1
00:04:49,289 --> 00:04:50,745
Мистер Добсон...

2
00:04:51,249 --> 00:04:55,743
Пришло время нам сделать то, что добрый господин
можно было бы назвать очищением нечестивых.

3
00:04:55,837 --> 00:04:58,874
И что мой брат Джордж,
упокой, Господи, его душу...

4
00:04:58,965 --> 00:05:01,923
Раньше называли 100% Алабаму надирающими задницы.

5
00:05:03,136 --> 00:05:04,736
Так ты думаешь, мы умрем здесь сегодня?

6
00:05:05,847 --> 00:05:07,303
Умереть – это не вариант.

7
00:05:08,183 --> 00:05:12,051
Теперь ты засунь это обратно в этот серый цвет.
дело твое, и ты делаешь эту палку.

8
00:05:12,145 --> 00:05:15,103
Потому что любая другая мысль тебя достанет
холодные плиты, с метками на пальцах ног...

9
00:05:15,190 --> 00:05:17,630
И отправил домой твоей маме
в полиэтиленовом пакете. Мы кристальные?

10
00:05:18,235 --> 00:05:19,315
Кристалл, сэр.

11
00:05:19,402 --> 00:05:22,235
Господа!
Давайте делать то, что нас создал Бог!

12
00:05:26,284 --> 00:05:29,151
Это шериф Джон Куинси Уайделл...

13
00:05:29,746 --> 00:05:32,783
Из округа Раггсвилл
отдел шерифа.

14
00:05:33,875 --> 00:05:35,661
Вы полностью окружены!

15
00:05:36,962 --> 00:05:39,169
У вас нет шансов на побег!

16
00:05:40,757 --> 00:05:44,420
Сейчас было бы время
Освободите помещение мирным путем!

17
00:05:44,469 --> 00:05:45,549
Ебать.

18
00:05:48,515 --> 00:05:50,506
Там миллион гребаных полицейских.

19
00:05:50,600 --> 00:05:51,806
Ну давай же.

20
00:05:53,186 --> 00:05:54,746
Отис, эти чертовы свиньи повсюду.

21
00:05:54,771 --> 00:05:56,207
Скажи мне что-нибудь
Я уже, черт возьми, не знаю.

22
00:05:56,231 --> 00:05:57,375
Нам, черт возьми, нужно что-то сделать!

23
00:05:57,399 --> 00:05:59,765
Вы полностью окружены!
У вас нет шансов на побег!

24
00:05:59,860 --> 00:06:02,101
Я насчитал 10 машин, около 45 свиней.

25
00:06:02,153 --> 00:06:04,815
Я знаю, я знаю! Дерьмо! Ебать! Дерьмо! Ебать!

26
00:06:05,031 --> 00:06:06,271
Черт, где, черт возьми, крошка?

27
00:06:06,741 --> 00:06:07,821
Я не видел крошечного.

28
00:06:07,909 --> 00:06:09,945
Крошечный? Я думаю, он ушел вчера вечером.

29
00:06:10,036 --> 00:06:11,742
Слушай, все заткнись.

30
00:06:22,299 --> 00:06:23,379
Мама, в чем дело?

31
00:06:23,842 --> 00:06:27,175
Я продолжаю думать о старых временах.

32
00:06:28,054 --> 00:06:29,965
Как когда ты был чертовым ребенком.

33
00:06:31,099 --> 00:06:32,839
Знаешь, ты был похож на ангела.

34
00:06:33,184 --> 00:06:35,300
Я знаю, мама,
ты говорил мне это миллион раз.

35
00:06:35,604 --> 00:06:36,639
Ага.

36
00:06:36,813 --> 00:06:37,813
Господа!

37
00:06:40,817 --> 00:06:42,148
На счет три!

38
00:06:42,485 --> 00:06:44,225
Готовый? Ага.

39
00:06:45,614 --> 00:06:46,694
Один!

40
00:06:46,781 --> 00:06:49,363
- Я люблю тебя, мама.
- Я люблю тебя, детка.

41
00:06:49,492 --> 00:06:50,527
Два!

42
00:06:52,537 --> 00:06:53,537
Пойдем.

43
00:06:59,669 --> 00:07:00,909
Три!

44
00:07:14,893 --> 00:07:16,008
Ублюдки!

45
00:07:20,607 --> 00:07:22,188
Умрите, ублюдки!

46
00:07:33,870 --> 00:07:35,861
Бля, ты в порядке? Ага! Ты?

47
00:07:36,414 --> 00:07:37,745
Ага. Ебать!

48
00:07:42,545 --> 00:07:43,660
Готовый?

49
00:07:43,713 --> 00:07:45,453
Да, да, да, иди, иди!

50
00:08:11,908 --> 00:08:13,444
Держи огонь!

51
00:08:14,077 --> 00:08:17,114
- Добсон, принеси в этот дом слезоточивый газ!
- Да, сэр.

52
00:09:57,472 --> 00:09:59,758
Мама!

53
00:10:02,185 --> 00:10:05,427
Ну давай же! Ну давай же! Пойдем! Пойдем!

54
00:10:16,866 --> 00:10:18,606
Не двигайся, черт возьми!

55
00:10:21,955 --> 00:10:24,742
Я советую вам опустить это оружие.

56
00:10:26,459 --> 00:10:28,245
Простите, шериф...

57
00:10:28,545 --> 00:10:30,536
Но ты меня не понимаешь.

58
00:10:34,259 --> 00:10:37,717
Похоже, так просто тебе не отделаться,
да, сука?

59
00:13:24,971 --> 00:13:26,802
Ладно, все, слушайте!

60
00:13:26,889 --> 00:13:29,881
Я хочу, чтобы это место было уничтожено
с помощью расчески с мелкими зубьями.

61
00:13:29,934 --> 00:13:32,425
Где бы ни были эти ублюдки,
они должны быть рядом.

62
00:13:32,520 --> 00:13:34,886
Я стою за периметром...

63
00:13:34,939 --> 00:13:38,056
Из того, что оказывается
самое жуткое место преступления...

64
00:13:38,151 --> 00:13:40,483
С тех пор, как Джек-потрошитель преследовал
улицы Лондона.

65
00:13:41,154 --> 00:13:44,066
То, что обнаружила полиция, выглядит следующим образом:

66
00:13:44,157 --> 00:13:46,022
«Словами это не описать.

67
00:13:46,075 --> 00:13:48,487
«Человеческие черепа используются в качестве украшений.

68
00:13:49,037 --> 00:13:51,699
«Части тел, засунутые в холодильники».

69
00:13:52,498 --> 00:13:57,083
И я не могу поверить в то, что здесь написано.
«Братская могила разлагающихся тел…

70
00:13:57,170 --> 00:14:00,082
«Свалено под подвал
дома».

71
00:14:03,718 --> 00:14:06,255
Эй, шеф.
Возможно, вы захотите это проверить.

72
00:14:07,347 --> 00:14:09,087
- Что?
- Я не знаю.

73
00:14:10,433 --> 00:14:14,597
Иисус Х. Христос. Ублюдок.

74
00:14:15,730 --> 00:14:17,766
Что? Вы узнали клоуна?

75
00:14:18,983 --> 00:14:22,771
Да, его зовут Сполдинг.
Капитан чертов Сполдинг.

76
00:14:24,113 --> 00:14:28,607
Ах, да. О, да. Дайте это. Дай это мне.

77
00:14:28,743 --> 00:14:31,405
- Ага!
- Ага! Катайся на лошади, детка!

78
00:14:31,454 --> 00:14:33,945
- Катайся, катайся, да! Ага! Ага!
- Ты капитан.

79
00:14:37,710 --> 00:14:41,419
О, да, дорогая! Дай это мне.

80
00:14:43,925 --> 00:14:47,008
Ты капитан. Давай, детка.
Да! Да!

81
00:14:47,345 --> 00:14:51,054
О, катайся, детка. Поезжайте на нем. Поезжайте на нем.
Поезжайте на нем. Чувствую себя так хорошо.

82
00:14:51,140 --> 00:14:54,974
Да, брось это! Дайте это! Дайте это!

83
00:14:55,061 --> 00:14:56,914
- Ты капитан.
- Ага! О, давай, детка!

84
00:14:56,938 --> 00:14:59,304
Катайся, о, да! Ага! Ага!

85
00:14:59,357 --> 00:15:01,814
Глубже, папочка! Глубже!

86
00:15:01,859 --> 00:15:04,601
- Ах, да!
- Глубже, папочка! Глубже!

87
00:15:20,461 --> 00:15:23,669
О, милый,
сегодня вечером тебя ждет хорошая поездка.

88
00:15:26,676 --> 00:15:29,133
В следующий раз тебе придется заплатить мне.

89
00:15:31,347 --> 00:15:33,258
Ты только что назвал меня чертовой шлюхой?

90
00:15:34,100 --> 00:15:36,011
Я звоню им так, как будто вижу их.

91
00:15:36,853 --> 00:15:39,435
Действительно? Ты думаешь, я чертова шлюха?

92
00:15:39,689 --> 00:15:41,975
Я так не думаю, я это знаю.

93
00:15:46,279 --> 00:15:47,359
Вот это шлюха, ублюдок.

94
00:15:47,447 --> 00:15:50,484
Эй, эй, эй!
Давай, детка, держись.

95
00:15:50,825 --> 00:15:53,658
Я просто прикалываюсь над тобой.
Вы знаете нас, клоунов. Нам нравится...

96
00:15:53,703 --> 00:15:56,740
Нам нравится просто подурачиться,
ты знаешь. Ну давай же.

97
00:16:03,629 --> 00:16:04,744
Ага.

98
00:16:05,173 --> 00:16:06,333
Смех.

99
00:16:07,508 --> 00:16:09,373
Клоун, смейся!

100
00:16:14,223 --> 00:16:15,383
Мед.

101
00:16:17,894 --> 00:16:20,055
Что случилось, плохой сон?

102
00:16:20,146 --> 00:16:21,807
Да, 50 на 50.

103
00:16:22,398 --> 00:16:24,184
Хочешь еще немного пошалить?

104
00:16:24,233 --> 00:16:26,724
О, Иисус Христос, женщина,
Мне нужно отлить.

105
00:16:26,777 --> 00:16:27,777
Нет.

106
00:16:27,862 --> 00:16:29,978
Эй, тебе не хватило траха в задницу?
вчера вечером?

107
00:16:30,072 --> 00:16:31,937
Черт возьми, мой член все еще болит.

108
00:16:32,700 --> 00:16:34,406
Да ладно, я возбужден.

109
00:16:35,203 --> 00:16:37,410
Большинству парней нравится это качество в девушках.

110
00:16:38,539 --> 00:16:41,952
Да, но ты ведешь себя как
какой-то спастический монголоид в течке.

111
00:16:44,712 --> 00:16:46,919
- Чертова сука.
- Торопиться.

112
00:16:52,261 --> 00:16:55,753
- Где это?
- Просто успокойся, это начнется через минуту.

113
00:16:58,267 --> 00:17:00,349
Вот оно. Ты там.

114
00:17:01,521 --> 00:17:02,727
Ты выглядишь так сексуально.

115
00:17:02,772 --> 00:17:05,809
Ну, здравствуйте, ребята.
Это снова ваш приятель капитан Сполдинг.

116
00:17:05,900 --> 00:17:08,937
Да, я здесь, чтобы сказать тебе
о совершенно новом аттракционе.

117
00:17:09,070 --> 00:17:12,437
Обезьянка Мэри! О да, это правда.

118
00:17:12,532 --> 00:17:14,760
Вот эта маленькая сладкая
наполовину настоящий человек, наполовину обезьяна...

119
00:17:14,784 --> 00:17:16,024
Я люблю эту обезьяну.

120
00:17:16,118 --> 00:17:18,951
Я принес всю дорогу
из дебрей Борнео.

121
00:17:19,038 --> 00:17:23,327
Итак, заходите, обязательно возьмите с собой
маленькие Джонни и Сьюзи с тобой.

122
00:17:23,543 --> 00:17:25,659
Она напугает святого гуакамоле
из них.

123
00:17:26,587 --> 00:17:28,248
И помни, пока ты здесь...

124
00:17:28,297 --> 00:17:30,913
Возьми своего «капитана Сполдинга».
для президента».

125
00:17:30,967 --> 00:17:32,002
Да, да.

126
00:17:32,093 --> 00:17:33,458
Все формы и...

127
00:17:35,763 --> 00:17:37,282
Эй, какого черта? Что это за хрень?

128
00:17:37,306 --> 00:17:39,297
Я заплатил хорошие деньги
ради этой чертовой рекламы.

129
00:17:40,643 --> 00:17:43,635
Шериф, последние новости.
Какова ситуация здесь сейчас?

130
00:17:43,729 --> 00:17:45,207
- Ситуация?
- Да, как ситуация?

131
00:17:45,231 --> 00:17:47,096
И что теперь? Черт возьми!

132
00:17:48,901 --> 00:17:49,981
Да, что?

133
00:17:50,027 --> 00:17:51,813
Папа, ты должен уйти оттуда.
«Что?

134
00:17:51,904 --> 00:17:53,799
Свиньи напали на нас этим утром очень сильно.
Тебе нужно уйти сейчас же.

135
00:17:53,823 --> 00:17:55,814
- Кто это?
- Заткнись.

136
00:17:56,075 --> 00:17:57,555
Они тоже придут за тобой.

137
00:17:57,618 --> 00:18:00,325
Хорошо, хорошо. Просто успокойся, детка.
Успокойся, сейчас.

138
00:18:00,621 --> 00:18:03,829
Встретимся в мотеле Кахики Палмс,
точно так же, как мы всегда планировали.

139
00:18:03,916 --> 00:18:05,031
Да, окей.

140
00:18:05,126 --> 00:18:07,458
Я буду там, как только смогу,
все в порядке?

141
00:18:07,503 --> 00:18:08,503
Хорошо, просто иди сейчас.

142
00:18:17,972 --> 00:18:22,090
Пупи, зачем тебе пистолет?
Куда мы идем?

143
00:18:22,184 --> 00:18:23,674
Никуда ты не пойдешь, сука.

144
00:18:23,769 --> 00:18:25,930
- Пупи, я волнуюсь.
- Уйди с моей чертовой дороги.

145
00:18:26,022 --> 00:18:29,059
Если ты здесь и слушаешь это,
У меня есть сообщение для тебя.

146
00:18:29,150 --> 00:18:32,233
Я приду за тобой.
И ты не можешь бежать вечно.

147
00:18:32,403 --> 00:18:34,314
Тебе придется остановиться
где-то, когда-нибудь.

148
00:18:34,363 --> 00:18:38,072
И когда ты это сделаешь, я буду там
Чтобы вместить гнев господа себе в задницу.

149
00:18:38,159 --> 00:18:40,195
Пупи, не уходи.

150
00:18:40,870 --> 00:18:43,407
Черт возьми, перестань называть меня какашка!

