1
00:00:45,879 --> 00:00:47,714
Obunkenke bweyongera
nga stand-off

2
00:00:47,798 --> 00:00:51,801
wakati w’ekibiina ky’ensi yonna n’aba...
eggwanga lya North Africa ery’abafere erya Wadiya

3
00:00:51,885 --> 00:00:53,094
eyongedde amaanyi olwaleero

4
00:00:53,178 --> 00:00:57,140
nga abakebera ebyokulwanyisa bya U.N. bwe baali edda
nate yagaana okuyingira eggwanga

5
00:00:57,224 --> 00:01:00,476
by omukulembeze w’e Wadiyan,
Admiral General Aladeen, omuwandiisi w’amagye.

6
00:01:00,894 --> 00:01:04,689
Sijja kutwala ngeri yonna gye nkola
okuva ku mmeeza. Era ntegeeza bye njogera.

7
00:01:04,898 --> 00:01:07,859
Ekiro kya leero tubuuza...
General Aladeen y’ani?

8
00:01:08,277 --> 00:01:10,069
Okusinziira ku...
Propaganda y’Abawadiya, .

9
00:01:10,154 --> 00:01:13,281
Haffaz Aladeen, omuwandiisi w’ebitabo
yazaalibwa mu 1973.

10
00:01:16,452 --> 00:01:19,787
Yali tamanyi nnyina, .
eyafiira mu kuzaala.

11
00:01:21,623 --> 00:01:25,084
General Aladeen yazaalibwa
mutabani omu yekka owa Colonel Aladeen, .

12
00:01:25,169 --> 00:01:27,462
ye kennyini omusajja omukambwe
ne nnakyemalira ow’effujjo.

13
00:01:31,300 --> 00:01:32,300
Ekiddako!

14
00:01:34,428 --> 00:01:36,053
Amanyiddwa olw’ekirevu kye ekimanyiddwa ennyo,

15
00:01:36,180 --> 00:01:38,639
akuumibwa
abakuumi abakyala 30, .

16
00:01:38,932 --> 00:01:40,641
gw’akuuma
bali mbeerera.

17
00:01:50,819 --> 00:01:52,487
Okusuulibwa mu buyinza
ku myaka musanvu, .

18
00:01:52,613 --> 00:01:56,324
ayinza okuba nga y’asinga okuba ow’akabi
omuntu mu nsi yonna.

19
00:01:57,034 --> 00:01:58,326
Kirungi, .
ka tutuuke ddala ku kyo.

20
00:01:59,620 --> 00:02:01,329
Olina
ebyokulwanyisa bya nukiriya?

21
00:02:04,208 --> 00:02:05,583
Kibuuzo kyali ki?

22
00:02:06,376 --> 00:02:09,128
Olina
ebyokulwanyisa bya nukiriya?

23
00:02:09,379 --> 00:02:10,421
Bambi, sisobola kukuwulira.

24
00:02:10,506 --> 00:02:12,215
Oli mu kukulaakulana
ebyokulwanyisa bya nukiriya?

25
00:02:12,508 --> 00:02:14,383
Nedda, nze mu butuufu
tasobola kukuwulira.

26
00:02:15,135 --> 00:02:17,011
Nze ngenda ku...
ekibuuzo ekirala.

27
00:02:17,095 --> 00:02:19,263
Oh, nsobola okukuwulira kati.

28
00:02:20,015 --> 00:02:22,391
Eccentric era nga alina
obugagga bw’amafuta obutaliiko kkomo, .

29
00:02:22,476 --> 00:02:24,894
gye buvuddeko yakyaza
emizannyo gye egya Olympics...

30
00:02:25,187 --> 00:02:27,396
Ku kabonero ko, funa set.

31
00:02:36,073 --> 00:02:38,533
...ku kwe yawangula
emidaali gya zaabu kkumi na ena.

32
00:02:42,329 --> 00:02:44,372
Aladeen! Aladeen!

33
00:02:45,374 --> 00:02:46,707
Ebiseera ebisinga kinnyonnyolwa
nga abatamanyi, .

34
00:02:47,251 --> 00:02:50,628
yakyuka
ebigambo by'Oluwadiya ebisukka mu 300 eri "Aladeen," .

35
00:02:50,712 --> 00:02:54,507
omuli ebigambo "positive" ne
"negative," ekivaako okutabulwa kw'abantu abangi.

36
00:02:55,217 --> 00:02:59,845
Oyagala
amawulire ga Aladeen oba aga Aladeen?

37
00:03:00,806 --> 00:03:03,474
Amawulire ga Aladeen?

38
00:03:04,810 --> 00:03:07,812
Oli mukenenya wa siriimu.

39
00:03:21,994 --> 00:03:23,202
Nga puleesa egenda egenda waggulu, .

40
00:03:23,287 --> 00:03:25,830
Aladeen bwe yayogeddeko
eggwanga lye leero.

41
00:03:26,164 --> 00:03:28,332
Aladeen! Aladeen!

42
00:03:59,114 --> 00:04:01,115
Abantu b’e Wadiya,

43
00:04:01,450 --> 00:04:03,993
Nzija mu maaso go leero

44
00:04:04,328 --> 00:04:08,706
okukugamba nti ensi ejja
mufukamire mu maaso g’eggwanga lyaffe eddene.

45
00:04:08,999 --> 00:04:13,961
Tubula emyezi ebiri okutuuka...
okugaggawaza uranium ow’omutindo gw’ebyokulwanyisa

46
00:04:16,340 --> 00:04:21,552
okukozesebwa
olw’ebigendererwa eby’emirembe.

47
00:04:28,852 --> 00:04:32,855
Kijja kukozesebwa
ku kunoonyereza ku by’obusawo kwokka

48
00:04:33,148 --> 00:04:36,317
n’amaanyi amayonjo.
Kijja, kijja.

49
00:04:36,485 --> 00:04:39,153
Era mazima ddala kijja kujja
tokozesebwangako

50
00:04:39,488 --> 00:04:41,989
okulumba Is...
Oh, mulenzi.

51
00:04:45,661 --> 00:04:46,994
Nga tulina okwogera okwo, leero,

52
00:04:47,079 --> 00:04:49,664
ensi yonna
abuuza ekibuuzo kimu:

53
00:04:50,165 --> 00:04:53,501
Embwa eddalu eya Wadiya Akola
balina ebyokulwanyisa bya nukiriya?

54
00:05:04,054 --> 00:05:05,179
Kati, ndaga
ebyokulwanyisa byange ebya nukiriya!

55
00:05:05,263 --> 00:05:08,015
Siyinza kulinda!
Siyinza kulinda!

56
00:05:24,116 --> 00:05:26,325
Ono ye Kirevu
wa Doom omuzinga?

57
00:05:26,785 --> 00:05:29,662
Kino kye kyakulwanyisa kyange?
Nja kuba kisekererwa!

58
00:05:29,955 --> 00:05:32,623
Mikwano gyange gyonna
bafunye ebyokulwanyisa bya nukiriya.

59
00:05:32,874 --> 00:05:34,375
Ne Ahmadinejad ne!

60
00:05:34,751 --> 00:05:37,920
Era alabika nga...
snitch ku Miami Vice.

61
00:05:38,213 --> 00:05:40,548
Kyandimutta
okwambala ettaayi?

62
00:05:41,049 --> 00:05:44,009
Ntegeeza, buli lunaku
mu Iran casual Friday?

63
00:05:44,886 --> 00:05:48,889
Omutwe gwa Nuclear yange ali ludda wa
Enteekateeka n'Omuguzi w'Abakyala?

64
00:05:49,224 --> 00:05:51,058
Nuclear Nadal ali ludda wa?

65
00:05:51,309 --> 00:05:53,728
Walina Nadal eyattiddwa, .
Omukulembeze ow’oku ntikko.

66
00:05:54,062 --> 00:05:55,187
Lwaki nnakola ekyo?

67
00:06:00,986 --> 00:06:01,986
Omukulembeze ow'oku ntikko!

68
00:06:02,237 --> 00:06:03,571
Nadal.

69
00:06:03,822 --> 00:06:06,991
Tubula emyezi mitono
okuva mu kulongoosa yuraniyamu ow’omutindo gw’ebyokulwanyisa, .

70
00:06:07,242 --> 00:06:09,910
era tuteekeddwawo
okugezesa mizayiro eno wiiki ejja.

71
00:06:11,747 --> 00:06:14,457
Kisusse okwetooloola waggulu.
Kyetaaga okuba nga kirimu ensonga.

72
00:06:15,000 --> 00:06:17,752
Round si ya ntiisa.
Pointy atiisa nnyo.

73
00:06:18,003 --> 00:06:20,004
Kino kijja kuteeka akamwenyumwenyu
ku maaso g’omulabe.

74
00:06:20,255 --> 00:06:23,591
Bajja kulowooza nti loobo nnene nnyo
dildo ng’ebuuka ng’ebatuukako.

75
00:06:23,842 --> 00:06:25,050
Nedda, Omukulembeze ow’oku ntikko.

76
00:06:25,135 --> 00:06:27,887
Enkula ya mizayiro waggulu
tekirina kakwate konna na aerodynamics.

77
00:06:27,971 --> 00:06:29,680
Kikwata ku...
okutuusa emigugu egy’omugaso.

78
00:06:29,765 --> 00:06:31,932
Nedda.Esibira mu ttaka, .
ate oluvannyuma kaboom.

79
00:06:32,434 --> 00:06:33,893
Omukulembeze ow’oku ntikko,
Ndowooza mpozzi

80
00:06:33,977 --> 00:06:37,438
ebimu ku bikukwatako
ebikwata ku bbomu biva mu katuni.

81
00:06:37,564 --> 00:06:39,857
Ebitaliimu nsa.
Zaali firimu za kunoonyereza.

82
00:06:40,317 --> 00:06:42,610
Era mu bo, .
abaakosebwa bbomu eno

83
00:06:42,694 --> 00:06:44,778
yandifunye
ffeesi ezirimu enfuufu ennyo

84
00:06:44,988 --> 00:06:47,865
n’oluvannyuma okulaba-okuyita mu
enkyusa ya bo bennyini

85
00:06:48,366 --> 00:06:51,577
yatandika okusituka ng’ayolekera Ggulu
nga bwe bakuba ennanga.

86
00:06:51,953 --> 00:06:55,039
Mu firimu eno,
ekibuuzo kimu kyokka, .

87
00:06:55,123 --> 00:06:59,043
waaliwo engege eya, .
okubwatuka bwe kuba kubaawo, .

88
00:06:59,127 --> 00:07:02,338
ebbago lye ligenda
okwetoloola okutuuka emabega w’omutwe gwe, .

89
00:07:02,422 --> 00:07:05,549
n’oluvannyuma okusobola okwogera, .
alina okukizzaawo bw’ati?

90
00:07:06,009 --> 00:07:09,261
Waaliwo omuntu
eyafuna obulema ng’obwo.

91
00:07:09,346 --> 00:07:10,596
Kaale.

92
00:07:10,680 --> 00:07:14,016
Kati nkakasa 100%
nti olaba katuni.

93
00:07:14,392 --> 00:07:16,310
Oyogeddeko ne...
abakugu ku nsonga eno?

94
00:07:16,394 --> 00:07:19,313
- Obadde weebuuzizza ku Pulofeesa Bobeye?
- Ani?

95
00:07:19,397 --> 00:07:22,816
Pulofeesa Bobeye, oyo
nga balina emikono egy’omu maaso egy’amaanyi mu ngeri etategeerekeka

96
00:07:22,901 --> 00:07:24,944
ezo ezitali za sayizi
olw’omubiri gwe.

97
00:07:25,153 --> 00:07:27,446
Omusajja gw’oteesaako
ayitibwa Popeye.

98
00:07:27,572 --> 00:07:29,490
- Bobeye.
- Si ye pulofeesa.

99
00:07:29,616 --> 00:07:33,369
Popeye ye, nga oluyimba
atugamba, omusajja omulunnyanja.

100
00:07:34,496 --> 00:07:37,248
Nsanyuse. Okumala sekondi emu, .
weefuule nti ndi musiru.

101
00:07:37,332 --> 00:07:38,374
Kaale. Nze ndi awo.

102
00:07:38,458 --> 00:07:41,669
Era onnyonnyole
engeri bbomu eno gye

103
00:07:41,878 --> 00:07:44,547
tebajja kukka mu Isiraeri

104
00:07:44,839 --> 00:07:48,342
n’oluvannyuma, mu bufunze, .
bounce right back n'okufuuwa Wadiya.

105
00:07:48,760 --> 00:07:50,302
Omukulembeze ow’oku ntikko,
ka nkunyonnyole.

106
00:07:50,428 --> 00:07:51,512
Ofiiriddwa nze.

107
00:07:53,515 --> 00:07:54,890
Eno ye mizayiro
e Wadiya, .

108
00:07:55,517 --> 00:07:57,685
onyiga bbaatuuni, "Boop!"

109
00:08:01,273 --> 00:08:02,273
Yisirayiri...

110
00:08:06,403 --> 00:08:08,946
"Nedda! Lwaki?"

111
00:08:12,117 --> 00:08:13,242
Ekyeya kya nukiriya.

112
00:08:13,618 --> 00:08:14,702
Ekituufu kiri nti...

113
00:08:19,541 --> 00:08:20,541
Oy vey!

114
00:08:22,919 --> 00:08:23,919
Ffe.

115
00:08:26,506 --> 00:08:29,842
Kkiriza ssebo, singa nsobola okukola
ekyuma kino wadde nga kisingako katono ensonga, .

116
00:08:29,926 --> 00:08:32,428
Nze nandibadde,
naye nze sisobola.

117
00:08:35,515 --> 00:08:37,516
Kaale. Omanyi ki?

118
00:08:38,518 --> 00:08:40,311
Tukkiriziganye kyokka
obutakkiriziganya, mukwano gwange.

119
00:08:40,645 --> 00:08:41,729
Kaale.

120
00:08:43,982 --> 00:08:45,316
Kiki? Lwaaki? Nedda!

121
00:08:46,192 --> 00:08:48,402
- Tojjukira?
- Mazima ddala nzijukira!

122
00:08:48,695 --> 00:08:51,655
Ogumiikiriza otya okubuusabuusa ebyange
okujjukira? Nzijukira buli kimu!

123
00:08:51,740 --> 00:08:54,575
Nedda, ekyo sandikikoze!
Obutasoboka! Nsonyiwa nnyo. Ekyo saakitegeeza.

124
00:08:54,868 --> 00:08:57,286
Tofaayo, kirungi.
Okoze bulungi mukwano gwange.

125
00:08:57,579 --> 00:08:58,746
Weebale.

126
00:09:00,206 --> 00:09:01,540
Linda! Linda!
Tugenda wa?

127
00:09:01,750 --> 00:09:04,752
Admiral General,
watya singa tumala kugamba ekibiina ky’Amawanga Amagatte

128
00:09:04,836 --> 00:09:06,170
tetulina byakulwanyisa bya nukiriya?

129
00:09:06,254 --> 00:09:07,630
Bajja kusitula
envumbo zino.

130
00:09:07,714 --> 00:09:09,965
Tujja kuba ba ddembe
okutunda eddembe ly’amafuta mu ddungu ly’e Jalabiya.

131
00:09:10,050 --> 00:09:11,634
Kojja Tamir.

132
00:09:11,718 --> 00:09:13,927
Tojjukira
kiki kitange omutukuvu

133
00:09:14,012 --> 00:09:15,888
yandeetera okumusuubiza
ku kitanda kye eky’okufa?

134
00:09:16,389 --> 00:09:19,558
Tekyali bwe kityo n’akatono
okutunda amafuta ga Wadiya.

135
00:09:20,560 --> 00:09:22,603
Ekyo okijjukira
yali bwe yampa obuyinza

136
00:09:22,687 --> 00:09:24,647
mu kifo kyammwe, .
omusika omutuufu.

137
00:09:24,898 --> 00:09:26,398
Obadde cool nnyo ku nsonga eno.

138
00:09:27,442 --> 00:09:28,776
Kati, ka tuddeyo
okutuuka mu lubiri.

139
00:09:29,027 --> 00:09:30,235
Ye sizoni ya fayinolo

140
00:09:30,320 --> 00:09:34,031
wa Abakyala Abaawaka Abatuufu
wa Shachahmahahfalimitahlicch nga ye yakola!

141
00:09:36,201 --> 00:09:38,702
Aladeen! Aladeen!

142
00:09:55,136 --> 00:09:56,762
Okufa eri omutyobooli!

143
00:10:07,732 --> 00:10:09,733
Kirabika twetaaga
okuzuula double empya.

144
00:10:10,068 --> 00:10:11,402
Kubanga ono alina...

145
00:10:11,736 --> 00:10:14,446
Omanyi, simanyi
oba agenda kutereera.

146
00:10:14,781 --> 00:10:16,824
Oh, tagenda
okudda engulu, ssebo. Afudde.

147
00:10:17,575 --> 00:10:20,786
Sindika mukyala we ebimu
entangawuuzi z’amanda ezibikkiddwako chocolate

148
00:10:20,870 --> 00:10:23,789
mu kibokisi ekizingiddwa mu cellophane.
Okuwooma.

149
00:10:24,165 --> 00:10:27,918
Tugenda kusindika
mukyala wo amanda.

150
00:10:28,044 --> 00:10:30,212
Chocolate abikkiddwa
enkyusa za bino.

151
00:10:33,508 --> 00:10:37,344
Maroush, ndowooza nagwa
amanda mu mutwe gwe.

152
00:10:37,429 --> 00:10:38,846
Osobola okugiggyayo?

153
00:10:39,514 --> 00:10:42,725
Kye saagala kukola kiri nti
omulambo guweereze mu maka

154
00:10:42,809 --> 00:10:45,519
n’oluvannyuma ne bazuula
amanda mu mutwe gwe, .

155
00:10:45,603 --> 00:10:47,980
ne bagamba nti, .
"Lwaki mu mutwe gwe mulimu amanda?"

156
00:10:48,064 --> 00:10:49,231
Mugiggyeyo.

157
00:10:51,401 --> 00:10:52,526
Kiyonje!

158
00:10:53,319 --> 00:10:54,611
Ekyo ngenda kukirya ntya?

159
00:10:57,574 --> 00:10:59,408
- Togirya.
- Owange, Maoush!

160
00:11:00,535 --> 00:11:02,703
Wuliriza, buli kimu
agenda kuba bulungi ddala.

161
00:11:02,871 --> 00:11:04,580
Saagala ggwe
okweraliikirira ekintu kyonna.

162
00:11:05,373 --> 00:11:07,875
Yeah, how 'bout okutunula mu liiso lyange
nga njogera naawe?

163
00:11:07,959 --> 00:11:11,795
Kiba kya bujoozi nnyo obutatunuulira muntu mu
eriiso nga boogera naawe.

164
00:11:13,173 --> 00:11:14,882
Tewali buzibu. Tofaayo.
Olina olunaku oluzibu.

165
00:11:24,976 --> 00:11:27,227
Twakuba omusajja omukyamu amasasi.

166
00:11:27,479 --> 00:11:30,856
Kino nsobola okukitereeza. Nnina ekipya
enteekateeka. Tulina okunoonya double empya.

167
00:11:30,940 --> 00:11:33,901
Emu nti ennyangu ekimala oku...
be manipulated ddala.

168
00:11:48,917 --> 00:11:50,918
Ndowooza twazudde
ky’onoonya.

169
00:12:00,094 --> 00:12:02,471
Olowooza omusajja ono
alabika nga nze?

170
00:12:02,931 --> 00:12:05,265
Olina
ekiraalo ekinene ennyo.

171
00:12:05,600 --> 00:12:09,061
Olina okuba nga olina
embuzi nnyingi ezisanyufu, hmm?

172
00:12:09,270 --> 00:12:11,480
Kiki ekifudde
ekyo kitegeeza n’okuba?

173
00:12:12,774 --> 00:12:16,068
Kojja Tamir, .
ekintu kino kya musiru.

174
00:12:16,277 --> 00:12:18,070
Kiki ekikuleetera okulowooza
asobola okukola omulimu?

175
00:12:18,404 --> 00:12:22,074
Nkujjukiza nti omulimu gwe gwokka omutuufu gwe...
okukubwa amasasi mu mutwe.

176
00:12:22,575 --> 00:12:25,410
Kirungi nnyo. Muteekewo
okuyita mu nkola, okay?

177
00:12:26,162 --> 00:12:28,205
Sala enjala ze, .
fayiro amannyo ge, .

178
00:12:28,289 --> 00:12:31,083
bleach olususu lwe, .
n’okufunza obusajja.

179
00:12:35,421 --> 00:12:37,422
Megan! Megan!

180
00:12:38,591 --> 00:12:40,425
Kati olina obulwadde bwa herpes.

181
00:12:43,263 --> 00:12:45,847
Megan, ggwe wali
esaanira buli ssente.

182
00:12:46,182 --> 00:12:47,683
Wali super hot.

183
00:12:48,017 --> 00:12:49,268
Jet yange yeetegese?

184
00:12:49,394 --> 00:12:52,437
Yee, naye ggwe okola
oyagala kusula kiro?

185
00:12:52,522 --> 00:12:54,273
Omanyi, nze ddala
baagala okukola ku cuddling.

186
00:12:54,357 --> 00:12:55,524
Nedda.Obudde bwo buweddewo.

187
00:12:55,608 --> 00:12:57,609
Nnina okubeera
ne Katikkiro wa Yitale enkya.

188
00:12:57,944 --> 00:13:00,320
Kaale. Maroush, 1999.
okuwa ensawo ya goodie!

189
00:13:00,738 --> 00:13:01,738
Weebale.

190
00:13:01,823 --> 00:13:03,240
Nze nneesiga
buli kimu kiri munda eyo, .

191
00:13:03,324 --> 00:13:05,033
nga maneja wo bwe yasaba?

192
00:13:05,118 --> 00:13:07,202
Katy Perry yagambye nti yafunye...
ekyuma ekiyitibwa Rolex ekya dayimanda.

193
00:13:07,287 --> 00:13:09,955
Ekyo kiri bwe kityo kubanga yanzikiriza
Aladeen mu maaso ge.

