1
00:00:01,640 --> 00:00:08,280
يحتوي البرنامج التالي
لغة قوية ومشاهد عنيفة.
2
00:00:22,840 --> 00:00:24,919
(طلقة نارية مكتومة)
شخص كنت أعمل معه
3
00:00:24,920 --> 00:00:27,400
لقد أسيء فهمه
التزاماتهم تجاهي.
4
00:00:29,480 --> 00:00:31,759
(طلقة نارية مكتومة)
(ينين)
5
00:00:31,760 --> 00:00:33,639
هناك صفقة أخرى تختمر.
6
00:00:33,640 --> 00:00:36,640
زينة: لماذا لا تزالين في ميونيخ؟
هل لديك أطراف فضفاضة لربطها؟
7
00:00:39,160 --> 00:00:41,319
اللعنة عليك.
8
00:00:41,320 --> 00:00:42,879
سنحتاج إلى اسم رمزي لك.
9
00:00:42,880 --> 00:00:44,319
لماذا لا ابن آوى؟
10
00:00:44,320 --> 00:00:45,550
(يتحدثون الإسبانية)
11
00:00:49,972 --> 00:00:51,840
أستطيع أن أخرج ابنتك من السجن.
12
00:00:52,120 --> 00:00:54,999
فقط أعطني رقم هاتف نورمان
وسأقوم بالباقي.
13
00:00:55,000 --> 00:00:57,039
(موسيقى متوترة)
14
00:00:57,040 --> 00:00:58,239
(نقرات مصراع الكاميرا)
15
00:00:58,240 --> 00:01:00,680
أحتاج إلى موقع ذو أولوية على الهاتف.
16
00:01:02,800 --> 00:01:04,399
آآرغ!
(دورات المحرك)
17
00:01:04,400 --> 00:01:06,959
(الرصاصة ترتد)
اللعنة!
18
00:01:06,960 --> 00:01:10,559
هذا هو السيد كارفر.
فهو ينظف لنا الفوضى
19
00:01:10,560 --> 00:01:12,919
لقد تحدثت إلى سبارو هذا الصباح.
إنها في مأزق.
20
00:01:12,920 --> 00:01:15,120
هل قلت لها
أن ابنتها ماتت؟
21
00:01:18,520 --> 00:01:21,039
سيليست: ♪ بعض الزهور
22
00:01:21,040 --> 00:01:25,240
♪ لا تتفتح أبدًا وترى اليوم
23
00:01:26,800 --> 00:01:28,799
♪ بعض الزهور
24
00:01:28,800 --> 00:01:34,000
♪ راضون عن تمني حياتهم بعيدًا
25
00:01:35,400 --> 00:01:39,199
♪ قد يرتفع البعض
26
00:01:39,200 --> 00:01:42,600
♪ وقد يسقط البعض
27
00:01:43,320 --> 00:01:45,100
♪ ولكن فقط
28
00:01:45,360 --> 00:01:47,340
♪ أنت تصنع
29
00:01:47,720 --> 00:01:49,300
♪ الجنة
30
00:01:49,440 --> 00:01:51,440
♪ يبدو أن هذا صحيح
31
00:01:51,465 --> 00:01:53,380
♪ إذن فقط
32
00:01:53,720 --> 00:01:55,380
♪ يمكنك ذلك
33
00:01:55,740 --> 00:01:57,420
♪ أخبرهم
34
00:01:57,880 --> 00:02:02,800
♪ هذا أنا
35
00:02:05,920 --> 00:02:09,959
♪ هذا أنا!
36
00:02:09,960 --> 00:02:11,719
♪ لا كذب
37
00:02:11,720 --> 00:02:14,359
♪ أعرف ذلك
38
00:02:14,360 --> 00:02:18,060
♪ هذا أنا ♪
39
00:02:23,000 --> 00:02:24,999
(أصوات القطارات)
40
00:02:25,000 --> 00:02:27,040
♪ SEI: ميتروما
41
00:02:28,787 --> 00:02:30,980
♪ لقد جلبنا هذا
42
00:02:32,460 --> 00:02:33,980
♪ مقاومة...
