dhe do të ëndërroj Kryqëzimi i Madh. 168 00:31:30,160 --> 00:31:32,340 Parisi i ndyrë i Botës së Re. 169 00:31:58,960 --> 00:31:59,960 Në rregull. 170 00:33:11,050 --> 00:33:14,470 Më duhej t'ju kujtoja se të jetosh ndjen më e bukur se të vdesësh. Dhe ku dreqin është 171 00:33:14,470 --> 00:33:15,470 gropat e tua të natës, a? 172 00:33:16,770 --> 00:33:17,430 Si të bëni 173 00:33:17,430 --> 00:33:24,730 ju 174 00:33:24,730 --> 00:33:26,070 mendoni se ata budallenj kanë hyrë këtu? 175 00:33:26,430 --> 00:33:28,110 Ju dreqin i keni marrë malli për ta. 176 00:33:29,590 --> 00:33:32,830 Je shumë i djersitur për Grandin tënd Zëri i misterit të kryqëzimit dhe çfarëdo 177 00:33:32,830 --> 00:33:36,830 parajsa po ju pret atje jashtë se rikonceptove shumë herët dhe fluturove 178 00:33:36,830 --> 00:33:40,070 dreqin mbi to. Pra, po, e lejova ju pastroni rrëmujën tuaj. 179 00:33:40,940 --> 00:33:42,960 Të paktën më parë më duhej të shpëtoja ju. 180 00:35:30,170 --> 00:35:31,510 Përshëndetje. 181 00:35:33,110 --> 00:35:34,110 Përshëndetje. 182 00:35:37,290 --> 00:35:40,410 Në rregull. Në rregull. 183 00:35:41,170 --> 00:35:45,050 Në rregull. Përshëndetje. Përshëndetje. 184 00:35:47,050 --> 00:35:49,910 Ka qenë një ditë e madhe, e madhe. 185 00:35:50,210 --> 00:35:53,690 Përshëndetje. Është nëna jote? 186 00:35:56,460 --> 00:35:57,820 Kjo është nëna juaj. Huh? 187 00:37:06,990 --> 00:37:07,990 Po bëni një turne? 188 00:37:14,030 --> 00:37:15,610 Do të përpiqem të shkoj në Grand Kryqëzim. 189 00:37:18,890 --> 00:37:19,890 Vetëm kështu? 190 00:37:21,390 --> 00:37:22,610 As nuk po flisni për të? 191 00:37:24,850 --> 00:37:25,950 Çfarë ka për të folur? 192 00:37:27,090 --> 00:37:30,630 Nuk e di, Hig. Ndoshta ju vetëm vendosi të ngrihej pa kokën lart. 193 00:37:30,690 --> 00:37:31,710 Si ndikon kjo tek unë. 194 00:37:33,970 --> 00:37:35,930 Nuk je këtu për t'u rimarrë. Kjo më bën mua të pambrojtur. 195 00:37:37,960 --> 00:37:39,800 Të kam thënë me vite se do të të mësoj si ta bësh fluturojnë. 196 00:37:40,740 --> 00:37:43,300 Nuk ke nevojë të më mësosh. Është e juaja kovë këtu për ta bërë atë. 197 00:37:45,980 --> 00:37:49,600 Pra, supozoni se keni arritur në Junction, dhe nuk ka garanci, por le të themi 198 00:37:49,600 --> 00:37:50,940 ju bëni, dhe nuk ka asgjë. 199 00:37:51,840 --> 00:37:52,840 Atëherë çfarë? 200 00:37:53,480 --> 00:37:55,100 Mendoj se do të vazhdoj të shkoj në perëndim. 201 00:37:56,800 --> 00:37:57,800 dreqin. 202 00:37:59,180 --> 00:38:02,860 Dhe nëse kjo është e gjitha sepse ju jeni të inatosur për atë që ndodhi, nuk ka mbetur asgjë 203 00:38:02,860 --> 00:38:03,860 për të thënë më për mua. 204 00:38:03,920 --> 00:38:05,160 Mut, duhet të të fshij. 205 00:38:07,340 --> 00:38:08,800 Thjesht po them se nuk mund ta bëj më këtë. 206 00:38:09,780 --> 00:38:11,780 Më mirë të vdisni diku tjetër? 207 00:38:12,100 --> 00:38:15,700 Kështu shkon, po. Epo, kjo është me siguri se si do të shkojë. 208 00:38:17,240 --> 00:38:20,980 Ju vetë në vende që nuk i njihni, por të tjerët e bëjnë. 209 00:38:21,500 --> 00:38:25,520 E dini, ne nuk e kemi idenë se çfarë ka atje. Ne as nuk kemi parë 210 00:38:25,520 --> 00:38:27,220 në atë mënyrë. Pse do të ishte ndryshe? 211 00:38:28,080 --> 00:38:31,640 Për këdo që është tashmë atje, ju jeni thjesht një roach i ndyrë, dhe ata do të merren me të 212 00:38:31,640 --> 00:38:33,040 ju ashtu si ne bëjmë buburrecat. 213 00:38:37,580 --> 00:38:38,920 Kjo botë të përshtatet, vogëlushe. 214 00:38:42,820 --> 00:38:43,820 zgjohu. 215 00:38:44,780 --> 00:38:45,780 Mbroni. 216 00:38:46,020 --> 00:38:47,020 Mbijetoni. 217 00:38:48,360 --> 00:38:51,380 Oh, dreq, mendoj se ishe gati për të dhjetë vjet para se të godisja. 218 00:38:52,080 --> 00:38:53,080 Çfarë? 219 00:38:54,520 --> 00:38:55,820 Ju pëlqen kjo mut. 220 00:38:59,640 --> 00:39:01,080 Unë isha një mekanik i ndyrë. 221 00:39:03,060 --> 00:39:04,360 Unë rregulloj mut. 222 00:39:07,340 --> 00:39:11,240 Kur nuk po e bëja këtë, po puthja gruaja ime. 223 00:39:16,600 --> 00:39:21,980 E dini, po pyes veten çdo ditë si jam pata shumë fat. 224 00:39:27,840 --> 00:39:29,360 Gjithë ai fat është shpenzuar. 225 00:39:31,000 --> 00:39:32,920 Ju nuk do të gjeni më shumë nga ajo atje. 226 00:39:46,380 --> 00:39:47,380 Dëshironi të etiketoni së bashku? 227 00:39:50,740 --> 00:39:51,740 Përkundrazi qëndroni gjallë. 228 00:39:55,540 --> 00:39:56,780 Ka një listë në frigorifer. 