194
00:13:12,959 --> 00:13:13,959
Kaale.

195
00:13:14,043 --> 00:13:16,295
Kituufu. Okakasa nti toyagala
okusigala ku cuddles ezimu?

196
00:13:16,379 --> 00:13:17,379
- Nedda.
- Naye, nkwegayiridde.

197
00:13:17,463 --> 00:13:18,964
Njagala nnyo
omuntu okunywegera.

198
00:14:22,528 --> 00:14:25,197
Amawulire agagenda mu maaso kati.
Akaseera katono emabega,

199
00:14:25,281 --> 00:14:26,448
ekitongole ky’ebyokwerinda ekya U.N
Olukiiko lwakuba akalulu

200
00:14:26,532 --> 00:14:28,909
okukkiriza NATO
ennyonyi ezikuba Wadiya,

201
00:14:28,993 --> 00:14:33,205
okuggyako nga Admiral General Aladeen
akkirizza okwogera eri U.N. Mu buntu.

202
00:14:33,289 --> 00:14:35,207
Era kati, ensi erinze.

203
00:14:35,291 --> 00:14:36,541
Aladeen agenda kukola ki ekiddako?

204
00:14:56,938 --> 00:15:01,149
Ekiddako. Nedda, nedda, nedda. Nedda.Okuboola, .
okuboola. Vaawo naawe. Vaawo naawe.

205
00:15:01,234 --> 00:15:04,611
Omunyigiriza omwagalwa, .
Nnaakafuna amawulire agataataaganya.

206
00:15:04,696 --> 00:15:07,030
Mwaniriziddwa
okugenda mu Olympics e Munich.

207
00:15:07,532 --> 00:15:08,699
Shalom?

208
00:15:09,867 --> 00:15:11,034
Oy vey!

209
00:15:11,285 --> 00:15:12,786
Omukulembeze ow’oku ntikko,

210
00:15:12,870 --> 00:15:14,162
ekibiina ky’Amawanga Amagatte
asabye ekyo

211
00:15:14,247 --> 00:15:17,541
okola ku bibaluma
ku nteekateeka yaffe eya nukiriya, .

212
00:15:17,625 --> 00:15:19,793
oba bajja kulonda
okukkiriza okukola emirimu gy’amagye.

213
00:15:20,628 --> 00:15:21,795
Muyite ba Genero bange.

214
00:15:22,004 --> 00:15:23,630
Nja kukwegattako oluvannyuma
Omutendera guno ngumaliriza.

215
00:15:23,840 --> 00:15:25,632
Laawundi ya bbonuusi. Entaana y'abantu abangi.

216
00:15:38,521 --> 00:15:42,566
Abo abamenyi b’amateeka mu kibiina ky’Amawanga Amagatte
njagala mbakogereko.

217
00:15:42,817 --> 00:15:46,611
Omutango! Nja kubayogerako nga bwe bazze
tebangako na kutunulwako.

218
00:15:46,821 --> 00:15:48,071
Ebiseera bimeka
bampadde?

219
00:15:48,656 --> 00:15:49,740
Eddakiika musanvu ssebo.

220
00:15:49,949 --> 00:15:52,534
Nja kwogera okumala essaawa 14!

221
00:15:53,077 --> 00:15:55,746
Era bisatu ku ebyo
kijja kuba tekivvuunulwa.

222
00:15:55,872 --> 00:15:57,247
Mu bufunze, amaloboozi g’abaana.

223
00:16:00,960 --> 00:16:03,545
Kaale. Ka twegezeemu kino.
Okuzannya emizannyo, okuzannya emizannyo.

224
00:16:03,671 --> 00:16:05,672
Ggwe, jangu.
Kino kijja kuba kya ssanyu.

225
00:16:05,840 --> 00:16:08,800
Kale, Omuwandiisi Omukulu,
abaserikale bo bajja kukaaba...

226
00:16:10,762 --> 00:16:13,472
Nsonyiwa nnyo!
Wuliriza, si musango gwange.

227
00:16:13,556 --> 00:16:16,099
Ntegeeza, waliwo eyalina
teekawo ekikwaso ky’obukuumi

228
00:16:16,184 --> 00:16:18,018
okutuuka ku "Aladeen".
mu kifo kya "Aladeen."

229
00:16:18,603 --> 00:16:20,353
Laba, ntegeeza, .
emmundu eno yonna...

230
00:16:21,731 --> 00:16:23,523
Kijja kuba kirungi.
Okwetaaga okugikuba ice yokka.

231
00:16:23,858 --> 00:16:25,066
Otuuse ku ice.

232
00:16:25,485 --> 00:16:26,735
Nsuubiza
ogenda ku ice?

233
00:16:26,986 --> 00:16:28,111
Kaale. Tamir!

234
00:16:28,863 --> 00:16:30,614
Fuuwa omutto gwange ogw’omu bulago

235
00:16:30,698 --> 00:16:34,075
era n’okupakinga ekitabo kyange
wa Sudoku ow’omutindo ogwa wakati.

236
00:16:34,577 --> 00:16:37,329
Tugenda mu Amerika!

237
00:17:04,106 --> 00:17:05,482
Amerika!

238
00:17:05,858 --> 00:17:09,069
Ekifo awazaalibwa mukenenya.

239
00:17:12,824 --> 00:17:17,244
Omukulembeze ow’oku ntikko, nnatwala eddembe
wa kupangisa obukuumi obw’enjawulo.

240
00:17:17,328 --> 00:17:18,829
Ono ye Mwami Clayton.

241
00:17:18,913 --> 00:17:22,040
Admiral General,
Ndi wano olw'obukuumi bwammwe 24/7.

242
00:17:22,124 --> 00:17:23,208
Kaale.

243
00:17:23,292 --> 00:17:26,878
Naye mu bulungi bw’okubikkula mu bujjuvu, I
balina okugamba nti nkyawa A-rabs.

244
00:17:27,755 --> 00:17:29,881
Kale, ekyo kirungi, .
kubanga nze siri Muwalabu.

245
00:17:30,591 --> 00:17:33,927
Kale, ggwe...
bonna A-rabs gyendi, abaddugavu, Abayudaaya, .

246
00:17:34,011 --> 00:17:36,763
abo aba bbululu abanywegera emiti
abawuniikiriza mu A-vatar.

247
00:17:39,267 --> 00:17:42,769
Mu butuufu, omuntu yenna okuva ebweru wa...
America mu by’ekikugu ya A-rab.

248
00:17:43,896 --> 00:17:45,021
Wuliriza, nga oli wano, .

249
00:17:45,106 --> 00:17:48,400
Nkubiriza nnyo okukyalira
okutuuka ku kizimbe kya Empire State, .

250
00:17:48,484 --> 00:17:51,570
mu maaso ggwe oba omu ku bo
ba kojja b’enkima omusenyu agiggya wansi.

251
00:17:52,238 --> 00:17:55,699
Ate era, bw’oba ​​oyagala okutwala
mu show ya Broadway nga oli wano,

252
00:17:55,950 --> 00:17:57,492
era tolina buzibu
ebintu bya homo, .

253
00:17:57,785 --> 00:17:59,828
Nze nkukubiriza nnyo
Billy Elliot, omuwandiisi w’ebitabo.

254
00:18:00,913 --> 00:18:03,415
Omanyi ki, ggaayi ono mmunyumira
wadde nga yalina endowooza ez’eddembe.

255
00:18:03,499 --> 00:18:04,708
Kirungi nnyo ssebo.

256
00:18:09,797 --> 00:18:13,592
Omukulembeze ow’oku ntikko, suite ebadde...
okuddaabirizibwa okusinziira ku specifications zo.

257
00:18:19,098 --> 00:18:22,267
Ddoola amakumi abiri olunaku
ku Intaneeti? Kiki ekifudde?

258
00:18:23,603 --> 00:18:27,314
Era banvunaana
wa kubeera mumenyi w’amateeka ow’ensi yonna?

259
00:18:28,774 --> 00:18:30,567
Omunyigiriza omwagalwa, .
gezaako okufuna otulo.

260
00:18:30,651 --> 00:18:32,277
Enkya lwe...
okwogera kwo okunene.

261
00:18:32,486 --> 00:18:35,363
Tewali akwata ku minibaala!
Kiba kifuba rip-off!

262
00:18:55,176 --> 00:18:56,927
Situka oyaka.

263
00:18:58,179 --> 00:18:59,179
Gwe ani?

264
00:18:59,639 --> 00:19:01,848
Mu butuufu tubadde...
yasisinkana dda.

265
00:19:02,433 --> 00:19:03,516
Mwasuze mutya, Aladdin.

266
00:19:04,018 --> 00:19:05,769
Clayton? Nalowooza nti
twali ba mukwano.

267
00:19:07,021 --> 00:19:08,355
Kirungi okukulaba, naawe.

268
00:19:09,857 --> 00:19:11,024
Laba ddiiru.

269
00:19:11,150 --> 00:19:13,360
Ngenda kukutta, .
ate awo ngenda kwokya omubiri gwo.

270
00:19:13,527 --> 00:19:14,569
Nedda, nedda, nedda.
Nsaba, tokikola.

271
00:19:14,654 --> 00:19:18,823
Naye nga sinnakikola nnina
ekibuuzo kimu ekikulu ennyo gy’oli.

272
00:19:19,575 --> 00:19:21,576
Ofunye omukisa
okulaba ku Billy Elliot?

273
00:19:23,162 --> 00:19:24,162
Yee.

274
00:19:24,288 --> 00:19:25,372
Ne?

275
00:19:25,581 --> 00:19:28,208
Nakisanga nga kiwummuza omutima
n’okukakasa obulamu.

276
00:19:29,627 --> 00:19:32,045
Weebale!
Show eyo nnene etya?

277
00:19:32,213 --> 00:19:33,630
Kili.
Kirungi nnyo, yeah.

278
00:19:33,714 --> 00:19:36,216
Omanyi, alina nga
omuyiiya munda mu ye, .

279
00:19:36,425 --> 00:19:40,053
naye ali mu kifo kino eky'abakozi
era tewali amutegeera.

280
00:19:40,137 --> 00:19:43,139
Ali nga...
Ngenda kweyoleka mu mazina gange.

281
00:19:43,307 --> 00:19:44,641
Era yeeyoleka...

282
00:19:45,393 --> 00:19:48,770
Era tayagala kukozesa ffujjo,
naye effujjo lye abiteeka mu mazina ge.

283
00:19:49,063 --> 00:19:50,146
Ekyo wandibadde ogezaako.

284
00:19:51,440 --> 00:19:54,651
Kaale. Kale, tulina okukka wansi
okutuuka ku bizinensi. Chit-chat emala.

285
00:19:54,735 --> 00:19:56,236
Nze nsasulwa okukutta.

286
00:19:56,570 --> 00:19:58,029
Naye nze ngenda
okukutulugunya ku bwereere.

287
00:20:02,868 --> 00:20:04,160
Oli siriyaasi?

288
00:20:04,412 --> 00:20:05,578
Watuuse wa
ebyo ebisigaddewo?

289
00:20:05,663 --> 00:20:08,248
Okuva ku Shah wa Iran owa...
okutunda galagi?

290
00:20:08,666 --> 00:20:09,666
Yee, kituufu.

291
00:20:09,750 --> 00:20:11,167
Ntegeeza, nkimanyi nti waliwo
tewali kisinga kunyiiza

292
00:20:11,252 --> 00:20:12,752
okusinga omutulugunya atudde emabega, .
naye, nkwegayiridde, jangu.

293
00:20:13,087 --> 00:20:14,421
Kino kintu kinene nnyo.

294
00:20:14,505 --> 00:20:17,924
Si bintu binene.
Ekyo kiringa 1972, hello.

295
00:20:19,677 --> 00:20:23,179
Tojja kuba oyogera
so much smack ne kino okutuuka ku butt yo.

296
00:20:23,764 --> 00:20:26,850
Oyo ye Anal Umbrella.
Kye kyuma kirungi, nkukkiriza, .

297
00:20:26,934 --> 00:20:28,852
naye kiri ludda wa
omukuumi w’amazzi agakulukuta?

298
00:20:28,936 --> 00:20:30,895
Ogenda kunzita
n’essaati yo enjeru.

299
00:20:31,230 --> 00:20:32,939
Tekyajja
nga alina omukuumi w’amazzi agakulukuta.

300
00:20:33,024 --> 00:20:35,025
Ogenda kufuna chara
ku bbulawuzi yo.

301
00:20:35,359 --> 00:20:37,193
Ndaba nti erina
ekituli kya sikulaapu eky’omu.

302
00:20:37,278 --> 00:20:38,695
Kirabika, .
Nze saakifuna.

303
00:20:39,238 --> 00:20:41,072
Kirungi, Mwami Smart Guy,

304
00:20:41,282 --> 00:20:43,366
laba omulenzi ono omubi.

305
00:20:43,451 --> 00:20:45,910
Oh, ekyo si kibi.
Ekisumuluzo ky'enkoko eky'e Kandahar.

306
00:20:45,995 --> 00:20:47,370
Okay, kale, kati
tulina we tutuuka.

307
00:20:47,455 --> 00:20:50,290
Mu butuufu kiwereddwa mu Saudi
Buwalabu olw’okubeera n’obukuumi obusukkiridde.

308
00:20:51,417 --> 00:20:53,793
Omanyi, .
kino kinyigiriza ddala.

309
00:20:54,086 --> 00:20:55,462
Wuliriza, ndaga kyokka
omulala.

310
00:20:55,546 --> 00:20:58,298
Omanyi mu butuufu, saagala na
okukulaga ekintu kyonna ekirala.

311
00:20:59,008 --> 00:21:00,300
Tobeera bw’otyo.

312
00:21:00,843 --> 00:21:02,802
Omanyi nange sirowooza
oyagala kutulugunyizibwa.

313
00:21:02,887 --> 00:21:04,220
Nze saagala
okutulugunyizibwa.

314
00:21:04,305 --> 00:21:05,555
Oli just, nga, .
okuggyamu essanyu lyonna!

315
00:21:05,639 --> 00:21:07,807
Oyagala njogere kyokka
okusiima buli kiseera.

316
00:21:07,975 --> 00:21:10,810
Kale oba oyagala mazima
oba oyagala okusiimibwa. Okusalawo!

317
00:21:11,020 --> 00:21:14,397
Kyandibadde kirungi singa nfuna akatono ddala
wa endowooza ennungi ku bikozesebwa byange.

318
00:21:14,523 --> 00:21:16,357
Kiki ekirala kye wafuna?
Ngenda kwagala ekintu ekiddako!

319
00:21:16,442 --> 00:21:17,567
Nja kuba muwagira.

320
00:21:17,818 --> 00:21:19,152
Kaale.

321
00:21:19,695 --> 00:21:22,030
Kino kyokka. Kino kiyiwa
omuliro ogwokya gukutte ku ggwe.

322
00:21:22,281 --> 00:21:24,199
Oh, .
ekyuma ekiyitibwa Fallujah Firehose!

323
00:21:24,283 --> 00:21:26,034
Waliwo alina
mukwano gwange mu Busuuli!

324
00:21:26,118 --> 00:21:27,577
Nze nkyenyumiriza nnyo mu kyo.

325
00:21:27,661 --> 00:21:29,245
Waliwo model empya,
omanyi.

326
00:21:30,456 --> 00:21:31,790
Nfunye emu eyo
ekola ku Bluetooth.

327
00:21:33,751 --> 00:21:35,418
Kikube mu sikulaapu. Kisikula!
Kisikula!

328
00:21:35,753 --> 00:21:37,045
Kino ngenda kunyumirwa kati.

329
00:21:37,129 --> 00:21:38,880
Nedda, tokikola. Tokikola.
Tokikola. Nsaba, tokikola!

330
00:21:46,889 --> 00:21:50,308
Tewali ajja kutegeera
omubiri nga teguliiko kino!

331
00:21:50,559 --> 00:21:52,811
Ekirevu eky’oku ntikko!
Ojja kukolimirwa!

332
00:21:52,937 --> 00:21:54,020
Nedda, nedda, tokikola!

333
00:21:54,104 --> 00:21:55,897
Vaawo naawe!
Lwaki kino tekijja kukwata?

334
00:21:55,981 --> 00:21:59,818
Ggwe omusajja omusirusiru! Tewali kya nsi
omuliro oguyinza okukoleeza...

335
00:22:01,278 --> 00:22:04,113
Ennimi z’omuliro
wa batuukirivu balumba abatali batuukirivu!

336
00:22:13,457 --> 00:22:16,876
Nja kudda nga nyambibwako!
J. K.! Just kidding!

337
00:22:22,049 --> 00:22:23,716
Okwogera kwange.

338
00:22:25,386 --> 00:22:28,555
Yo!
Omusuubuzi Omumerika owa bulijjo!

339
00:22:29,098 --> 00:22:30,723
Nze sirina
ssente zonna ku nze, .

340
00:22:30,975 --> 00:22:32,183
naye bw’ompa
engoye zo

341
00:22:32,268 --> 00:22:35,395
Nja kuwaayo ssente nnyingi nnyo
mu linnya lyo eri al-Qaeda.

342
00:22:40,693 --> 00:22:47,615
Hee, hee, oh, oh!
Aladeen alina okugenda!

343
00:22:49,285 --> 00:22:51,286
Nkulamusizza. Nze ndi
Admiral General Aladeen, omuwandiisi w’amagye.

344
00:22:51,370 --> 00:22:53,580
Nze ndi wano ku...
okutuusa okwogera kwange mu kibiina ky’Amawanga Amagatte.

345
00:22:53,664 --> 00:22:55,498
Laba, Admiral, .
bbugumu nnyo eri eddalu.

346
00:22:55,749 --> 00:22:56,791
Ogumiikiriza otya?

347
00:22:56,959 --> 00:22:59,002
Wuliriza, Tamir bw’ali
okujja kati kati.

348
00:22:59,253 --> 00:23:01,421
Ogenda ku...
beera mu buzibu bunene. Wuuno ali.

349
00:23:01,881 --> 00:23:03,214
Tamir! Tamir!

350
00:23:12,224 --> 00:23:14,350
Tamir, wali ggwe, ggwe omusota!

351
00:23:16,228 --> 00:23:19,898
Si ye...
omukulembeze omutuufu!

352
00:23:19,982 --> 00:23:21,816
Si ye
omukulembeze omutuufu!

353
00:23:21,901 --> 00:23:25,153
Si ye...
omukulembeze omutuufu!

354
00:23:26,655 --> 00:23:29,490
Obadde weegezaamu...
okwogera kwe nnakutegekera?

355
00:23:29,575 --> 00:23:32,577
Yee. Naye ddi lwe kiri
General ajja?

356
00:23:32,828 --> 00:23:33,995
Awulira mulwadde.

357
00:23:34,246 --> 00:23:36,331
Alina envunyu mu shilshul ye?

358
00:23:36,415 --> 00:23:37,582
Kisoboka nnyo.

359
00:23:38,167 --> 00:23:40,668
Admiral General Aladeen, omuwandiisi w’amagye
okuteekateeka

360
00:23:40,753 --> 00:23:42,837
okwogerako eri General
Olukiiko lw’ekibiina ky’Amawanga Amagatte.

361
00:23:42,922 --> 00:23:43,922
Akaseera ak’ebyafaayo.

362
00:23:44,006 --> 00:23:45,673
Asemberera podium.

363
00:23:46,008 --> 00:23:48,259
Era atambudde
okuyita ddala ku podium.

364
00:23:48,427 --> 00:23:49,427
Akola ki?

365
00:23:49,845 --> 00:23:51,846
Ggwe okola
omusirusiru okuva mu nze!

366
00:23:52,181 --> 00:23:54,182
Tuleete Denise,
Omuwandiisi waffe mu U. N..

367
00:23:54,266 --> 00:23:55,475
Ekyo okikola ki?

368
00:23:56,268 --> 00:23:58,186
Wamma, nnina okugamba nti, .
afunye attention yaabwe.

369
00:23:58,520 --> 00:24:00,688
Buli liiso mu kisenge
ali ku ye mu kiseera kino.

370
00:24:00,773 --> 00:24:03,191
Era akomawo
okutuuka ku podium.

371
00:24:04,109 --> 00:24:05,860
Era agudde
okuva ku siteegi.

372
00:24:05,945 --> 00:24:07,612
Okola ki
ku ekyo, Denise?

373
00:24:07,863 --> 00:24:12,533
Omanyi, ategeeza bulungi nti...
U. N. Alina okugwa mu maaso ge.

374
00:24:12,952 --> 00:24:15,453
Okunywa okuva mu...
ensuwa y’amazzi butereevu, .

375
00:24:15,537 --> 00:24:18,081
okuwukana ku
egiraasi gye nkakasa nti eteekwa okuba waggulu awo.

376
00:24:18,165 --> 00:24:19,207
Olowooza ki
ekyo kitegeeza?

377
00:24:19,291 --> 00:24:21,334
Nate, kirala
gezaako okugamba nti, .

378
00:24:21,418 --> 00:24:23,628
"Wuliriza, sigenda."
okuzannya nga ogoberera amateeka go."

379
00:24:23,712 --> 00:24:25,380
Era alabika alina
ensuwa y’omusulo efuluma.

380
00:24:25,881 --> 00:24:28,132
Nzikiriza nti ye just
omusulo mu nsuwa.

381
00:24:29,885 --> 00:24:31,552
Kati anywa omwenge
omusulo gwe.

382
00:24:31,804 --> 00:24:33,471
Kirabika bwe kiri
omusulo gwe yennyini.

383
00:24:34,014 --> 00:24:35,264
Nsonyiwa. Oyagala?

384
00:24:35,516 --> 00:24:37,850
Okugezaako okukikaka
ku kibinja kya Yisirayiri.

385
00:24:38,435 --> 00:24:39,852
Ekyo kiyinza okuba
omubaka w’omubaka.

386
00:24:40,270 --> 00:24:43,940
Ayiwa omusulo
ku kibinja kya Yisirayiri.

387
00:24:44,191 --> 00:24:45,441
Oh, ekyo kirungi nnyo.

388
00:24:47,277 --> 00:24:49,112
Okay, akomawo
okutuuka ku podium.