43
00:02:34,420 --> 00:02:37,199
المُذيع: نحن نقترب الآن
لندن شارع ليفربول
44
00:02:37,200 --> 00:02:39,380
حيث ينتهي هذا القطار.
45
00:02:40,320 --> 00:02:42,640
♪ ..نحن في عداد المفقودين
46
00:02:42,665 --> 00:02:44,600
(يخنق تنهدات)
47
00:02:44,600 --> 00:02:49,940
♪ لا تسأل لماذا
48
00:02:50,320 --> 00:02:52,319
(لاري تنهد)
49
00:02:52,320 --> 00:02:57,460
♪ أغمض عيني... ♪
50
00:03:00,107 --> 00:03:02,467
(تستمر الأغنية)
51
00:03:21,066 --> 00:03:22,620
(صفارة)
52
00:03:27,860 --> 00:03:30,103
هل حصلت على أي شيء
من هاتف نورمان؟
53
00:03:30,220 --> 00:03:33,159
لا، لقد تم مسحه عن بعد. لكن
من المحتمل أن يكون هناك بعض البقايا.
54
00:03:33,160 --> 00:03:35,380
بادي، هذا أمر عاجل.
55
00:03:36,340 --> 00:03:37,860
(زفير)
56
00:03:38,740 --> 00:03:42,160
- ماذا حصلت من حقيبته؟
- ربما أريد أن ألقي نظرة على هذا.
57
00:03:46,740 --> 00:03:51,780
الآن ستحبين هذا يا بيانكا.
إنها... ذكية جدًا.
58
00:03:54,740 --> 00:03:56,260
(محادثات منخفضة)
59
00:04:04,147 --> 00:04:08,400
لقد كانت هذه العملية إجمالية و
الفوضى المطلقة من البداية إلى النهاية.
60
00:04:08,620 --> 00:04:11,319
لدينا إيما ستوك،
بريئة تماما
61
00:04:11,320 --> 00:04:15,399
الذي لم يتم الإبلاغ عن وفاته
لأكثر من 36 ساعة.
62
00:04:15,400 --> 00:04:18,039
ولدينا اثنان
كبار عناصر القوات الخاصة
63
00:04:18,040 --> 00:04:19,800
قتل في عملية خطف فاشلة.
64
00:04:19,800 --> 00:04:24,399
وكل ذلك على أساس لا أكثر
حدس كان لديك بشأن نورمان ستوك.
65
00:04:24,400 --> 00:04:29,000
أنت وهذه العملية
بحاجة إلى أن تغلق الآن!
66
00:04:29,980 --> 00:04:33,920
لا أستطيع أن أرى سببا
لإبقائه على قيد الحياة. شكرا لك بيانكا.
67
00:04:33,920 --> 00:04:38,080
لقد استرجعت هذه... الحقيبة
68
00:04:38,360 --> 00:04:40,240
من مكان المشتبه فيه.
69
00:04:40,240 --> 00:04:43,139
لذلك وجدت حقيبة تبدو وكأنها
مليون كيس آخر،
70
00:04:43,140 --> 00:04:45,759
واحد منهم القاتل
حدث أن يكون.
71
00:04:45,760 --> 00:04:47,220
ماذا يثبت ذلك؟
72
00:05:03,540 --> 00:05:05,100
(النقر)
73
00:05:05,960 --> 00:05:07,360
(انقر)
74
00:05:09,760 --> 00:05:11,160
(جلطة لطيفة)
75
00:05:12,840 --> 00:05:16,920
أخذت هذا معي
من خلال الجمارك هذا الصباح.
76
00:05:17,320 --> 00:05:21,440
لم يكن لدي أي فكرة أنني كنت أحضر
بندقية قنص معي
77
00:05:21,440 --> 00:05:25,020
ولم الأمن كذلك.
78
00:05:25,620 --> 00:05:30,100
إنه نموذج أولي.
هذا في الواقع ذكي دموي.
79
00:05:30,660 --> 00:05:34,159
أخذ القناص السلاح
اعتاد أن يقتل فيست معه.
80
00:05:34,160 --> 00:05:36,060
وهذه هي الطريقة التي فعل بها ذلك.