229 00:39:57,520 --> 00:40:01,380 Si të punoni energjinë, kopshtet dhe si për të kuptuar mut. 230 00:40:26,570 --> 00:40:27,570 nga shumë lart, megjithatë. 231 00:40:28,110 --> 00:40:30,370 Blic do të verbojë mut nga ju. 232 00:40:31,730 --> 00:40:36,250 Mos u bëni budalla duke menduar për të kaluarën. Lëreni ndonjë ndyrë t'ju blindë. 233 00:40:37,350 --> 00:40:41,270 Unë e di që ne jemi kurvëruar dhe rënkuar dhe i kanë marrë nervat njëri-tjetrit, por 234 00:40:41,270 --> 00:40:42,270 ju keni qenë një partner i mirë. 235 00:40:44,050 --> 00:40:45,050 Po, edhe ti. 236 00:45:06,220 --> 00:45:07,220 Mirupafshim. 237 00:46:19,819 --> 00:46:21,600 faleminderit. 238 00:47:05,309 --> 00:47:07,090 Ju e hodhët poshtë atë gjë të ndyrë tani. 239 00:47:08,130 --> 00:47:09,510 Hiqeni atë. Ngrini duart lart. 240 00:47:10,550 --> 00:47:11,550 Mbajini duart në ajër. 241 00:47:21,970 --> 00:47:22,970 Çfarë po bën këtu? 242 00:47:25,450 --> 00:47:27,070 E vendosa aeroplanin tim në mes. 243 00:47:28,310 --> 00:47:29,470 E pashë gomarin tënd. 244 00:47:30,410 --> 00:47:32,790 Unë nuk kam parë një prej tyre për një kohë të gjatë kohë, kështu që u bëra kurioz. 245 00:47:34,090 --> 00:47:34,988 Je mire? 246 00:47:34,990 --> 00:47:35,990 Po. 247 00:47:40,270 --> 00:47:41,330 Nga po fluturoni? 248 00:47:41,810 --> 00:47:42,810 Erie. 249 00:47:43,110 --> 00:47:44,670 Ana jugore e Denverit. E di se ku është. 250 00:47:46,610 --> 00:47:47,650 Qeni im vdiq. 251 00:47:49,779 --> 00:47:51,340 Kjo është arsyeja pse menduat se do të vini të vidhni e imja. 252 00:47:53,000 --> 00:47:55,060 As që e dija që kishe një dreq qeni. 253 00:47:55,860 --> 00:47:56,860 Unë jo. 254 00:47:57,380 --> 00:47:58,400 Çfarë po bën këtu? 255 00:47:59,860 --> 00:48:01,160 Unë jam duke shkuar në Grand Junction. 256 00:48:02,320 --> 00:48:03,320 Çfarë po bën? 257 00:48:03,660 --> 00:48:05,620 Fshehur rreth pronës sime i gjithë i armatosur lart. 258 00:48:07,780 --> 00:48:09,740 Epo, nuk e di se çfarë do të bëja përplasem. 259 00:48:11,420 --> 00:48:13,040 Ndoshta lloji i gabuar i buburrecit. 260 00:48:13,360 --> 00:48:14,620 Çfarë do të thotë, roach? 261 00:48:15,880 --> 00:48:16,880 Të mbijetuarit. 262 00:48:17,960 --> 00:48:19,760 Ata që as gripi nuk i vriste dot. 263 00:48:20,000 --> 00:48:22,320 Po. Si quhej qeni juaj? 264 00:48:25,260 --> 00:48:26,260 Jasper. 265 00:48:26,880 --> 00:48:28,360 Ju duhet të keni marrë malli për atë qen. 266 00:48:29,300 --> 00:48:30,680 Ai ishte një qen i mirë i ndyrë. 267 00:48:32,100 --> 00:48:33,160 Duhet të largohesh nga këtu. 268 00:48:33,700 --> 00:48:34,700 Zbraze atë klip. 269 00:49:03,850 --> 00:49:04,850 Mora numrin e telefonit. 270 00:49:14,030 --> 00:49:20,750 Emri im është Hig. 271 00:49:21,790 --> 00:49:23,450 Për ne nuk ka rëndësi si e keni emrin. 272 00:49:24,150 --> 00:49:25,150 Unë jam Seema. 273 00:49:29,890 --> 00:49:30,890 Babai im. 274 00:49:31,790 --> 00:49:32,790 Shfaqet. 275 00:49:33,770 --> 00:49:34,770 Kënaqësi e vërtetë. 276 00:49:37,130 --> 00:49:38,130 Largohu nga këtu! 277 00:49:59,490 --> 00:50:01,650 Ne do të kemi nevojë për më shumë pistë, Jasper. 278 00:52:11,880 --> 00:52:13,240 Erë si kafe e vërtetë. 279 00:52:15,800 --> 00:52:16,480 E imja 280 00:52:16,480 --> 00:52:23,440 babi e bën këtë 281 00:52:23,440 --> 00:52:26,720 Kafe Holly dhe Ruth. 282 00:52:28,049 --> 00:52:29,049 Kjo është vërtet e mirë. 283 00:52:29,750 --> 00:52:30,750 faleminderit. 284 00:52:34,870 --> 00:52:36,730 Nuk keni kifle me arra me banane, ju 285 00:52:37,410 --> 00:52:39,050 U shitën pesë minuta më parë. 286 00:52:39,810 --> 00:52:41,290 E drejta. Po. 287 00:52:43,130 --> 00:52:43,530 Pra 288 00:52:43,530 --> 00:52:53,890 çfarë do 289 00:52:53,890 --> 00:52:54,910 bëni para se bota të përfundojë? 290 00:52:57,000 --> 00:53:00,760 Unë kam qenë mekanik, kryesisht. 291 00:53:01,480 --> 00:53:04,860 Bëra disa ndërtime aty-këtu. 292 00:53:05,120 --> 00:53:06,720 Punë të çuditshme të vogla, ju e dini. 293 00:53:07,220 --> 00:53:11,240 Mjaft për të paguar faturat dhe për të shijuar akoma jeta. 294 00:53:13,520 --> 00:53:14,520 Një ëndërr? 295 00:53:14,780 --> 00:53:15,780 supozoj. 296 00:53:15,980 --> 00:53:17,240 Gjithsesi për një kohë. 297 00:53:18,400 --> 00:53:22,020 Ju dhe burri juaj, keni ndonjë fëmijët? 298 00:53:23,020 --> 00:53:24,640 Jo, nuk arrita kurrë kaq larg. 299 00:53:27,000 --> 00:53:28,000 Ju? 300 00:53:29,940 --> 00:53:31,880 Eh, gruaja ime. 301 00:53:33,080 --> 00:53:39,120 Melisa. Ajo, um... Ajo ishte shtatzënë, por ne e humbëm fëmijën rreth një vit më parë 302 00:53:39,120 --> 00:53:40,120 ajo vdiq. 303 00:53:41,300 --> 00:53:42,300 Në rregull. 