389
00:24:49,613 --> 00:24:54,033
Bingi ebikoleddwa
ku bulabe obuliwo wakati w’amawanga gaffe.

390
00:24:54,535 --> 00:24:56,869
Nga tuyambiddwa
wa U.M., mu ggwanga lya U.M.,

391
00:24:57,121 --> 00:25:00,540
Nja kuwandiika ekipya
ssemateeka wa Wadiya

392
00:25:00,874 --> 00:25:05,878
era ogiteekeko omukono mu nnaku ttaano, .
ku lunaku lw'ameefuga ga Wadiya.

393
00:25:06,213 --> 00:25:07,213
Nedda, nedda, nedda.

394
00:25:07,464 --> 00:25:09,215
Ssemateeka ono omupya

395
00:25:09,466 --> 00:25:11,092
egenda kumalawo obwannakyemalira...

396
00:25:11,176 --> 00:25:12,176
Nedda!

397
00:25:12,261 --> 00:25:15,722
...era kijja
okufuula Wadiya a

398
00:25:16,223 --> 00:25:17,557
demokulasiya.

399
00:25:20,477 --> 00:25:22,895
Nedda! Demokulasiya? Obutasoboka!

400
00:25:23,647 --> 00:25:24,981
Obutasoboka!

401
00:25:26,150 --> 00:25:29,235
Abantu b’e Wadiyan
okwagala okunyigirizibwa!

402
00:25:30,070 --> 00:25:32,530
Obwannakyemalira emirembe gyonna!

403
00:25:39,872 --> 00:25:41,372
Vaawo naawe! Jjangu nange!

404
00:25:42,166 --> 00:25:43,207
Okwanguwa!

405
00:25:48,547 --> 00:25:50,882
Mwasuze mutya omuntu. Omuntu.

406
00:25:51,133 --> 00:25:52,467
Omuntu omuddugavu.

407
00:25:53,135 --> 00:25:54,802
Ekyo eky’emirundi ebiri
wasanze kirungi.

408
00:25:54,887 --> 00:25:56,637
Kumpi nga musiru
nga ggaayi omutuufu.

409
00:25:56,889 --> 00:25:59,390
Kale, Wadiya ajja
okufuuka demokulasiya.

410
00:25:59,892 --> 00:26:02,060
China ya demokulasiya, .
era.

411
00:26:04,063 --> 00:26:05,772
Lumu ssemateeka oyo
essiddwako omukono, .

412
00:26:05,856 --> 00:26:09,067
Nja kusobola
okutunda Wadiya eddembe ly'amafuta. Gazprom, 2019.

413
00:26:09,401 --> 00:26:11,694
ojja kuba n’obuyinza ku
Ennimiro z'amafuta mu bugwanjuba bwa Wadiya.

414
00:26:11,779 --> 00:26:13,571
B. P., ojja kukikola
okufuga obukiikakkono.

415
00:26:13,655 --> 00:26:15,073
Exxon, ojja kuba nayo
eddembe lyonna ery’oku nnyanja, .

416
00:26:15,157 --> 00:26:17,408
kasita oba nga tokikola
kozesa ebyuma ebisima ebya B. P..

417
00:26:17,493 --> 00:26:21,496
Era, Mwami Lao owa PetroChina, ojja
balina liizi ku bifo byaffe eby’okuterekamu amayinja aga shale.

418
00:26:21,580 --> 00:26:23,539
Ebimu ku bitereke ebyo bye...
mu bitundu ebirimu abantu abangi.

419
00:26:23,916 --> 00:26:26,250
Oluvannyuma muziggyamu abantu.

420
00:26:26,752 --> 00:26:29,629
Nga omaze okunsasula
ssente zange eza 30% finder's fee, ddala.

421
00:26:30,089 --> 00:26:31,422
Bassebo.

422
00:26:33,258 --> 00:26:35,426
Kale, ogenda
okukola obuwumbi n’obuwumbi.

423
00:26:35,511 --> 00:26:37,512
Kiki ky’onookola
nga ddoola ezo zonna?

424
00:26:37,971 --> 00:26:41,641
Ennyumba eri ku nnyanja Como nja kugigula
okumpi n’eya George Clooney.

425
00:26:41,892 --> 00:26:43,810
Njagala nnyo George Clooney!

426
00:26:44,144 --> 00:26:45,937
Ye muntu wa mulembe
omuzannyi wa firimu.

427
00:26:46,021 --> 00:26:47,814
Ye gay?
Anyonka omukira gwange?

428
00:26:48,607 --> 00:26:52,276
Nedda, ebyo bigambo byokka.
Oli musajja wa bisiyaga?

429
00:26:52,528 --> 00:26:55,113
Nedda, nedda, nedda, kisingako
wa lugendo lw’amaanyi nange.

430
00:26:55,197 --> 00:26:56,739
Buli muntu alina omuwendo.

431
00:26:56,824 --> 00:26:59,909
Tommy Lee Jones kandeke ngiyiringisizza mu yange
engalo ku bikumi bibiri grand!

432
00:27:07,209 --> 00:27:09,794
Oh, katonda wange, .
ekyo kyali kya ddalu nnyo!

433
00:27:10,129 --> 00:27:12,296
Nfunye ekitiibwa nnyo
okusobola okukuyamba.

434
00:27:12,548 --> 00:27:14,549
N’ekisembayo, omuntu
ani amanyi kye ndi.

435
00:27:14,800 --> 00:27:16,050
Yee, ddala!

436
00:27:16,135 --> 00:27:19,804
Ggwe Muwadiyan dissident eyali
okuyimirira ku musajja oyo Aladeen.

437
00:27:20,305 --> 00:27:21,806
Kyabadde kya buvumu nnyo ku ggwe.

438
00:27:22,057 --> 00:27:24,142
- Amannya gange nze Zoey.
- Nze sifaayo.

439
00:27:24,351 --> 00:27:25,351
Kiki kyo?

440
00:27:25,644 --> 00:27:28,312
Amannya gange nze Ala... mwana.

441
00:27:28,814 --> 00:27:30,648
- Allison?
- Kituufu. Allison.

442
00:27:30,983 --> 00:27:32,817
Amannya go ag'enkomerero gwe ani?

443
00:27:35,737 --> 00:27:37,071
Ebikozesebwa mu kukola bbaagi.

444
00:27:38,073 --> 00:27:39,907
Nsanyuse okukusisinkana,
Allison Burgers, omuwandiisi w’ebitabo.

445
00:27:39,992 --> 00:27:41,701
- Omanyi, nze...
- Whoa, whoa, ekiwujjo.

446
00:27:42,369 --> 00:27:46,122
Allison, osobola okukikola
nsaba oggye emikono gyo ku mabeere gange?

447
00:27:46,498 --> 00:27:48,541
Abo mabeere?
Nalowooza nti oli mulenzi.

448
00:27:52,087 --> 00:27:54,755
- Ontwala wa?
- Okugenda e Brooklyn!

449
00:28:04,183 --> 00:28:06,309
Kale, yee, .
eno ye dduuka lyange!

450
00:28:06,393 --> 00:28:07,852
Ono ye Free
Ensi Collective.

451
00:28:08,103 --> 00:28:11,439
Tuli ba vegan, feminist, .
ebibiina by’obwegassi ebitali bya magoba ebikola

452
00:28:11,523 --> 00:28:13,774
munda mu muntu alwanyisa obusosoze mu mawanga, .
enkola y’okulwanyisa okunyigirizibwa

453
00:28:13,859 --> 00:28:15,526
eri abantu ba
byonna oba tewali kikula kya bantu.

454
00:28:16,778 --> 00:28:18,946
Ffe tuli
demokulasiya omulongoofu, .

455
00:28:19,031 --> 00:28:21,115
nga bwe kiri ekya Wadiya
kigenda kubaawo mu bbanga ttono!

456
00:28:21,450 --> 00:28:23,159
Nfunira engoye, .
omusajja omuto.

457
00:28:23,452 --> 00:28:25,203
Oh, omanyi ki, waliwo ebimu mu
akabokisi k’Obuyambi mu Musisi

458
00:28:25,287 --> 00:28:26,829
mu kinaabiro ky’abakazi abaagalana, .
awo wennyini.

459
00:28:26,914 --> 00:28:28,122
Kituufu.

460
00:28:29,208 --> 00:28:31,626
Kale, Allison, .
ffe dduuka lyokka mu New York,

461
00:28:31,710 --> 00:28:33,920
okuggyako oyo omufasisiti
superchain Ensi ya Green World, .

462
00:28:34,004 --> 00:28:36,005
ekyo kitunda eby'eggwanga lyo
ebibala eby’enjawulo, mafroom, .

463
00:28:36,465 --> 00:28:38,549
kye mmanyi
mmwe abantu mulya nnyo.

464
00:28:38,884 --> 00:28:40,676
Oh, nsuubira nti ekyo tekyavuddeko
nga endowooza y’obuwangwa.

465
00:28:40,761 --> 00:28:43,221
Kubanga ndi, nga, .
ekintu ekisinga okuba ewala okuva ku muntu asosola mu mawanga.

466
00:28:43,513 --> 00:28:46,182
Nze pretty much sifunye
yalina omulenzi omuzungu okuva mu siniya.

467
00:28:46,433 --> 00:28:48,226
Well, emisinde egy’ekizikiza
tebatera kulonda nnyo.

468
00:28:49,853 --> 00:28:51,854
Okay, ekyo kyavaako
nga ekika ky’okunyiiza.

469
00:28:52,105 --> 00:28:53,439
Weebale.

470
00:28:54,775 --> 00:28:56,692
Anyway, ka mpaayo
ggwe okulambula okunene.

471
00:28:56,777 --> 00:28:59,612
Waggulu ku kasolya, .
tulina olusuku luno olw'obutonde olw'ekyewuunyo...

472
00:28:59,947 --> 00:29:02,448
Kiboola! Otunda
emmundu yonna ey’okukuba?

473
00:29:02,866 --> 00:29:05,534
Oh, lindako. Nakifuna.
Enseko. Kituufu?

474
00:29:05,786 --> 00:29:08,287
Nakwata feminist
omusomo gwa clown omulundi gumu.

475
00:29:08,538 --> 00:29:10,581
Okuyamba! Okuyamba! Nze nsibiddwa
wansi w’ekisenge eky’endabirwamu!

476
00:29:10,958 --> 00:29:12,583
Kiki ekifudde?

477
00:29:12,918 --> 00:29:14,835
Nze si ye nnali asinga
omuyizi, naye...

478
00:29:14,962 --> 00:29:17,380
Tufunye ekifo kino eky'obulamu obulungi
wansi mu kisenge ekya wansi, .

479
00:29:17,506 --> 00:29:20,758
gye tukola okuzaala mu mazzi.
Wali olabye ku kuzaalibwa mu mazzi?

480
00:29:21,176 --> 00:29:23,386
Si kuzaalibwa mu mazzi, .
naye ndabye okufa kw'amazzi.

481
00:29:23,637 --> 00:29:25,137
Wow. Yali etambula?

482
00:29:25,597 --> 00:29:27,181
Mu butuufu waaliwo
okutambula okutono ennyo.

483
00:29:27,307 --> 00:29:30,309
Okuwuubaala katono, .
olwo ebiwujjo bibiri, n’oluvannyuma bloop ennene

484
00:29:30,477 --> 00:29:31,686
era waleti n’ekulukuta waggulu.

485
00:29:33,271 --> 00:29:34,563
Olabika osoma.

486
00:29:34,815 --> 00:29:36,440
Yee.
Nagenda e Amherst.

487
00:29:36,858 --> 00:29:38,776
Njagala nnyo nga...
abakyala bagenda ku ssomero.

488
00:29:38,860 --> 00:29:41,862
Kiringa okulaba
enkima eri ku rollerskates.

489
00:29:42,114 --> 00:29:45,116
Tekirina kye kitegeeza gye bali, .
naye kitunyumira nnyo.

490
00:29:45,701 --> 00:29:47,618
Kaale. Kale, hee, Allison, .

491
00:29:47,703 --> 00:29:50,955
omanyi twandiyagadde nnyo okukukolera
wano bw’oba wali oyagala.

492
00:29:51,039 --> 00:29:55,209
Abakozi baffe bonna
bali babundabunda mu byobufuzi, nga mmwe!

493
00:29:55,419 --> 00:29:56,460
Waliwo Hannah wano.

494
00:29:56,586 --> 00:30:00,464
Ono ava mu kibuga El Salvador. She's a ddala
mmemba wa ttiimu yaffe ow’omugaso.

495
00:30:03,051 --> 00:30:05,553
Omugaso nga kiki?
Ekyuma ekiwanirira ekkooti?

496
00:30:06,805 --> 00:30:08,639
- Vaawo naawe.
- Allison, ekyo si kya nseko.

497
00:30:08,974 --> 00:30:11,976
Kaale. Nkubuulira ki, .
ddayo ku mulimu, Captain Hook!

498
00:30:12,310 --> 00:30:14,478
- "Kapiteeni Hook." Kisesa.
- Nedda, si kya nseko.

499
00:30:14,730 --> 00:30:15,730
Oyo y'ani?

500
00:30:15,981 --> 00:30:16,981
Oh, ono ye Joteph.

501
00:30:17,065 --> 00:30:19,483
Ono ava mu kika ky'Abasudan
ekyo tekirina ndowooza ya ssente.

502
00:30:19,735 --> 00:30:21,986
Ekyalo kye kyonna
yanyagululwa.

503
00:30:22,237 --> 00:30:23,320
Hee, ab’omu bukiikaddyo bwa Sahara!

504
00:30:24,573 --> 00:30:28,159
Olowooza oyinza okunfunira 100
abaana abajaasi wano nga ssaawa 5:00 ez’ekiro. M?

505
00:30:28,243 --> 00:30:29,285
Nedda!

506
00:30:29,369 --> 00:30:30,661
Kaale. Obudde buweddewo! Obudde buweddewo.

507
00:30:30,746 --> 00:30:31,954
Whoa! Whoa! Whoa!

508
00:30:32,247 --> 00:30:33,914
Semba wansi w’emikono gyo!

509
00:30:34,249 --> 00:30:37,084
Ntya okulowooza nti nsiko ya ngeri ki
olina ku malawach yo!

510
00:30:37,419 --> 00:30:38,919
Ekyo tekisaanira nnyo.

511
00:30:39,087 --> 00:30:41,922
Tombuulira ki
okwogera ne by’otolina kwogera, mwana mulenzi omuto.

512
00:30:42,090 --> 00:30:44,258
Olina okuteeka
engalo eyo egenda.

513
00:30:44,342 --> 00:30:45,718
Sijja kuteeka byange
engalo egenda kubanga...

514
00:30:45,802 --> 00:30:47,303
Laba, nfunye
engalo bbiri kati.

515
00:30:47,387 --> 00:30:48,429
Kaale.

516
00:30:48,513 --> 00:30:52,099
Bw’otolekera awo kukozesa bukyayi
olulimi, tosobola kukola wano.

517
00:30:52,517 --> 00:30:54,477
Kaale. Nsuubiza.

518
00:30:54,561 --> 00:30:55,770
Kaale.

519
00:30:57,189 --> 00:30:59,774
Nakulimbalimba, .
Wolverina, omuyimbi.

520
00:31:01,109 --> 00:31:03,778
Ebikwata ku Justin Bieber
chubby emirundi ebiri!

521
00:31:06,031 --> 00:31:07,865
Omubumbi ow’ebyoya!

522
00:31:15,791 --> 00:31:17,458
Musiibule mukwano gwange omukadde.

523
00:31:24,591 --> 00:31:25,966
Ow’oku ntikko ajja ddi
Omukulembeze abeere bulungi?

524
00:31:26,051 --> 00:31:27,093
Ekiseera bwe kigenda kiyitawo.

525
00:31:27,260 --> 00:31:31,597
Awummudde mu kisenge kye
era tekirina kutaataaganyizibwa n’akatono, n’akatono.

526
00:31:32,015 --> 00:31:33,516
Ebiseera by’okwebaka.

527
00:31:37,687 --> 00:31:40,856
Okubeera Aladeen kulina ebirungi byakyo, .
si bwe kiri?

528
00:31:44,111 --> 00:31:45,694
Yasuula omusipi gwo.

529
00:32:01,795 --> 00:32:03,170
Okola ki?

530
00:32:03,255 --> 00:32:04,463
Yagezaako okunkama!

531
00:32:04,714 --> 00:32:05,714
Nedda.

532
00:32:05,966 --> 00:32:08,134
Bagezaako
okukusanyusa.

533
00:32:08,301 --> 00:32:11,053
Kiriza abawala bakozese
ebitone byabwe ebingi.

534
00:32:20,689 --> 00:32:21,730
Nedda!

535
00:32:21,815 --> 00:32:24,316
Omukulembeze ow'oku ntikko!
Abawala!

536
00:32:24,651 --> 00:32:27,319
Abawala, mumulage
ebifuba byo.

537
00:32:53,221 --> 00:32:56,849
Kanyingire! Nnina
Ebisenge 85 mu wooteeri eno!

538
00:32:56,933 --> 00:32:59,018
Nze Admiral, nze
Genero Aladeen!

539
00:32:59,102 --> 00:33:00,394
Nafiirwa ekirevu kyange!

540
00:33:00,979 --> 00:33:02,104
Tofunye pass, .
toyingira.

541
00:33:02,189 --> 00:33:05,524
Naye nze nsula wano! Nasasula amakumi abiri
ddoola za yintaneeti ey'okusikina!

542
00:33:06,318 --> 00:33:09,195
Osasula ssente mmeka
olw’okutemula abantu?

543
00:33:29,633 --> 00:33:31,634
Lwaki kino kiri bwe kityo
okuntuukako?

544
00:33:32,552 --> 00:33:35,888
Kye nnakolanga kwe kuba nti
babba obugagga bw'ensi yange

545
00:33:36,348 --> 00:33:39,391
era n’okutta omuntu yenna
eyatakkiriziganya nange, .

546
00:33:40,018 --> 00:33:41,143
era bangi abaakikola.

547
00:33:41,811 --> 00:33:42,895
Lwaki nze?

548
00:33:43,313 --> 00:33:47,024
Lwaki bulijjo bwe kiri
abalungi ba guys? Lwaaki?

549
00:33:54,032 --> 00:33:55,241
Nadal?

550
00:34:41,621 --> 00:34:43,622
Mwaniriziddwa mu...
okufa ku Aladeen Restaurant.

551
00:34:44,332 --> 00:34:47,084
Linda. Ggwe laba
ekimanyiddwa ennyo.

552
00:34:47,460 --> 00:34:48,752
Nze nkumanyi?

553
00:34:51,172 --> 00:34:53,632
Nsonyiwa.

554
00:34:54,009 --> 00:34:55,217
Kale bambi, Omukulembeze ow'oku ntikko.

555
00:34:55,427 --> 00:34:57,219
Tofaayo.
Nze 50% okunenya.

556
00:34:59,889 --> 00:35:02,099
Nedda! Nedda! Omukulembeze ow'oku ntikko!

557
00:35:02,976 --> 00:35:04,935
Mazima ddala si bwe kiri.
Nteekwa okuba nga ngenda.

558
00:35:05,020 --> 00:35:06,145
Nedda, nedda. Sigala, nkwegayiridde.

559
00:35:06,438 --> 00:35:08,564
Bwoba okyawa Aladeen
era oyagala nnyo emmere ennungi, .

560
00:35:08,648 --> 00:35:11,650
kino kye kifo ekikugwanira.
Mu ngeri eno. Wano we tugenda.

561
00:35:26,416 --> 00:35:27,666
Nyumirwa.

562
00:35:31,338 --> 00:35:32,629
Nedda! Nedda!

563
00:35:48,188 --> 00:35:49,355
Kikyo.

564
00:35:50,440 --> 00:35:51,815
Erinnya lyo gwe ani?

565
00:35:52,233 --> 00:35:53,442
Allison Burgers, omuwandiisi w’ebitabo.

566
00:35:54,235 --> 00:35:56,987
Eryo linnya erikoleddwa.
Amannya go amatuufu ggwe ani?

567
00:36:00,700 --> 00:36:01,742
Ladis.

568
00:36:02,035 --> 00:36:03,077
Ladis kiki?

569
00:36:03,495 --> 00:36:05,371
Ekifo eky’okunaabiramu ekya Ladis.

570
00:36:09,167 --> 00:36:11,585
Kale erinnya lyo
kiringa akabonero. "Ekinaabirwamu ky'abakyala"?

571
00:36:11,669 --> 00:36:13,379
Eryo linnya erikoleddwa.

572
00:36:13,755 --> 00:36:15,297
Amannya go amatuufu ggwe ani?

573
00:36:15,507 --> 00:36:18,509
Nze nfaayo.
Tufaayo.

574
00:36:22,555 --> 00:36:23,764
Omulimu gw’okukola.

575
00:36:24,182 --> 00:36:25,432
Employice kiki?

576
00:36:25,725 --> 00:36:28,185
Abakozi... Abamuswashans.

577
00:36:30,772 --> 00:36:32,272
Eryo linnya erikoleddwa.

578
00:36:34,567 --> 00:36:35,692
Kaale.

579
00:36:35,777 --> 00:36:37,903
Amannya go amatuufu ggwe ani?

580
00:36:38,571 --> 00:36:39,863
Max.

581
00:36:40,240 --> 00:36:41,240
Max kiki?

582
00:36:41,449 --> 00:36:45,202
Imumoccupancyu nga bwe kiri
Ekikumi mu abiri.

583
00:36:48,248 --> 00:36:50,499
Waliwo ennamba mu linnya?

584
00:36:50,583 --> 00:36:53,210
Gwe ani?
Omusaasizi wa Aladeen?

585
00:36:53,420 --> 00:36:56,171
Nedda, nedda, nedda!
Whoa, whoa, ekiwujjo. Kaale. Nedda, nedda, nedda!

586
00:36:56,256 --> 00:36:57,256
Nedda!

587
00:36:57,340 --> 00:36:59,758
Ye Aladeen!
Ye Aladeen nga talina birevu!

588
00:37:00,135 --> 00:37:01,885
Nedda! Si ye Aladeen!

589
00:37:02,762 --> 00:37:03,804
Hasan, ggalawo oluggi!