81
00:05:37,500 --> 00:05:39,700
كل الشكر لنورمان ستوك.
82
00:05:42,920 --> 00:05:45,480
- إيزابيل؟
- (بهدوء) لا...
83
00:05:46,960 --> 00:05:48,740
انها معقدة.
84
00:05:49,460 --> 00:05:53,100
لقد فقدنا للتو رجلين في عملية
الذي من المفترض أن لا أحد يعرف عنه.
85
00:05:53,804 --> 00:05:56,140
دعونا نصل إلى القاع
لما حدث من خطأ في بيلاروسيا
86
00:05:56,140 --> 00:05:57,900
في أسرع وقت ممكن.
87
00:05:59,260 --> 00:06:00,900
في هذه الأثناء...
88
00:06:01,980 --> 00:06:04,980
العملية الخاصة بك
على قيد الحياة جدًا يا بيانكا.
89
00:06:06,420 --> 00:06:07,660
شكرًا لك.
90
00:06:10,540 --> 00:06:12,899
(يتنفس بعمق)
91
00:06:12,900 --> 00:06:14,580
(يزيل الحلق)
92
00:06:21,853 --> 00:06:24,853
البريد الصوتي: هذه أليسون،
اترك رسالة. (BEEP)
93
00:06:25,060 --> 00:06:28,580
مرحبًا أليسون، أنا نادين.
94
00:06:29,023 --> 00:06:32,940
(زفير) أنا... لا أستطيع
أقول لك كم أنا آسف.
95
00:06:33,380 --> 00:06:37,100
ما يجب أن تمر به
الان مجرد...
96
00:06:39,580 --> 00:06:44,055
انظر، أعرف أنني آخر شخص
تريد التحدث إلى الآن.
97
00:06:44,080 --> 00:06:48,095
لكنني كنت أقوم ببعض الحفر
وهذا يعني الكثير بالنسبة لي
98
00:06:48,120 --> 00:06:50,738
إذا سمحت لي بالجلوس
معك وجهاً لوجه،
99
00:06:50,763 --> 00:06:53,495
حتى أتمكن من شرح... ما حدث
100
00:06:53,520 --> 00:06:58,240
و... حاول واصنع
بعض الشعور بكل هذا.
101
00:06:59,963 --> 00:07:01,460
أنت تستحق ذلك.
102
00:07:03,220 --> 00:07:05,780
مرة أخرى، أنا... آسف جدًا.
103
00:07:07,780 --> 00:07:11,523
حسنا، إيه... اتصل بي مرة أخرى
عندما تحصل على هذا. شكرًا.
104
00:07:14,020 --> 00:07:15,500
كان ذلك جيدًا جدًا.
105
00:07:19,383 --> 00:07:22,460
حسنًا، أنا ذاهب إلى هيريفورد،
لنرى إن كان لديهم أي أسماء لنا.
106
00:07:22,900 --> 00:07:25,780
لماذا لم يتم ذلك بالفعل؟
(تنهدات)
107
00:07:30,763 --> 00:07:32,460
(يغلق الباب)
108
00:07:33,043 --> 00:07:34,480
(امرأة تتحدث الألمانية)
109
00:07:34,643 --> 00:07:35,820
أوه!
110
00:07:44,323 --> 00:07:46,323
(يتحدثون الألمانية)
111
00:07:51,963 --> 00:07:53,363
(يتحدث الألمانية)
112
00:08:15,810 --> 00:08:17,210
(يستنشق بعمق)
113
00:08:18,443 --> 00:08:20,443
(بكاء)
114
00:08:21,523 --> 00:08:23,523
(دقات الساعة)
115
00:08:31,563 --> 00:08:32,723
نين.
116
00:08:47,283 --> 00:08:49,180
جا، جا، جا، جا، جا، جا.
117
00:09:12,723 --> 00:09:14,002
طبيعي.
118
00:09:14,003 --> 00:09:15,562
(خطوات)
119
00:09:15,563 --> 00:09:17,963
(تحريك الستائر)
120
00:09:32,163 --> 00:09:34,563
(موسيقى متوترة)
121
00:09:39,403 --> 00:09:40,883
(انقر)
122
00:10:11,443 --> 00:10:12,843
(حشرجة الحبوب)
123
00:10:15,323 --> 00:10:17,403
(نقرات الماوس)
124
00:10:24,163 --> 00:10:26,883
(تكثف الموسيقى)
125
00:10:40,389 --> 00:10:41,620
مم-هم.