304 00:53:45,820 --> 00:53:46,820 është në rregull. 305 00:53:48,620 --> 00:53:49,760 Nuk ke faj. 306 00:53:52,080 --> 00:53:53,240 Më mungon muzika. 307 00:53:54,560 --> 00:53:55,560 Me... 308 00:53:57,100 --> 00:53:59,380 në makinë dhe duke dëgjuar muzikë. 309 00:54:02,140 --> 00:54:03,720 Duke kënduar rrugës për në dyqan ushqimor. 310 00:54:04,800 --> 00:54:06,600 Më mungon dyqani ushqimor i ndyrë. 311 00:54:07,400 --> 00:54:08,540 Po. Dhe trafiku. 312 00:54:09,520 --> 00:54:10,980 Të ngecur në trafik. 313 00:54:11,580 --> 00:54:12,700 Sima, ku je? 314 00:54:12,900 --> 00:54:14,280 Unë jam tashmë jashtë kanioni, babi. 315 00:54:18,480 --> 00:54:19,480 Mbyllni sytë. 316 00:54:21,140 --> 00:54:22,280 Jo, prisni. Mbyllni sytë. 317 00:54:23,940 --> 00:54:25,180 Më beso. Thjesht mbyllini ato. 318 00:54:46,950 --> 00:54:47,950 Më beso. 319 00:55:44,170 --> 00:55:45,170 Çfarë po bëjmë këtu? 320 00:55:46,610 --> 00:55:47,950 Vetëm duke e ndihmuar atë të ecë në rrugën e tij. 321 00:55:49,770 --> 00:55:50,770 Ai është i panjohur. 322 00:55:51,170 --> 00:55:53,870 Ne kemi mbijetuar sepse kemi rregulla se si të merreni me të panjohurat. 323 00:55:54,230 --> 00:55:55,350 E di që ka kafe të vërtetë. 324 00:55:56,710 --> 00:55:57,770 Dhe një sajë e tërë nga këto. 325 00:56:01,410 --> 00:56:03,770 Po, kam njohur shumë njerëz të këqij kjo në xhepin e tyre. 326 00:56:04,390 --> 00:56:06,810 Unë do të marr një sëpatë dhe një sharrë dhe shpresoj ai do të jetë në gjendje të largohet nga këtu. 327 00:56:09,320 --> 00:56:12,940 Më duhet vetëm të pastroj disa pemë, do ta bëj të jetë larguar. Unë do ta vlerësoja sëpatën 328 00:56:12,940 --> 00:56:14,120 duke u rikthyer i mprehur. 329 00:56:15,000 --> 00:56:16,000 sigurisht. 330 00:56:22,040 --> 00:56:22,480 Ju 331 00:56:22,480 --> 00:56:35,720 mori 332 00:56:35,720 --> 00:56:36,720 ndonjë ndihmë? 333 00:56:36,980 --> 00:56:37,980 Po. 334 00:56:39,050 --> 00:56:41,110 te dua 335 00:57:15,240 --> 00:57:17,260 Le ta sqarojmë këtë gjë dhe t'ju kemi në rrugën tuaj. 336 00:57:18,860 --> 00:57:19,860 Dëshironi një kafe? 337 00:57:21,140 --> 00:57:22,160 Jo. Jo? 338 00:57:23,500 --> 00:57:24,500 Po për një cigare? 339 00:57:26,960 --> 00:57:27,960 Keni një cigare? 340 00:59:20,270 --> 00:59:20,948 Mirë, gati? 341 00:59:20,950 --> 00:59:21,950 Në rregull. 342 00:59:23,070 --> 00:59:24,070 Më thuaj kur. 343 00:59:26,290 --> 00:59:28,350 Tre, dy, një. 344 00:59:32,110 --> 00:59:33,370 Eja, e ke këtë. 345 00:59:37,370 --> 00:59:41,250 Duhet ta mbajmë në nivel. 346 00:59:41,490 --> 00:59:45,330 Me sharrën? Po, duhet ta mbash niveli. Vë dorën tënde në majë të 347 00:59:45,330 --> 00:59:46,910 trajtoj. Në rregull. 348 00:59:48,839 --> 00:59:51,740 Hajde. Nuk po i bëj të gjitha shtytjet. Nuk po i bëj të gjitha shtytjet. Unë jam 349 00:59:51,740 --> 00:59:53,320 duke u përpjekur për të tërhequr kur ju duhet të shtyni. 350 00:59:55,740 --> 00:59:56,740 Në rregull. 351 01:00:23,020 --> 01:00:28,600 Po sikur Grand Junction të rezultojë të jetë si Erie, Denver, çdo vend tjetër si 352 01:00:28,600 --> 01:00:29,600 atë? 353 01:00:30,740 --> 01:00:33,080 Po, e kam dëgjuar më parë. 354 01:00:33,700 --> 01:00:34,700 Sepse mund të. 355 01:00:38,800 --> 01:00:39,820 Çfarë do të bënit? 356 01:00:41,440 --> 01:00:42,440 Ku do të shkonit? 357 01:00:53,930 --> 01:01:00,590 Është ky mal në Telluride, rreth 12,000 këmbë të larta, 358 01:01:00,690 --> 01:01:04,090 dhe njëra anë e saj është në thelb e drejtë drejt lart. 359 01:01:05,390 --> 01:01:12,310 Shkoja atje me gruan time, duke ecur në ditët e verës, ski 360 01:01:12,310 --> 01:01:13,310 në dimër. 361 01:01:14,050 --> 01:01:15,050 Uau. 362 01:01:15,790 --> 01:01:16,930 Pra, do të shkoni atje? 363 01:01:18,590 --> 01:01:19,590 Po. 364 01:01:27,210 --> 01:01:29,350 Unë jam duke luajtur pikërisht në anën e kësaj mal i ndyrë. 365 01:02:02,960 --> 01:02:04,200 Ju do të duhet të lëvizni sa më shumë shkëmbinj. 366 01:02:05,680 --> 01:02:08,560 Huh? Më të mëdhenjtë. Përndryshe, nuk mundem shko. 367 01:02:11,120 --> 01:02:12,120 Në rregull. 368 01:02:25,480 --> 01:02:27,280 Ndoshta ju dëshironi të përqendroheni në film. 369 01:02:27,500 --> 01:02:28,500 Në rregull. 