151
00:18:43,623 --> 00:18:45,534
- Оставь меня в покое, женщина!
- Я хочу свою какашку.

152
00:18:45,666 --> 00:18:47,952
- Оставь меня в покое!
- Пупи, нет!

153
00:19:01,015 --> 00:19:03,848
В попытке помочь
полицейское управление Раггсвилля...

154
00:19:03,893 --> 00:19:08,136
Мы здесь, в обновлении новостей, хотели бы показать
вы, эти фотографии подозреваемых...

155
00:19:08,230 --> 00:19:11,438
Известно, что он сбежал
во время рейда сегодня утром.

156
00:19:43,015 --> 00:19:44,255
100 долларов...

157
00:19:44,600 --> 00:19:45,760
150 долларов...

158
00:19:47,186 --> 00:19:48,426
175 долларов...

159
00:19:50,106 --> 00:19:52,017
1847 долларов?

160
00:19:52,149 --> 00:19:53,605
Что? Конфеты!

161
00:19:53,943 --> 00:19:54,943
Что?

162
00:19:55,111 --> 00:19:56,442
Кэнди, иди сюда!

163
00:19:56,529 --> 00:19:59,441
Давай... давай, прекрати это. Выключите его.

164
00:19:59,532 --> 00:20:00,647
Кэнди, иди сюда!

165
00:20:01,951 --> 00:20:03,407
Давай сюда

166
00:20:03,452 --> 00:20:05,283
ладно, черт.

167
00:20:06,497 --> 00:20:07,612
Что?

168
00:20:07,915 --> 00:20:10,702
Это чушь, детка! Что это?

169
00:20:11,544 --> 00:20:14,456
Что ты хочешь, чтобы я сказал?
Это чертовски медленная ночь, босс.

170
00:20:14,505 --> 00:20:18,043
Все фермеры хотят
это быстрая ручная работа, и бум!

171
00:20:25,558 --> 00:20:26,638
10 долларов.

172
00:20:27,351 --> 00:20:30,388
Вернувшись на свой трактор,
оставь настоящий трах для овец.

173
00:20:31,021 --> 00:20:33,808
Господи, конфетка,
вам нужно придумать, как их зацепить.

174
00:20:34,692 --> 00:20:36,648
Тебе нужно поторопить эту киску.

175
00:20:37,403 --> 00:20:40,486
Найдите новый ракурс,
и вы можете привлечь более высокую клиентуру.

176
00:20:40,573 --> 00:20:42,609
Да, ну,
Я думал об этом, да?

177
00:20:42,658 --> 00:20:46,571
Я думал о чем-то просторном,
ну знаешь, как это дерьмо из звездных войн.

178
00:20:47,621 --> 00:20:51,159
Знаешь, все они неудачники
хочешь трахнуть принцессу Лею, да?

179
00:20:52,001 --> 00:20:54,743
- Я бы ее трахнул.
- Спасибо.

180
00:20:55,087 --> 00:20:56,167
Я не знаю.

181
00:20:56,255 --> 00:20:59,839
Ты начинаешь возиться с этим просторным дерьмом и
из тебя действительно вылезут больные суки.

182
00:21:00,468 --> 00:21:02,299
Им всем захочется притвориться роботами.

183
00:21:02,344 --> 00:21:05,381
Последнее, что мне нужно, это похотливые роботы
бегать, спотыкаться о дерьмо.

184
00:21:05,848 --> 00:21:09,340
Дроиды, босс, их называют дроидами.
«Как угодно!

185
00:21:10,186 --> 00:21:11,471
Я все еще говорю, что это рискованно.

186
00:21:14,690 --> 00:21:17,602
Гонконгские сады Вонга,
Г-н Вонг говорит.

187
00:21:19,236 --> 00:21:21,522
Прекрати это дерьмо, Чарли. Это я, катер.

188
00:21:21,989 --> 00:21:26,403
У меня происходит серьезный кризис
здесь, внизу, и мне нужно место, чтобы остыть...

189
00:21:26,494 --> 00:21:27,700
Итак, я спускаюсь.

190
00:21:27,953 --> 00:21:31,116
Бля, чувак, я не думаю, что это так
отличная идея, ты придешь сюда.

191
00:21:31,415 --> 00:21:34,157
Я сейчас спускаюсь.

192
00:21:34,210 --> 00:21:36,041
- Эй, подожди. Держи.
- Черт.

193
00:21:36,128 --> 00:21:37,368
Держи!

194
00:21:38,047 --> 00:21:39,082
Черт.

195
00:22:01,904 --> 00:22:03,519
Блин, я его не вижу.

196
00:22:03,572 --> 00:22:04,982
Черт, где он, черт возьми?

197
00:22:06,075 --> 00:22:08,908
Господи, мы уже можем это преодолеть?

198
00:22:09,078 --> 00:22:11,569
Я имею в виду, что мне это больше не кажется смешным.

199
00:22:11,705 --> 00:22:14,071
Я не знаю. Это все еще довольно забавно.

200
00:22:14,124 --> 00:22:15,534
Я бы так сказал.

201
00:22:15,668 --> 00:22:18,410
Я ненавижу быть тем, кто скажет тебе
«Я же тебе говорил»…

202
00:22:18,504 --> 00:22:19,619
Тогда не надо!

203
00:22:19,713 --> 00:22:23,331
Но верхом на механическом быке
это не так просто, как кажется.

204
00:22:23,717 --> 00:22:27,710
Технически она проехала довольно хорошо.
Пока не случилась трагедия.

205
00:22:28,931 --> 00:22:31,172
Эй, урок в том, что...

206
00:22:31,267 --> 00:22:34,600
Топы – неподходящий наряд
для верховой езды на быке, Глория.

207
00:22:34,687 --> 00:22:36,302
Я согласен с вами.

208
00:22:36,647 --> 00:22:39,354
Тебе придется надеть ремень безопасности
на этих маленьких присосках, дорогая.

209
00:22:39,441 --> 00:22:43,104
Знай, как ее сиськи развевались
когда она прыгала на этом быке?

210
00:22:43,195 --> 00:22:45,060
Мои сиськи не болтаются!

211
00:22:45,823 --> 00:22:48,610
Они были похожи на двух енотов
в мешке, пытающемся выбраться.

212
00:22:48,659 --> 00:22:49,990
Адам, заткнись!

213
00:22:50,077 --> 00:22:52,159
Когда ее верх упал,
Я собирался пописать сам!

214
00:22:52,246 --> 00:22:55,909
«Я собирался пописать сам!» ты просто
завидую, потому что у тебя нет сисек.

215
00:22:55,958 --> 00:22:59,371
О, Глория, давай.
Теперь нет причин злиться.

216
00:22:59,461 --> 00:23:00,951
Давай, милый.

217
00:23:01,672 --> 00:23:05,585
У тебя была одна грудь, идущая сюда
и одна сиська идет туда.

218
00:23:05,843 --> 00:23:07,174
Это было просто потрясающе.

219
00:23:07,261 --> 00:23:09,968
Шансы довольно высоки
той ночью у тебя появилось несколько поклонников.

220
00:23:10,014 --> 00:23:11,675
Ой, заткнись, придурок.

221
00:23:11,891 --> 00:23:14,132
Ну, я сказал Джонни Кэшу, и он сказал...

222
00:23:14,184 --> 00:23:16,391
Знаете ли вы
Я однажды пожал руку Джонни Кэшу?

223
00:23:16,478 --> 00:23:18,139
Ох, Рой...

224
00:23:18,939 --> 00:23:22,602
Как насчет того, дорогая, ты найдёшь меня?
льдогенератор, да? Мне нужно выпить.

225
00:23:22,651 --> 00:23:26,610
Ну, я принесу тебе лед, но ты должен
обещай нам выход на бис завтра.

226
00:23:26,655 --> 00:23:27,735
Рой.

227
00:23:27,990 --> 00:23:30,322
Ты пожелаешь, дорогая. Разве ты не хочешь?

228
00:23:30,826 --> 00:23:33,158
Малыши уходят в изоляцию.

229
00:23:35,080 --> 00:23:36,240
Лидер этой группы...

230
00:23:36,332 --> 00:23:40,200
Кто-то вроде местной знаменитости,
носит имя капитана Сполдинга.

231
00:23:40,294 --> 00:23:42,831
Вместе с двумя другими подозреваемыми
известный как Коряги Отиса...

232
00:23:42,880 --> 00:23:45,997
- Ох, черт! Ебать! Дерьмо! Ебать!
- Успокоиться.

233
00:23:46,050 --> 00:23:47,665
Полиция раскрыла то, что они называют...

234
00:23:47,760 --> 00:23:50,172
- Не волнуйся, я сниму нам комнату.
- Ну, поторопись, черт возьми.

235
00:23:50,220 --> 00:23:52,006
- Черт возьми!
- Черт возьми!

236
00:23:52,097 --> 00:23:53,928
В семейном подвале.

237
00:23:54,099 --> 00:23:56,055
Полиция заявила сегодня, что, по их мнению...

238
00:23:56,143 --> 00:23:59,601
Большинство жертв находились под воздействием наркотиков.
похитили и подвергли сексуальному насилию...

239
00:23:59,688 --> 00:24:02,179
- Черт побери. Ебать.
- До того, как их убили.

240
00:24:03,525 --> 00:24:07,017
Привет, Рой, я проводил небольшое исследование.
о том, о чем я тебе говорил.

241
00:24:07,112 --> 00:24:09,524
- Что за вещь?
- Родео-клоунада.

242
00:24:12,409 --> 00:24:13,694
Родео...

243
00:24:17,623 --> 00:24:19,955
Родео-клоун. Ты курил травку.

244
00:24:20,584 --> 00:24:23,951
Ага. Я имею в виду, нет, не прямо сейчас.

245
00:24:24,546 --> 00:24:25,831
Позвольте мне сказать вам кое-что.

246
00:24:27,299 --> 00:24:29,415
Ты проводишь одну секунду в этом загоне...

247
00:24:29,510 --> 00:24:32,968
И этот бык засунет свой рог тебе в задницу
и высунул свой клюв.

248
00:24:34,181 --> 00:24:36,092
Именно это я и думал, что ты скажешь.

249
00:24:36,475 --> 00:24:39,433
Знаешь, ты никогда не сможешь поддержать
обо всем, что я хочу сделать.

250
00:24:40,396 --> 00:24:41,476
Что ты хочешь, чтобы я сказал?

251
00:24:41,522 --> 00:24:44,442
Что ты одет для роли
и ты идешь в правильном направлении?

252
00:24:44,566 --> 00:24:46,522
Ну, Адам говорил...

253
00:24:46,568 --> 00:24:49,230
Знаешь,
Я всегда хорошо обращался с животными.

254
00:24:49,279 --> 00:24:50,735
Я имею в виду, собаки любят меня, и...

255
00:24:51,782 --> 00:24:53,397
Разве лошадь не похожа на большую собаку?

256
00:24:55,452 --> 00:24:56,908
Я не знаю.

257
00:24:58,914 --> 00:25:01,121
Нет, ты не клоун.

258
00:25:02,126 --> 00:25:03,241
Забудь это.

259
00:25:03,919 --> 00:25:06,911
Я собираюсь пойти на заправку.
Вы хотите что-нибудь?

260
00:25:07,006 --> 00:25:10,248
Нет. Да! Принеси мне немного вяленой говядины.

261
00:25:11,385 --> 00:25:12,591
Спасибо за разговор.

262
00:25:13,095 --> 00:25:16,303
Знаешь, я мог бы быть
в той пит-бригаде в Северной Каролине.

263
00:25:18,767 --> 00:25:19,927
Ага.

264
00:25:38,454 --> 00:25:39,944
Эй, котик.

265
00:25:42,291 --> 00:25:43,952
Эй, есть свет?

266
00:25:45,377 --> 00:25:48,710
Нет, я не курю.

267
00:25:48,964 --> 00:25:52,832
Мой врач говорит
У меня легкие, как у профессионального спортсмена.

268
00:25:52,968 --> 00:25:55,459
О, я понимаю. Ты хочешь жить вечно.

269
00:25:55,554 --> 00:25:57,169
Ага. Да, ну...

270
00:25:57,264 --> 00:25:59,596
Так что, ты
в отпуске один или что-то в этом роде?

271
00:25:59,641 --> 00:26:01,802
Ага. Нет.

272
00:26:02,227 --> 00:26:04,684
вообще-то я здесь
со своей певческой группой.

273
00:26:04,772 --> 00:26:07,639
Я пою для него ведущую роль.
Это называется Банджо и Салливан.

274
00:26:07,691 --> 00:26:10,433
Раньше я пел с Джонни Кэшем.
Он пожал мне руку.

275
00:26:10,486 --> 00:26:12,022
Я люблю известных людей.

276
00:26:12,154 --> 00:26:14,234
Они намного лучше настоящих,
ты знаешь?

277
00:26:14,782 --> 00:26:18,149
Ну да, я полагаю, что так оно и есть.

278
00:26:18,494 --> 00:26:20,826
Могу поспорить, все девчонки хотят тебя трахнуть.

279
00:26:22,706 --> 00:26:23,912
Вы бы сказали это еще раз?

280
00:26:24,792 --> 00:26:28,410
Могу поспорить, все девчонки хотят тебя трахнуть.

281
00:26:33,884 --> 00:26:35,920
Ты целуешь свою маму этим ртом?

282
00:26:36,011 --> 00:26:38,923
Поверь мне, приятель, это не единственное, что
Я делаю это ртом.

283
00:26:39,014 --> 00:26:42,347
Не говорите мне этого.
Ты сказал что? Скажи это еще раз.

284
00:26:42,434 --> 00:26:44,846
Это не единственное, что я делаю
этим ртом.

285
00:26:45,896 --> 00:26:49,730
Это так удручающе. Ну, давайте
поговорим о некоторых символах...

286
00:26:49,900 --> 00:26:54,564
Из этих групп, как перевернутый крест,
или пентаграмма, или число 666...

287
00:26:54,988 --> 00:26:57,388
Оставлен на месте преступления.
Что вы об этом думаете?

288
00:27:04,957 --> 00:27:07,448
Это не единичный случай.

289
00:27:07,709 --> 00:27:12,453
Что ж, члены этих культов осознают, что они
не имеют шансов атаковать бога напрямую.

290
00:27:12,881 --> 00:27:14,667
Итак, следующая лучшая вещь...

291
00:27:14,716 --> 00:27:17,253
О, эй, Адам,
не могли бы вы поменять это для меня?

292
00:27:17,344 --> 00:27:20,381
я просто терпеть не могу
больше об этом слышать.

293
00:27:20,597 --> 00:27:22,007
Я похож на Роя?

294
00:27:22,057 --> 00:27:23,547
Я Салливан.

295
00:27:24,226 --> 00:27:25,682
Рой Салливан.