590
00:37:06,891 --> 00:37:09,351
Linda, linda, linda, nedda!
Eyo gy’oli, mujja wange!

591
00:37:09,811 --> 00:37:12,146
Ono ye mujja wange.
Ndaba mwenna musisinkanye.

592
00:37:12,355 --> 00:37:15,149
Ye mwangu nnyo
n’okudda emabega. Nsonyiwa.

593
00:37:15,233 --> 00:37:16,358
- Nsonyiwa.
- Si kibi, tuula.

594
00:37:16,443 --> 00:37:17,776
- Kaale.
- Tuula olye.

595
00:37:18,319 --> 00:37:19,611
Mubeere n’entebe, mujja wange.

596
00:37:20,238 --> 00:37:22,614
Bambi nnyo.
Nkwetondera. Okunyumirwa.

597
00:37:22,824 --> 00:37:25,909
Okola ki wano?
Era kiki ekituuse ku birevu byo?

598
00:37:26,369 --> 00:37:29,538
Nze nkyusiddwa omubiri guno
double ani nga total imbecile.

599
00:37:29,664 --> 00:37:31,290
Oli mulamu otya?

600
00:37:31,458 --> 00:37:34,126
Ndi ntya... Linda.
Ggwe tomanyi?

601
00:37:34,210 --> 00:37:35,335
Nedda.

602
00:37:35,420 --> 00:37:38,797
Buli muntu omu
wali osse akyali mulamu.

603
00:37:39,215 --> 00:37:41,216
Ffenna tubeera wano
mu Wadiya Omuto.

604
00:37:41,301 --> 00:37:43,760
Omutemu, y’ali
mmemba w’ekibiina kya Resistance!

605
00:37:44,137 --> 00:37:45,345
Otegeeza sibangako
yattibwa omuntu yenna?

606
00:37:45,430 --> 00:37:46,472
Nedda.

607
00:37:46,556 --> 00:37:48,557
Nga, mu butuufu, abantu zero.

608
00:37:50,393 --> 00:37:54,396
Nadal, olina okunnyamba
okudda mu buyinza.

609
00:37:54,480 --> 00:37:56,315
Kiki? Nedda.
Lwaki nnandikoze ekyo?

610
00:37:56,399 --> 00:37:58,775
Nnina ekintu ekituukiridde
omulimu mulungi wano. Nze ndi Mac Genius!

611
00:37:59,611 --> 00:38:01,612
Okola ki?

612
00:38:03,656 --> 00:38:06,950
Okusinga, nnyoza
ensigo okuva mu laptops.

613
00:38:08,203 --> 00:38:10,204
Tuyozaayoza nnyo.
Okuwangaala ekirooto ky’Abamerika.

614
00:38:10,747 --> 00:38:13,415
Okay, kirungi. Nja kukuyamba.
Ku kakwakkulizo kamu.

615
00:38:13,499 --> 00:38:14,750
Kituume erinnya.

616
00:38:14,834 --> 00:38:16,460
Ggwe nzizaayo
ng’akulira okunoonyereza ku bya nukiriya,

617
00:38:17,337 --> 00:38:18,837
bwentyo nsobole okumaliriza
okuzimba bbomu yange.

618
00:38:19,214 --> 00:38:20,214
Buguzi.

619
00:38:20,423 --> 00:38:22,674
Ekintu kimu ekisembayo.

620
00:38:22,967 --> 00:38:25,427
Ojja kunzikiriza okuzimba
ekyokulwanyisa kya nukiriya ekyekulungirivu.

621
00:38:25,845 --> 00:38:28,013
Obutasoboka. Kiteekwa okuba nga kirimu ensonga.

622
00:38:28,556 --> 00:38:30,682
- Lindako katono. Kino kye...
- Whoa.

623
00:38:31,893 --> 00:38:34,478
Okay, kkaanya. Conical.

624
00:38:34,562 --> 00:38:36,313
- Okwetooloola. Okwetooloola.
- Enkula y’amabeere.

625
00:38:37,398 --> 00:38:38,649
Kaale.

626
00:38:38,816 --> 00:38:40,275
- Kaale. Buguzi.
- Buguzi.

627
00:38:43,613 --> 00:38:45,447
Bassebo ne bassebo
wa bannamawulire, .

628
00:38:45,531 --> 00:38:48,742
Omukulembeze waffe ow’oku ntikko
tayagala kuddamu bibuuzo byo

629
00:38:49,035 --> 00:38:52,746
nga bw’ali mu kiseera kino
okuwandiika ssemateeka wa Wadiya omuggya,

630
00:38:53,039 --> 00:38:55,082
ekitegekeddwa
okuteekebwako omukono

631
00:38:55,166 --> 00:38:58,252
ku kizimbe kya Lancaster Penthouse
Ballroom mu nnaku ssatu.

632
00:38:58,336 --> 00:39:00,003
Weebale.
Tewali bibuuzo birala.

633
00:39:13,935 --> 00:39:16,478
Tewali ngeri gye tugenda
funa wonna okumpi ne wooteeri eno

634
00:39:16,562 --> 00:39:18,939
nga tolina pasi ya bukuumi.
Kino kya kusaaga.

635
00:39:19,691 --> 00:39:21,358
- Linda.
- Okola ki?

636
00:39:21,609 --> 00:39:23,610
Okwekweka ekyo
omukazi abaagalana hobbit.

637
00:39:24,112 --> 00:39:25,195
Omukazi oyo, .
omumanyi?

638
00:39:25,571 --> 00:39:27,406
Siyinza kutandika kukubuulira
nga kitiibwa nnyo

639
00:39:27,490 --> 00:39:29,366
okusobola okuwa
byonna eby'okugabula...

640
00:39:29,450 --> 00:39:30,742
Wamma, ddala.

641
00:39:30,827 --> 00:39:32,119
...ne ba mafroom
olw’okussa omukono kuno.

642
00:39:32,203 --> 00:39:33,870
Wamala kusasula
omwezi guno ogw'obupangisa!

643
00:39:34,080 --> 00:39:35,998
Yampa omulimu.

644
00:39:36,082 --> 00:39:38,834
Ekyo osobola okukiteebereza?
Nze? Okukola?

645
00:39:39,002 --> 00:39:42,379
Wuliriza, kwata ku bbaagi eyo. Kye kyokka
ekintu ekijja okukuyisa mu byokwerinda.

646
00:39:42,463 --> 00:39:43,422
Okay, webale nnyo.

647
00:39:43,506 --> 00:39:44,965
Lindako katono.

648
00:39:45,300 --> 00:39:49,177
Linda, kkampuni ye ekola ku by’okugabula...
omukolo. Alina ‘security pass’!

649
00:39:49,387 --> 00:39:51,555
Ekyo kye kiddamu.
Eno y’enteekateeka.

650
00:39:51,639 --> 00:39:54,141
Kaale? Ekyo ojja kukitwala
omulimu era ojja kumukolera.

651
00:39:54,475 --> 00:39:57,311
Nja kukufunira
ekirevu n’ekyambalo ebifaanagana.

652
00:39:57,520 --> 00:39:58,812
Era n’oluvannyuma n’ogenda mu maaso
olunaku lw’omukolo, .

653
00:39:58,896 --> 00:40:01,982
oyingira mu Lancaster
ng’omu ku bakozi be.

654
00:40:02,066 --> 00:40:04,067
Ojja kusanga eky’emirundi ebiri, .
kyusa naye, .

655
00:40:04,152 --> 00:40:06,611
olwo ne basikambula ssemateeka
mu maaso g’ensi yonna.

656
00:40:07,071 --> 00:40:10,282
Nze? Ekyo kikolere
enviiri eziriko amabeere yeti?

657
00:40:27,342 --> 00:40:28,383
Kimberly?

658
00:40:29,218 --> 00:40:30,218
Zoey.

659
00:40:30,428 --> 00:40:31,511
Ani afaayo?

660
00:40:31,971 --> 00:40:34,514
Nze nzize wano
okwetonda

661
00:40:34,891 --> 00:40:38,185
ku bimu ku bigambo ebyayogeddwa
Nnyinza okuba nga nnakola ku

662
00:40:38,353 --> 00:40:40,312
Kapiteeni Hook ne Blackie.

663
00:40:42,273 --> 00:40:43,273
Kilungi!

664
00:40:43,649 --> 00:40:45,901
Era nkiriza omulimu gwo
nga maneja omukulu.

665
00:40:45,985 --> 00:40:48,028
Wamma tosobola kuba maneja, .
kubanga nze maneja.

666
00:40:48,363 --> 00:40:49,488
Kale, nsobola
singa nnakutta.

667
00:40:52,241 --> 00:40:54,242
Ndowooza ntandise
okukufunira.

668
00:40:54,327 --> 00:40:56,453
Kirungi, olwo...
Nja kukufunira.

669
00:40:57,372 --> 00:40:59,039
Kilungi!
Katukufunire ku mulimu!

670
00:40:59,540 --> 00:41:01,124
Yee?
Kwata ku sikonda emu.

671
00:41:01,376 --> 00:41:04,002
Hee, musajja wange!
Nsaba kweetegula. Akatimba k’enviiri!

672
00:41:04,128 --> 00:41:05,128
Yee.

673
00:41:05,671 --> 00:41:08,131
Nze nneetaaga akatono ku...
saladi ya quinoa, nsaba, .

674
00:41:08,341 --> 00:41:11,134
n’okusuulako ababiri
extra cranny-b's waggulu, singa osobola,

675
00:41:11,344 --> 00:41:14,137
era nze mu ngeri y’okukwetaaga
okwanguwa, omukulu. Chop-chop, okusalasala.

676
00:41:17,266 --> 00:41:18,266
Ekiddako!

677
00:41:20,228 --> 00:41:22,145
Whoa, whoa, nga bwe kiri!
Okujjuza ekifo!

678
00:41:22,230 --> 00:41:24,523
Wabweru. Nnina okuyonja.
Jjangu, out you go, out you go.

679
00:41:24,607 --> 00:41:25,899
- Kiki? Onnuma!
- Wabweru. Vaawo naawe.

680
00:41:26,275 --> 00:41:29,403
Hee, Allison, .
osobola okuggyayo kasasiro? Weebale.

681
00:41:36,494 --> 00:41:39,955
Laba! Ekimu ku...
bakasitoma baalese akabonero ka...

682
00:41:40,248 --> 00:41:44,626
abamu ba Nair ate abamu ba razors abakazi.
Waliwo ayagala okugikozesa?

683
00:41:49,966 --> 00:41:51,091
Ekyo kikomye.

684
00:41:52,093 --> 00:41:53,385
Kisonse, omufiirwa.

685
00:42:00,309 --> 00:42:01,726
Okwoza ku aisle four!

686
00:42:14,449 --> 00:42:16,032
Hey, buddy, ekyo nakilaba.

687
00:42:16,117 --> 00:42:18,452
Ekyo kibeera kya butassa kitiibwa nnyo
eri omukulembeze wo.

688
00:42:18,661 --> 00:42:19,744
Kyonna kyonna, dude.
Ggwe ani, .

689
00:42:19,829 --> 00:42:22,289
Ebya Osama bin Laden
mukwano gwo asinga?

690
00:42:22,457 --> 00:42:25,000
Nedda, si bw’ali
mukwano gwange asinga!

691
00:42:25,209 --> 00:42:26,877
Wadde abadde asula
mu nnyumba yange ey’abagenyi

692
00:42:26,961 --> 00:42:29,045
okuva lwe baakuba amasasi
emirundi gye egy’emirundi ebiri omwaka oguwedde.

693
00:42:30,214 --> 00:42:31,965
Kati ggaayi tajja kuvaawo.

694
00:42:32,049 --> 00:42:34,259
Nze mmanyi lwaki ono guy's
omusajja asinga okukyayibwa mu nsi yonna.

695
00:42:34,343 --> 00:42:36,344
Olina okugenda kyokka
okugenda mu kinaabiro oluvannyuma lwe.

696
00:42:36,471 --> 00:42:38,388
Ogenda mu kinaabiro
oluvannyuma lwa Osama,

697
00:42:38,473 --> 00:42:41,224
ojja kukitegeera
amakulu amatuufu ag’obutujju.

698
00:43:00,536 --> 00:43:01,703
Eno y’enteekateeka.

699
00:43:01,787 --> 00:43:03,538
Tugenda kutwala
okulambula kuno okwa nnamunkanga

700
00:43:03,623 --> 00:43:06,082
era n’abuuka waggulu
Lancaster okulaba obunafu bwayo.

701
00:43:06,417 --> 00:43:10,003
Jjukira nti tuli babiri bokka
abalambuzi ba Amerika aba bulijjo

702
00:43:10,338 --> 00:43:12,339
okutunuulira ebifo eby’okulaba.

703
00:43:12,548 --> 00:43:15,842
Tofaayo, tewali agenda kuteebereza
ekintu kyonna. Enteekateeka nnene nnyo, pointy.

704
00:43:16,302 --> 00:43:17,802
Tokola kintu kyonna
okuleeta okwekengera kwonna.

705
00:43:17,887 --> 00:43:20,722
Tofaayo.
Nze munnakatemba wa Wadiya nnamba emu.

706
00:43:20,806 --> 00:43:23,475
Towangula nnya
Wadiyan Golden Globes ku bwereere.

707
00:43:23,559 --> 00:43:25,894
Yee, okikola, .
kubanga waziwa ggwe kennyini!

708
00:43:26,354 --> 00:43:29,064
Omutindo gwange mu...
Aladeen Jones ne Yeekaalu yaDoom

709
00:43:29,148 --> 00:43:30,190
yali ya njawulo nnyo.

710
00:43:30,274 --> 00:43:31,650
Nze ngiwa engalo ensajja wansi.

711
00:43:31,734 --> 00:43:33,443
Olabye
Olina Bbomu ya Mail?

712
00:43:33,945 --> 00:43:36,404
Yee, bonna mbirabye!
Bonna firimu za ntiisa!

713
00:43:36,489 --> 00:43:37,864
Mpuliriza. Kaale?

714
00:43:38,241 --> 00:43:40,033
Oli munnakatemba wa ntiisa.

715
00:43:40,117 --> 00:43:44,246
Nkukubiriza, mu kiseera kino, .
omutindo gwo gukuume nga mutono era nga gwa ddala.

716
00:43:44,330 --> 00:43:46,248
Kirungi, osobola
nfunira ekyambalo?

717
00:43:46,332 --> 00:43:47,332
Lwaaki?

718
00:43:47,416 --> 00:43:49,167
Kubanga ndowooza
guy wange yandibadde ayambadde ekyambalo.

719
00:43:49,252 --> 00:43:53,463
Nedda ggaayi wo ayambadde bendera ya Amerika
sweatsuit ne badge ya sheriff.

720
00:43:53,548 --> 00:43:54,548
Nze nneetaaga badge ya sheriff.

721
00:43:54,632 --> 00:43:56,049
Ku lwa ki?

722
00:43:56,133 --> 00:43:57,425
Ggwe oli sheriff
wa Amerika douche-town!

723
00:43:58,177 --> 00:43:59,177
Ekyo kya bujoozi.

724
00:43:59,262 --> 00:44:00,262
Wuliriza.

725
00:44:00,346 --> 00:44:04,224
Tugenda kutambulako
eyo, kola nga tolabika nnyo.

726
00:44:04,684 --> 00:44:05,725
- Kaale. Tewali buzibu.
- Kino kirina okukola.

727
00:44:05,851 --> 00:44:07,519
Tofaayo.
Wummulako buwummuze.

728
00:44:10,189 --> 00:44:11,273
Oli bulungi?

729
00:44:11,691 --> 00:44:12,691
Ggaayi wange alina ekizibu.

730
00:44:13,192 --> 00:44:16,278
Nagwa ku nze embalaasi
ku Bull and Bush Pub enkadde

731
00:44:16,362 --> 00:44:17,529
kubanga
Nze ndi mukodo.

732
00:44:17,697 --> 00:44:18,863
Wuliriza! Wuliriza, okay?

733
00:44:19,031 --> 00:44:21,741
Olina okussa essira mu kiseera kino
era mubeere mwetegefu

734
00:44:21,909 --> 00:44:24,119
okutuusa akatono, .
okukola mu ngeri entegeke.

735
00:44:24,203 --> 00:44:25,620
- Okay, kinene, okay.
- Okay, kirungi.

736
00:44:25,705 --> 00:44:27,247
Kaale. Kale, ddi
tugenda okubuuka...

737
00:44:27,331 --> 00:44:28,999
Ekyo tokikola
n'amaaso go!

738
00:44:29,083 --> 00:44:30,750
Tosobola kuba
omuntu Omuchina ku kintu kino, okay?

739
00:44:30,835 --> 00:44:32,127
Nze siri chink, .
Nze ndi Muchina-Amerika!

740
00:44:32,211 --> 00:44:33,295
Nedda, naye tosobola
kwata amaaso go!

741
00:44:33,379 --> 00:44:34,588
Tewali agenda kulowooza
oli Muchina-Amerika

742
00:44:34,672 --> 00:44:35,630
kubanga ggwe okwata
amaaso go bwe gatyo!

743
00:44:35,715 --> 00:44:37,173
Kiba kya busosoze mu mawanga, .
by'okola!

744
00:44:37,258 --> 00:44:39,801
Okimanyi nti nsonga
nti tebasobola kwatula R zaabwe?

745
00:44:39,885 --> 00:44:41,052
Baziyatula
nga L's.

746
00:44:41,137 --> 00:44:43,013
Kale mu kifo ky’ekyo omanyi
"rabbit" ki mu lulimi Oluchina?

747
00:44:43,097 --> 00:44:44,222
Simanyi
engeri y’okwogeramu Oluchina.

748
00:44:44,307 --> 00:44:46,516
- Kiba "labbit."
- Si "labbit"!

749
00:44:46,601 --> 00:44:49,227
Yee! Ani Yakuba Loger Labbit Amasasi
yali hit nnyo mu China!

750
00:44:49,312 --> 00:44:50,312
Tewali muntu yenna...
Kiba kya busirusiru...

751
00:44:50,396 --> 00:44:51,438
Kirungi, sifaayo.
Kino kya busirusiru, okay?

752
00:44:51,814 --> 00:44:54,482
Okay, nja kukola Filipino.
Njagala nnyo okukola, njagala nnyo okwogera.

753
00:44:54,567 --> 00:44:55,817
- Tokikola.
- Njagala nnyo omusulo, nze nkola abaana.

754
00:44:55,901 --> 00:44:56,901
Ekyo kikomye.

755
00:44:57,737 --> 00:45:00,488
Omufilipino wo
kye kimu n'Oluchina wo!

756
00:45:01,032 --> 00:45:02,365
Kati ani abeera lacist?

757
00:45:03,075 --> 00:45:04,909
- Oli mu kubeera lacist kati.
- Nze sibeera musosola mu mawanga!

758
00:45:04,994 --> 00:45:06,661
Mu kiseera kino tulina...
linya nnamunkanga eno

759
00:45:06,829 --> 00:45:08,913
era tulina okukola
nga Abamerika abatuufu.

760
00:45:09,081 --> 00:45:10,790
Ntebereza nti tonjagala
okuzannya omuddugavu olwo.

761
00:45:11,292 --> 00:45:13,251
Weewaawo sikwagala
okuzannya omuddugavu.

762
00:45:13,377 --> 00:45:15,086
Kaale. Okugisuula kwokka
ebweru awo.

763
00:45:15,212 --> 00:45:16,755
Kaale. Tokikola.

764
00:45:18,007 --> 00:45:19,090
Okay, ekyo tokikola.

765
00:45:19,216 --> 00:45:21,092
- Ndaba ky'okola.
- Bwe batyo bwe batambula.

766
00:45:21,177 --> 00:45:22,135
Ndaba ky'okola, .
si kiwooma.

767
00:45:22,261 --> 00:45:23,261
Y'engeri gye batambulamu.

768
00:45:36,942 --> 00:45:39,069
Njagala nnyo okubeera
omumerika!

769
00:45:39,570 --> 00:45:41,654
Amerika ye nnamba emu!

770
00:45:42,448 --> 00:45:44,449
Oh, nze nva mu U.S.A.!

771
00:45:44,533 --> 00:45:46,910
Taata wange naye
okuva mu U.S.A.

772
00:45:47,536 --> 00:45:51,373
Jjajja wange omukulu yalwana
mu kibiina kya American Civil Jihad.

773
00:45:52,458 --> 00:45:54,709
Nneenyumiriza nnyo
okubeera Omumerika.

774
00:45:54,794 --> 00:45:57,420
Nze ndi wa Amerika
nnamba emu douche.

775
00:46:00,841 --> 00:46:02,759
Nze mbalimbye. Omulimu guwedde.

776
00:46:03,552 --> 00:46:06,388
Kale, ebintu bikomyewo bitya mu Lubiri?

777
00:46:06,889 --> 00:46:10,600
Fine, naye teebereza
ani akyasula mu guest house yange?

778
00:46:11,644 --> 00:46:12,644
Ooh, Bin Laden, nga bwe kiri?

779
00:46:14,063 --> 00:46:15,355
Yee, Osama.

780
00:46:15,439 --> 00:46:18,066
Bin Laden ng’abooga mu kinaabiro
buli lw’anaaba...

781
00:46:18,150 --> 00:46:22,028
Era nga kizibu nnyo okuteeka ekitanda ky’okunaaba
wansi, Bin Laden?

782
00:46:24,031 --> 00:46:27,033
Hee, ojjukira
mmotoka yange ey’ebyemizannyo gye nsinga okwagala?

783
00:46:27,118 --> 00:46:28,660
Otegeeza Porsche yo?

784
00:46:28,744 --> 00:46:30,245
Yee... ekyuma kya 911.

785
00:46:30,329 --> 00:46:32,747
911, y'esinga obulungi!

786
00:46:33,374 --> 00:46:37,335
Kale nali nvuga 911 yange okumpi ne...
olubiri olunaku lumu...

787
00:46:37,420 --> 00:46:39,629
era nagwa ddala!

788
00:46:43,759 --> 00:46:46,010
It's ok, nalagira dda empya.

789
00:46:46,095 --> 00:46:49,013
Empya ddala 9112012.