126
00:10:53,363 --> 00:10:54,963
(تنهدات)
127
00:11:00,603 --> 00:11:02,283
(فيزيو يتحدث الألمانية)
128
00:11:04,163 --> 00:11:06,163
(الردود باللغة الألمانية)
129
00:11:08,283 --> 00:11:09,843
(يتنفس بعمق)
130
00:11:11,083 --> 00:11:12,163
(صفارة)
131
00:11:15,363 --> 00:11:17,043
(الطنين)
132
00:11:48,843 --> 00:11:53,003
(الأنفاس المتعبة)
133
00:11:59,323 --> 00:12:01,323
(الهمهمات)
134
00:12:07,763 --> 00:12:10,803
(أنفاس سريعة، وزفير عميق)
135
00:12:13,163 --> 00:12:15,323
(ضحكة مكتومة)
136
00:12:28,803 --> 00:12:30,523
(الأنواع)
137
00:13:05,483 --> 00:13:07,483
(زقزقة الطيور)
138
00:13:12,643 --> 00:13:14,842
(قرقرة الأطفال)
139
00:13:14,843 --> 00:13:16,480
(يتحدث الاسبانية)
140
00:13:17,657 --> 00:13:18,937
(الردود باللغة الإسبانية)
141
00:13:32,403 --> 00:13:33,900
(يهتز الهاتف)
142
00:13:49,083 --> 00:13:50,060
مهلا.
143
00:13:50,603 --> 00:13:52,935
<ط> مهلا! آسف لم أتصل.
144
00:13:52,960 --> 00:13:54,799
كنت أعرف الصفقة
سيكون الأمر معقدًا،
145
00:13:54,800 --> 00:13:56,240
لكنها أصبحت سخيفة.
146
00:13:56,920 --> 00:13:58,320
هل كل شيء على ما يرام؟
147
00:14:02,227 --> 00:14:03,507
نوريا؟
148
00:14:06,040 --> 00:14:08,160
في اليوم الآخر
عندما تركتك في المطار.
149
00:14:08,400 --> 00:14:09,580
نعم؟
150
00:14:14,133 --> 00:14:16,140
لقد كنت في بلازا لاس فلوريس...
151
00:14:18,573 --> 00:14:20,420
رأيتك تمر في سيارة أجرة.
152
00:14:23,100 --> 00:14:24,540
انتظر ماذا تقصد؟
153
00:14:25,380 --> 00:14:27,500
لقد رأيتك في سيارة أجرة يا تشارلز.
154
00:14:30,920 --> 00:14:34,400
حسنًا، لا أعرف من رأيت
لكنه بالتأكيد لم يكن أنا.
155
00:14:35,286 --> 00:14:36,620
لكني رأيتك.
156
00:14:38,100 --> 00:14:39,480
(سكوفس)
157
00:14:40,160 --> 00:14:43,639
نوريا، ليس لدي أي فكرة عمن رأيت،
لكنني كنت على تلك الطائرة مباشرة.
158
00:14:43,640 --> 00:14:45,820
لا أعرف أين ذهبت.
159
00:14:49,220 --> 00:14:50,460
أين أنت الآن؟
160
00:14:50,700 --> 00:14:55,100
الآن، أنا في حالة لا تصدق
فندق باهظ الثمن في أمستردام.
161
00:14:55,320 --> 00:14:56,640
حسنًا، دعني أرى.
162
00:14:57,760 --> 00:14:59,839
- اذهب إلى الفيديو.
- أوه، لا، من فضلك.
163
00:14:59,840 --> 00:15:01,680
هل تعلم أنني أكره موضوع الفيديو،
هيا.
164
00:15:01,800 --> 00:15:04,920
- هل معك امرأة؟
- (سكوفس)
165
00:15:04,920 --> 00:15:07,559
بالطبع ليس معي امرأة.