296
00:27:25,936 --> 00:27:28,393
Ну, Рой Салливан...

297
00:27:28,772 --> 00:27:31,013
Ты отвезешь меня обратно в свою комнату
и поиграть со мной?

298
00:27:33,026 --> 00:27:34,857
Моя жена в этой комнате.

299
00:27:34,903 --> 00:27:38,566
Или моему брату придется стрелять?
твои чертовы зубы вылезли из головы?

300
00:27:38,657 --> 00:27:39,737
Что?

301
00:27:39,825 --> 00:27:42,066
Ладно, пошли, хозяин, двигай.

302
00:27:42,411 --> 00:27:44,902
Меня просто тошнит от боли в животе...

303
00:27:45,164 --> 00:27:48,656
Думать, что мы живем в мире
где существуют сатанинские культы.

304
00:27:49,126 --> 00:27:50,991
Да ладно, Глория, это полная чушь.

305
00:27:51,336 --> 00:27:53,418
- Я не знаю.
- Ну, посмотри на этих двух идиотов.

306
00:27:53,463 --> 00:27:56,830
Они просто преувеличивают всю эту ерунду
попытаться поднять рейтинги.

307
00:27:56,925 --> 00:28:01,214
Они хотят напугать людей,
поэтому они остаются дома и покупают ужины по телевизору.

308
00:28:01,263 --> 00:28:02,423
Черт возьми, я бегаю.

309
00:28:02,472 --> 00:28:05,760
Я пока об этом не знаю.
Был занят в Раггсвилле.

310
00:28:05,851 --> 00:28:08,058
Раггсвилл? Раггсвилл может поцеловать меня в задницу.

311
00:28:08,103 --> 00:28:12,688
Это не что иное, как кучка местных
двоюродные ублюдки загоняют скот в кукурузу.

312
00:28:12,983 --> 00:28:16,350
Не могли бы вы просто
все равно переключи его для меня, пожалуйста?

313
00:28:16,445 --> 00:28:20,188
Господи Иисусе, я не знаю
как Рой терпит твое дерьмо.

314
00:28:21,158 --> 00:28:23,615
Что вообще занимает Роя так долго?

315
00:28:26,121 --> 00:28:27,452
Эй, эй.

316
00:28:27,664 --> 00:28:30,246
На кровати! Сейчас! Ложись на кровать!

317
00:28:30,459 --> 00:28:32,450
- Ого, с этим полегче.
- Ложись на кровать!

318
00:28:32,544 --> 00:28:33,624
Легкий.

319
00:28:33,712 --> 00:28:36,670
- Что здесь происходит, Рой?
- Замолчи!

320
00:28:36,757 --> 00:28:39,089
Тихий! Тихий!

321
00:28:39,885 --> 00:28:42,046
- Рой, что это, черт возьми?
- Черт.

322
00:28:42,137 --> 00:28:43,547
Черт возьми, посмотри на эту куртку!

323
00:28:44,306 --> 00:28:45,967
Что? По телевизору.

324
00:28:48,560 --> 00:28:49,925
Ну, к черту телевизор.

325
00:28:49,978 --> 00:28:51,343
К черту телевизор? Черт возьми!

326
00:28:51,438 --> 00:28:55,397
Эй, пошел ты на хуй! Ты просто будешь держать голову
по делу здесь?

327
00:28:56,485 --> 00:28:58,205
- Кто в душе?
- О, это моя жена.

328
00:28:58,237 --> 00:29:00,228
- Черт возьми! Или что?
- Не трогай ее, блядь!

329
00:29:00,322 --> 00:29:03,439
Прости, что ты собираешься делать, чувак?
Что, черт возьми, ты собираешься делать?

330
00:29:03,492 --> 00:29:05,332
Я хочу знать,
что, черт возьми, ты собираешься делать?

331
00:29:08,872 --> 00:29:09,987
Венди!

332
00:29:10,540 --> 00:29:12,656
Иди сюда! Ну давай же!

333
00:29:17,631 --> 00:29:19,496
Не делай ей больно, пожалуйста.

334
00:29:21,134 --> 00:29:23,045
Итак, это все?

335
00:29:25,931 --> 00:29:27,842
Привет, Рой. Откройтесь.

336
00:29:27,891 --> 00:29:31,679
у меня есть кое-что из этого
Вяленое мясо с копченым гикори от доктора Корндога.

337
00:29:32,688 --> 00:29:34,519
Кто это, черт возьми?

338
00:29:34,815 --> 00:29:38,854
Это Джимми. Он наш роуди.
Я совсем забыл о нем.

339
00:29:39,528 --> 00:29:42,395
Детка, с тобой все в порядке?

340
00:29:43,907 --> 00:29:46,148
Теперь я знаю, что не могу тебе доверять.

341
00:29:46,535 --> 00:29:47,741
Я пойду.

342
00:29:48,495 --> 00:29:49,495
Привет.

343
00:29:50,539 --> 00:29:53,622
Извините, я ошибся комнатой.
Я ищу комнату номер 2.

344
00:29:54,459 --> 00:29:57,121
Нет. У тебя правильная комната. Заходите.

345
00:29:57,337 --> 00:30:00,579
- Рой там?
- Рой здесь, все в порядке. Заходите.

346
00:30:01,383 --> 00:30:03,590
Тащи свою задницу сюда! На коленях!

347
00:30:04,886 --> 00:30:05,966
Рой, помоги.

348
00:30:12,728 --> 00:30:14,593
Замолчи!

349
00:30:16,189 --> 00:30:17,349
Замолчи!

350
00:30:17,441 --> 00:30:21,605
Мы находимся на месте ужасающего события
убийство. Невозможно сказать, сколько жертв...

351
00:30:21,695 --> 00:30:24,152
Черт возьми! Ебать!

352
00:30:24,239 --> 00:30:26,821
Офис в процессе
о поиске трупов...

353
00:30:26,908 --> 00:30:29,399
Которые находятся в разных состояниях
разложения.

354
00:30:29,745 --> 00:30:34,739
Его определенно рассматривают как сайт
массовое убийство. Если первые цифры подтвердятся...

355
00:30:36,251 --> 00:30:38,742
Давай, милый,
маме пора идти на работу.

356
00:30:38,879 --> 00:30:42,497
Если я опоздаю еще раз,
Мистер Макдональд собирается надрать мне задницу.

357
00:30:42,591 --> 00:30:45,549
Я тороплюсь.
Подожди, я что-то уронил.

358
00:30:45,594 --> 00:30:47,300
Ты сядешь в машину?

359
00:30:50,265 --> 00:30:52,256
Давай, пойдем внутрь.

360
00:30:52,601 --> 00:30:54,216
Эй, мама, клоун.

361
00:30:54,269 --> 00:30:55,975
Да, да, клоун.

362
00:30:56,063 --> 00:30:57,473
О, привет.

363
00:30:57,606 --> 00:31:00,769
Привет. я собираюсь иметь
сегодня заберу твою машину.

364
00:31:00,817 --> 00:31:02,808
Видишь, у меня есть немного
сверхсекретный клоунский бизнес...

365
00:31:02,903 --> 00:31:06,862
Это заменяет любые планы
который у вас может быть для этого автомобиля.

366
00:31:07,783 --> 00:31:09,694
При чем здесь клоунский бизнес?

367
00:31:13,455 --> 00:31:15,241
Я заикаюсь, сука?

368
00:31:16,416 --> 00:31:19,249
Джейми, садись в машину. Запри дверь.

369
00:31:19,294 --> 00:31:21,706
Куда ты, черт возьми, идешь?

370
00:31:21,963 --> 00:31:25,455
Никогда не поворачивайся спиной
чертов клоун, когда он с тобой разговаривает!

371
00:31:25,509 --> 00:31:27,124
Убери от меня свои чертовы руки!

372
00:31:36,353 --> 00:31:38,153
В чем дело, малыш?
Тебе не нравятся клоуны?

373
00:31:39,189 --> 00:31:40,349
Почему?

374
00:31:40,482 --> 00:31:42,643
Разве мы не заставим вас смеяться?

375
00:31:42,943 --> 00:31:45,309
Разве мы не чертовски смешные?

376
00:31:45,570 --> 00:31:48,482
Лучше всего тебе придумать ответ,
потому что я собираюсь вернуться сюда...

377
00:31:48,532 --> 00:31:50,113
И проверь себя и твою маму.

378
00:31:50,158 --> 00:31:52,570
Если у тебя нет причины
почему ты ненавидишь клоунов...

379
00:31:52,994 --> 00:31:55,986
Я убью всю твою гребаную семью.

380
00:31:56,706 --> 00:32:00,745
Ладно, а теперь возьми свою чертову задницу
из машины! Продолжать! Ага-ага!

381
00:32:02,838 --> 00:32:03,838
Дерьмо!

382
00:32:12,556 --> 00:32:16,048
Китайцы, японцы, грязные колени...

383
00:32:16,143 --> 00:32:17,633
Посмотрите на это.

384
00:32:17,686 --> 00:32:19,472
Те, кто приходят к вам с открытым сердцем.

385
00:32:19,521 --> 00:32:23,013
Китайцы, японцы, грязные колени...

386
00:32:23,108 --> 00:32:24,894
Посмотрите на это.

387
00:32:25,777 --> 00:32:29,235
Китайцы, японцы, грязные колени...

388
00:32:29,322 --> 00:32:31,187
Посмотрите на это.

389
00:32:31,825 --> 00:32:35,363
Китайцы, японцы, грязные колени...

390
00:32:35,495 --> 00:32:37,110
Посмотрите на это.

391
00:32:37,706 --> 00:32:40,448
Хосс, ты смотришь на мою сестру?
думать о плохих мыслях?

392
00:32:41,251 --> 00:32:42,366
Нет.

393
00:32:42,711 --> 00:32:45,202
- Почему бы и нет? Ты педик?
- Нет.

394
00:32:46,506 --> 00:32:49,043
Ну, а ты что?
Я имею в виду, у тебя такая горячая задница...

395
00:32:49,092 --> 00:32:52,209
Трясу ее дерьмо прямо перед тобой
и у тебя нет никаких идей?

396
00:32:52,304 --> 00:32:53,384
Как ты это называешь?

397
00:32:53,889 --> 00:32:55,550
Я женатый мужчина.

398
00:32:56,057 --> 00:33:00,300
Чертов женатый мужчина.
Эй, это просто здорово.

399
00:33:00,437 --> 00:33:02,457
Ну, дадим ему
бурные аплодисменты, ребята...

400
00:33:02,481 --> 00:33:05,063
Для женатого мужчины. Ну давай же.

401
00:33:05,734 --> 00:33:07,690
- Все в порядке.
- Женатый мужчина.

402
00:33:09,070 --> 00:33:11,186
Хорошо, мама, вперед и в центр, на ноги.

403
00:33:13,241 --> 00:33:14,731
Не причиняй ей вреда.

404
00:33:15,243 --> 00:33:18,576
Встаньте на ноги. Давай, поехали.

405
00:33:19,247 --> 00:33:21,863
- Пожалуйста, мистер, это безумие.
- Мальчик...

406
00:33:22,209 --> 00:33:26,122
Следующее слово из твоих уст будет лучше
какое-то гениальное дерьмо Марка Твена...

407
00:33:26,213 --> 00:33:28,625
Потому что это определенно высечено
на твоем надгробии.

408
00:33:32,177 --> 00:33:34,919
Хорошо, давай, мама. Убери это дерьмо.

409
00:33:35,013 --> 00:33:38,096
Давайте посмотрим, что держится
яйца Хосса были наготове все эти годы.

410
00:33:38,433 --> 00:33:40,389
Что? «Что?

411
00:33:40,769 --> 00:33:44,261
Сними одежду,
или один из этих придурков умрет.

412
00:33:57,285 --> 00:33:58,946
Давай, давай.

413
00:33:59,120 --> 00:34:01,611
Черт, ладно, Рой. Она не так уж и плоха!

414
00:34:01,665 --> 00:34:04,077
У нее была маленькая тугая задница.

415
00:34:06,378 --> 00:34:09,085
Да, у нее детородные бедра.

416
00:34:12,008 --> 00:34:13,214
Да, эй.

417
00:34:13,301 --> 00:34:15,633
- Пожалуйста, не делай мне больно.
- Здесь.

418
00:34:17,222 --> 00:34:20,840
Боже, Рой, я начинаю понимать
что ты имеешь в виду. Ого.

419
00:34:21,476 --> 00:34:22,966
Пожалуйста, не делай мне больно.

420
00:34:31,653 --> 00:34:33,644
Тебе это нравится, не так ли?

421
00:34:34,656 --> 00:34:36,237
Скажите: «Да, я знаю».

422
00:34:37,659 --> 00:34:40,241
Тебе это нравится, не так ли? Скажите: «Да, я знаю».

423
00:34:41,871 --> 00:34:43,202
Да.

424
00:34:49,421 --> 00:34:50,831
Да.

425
00:34:52,591 --> 00:34:54,081
Да.

426
00:34:59,889 --> 00:35:02,847
Ах, да. Хорошо, сейчас.

427
00:35:05,020 --> 00:35:06,476
Дай мне немного сахара.

428
00:35:06,521 --> 00:35:10,013
Сделайте это сладким. Ты не хочешь меня
напрячь палец на спусковом крючке.

429
00:35:10,442 --> 00:35:12,774
Палец становится немного напряженным.

430
00:35:29,878 --> 00:35:31,960
Скажи то, что я хочу, чтобы ты сказал.

431
00:35:32,047 --> 00:35:35,665
Ты мой дьявол.
Я хочу, чтобы ты сделал меня моей грязной шлюхой.

432
00:35:36,217 --> 00:35:38,503
Давай, скажи это. Ну давай же.

433
00:35:39,012 --> 00:35:40,627
Я знаю, ты это чувствуешь.

434
00:35:40,722 --> 00:35:43,054
Я знаю, ты это чувствуешь. Скажи это.

435
00:35:43,516 --> 00:35:45,222
Ты мой дьявол...

436
00:35:45,310 --> 00:35:48,928
И я хочу, чтобы ты заставил меня
твоя чертова шлюха.

437
00:36:11,503 --> 00:36:13,289
Ох, ты меня тошнишь!

438
00:36:16,007 --> 00:36:18,589
Я чувствую, что мы все
теперь действительно узнаем друг друга.

439
00:36:18,635 --> 00:36:22,219
Хорошо, дамы,
мне и мальчикам нужно выполнить одно поручение.

440
00:36:24,265 --> 00:36:27,382
Мы вернемся через некоторое время.
Давай, хозяин, пошевеливай, поехали.

441
00:36:27,435 --> 00:36:29,926
Да ладно, дерьмовое пятно. Надо идти.

442
00:36:30,146 --> 00:36:32,228
Давай, давай, черт возьми.

443
00:36:34,275 --> 00:36:37,608
Власти пытаются понять
ужасные останки, найденные в...