370 01:02:31,440 --> 01:02:34,220 Por nëse mund të ngrihem përpara të parit varg pemësh, mendoj se do të jetë 371 01:02:34,220 --> 01:02:37,940 në rregull. Oh, faleminderit Krishtit, sepse mbrapa ime është qëlluar në mut. 372 01:02:38,160 --> 01:02:39,160 Po. 373 01:02:40,020 --> 01:02:41,020 faleminderit. 374 01:02:41,600 --> 01:02:42,620 Unë e vlerësoj atë. 375 01:02:45,620 --> 01:02:46,620 Po. 376 01:03:27,180 --> 01:03:29,360 Unë do të shtyj më fort, ju shtyni më pak. Oh, kjo është ajo. 377 01:03:29,720 --> 01:03:31,520 Në rregull. Je mire? Po. 378 01:03:37,120 --> 01:03:38,120 E bukur. 379 01:03:55,520 --> 01:03:56,600 Pra, ju jeni rritur këtu? 380 01:03:58,350 --> 01:04:02,450 Unë u rrita këtu, por u transferova në Nju Jork. Shkova në kolegj atje dhe punova në një 381 01:04:02,450 --> 01:04:03,450 spital atje me burrin tim. 382 01:04:03,810 --> 01:04:06,090 Si je këtu? 383 01:04:09,350 --> 01:04:13,230 Nëna ime kishte kancer të gjirit në fazën e katërt, kështu që U ktheva për të ndihmuar babin tim. 384 01:04:13,450 --> 01:04:19,770 Dhe pastaj Tom shkoi në Nju Jork, por ata mbylli udhëtimin dhe nuk munda të arrij 385 01:04:19,770 --> 01:04:20,770 mbrapa. 386 01:04:20,890 --> 01:04:21,890 Dhe pastaj ai vdiq. 387 01:04:22,690 --> 01:04:23,690 me vjen keq. 388 01:04:26,240 --> 01:04:28,080 Duhet të kesh diçka për të të ndjekur, drejtë? 389 01:04:30,220 --> 01:04:31,300 Përndryshe, ju mund të jeni të vetmuar. 390 01:04:36,840 --> 01:04:38,700 Në rregull. 391 01:04:39,300 --> 01:04:40,300 Duhet të rrotullohemi. 392 01:04:41,400 --> 01:04:42,359 Hajde. 393 01:04:42,360 --> 01:04:43,360 Po. 394 01:04:43,780 --> 01:04:44,780 Hajde, muskuj. 395 01:05:09,870 --> 01:05:10,870 Po vjen një stuhi. 396 01:05:15,190 --> 01:05:16,710 Ku fle nëse bie shi? 397 01:05:16,930 --> 01:05:17,930 Në aeroplanin tuaj. 398 01:05:18,070 --> 01:05:19,390 Oh, është pak e ngushtë atje. 399 01:05:20,470 --> 01:05:21,630 Zakonisht është nën krah. 400 01:05:23,750 --> 01:05:27,250 Ka një strehë në skajin më të largët të pellg, nëse keni nevojë. 401 01:05:28,230 --> 01:05:29,990 Pse nuk sëmuresh para teje largohem? 402 01:05:30,730 --> 01:05:31,730 faleminderit. 403 01:05:34,270 --> 01:05:35,450 A është ai thjesht i mirë me mua? 404 01:05:37,589 --> 01:05:39,170 nuk e di. Nuk e kam parë kurrë të jetë bukur më parë. 405 01:06:28,970 --> 01:06:29,970 Po. 406 01:07:23,210 --> 01:07:24,570 A keni bërë golf? Asnjë ditë në jetën time. 407 01:07:25,670 --> 01:07:30,030 Unë thosha, nëse më kapni ndonjëherë duke luajtur golf, më gjuaj në kokë. 408 01:07:30,930 --> 01:07:35,750 Në rregull. Unë kam një 409 01:07:35,750 --> 01:07:39,690 ideja. 410 01:07:40,910 --> 01:07:41,910 Po. 411 01:07:42,910 --> 01:07:43,910 Çfarë është kjo? 412 01:07:57,840 --> 01:07:58,840 Po sikur të qëndroni? 413 01:08:01,900 --> 01:08:03,460 nuk mundem. 414 01:08:11,340 --> 01:08:12,340 me vjen keq. 415 01:08:21,779 --> 01:08:22,840 Steven, më vjen keq. 416 01:08:24,319 --> 01:08:25,319 Jo, është në rregull. 417 01:08:28,290 --> 01:08:29,290 Sima, ndalo. 418 01:08:29,830 --> 01:08:30,830 Vetëm prisni. 419 01:08:34,470 --> 01:08:35,470 Sima. 420 01:08:36,689 --> 01:08:39,510 Ju nuk mendoni se unë mendoj për Tomin çdo herë ditë e vetme e ndyrë, apo jo? Unë e di që ju bëni. 421 01:08:40,830 --> 01:08:41,970 Ashtu si ju, Melissa. 422 01:08:42,210 --> 01:08:43,210 e kuptoj. e di. 423 01:08:44,229 --> 01:08:45,229 e di. 424 01:08:48,630 --> 01:08:51,210 Ju nuk keni një monopol të ndyrë pikëllim, po ju? e di. 425 01:09:20,840 --> 01:09:21,840 të vuaj më. 426 01:10:53,320 --> 01:10:54,520 Kohë e keqe mamasë. 427 01:14:28,110 --> 01:14:29,570 Nuk e di, 10, 20, ndoshta. 428 01:14:30,450 --> 01:14:33,030 Tre me armë, disa harqe, disa sëpata. 429 01:14:33,390 --> 01:14:34,390 Dikush me kalë. 430 01:14:34,490 --> 01:14:35,590 Nuk të kam parë akoma. 431 01:14:35,850 --> 01:14:36,850 Keni një pushkë? 432 01:14:37,770 --> 01:14:38,950 Jo, është thjesht një Glock. 433 01:18:52,710 --> 01:18:55,230 Nëse do ta kishte humbur më herët, ai nuk do të qëndronte me ne. 434 01:19:26,220 --> 01:19:29,580 Grand Junction, ky është Cessna 2, Mike, Majk, Uiski, Delta, D, kopje. 435 01:19:35,240 --> 01:19:36,240 Kryqëzimi i Madh, 436 01:19:42,500 --> 01:19:45,820 kjo është Cessna 2, Mike, Mike, Whisky, Delta, D, kopje. 437 01:19:52,840 --> 01:19:57,220 Duncan, a kopjon? Kjo është Cessna 2, Mike Mike, Uiski, Delta. A kopjoni? 438 01:19:59,280 --> 01:20:00,560 Kopjoje atë, Cessna. 439 01:20:00,800 --> 01:20:01,800 A jeni i vërtetë? 