790
00:46:51,475 --> 00:46:54,352
Omanyi, nga bw’oli wano, ggwe
alina okugezaako okulaba ebimu ku bifo ebirabika obulungi...

791
00:46:54,437 --> 00:46:57,564
nga ekizimbe kya Empire State...

792
00:46:57,648 --> 00:47:00,525
n’ekisaawe kya Yankee.

793
00:47:00,609 --> 00:47:05,196
Era nandyagadde nnyo okulaba ebiriroliro
waggulu w’Ekibumbe ky’Eddembe.

794
00:47:10,161 --> 00:47:12,370
Hey, ebizibu byo eby’omugongo eby’edda bibaddewo
okukutawaanya?

795
00:47:12,455 --> 00:47:16,166
Oh, kibadde kya ntiisa! Kyafuuka kibi nnyo nti
Nakola ekyuma ekinyweza omugongo.

796
00:47:16,250 --> 00:47:20,795
- Kituufu?
- Yee, laba, nkyagyambala.

797
00:47:22,465 --> 00:47:24,841
Hey, Olungereza lwange lugenda lukulaakulana...

798
00:47:24,925 --> 00:47:28,553
...Nze nkuba bbeeti nti nsobola okubala wansi okuva ku ttaano
amangu okusinga bw’osobola!

799
00:47:28,888 --> 00:47:30,805
Bataano, bana, .
ssatu, bbiri, emu!

800
00:47:36,687 --> 00:47:38,521
Allison! Oli bulungi?

801
00:47:38,606 --> 00:47:40,064
Nze... Yee.

802
00:47:40,149 --> 00:47:42,775
Omanyi ki?
Mwe abantu, munlwaza!

803
00:47:42,860 --> 00:47:45,320
Olaba omuntu ow’omu buvanjuba obw’amasekkati
ku nnyonyi

804
00:47:45,404 --> 00:47:48,448
era ggwe omala kukitwala nti
nti alina olukwe olw'effujjo?

805
00:47:48,532 --> 00:47:53,077
Allison Burgers muyigganyizibwa
dissident, si mulalu mutemu!

806
00:47:53,162 --> 00:47:55,997
Yategeezeddwa nti, "Tuggyeyo."
abakuumi ku Lancaster."

807
00:47:56,081 --> 00:47:58,541
Teebereza ki?
Tutuusa ku Lancaster!

808
00:47:58,626 --> 00:47:59,626
Omulungi!

809
00:47:59,710 --> 00:48:02,795
Mpozzi nga yali ayagala
mutwale abakuumi bafulumye ku falafel!

810
00:48:02,880 --> 00:48:04,130
Ekyo kibeera kitono
wa stereotype, .

811
00:48:04,215 --> 00:48:07,342
naye ekirowoozo nkifuna.
Ekirowoozo kirungi nnyo! Yee. Ggwe...

812
00:48:07,426 --> 00:48:10,428
Omanyi ki?
Omusango okufaayo ku mulimu gwo?

813
00:48:10,513 --> 00:48:11,679
Yee! Wamma, .
kiri e Wadiya.

814
00:48:12,306 --> 00:48:15,266
Enjawulo yo wagiggya wa
n’okutendekebwa mu kutegeera, huh?

815
00:48:15,351 --> 00:48:16,559
Aba Stasi?

816
00:48:16,644 --> 00:48:20,647
Ka tulabe engeri gy’owuliramu ku mawanga
profiling nga abazungu...

817
00:48:33,244 --> 00:48:34,786
Era nkimanyi
kye njogerako

818
00:48:34,870 --> 00:48:37,413
kubanga nnasoma major
mu Fem Lit!

819
00:48:38,249 --> 00:48:39,457
Vaawo naawe.

820
00:48:40,960 --> 00:48:42,794
Nkulamusizza! Okola ki?
Ogenda wa?

821
00:48:42,878 --> 00:48:43,878
Tofaayo!

822
00:48:43,963 --> 00:48:46,047
Just kunuuna fatoot
wa ggaayi asinga obunene, ojja kuba bulungi.

823
00:48:46,131 --> 00:48:47,131
Ddala oli
okunzina wano, musajja!

824
00:48:49,760 --> 00:48:51,469
Poliisi wano
be ba fascist bwe batyo!

825
00:48:51,554 --> 00:48:52,679
Yee, kituufu, .
era si mu ngeri nnungi.

826
00:48:52,763 --> 00:48:54,389
Kimala kunfuula eddalu nnyo!

827
00:48:54,473 --> 00:48:57,225
Omanyi, Zoey, .
wali munene emabega eyo.

828
00:48:57,309 --> 00:48:58,935
Weebale. Nze just...

829
00:48:59,562 --> 00:49:01,104
Simanyi, .
Nze mpulira busaasizi nnyo

830
00:49:01,188 --> 00:49:02,564
nti buli wamu
ogenda mu nsi, .

831
00:49:02,648 --> 00:49:04,315
ggwe omukosefu
wa poliisi okutulugunya.

832
00:49:04,400 --> 00:49:05,483
Well, si bulijjo nti oyo atulugunyizibwa.

833
00:49:05,651 --> 00:49:09,946
Jangu wano.
Nze just sonyiwa nnyo! Oli bulungi kati.

834
00:49:10,197 --> 00:49:11,281
Kaale?

835
00:49:11,365 --> 00:49:13,741
Era nze sigenda
ekintu kyonna ekibi kikutuukeko.

836
00:49:13,826 --> 00:49:15,535
Omanyi ki? Katukufunire
okudda mu kibiina, okay?

837
00:49:16,328 --> 00:49:17,287
Vaawo naawe.

838
00:49:17,371 --> 00:49:18,371
Nedda, katono nnyo.

839
00:49:18,998 --> 00:49:20,290
Kaale.

840
00:49:20,958 --> 00:49:22,959
- Jjangu tugende. Nze nneetaaga okugenda ku mulimu.
- Mpulira ennaku nnyo!

841
00:49:24,628 --> 00:49:25,712
Tukole hug endala, okay?

842
00:49:25,838 --> 00:49:27,505
Allison, lwaki oli munakuwavu?

843
00:49:28,674 --> 00:49:30,008
Obukambwe?

844
00:49:30,301 --> 00:49:32,093
Wabonaabona
okuva mu kutulugunyizibwa mu by’okwegatta?

845
00:49:32,177 --> 00:49:35,305
Yee, bansobyako mu
engeri etali ya kikugu nnyo.

846
00:49:36,682 --> 00:49:38,641
Oh, nedda.
Tulina okukutuusa ku Rape Center.

847
00:49:38,726 --> 00:49:40,560
Olina ekifo ekikulu
olw'okusobya ku mwana wano?

848
00:49:40,644 --> 00:49:42,895
Kilungi! Njagala nnyo okugenda!
Mpozzi omulundi omulala, omanyi.

849
00:49:42,980 --> 00:49:46,274
Pangisa limooti, beera n’ezo
cocktails, leeta engatto zange ez’okusobya ku mwana.

850
00:49:54,950 --> 00:49:56,326
Oyo osobola okunfunira?

851
00:49:57,536 --> 00:49:58,536
Kiki?

852
00:49:59,121 --> 00:50:00,788
Oyo alina...
aba "fuck-me ebigere."

853
00:50:01,582 --> 00:50:03,833
Oli bizzare. Ngenda kuba nakyo
okukyusa emikutu kati.

854
00:50:04,293 --> 00:50:07,086
...okulambula okuva mu geyena
ku bafumbo b’omu Ohio mu maaso ga leero bwe,

855
00:50:07,254 --> 00:50:08,463
...nga zirina ebisiikirize bya 9l11,

856
00:50:08,547 --> 00:50:11,591
okulambula kwabwe mu nnamunkanga
wa Manhattan skyline yasalibwako

857
00:50:11,675 --> 00:50:15,803
nga poliisi bw’eri kati
okuyita "obutategeeragana mu butujju".

858
00:50:15,888 --> 00:50:19,724
nga kizingiramu omusajja ayitibwa
Emer Gencyexitonly nga bwe kiri.

859
00:50:20,517 --> 00:50:21,517
Etra.

860
00:50:23,228 --> 00:50:24,395
Tulina ekizibu.

861
00:50:29,401 --> 00:50:31,819
Hannah, oyo ggaayi okuva mu...
Lancaster's ajja enkya ku makya,

862
00:50:31,904 --> 00:50:33,696
kale lwaki totwala
mafroom wansi

863
00:50:33,781 --> 00:50:35,782
era n’okukola ekika ekimu
okwolesebwa okulungi?

864
00:50:35,908 --> 00:50:38,451
Nze njagala buli kimu kyokka
okubeera omutuukirivu.

865
00:50:39,078 --> 00:50:40,161
Zoey?

866
00:50:40,245 --> 00:50:41,412
Allison. Nkulamusizza.

867
00:50:41,580 --> 00:50:44,165
Okukwebaza olw'ebyo bye mwakola
leero ku poliisi,

868
00:50:44,249 --> 00:50:46,501
Nsazeewo okukikola
muwe ekirabo.

869
00:50:46,877 --> 00:50:49,212
- Ekyo kiwooma. Kiki?
- Yee.

870
00:50:56,595 --> 00:50:59,263
Simanyi
ekyo kye ki.

871
00:50:59,431 --> 00:51:02,141
Kirungi.
Nsaba, gobble up akabe kange akatono.

872
00:51:02,935 --> 00:51:04,185
Snack ku yange
zabbibu entonotono.

873
00:51:04,436 --> 00:51:05,895
Muwe
okunaaba mu kamwa. Okugenda.

874
00:51:07,940 --> 00:51:09,899
Oh! Nedda!

875
00:51:10,943 --> 00:51:13,444
Nedda, si bwe ndi
okugenda okukola ekyo.

876
00:51:13,779 --> 00:51:15,988
Nfuna bingi ku bino
era si bingi ku bino...

877
00:51:19,618 --> 00:51:21,828
Wuliriza, ntegedde
nti olina urges, okay?

878
00:51:21,912 --> 00:51:22,954
Kituufu.

879
00:51:23,038 --> 00:51:25,623
Naye olina okukikola
zirabirire wekka.

880
00:51:25,916 --> 00:51:27,750
Nze? Kiki? Tya?

881
00:51:27,960 --> 00:51:29,544
Olina okukikola
weekwatako.

882
00:51:29,711 --> 00:51:32,380
Nze sikwata ku nze kennyini.
Okwata ku ggwe kennyini?

883
00:51:32,756 --> 00:51:35,007
Ndowooza abasinga...
abantu abalamu bwe bakola, yee.

884
00:51:35,092 --> 00:51:38,428
Yee, okwata ku bibyo
malawach? Essittaza! Yuck!

885
00:51:38,512 --> 00:51:39,595
Yuck!

886
00:51:39,847 --> 00:51:43,266
Lekera awo okusaaga, kirungi?
Tobangako na jerk off?

887
00:51:45,269 --> 00:51:46,853
Okay, jjangu nange.

888
00:51:46,937 --> 00:51:48,938
Ontwala wa?
Ekifo ky'okusobya ku bakazi?

889
00:51:52,985 --> 00:51:54,485
Kino kya busirusiru.

890
00:51:54,820 --> 00:51:56,154
Okay...

891
00:51:56,655 --> 00:51:59,574
Ggyayo obusajja bwo
era mukiteeke mu ngalo zammwe.

892
00:51:59,658 --> 00:52:00,700
Kino kya busirusiru.

893
00:52:02,661 --> 00:52:06,622
Kati, tambula mpola omukono gwo
waggulu ne wansi.

894
00:52:06,707 --> 00:52:07,790
Kaale.

895
00:52:08,625 --> 00:52:10,793
Nakugambye dda nti, .
kino kye...

896
00:52:14,131 --> 00:52:15,298
Lindako.

897
00:52:15,757 --> 00:52:17,550
Buno bulogo ki?

898
00:52:17,634 --> 00:52:20,678
Abantu abamu
linda obulamu bwo bwonna

899
00:52:20,762 --> 00:52:25,475
Okumala akaseera nga kano

900
00:52:25,559 --> 00:52:28,811
Abantu abamu
linda obulamu bwo bwonna

901
00:52:28,896 --> 00:52:31,814
Okumala akaseera nga kano

902
00:52:31,899 --> 00:52:37,236
Whoa, siyinza kukkiriza
kintuukako

903
00:52:37,321 --> 00:52:40,239
Abantu abamu
linda obulamu bwo bwonna

904
00:52:40,324 --> 00:52:45,828
Okumala akaseera nga kano

905
00:52:50,459 --> 00:52:54,795
Siyinza kukkiriza
kintuukako

906
00:52:56,256 --> 00:52:59,050
Nze nakikola!
Namala kugisikambula ddala!

907
00:52:59,134 --> 00:53:00,593
Byonna nabikola nzekka!

908
00:53:00,677 --> 00:53:03,012
Nga olina omukono guno wano wennyini!

909
00:53:03,096 --> 00:53:06,307
Nakwata bilbul yange
nga bwe nnali nnyiga ekinyonyi.

910
00:53:06,391 --> 00:53:08,559
Era nagikuba ekikonde
era nagikuba ne ngikuba flick, .

911
00:53:08,644 --> 00:53:09,977
era ne wafuluma
nze kennyini labeneh!

912
00:53:10,229 --> 00:53:11,229
Zoey?

913
00:53:11,396 --> 00:53:14,982
Zoey! Olina
yakyusa obulamu bwange!

914
00:53:15,526 --> 00:53:19,570
Omusajja muwe obukyala
era ajja shpichs okumala olunaku lumu.

915
00:53:19,905 --> 00:53:23,366
Muyigirize omusajja okukozesa
omukono gwe ng’obukyala, .

916
00:53:23,575 --> 00:53:25,409
era ajja shpichs
okumala obulamu bwonna.

917
00:53:25,869 --> 00:53:27,995
Oh. Nedda, nedda. Weebale.

918
00:53:29,039 --> 00:53:31,415
Allison, kiyinza okwetaagisa okukuuma
eddoboozi lyo wansi kubanga...

919
00:53:31,959 --> 00:53:34,460
Tulina bakasitoma bangi nnyo.
Oyinza okwagala okugenda okunaaba.

920
00:53:34,545 --> 00:53:35,586
Omutango.

921
00:53:35,671 --> 00:53:38,339
Joteph, genda okole hose wansi
Crocs zange.

922
00:53:38,757 --> 00:53:41,842
Nkoze labeneh yange
wonna mu kifo eky’obulamu obulungi.

923
00:53:46,223 --> 00:53:47,515
Kaale.

924
00:53:50,269 --> 00:53:52,895
Ggaayi okuva mu Lancaster
agenda kwagala kino.

925
00:53:53,730 --> 00:53:54,730
Kaale.

926
00:53:55,065 --> 00:53:56,274
Ekiro ekirungi, Allison.

927
00:53:56,567 --> 00:53:58,150
Nja kukulaba
enkya ku makya.

928
00:53:58,360 --> 00:54:00,903
Sula bulungi! Mwebale nnyo nate.

929
00:54:05,242 --> 00:54:07,618
Kino kirungi. Oba lovely.

930
00:54:12,833 --> 00:54:14,292
- Ani?
- Nadal.

931
00:54:14,376 --> 00:54:15,418
Okola ki?

932
00:54:15,502 --> 00:54:17,128
Nze nkizudde
kino ekintu ekyewuunyisa.

933
00:54:17,254 --> 00:54:19,046
Nnina okukulaga
engeri y’okukikola.

934
00:54:19,798 --> 00:54:20,965
Kiyitibwa self juicing.

935
00:54:21,049 --> 00:54:24,051
Ggwe oteeka omukono gwo
ku bilbul yo n'ogisiiga, .

936
00:54:24,136 --> 00:54:26,387
n’oluvannyuma n’osobola okukola
labeneh yo yennyini muveeyo.

937
00:54:26,471 --> 00:54:27,847
Tolina kukikola
okumala Rolex yonna.

938
00:54:27,973 --> 00:54:29,765
Tolina kuwaayo
dayimanda yenna omucaafu.

939
00:54:29,850 --> 00:54:32,685
Siyinza kukkiriza nti kino nkifuna
emboozi n’omusajja omukulu.

940
00:54:32,769 --> 00:54:34,353
Otegeeza ki?
Kino wali okimanyi?

941
00:54:34,479 --> 00:54:35,813
Kino buli omu akimanyi.

942
00:54:36,481 --> 00:54:39,817
Kino ffenna tukimanyi
okuva ku myaka 12, 13.

943
00:54:39,985 --> 00:54:41,986
Lwaki tewali muntu yenna
wali ongambako ekintu kyonna?

944
00:54:42,154 --> 00:54:44,947
Kubanga buli muntu olina okuttibwa
oyo akubuulira ekintu kyonna.

945
00:54:45,240 --> 00:54:47,658
Wuliriza, nze ndowooza ku
okubikkula omuntu wange omutuufu

946
00:54:47,868 --> 00:54:49,660
eri omukazi w’enkima ow’ebyoya titted.

947
00:54:49,745 --> 00:54:51,954
Whoa! Nedda, kiki?
Lwaki wandikoze n’ekyo?

948
00:54:52,039 --> 00:54:53,581
Ndowooza nti ajja kuba
cool nayo.

949
00:54:53,832 --> 00:54:55,291
Tajja kuba cool na kyo.

950
00:54:55,417 --> 00:54:58,461
Alina atya okusala omusango?
Amwesa enkwawa omulundi gumu mu mwaka, .

951
00:54:58,545 --> 00:55:01,172
era atwala abaagalana
ebweru w’eggwanga lye.

952
00:55:01,381 --> 00:55:03,257
Ebikolobero byange bisingako awo
okusinga eyiye?

953
00:55:03,508 --> 00:55:05,509
Jjukira nti omukyawa.

954
00:55:05,761 --> 00:55:07,219
Era buli kimu
ayimiriddewo ku...

955
00:55:07,638 --> 00:55:09,597
- Kaale.
- Nnina okugenda kati.

956
00:55:10,932 --> 00:55:11,932
Nze nkunyooma.

957
00:55:12,142 --> 00:55:14,185
Omanyi oluusi ogamba
ebintu ebimu ebirumya ennyo.

958
00:55:14,353 --> 00:55:15,853
Anyway, ngenda ku...
ssaako essimu ku ggwe.

959
00:55:15,979 --> 00:55:18,856
Nedda, jangu. Kino kiri...
ng’omukisa ogwa nnamaddala gyendi.

960
00:55:18,940 --> 00:55:20,024
Njagala kusooka kuggyako essimu.

961
00:55:20,108 --> 00:55:21,817
Essimu ngivuddeko.
Essimu nagiggyako dda.

962
00:55:23,528 --> 00:55:25,780
Eyo lye ddoboozi lyo
okukola eddoboozi eryo. Essimu togiggyako.

963
00:55:25,864 --> 00:55:27,531
Nze nnyiga essimu. Nyiga ku...

964
00:55:28,742 --> 00:55:29,950
Nadal, okyaliyo?

965
00:55:31,453 --> 00:55:33,704
- Nadal, okyaliyo?
- Nze nwangula.

966
00:55:34,581 --> 00:55:36,165
Tekyewuunyisa nti oli Mac Genius.

967
00:55:37,042 --> 00:55:38,501
Nga musiru asikina.

968
00:55:45,258 --> 00:55:53,307
Zoey!

969
00:55:56,728 --> 00:55:57,895
Zoey.

970
00:56:09,241 --> 00:56:10,241
Zoey?

971
00:56:12,953 --> 00:56:13,953
Etra.

972
00:56:15,747 --> 00:56:16,747
Etra...

973
00:56:43,316 --> 00:56:45,776
Etra, kino kubanga...
ggwe wekka omukuumi embeerera

974
00:56:45,861 --> 00:56:47,027
nti naleka embeerera?

975
00:58:16,243 --> 00:58:18,828
Omu, babiri...

976
00:58:20,914 --> 00:58:21,997
Bloop.

977
00:58:23,583 --> 00:58:24,750
Ekitabo ky’okusoma.

978
00:58:26,461 --> 00:58:29,296
Mwebale nnyo
olw’okunsisinkana nga bukyali, Mwami Ogden.

979
00:58:29,631 --> 00:58:31,382
Siyinza kukulinda
okusampulira mafroom yaffe.

980
00:58:31,550 --> 00:58:33,342
Ogenda kulayira
nti oli Wadiya.

981
00:58:34,344 --> 00:58:36,262
Nsaba kweetegula.
Ekyo kiri ki awo?

982
00:58:36,555 --> 00:58:38,514
Oyo ye "C".
mu ddirisa lyo.

983
00:58:38,723 --> 00:58:40,850
Nedda, nedda, nedda... Bali totally
nga balina oludda ku kino. Batukyawa.

984
00:58:40,934 --> 00:58:42,685
Nedda, si bwe kiri.
Nze mmanyi "C" kye kitegeeza.

985
00:58:42,769 --> 00:58:43,978
Si kirungi nnyo...

986
00:58:48,400 --> 00:58:49,567
Ayi Katonda wange!

987
00:58:50,735 --> 00:58:52,194
Allison, kiki ekyaliwo?

988
00:58:54,906 --> 00:58:56,490
Simanyi, nze...

989
00:58:56,783 --> 00:58:59,243
Nnali wansi
okwefuula omubisi.

990
00:59:01,037 --> 00:59:02,037
Ekiro kyonna?

991
00:59:02,330 --> 00:59:03,330
Yee.

992
00:59:03,498 --> 00:59:04,790
Nsonyiwa, .
wali okola ki?

993
00:59:05,250 --> 00:59:06,417
Okukola jerk off.

994
00:59:06,793 --> 00:59:08,544
Jerking nzekka okubeera totally off.

995
00:59:08,628 --> 00:59:10,170
- Nsonyiwa?
- Ka nkulage.

996
00:59:10,380 --> 00:59:11,589
- Nedda.
- Yanjigiriza.

997
00:59:11,756 --> 00:59:12,840
Oh, ye yakuyigiriza, nedda?

998
00:59:12,924 --> 00:59:15,342
- Nedda...
- Kale, webale nnyo.

999
00:59:15,510 --> 00:59:16,677
Endagaano esaziddwamu.

1000
00:59:16,761 --> 00:59:17,761
- Ekyo bwe kiri!
- Nedda.