444
00:36:37,696 --> 00:36:41,029
То, что сейчас называют самым
самое ужасное преступление в американской истории.

445
00:36:41,366 --> 00:36:44,449
Группа, ответственная за эти убийства
теперь называется...

446
00:36:44,536 --> 00:36:46,868
Дьявольские отвержения местных СМИ.

447
00:36:47,497 --> 00:36:51,831
Женщина, известная только как мать-светлячок
сегодня был взят под стражу в полиции...

448
00:36:51,918 --> 00:36:56,628
После жестокой перестрелки с полицией
в результате четыре офицера были убиты и семь ранены.

449
00:36:57,173 --> 00:37:00,757
Я Дерек Сандерсон,
принося мир к вашему порогу.

450
00:37:13,940 --> 00:37:15,430
Откройте ворота.

451
00:37:18,319 --> 00:37:19,525
Мэм...

452
00:37:20,530 --> 00:37:23,237
Меня зовут шериф Джон Куинси Уайделл.

453
00:37:24,159 --> 00:37:25,649
Давайте посмотрим. Кто у нас здесь?

454
00:37:26,494 --> 00:37:28,530
Мисс Глория Тисдейл...

455
00:37:29,706 --> 00:37:31,492
Псевдоним Ева Уилсон...

456
00:37:32,083 --> 00:37:34,290
Псевдоним Саузерн Бетти Вудс...

457
00:37:35,128 --> 00:37:36,493
Бетси Вудс.

458
00:37:38,506 --> 00:37:42,169
И конечно, псевдоним мама Светлячок.

459
00:37:42,510 --> 00:37:46,002
Он умеет читать. Поздравляю.

460
00:37:46,347 --> 00:37:48,804
Четыре пункта обвинения в Grand Theft Auto...

461
00:37:49,267 --> 00:37:51,349
Пять пунктов обвинения в вооруженном ограблении.

462
00:37:53,521 --> 00:37:54,977
Что это?

463
00:37:55,023 --> 00:37:56,684
Похоже это твоя специальность...

464
00:37:57,233 --> 00:38:00,646
17 пунктов обвинения в домогательстве и проституции.

465
00:38:03,031 --> 00:38:04,191
Ты была занятой шлюхой.

466
00:38:05,700 --> 00:38:07,691
Могу поспорить, что старые фермерские мальчики тебя любят.

467
00:38:08,703 --> 00:38:10,034
Все меня любят.

468
00:38:11,539 --> 00:38:13,996
Не притворяйся...

469
00:38:14,876 --> 00:38:16,662
Я тебе не нравлюсь.

470
00:38:17,212 --> 00:38:21,251
О, да, мэм. я нахожу
ты совершенно неотразим.

471
00:38:22,342 --> 00:38:24,003
- Добсон.
- Да, сэр.

472
00:38:24,052 --> 00:38:26,543
- Положи туда книги.
- Вы поняли.

473
00:38:30,391 --> 00:38:32,598
Мэм, вы узнаете здесь эти книги?

474
00:38:34,562 --> 00:38:35,642
Ага.

475
00:38:38,566 --> 00:38:40,522
Разве она не ангел?

476
00:38:40,735 --> 00:38:43,568
Ну, она будет одним мертвым ангелом
когда я догоню ее.

477
00:38:44,155 --> 00:38:47,192
Ты, весь твой клан, ты уже мертв.

478
00:38:48,034 --> 00:38:50,400
Вы просто призраки, ожидающие своей смерти.

479
00:38:51,830 --> 00:38:53,115
И как я это понимаю...

480
00:38:53,206 --> 00:38:56,369
Единственный выбор, который у вас есть, это сотрудничать
и скажи мне, где они.

481
00:38:57,001 --> 00:38:58,866
Вот твой маленький ангелочек...

482
00:38:59,337 --> 00:39:02,249
Не нужно умирать, как ни одна собака.
улицы, когда я поймаю ее.

483
00:39:02,757 --> 00:39:05,715
- Ты закончил меня пугать?
- Нет, мэм.

484
00:39:06,427 --> 00:39:08,418
Бог мне свидетель...

485
00:39:09,055 --> 00:39:10,920
Я только начал.

486
00:39:11,140 --> 00:39:12,140
Ой.

487
00:39:13,142 --> 00:39:15,679
Шериф, могу я вам кое-что показать?

488
00:39:17,564 --> 00:39:19,555
Мне понадобится эта книга здесь.

489
00:39:20,817 --> 00:39:25,652
Я так и не удосужился поставить эти
в самой книге.

490
00:39:25,738 --> 00:39:27,319
Но я подумал...

491
00:39:28,116 --> 00:39:29,947
Возможно, они вам понравятся.

492
00:39:31,703 --> 00:39:33,068
Знаешь...

493
00:39:33,454 --> 00:39:36,287
Он был настоящим милашкой.

494
00:39:37,041 --> 00:39:40,283
Высокий. Большие усы.

495
00:39:40,795 --> 00:39:44,162
Лысая голова. Знаешь, мне как-то плохо...

496
00:39:45,466 --> 00:39:48,082
О том, чтобы вышибить ему мозги.

497
00:39:48,177 --> 00:39:51,840
Потому что он казался таким хорошим человеком.

498
00:39:53,308 --> 00:39:56,471
Я думаю, он сказал...

499
00:39:56,895 --> 00:39:59,978
Его тоже звали Виделл.

500
00:40:02,191 --> 00:40:03,601
Он был вам родственником?

501
00:40:12,493 --> 00:40:14,859
Послушай меня.
Лучше послушай меня хорошенько.

502
00:40:14,954 --> 00:40:17,787
Я убью каждого члена твоей семьи.

503
00:40:17,832 --> 00:40:20,164
Я собираюсь выследить их
они как животные...

504
00:40:20,209 --> 00:40:21,540
И я сдеру с них шкуру живьем.

505
00:40:21,628 --> 00:40:25,041
Они почувствуют боль
и страдания каждой последней жертвы.

506
00:40:25,340 --> 00:40:27,296
Они собираются ползти
на четвереньках...

507
00:40:27,342 --> 00:40:28,752
И они будут умолять меня о пощаде.

508
00:40:28,843 --> 00:40:32,506
Но все, что я хочу для них, это боль.
Боль и смерть!

509
00:40:35,850 --> 00:40:39,434
Ну, иди и возьми их, шериф!

510
00:40:39,520 --> 00:40:41,431
Иди за своими призраками!

511
00:40:42,023 --> 00:40:46,483
Эти призраки собираются
заползти прямо в твою голову!

512
00:40:48,655 --> 00:40:49,690
Шериф!

513
00:40:49,781 --> 00:40:53,990
Вы в чем-то оказались
ты никогда не выберешься!

514
00:40:55,870 --> 00:40:59,078
Мы достанем тебя! Мы достанем тебя!

515
00:40:59,207 --> 00:41:02,745
Мы достанем тебя! Ты мертв, шериф!

516
00:41:02,835 --> 00:41:04,041
Ты мертв!

517
00:41:04,087 --> 00:41:08,956
Увидимся в чертовом аду!

518
00:41:47,505 --> 00:41:49,917
Эй, хозяин, тебе нравится эта песня?

519
00:41:53,052 --> 00:41:57,591
Тебе нравится эта песня?

520
00:41:58,766 --> 00:42:01,758
Я не знаю. Да, я думаю, да.

521
00:42:02,603 --> 00:42:03,809
Да неужели?

522
00:42:03,896 --> 00:42:05,887
- В какую сторону?
- Поверните направо.

523
00:42:06,816 --> 00:42:08,727
Так тебе нравится это дерьмо из топ-40?

524
00:42:09,444 --> 00:42:12,607
И я думал, что ты типа
какие-то настоящие синие шары...

525
00:42:12,655 --> 00:42:15,397
Эрнест Табб, деревенский ублюдок или что-то в этом роде.

526
00:42:15,950 --> 00:42:18,532
Ты всего лишь городской педик
с ковбойской шляпой.

527
00:42:20,788 --> 00:42:22,119
Остановитесь здесь.

528
00:42:28,379 --> 00:42:29,710
Хорошо, выходи.

529
00:42:36,846 --> 00:42:38,586
Сюда. Вперед, продолжать.

530
00:42:44,145 --> 00:42:46,306
Следуйте по дороге из желтого кирпича.

531
00:42:52,487 --> 00:42:53,977
Это верно.

532
00:42:55,573 --> 00:42:56,938
Продолжать.

533
00:43:07,293 --> 00:43:08,812
Знаешь, хозяин, если я не ошибаюсь...

534
00:43:08,836 --> 00:43:12,545
Я думаю, что все еще чувствую запах
киска твоей жены воняет от моего пистолета.

535
00:43:14,300 --> 00:43:15,790
Надеюсь, ствол не заржавеет.

536
00:43:19,305 --> 00:43:20,545
Ох, чувак.

537
00:43:21,516 --> 00:43:23,836
Знаешь, стресс дня
действительно на меня нападает.

538
00:43:26,479 --> 00:43:30,347
Ребята, вы случайно не знаете, как парень
как я мог бы снять напряжение?

539
00:43:32,610 --> 00:43:35,317
Может быть... Я думаю, твоя жена, Венди...

540
00:43:35,363 --> 00:43:38,025
Мальчик, похоже
она могла снять некоторое напряжение.

541
00:43:38,074 --> 00:43:40,531
- Мистер, куда мы идем?
- У них маленькие сиськи.

542
00:43:40,576 --> 00:43:42,362
О, мы идем по дороге сюда.

543
00:43:43,121 --> 00:43:45,203
Маленькая грудь, она
получил тугую маленькую попку.

544
00:43:46,124 --> 00:43:49,116
Ей нравится, когда тебя рвет?
Я имею в виду, это часть твоей сделки?

545
00:43:50,253 --> 00:43:52,209
Куда ты нас ведешь?

546
00:43:53,673 --> 00:43:56,210
Ну, я думаю, это не причинит никакого вреда
сказать тебе сейчас.

547
00:43:56,300 --> 00:44:00,669
Видишь, мы собираемся откопать оружие.
Я похоронил здесь пару лет назад.

548
00:44:00,721 --> 00:44:02,052
Что тогда?

549
00:44:02,306 --> 00:44:04,843
Ну нет ничего.
Это конец пути.

550
00:44:07,770 --> 00:44:08,885
Что?

551
00:44:12,525 --> 00:44:15,141
Ты не собираешься нас убивать, не так ли?

552
00:44:15,236 --> 00:44:16,976
Ну, убийство звучит так навсегда.

553
00:44:17,738 --> 00:44:20,320
Мы сделали все, что вы хотели, мистер.
Почему бы тебе просто не отпустить нас?

554
00:44:20,408 --> 00:44:21,488
Мы сделали то, что вы сказали.

555
00:44:21,617 --> 00:44:24,484
Ну, знаешь, во-первых,
Я ничего не сказал.

556
00:44:25,204 --> 00:44:27,320
И во-вторых, я командую!

557
00:44:27,415 --> 00:44:31,283
Считай, что я чертовски Вилли, чертов вонка!
Это моя чертова шоколадная фабрика!

558
00:44:31,377 --> 00:44:33,333
Вы поняли? Моя фабрика!

559
00:44:33,629 --> 00:44:35,119
Возьми его, Рой!

560
00:44:36,257 --> 00:44:37,918
Хватай пистолет, Рой!

561
00:45:36,025 --> 00:45:37,185
Рой!

562
00:45:55,503 --> 00:45:59,542
Пожалуйста, мистер, остановитесь. Пожалуйста, остановись.

563
00:45:59,632 --> 00:46:02,999
Останавливаться? Сука, я только начал.

564
00:46:04,136 --> 00:46:06,718
Знаешь, я собирался
полегче с тобой, мальчик.

565
00:46:06,806 --> 00:46:09,422
Но ты сам виноват в этом.

566
00:46:09,934 --> 00:46:14,553
Тебе пришлось прийти, чертовски большая палка,
иду высоко, как большой чертов герой.

567
00:46:15,231 --> 00:46:17,313
Сам виноват, герой.
Посмотри на себя сейчас, герой.

568
00:46:17,358 --> 00:46:18,848
Ты, черт возьми, истечешь кровью.

569
00:46:19,735 --> 00:46:21,020
Черт возьми.

570
00:46:23,823 --> 00:46:26,030
Они все так говорят. «Пошел ты».

571
00:46:26,617 --> 00:46:27,982
Ну, это тебя не спасет.

572
00:46:28,327 --> 00:46:32,070
Меня это не пугает и
это не сделает тебя вдруг чертовым героем!

573
00:46:36,127 --> 00:46:37,913
Хочешь увидеть, что происходит с героями, мальчик?

574
00:46:39,380 --> 00:46:42,838
Хочешь увидеть задиру, ублюдок?
Я покажу тебе задиру!

575
00:46:46,470 --> 00:46:48,882
Рой! Рой!

576
00:46:50,808 --> 00:46:53,470
Хосс, я хочу, чтобы ты помолился своему богу.

577
00:46:53,561 --> 00:46:55,802
Я хочу, чтобы ты помолился
что он придет и спасет тебя.

578
00:46:55,896 --> 00:46:58,808
Я хочу, чтобы упала молния
и обрушился на мою чертову голову!

579
00:47:01,736 --> 00:47:03,317
- Иисус.
- Громче!

580
00:47:03,779 --> 00:47:06,646
Благослови зайчиков, благослови
маленькие птички...

581
00:47:06,741 --> 00:47:08,982
- Благослови...
- Я ничего не чувствую!

582
00:47:09,076 --> 00:47:11,237
Благослови весеннее утро и...

583
00:47:13,706 --> 00:47:17,870
Я чувствую это! О, великий бог
всемогущий, я каюсь! Я каюсь!

584
00:47:18,085 --> 00:47:21,293
О, я чувствую любовь
бога! О, Боже всемогущий!

585
00:47:21,380 --> 00:47:24,338
О, святой дух в моем теле.

586
00:47:33,392 --> 00:47:36,680
я дьявол
и я здесь, чтобы выполнять работу дьявола.

587
00:47:41,942 --> 00:47:44,228
Рой! Рой!

588
00:47:50,242 --> 00:47:51,778
Рой!

589
00:47:53,120 --> 00:47:54,451
Рой!

590
00:48:01,462 --> 00:48:06,172
Ты чертов ублюдок! Сукин сын!

591
00:48:06,258 --> 00:48:09,091
У меня на тебя другие планы, герой!

592
00:48:40,334 --> 00:48:41,665
Заткнись!

593
00:48:49,427 --> 00:48:52,169
Могу я пойти в ванную, пожалуйста?
Я собираюсь обссаться.

594
00:48:56,684 --> 00:48:58,015
Прошу прощения.

595
00:48:59,854 --> 00:49:02,721
Может ли она пойти в ванную? Пожалуйста?