440 01:20:03,620 --> 01:20:04,620 Po. 441 01:20:05,200 --> 01:20:06,320 Epo, do të jem i mallkuar. 442 01:20:06,800 --> 01:20:10,420 Kanë kaluar dy vjet nga avioni u përgjigj. Nuk mendoja se kishte 443 01:20:10,420 --> 01:20:11,420 më shumë nga ju atje lart. 444 01:20:11,880 --> 01:20:12,880 Po kështu. 445 01:20:13,400 --> 01:20:16,380 Jemi jashtë Erie, afër Denverit. Ne kemi bërë një rrugë të gjatë. 446 01:20:16,700 --> 01:20:19,280 Mendonim se mund të ndalonim. Jemi tre. 447 01:20:26,610 --> 01:20:29,190 bisedë, por ne preferojmë që ju të lëvizni së bashku. 448 01:20:29,390 --> 01:20:31,630 Nuk kemi pasur fat me vizitorët. 449 01:20:32,830 --> 01:20:34,370 Nuk do të shkaktojë probleme. 450 01:20:34,890 --> 01:20:36,010 Nuk do të thotë ndonjë dëm. 451 01:20:37,170 --> 01:20:40,530 Epo, pa ofendim, por kush do të thoshte ndryshe? 452 01:20:42,750 --> 01:20:43,750 Kuptohet. 453 01:20:44,330 --> 01:20:48,430 Dikur ka qenë një petull dreqin dyqan në qendër të qytetit. 454 01:20:49,930 --> 01:20:50,990 Sandy's, mendoj se quhej. 455 01:20:51,690 --> 01:20:54,850 Isha pak i anshëm ndaj boronicës. Ajo spërkaste diçka sipër. 456 01:20:55,340 --> 01:20:57,540 Nuk më kujtohet se çfarë ishte. ishte fantastike. 457 01:20:59,440 --> 01:21:03,580 Sandy do të copëtonte marshmallows të vërtetë mirë dhe shkundni ato. 458 01:21:04,420 --> 01:21:05,640 Po. Po. 459 01:21:06,220 --> 01:21:07,139 Kjo është ajo. 460 01:21:07,140 --> 01:21:08,140 Më e mira ndonjëherë. 461 01:21:11,120 --> 01:21:12,520 Mbaje qasjen tënde, Cessna. 462 01:21:13,020 --> 01:21:14,560 Do të shihemi njerëz kur të arrini këtu. 463 01:21:19,220 --> 01:21:20,220 Ju jeni të mirëpritur. 464 01:21:20,600 --> 01:21:21,600 Ju kopjoni. 465 01:21:21,980 --> 01:21:22,980 Shihemi së shpejti. 466 01:21:56,620 --> 01:22:00,860 Dhe kjo është 2 Whisky Delta, në juglindje prej 3000 këmbësh, ulje në hyrje. 467 01:22:02,580 --> 01:22:08,280 Të shoh, Cesa. 2 Uiski Delta, make një qasje e drejtë, pista 22. 468 01:22:08,560 --> 01:22:09,860 Jeni të liruar për në tokë. 469 01:22:10,260 --> 01:22:11,600 Kopjoje atë, Grand Dungeon. 470 01:22:12,880 --> 01:22:17,340 Mirë se vini në Grand Dungeon, Cessa. A dy nga njerëzit tanë do të takohen 471 01:22:17,340 --> 01:22:20,280 ju. Dhe pa armë, ju lutem, nëse jeni bartja. 472 01:22:20,640 --> 01:22:22,540 Është i vetmi rol real që kemi. 473 01:22:24,200 --> 01:22:25,440 Do ta bëj me respekt. 474 01:22:25,660 --> 01:22:28,400 Ti je po aq i panjohur për ne sa ne ju. 475 01:22:29,240 --> 01:22:33,320 Kuptohet. Dhe ju jeni të lirë për të mbajtur së bashku me qiellin miqësor nëse nuk jeni 476 01:22:33,320 --> 01:22:35,340 të rehatshme. Çfarë mendojmë ne? 477 01:22:36,160 --> 01:22:37,160 Nuk është kjo. 478 01:22:38,000 --> 01:22:40,760 Po. Varet se sa kemi mashtruar. 479 01:22:41,580 --> 01:22:42,740 Ne mashtruam pak. 480 01:22:44,540 --> 01:22:45,540 Faleminderit njeri. 481 01:23:26,610 --> 01:23:28,050 Çfarë po bëjmë ne në këtë copë mut? 482 01:24:06,920 --> 01:24:07,920 si ja kaloni? 483 01:24:08,880 --> 01:24:09,880 Mirë se vini. 484 01:24:10,420 --> 01:24:11,800 Unë jam John. Ky është Logan. 485 01:24:13,060 --> 01:24:14,060 Përshëndetje. 486 01:24:14,580 --> 01:24:15,580 Unë jam Veza. 487 01:24:15,960 --> 01:24:17,960 Dhe ky është Pop dhe Seema. 488 01:24:18,860 --> 01:24:20,300 Çdo sëmundje që duhet të dimë? 489 01:24:20,940 --> 01:24:21,940 me vjen keq. 490 01:24:22,580 --> 01:24:24,080 Loganit i pëlqen të arrijë tek pika. 491 01:24:25,240 --> 01:24:26,240 Nr. 492 01:24:26,420 --> 01:24:27,420 Jo, nuk ka sëmundje. 493 01:24:28,600 --> 01:24:30,240 Epo, nëse nuk do të të shqetësonte. 494 01:24:40,240 --> 01:24:41,240 Kjo është një jeshile. 495 01:24:47,160 --> 01:24:48,160 Po. 496 01:24:51,360 --> 01:24:52,360 Ah bukur. 497 01:24:53,420 --> 01:24:54,420 faleminderit. 498 01:24:55,860 --> 01:24:56,860 Më ndiqni. 499 01:24:58,720 --> 01:24:59,760 Jam unë, Darlene. 500 01:25:22,230 --> 01:25:24,310 Nuk të fajësoj, Cessna. 501 01:25:25,170 --> 01:25:26,250 Është e kuptueshme. 502 01:25:26,670 --> 01:25:28,270 Vend i ri, fytyra të reja. 503 01:25:28,810 --> 01:25:32,510 Duhet shumë besim, veçanërisht në këtë botë. 504 01:25:33,110 --> 01:25:34,830 Por rregullat janë rregulla. 505 01:25:36,190 --> 01:25:37,470 Ne do t'jua kthejmë atë. 506 01:25:37,810 --> 01:25:38,810 Më ndiqni. 507 01:26:05,040 --> 01:26:06,040 për mysafirët tanë. 508 01:26:15,240 --> 01:26:16,240 Le të shkojmë. 