1001
00:59:17,846 --> 00:59:19,263
Nedda, ngenda mu Green World.
Kiwedde.

1002
00:59:19,431 --> 00:59:20,848
- Nedda, Mwami Ogden.
- Jjukira nti nnina okusasula ekyo...

1003
00:59:20,932 --> 00:59:23,893
- Nsaba, nedda, nedda.
- Okwefuula omubisi. Obucaafu!

1004
00:59:24,936 --> 00:59:26,020
Oh, Katonda wange...

1005
00:59:26,438 --> 00:59:27,521
Zoey...

1006
00:59:27,772 --> 00:59:29,315
Tulina okufuna
endagaano eyo ezzeeyo.

1007
00:59:29,608 --> 00:59:30,774
Tetusobola!

1008
00:59:30,984 --> 00:59:33,903
Tekisoboka.
Tetusobola kuvuganya na Green World.

1009
00:59:34,613 --> 00:59:36,447
Tujja kulaba ku nsonga eyo.

1010
00:59:36,531 --> 00:59:39,658
Naye okuva kati,
y’engeri yange

1011
00:59:39,743 --> 00:59:44,413
oba aba highwahahtmaa- .
fferrohshelechnichway mu ngeri ey’ekikugu.

1012
00:59:45,040 --> 00:59:47,458
Wabaddewo...
enkyukakyuka mu nfuga!

1013
00:59:47,542 --> 00:59:49,877
Yo! Oli
okusiba ebintu ku bushalofu.

1014
00:59:50,295 --> 00:59:52,713
Ggwe, omukadde
Omubalirizi w’ebitabo Omuromania.

1015
00:59:52,797 --> 00:59:54,465
Oli ku
ekifo we batereka ssente.

1016
00:59:54,633 --> 00:59:58,552
Akulira kkampuni ya Green World
tavuga mmotoka ya hybrid!

1017
01:00:00,805 --> 01:00:02,973
Eddagala lino
mu Green World ebibala

1018
01:00:03,224 --> 01:00:05,392
yakola omulenzi ono
okukula amabeere!

1019
01:00:11,066 --> 01:00:13,233
Osuubiza nti si bwe kiri
okuddamu okubba?

1020
01:00:13,318 --> 01:00:14,985
Sijja kukikola. Sijja kukikola!

1021
01:00:15,236 --> 01:00:16,946
Muwe omulala gumu
olw’okusanyuka, Viktor.

1022
01:00:36,967 --> 01:00:38,384
Okulonda okulungi.

1023
01:00:53,108 --> 01:00:54,775
Mwasuze mutya, Viktor.

1024
01:01:10,792 --> 01:01:12,376
Omusuubuzi w’emmere ow’oku ntikko.

1025
01:01:12,460 --> 01:01:14,211
Omusajja ayitibwa radicchio
ebadde enaaba n’okusunsulwa, .

1026
01:01:14,295 --> 01:01:16,046
ne hoosi y’okufuuyira
ebadde eyungiddwa bulungi.

1027
01:01:16,131 --> 01:01:17,798
Kilungi nyo. Kati genda waggulu

1028
01:01:17,882 --> 01:01:20,134
n’okumaliriza okukola nnakavundira
ebiwujjo by’omuddo gw’eŋŋaano, okay?

1029
01:01:20,218 --> 01:01:21,468
Yee, Omusuubuzi w’Eby’okulya ow’oku ntikko.

1030
01:01:23,471 --> 01:01:24,805
Zoey!

1031
01:01:24,889 --> 01:01:27,141
Kiki? Laba...

1032
01:01:27,767 --> 01:01:28,809
Wow!

1033
01:01:29,436 --> 01:01:30,894
Kyewunyisa!

1034
01:01:30,979 --> 01:01:33,731
Oh, si kyewuunyisa.
Kiba kitono nnyo mu shit.

1035
01:01:34,024 --> 01:01:35,816
Kale, mwebale nnyo.

1036
01:01:37,027 --> 01:01:38,777
- Nsonyiwa.
- Oh, ddala.

1037
01:01:38,862 --> 01:01:41,739
- Kyaama.
- Weebale. Mwebale nnyo nate.

1038
01:01:43,908 --> 01:01:45,826
- Nkulamusizza?
- Nnina amawulire amalungi ennyo.

1039
01:01:45,910 --> 01:01:46,952
Kiki?

1040
01:01:47,037 --> 01:01:50,664
Nasobodde okugula ebirevu ku...
wig store leero nga zituukiridde.

1041
01:01:50,749 --> 01:01:52,958
Nedda, Nadal, .
kiteekwa okuba nga kya nviiri ddala.

1042
01:01:53,043 --> 01:01:55,085
- Era okuva ku mutwe gw'omuntu omukulu!
- Kiki?

1043
01:01:55,170 --> 01:01:56,837
Nga Castro oba Gandalf.

1044
01:01:56,921 --> 01:01:58,172
Nedda...

1045
01:02:01,009 --> 01:02:03,677
Okoledde bulungi Nadal.
Ekirevu kino kituukiridde.

1046
01:02:08,850 --> 01:02:10,934
Ebyo bimuli bya laavu.

1047
01:02:11,019 --> 01:02:12,936
Omanyi Zoey bw’ali
okulowooza ku kuggulawo

1048
01:02:13,021 --> 01:02:15,355
ekintu ekitali kya bulabe eri obutonde bw’ensi
ekitundu ky’ebimuli okutuuka ku dduuka.

1049
01:02:15,440 --> 01:02:18,734
Guno mulundi gwakutaano ng’oyogerako
ye leero. Kiki ekigenda mu maaso?

1050
01:02:18,818 --> 01:02:20,486
Okussa omukono ku ndagaano
kiri mu nnaku bbiri.

1051
01:02:20,570 --> 01:02:22,404
Mbuulira nti toli
okugwa ku mukazi ono!

1052
01:02:22,864 --> 01:02:25,532
Weewaawo nze si bwe ndi.
Kino kya busirusiru.

1053
01:02:25,867 --> 01:02:28,869
Okay, kirungi. Byonna bye twetaaga okukola
is slip mu chapel eno...

1054
01:02:28,953 --> 01:02:30,120
Era naye, kyewuunyisa.

1055
01:02:30,205 --> 01:02:32,122
Olunaku olulala,
Namusaba, omanyi, .

1056
01:02:32,207 --> 01:02:34,875
gobble ku bilbul yange
n’agamba nti, “Nedda.”

1057
01:02:34,959 --> 01:02:36,960
Kale kya lwatu
Nnali njagala kumutta.

1058
01:02:37,045 --> 01:02:40,297
Naye ekirowoozo kya...
omutwe gwe ogwasalibwako omutwe mu butuufu gwannyiiza, .

1059
01:02:40,381 --> 01:02:42,132
- bwentyo nasalawo obutakikola.
- Nedda.

1060
01:02:42,217 --> 01:02:45,552
Nga ekirowoozo ky'omuntu
omutwe ogusaliddwako omutwe gukunyiiza, .

1061
01:02:45,637 --> 01:02:47,387
ekyo kwe kwagala.

1062
01:02:47,639 --> 01:02:50,641
- Ndayira, simwagala wadde n'akatono.
- Ggwe tomwagala?

1063
01:02:50,809 --> 01:02:53,560
Alina enkula y’omubiri
wa mwana mulenzi ow’emyaka 14.

1064
01:02:53,895 --> 01:02:57,648
Wamma, kwe kugamba
obunafu bwo obw’enjawulo.

1065
01:02:57,732 --> 01:02:59,650
Need nkujjukiza
ebyabaddewo mu Menudo?

1066
01:02:59,859 --> 01:03:01,610
Abalenzi abo baalina...
amaaso gaabwe gazibuka.

1067
01:03:01,694 --> 01:03:02,986
Baali bamanyi bulungi
bye baali bakola.

1068
01:03:03,071 --> 01:03:04,571
Twazikola
amaaso gaabwe gazibule.

1069
01:03:04,656 --> 01:03:06,824
Ggwe wandeetera okukwata
amaaso gaabwe agamu gazibuka, .

1070
01:03:06,908 --> 01:03:08,534
kale bandirabye kiki
wali obakola.

1071
01:03:09,119 --> 01:03:11,161
Baali balabika nga balina
ekiseera ekirungi ennyo.

1072
01:03:11,246 --> 01:03:13,705
Tebaali bwe batyo.
Abalenzi abo baali bakaaba.

1073
01:03:13,998 --> 01:03:15,249
Basatu ku bo
beetta!

1074
01:03:16,251 --> 01:03:17,376
Tewali kakwate nange.

1075
01:03:17,460 --> 01:03:19,837
Buli kimu kikwatagana naawe!
Bangi ku bo baawandiika obuwandiike.

1076
01:03:19,921 --> 01:03:22,589
Mu biwandiiko byabwe eby’okwetta
baakutuuma amannya!

1077
01:03:22,841 --> 01:03:25,133
Byonna lugambo.
Era oli musirusiru.

1078
01:03:25,718 --> 01:03:27,052
Mwasuze mutya bassebo.
Okola otya?

1079
01:03:27,345 --> 01:03:28,846
Mwe ba guys
mikwano gy'omugenzi?

1080
01:03:29,556 --> 01:03:30,931
Kino nkiteeka ntya?

1081
01:03:31,182 --> 01:03:32,683
Yali nigger wange.

1082
01:03:33,017 --> 01:03:34,476
Nedda, ekyo si bwe kiri
engeri y’okukiteeka.

1083
01:03:34,602 --> 01:03:36,228
- Whoa, whoa nnyo!
- Nedda?

1084
01:03:36,479 --> 01:03:37,771
Yali negger wange.
Omusajja Omuddugavu. Nagger?

1085
01:03:37,981 --> 01:03:39,189
- Nedda, nedda, nedda.
- Ekyo kye ki?

1086
01:03:39,274 --> 01:03:40,566
- Negar. Omuddugavu? Nagur?
- Nedda, nedda.

1087
01:03:40,650 --> 01:03:41,817
Nsaba mukomye. Saba.

1088
01:03:41,901 --> 01:03:42,943
Nkugambye nti, .
nga tetunnayingira.

1089
01:03:43,027 --> 01:03:45,529
Ekigambo kimu, togamba.
Ye kigambo kyennyini ky'okozesa kati.

1090
01:03:45,613 --> 01:03:46,989
- Nedda, nnagamba nti Nuga...
- Emirundi kkumi gumu.

1091
01:03:47,198 --> 01:03:50,117
Nsaba mukwataganye naye nti wayinza okubaawo
okuziika emirundi ebiri leero.

1092
01:03:50,243 --> 01:03:52,202
Nze... Nzikiriza
bwe mbagamba nti, .

1093
01:03:52,328 --> 01:03:55,622
tuli wano mwokka
okussa ekitiibwa kyaffe eri omusajja omukulu.

1094
01:03:55,874 --> 01:03:58,041
Okay, ssanduuko ya Eldridge
agalamidde mu chapel mu kiseera kino.

1095
01:03:58,334 --> 01:03:59,877
Tugenda kuba n'eby'...
okulaba mu ddakiika ntono.

1096
01:04:00,211 --> 01:04:01,378
Webale nyo.

1097
01:04:03,006 --> 01:04:04,381
Njagala nnyo omuziki gwo,
by the way.

1098
01:04:04,549 --> 01:04:05,924
Nedda, si bwe kiri.
Si muyimbi.

1099
01:04:06,050 --> 01:04:09,928
Nze bwentyo, kale nsonyiwa ekyo
Whitney yafuuka nga ye bwe yakola.

1100
01:04:10,054 --> 01:04:11,305
- Si ye Bobby Brown.
- Hey...

1101
01:04:15,977 --> 01:04:18,228
- Genda eyo.
- Kaale. Wano we tugenda.

1102
01:04:27,864 --> 01:04:28,947
Nkulamusizza?
Waliwo omuntu munda wano?

1103
01:04:29,032 --> 01:04:31,158
Nadal!
Aba Sub-Sahara batuzudde!

1104
01:04:31,242 --> 01:04:32,826
- Kiki? Okay, okay, okay!
- Yanguwa, yanguwa!

1105
01:04:32,911 --> 01:04:34,411
- Akaseera katono!
- Kiki ky'okola mu eyo?

1106
01:04:34,913 --> 01:04:36,538
Okunyiganyiga.

1107
01:04:37,123 --> 01:04:38,123
Ggulawo oluggi luno!

1108
01:04:38,583 --> 01:04:40,500
- Nedda, nedda, nedda!
- Ggulawo oluggi kati!

1109
01:04:40,752 --> 01:04:43,086
Mangu! Enteekateeka B! Enteekateeka B!

1110
01:04:52,680 --> 01:04:53,764
Lwaki wakola
okutema omutwe gwe?

1111
01:04:53,848 --> 01:04:54,932
Ogambye Plan B!

1112
01:04:55,016 --> 01:04:56,808
Plan B yali ya kubeera nayo
kaawa n’okuddamu okugatta, .

1113
01:04:56,893 --> 01:04:59,227
tekyali ku
atema omutwe gwe!

1114
01:05:07,278 --> 01:05:09,071
Amakya amalungi, Nadal!

1115
01:05:09,948 --> 01:05:12,282
Zuukuka!
Amakya amalungi, Nadal!

1116
01:05:14,827 --> 01:05:16,411
Nedda, nedda, nedda, nedda, nedda, nedda!

1117
01:05:16,579 --> 01:05:17,621
Kino kiggyeko!

1118
01:05:17,705 --> 01:05:18,956
Omanyi, nze naawe
bali ttiimu nnyo.

1119
01:05:19,040 --> 01:05:20,040
Nedda, nedda.

1120
01:05:20,124 --> 01:05:21,541
Omanyi ani omulala
akola ttiimu enkulu?

1121
01:05:21,626 --> 01:05:24,086
Ebony n’amasanga

1122
01:05:24,170 --> 01:05:25,587
Nedda, nedda, nedda!

1123
01:05:25,713 --> 01:05:27,047
Mubeere wamu
mu kukwatagana okutuukiridde

1124
01:05:27,131 --> 01:05:28,131
Kiki ekikutawaanya?
Kiggye wano!

1125
01:05:29,175 --> 01:05:30,175
Omulungi.

1126
01:05:34,639 --> 01:05:36,598
Splish okufuumuuka
Nnali nnaaba!

1127
01:05:37,558 --> 01:05:39,142
Nedda! Kiggye wano!

1128
01:05:40,311 --> 01:05:41,979
Oh, ekyo kyewuunyisa.

1129
01:05:43,481 --> 01:05:48,318
Nasuulamu goji ezibikkiddwa carob
obutunda, nga bwe kiri ekijjulo. Okunyumirwa.

1130
01:05:48,820 --> 01:05:53,073
Weebale. Ekyo kya kika nnyo
ggwe. Oli musajja mulungi nnyo.

1131
01:05:53,658 --> 01:05:55,659
Kiki ekifudde
wankubidde essimu?

1132
01:05:56,661 --> 01:05:58,495
Nagamba nti wali mulungi!

1133
01:06:03,501 --> 01:06:07,421
Allison! Aba Lancaster bamala
yayita! Endagaano twagizzaayo!

1134
01:06:07,505 --> 01:06:09,589
- Kilungi! Nna -nna!
- Mmanyi!

1135
01:06:09,674 --> 01:06:12,009
Green World eggaddewo
edduuka lyabwe erya Manhattan!

1136
01:06:12,343 --> 01:06:14,219
Nze nneebuuza kiki
kyandibaddewo?

1137
01:06:16,180 --> 01:06:18,265
Ekyo weegendereze, .
omwagalwa. Beera mwegendereza.

1138
01:06:18,599 --> 01:06:21,351
Oh, yeah, tugenda ku...
balina saladi ennene ennungi.

1139
01:06:22,186 --> 01:06:23,895
Okunywegera mu kujaguza?

1140
01:06:25,523 --> 01:06:26,606
Gyebaleko!

1141
01:06:26,774 --> 01:06:28,191
- Owunya bubi.
- Mmanyi.

1142
01:06:28,693 --> 01:06:29,776
Okuyamba!

1143
01:06:29,861 --> 01:06:32,070
Waliwo ayambe!
Mukyala wange ali mu kuzaala!

1144
01:06:32,405 --> 01:06:34,031
Ayi Katonda wange!
Ayi Katonda wange!

1145
01:06:34,198 --> 01:06:36,992
Omwaana? Ambyulensi tesobola
beera wano okumala eddakiika 20. Osobola okugikwata?

1146
01:06:37,076 --> 01:06:38,744
Sisobola kugikwata!
Kivaayo!

1147
01:06:39,037 --> 01:06:40,162
Kivaayo!

1148
01:06:40,246 --> 01:06:42,956
Waliwo alina
obumanyirivu bwonna mu by’obujjanjabi?

1149
01:06:43,207 --> 01:06:46,793
Nze nali Chief Surgeon wa Wadiya
okumala emyaka 22 egiyise.

1150
01:06:47,086 --> 01:06:48,879
Saba.
Nsaba mutuyambe. Saba.

1151
01:06:49,130 --> 01:06:51,131
- Allison, beetaaga obuyambi bwo. Vaawo naawe.
- Okay, kirungi.

1152
01:06:51,758 --> 01:06:52,758
Vaawo naawe.

1153
01:06:53,259 --> 01:06:54,342
Oli bulungi?

1154
01:06:55,762 --> 01:06:57,471
Whoa, whoa, ekiwujjo.
Okola ki?

1155
01:06:57,555 --> 01:06:58,930
Nsonyiwa! Emize egy’edda gifa nnyo.

1156
01:06:59,390 --> 01:07:01,058
Kirungi, ngenda kuyingira.

1157
01:07:02,977 --> 01:07:04,019
Ekyo kye kinnya ekikyamu!

1158
01:07:04,103 --> 01:07:06,063
- Kiki?
- Omala kuteeka ekikonde kyo waggulu ku kinnya ekikyamu.

1159
01:07:06,230 --> 01:07:07,856
Singa nalina ddoola ya...
buli lwe nnawuliranga ekyo.

1160
01:07:09,734 --> 01:07:10,776
Kifune outta eyo.

1161
01:07:11,486 --> 01:07:13,487
- Okuddamu okuyingira.
- Okay, kirungi.

1162
01:07:13,654 --> 01:07:15,238
Still emana yange!

1163
01:07:15,490 --> 01:07:16,990
Kiki ekikyamu
naawe, musajja wattu?

1164
01:07:17,075 --> 01:07:18,533
Ggwe omala kugiteekamu
emana yange nate!

1165
01:07:18,618 --> 01:07:20,118
Genda waggulu kyokka
okuva gy’oli.

1166
01:07:20,828 --> 01:07:23,455
Amawulire amalungi gali nti,
prostate yo ebeera nnungi ddala.

1167
01:07:24,415 --> 01:07:26,083
Ekyo kirungi. Ekyo kirungi.

1168
01:07:26,334 --> 01:07:27,709
- Okuddamu okuyingira.
- Okay, kirungi.

1169
01:07:31,422 --> 01:07:32,589
Okwekwaata.

1170
01:07:33,925 --> 01:07:34,966
Ggwe oli ki...

1171
01:07:37,011 --> 01:07:38,845
Allison, kikomye!
Okwetaaga emikono ebiri!

1172
01:07:39,180 --> 01:07:40,347
Naye nze ndi wakati
wa kiwandiiko.

1173
01:07:40,598 --> 01:07:42,182
Kivaayo!

1174
01:07:47,438 --> 01:07:48,814
- Ekyo kiva wa?
- Kiki?

1175
01:07:54,112 --> 01:07:56,113
Nsonyiwa nnyo.
Ngenda kuba nnina okutwala essimu eno.

1176
01:07:56,322 --> 01:07:57,656
Waliwo essimu
mu mubiri gwange?

1177
01:07:57,949 --> 01:07:59,282
Okola ki?

1178
01:07:59,408 --> 01:08:00,784
Nze ndi mu
omukutu gwa Lincoln Tunnel.

1179
01:08:00,993 --> 01:08:03,328
Kiki? Okay, laba.
Tulina okwogera okumala eddakiika emu.

1180
01:08:03,663 --> 01:08:05,622
Mwasuze mutya, Nadal.
Wuliriza, kati sisobola kwogera.

1181
01:08:05,706 --> 01:08:07,207
Nja kwogera naawe oluvannyuma,
okay? Eelaba!

1182
01:08:07,542 --> 01:08:09,459
Mulekere awo okwogera n'obukyala bwange!

1183
01:08:10,795 --> 01:08:13,463
Zoey, omwana akwatiddwa. Nze nneetaaga oteeke
omukono gwo muyingire era onnyambe.

1184
01:08:13,756 --> 01:08:15,006
- Kiki? Nedda...
- Jjangu! Kiteekemu!

1185
01:08:15,091 --> 01:08:16,800
- Nedda, totya. Kiteekemu.
- Okay. Kaale.

1186
01:08:17,051 --> 01:08:18,385
- Nsonyiwa.
- Kiteeke awo wennyini ku ludda olwa ddyo.

1187
01:08:18,469 --> 01:08:20,387
- Oh, omusajja wange. Oh, omusajja wange!
- Okunyiga mu.

1188
01:08:21,556 --> 01:08:22,681
Ndowooza mpulira omukono!

1189
01:08:24,308 --> 01:08:25,308
Oyo ye lunwe lwange.

1190
01:08:38,698 --> 01:08:41,241
Nsaba kweetegula. Mwe ba guys
mukole abafumbo abanyuma ddala nga bali wamu.

1191
01:08:41,325 --> 01:08:42,951
Naye mpozzi oyinza okumaliriza okukola kino

1192
01:08:43,035 --> 01:08:44,995
nga toli mu nkokola
mu mana yange!

1193
01:08:45,329 --> 01:08:47,539
Okay, Allison, .
olina omutwe?

1194
01:08:47,832 --> 01:08:49,583
- Nze nfunye omutwe.
- Okay, kigenda kuvaayo.

1195
01:08:49,667 --> 01:08:50,709
Jjangu, ssika!

1196
01:08:53,171 --> 01:08:56,006
Enfo z’abayeekera ziri ludda wa?
Enfo z’abayeekera ziri ludda wa?