596
00:49:02,815 --> 00:49:04,851
Что? Я услышал тебя в первый раз.

597
00:49:04,942 --> 00:49:07,649
Я просто подумал,
что ты собираешься сделать для меня?

598
00:49:07,695 --> 00:49:08,855
Что?

599
00:49:08,904 --> 00:49:11,020
Ты можешь пойти в туалет, мне все равно.

600
00:49:11,115 --> 00:49:13,715
Если вы хотите особых услуг,
ты должен дать мне что-нибудь взамен.

601
00:49:14,618 --> 00:49:15,824
Что ты хочешь?

602
00:49:20,207 --> 00:49:22,869
Я хочу, чтобы ты ударил ее по лицу.

603
00:49:23,252 --> 00:49:25,413
- Что?
- Я знаю, ты меня услышал.

604
00:49:30,384 --> 00:49:31,715
Вперед, продолжать.

605
00:49:34,221 --> 00:49:35,381
Продолжать.

606
00:49:37,558 --> 00:49:40,641
Сделай больно, никаких любовных кранов.
Я хочу это услышать.

607
00:49:47,651 --> 00:49:48,982
Сильнее. Она не сломается.

608
00:50:02,333 --> 00:50:04,198
Тебе лучше сделать это следующим
черт возьми, считай!

609
00:50:17,556 --> 00:50:21,140
Хороший. Очень хорошо. Теперь ты приходишь сюда.

610
00:50:22,728 --> 00:50:25,140
Прямо здесь. Встаньте на колени.

611
00:50:27,608 --> 00:50:31,601
Поцелуй меня и скажи:
«Спасибо, детка, я прекрасно провожу время».

612
00:50:34,532 --> 00:50:37,114
Спасибо, детка, я действительно хорошо провел время.

613
00:50:37,159 --> 00:50:39,115
А теперь давай быстрее, сука!

614
00:50:41,330 --> 00:50:42,786
Не пробуйте ничего милого!

615
00:50:50,673 --> 00:50:51,788
Дерьмо.

616
00:50:57,846 --> 00:50:59,006
И что ты хочешь сделать?

617
00:51:08,732 --> 00:51:09,892
Помощь!

618
00:51:10,109 --> 00:51:12,816
Черт возьми, я знал эту чертову пизду
сделал бы какую-нибудь глупость!

619
00:51:12,861 --> 00:51:14,726
Замолчи! Открой чертову дверь!

620
00:51:14,822 --> 00:51:16,107
Открой чертову дверь!

621
00:51:16,156 --> 00:51:18,147
Держи! Держи!

622
00:51:26,542 --> 00:51:27,998
Пожалуйста, кто-нибудь, помогите мне!

623
00:51:28,043 --> 00:51:30,079
Что ты собираешься делать, пристрелить меня?

624
00:51:30,170 --> 00:51:32,536
Что я тебе на самом деле сделал?

625
00:51:32,673 --> 00:51:34,413
Клянусь, я сделаю это.

626
00:51:34,508 --> 00:51:36,044
Я убью тебя.

627
00:51:36,719 --> 00:51:38,175
Почему ты хочешь убить меня?

628
00:51:38,262 --> 00:51:40,878
Я твоя единственная надежда. моего брата
чертовски сумасшедший, ты его видел.

629
00:51:40,973 --> 00:51:42,008
Пожалуйста!

630
00:51:42,057 --> 00:51:44,673
Венди, все в порядке! Выходи!

631
00:52:07,333 --> 00:52:10,370
Давай, пристрели меня.
Выстрели меня прямо в задницу.

632
00:52:16,425 --> 00:52:19,337
Глупая пизда. Нет, нет
пули в этой штуке.

633
00:52:19,386 --> 00:52:21,547
Это все чертова сила разума.

634
00:52:48,832 --> 00:52:51,915
Помоги мне! Кто-нибудь! Пожалуйста! Пожалуйста!

635
00:52:52,086 --> 00:52:53,872
Помощь! Помоги мне!

636
00:53:07,559 --> 00:53:08,969
Помоги мне!

637
00:53:09,186 --> 00:53:10,426
Помоги мне!

638
00:53:11,188 --> 00:53:13,179
- Ого, дорогая.
- Она сумасшедшая!

639
00:53:13,273 --> 00:53:15,184
Папа, хватай эту суку!

640
00:53:38,507 --> 00:53:40,589
Эй, шеф, кажется, у меня кое-что есть.

641
00:53:42,136 --> 00:53:44,627
- Что?
- Этот парень, капитан Сполдинг.

642
00:53:45,139 --> 00:53:48,848
Капитан Сполдинг — персонаж из
крекеры с животными, фильм братьев Маркс.

643
00:53:50,894 --> 00:53:51,974
Ну, будь я проклят.

644
00:53:52,646 --> 00:53:54,477
Думаешь, это что-нибудь значит?

645
00:53:54,565 --> 00:53:56,055
Я не знаю.

646
00:53:57,651 --> 00:53:59,796
Я скажу тебе вот что,
здесь есть тот кинокритик.

647
00:53:59,820 --> 00:54:02,562
- Как его зовут?
- Марти Уокер?

648
00:54:02,656 --> 00:54:05,989
Да, это он. Ты скажи ему
перетащить свою задницу сюда как можно скорее.

649
00:54:06,076 --> 00:54:08,847
Скажи ему, чтобы принес любую информацию.
у него есть про братьев Маркса...

650
00:54:08,871 --> 00:54:11,328
В частности, персонажи, которых играл Граучо.
в его фильмах.

651
00:54:11,999 --> 00:54:13,660
Все в порядке. Я сразу займусь этим.

652
00:54:14,460 --> 00:54:16,872
Это дерьмо просто становится
все страньше и страньше.

653
00:54:25,804 --> 00:54:27,840
Черт, папочка,
Я не думал, что ты придешь.

654
00:54:27,931 --> 00:54:29,467
Нет, я крут.

655
00:54:31,852 --> 00:54:33,217
Где, черт возьми, Отис?

656
00:54:33,520 --> 00:54:35,320
не вернулся из
еще достаю оружие и все такое.

657
00:54:36,106 --> 00:54:38,347
Ты хочешь трахаться со мной, да, сука?

658
00:54:39,193 --> 00:54:40,729
У тебя нет того, что нужно.

659
00:54:41,278 --> 00:54:43,314
Он все испортил,
Я убью этого ублюдка.

660
00:54:43,864 --> 00:54:47,027
Можете ли вы поверить, что эта сука имела
чертовы яйца, чтобы попытаться меня трахнуть?

661
00:54:49,661 --> 00:54:52,073
Ох, винтики. Очень мило с вашей стороны, что это удалось.

662
00:54:52,331 --> 00:54:53,491
Вам нравится еда?

663
00:54:54,208 --> 00:54:55,323
Что? Мне нужно поесть.

664
00:54:55,959 --> 00:54:58,479
Если у меня снизится уровень сахара в крови,
Я не собираюсь никому делать добра.

665
00:54:58,837 --> 00:55:01,874
- Все равно ты никому не нужен.
- Слушай сюда.

666
00:55:02,174 --> 00:55:05,454
Здесь этот киноэксперт. Вы хотите
поговорить с ним? Вы хотите, чтобы я привел его?

667
00:55:06,386 --> 00:55:08,798
Хорошо, хорошо, я
получить право на это.

668
00:55:08,889 --> 00:55:11,221
Мистер Уокер, проходите, пожалуйста.

669
00:55:11,725 --> 00:55:13,010
Шериф Уайделл, очень приятно.

670
00:55:13,560 --> 00:55:15,551
Я бросился прямо
как только я получил твой звонок.

671
00:55:16,522 --> 00:55:17,728
Вы обратились к нужному человеку.

672
00:55:17,815 --> 00:55:20,898
Я самопровозглашенный
Братья Марксы эксперт, если я так говорю.

673
00:55:21,068 --> 00:55:24,231
Ну, я уверен
твои познания в ерунде безграничны.

674
00:55:24,279 --> 00:55:26,520
Почему бы нам не перейти к сути?
Что у тебя есть для меня?

675
00:55:26,573 --> 00:55:28,734
Ну, мне чертовски
список продуктов для тебя...

676
00:55:28,784 --> 00:55:31,742
Из всех главных персонажей братьев Маркс
и связанные с ними персонажи.

677
00:55:31,829 --> 00:55:34,992
И я составил вторичный список любых
и все фильмы, связанные с Граучо...

678
00:55:35,082 --> 00:55:37,915
В том числе такие драгоценные камни, как
девушка в каждом порту и снегоходе...

679
00:55:38,001 --> 00:55:39,957
Где Граучо играл роль бога!

680
00:55:42,673 --> 00:55:45,130
Режиссер Отто Премингер.
который оказался евреем!

681
00:55:45,217 --> 00:55:49,005
Хотя он играл нацистского коменданта
«Шталага 17», режиссёр Билли Уайлдер.

682
00:55:49,096 --> 00:55:50,677
Отто Премингер также руководил «Исходом».

683
00:55:50,764 --> 00:55:54,177
И ходят слухи, что на премьере
Морт Сахл встал...

684
00:55:54,268 --> 00:55:56,930
Крикнул на экран,
«Отто, отпусти моих людей!»

685
00:55:56,979 --> 00:55:58,139
Дай мне этот чертов список.

686
00:55:58,981 --> 00:56:01,973
Это ирония, вам не кажется?
Нацисты в государстве Израиль.

687
00:56:02,359 --> 00:56:05,396
Они все здесь. Все псевдонимы.

688
00:56:06,446 --> 00:56:08,687
Руфус Светлячок, Коряги Отиса...

689
00:56:08,782 --> 00:56:10,773
- Капитан Сполдинг, все они.
- Привет, шеф.

690
00:56:11,785 --> 00:56:14,618
Знаешь, я думаю, нам следует
выследите этого парня Граучо Маркса...

691
00:56:14,663 --> 00:56:17,029
Задайте ему несколько вопросов.
Возможно, он замешан.

692
00:56:17,124 --> 00:56:18,705
Идиот, он умер в прошлом году.

693
00:56:18,792 --> 00:56:20,999
- Он умер, не так ли?
- Ох, черт возьми.

694
00:56:21,086 --> 00:56:25,250
Черт возьми. Видишь, вот он один
печальное, жалкое состояние кинематографических дел.

695
00:56:25,299 --> 00:56:27,415
Если бы ты не был полицейским, я бы свернул тебе шею.

696
00:56:27,467 --> 00:56:29,423
Эй, эй. Давайте уменьшим это на ступеньку ниже.

697
00:56:29,469 --> 00:56:31,960
Прошу прощения! Прошу прощения!

698
00:56:32,222 --> 00:56:36,465
Этот насмешливый, вращающийся, вращающийся таз
сукин сын...

699
00:56:36,560 --> 00:56:41,224
Он умер за три дня до Граучо.
украл все чертовы заголовки.

700
00:56:41,440 --> 00:56:43,806
Этот чертов Элвис Пресли!

701
00:56:43,901 --> 00:56:45,266
Что ты сказал о короле?

702
00:56:45,319 --> 00:56:48,186
- Я сказал, что он умер за три дня до Граучо...
- Пизда!

703
00:56:48,280 --> 00:56:51,443
Вы когда-нибудь сказали еще одно уничижительное слово
об Элвисе Ароне Пресли...

704
00:56:51,491 --> 00:56:55,325
В моем присутствии снова,
Я выбью из тебя все дерьмо!

705
00:56:56,121 --> 00:56:58,828
Теперь ты понимаешь это
Любящая Голливуд киска с моего лица!

706
00:56:58,916 --> 00:57:01,157
- Элвис был в Голливуде!
- Убирайся отсюда!

707
00:57:01,251 --> 00:57:03,021
- Его первый фильм, люби меня нежно...
- Выходи!

708
00:57:03,045 --> 00:57:04,626
В основу легла ирландская народная песня.

709
00:57:05,881 --> 00:57:07,417
К черту Граучо!

710
00:57:40,248 --> 00:57:41,863
Ты бы, черт возьми, постучал?

711
00:57:42,000 --> 00:57:43,706
Где, черт возьми, ты был?

712
00:57:43,752 --> 00:57:44,752
Вы все получили?

713
00:57:46,463 --> 00:57:47,498
Да, я получил все.

714
00:57:49,883 --> 00:57:51,919
Ты, ублюдок,
где, черт возьми, ты был?

715
00:57:52,010 --> 00:57:53,010
Привет!

716
00:57:53,053 --> 00:57:57,797
У тебя проблемы с моими временными рамками, сынок,
тебе лучше выплюнуть это прямо сейчас!

717
00:57:57,891 --> 00:58:01,600
Да, у меня проблема.
У меня чертовски большая проблема, придурок!

718
00:58:01,687 --> 00:58:04,349
Ну, делай свой ход, Хайди! Два удара.

719
00:58:04,648 --> 00:58:07,355
Я ударил тебя и твой член
попадает в чертову грязь.

720
00:58:07,401 --> 00:58:10,234
Старик, ты ни во что не попадаешь!

721
00:58:15,367 --> 00:58:17,824
Давай, прекрати это дерьмо,
нам нужно убираться отсюда!

722
00:58:19,079 --> 00:58:20,479
Что мы будем делать с этим?

723
00:58:23,291 --> 00:58:25,327
Оставьте ее горничной, чтобы она убрала.

724
00:58:28,630 --> 00:58:29,836
У меня появилась идея получше.

725
00:58:44,730 --> 00:58:48,097
С сожалением сообщаем вам
что твое банджо и шоу Салливана...

726
00:58:48,191 --> 00:58:49,772
Будет отменено на сегодняшний вечер.

727
00:58:58,952 --> 00:59:02,194
Нет, пожалуйста! Нет, пожалуйста, не надо, пожалуйста!

728
00:59:34,488 --> 00:59:35,568
Уборка номеров.

729
00:59:39,659 --> 00:59:40,694
Уборка номеров.

730
01:00:25,705 --> 01:00:27,821
Помоги мне! Помоги мне!

731
01:00:36,174 --> 01:00:37,380
Помоги мне!

732
01:01:02,868 --> 01:01:05,234
Помощь! Помощь! Помощь!

733
01:01:07,539 --> 01:01:08,654
Помоги мне!

734
01:01:51,875 --> 01:01:54,992
Господи, какой чертов бардак.

735
01:01:56,963 --> 01:01:59,705
40-тонный грузовик имеет тенденцию
сделать это, Кенни.

736
01:02:00,300 --> 01:02:02,278
Слушай, ты не возражаешь
получить одного из вашей бригады пончиков...

737
01:02:02,302 --> 01:02:05,794
Чтобы идти туда,
собери немного этого черепа...

738
01:02:05,847 --> 01:02:07,553
Положить его в сумку для лекарств?

739
01:02:08,225 --> 01:02:09,886
Да, ты понял.

740
01:02:10,352 --> 01:02:11,717
Это та женщина, которая ее нашла?