509 01:26:17,920 --> 01:26:18,920 Do ta mbaj në pritje. 510 01:27:04,120 --> 01:27:05,120 Cessna. 511 01:27:07,140 --> 01:27:08,400 Në mish. 512 01:27:09,360 --> 01:27:11,840 E ke problem? Unë dua ta përkujtoj këtë moment. 513 01:27:12,620 --> 01:27:13,620 Thuaj djathë. 514 01:27:18,080 --> 01:27:20,860 Një treshe e vogël me pamje të bukur për tu nisur. 515 01:27:22,340 --> 01:27:25,580 Hick, Seema, Pops. 516 01:27:26,160 --> 01:27:27,500 Është Jack, në fakt. 517 01:27:28,200 --> 01:27:30,800 Hick, ja piloti. Kjo është Darlene. 518 01:27:31,440 --> 01:27:32,440 Darlene? 519 01:27:58,889 --> 01:28:01,470 Më fluturo në hënë. 520 01:28:02,090 --> 01:28:05,110 Dhe më lër të luaj mes yjeve. 521 01:28:05,830 --> 01:28:08,650 Dikur stjuardesë, gjithmonë stjuardesë. faleminderit. 522 01:28:12,610 --> 01:28:13,610 Pini. 523 01:28:15,130 --> 01:28:16,130 faleminderit. 524 01:28:17,150 --> 01:28:23,210 Pra, e dashur, a flet apo po flet ndonjëherë ju thjesht vishni dritaren? 525 01:28:25,190 --> 01:28:26,190 Herë pas here. 526 01:28:26,910 --> 01:28:29,990 Dhe çfarë mendoni për vendin tonë të vogël këtu? 527 01:28:32,040 --> 01:28:33,040 Është interesante. 528 01:28:34,380 --> 01:28:36,380 Pothuajse sikur ke fluturuar nëpër një kohë deformoj, apo jo? 529 01:28:37,260 --> 01:28:38,260 Pini. 530 01:28:38,560 --> 01:28:41,040 Ka më shumë. Tani, kam diçka më e fortë nëse do. 531 01:28:41,480 --> 01:28:44,540 Unë nuk do të thosha jo për diçka me një pak më shumë goditje për të. 532 01:28:45,000 --> 01:28:47,280 Po 160 prova vlen, Jack? 533 01:28:48,300 --> 01:28:50,280 Ashtu siç më mësoi gjyshi im. 534 01:28:51,560 --> 01:28:53,060 Kjo nuk është vodka apo xhin. 535 01:28:53,420 --> 01:28:54,420 Mm-hmm. 536 01:28:54,900 --> 01:28:56,200 Më thuaj si të pëlqen kjo. 537 01:28:57,300 --> 01:28:58,300 Ja ku shkoni. 538 01:28:58,640 --> 01:29:00,160 Epo, tani, ju nuk e keni prekur tuajin. 539 01:29:00,800 --> 01:29:02,880 Unë jam mirë, faleminderit. Unë do t'ju jap vetëm një bisedoni. Oh, po. 540 01:29:03,820 --> 01:29:07,660 E drejtë? Po, kjo është goditje që po flas rreth. Të thashë, nëse do ta bëjmë 541 01:29:07,660 --> 01:29:08,900 filloni nga e para, ju gjithashtu mund ta bëni atë drejtë. 542 01:29:09,180 --> 01:29:11,960 Jo kokteje të zbukuruara me çadra dhe fruta. 543 01:29:13,460 --> 01:29:14,920 Pra, më tregoni për udhëtimin tuaj. 544 01:29:15,420 --> 01:29:17,500 A dallon shumë jetë mes nesh dhe Erie? 545 01:29:18,460 --> 01:29:21,120 Ka disa xhepa aty-këtu, por asgjë aty pranë. 546 01:29:23,040 --> 01:29:24,040 Mirë për të ditur. 547 01:29:25,840 --> 01:29:27,080 Keni pasur shumë probleme këtu? 548 01:29:27,600 --> 01:29:32,120 Jo. Shikoni Psalmin 121. Zoti do mbroni njerëzit nga çdo e keqe dhe ruani 549 01:29:32,120 --> 01:29:34,300 ata ndërsa vazhdojnë jetën e tyre. Lavdëroni Zotin. 550 01:29:34,520 --> 01:29:35,520 Amen. 551 01:29:35,740 --> 01:29:37,900 Ky është vendi ku ai është fshehur për të vitet e fundit. 552 01:29:44,800 --> 01:29:45,800 Pra, Doc. 553 01:29:52,480 --> 01:29:55,820 Ti dhe Big Hig. Duart tuaja janë gjithmonë këto e ashpër para se bota të kthehej përmbys 554 01:29:55,820 --> 01:29:56,820 poshtë? 555 01:29:58,480 --> 01:30:00,420 Unë kam qenë një fermer gjithë jetën time, kështu që ... Po. 556 01:30:02,160 --> 01:30:03,059 Po ju? 557 01:30:03,060 --> 01:30:04,620 Unë kam qenë mekanik, kryesisht. 558 01:30:05,700 --> 01:30:07,540 E dashur, a të shqetëson nëse unë, uh, mundem pi duhan? 559 01:30:08,080 --> 01:30:09,080 E pini duhan. 560 01:30:11,100 --> 01:30:13,320 Fellas, punë e palodhur dhe punëtorë. I respektojeni atë. 561 01:30:14,640 --> 01:30:15,640 Dhe ju? 562 01:30:17,340 --> 01:30:18,340 Banor mjekësor. 563 01:30:20,000 --> 01:30:21,240 E imja, oh, ime. 564 01:30:22,400 --> 01:30:23,400 Gjoni? 565 01:30:24,080 --> 01:30:25,080 Një mjek. 566 01:30:25,320 --> 01:30:26,640 Nuk mendoj se jam nga ata përreth. 567 01:30:26,920 --> 01:30:27,980 Jo, nuk kemi. 568 01:30:29,220 --> 01:30:34,480 Duhet të më kishe thënë se çfarë të vlefshme ngarkesa që po mbante, Big Hig. kisha 569 01:30:34,480 --> 01:30:35,480 asnjë ide. 570 01:30:35,620 --> 01:30:38,080 A ka punuar ai si ju të dy? 571 01:30:38,540 --> 01:30:40,640 Ata hanë të njëjtën sasi si pjesa tjetër. 572 01:30:42,000 --> 01:30:45,800 Dhe kështu ne kemi tashmë më shumë se mjafton për atë lloj pune, por tani a 573 01:30:45,800 --> 01:30:48,080 doktor i jetës reale, kjo vlen një pjesë. 