1197
01:08:56,340 --> 01:08:57,883
Bambi, nsonyiwa.

1198
01:08:58,176 --> 01:09:01,136
Linda, ndaba omutwe!
Nze ndaba omutwe!

1199
01:09:01,220 --> 01:09:02,345
Sikyasobola kusika!

1200
01:09:06,851 --> 01:09:09,269
Ggwe wakikola!
Ggwe wakikola!

1201
01:09:17,528 --> 01:09:18,862
Nkusalidde ekibonerezo

1202
01:09:19,197 --> 01:09:20,697
eri obulamu.

1203
01:09:23,201 --> 01:09:24,284
Kikyakwatiddwa!

1204
01:09:24,410 --> 01:09:26,369
Nsonyiwa. Oh, nedda.

1205
01:09:26,537 --> 01:09:27,871
- Kiki ekikyamu?
- Nsonyiwa.

1206
01:09:28,080 --> 01:09:29,581
Amawulire mabi.

1207
01:09:29,916 --> 01:09:31,041
Ye muwala.

1208
01:09:33,169 --> 01:09:34,211
Ekibbo kya kasasiro kiri ludda wa?

1209
01:09:34,420 --> 01:09:36,421
Nedda, nedda, nedda, nedda!
Ekyo kye twagala!

1210
01:09:36,714 --> 01:09:38,381
Tujja kumutwala,
tujja kumutwala.

1211
01:09:38,466 --> 01:09:39,466
Oh, mwana wange.

1212
01:09:43,971 --> 01:09:46,806
Ggwe wali bw’otyo
ekyewuunyisa wansi awo.

1213
01:09:47,141 --> 01:09:49,226
Ggwe wawonya
obulamu bw'omuntu omuto.

1214
01:09:58,402 --> 01:09:59,986
Kiwulira bulungi nnyo
okukunywegera.

1215
01:10:00,071 --> 01:10:01,488
Mmanyi. Kinyuma nnyo
okukunywegera, naawe.

1216
01:10:01,572 --> 01:10:03,073
Njagala nnyo okunywegera.

1217
01:10:03,491 --> 01:10:04,908
Nze naakajja.

1218
01:10:08,162 --> 01:10:09,663
Nze sifaayo.

1219
01:10:11,040 --> 01:10:12,165
Gaala emabega.

1220
01:10:12,250 --> 01:10:13,291
Kaale.

1221
01:10:13,376 --> 01:10:15,043
Kino kigenda kuba...
ekyewuunyisa gy’oli.

1222
01:10:15,127 --> 01:10:16,461
Kaale!

1223
01:10:29,600 --> 01:10:31,059
Olina ng’ebyo
olubuto olutono.

1224
01:10:31,227 --> 01:10:33,520
Kiba nga
omwana ow’emyaka 10 ow’e...

1225
01:10:35,439 --> 01:10:38,066
Mu budde obwabulijjo, sinywegera
olubuto lw’omwana ow’emyaka 10.

1226
01:10:38,276 --> 01:10:39,484
Banywegera ebyange.

1227
01:10:40,861 --> 01:10:41,861
Tulabe mu ddakiika 15.

1228
01:10:45,283 --> 01:10:46,324
Kaale.

1229
01:10:55,376 --> 01:10:56,710
Linda, linda.

1230
01:10:57,044 --> 01:10:58,378
Linda.

1231
01:11:00,339 --> 01:11:02,507
Allison, 1999.
nga tetunnagenda wala, .

1232
01:11:03,384 --> 01:11:05,468
waliwo ekintu
ekyo kye njagala okukubuulira.

1233
01:11:05,720 --> 01:11:08,305
Olina omukira.
Nnali nkimanyi.

1234
01:11:09,056 --> 01:11:11,182
Allison, 1999.
Nze sirina mukira.

1235
01:11:11,434 --> 01:11:12,684
Kilungi!

1236
01:11:13,060 --> 01:11:15,437
Era sibangako
ne ggaayi alina omukira.

1237
01:11:15,646 --> 01:11:16,938
Oba ggaayi yenna.

1238
01:11:18,607 --> 01:11:19,649
Oba abalenzi.

1239
01:11:21,819 --> 01:11:22,986
Abawala bokka.

1240
01:11:24,363 --> 01:11:25,447
N’abaana.

1241
01:11:25,948 --> 01:11:28,783
Si basajja.
Abakazi.

1242
01:11:32,455 --> 01:11:34,706
Kye nnali njagala
mutegeeze nti yali ono.

1243
01:11:34,790 --> 01:11:37,959
Njagala nnyo
okubeera naawe, Allison Burgers.

1244
01:11:38,794 --> 01:11:40,045
Zoey, 1999.

1245
01:11:41,839 --> 01:11:43,923
Nze mu butuufu si bwe ndi
Allison Burgers, omuwandiisi w’ebitabo.

1246
01:11:45,009 --> 01:11:47,677
Mu butuufu ndi
akatono omuntu eyakubidde essimu

1247
01:11:48,679 --> 01:11:50,680
Admiral General, omusajja ayitibwa Admiral General

1248
01:11:51,390 --> 01:11:52,640
Aladeen.

1249
01:11:57,063 --> 01:11:59,230
Nedda, amannya go amatuufu ge gatya?

1250
01:11:59,440 --> 01:12:01,191
Linda, kino kijja
okukumatiza.

1251
01:12:03,027 --> 01:12:04,069
Laba, nze!

1252
01:12:04,987 --> 01:12:08,156
Abakebera ebyokulwanyisa
bajja kunaaba mu musaayi gwabwe!

1253
01:12:09,575 --> 01:12:11,034
Ekyo kye kirevu kyo?

1254
01:12:11,118 --> 01:12:13,161
Nedda, nedda, nedda!
Si kye kirevu kyange.

1255
01:12:13,245 --> 01:12:15,288
Mukwano gwange yatema omutwe
okuva ku Morgan Freeman.

1256
01:12:15,748 --> 01:12:18,041
Emboozi ya hilarious.
Nja kukubuulira oluvannyuma, okay?

1257
01:12:18,584 --> 01:12:21,878
Ovudde mu birowoozo byo.
Oli mulalu!

1258
01:12:22,046 --> 01:12:24,964
Well, ggwe owanula ennyimba
mu ngeri emenya amateeka okuva ku yintaneeti.

1259
01:12:25,508 --> 01:12:27,050
Kale tuleme
okusuula amayinja, okay?

1260
01:12:27,802 --> 01:12:29,135
Oli mutemu!

1261
01:12:29,470 --> 01:12:31,513
Nedda, nedda, nedda!
Zoey, Zoey, Zoey, abaana abato! Nedda.

1262
01:12:31,597 --> 01:12:34,849
Obadde onkozesa bukozesa
okusobola okufuna omukisa okuyingira mu wooteeri eyo!

1263
01:12:34,934 --> 01:12:36,142
Nedda!

1264
01:12:36,227 --> 01:12:39,813
Zoey, nze nkwegomba
mu ngeri ya fucked-up ddala.

1265
01:12:40,314 --> 01:12:42,315
Ayi Katonda wange!

1266
01:12:42,650 --> 01:12:45,193
Ekyo nkisazaamu
endagaano enkya!

1267
01:12:45,653 --> 01:12:47,904
Nedda, Zoey! Kiki ekirina
Nze wali nkoze ekikyamu?

1268
01:12:48,155 --> 01:12:50,156
Wanlimba!

1269
01:12:50,241 --> 01:12:52,659
Era ggwe onoonyezebwa
olw’ebikolobero by’olutalo!

1270
01:12:52,743 --> 01:12:54,327
Ebintu ebyo tebinywererangako.

1271
01:12:54,912 --> 01:12:56,621
Olina okuvaawo kati.

1272
01:12:57,665 --> 01:13:01,126
Omenye omutima gwange
mu bitundutundu bya Aladeen.

1273
01:13:23,732 --> 01:13:26,109
Nga bassa omukono ku...
ssemateeka enkya ku makya,

1274
01:13:26,193 --> 01:13:28,695
demokulasiya e Wadiya
ebula essaawa ntono, .

1275
01:13:28,779 --> 01:13:31,114
era abantu bwe bali
mu nguudo nga bajaguza.

1276
01:13:31,407 --> 01:13:35,452
Tta Aladeen, .
okutta Aladeen, hey!

1277
01:13:39,790 --> 01:13:41,624
Ggwe olowooza ki
Admiral General Aladeen nga bwe kiri?

1278
01:13:41,750 --> 01:13:43,668
Tumukyawa. Tumukyawa.

1279
01:13:43,794 --> 01:13:46,296
Omanyi, .
bwe tumulowoozaako, tu...

1280
01:13:46,630 --> 01:13:48,965
Tusesema, era tufuuwa amalusu
era tetwamwagala.

1281
01:13:49,175 --> 01:13:51,301
Gwe wandigambye ki General
Aladeen ifhe baali balaba bino?

1282
01:13:51,510 --> 01:13:53,178
Nnina obubaka
ku lwa Alaadeen.

1283
01:13:53,679 --> 01:13:54,888
Suevel.

1284
01:13:55,097 --> 01:13:57,640
Suevel. Suevel.

1285
01:14:16,660 --> 01:14:18,244
- Eeraba!
- Yimirirako, lekera awo, linda!

1286
01:14:18,329 --> 01:14:19,329
Okola ki?

1287
01:14:20,664 --> 01:14:21,664
Wansanga otya?

1288
01:14:22,249 --> 01:14:24,334
Wansindikidde obubaka ku ssimu, nga,
emirundi musanvu.

1289
01:14:26,253 --> 01:14:27,921
Nze nneetta!

1290
01:14:28,255 --> 01:14:29,589
Kiki? Lwaaki?

1291
01:14:29,757 --> 01:14:31,299
Kubanga tewali muntu yenna
abadde anjagalako!

1292
01:14:31,675 --> 01:14:33,718
Kitaawo yandibadde
bakwatiddwa ensonyi!

1293
01:14:33,802 --> 01:14:36,429
Nedda, nkitegedde
Saagala kubeera nga taata!

1294
01:14:36,513 --> 01:14:39,057
Mu butuufu, .
Sikyayagala kubeera nnakyemalira!

1295
01:14:39,141 --> 01:14:40,308
Ekyo kati kye ki?

1296
01:14:40,517 --> 01:14:43,311
Mbadde ku lugendo lw'omwoyo, .
omusajja, nga Lya, Saba, Yagala.

1297
01:14:44,563 --> 01:14:46,231
Ogwa eddalu?

1298
01:14:46,482 --> 01:14:48,524
Ekyo kati nkimanyi
ku ludda olw’ebweru, .

1299
01:14:48,609 --> 01:14:49,984
Nze ndi katono ku...
omusajja asonseka enkoko.

1300
01:14:50,277 --> 01:14:53,154
- Yee.
- Naye deep down ndi mulungi.

1301
01:14:53,405 --> 01:14:55,740
- Si ddala.
- Yee, nze ndi! Nze ndi nga mafroom.

1302
01:14:56,033 --> 01:14:58,159
Enkalu ate nga ya spiky
ku ludda olw’ebweru, .

1303
01:14:58,244 --> 01:15:00,328
naye nga kigonvu ate
ddala mushy ku mu.

1304
01:15:00,537 --> 01:15:03,873
Ggwe toli nga
mafroom n’akatono. Oli ng'obutungulu.

1305
01:15:04,166 --> 01:15:06,125
Oluwuzi olw’ebweru
wa cocksucker, .

1306
01:15:06,210 --> 01:15:07,627
era nga ggwe
kisekule, .

1307
01:15:07,711 --> 01:15:10,421
waliwo layers endala 10
wa cocksucker wansi.

1308
01:15:12,549 --> 01:15:13,883
Oli schmuck bwetyo!

1309
01:15:14,176 --> 01:15:16,719
- Lwaki oyogera Oluyidiya?
- Nagisitula.

1310
01:15:16,845 --> 01:15:19,305
Otegeeza ki, .
"Nze nagisitula"? Ani alonda olulimi Oluyidiya?

1311
01:15:19,390 --> 01:15:20,556
Ndi mu New York!

1312
01:15:20,641 --> 01:15:22,892
Tugezaako okusangula
ensi eyo okuva ku maapu!

1313
01:15:22,977 --> 01:15:25,061
Abantu sibaagala, .
naye njagala nnyo engeri eyo

1314
01:15:25,145 --> 01:15:27,814
ebigambo byabwe ddala biwulikika nga
kye bagenderera okuba.

1315
01:15:27,898 --> 01:15:30,733
Oh, nsonyiwa! Ssaafuna...
Evite mu bbaala yo mitzvah?

1316
01:15:30,818 --> 01:15:31,985
Ayi Katonda wange!

1317
01:15:32,069 --> 01:15:34,112
Ofunye ddala
chutzpah nga agamba nti!

1318
01:15:34,196 --> 01:15:36,406
Laba, wa okubeerawo
omusajja omulungi akufunye, huh?

1319
01:15:36,699 --> 01:15:38,908
Okuyimirira ku bbali
wa bridge egenda okwetta?

1320
01:15:38,993 --> 01:15:40,076
Okyayambala Crocs?

1321
01:15:40,744 --> 01:15:42,161
Kiki ekikyamu ku Crocs?

1322
01:15:42,246 --> 01:15:45,248
Zino ze kabonero akalaga nti a
omusajja avuddemu essuubi!

1323
01:15:46,375 --> 01:15:48,334
Naawe oyinza okuba nga naawe
yambala empale z’entuuyo

1324
01:15:48,419 --> 01:15:50,336
era ogende ku Applebee's
obulamu bwo bwonna!

1325
01:15:51,380 --> 01:15:53,339
Nja kukuwa oyo.
Nze nkola ndabika nga ndi wa kusaaga.

1326
01:15:53,424 --> 01:15:57,260
Yee! Wuliriza, bw’oba togenda
wansi okuva awo ku lulwo, .

1327
01:15:57,344 --> 01:15:58,594
kikole ku lw'eggwanga lyo.

1328
01:15:58,762 --> 01:16:00,513
Singa ssemateeka ono
essiddwako omukono, .

1329
01:16:00,597 --> 01:16:03,808
wajja kubaawo amawulire ag’eddembe,
abakyala abavuzi b'ebidduka, eddembe ly'obuntu!

1330
01:16:04,018 --> 01:16:05,101
"Eddembe ly'obuntu" kye ki?

1331
01:16:05,394 --> 01:16:07,645
Nja kukubuulira oluvannyuma.
Bano ba hilarious.

1332
01:16:08,147 --> 01:16:11,607
Laba, ggwe wekka asobola okuyimirira
ebintu bino eby’entiisa okuva ku kubaawo.

1333
01:16:11,900 --> 01:16:14,485
Ggwe asembayo
nnakyemalira omukulu!

1334
01:16:14,903 --> 01:16:17,071
Ebirala byonna
ziweddewo! Qaddafi,

1335
01:16:17,281 --> 01:16:19,782
Saddam, Kim Jong, Cheney, ne banne.

1336
01:16:21,827 --> 01:16:23,286
Oli mutuufu Nadal.

1337
01:16:23,746 --> 01:16:25,830
Nja kufuuka
nnakyemalira asinga bonna, .

1338
01:16:25,914 --> 01:16:27,915
obuggya bw’abalalu
buli wamu!

1339
01:16:28,125 --> 01:16:29,709
Yee, Omukulembeze ow’oku ntikko!

1340
01:16:29,793 --> 01:16:33,171
Okuva ku ntikko z’ensozi za North Korea
okutuuka mu nsiko z’e Zimbabwe, .

1341
01:16:33,255 --> 01:16:37,508
buli mwana omukozi
n'omukozi mu kkolero ly'entuuyo bayimba,

1342
01:16:37,593 --> 01:16:40,261
"Anyigirizibwa ku nkomerero!
Banyigirizibwa ku nkomerero!

1343
01:16:40,637 --> 01:16:43,431
"Weebale Aladeen,
Nnyigirizibwa ku nkomerero!"

1344
01:16:43,515 --> 01:16:44,682
Yee! Whoa!

1345
01:16:44,767 --> 01:16:46,059
Whoa, whoa, whoa, ekika kya!
Okola ki?

1346
01:16:46,143 --> 01:16:47,518
- Nedda, nedda, nedda, nedda, togwa.
- Nze sirina kye nkola.

1347
01:16:47,603 --> 01:16:50,271
Just kola nga pull-up.
Omanyi engeri gy’okola pull-ups?

1348
01:16:50,356 --> 01:16:51,564
Nze nayiiya ekyuma ekiyitibwa pull-up.

1349
01:16:55,861 --> 01:16:58,946
Bwoba omala kutwegattako, ffe...
bali ku wooteeri ya Lancaster,

1350
01:16:59,031 --> 01:17:00,740
awali mu ddakiika nga 20, .

1351
01:17:02,826 --> 01:17:04,660
General Aladeen agenda kussa omukono ku...
ssemateeka omupya ow’e Wadiyan.

1352
01:17:04,745 --> 01:17:06,579
Ebikonge okuva mu...
okwetoloola ensi yonna

1353
01:17:06,663 --> 01:17:09,582
batuuka kati okujulira
okutondawo demokulasiya

1354
01:17:09,666 --> 01:17:12,460
ekyo awatali kubuusabuusa kijja kukyuka
embeera y’ebyobufuzi

1355
01:17:12,544 --> 01:17:14,253
wa kitundu kyonna.

1356
01:17:14,505 --> 01:17:17,507
Nga Wadiya bw’agenda,
bwe kityo bwe kigenda mu North Africa.

1357
01:17:24,014 --> 01:17:26,808
Eddie Norton, omulundi oguddako,
ggwe omusulo ku nze.

1358
01:17:27,101 --> 01:17:28,184
Nna -nna.

1359
01:17:28,519 --> 01:17:30,520
Era buulira Viggo Mortensen
ali ku rada yange.

1360
01:17:32,981 --> 01:17:35,358
Ogamba otya nti, .
"Enseenene eri mu ssupu"?

1361
01:17:35,442 --> 01:17:37,276
Bassebo, Tamir.

1362
01:17:37,653 --> 01:17:39,779
Ka nkuyanjule
eri mukyala wange omulungi.

1363
01:17:40,322 --> 01:17:42,740
Mukyala Lao, ye yange
essanyu lingi nnyo.

1364
01:17:42,825 --> 01:17:44,992
Nedda, nedda, nedda, nedda.
Tamanyi Lungereza.

1365
01:17:45,077 --> 01:17:46,285
Laba bino.

1366
01:17:46,995 --> 01:17:48,621
Ggwe embalaasi enzibu!

1367
01:17:49,289 --> 01:17:50,331
Tamanyi.

1368
01:17:50,958 --> 01:17:55,128
"Ohhh." Okulaba?
Agenda "Ohhh" buli kiseera. Saawa.

1369
01:17:55,671 --> 01:17:57,338
Enkima emwese.

1370
01:17:57,923 --> 01:17:58,965
"Ohhh."

1371
01:18:12,479 --> 01:18:15,481
Linda. Bw’otyo bw’ogenderera okunfuna
emitala okutuuka ku Lancaster?

1372
01:18:15,732 --> 01:18:16,816
Butereevu.

1373
01:18:16,900 --> 01:18:18,234
- Ekyo wakiggya wa?
- Nze nagizimba.

1374
01:18:18,652 --> 01:18:20,903
Bwe nnali ngenda
okukutemula.

1375
01:18:21,321 --> 01:18:22,405
Otegeeza double yange.

1376
01:18:25,075 --> 01:18:26,451
Tewali kubuusabuusa. Yee.

1377
01:18:34,209 --> 01:18:36,127
Bingo!

1378
01:18:39,173 --> 01:18:40,173
Kyagale nnyo!

1379
01:18:40,257 --> 01:18:41,299
- Bino by'okola.
- Kaale.

1380
01:18:41,383 --> 01:18:44,385
Zipline okubuna, .
okutta emirundi ebiri, .

1381
01:18:44,470 --> 01:18:47,054
n’oluvannyuma n’ayuza ssemateeka mu
mu maaso g'emikutu gy'amawulire egy'ensi yonna.

1382
01:18:47,139 --> 01:18:48,139
Ekitundu kya keeki.

1383
01:19:02,529 --> 01:19:04,780
Mwasuze mutya, Lancaster!

1384
01:19:13,749 --> 01:19:15,041
Sitegedde
ekibaddewo.

1385
01:19:15,125 --> 01:19:17,210
Okubalirira kwange
zaali ntuufu nnyo.

1386
01:19:17,878 --> 01:19:19,837
Bw’okendeeza ku mugejjo ogumala, .
awo zipline ejja kukola.

1387
01:19:19,922 --> 01:19:21,631
Olina ekintu kyonna
mu nsawo zammwe?

1388
01:19:21,715 --> 01:19:23,382
Ka nkebere.

1389
01:19:26,345 --> 01:19:27,553
Ekyo kye ki?

1390
01:19:27,638 --> 01:19:28,930
Mazzi ga Vita Coco.

1391
01:19:29,556 --> 01:19:31,057
Lwaki olina
Amazzi ga Vita Coco?

1392
01:19:31,141 --> 01:19:33,809
Kubanga kirina...
potassium mungi nga ebijanjaalo bisatu.

1393
01:19:33,894 --> 01:19:35,478
Ennyiriri eri nti
akyali muzito nnyo.

1394
01:19:35,562 --> 01:19:37,980
Waliwo ekirala kyonna mu nsawo zammwe
ekyo kiyinza okuba nga kikuzitowa?

1395
01:19:39,983 --> 01:19:42,818
Oli mu kusaaga. Kale olwo lwaki yakikola
oleeta ebijanjaalo bisatu?

1396
01:19:42,903 --> 01:19:46,531
Kubanga nze sikyesiga...
okulanga. Nze mu butonde ndi mwekengedde.

1397
01:19:47,157 --> 01:19:49,659
Waliwo ekirala kyonna ky'oli
okusitula? Okyali muzito nnyo.

1398
01:19:49,743 --> 01:19:50,868
Kino kyokka.

1399
01:19:52,704 --> 01:19:53,829
Ekyo kye ki, ettoffaali?