741
01:02:13,146 --> 01:02:15,979
Да, горничная. Мисс Мария Гомес.

742
01:02:16,608 --> 01:02:19,315
- Она что-нибудь сказала?
- Да, много чего.

743
01:02:19,361 --> 01:02:22,103
Но я не говорю по-испански.

744
01:02:22,155 --> 01:02:23,520
Для меня это все чушь.

745
01:02:24,241 --> 01:02:26,527
Черт, что я,
мэр Тихуаны или что-то в этом роде?

746
01:02:27,953 --> 01:02:29,318
Есть один парень.

747
01:02:30,163 --> 01:02:31,744
Кларксон, он говорит по-испански.

748
01:02:32,165 --> 01:02:33,200
Но он позвонил больным.

749
01:02:34,167 --> 01:02:36,624
С тем, что он называет взрывной диареей.

750
01:02:37,629 --> 01:02:39,482
Не могли бы вы пощадить меня?
любые дополнительные подробности...

751
01:02:39,506 --> 01:02:41,337
О засранце твоего помощника, Кенни?

752
01:02:44,427 --> 01:02:45,667
Сефорита Гомес?

753
01:03:01,695 --> 01:03:02,695
Нет.

754
01:03:03,363 --> 01:03:05,479
Что я тебе сказал? Она бесполезна.

755
01:03:05,740 --> 01:03:06,740
Эй, шеф.

756
01:03:07,284 --> 01:03:10,651
Там есть парочка дерьмокикеров,
говорит, что они здесь, чтобы встретиться с тобой.

757
01:03:11,246 --> 01:03:13,362
- Узнаете этих ребят?
- Да, я их знаю.

758
01:03:26,386 --> 01:03:28,047
Что происходит, засранцы?

759
01:03:28,096 --> 01:03:29,096
Шериф.

760
01:03:31,224 --> 01:03:33,636
Вот список имен
Мне нужно, чтобы ты сбежал за мной.

761
01:03:34,519 --> 01:03:36,760
Это смешное имя.

762
01:03:36,896 --> 01:03:39,387
Ага? Посмотри, кто, черт возьми, говорит, рондо.

763
01:03:40,567 --> 01:03:42,558
Просто позвони мне, если что-то сработает.

764
01:03:42,610 --> 01:03:43,610
Я уверен, что так и будет.

765
01:03:45,030 --> 01:03:48,067
Дерьмо всегда плавает у нас
кстати, не так ли, шеф?

766
01:03:48,867 --> 01:03:51,734
Ну, ты держишь рот широко открытым
хватит, может быть, ты все поймаешь.

767
01:03:53,538 --> 01:03:55,244
Не облажайтесь, придурки.

768
01:03:55,915 --> 01:03:58,247
Развлекайтесь, вычищая всем им мозги.
с дороги.

769
01:03:58,918 --> 01:04:00,033
Увидимся позже, Кенни.

770
01:04:10,013 --> 01:04:11,674
Это чушь.

771
01:04:11,765 --> 01:04:14,427
Знаешь, я доверяю этому ублюдку Чарли.
примерно настолько, насколько я тебе доверяю.

772
01:04:14,517 --> 01:04:16,974
Где, черт возьми, ты выходишь?
говоришь всякую ерунду о Чарли?

773
01:04:17,062 --> 01:04:20,680
Эй, я знаю то, что знаю,
и я знаю, что мне не нравится этот мешок с орехами.

774
01:04:20,774 --> 01:04:22,514
Ну, если у тебя нет лучшего предложения...

775
01:04:22,609 --> 01:04:25,225
Я предлагаю
держи свою чертову дырку на замке.

776
01:04:25,278 --> 01:04:28,315
Это единственное отдаленно безопасное место
Я знаю о.

777
01:04:30,283 --> 01:04:32,194
Эй, чувак, если кому-то интересно...

778
01:04:32,285 --> 01:04:34,645
Думаю, мне захочется мороженого
примерно через 10 миль.

779
01:04:34,996 --> 01:04:37,916
«Эй, чувак, думаю, мне захочется
немного мороженого примерно через 10 миль».

780
01:04:37,957 --> 01:04:40,198
Не смей подражать мне.
Это чертовски грубо!

781
01:04:40,502 --> 01:04:42,730
«Я знаю то, что знаю,
и я знаю, что мне не нравится этот мешок с орехами!»

782
01:04:42,754 --> 01:04:44,540
- Черт возьми!
- Черт возьми!

783
01:04:44,756 --> 01:04:47,919
Две гребаные секунды для ребенка,
это тебя убьет?

784
01:04:47,967 --> 01:04:49,457
Да, это убьет меня.

785
01:04:49,677 --> 01:04:51,713
Я рассчитал время,
и две секунды...

786
01:04:51,805 --> 01:04:54,365
Это точное количество времени
это опасность для моего чертового здоровья!

787
01:04:55,600 --> 01:04:57,966
Ну давай же. Не будь такой чертовой занудой.
Я умираю с голоду.

788
01:04:58,019 --> 01:04:59,225
Съешь это!

789
01:04:59,312 --> 01:05:02,429
Какая у тебя чертова проблема?
Я вхожу и выхожу через две секунды.

790
01:05:03,024 --> 01:05:07,108
Знаешь, я думаю, что получу себя
какие-то тутти-ебаные-фрутти.

791
01:05:07,153 --> 01:05:09,485
Тутти-ебать-фрутти. Это звучит неплохо.

792
01:05:09,531 --> 01:05:11,988
- Тутти-блять-фрутти!
- Замолчи!

793
01:05:12,075 --> 01:05:14,657
Тутти-блять-фрутти!

794
01:05:15,078 --> 01:05:17,615
- Замолчи!
- Тутти-блять-фрутти!

795
01:05:17,664 --> 01:05:19,655
Тутти-блять-фрутти!

796
01:05:19,707 --> 01:05:24,076
Слушай, здесь нет никакого чертового мороженого.
в твоем чертовом будущем!

797
01:05:34,931 --> 01:05:36,512
Вкусный.

798
01:05:39,769 --> 01:05:42,727
Я не знаю, почему ты должен быть
такой брюзга. Это действительно хорошо.

799
01:05:42,814 --> 01:05:44,429
Вот, возьми немного.

800
01:05:45,483 --> 01:05:46,814
Черт возьми.

801
01:05:50,530 --> 01:05:52,066
Тутти-ебать-фрутти.

802
01:06:39,329 --> 01:06:40,739
Эй, свинка.

803
01:06:40,830 --> 01:06:43,663
Да, сюда, давай. Приди и возьми.

804
01:06:45,877 --> 01:06:49,119
Да, мистер чертов Делл.

805
01:06:49,214 --> 01:06:51,876
Пигги, подойди сюда и возьми немного.

806
01:06:54,052 --> 01:06:56,293
Не двигайся, клоун.

807
01:06:56,930 --> 01:06:58,295
Ты ищешь кого-нибудь?

808
01:07:03,811 --> 01:07:05,142
Джордж?

809
01:07:06,814 --> 01:07:08,454
Какого черта ты здесь делаешь,
Джордж?

810
01:07:10,443 --> 01:07:13,059
- Я живу здесь сейчас.
- Нет.

811
01:07:15,073 --> 01:07:17,940
Ты все неправильно понял, Джордж.
Я имею в виду, это не твой дом.

812
01:07:18,993 --> 01:07:20,949
У меня нет выбора, Джонни.

813
01:07:22,497 --> 01:07:23,862
Вот это моя судьба.

814
01:07:24,791 --> 01:07:28,454
Я не могу успокоиться до этого
все кончено.

815
01:07:29,337 --> 01:07:30,793
И я спрашиваю тебя, брат.

816
01:07:32,465 --> 01:07:34,831
Убей их, Джон. Прекратите это дерьмо сейчас же.

817
01:07:35,051 --> 01:07:38,134
Я иду по этому пути, брат.
Я иду по линии.

818
01:07:40,848 --> 01:07:44,887
Ну, мама, прикрепи мне Розу.
Это так здорово.

819
01:07:45,979 --> 01:07:48,561
Я хочу смерти этих ублюдков.

820
01:07:49,065 --> 01:07:51,101
- Убей их!
- Мне очень жаль, Джордж.

821
01:07:59,951 --> 01:08:01,316
- Ага.
- Привет.

822
01:08:01,995 --> 01:08:04,828
Кажется, я нашел твоего парня. Ага.

823
01:08:05,790 --> 01:08:07,405
Мой друг, около 10 лет назад...

824
01:08:07,500 --> 01:08:10,412
Он покупал самогон у этого парня
отсюда.

825
01:08:11,170 --> 01:08:15,334
Под именем Вольф Дж. Маховик.

826
01:08:16,175 --> 01:08:19,633
Ага.
Но его партнер назвал себя капитаном.

827
01:08:20,471 --> 01:08:22,151
Похоже, это те ублюдки, которых мы ищем.

828
01:08:23,391 --> 01:08:26,804
Да, Вольф Джей. Маховик.
Это имя есть в списке.

829
01:08:27,020 --> 01:08:31,184
Судя по всему, теперь Вольф Дж.
Идет по имени...

830
01:08:31,441 --> 01:08:32,851
Чарли Альтамонт.

831
01:08:34,193 --> 01:08:37,230
Хорошо, хорошо. Вы знаете, что делать.

832
01:08:38,906 --> 01:08:40,862
Мы бы не разговаривали, если бы я этого не сделал.

833
01:08:43,911 --> 01:08:45,026
Итак, дерьмо включено?

834
01:08:45,538 --> 01:08:46,778
Дерьмо идет.

835
01:08:47,665 --> 01:08:49,030
Чертовски а.

836
01:08:55,840 --> 01:08:57,250
Откройте дверь, депутат.

837
01:09:03,389 --> 01:09:05,880
Возьми выходной, Фредди.
Я присмотрю за пленником.

838
01:09:09,604 --> 01:09:11,265
Ну, ну, ну.

839
01:09:12,106 --> 01:09:15,348
Сегодня работаем допоздна, не так ли, шериф?

840
01:09:16,402 --> 01:09:17,482
В чем дело?

841
01:09:17,945 --> 01:09:21,904
Не можешь заснуть?
Опасность, разбегающаяся по улицам?

842
01:09:22,492 --> 01:09:24,653
Или ты просто скучал по маме?

843
01:09:27,372 --> 01:09:30,910
На самом деле,
Я чувствовал себя одиноким.

844
01:09:33,086 --> 01:09:36,419
Я знал, что ты не сможешь остаться в стороне.

845
01:09:36,547 --> 01:09:39,004
Я получила эту власть над мужчинами.

846
01:09:40,343 --> 01:09:42,959
Такие женщины, как я, — редкая порода.

847
01:09:43,554 --> 01:09:46,591
- Ты не согласен?
- О да, мэм, я знаю.

848
01:09:46,849 --> 01:09:48,430
Знаешь, я не сломлен.

849
01:09:50,019 --> 01:09:51,600
Мужчинам это нравится.

850
01:09:54,732 --> 01:09:57,348
Ты заставил меня пойти сегодня днем.

851
01:09:59,737 --> 01:10:01,443
Ты думаешь, что сможешь сломать меня?

852
01:10:02,031 --> 01:10:03,271
Тебе нравится грубость?

853
01:10:05,952 --> 01:10:07,362
О, милый...

854
01:10:08,287 --> 01:10:11,450
Вы можете получить это так, как захотите.

855
01:10:12,291 --> 01:10:14,156
Я не хочу, чтобы это было грубо.

856
01:10:20,466 --> 01:10:22,127
Я люблю погорячее...

857
01:10:22,719 --> 01:10:24,050
И медленно.

858
01:10:25,096 --> 01:10:26,256
Горячо...

859
01:10:26,889 --> 01:10:28,345
И медленно.

860
01:10:28,558 --> 01:10:29,764
Горячий...

861
01:10:30,393 --> 01:10:32,008
И медленно.

862
01:10:33,104 --> 01:10:34,844
Очень жарко.

863
01:10:42,613 --> 01:10:44,945
- Тебе это нравится, мама?
- Ах, да.

864
01:10:45,950 --> 01:10:47,736
Тебе это нравится, мама?

865
01:11:56,813 --> 01:11:58,428
Проверьте это место.

866
01:12:03,569 --> 01:12:05,730
Я знаю, что это не каттер...

867
01:12:05,988 --> 01:12:08,821
Идет ко мне с этой дурацкой ухмылкой!

868
01:12:08,991 --> 01:12:12,404
Потому что я знаю, что поклялся
если бы я когда-нибудь увидел эту тупую пизду...

869
01:12:12,620 --> 01:12:15,407
Ничего хорошего, кусок дерьма,
мой чертов брат...

870
01:12:15,456 --> 01:12:17,572
Скоро он станет мертвым куском дерьма...

871
01:12:17,625 --> 01:12:20,082
Плохой, мой чертов брат.

872
01:12:20,127 --> 01:12:24,086
Ладно, все в арахисовой галерее,
Саймон говорит: «Руки вверх».

873
01:12:24,757 --> 01:12:27,544
Он сказал: поднимите свои чертовы руки вверх!

874
01:12:27,844 --> 01:12:29,709
Что это за херня?

875
01:12:31,264 --> 01:12:34,097
Ты приведешь нас сюда
и этот придурок наставил на нас пистолет?

876
01:12:34,559 --> 01:12:36,424
Чертовски хороший план, Дейзи!

877
01:12:36,477 --> 01:12:39,435
Просто сделай это, ты сумасшедший, свинья...

878
01:12:39,480 --> 01:12:41,345
Как ты меня назвал?

879
01:12:42,024 --> 01:12:44,310
Что ж, если бы ты дал мне шанс,
Я собирался позвонить тебе...

880
01:12:44,402 --> 01:12:48,111
Сумасшедший, свиноподобный,
тупица, кусок дерьма!

881
01:12:48,447 --> 01:12:50,733
О, брат, ты покойник.

882
01:13:01,252 --> 01:13:04,836
Разве это не самое чертово
Самый настоящий водяной пистолет, который вы когда-либо видели?

883
01:13:07,300 --> 01:13:09,632
О, черт, это было здорово, чувак.

884
01:13:10,136 --> 01:13:13,299
Извините за это. Это просто маленькая игра
мы всегда играли на людях.

885
01:13:13,347 --> 01:13:15,212
- И это все еще работает!
- Черт возьми, да!

886
01:13:15,308 --> 01:13:16,593
Это чертовски круто.

887
01:13:17,184 --> 01:13:19,345
Чарли, это моя дочь, детка.

888
01:13:20,938 --> 01:13:23,805
Ох, вы все выросли!
Подари мне немного любви, детка!

889
01:13:25,234 --> 01:13:27,520
И ты помнишь счастливого мальчика здесь.

890
01:13:27,612 --> 01:13:28,818
Ты все еще мудак?