574 01:30:48,300 --> 01:30:52,900 Më ke marrë gabim. Unë në fakt nuk jam një doktor i vërtetë. Unë thjesht isha duke studiuar dhe unë 575 01:30:52,900 --> 01:30:56,140 sinqerisht mezi mbaj mend asgjë. Oh, jam i sigurt. Është si të ngasësh një biçikletë. 576 01:30:57,880 --> 01:30:58,880 Po, zonjë. 577 01:31:01,720 --> 01:31:04,860 Logan, si doje të martoheshe me një mjek? 578 01:31:05,960 --> 01:31:06,960 Çfarë dreqin? 579 01:31:07,160 --> 01:31:08,500 Oh, unë do të doja këtë, Darlene. 580 01:31:08,840 --> 01:31:09,880 Unë gjithashtu do të doja këtë. 581 01:31:11,960 --> 01:31:15,820 Unë mendoj se ndoshta është koha për tonë biseda ka mbaruar. Mos u trego i pasjellshëm, 582 01:31:15,860 --> 01:31:16,860 Jack. Jack? 583 01:31:17,100 --> 01:31:18,100 Të jesh i pasjellshëm? Jack, 584 01:31:19,180 --> 01:31:20,180 uluni. 585 01:31:22,640 --> 01:31:24,720 Xhek, ti më kujton burrat që kam bërë e di. 586 01:31:26,030 --> 01:31:29,810 Gjithmonë e kupton se është detyra jote të thuash kur fillon ose ndalet biseda. 587 01:31:30,110 --> 01:31:35,570 Ose më prek bythën ose përhape... Hej, unë vlerësoj besnikërinë tuaj. Unë bëj. 588 01:31:35,850 --> 01:31:39,910 Unë bëj. Shikoni, kam mbrojtur babin tim në të njëjtën mënyrë kur ai do të bërtiste shumë me zë të lartë ose 589 01:31:39,910 --> 01:31:41,210 lëkundeni shumë fort. 590 01:31:41,770 --> 01:31:44,190 Por e vërteta është se Jack ka të drejtë. 591 01:31:44,470 --> 01:31:45,470 E dini pse? 592 01:31:47,750 --> 01:31:53,050 Nuk ka më asgjë për të thënë përveç për të falenderuar Big Hig për... 593 01:31:53,390 --> 01:31:57,230 duke iu përgjigjur thirrjes sonë dhe duke sjellë Seema këtu tek ne që të mund të bekojmë tonën 594 01:31:57,230 --> 01:31:59,750 familjare. Të marrim Seema tani? 595 01:34:15,819 --> 01:34:22,160 Dhe ju dhe të gjithë të tjerët, ju jeni të gjithë thjesht kaq të dëshpëruar për diçka më të mirë. 596 01:34:25,680 --> 01:34:27,860 Do të ndiqni një zë rreth e rrotull kudo. 597 01:34:29,000 --> 01:34:30,020 Më dëgjo mua. 598 01:34:30,560 --> 01:34:31,920 Ky rast këtu. 599 01:34:32,440 --> 01:34:33,620 Kjo është ajo që është. 600 01:34:35,420 --> 01:34:37,060 Nuk mendoj kështu, e dashur. 601 01:34:42,840 --> 01:34:45,060 Pops, është kthyer? Pas meje, tërhiqni granatë. 602 01:34:48,460 --> 01:34:49,760 Tërhiqe faqen dhe mbaje kodrën. 603 01:35:16,620 --> 01:35:17,620 Dashuri, babi. 604 01:35:17,960 --> 01:35:18,960 Kjo është e drejtë. 605 01:36:03,560 --> 01:36:04,560 me vjen vertet keq. 606 01:36:09,040 --> 01:36:10,060 Ku tani? 607 01:36:11,300 --> 01:36:15,580 Nuk po mendoni për asnjë mal në Telluride, a jeni? 608 01:36:19,760 --> 01:36:20,760 Nr. 609 01:36:21,940 --> 01:36:24,160 Ne do të kthehemi në Erie, mirë? 610 01:36:49,980 --> 01:36:55,480 Bangley, Bruce, Bangley, ne jemi dy milje larg. Kjo është Desna, Majk, Majk, 611 01:36:55,580 --> 01:36:58,100 Uiski, Delta, Friendly, ju lutem mos e bëni gjuaj. 612 01:37:06,400 --> 01:37:07,460 Bangley, a kopjon? 613 01:40:30,510 --> 01:40:33,310 është në rregull. 614 01:40:35,010 --> 01:40:36,770 është në rregull. 615 01:41:00,780 --> 01:41:01,800 Mirë, djalë i ashpër. 616 01:41:04,900 --> 01:41:05,900 Pothuajse aty. 617 01:41:06,240 --> 01:41:10,920 Kam dëgjuar që fantazia juaj e Grand Junction ishte një shfaqje totale e mut, ashtu siç thashë 618 01:41:10,920 --> 01:41:11,920 të jetë. 619 01:41:12,720 --> 01:41:14,440 Po, nuk shkoi sipas planit. 620 01:41:16,980 --> 01:41:18,500 Ndoshta ndodhi, burrë. nuk e di. 621 01:41:21,360 --> 01:41:22,740 Me fal qe te lashe vetem. 622 01:41:23,440 --> 01:41:24,460 Jo, është mirë. 623 01:41:25,380 --> 01:41:27,960 Unë mund t'i jap fund 50 gomarëve pa ndihmën tuaj. 624 01:41:28,750 --> 01:41:33,530 Kam numëruar 31 trupa. Oh, dreq, Higg. I duhej të hidhte në erë një tufë prej tyre. të paktën 625 01:41:33,530 --> 01:41:34,630 më jep kredi për pjesët. 626 01:41:35,050 --> 01:41:36,050 Mm-hmm. 627 01:41:37,350 --> 01:41:38,950 Shumë keq për Grand Junction. 628 01:41:39,830 --> 01:41:41,390 Të paktën dolëm të pestën nga ajo. 629 01:41:42,870 --> 01:41:44,590 Oh! Djali i një... Mirë, në rregull. 630 01:41:44,910 --> 01:41:48,610 Nëse do ta ndërtonim një herë, do të ishte më e lehtë koha. Ne do ta dimë se çfarë dreqin jemi 631 01:41:48,610 --> 01:41:49,790 duke bërë. Atëherë çfarë? 632 01:41:50,610 --> 01:41:52,730 Ky vend ka qenë gjithmonë shumë i ekspozuar. 633 01:41:53,310 --> 01:41:56,690 Është shumë më e vështirë mbrohu tani. E kemi kuptuar më parë. 634 01:41:56,770 --> 01:41:57,850 Cila është alternativa e drequr? 