1400
01:19:53,914 --> 01:19:56,332
Ebbanga lino lyonna obadde olina...
ettoffaali? Lwaki ekyo olina?

1401
01:19:56,416 --> 01:19:58,334
Well, okusobola okutebenkeza
obuzito okuva ku mulala.

1402
01:19:58,418 --> 01:19:59,669
Olina amabaati abiri?

1403
01:19:59,753 --> 01:20:00,795
Yee!

1404
01:20:00,879 --> 01:20:02,380
Zisuule wansi
mbagirawo!

1405
01:20:06,927 --> 01:20:09,387
Ayi Katonda wange!
Waliwo akabuzi akatono akalya waya!

1406
01:20:12,432 --> 01:20:14,267
Olina okufiirwa
obuzito mu bwangu!

1407
01:20:14,601 --> 01:20:17,228
Ensawo zange ziri bwereere.
Nnali nsobola okufuka.

1408
01:20:17,604 --> 01:20:19,188
Ekyo tekijja kumala
okuleeta enjawulo.

1409
01:20:19,273 --> 01:20:21,816
Yee, kijja kubaawo.
Okuva e Wadiya sigenda.

1410
01:20:21,900 --> 01:20:24,527
Okufiirwa amaanyi
ankomye nga kkooko.

1411
01:20:24,611 --> 01:20:25,903
Okwanguwa!

1412
01:20:25,988 --> 01:20:28,573
Jjangu, Omukulembeze ow’oku ntikko!
Enkuba gifuule etonnye! Enkuba gifuule etonnye!

1413
01:20:30,158 --> 01:20:32,410
Kifulumye!
Era nga kirimu ensonga!

1414
01:20:33,453 --> 01:20:34,745
Waliwo akomye omusajja oyo!

1415
01:20:36,582 --> 01:20:37,623
Yee!

1416
01:20:38,959 --> 01:20:40,167
Kiki? Nedda, nedda, nedda, nedda!

1417
01:20:40,961 --> 01:20:41,961
Nedda, nedda, nedda!

1418
01:21:06,236 --> 01:21:07,778
Omukulembeze ow'oku ntikko!

1419
01:21:11,158 --> 01:21:13,326
Muve wano
nga Tamir tannakutta.

1420
01:21:14,077 --> 01:21:15,161
Tamir y’ani?

1421
01:21:15,579 --> 01:21:16,954
Tamir...

1422
01:21:17,039 --> 01:21:19,749
Omusajja omusiru ow’ekiwalaata
eyatukolera ebintu bino byonna eby’entiisa!

1423
01:21:20,542 --> 01:21:22,251
Nalowooza nti
erinnya lye yali Dennis.

1424
01:21:23,795 --> 01:21:28,466
Wandikoze otya
wadde okukola okubuuka okwo? Tamir okutuuka ku Dennis?

1425
01:21:29,676 --> 01:21:31,677
- Genda mu maaso, fuluma! Fuluma!
- Jjangu, Montzi!

1426
01:21:31,762 --> 01:21:32,762
Mangu!

1427
01:21:35,974 --> 01:21:37,516
Buuka buuka buuka.
Si bwe kiri wala nnyo.

1428
01:21:38,685 --> 01:21:39,935
Efawadh nga bwe kiri.

1429
01:21:40,020 --> 01:21:41,687
Kumpi ekiseera kituuse.

1430
01:21:44,524 --> 01:21:46,859
Njagala nnyo embuzi.

1431
01:21:48,028 --> 01:21:50,488
Nze ndi musiru nnyo.

1432
01:21:52,407 --> 01:21:54,533
Kino kiri...
akaseera ak’ebyafaayo.

1433
01:21:54,618 --> 01:21:57,453
Admiral General, omusajja ayitibwa Admiral General
Aladeen ow’e Wadiya

1434
01:21:57,537 --> 01:21:59,038
agenda kuba ng’assa omukono

1435
01:21:59,122 --> 01:22:02,792
eyasooka eya demokulasiya
ssemateeka mu byafaayo by’eggwanga lye.

1436
01:22:02,876 --> 01:22:06,837
Mu nsi yonna,
abantu basibiddwa ku ttivvi zaabwe.

1437
01:22:06,922 --> 01:22:09,507
Abantu b’e Wadiya
bali mu kujaguza

1438
01:22:09,591 --> 01:22:12,426
kiki ekigenda okubaawo
essuula empya mu nsi yaabwe.

1439
01:22:13,261 --> 01:22:16,180
Just moments away kati
okuva ku kuteeka omukono gwe

1440
01:22:16,264 --> 01:22:18,641
ku ky’olubereberye
ssemateeka wa demokulasiya.

1441
01:22:19,393 --> 01:22:22,228
Oyo ye Tamir Mafraad,
Omuwabuzi Aladeen gwe yeesiga,

1442
01:22:22,312 --> 01:22:25,314
okugabana akaseera akatono n’...
Omusuubuzi Omuchina, Xiang Lao.

1443
01:22:25,399 --> 01:22:27,274
Ebirowoozo byonna ku...
bye bayinza okuba nga boogera, Mike?

1444
01:22:27,359 --> 01:22:30,236
Nalowooza nti nnakola out
ebigambo "Harvey Keitel."

1445
01:22:32,823 --> 01:22:34,448
Tomanyi
ekyo kye kyali kitegeeza.

1446
01:22:34,533 --> 01:22:37,284
Mpozzi nga bagabana
a hot dog wamu, ndowooza?

1447
01:22:37,369 --> 01:22:41,747
Ekyo kyandibadde kya makulu. Ali mu kusiimuula...
mustard okuva mu maaso ge ne mu kifuba.

1448
01:22:41,832 --> 01:22:43,124
Nsaba kweetegula!

1449
01:22:43,208 --> 01:22:44,667
Olina okunyingiza.
Totegedde.

1450
01:22:44,751 --> 01:22:46,419
Agezaako...
mukomye okussa omukono!

1451
01:22:46,503 --> 01:22:48,045
Tamir kati ayogera.

1452
01:22:48,130 --> 01:22:49,130
Leero,

1453
01:22:49,840 --> 01:22:51,590
tutandika omulembe omupya.

1454
01:22:52,134 --> 01:22:55,177
Wadiya ajja kuba...
okuggulwawo eri ensi.

1455
01:22:55,262 --> 01:22:56,846
Guggule eri ebiseera eby’omu maaso.

1456
01:22:56,930 --> 01:22:58,431
Era nga kiggulewo ku bizinensi.

1457
01:22:59,933 --> 01:23:03,352
Ekiwandiiko kiri...
mwetegefu okuteekebwako omukono, Omukulembeze ow’oku ntikko.

1458
01:23:11,945 --> 01:23:14,697
Okola ki?
Omusajja ono mufere!

1459
01:23:14,781 --> 01:23:19,243
Nedda! Omuwemu ono yagezaako okunzita
era ne banzigyako ekirevu kyange!

1460
01:23:19,327 --> 01:23:21,537
Laba!

1461
01:23:21,621 --> 01:23:24,039
Mukwate omusota Tamir!

1462
01:23:24,124 --> 01:23:25,833
Era kati mu ndala

1463
01:23:25,917 --> 01:23:29,545
enkyukakyuka eyeewuunyisa ey’ebintu, .
Tamir Mafraad bamutwala.

1464
01:23:29,629 --> 01:23:32,173
Ssemateeka ono

1465
01:23:32,257 --> 01:23:34,925
si kintu kyonna
wabula layisinsi ya kkampuni z’amafuta

1466
01:23:35,010 --> 01:23:38,512
n’ebintu by’amawanga amalala
okusaanyaawo omwagalwa wange Wadiya!

1467
01:23:38,597 --> 01:23:42,266
Wadiya ajja kusigala
obwannakyemalira!

1468
01:23:52,027 --> 01:23:53,402
Oh, sirika.

1469
01:23:53,779 --> 01:23:56,781
Lwaki muli ba guys
kale anti bannakyemalira?

1470
01:23:57,032 --> 01:23:59,867
Teebereza singa America
yali bwa nnakyemalira.

1471
01:24:00,243 --> 01:24:04,455
Oyinza okuleka abantu 1%
balina obugagga bw'eggwanga bwonna.

1472
01:24:04,790 --> 01:24:06,248
Oyinza okuyamba
mikwano gyo abagagga

1473
01:24:06,333 --> 01:24:08,876
funa obugagga by
okusala emisolo gyabwe

1474
01:24:08,960 --> 01:24:12,213
n’okubeeyimirirwa
bwe bazannya zzaala ne bafiirwa.

1475
01:24:12,672 --> 01:24:16,967
Oyinza okubuusa amaaso ebyetaago by’abaavu
ku by’obulamu n’ebyenjigiriza.

1476
01:24:17,052 --> 01:24:18,719
Emikutu gyo egy’amawulire
yandirabise nga ya ddembe

1477
01:24:18,804 --> 01:24:22,932
naye yandibadde efugibwa mu nkukutu
omuntu omu n’ab’omu maka ge.

1478
01:24:23,016 --> 01:24:27,269
Oyinza okukuba amasimu, .
oyinza okutulugunya abasibe abagwiira.

1479
01:24:27,354 --> 01:24:29,522
Oyinza okuba nga okola
okulonda okujingirira.

1480
01:24:29,606 --> 01:24:31,690
Oyinza okulimba ku...
lwaki ogenda mu lutalo.

1481
01:24:32,234 --> 01:24:34,026
Oyinza okujjuza amakomera gammwe

1482
01:24:34,110 --> 01:24:37,738
nga balina ekibinja ky’amawanga agamu ekitongole
era tewali yandibadde yeemulugunya!

1483
01:24:38,073 --> 01:24:41,450
Oyinza okukozesa emikutu gy’amawulire
okutiisa abantu

1484
01:24:41,535 --> 01:24:45,454
mu nkola eziwagira
ebikontana n’ebirungi byabwe.

1485
01:24:45,539 --> 01:24:48,916
Nkimanyi kino kizibu
mmwe Abamerika okulowooza, .

1486
01:24:49,000 --> 01:24:50,960
naye nsaba mugezeeko.

1487
01:24:51,044 --> 01:24:53,295
Nja kukubuulira
demokulasiya kye ki!

1488
01:24:53,713 --> 01:24:55,840
Demokulasiya y'asinga obubi!

1489
01:24:55,924 --> 01:24:58,843
Okwogera okutaggwaawo
n'okuwuliriza buli ndowooza ya busirusiru!

1490
01:24:58,927 --> 01:25:01,011
Era buli omu alina...
okubala obululu, .

1491
01:25:01,096 --> 01:25:04,765
ne bwe kiba kitya
abalema oba abaddugavu oba abakazi bali.

1492
01:25:05,684 --> 01:25:07,059
Demokulasiya...

1493
01:25:13,817 --> 01:25:15,109
Demokulasiya

1494
01:25:16,486 --> 01:25:20,614
alina enkwaso ezirimu ebyoya
era ng’ayinza okukendeeza ku pawundi ttaano.

1495
01:25:21,825 --> 01:25:25,119
Demokulasiya eringa...
midget mu wiigi ya chemo.

1496
01:25:26,496 --> 01:25:29,915
Demokulasiya, maama wo
essimu olunaku olulala

1497
01:25:30,041 --> 01:25:31,166
era neerabira okukikola
okukuwe obubaka.

1498
01:25:31,293 --> 01:25:35,379
Kyali kintu kikulu nnyo
ebikwata ku jjajja wo.

1499
01:25:37,090 --> 01:25:39,717
Demokulasiya akunywegera
kubanga ayagala, .

1500
01:25:39,801 --> 01:25:43,679
si lwakuba kitaawe
eri mu kisenge ekiddako ng’asibiddwa enjegere ku radiator

1501
01:25:43,763 --> 01:25:45,890
nga zirina obuuma obuyitibwa electrodes
nga yeekwata ku nfuli ze.

1502
01:25:46,725 --> 01:25:51,061
Demokulasiya alina ensobi!
Si mutuukirivu!

1503
01:25:51,730 --> 01:25:53,230
Naye demokulasiya, .

1504
01:25:56,776 --> 01:25:57,776
Nkwagala nnyo.

1505
01:25:58,903 --> 01:26:01,989
Era ekyo kwe kugamba
lwaki nsaba demokulasiya eya nnamaddala!

1506
01:26:02,073 --> 01:26:03,866
Ssemateeka ddala!

1507
01:26:03,950 --> 01:26:05,909
N’okulonda okwa nnamaddala
e Wadiya!

1508
01:26:12,542 --> 01:26:14,543
Oh, nedda!

1509
01:26:15,420 --> 01:26:16,587
Vaawo naawe!

1510
01:26:23,470 --> 01:26:26,639
Demokulasiya,
Nja kukufuula omu ku bakazi bange.

1511
01:26:27,724 --> 01:26:30,142
Okay, omukyala yekka.
Tujja kukikuba akalulu.

1512
01:26:30,769 --> 01:26:32,686
Nja kusenya
enkwawa zange ku lwammwe.

1513
01:26:32,771 --> 01:26:34,855
Amatendo gabeere eri Omutonzi!

1514
01:26:34,939 --> 01:26:37,358
Era nsaba mulekere awo okukozesa
ekyo ekiwunya ekiwunya ekiramu.

1515
01:26:37,442 --> 01:26:39,652
Oyinza ggaasi ku Bakurdi
n’akawoowo ako.

1516
01:27:06,805 --> 01:27:08,722
Wafa
okunkuuma, Efawadh.

1517
01:27:09,474 --> 01:27:10,474
Nkulamusizza!

1518
01:27:10,767 --> 01:27:11,767
Oli mulamu?

1519
01:27:11,976 --> 01:27:14,937
Tewali kubuusabuusa!
Omulimu gwange okukubwa amasasi mu mutwe.

1520
01:27:18,608 --> 01:27:20,484
- Ali bulungi?
- Ali bulungi.

1521
01:27:20,568 --> 01:27:23,153
Ekirungi essasi
yamukubye mu bwongo.

1522
01:27:24,280 --> 01:27:26,115
Kale, .

1523
01:27:27,575 --> 01:27:28,617
kiki kati?

1524
01:27:28,910 --> 01:27:32,246
Nkomawo e Wadiya
okwetaba mu kulonda okw’obwenkanya.

1525
01:27:44,217 --> 01:27:47,761
Kati ka tulabe emabega
ku mikolo egy’ekitalo egyaliwo omwaka oguwedde.

1526
01:27:47,846 --> 01:27:50,639
Oluvannyuma lw'ebya Wadiya
okulonda okw’eddembe okusooka, .

1527
01:27:50,724 --> 01:27:53,684
Pulezidenti Ssaabaminisita
Admiral General Aladeen, omuwandiisi w’amagye

1528
01:27:53,768 --> 01:27:56,353
yawangudde obululu 98. 8%.

1529
01:27:58,898 --> 01:28:02,484
Naye emboozi ennene leero ye...
obufumbo bwa Pulezidenti Ssaabaminisita

1530
01:28:02,569 --> 01:28:06,321
Admiral General Aladeen, omuwandiisi w’amagye
n’omugole we omupya, Zoey.

1531
01:28:10,577 --> 01:28:13,203
Kati nkuyatula
omusajja n’omukyala.

1532
01:28:23,047 --> 01:28:25,257
Oli bulungi omwagalwa wange?
Kiki kye walinnye?

1533
01:28:25,341 --> 01:28:26,633
Oh, yee! Nedda, nedda.

1534
01:28:26,718 --> 01:28:30,387
Nnono ya bantu bange.
Bulijjo tumenya egiraasi ku mbaga.

1535
01:28:30,472 --> 01:28:32,306
- Nze ndi Muyudaaya!
- Kiki?

1536
01:28:32,390 --> 01:28:33,682
Mazel tov!

1537
01:28:38,688 --> 01:28:39,730
Oli bulungi?

1538
01:28:40,732 --> 01:28:43,400
Ekyo kirungi.
Sirina buzibu bwonna. Kirungi nnyo!

1539
01:28:43,860 --> 01:28:45,569
Jjangu wano omwagalwa wange.

1540
01:29:05,298 --> 01:29:07,174
Jachnoon, Pulezidenti
Ssaabaminisita Aladeen.

1541
01:29:07,258 --> 01:29:10,552
Jachnoon. Nadal. Nnina okuddayo
mu lubiri mu ssaawa emu.

1542
01:29:10,637 --> 01:29:12,930
Zoey alowooza nti ndi ku yoga.

1543
01:29:13,348 --> 01:29:14,348
Nnina amawulire amalungi.

1544
01:29:14,432 --> 01:29:17,226
Tuli nnaku zokka
okuva ku kugezesa mizayiro empya.

1545
01:29:17,310 --> 01:29:19,269
Nze nzzeemu okukola yinginiya
emikutu egy’okukyusakyusa (oxidizing ducts).

1546
01:29:19,354 --> 01:29:20,813
n’omugugu ogw’omugaso
enkola z’okutuusa ebintu.

1547
01:29:20,897 --> 01:29:25,609
Naye ojja kusanyuka okumanya,
mizayiro kati eriko ensonga!

1548
01:29:26,861 --> 01:29:28,821
Ani afaayo oba nga ya pointy?

1549
01:29:28,905 --> 01:29:30,072
Kiki?

1550
01:29:30,573 --> 01:29:32,866
Ggwe okola.
Ofaayo oba nga ya pointy.

1551
01:29:32,951 --> 01:29:34,618
Lwaki nnandifaayo
ku kintu ekitaliimu nsa bwe kiti?

1552
01:29:34,702 --> 01:29:36,954
Oli siriyaasi?
Oli siriyaasi mu kiseera kino?

1553
01:29:37,038 --> 01:29:38,038
Weewaawo ndi siriyaasi.

1554
01:29:38,122 --> 01:29:39,581
Eno y’ensonga lwaki ggwe
yalina okuttibwa!

1555
01:29:39,666 --> 01:29:42,960
Enkula ya mizayiro eno terina ky’ekola
kola n'okutuusa payload.

1556
01:29:43,044 --> 01:29:45,462
Ekyo kye nnagambye!
Ekyo kye nnayogera omulundi ogwasooka!

1557
01:29:45,547 --> 01:29:46,964
Nedda, ekyo kye nnagambye, .
era n’ogwa eddalu.

1558
01:29:47,048 --> 01:29:49,258
Nedda! Ggwe ogambye
Professor Popeye ono...

1559
01:29:49,425 --> 01:29:51,176
Pulofeesa Popeye
ye katuni ya katunguluccumu.

1560
01:29:51,302 --> 01:29:52,553
Nedda, kino nkimanyi!

1561
01:29:57,225 --> 01:30:00,394
Kale, tuggulawo
Ebifo by'abakyala 300,

1562
01:30:00,645 --> 01:30:04,565
naye ngenda kuba nnina okutwala a
menya akaseera katono kubanga

1563
01:30:05,233 --> 01:30:06,608
Nze ndi lubuto.

1564
01:30:06,693 --> 01:30:07,860
Kiki?

1565
01:30:11,573 --> 01:30:14,074
Olina omwana omulenzi
oba okuggyamu embuto?

1566
01:30:37,640 --> 01:30:38,682
Mwasuze mutya bassebo.
Okola otya?

1567
01:30:38,766 --> 01:30:40,309
Mwe ba guys mikwano
wa mugenzi?

1568
01:30:40,393 --> 01:30:43,186
Oyagala njogere bino
mu maaso ga nnamwandu we?

1569
01:30:43,271 --> 01:30:44,313
Nze nali omwagalwa we.

1570
01:30:44,397 --> 01:30:45,898
Nedda.Kwe kugamba
si kituufu.

1571
01:30:46,316 --> 01:30:48,317
Namulaba ng’ayimba
n’aba Globetrotters.

1572
01:30:48,401 --> 01:30:50,903
Nalowooza nti
yali wa njawulo nnyo. Namukola omukwano.

1573
01:30:50,987 --> 01:30:53,113
Nedda, bwe kiri
omuntu ow’enjawulo.

1574
01:30:53,197 --> 01:30:56,533
Obubaka bwe
wa tofaayo n'okubeera omusanyufu

1575
01:30:56,618 --> 01:30:57,784
yali wa maanyi nnyo.

1576
01:30:57,869 --> 01:31:00,120
Nedda, kino bwe kiri
Bobby McFerrin, omuwandiisi w’ebitabo. Kino nakikugambye wabweru.

1577
01:31:00,204 --> 01:31:02,456
Ka kibeere nti emivuyo ki
mwayitamu, .

1578
01:31:02,540 --> 01:31:04,374
okyaliwo
omuzannyi wa Golf asinga mu nsi yonna.

1579
01:31:04,459 --> 01:31:05,626
Tugende.

1580
01:31:07,170 --> 01:31:08,545
O-M-G.

1581
01:31:09,631 --> 01:31:11,006
Ayi Katonda wange.

1582
01:31:13,926 --> 01:31:19,640
Oh, my...

1583
01:31:25,980 --> 01:31:27,105
Zoey.

1584
01:31:28,608 --> 01:31:30,817
Oyo mutwe mulungi!

1585
01:31:33,071 --> 01:31:35,197
Ekyo kiyitibwa payback
era kiwulira bulungi nnyo!

1586
01:31:35,281 --> 01:31:37,574
Kyakuwulira kitya?
Kyakuwulira kitya?

1587
01:31:37,659 --> 01:31:39,451
Nze nsinga kwagala n’embuzi.

1588
01:31:40,161 --> 01:31:41,703
Wa
Omukulembeze ow’oku ntikko?

1589
01:31:41,788 --> 01:31:42,788
Nedda, nedda.

1590
01:31:42,872 --> 01:31:45,290
Kati ekyo kiri
eyitibwa payback!

1591
01:31:45,500 --> 01:31:46,833
Oh, kirungi nnyo!

1592
01:31:52,256 --> 01:31:55,300
Togikwatako.
Togikwatako.

1593
01:31:55,760 --> 01:31:57,094
Tolina
okugikwatako.

1594
01:31:57,178 --> 01:31:58,220
Nsonyiwa. Nali...

1595
01:31:58,304 --> 01:32:00,138
Tuwe buwe...
Ffe tetukola...

1596
01:32:00,223 --> 01:38:41,039
Mpa kyokka
milimita bbiri oba ssatu ku nze kennyini.