891
01:13:32,158 --> 01:13:35,616
Привет, это Кейси, моя самая гибкая леди.

892
01:13:35,828 --> 01:13:38,365
И это конфетка, моя особенная леди...

893
01:13:38,456 --> 01:13:40,617
И моя самая высокооплачиваемая девчонка.

894
01:13:40,666 --> 01:13:41,906
На что ты смотришь?

895
01:13:42,293 --> 01:13:45,706
- Я смотрю на тебя, мама.
- Да, ты видишь что-то, что тебе нравится?

896
01:13:45,796 --> 01:13:49,755
Может быть. Я установил свои стандарты довольно низкими,
так что я никогда не разочаровываюсь.

897
01:13:50,426 --> 01:13:52,508
О, ну, я не разочаровываю.

898
01:13:54,931 --> 01:13:57,843
Ну, блин, пойдем внутрь!

899
01:13:57,934 --> 01:14:02,894
Нет смысла стоять здесь, как
каменноногие петухи на чертовой ферме!

900
01:14:05,024 --> 01:14:07,265
- Давайте праздновать.
- О, да.

901
01:14:38,975 --> 01:14:41,216
Знаешь, я должен тебе сказать...

902
01:14:41,268 --> 01:14:43,634
Это у вас крылатая фраза.

903
01:14:45,481 --> 01:14:46,687
Отвержение дьявола.

904
01:14:54,740 --> 01:14:56,480
Что,
тебе есть что мне сказать, клоун?

905
01:14:58,703 --> 01:15:00,568
Могу поспорить, ты многих пугаешь, не так ли?

906
01:15:09,755 --> 01:15:11,586
Да, ты обычный гребаный убийца.

907
01:15:14,051 --> 01:15:17,134
Хочешь кусочек этого, ублюдок?
Хочешь кусочек этого?

908
01:15:18,764 --> 01:15:20,755
Что у тебя есть? Что у тебя есть?

909
01:15:31,861 --> 01:15:35,353
Господь, я твоя рука правосудия.

910
01:15:35,448 --> 01:15:38,360
Господь, я твоя рука правосудия.

911
01:15:38,492 --> 01:15:39,698
Господин...

912
01:15:40,578 --> 01:15:42,614
Я твоя рука правосудия.

913
01:15:43,456 --> 01:15:45,913
Твой праведный меч мести.

914
01:15:47,084 --> 01:15:49,291
Пусть мои удары будут верными.

915
01:16:00,389 --> 01:16:02,801
Господи помилуй, что за утро!

916
01:16:03,934 --> 01:16:05,765
- Клевон?
- Да, босс?

917
01:16:06,312 --> 01:16:08,678
Ты знаешь, почему я прихожу сюда
чтобы получить этих цыплят?

918
01:16:09,023 --> 01:16:10,229
Нет, босс.

919
01:16:10,316 --> 01:16:13,649
Потому что мой брат делает
лучшая жареная курица в мире.

920
01:16:13,736 --> 01:16:14,736
Это правда?

921
01:16:14,820 --> 01:16:17,311
Ага. Доброе утро, доброе утро, сэр.
Как вы?

922
01:16:17,364 --> 01:16:18,570
Как дела? Доброе утро.

923
01:16:18,657 --> 01:16:20,488
Хорошо, хорошо, хорошо. Что у тебя есть для меня?

924
01:16:20,576 --> 01:16:21,986
Ну, мы получили эти...

925
01:16:22,036 --> 01:16:24,743
- Здесь настоящие милые каменные цыплята с решёткой.
- Да, я вижу их.

926
01:16:24,830 --> 01:16:27,993
У них красивые длинноногие
Красные куры Род-Айленда.

927
01:16:28,042 --> 01:16:31,205
- Род-Айленд красный? О, они мне нравятся!
- Они хороши.

928
01:16:31,670 --> 01:16:34,207
Я хочу для себя красный Род-Айленд,
ладно, их двое!

929
01:16:34,298 --> 01:16:35,778
- Род-Айленд красный, два?
- Ага-ага.

930
01:16:38,844 --> 01:16:41,244
Теперь вы не планируете
ты трахаешь этих цыплят, да?

931
01:16:47,186 --> 01:16:49,177
К чему, черт возьми, ты клонишь?

932
01:16:50,064 --> 01:16:51,395
Ты трахаешь кур?

933
01:16:53,651 --> 01:16:56,518
Ну, я подумал о
раньше трахал несколько цыплят.

934
01:16:57,404 --> 01:17:00,146
Если ты хочешь хорошо провести время
и тебе нужна киска...

935
01:17:00,199 --> 01:17:02,440
Ты можешь отрезать этой курице голову...

936
01:17:02,535 --> 01:17:04,651
Засунь свой член в это
задница этой курицы...

937
01:17:04,703 --> 01:17:07,536
И эта чертова курица сойдет с ума
на задницу и иди...

938
01:17:09,708 --> 01:17:13,041
Ты говоришь
что я бы отрубил куриной голову...

939
01:17:13,087 --> 01:17:14,327
Вставь туда мой член...

940
01:17:15,089 --> 01:17:17,501
К черту, и иди...

941
01:17:18,092 --> 01:17:20,208
Ты обвиняешь меня в том, что я трахаю курицу,
ублюдок?

942
01:17:20,302 --> 01:17:22,634
Нет, я не называю тебя куриным ублюдком...

943
01:17:22,721 --> 01:17:25,337
Но тот мальчик там
выглядит сексуально расстроенным и...

944
01:17:25,391 --> 01:17:27,222
Я не одобряю трахание куриц.

945
01:17:27,268 --> 01:17:30,351
Слышишь, как он меня называет, босс?
Я не куриный засранец.

946
01:17:30,396 --> 01:17:32,136
Моя ошибка, моя ошибка.

947
01:17:32,231 --> 01:17:33,767
Хватай чертовых цыплят, Клевон!

948
01:17:34,817 --> 01:17:36,102
Куры...

949
01:17:36,193 --> 01:17:37,228
Здесь. 5 долларов.

950
01:17:37,903 --> 01:17:39,234
Цените это, спасибо всем.

951
01:17:39,280 --> 01:17:40,736
Он куриный ублюдок!

952
01:17:40,781 --> 01:17:42,362
Все в порядке, положи его обратно.

953
01:17:43,325 --> 01:17:44,940
В следующий раз мы пойдем куда-нибудь еще.

954
01:17:45,035 --> 01:17:47,196
Мы никогда не покупаем цыплят
от него опять, босс!

955
01:17:47,246 --> 01:17:48,281
Да, я знаю.

956
01:17:50,082 --> 01:17:51,868
Вы инбредны! Инбредный!

957
01:18:02,553 --> 01:18:03,918
Вольф Дж. Маховик?

958
01:18:05,931 --> 01:18:08,968
Возьми свою чертову сутенерскую задницу
здесь и сейчас.

959
01:18:11,478 --> 01:18:14,470
О ком ты говоришь, чувак?
С кем ты разговариваешь? ВОЗ?

960
01:18:17,026 --> 01:18:18,436
Что происходит, шериф?

961
01:18:19,737 --> 01:18:20,737
Что мы сделали?

962
01:18:22,281 --> 01:18:23,862
Что происходит, детка?

963
01:18:25,284 --> 01:18:27,366
Ты и я,
у нас будет небольшой пау-вау...

964
01:18:27,453 --> 01:18:31,617
О неком капитане Сполдинге
и его веселая компания придурков.

965
01:18:33,209 --> 01:18:34,244
Капитан кто?

966
01:18:34,460 --> 01:18:37,623
Ты точно знаешь, о чем я говорю,
я прав?

967
01:18:39,632 --> 01:18:43,124
Эй, шериф, не в
середина улицы.

968
01:18:43,636 --> 01:18:46,093
Нет смысла здесь сходить с ума.

969
01:18:47,139 --> 01:18:50,757
Видишь, мне не нравятся вы все, ублюдки.
играешь со мной в дурака.

970
01:18:51,143 --> 01:18:53,023
Теперь позвольте мне сказать вам
как это пойдет вниз.

971
01:18:53,437 --> 01:18:55,790
Ты собираешься убедиться
все трое мешков с грязью присутствуют...

972
01:18:55,814 --> 01:18:58,430
И это произошло сегодня в полночь.
Ты меня понял, мальчик Чарли?

973
01:18:58,692 --> 01:18:59,852
Вы меня понимаете?

974
01:19:00,236 --> 01:19:02,318
Чарли, ты меня понял?

975
01:19:10,871 --> 01:19:11,906
Что, если я скажу нет?

976
01:19:13,123 --> 01:19:16,160
Тогда я пристрелю тебе задницу
прямо, черт возьми, здесь и сейчас.

977
01:19:16,543 --> 01:19:18,249
Ты и еще тот уродливый ублюдок.

978
01:19:18,462 --> 01:19:20,794
Теперь я забуду
этот разговор когда-либо был.

979
01:19:21,715 --> 01:19:23,671
Сегодня вечером. Полночь.

980
01:19:29,014 --> 01:19:31,471
Это плохой день для траха
со мной, Чарли-мальчик.

981
01:19:48,033 --> 01:19:50,615
Эй, мы зашли так далеко.

982
01:19:50,995 --> 01:19:51,995
Дерьмо.

983
01:19:52,371 --> 01:19:53,486
Без нас...

984
01:19:53,539 --> 01:19:56,030
Ты все равно будешь плавать
с головой в заднице.

985
01:19:58,168 --> 01:20:01,581
Эй, шеф, не переживай. Выпейте пива.

986
01:20:01,672 --> 01:20:03,913
все получится
к вашему удовлетворению.

987
01:20:04,008 --> 01:20:06,340
На твоем месте я бы поставил пиво...

988
01:20:06,385 --> 01:20:08,250
И займитесь делом...

989
01:20:08,345 --> 01:20:10,677
Прежде чем бизнес подскочит
и кусает тебя прямо в задницу.

990
01:20:10,723 --> 01:20:12,554
Не беспокойтесь обо мне, босс.

991
01:20:13,017 --> 01:20:16,726
Они подумают, черт возьми, Кинг-Конг.
спустился с острова черепов...

992
01:20:16,770 --> 01:20:19,728
И изнасиловал их новый гребаный засранец!

993
01:20:19,773 --> 01:20:23,265
Эй, чувак, не давай мне
никакой этой дерзкой задницы, дворовая птичка...

994
01:20:23,360 --> 01:20:27,148
Качаю железо: «Я самый плохой
ублюдок, который когда-либо жил" чушь.

995
01:20:27,239 --> 01:20:30,197
Это может сработать
на каком-то деревенском Джонни, который выходит под залог...

996
01:20:30,242 --> 01:20:31,482
Но для меня это ничего не значит.

997
01:20:31,910 --> 01:20:36,028
Тогда предлагаю тебе взять в руки бэтфон
и позвать новых ублюдков.

998
01:20:36,081 --> 01:20:38,072
Ты пруд пруди, чувак, пошел ты на хуй.

999
01:20:38,167 --> 01:20:40,829
Трахни меня? Иди ты, ублюдок!

1000
01:20:41,587 --> 01:20:44,249
Держи! Держи! Держи!
Нам нужно охладить наше дерьмо здесь!

1001
01:20:46,091 --> 01:20:48,833
Слушай, ты нанял этих нечестивых двоих...

1002
01:20:48,969 --> 01:20:51,255
Потому что ты хотел
лучшее, что можно купить за деньги.

1003
01:20:52,473 --> 01:20:55,886
Теперь вам не о чем беспокоиться.
Мы выполним работу.

1004
01:20:56,393 --> 01:20:59,885
Мы можем говорить много всякой ерунды,
но мы выполним свою работу.

1005
01:20:59,938 --> 01:21:01,098
Вот в чем дело.

1006
01:21:01,607 --> 01:21:04,815
мне плевать
в каком они состоянии.

1007
01:21:04,902 --> 01:21:08,486
Я просто хочу, чтобы они жили достаточно долго, поэтому я
могут нассать им в лицо, прежде чем они умрут.

1008
01:21:10,282 --> 01:21:13,445
Ты чертовски больной пират.

1009
01:21:13,577 --> 01:21:15,818
Привет, Билли Рэй. Твоя мама на телефоне.

1010
01:21:15,913 --> 01:21:18,450
Она должна мне 14 долларов. Спускайся сюда. Ну давай же.

1011
01:21:19,458 --> 01:21:21,369
Тебе лучше держать веревку на этом засранце.

1012
01:21:21,460 --> 01:21:24,202
Да, я знаю. Теперь посмотри, шеф,
позвольте мне объяснить вам кое-что.

1013
01:21:24,296 --> 01:21:28,539
Вы использовали базуку
истребить трех маленьких тараканов.

1014
01:21:28,634 --> 01:21:31,341
Теперь, когда ты охотишься на тараканов,
ты не взорвешь свой дом.

1015
01:21:31,428 --> 01:21:34,215
Вы посылаете дезинсектора, чтобы он мог...

1016
01:21:34,306 --> 01:21:35,796
Он ползет, как таракан.

1017
01:21:35,891 --> 01:21:39,179
Он думает как таракан.
У него немного тараканьего ума.

1018
01:21:41,313 --> 01:21:45,147
Ты будь осторожен, а может быть, ты
наступить на тебя, как на таракана.

1019
01:22:05,504 --> 01:22:09,122
Я хочу тебе кое-что сказать, брат.
У вас это получилось.

1020
01:22:09,174 --> 01:22:13,213
Пожалуйста, чувак,
не обманывайтесь гламуром.

1021
01:22:13,679 --> 01:22:16,341
У меня проблемы. Не заставляйте меня начинать.

1022
01:22:16,640 --> 01:22:20,804
Что за проблема у тебя, чувак?
У тебя есть горячая и холодная текущая киска.

1023
01:22:21,103 --> 01:22:22,309
чувак...

1024
01:22:23,021 --> 01:22:26,354
Иметь дело с этими жадными суками
это еще не все, чем это придумано.

1025
01:22:35,033 --> 01:22:37,115
- Брат.
- Брат.

1026
01:22:41,498 --> 01:22:43,705
Вперед, продолжать. Возьми другой. Возьми другой.

1027
01:22:43,750 --> 01:22:45,365
Теперь займитесь этим.

1028
01:22:45,461 --> 01:22:47,372
Ох, чувак, мне пора в туалет.

1029
01:22:47,963 --> 01:22:50,295
Возьми и мне один, чувак. Ага.

1030
01:22:52,134 --> 01:22:55,376
Эй, послушай,
у тебя нос как пылесос.

1031
01:22:55,929 --> 01:22:57,510
Не принимай весь мой кокаин.

1032
01:22:58,223 --> 01:23:00,054
О, брат, я бы сделал это с тобой?

1033
01:23:01,268 --> 01:23:04,385
Нет. Ты мой брат, и я люблю тебя.

1034
01:23:04,605 --> 01:23:06,391
Все в порядке. Все в порядке.