635 01:41:59,630 --> 01:42:00,630 Familjet nuk janë ngjitëse. 636 01:42:00,750 --> 01:42:01,750 Oh, Krisht. 637 01:42:01,950 --> 01:42:04,290 Jo, ata morën energji të ndyrë, ujë. 638 01:42:04,530 --> 01:42:06,730 Ju mund t'i shihni ato vetëm nga ajri. Është vendi më i sigurt. 639 01:42:06,970 --> 01:42:11,390 Mormonët e mallkuar. Unë zgjohem çdo në mëngjes, ata përpiqen të më konvertojnë. E fundit 640 01:42:11,390 --> 01:42:12,910 gjë që kam nevojë janë gra shtesë. 641 01:42:13,970 --> 01:42:16,330 Meta-mirë, por ju tashmë e dini se. 642 01:42:20,530 --> 01:42:24,370 Ju? Ju do të qëndroni atje ose do të qëndroni vazhdoni të përpiqeni të gjeni diçka tjetër? 643 01:42:26,710 --> 01:42:27,730 Nuk jam ende i sigurt. 644 01:42:31,850 --> 01:42:34,590 Ti je një budalla vazhdimisht. Unë do t'ju jap atë. 645 01:42:47,530 --> 01:42:49,590 E kam njohur dikur këtë gomar. 646 01:42:50,750 --> 01:42:52,970 Kthehu në OKC. Ai ishte në Korpus. 647 01:42:55,430 --> 01:42:56,510 Ai kishte një grua. 648 01:42:57,930 --> 01:42:58,930 Dy vajza. 649 01:43:01,230 --> 01:43:06,190 Kur virusi e mori atë, pothuajse e theu atë. 650 01:43:10,550 --> 01:43:12,450 Por nuk ishte vetëm se ata ishin zhdukur. 651 01:43:14,130 --> 01:43:17,130 Ishin të gjitha vitet para se ai mund të ishte me ta, por ai 652 01:43:17,130 --> 01:43:21,690 nuk ishte. Ai ishte vetëm jashtë, duke bërë çdo gjë tjetër. 653 01:43:24,650 --> 01:43:26,070 Kjo është ajo që ngeci në bretkosën e tij. 654 01:43:32,040 --> 01:43:34,840 Megjithatë ai e dinte gjithmonë se vdekja po vinte për të gjithë ne. 655 01:43:37,340 --> 01:43:40,760 Por ai ende nuk mund të gëzonte atë që kishte. 656 01:43:43,620 --> 01:43:44,880 Derisa u bë. 657 01:43:53,600 --> 01:43:57,240 Ndiheni shumë të lodhur? 658 01:44:03,210 --> 01:44:04,210 Mendoni se ky është plani juaj? 659 01:44:07,370 --> 01:44:08,830 Pra, çfarë është ajo? 660 01:44:10,890 --> 01:44:14,490 Diçka që ndoshta është shkaktuar nga Përgjigja mbrojtëse e trupit të tyre ndaj 661 01:44:14,490 --> 01:44:15,490 virus. 662 01:44:15,750 --> 01:44:18,370 Sa fëmijë lindin pas virusit? 663 01:44:18,810 --> 01:44:20,530 E drejta. Do të kalonte gjenetikisht. 664 01:44:20,910 --> 01:44:22,410 Pra, kjo është arsyeja pse ndoshta nuk është ngjitëse. 665 01:44:23,910 --> 01:44:25,790 Uau. Mund të ndihmojmë? 666 01:44:27,490 --> 01:44:28,490 Po. 667 01:44:28,890 --> 01:44:29,890 Do të më duhen disa gjëra. 668 01:44:30,030 --> 01:44:31,030 Disa... 669 01:44:31,530 --> 01:44:34,210 Supresantët e imunitetit dhe kortikosteroidet. 670 01:44:35,370 --> 01:44:36,450 Uau. 671 01:44:38,390 --> 01:44:43,190 Ju i quani këto? 672 01:44:45,990 --> 01:44:47,070 Jo. 673 01:45:33,520 --> 01:45:34,520 Me kë po ikni fshehurazi? 674 01:45:35,600 --> 01:45:36,940 Sapo po shkoja në qytet. 675 01:45:37,160 --> 01:45:38,380 Unë dua të marr disa furnizime. 676 01:45:39,360 --> 01:45:41,060 Dëshironi që unë të etiketoj së bashku? 677 01:45:41,740 --> 01:45:42,740 Jo, kjo është në rregull. 678 01:45:43,880 --> 01:45:47,020 Po kthehesh, apo jo? Ju nuk jeni do të më lërë vetëm me të gjitha këto 679 01:45:47,020 --> 01:45:48,020 paralajmërimet. 680 01:45:51,980 --> 01:45:52,980 do te shihemi. 681 01:49:52,270 --> 01:49:54,690 E shihni atë yllin e madh të ndritshëm atje? 682 01:49:54,890 --> 01:49:55,890 Mm-hmm. 683 01:49:56,610 --> 01:49:57,750 Ky është diaspri i madh. 684 01:49:59,370 --> 01:50:05,710 Dhe pastaj nëse vini në shtëpi, shikoni atë grumbullim aty? 685 01:50:06,430 --> 01:50:08,230 Po. Kjo është konstelacioni Elvis. 686 01:50:13,950 --> 01:50:17,870 Dhe këto janë astronomia zyrtare emrat, sigurisht. 687 01:50:18,390 --> 01:50:20,830 Po. Dhe me sa di unë. 688 01:50:29,260 --> 01:50:32,600 Nuk më pëlqen ndjenja e të habiturit nëse do të kthehesh apo jo. 689 01:50:40,060 --> 01:50:41,520 Sapo u largove dhe nuk the çdo gjë. 690 01:51:29,400 --> 01:51:33,440 Thjesht duhet të puthemi si njerëz të vërtetë. 691 01:51:58,160 --> 01:52:04,280 Pse po zvarriteshit në një mënyrë të trishtuar, unë tashmë e di. 692 01:52:04,580 --> 01:52:11,100 Kështu që nuk do të pyesja se ku erdhët nga. Unë do të 693 01:52:11,100 --> 01:52:14,660 mos pyesni, as ju. 694 01:52:15,100 --> 01:52:18,960 Zemër, vetëm shiko dhe fle. Ndonjëherë, 695 01:52:19,780 --> 01:52:23,300 ne thjesht duhet të jetojmë kështu. 696 01:52:59,800 --> 01:53:02,900 Thjesht mund t'ia dilnim.