1035
01:23:10,903 --> 01:23:13,394
Но я люблю свой кокаин больше. Черт возьми.

1036
01:23:13,447 --> 01:23:16,359
Ох блин, это же какое-то дерьмо.

1037
01:23:18,202 --> 01:23:22,036
Ну любой порт в чертов шторм.

1038
01:25:49,227 --> 01:25:51,513
Чарли, мой брат.

1039
01:25:51,730 --> 01:25:53,186
Мой брат.

1040
01:25:57,611 --> 01:25:59,147
Я искал тебя, клоун.

1041
01:26:15,295 --> 01:26:19,254
Ты собираешься начать убийство,
лучше всего начать прямо здесь.

1042
01:26:20,175 --> 01:26:21,961
Убедись, что я полностью мертв.

1043
01:26:23,136 --> 01:26:25,593
Потому что я вернусь
и сделать тебя моей сукой.

1044
01:26:28,600 --> 01:26:30,090
Вот черт, ублюдок.

1045
01:26:31,269 --> 01:26:32,759
Вставай, сука!

1046
01:26:39,945 --> 01:26:41,185
Прекрати!

1047
01:26:41,822 --> 01:26:43,733
Перестань, ублюдок!

1048
01:26:47,744 --> 01:26:49,405
А теперь посадите этих отморозков в этот грузовик.

1049
01:26:53,083 --> 01:26:56,166
Ничего личного, брат.
Бизнес есть бизнес, детка!

1050
01:26:58,255 --> 01:26:59,290
Ты мудак!

1051
01:27:00,215 --> 01:27:02,957
Она права, Чарли. Ты мудак.

1052
01:27:03,385 --> 01:27:05,546
Почему бы тебе не
садись на свою чертову лошадь и катайся?

1053
01:27:07,097 --> 01:27:09,304
Хорошо,
давайте устроим это фрик-шоу на дороге!

1054
01:27:10,308 --> 01:27:12,970
Какого черта ты делаешь? Иди к черту!

1055
01:28:03,361 --> 01:28:05,852
Знаете, я должен вас всех поблагодарить...

1056
01:28:06,698 --> 01:28:09,235
За то, что помог мне понять
какое у меня наследие.

1057
01:28:10,494 --> 01:28:14,203
Видите ли, виделлы,
они всегда были линчевателями правосудия.

1058
01:28:15,290 --> 01:28:19,033
Знаешь, мой дедушка,
он катался с такими, как Том Хорн...

1059
01:28:19,127 --> 01:28:21,038
Убийство таких подонков, как ты, ради жизни.

1060
01:28:22,547 --> 01:28:24,708
Мы всегда были убийцами дьявола.

1061
01:28:24,800 --> 01:28:26,085
Проснуться!

1062
01:28:26,802 --> 01:28:29,464
Видите ли, я пытался идти по линии.

1063
01:28:30,722 --> 01:28:32,553
Но теперь я понимаю, что очереди нет.

1064
01:28:33,433 --> 01:28:35,048
Но мы здесь...

1065
01:28:35,101 --> 01:28:38,059
Мы играем на уровне
то, что большинство никогда не увидит.

1066
01:28:41,733 --> 01:28:45,476
Может быть, у него был божественный момент
когда его мозги упадут на пол.

1067
01:28:46,238 --> 01:28:49,230
Да, ну, возможно, ты тоже.

1068
01:28:51,993 --> 01:28:54,405
Я принесла сюда несколько фотографий...

1069
01:28:55,121 --> 01:28:58,613
О каждом пропавшем человеке
в пределах 100 миль от этой дерьмовой дыры.

1070
01:28:59,835 --> 01:29:00,950
Валерия Грин.

1071
01:29:02,087 --> 01:29:04,123
Взгляни на это, чувак,
она была красивой, да?

1072
01:29:05,257 --> 01:29:06,497
Черт, любой бы ее трахнул.

1073
01:29:08,593 --> 01:29:10,083
Вот как она выглядела...

1074
01:29:10,136 --> 01:29:12,496
Когда мы ее вытащили
из твоей маленькой чертовой хижины пыток.

1075
01:29:13,056 --> 01:29:15,047
Она уже не такая ебабельная, да?

1076
01:29:15,100 --> 01:29:16,590
О да, это она.

1077
01:29:18,061 --> 01:29:21,178
я отрезал ей язык
и привязал ее к моей кровати на месяц.

1078
01:29:21,273 --> 01:29:23,059
Разорвал эту суку настежь.

1079
01:29:23,942 --> 01:29:26,354
Ну, тогда ты получишь это
в качестве сувенира.

1080
01:29:37,831 --> 01:29:39,287
А как насчет Мэри Ноулз?

1081
01:29:40,333 --> 01:29:42,449
- Кто-нибудь?
- Эта чертова сука моя!

1082
01:29:43,253 --> 01:29:46,370
Нет, нет, она была моей. Я сделал ее.
Ну давай же. Принеси это мне!

1083
01:29:46,464 --> 01:29:48,250
Нет, она вся моя.

1084
01:29:48,300 --> 01:29:49,631
Детка, заткнись!

1085
01:29:49,718 --> 01:29:51,458
Детка, ты хочешь ее?

1086
01:29:51,970 --> 01:29:53,426
Вы получили ее.

1087
01:29:57,726 --> 01:29:59,387
Черт, черт!

1088
01:30:00,979 --> 01:30:02,469
Приди и возьми это, ублюдок!

1089
01:30:07,360 --> 01:30:08,850
Ублюдок!

1090
01:30:22,542 --> 01:30:23,657
Видите эту картинку?

1091
01:30:25,795 --> 01:30:27,080
Это мой брат Джордж.

1092
01:30:29,257 --> 01:30:30,918
Старый Джордж, он был хорошим человеком.

1093
01:30:32,636 --> 01:30:34,172
Очень доверчив.

1094
01:30:35,972 --> 01:30:37,928
Я уверен, что именно это и стало причиной его смерти.

1095
01:30:38,892 --> 01:30:41,053
В любом случае, вы все внимательно посмотрите на это.

1096
01:30:42,979 --> 01:30:45,391
Потому что это причина
ты умрешь сегодня вечером.

1097
01:30:46,608 --> 01:30:49,520
Да, я помню его.

1098
01:30:51,613 --> 01:30:53,820
Тупой ублюдок, такой же, как и ты.

1099
01:30:54,699 --> 01:30:59,193
Подойди ко мне, как
какой-то утренний гребаный ковбойский идол.

1100
01:31:01,915 --> 01:31:05,703
Все, что мне нужно было сделать, это указать ему
направление, и вот он идет.

1101
01:31:06,378 --> 01:31:09,211
Офицер чертовски Делл спешит на помощь.

1102
01:31:15,261 --> 01:31:16,501
Папочка!

1103
01:31:20,016 --> 01:31:22,052
И я ненавижу чертовых клоунов.

1104
01:31:25,271 --> 01:31:28,013
- Ты не смог бы остановить нас сам!
- Сильнее!

1105
01:31:35,782 --> 01:31:37,568
На днях я убил дьявола.

1106
01:31:38,702 --> 01:31:39,737
Что вы думаете?

1107
01:31:41,413 --> 01:31:42,573
Посмотрите, что вам нравится?

1108
01:31:43,748 --> 01:31:44,863
Ты лжец.

1109
01:31:44,916 --> 01:31:47,498
Эти фотографии не настоящие.
Ты ни за что не убил маму.

1110
01:31:49,754 --> 01:31:51,244
Вы посмотрите на нее прямо здесь.

1111
01:31:51,339 --> 01:31:54,046
Ты взгляни в ее глаза,
такие, какие они есть.

1112
01:31:54,092 --> 01:31:55,172
Она мертва.

1113
01:31:55,468 --> 01:31:56,674
Знаешь, что я сделал?

1114
01:31:57,345 --> 01:32:00,883
я взял свой нож
и я воткнул это в нее очень хорошо.

1115
01:32:01,933 --> 01:32:03,594
Как-то немного перекрутил.

1116
01:32:03,643 --> 01:32:06,100
Типа, пиздец
она с этим, понимаешь?

1117
01:32:06,730 --> 01:32:10,518
Я тебе скажу, пришла та старая шлюха
прежде чем я, черт возьми, лишил ее несчастной жизни.

1118
01:32:10,608 --> 01:32:13,600
Ты, ублюдок,
Я убью тебя, черт возьми!

1119
01:32:13,945 --> 01:32:15,105
Ты собираешься убить меня?

1120
01:32:15,655 --> 01:32:18,397
- Ты собираешься меня убить?
- Отойди от меня, ублюдок.

1121
01:32:18,450 --> 01:32:21,942
Посмотри на это хорошенько, сука.
Посмотри хорошенько, черт возьми.

1122
01:32:22,037 --> 01:32:24,028
Ты был ее маленьким ангелом.

1123
01:32:24,122 --> 01:32:25,783
Ее маленький ангел.

1124
01:32:26,041 --> 01:32:29,283
Вот почему у меня есть что-то особенное
в виду для вас.

1125
01:32:29,753 --> 01:32:32,039
Ага? Ну, я не могу, черт возьми, ждать.

1126
01:32:32,464 --> 01:32:35,956
Вы этого хотите? Вот.
Приди и возьми. Ну давай же!

1127
01:32:40,764 --> 01:32:43,050
От заблуждения приведи меня к истине.

1128
01:32:43,475 --> 01:32:45,887
Из тьмы выведи меня к свету.

1129
01:32:46,186 --> 01:32:49,599
От смерти веди меня к вечной жизни.

1130
01:32:55,320 --> 01:32:59,108
Аллилуйя! Ты чувствуешь это, брат?

1131
01:33:18,176 --> 01:33:20,838
Пришло время положить конец этому маленькому фарсу.

1132
01:33:21,137 --> 01:33:22,252
Смотреть.

1133
01:33:23,223 --> 01:33:24,633
Ты свободен.

1134
01:33:25,600 --> 01:33:26,715
Бегать.

1135
01:33:27,185 --> 01:33:28,971
Я сказал, черт возьми, беги!

1136
01:33:39,447 --> 01:33:41,312
Горите хорошо, ублюдки.

1137
01:33:59,259 --> 01:34:00,920
Приди и возьми!

1138
01:34:03,805 --> 01:34:05,887
Я слышу тебя, малышка.

1139
01:34:10,228 --> 01:34:11,843
Я слышу тебя!

1140
01:34:13,731 --> 01:34:15,596
У меня есть кое-что для тебя.

1141
01:34:17,694 --> 01:34:18,729
Что это я чувствую?

1142
01:34:20,405 --> 01:34:21,895
Пахнет кроликом!

1143
01:35:02,739 --> 01:35:05,151
Это я, Чарли. Успокоиться.

1144
01:35:06,409 --> 01:35:08,115
Вы сделали это! Ты, черт возьми, все испортил.

1145
01:35:08,161 --> 01:35:10,777
Успокойся, детка, сейчас не время!

1146
01:35:10,830 --> 01:35:12,240
Я должен вытащить тебя отсюда.

1147
01:35:12,290 --> 01:35:14,622
- Папа и Отис все еще дома...
- Я принесу их.

1148
01:35:14,667 --> 01:35:17,955
Но сначала нам нужно доставить тебя в безопасное место.
Ну давай же.

1149
01:35:29,390 --> 01:35:31,381
Резак! Каттер, просыпайся!

1150
01:35:31,476 --> 01:35:33,558
Резак! Проснуться! Резак!

1151
01:35:33,645 --> 01:35:36,182
Просыпайся, черт возьми! Просыпайся, черт возьми!

1152
01:35:42,028 --> 01:35:43,964
- Подойди в машину, а я пойду за ними.
- Я хочу уйти.

1153
01:35:43,988 --> 01:35:45,649
Не... просто входи! Ну давай же.

1154
01:35:49,244 --> 01:35:50,484
Оставайся на месте.

1155
01:35:54,374 --> 01:35:55,659
Чарли!

1156
01:36:17,063 --> 01:36:18,599
Беги, девочка, беги!

1157
01:36:19,732 --> 01:36:20,732
Бегать!

1158
01:36:21,859 --> 01:36:23,850
Бегать! Бегать!

1159
01:36:24,237 --> 01:36:25,773
Беги, беги, беги!

1160
01:36:31,202 --> 01:36:32,658
Господи, держу пари, это больно.

1161
01:36:33,663 --> 01:36:36,279
Чувак, я слышал, как разбилась кость.
отсюда.

1162
01:36:36,958 --> 01:36:38,539
Что, черт возьми, у нас здесь?

1163
01:36:39,961 --> 01:36:42,202
Посмотри сюда, у меня есть кое-что для тебя.

1164
01:36:44,173 --> 01:36:46,038
О да, у меня есть кое-что для тебя.

1165
01:36:46,926 --> 01:36:47,961
Эй, вставай!

1166
01:36:48,803 --> 01:36:50,759
Давай, давай. Я сказал, вставай!

1167
01:36:52,223 --> 01:36:53,713
Знаешь, я не знаю, как ты.

1168
01:36:54,434 --> 01:36:56,720
Но мне бы очень хотелось иметь кнут
по этому случаю.

1169
01:36:56,769 --> 01:36:59,055
Но я нашел это. Думаю, сойдет.

1170
01:36:59,147 --> 01:37:00,227
Нет!

1171
01:37:01,441 --> 01:37:04,057
Вам это нравится?
Вам нравится чувство беспомощности?

1172
01:37:04,110 --> 01:37:07,398
Во власти кого-то садистского
кто нацелен на твою смерть?

1173
01:37:07,488 --> 01:37:09,228
Не такая уж и чертова вечеринка, правда?

1174
01:37:09,324 --> 01:37:11,189
Я заставил тебя почувствовать себя в ловушке?

1175
01:37:11,242 --> 01:37:12,573
Черт возьми!

1176
01:37:12,827 --> 01:37:15,068
Трахни меня? О, нет.

1177
01:37:15,455 --> 01:37:17,411
Черт возьми! Черт возьми!

1178
01:38:01,584 --> 01:38:02,664
Крошечный.

1179
01:38:08,174 --> 01:38:11,507
Папа и Отис все еще дома.
Иди и возьми их.

1180
01:38:15,973 --> 01:38:18,089
Ногти! Возьми гвозди!

1181
01:38:32,365 --> 01:38:34,105
Крошка, крошка, давай, чувак!

1182
01:39:00,685 --> 01:39:01,925
Папочка!

1183
01:39:02,728 --> 01:39:04,343
Малыш! Малыш!

1184
01:39:04,981 --> 01:39:06,767
Папа, с тобой все в порядке?

1185
01:39:10,069 --> 01:39:11,559
Да, да.

1186
01:39:40,224 --> 01:39:42,055
Ты уверен в этом?

1187
01:39:46,189 --> 01:39:47,304
Мы вернемся за тобой.