166
00:15:07,560 --> 00:15:09,180
ثم دعني أراك.
167
00:15:10,919 --> 00:15:12,039
نوريا.
168
00:15:12,160 --> 00:15:14,919
تشارلز، دعني أراك
أو سآتي إلى أمستردام الليلة.
169
00:15:14,920 --> 00:15:16,960
حسنًا، حسنًا. حسنًا، حسنًا.
170
00:15:22,520 --> 00:15:26,520
مرحباً، إنه زوجك.
انظر، انتظر، انتظر، انتظر.
171
00:15:27,900 --> 00:15:29,340
لا امرأة.
172
00:15:30,380 --> 00:15:33,560
- دعني أرى الحمام.
- بصراحة؟
173
00:15:35,200 --> 00:15:37,040
حسنا، دعونا نفعل هذا.
174
00:15:39,380 --> 00:15:41,900
لذا... هناك أم...
175
00:15:44,840 --> 00:15:49,100
...لا مكياج ولا كريمات ولا مرطبانات.
176
00:15:49,880 --> 00:15:51,340
لا امرأة.
177
00:15:52,300 --> 00:15:53,740
راضي؟
178
00:15:55,140 --> 00:15:57,000
قد تكون امرأة قبيحة للغاية.
179
00:15:57,000 --> 00:16:00,719
(ضحكة مكتومة) نعم، لدي شؤون فقط
مع نساء قبيحات بشكل لا يصدق.
180
00:16:00,720 --> 00:16:02,440
الآن هل يمكنني رؤية ابني، من فضلك؟
181
00:16:07,260 --> 00:16:08,340
ما؟
182
00:16:08,840 --> 00:16:11,919
أماه؟ كيو فيا كارليتوس.
183
00:16:11,920 --> 00:16:13,919
ميرا، ميرا، ميرا! مرحبا.
184
00:16:13,920 --> 00:16:15,279
(قرقرة)
أوه!
185
00:16:15,280 --> 00:16:17,760
أوه! كيو؟
186
00:16:17,760 --> 00:16:19,159
أهلاً.
187
00:16:19,160 --> 00:16:22,640
ماذا؟
(يضحكون)
188
00:16:22,860 --> 00:16:25,120
أنظر إليه، على ما أعتقد،
أعتقد أن وجهه قد تغير.
189
00:16:25,120 --> 00:16:26,220
هل هذا ممكن؟
190
00:16:26,540 --> 00:16:27,999
- مرحبا!
- أ-بو!
191
00:16:28,000 --> 00:16:29,760
- أ-بو!
- افتقده.
192
00:16:29,785 --> 00:16:31,079
وداعا بابا.
193
00:16:31,080 --> 00:16:34,160
<ط>وداعا. (صوت التقبيل)
أنا أحبك. وداعا.
194
00:16:34,400 --> 00:16:36,080
(ماريسا تضحك)
195
00:16:36,539 --> 00:16:38,020
أنا أفتقده.
196
00:16:41,619 --> 00:16:43,040
إنه يفتقدك.
197
00:16:47,880 --> 00:16:49,520
أنا قادم إلى أمستردام.
198
00:16:51,640 --> 00:16:53,140
سأحب ذلك،
199
00:16:53,740 --> 00:16:56,340
ولكن أعتقد أنهم ربما فعلوا ذلك
جعلني أغادر غداً، لذا...
200
00:16:56,820 --> 00:16:59,700
ما المشكلة يا تشارلز؟
أنت لا تريد مني أن آتي؟
201
00:17:00,100 --> 00:17:03,560
لا، أحب أن تأتي،
لكنني... في الوقت الحالي، بصراحة،
202
00:17:03,560 --> 00:17:06,480
نوريا، الوضع مسعور للغاية هنا لدرجة أنني
حرفيا لم يكن لديك دقيقة.
203
00:17:07,800 --> 00:17:09,560
هذه الحياة التي نعيشها،
هذا ليس طبيعيا.
204
00:17:09,680 --> 00:17:12,740
(تتنهدات) نعم، أعلم أنه ليس كذلك.
205
00:17:13,220 --> 00:17:16,559
أنت دائمًا بعيدًا.
بالنسبة للأعمال، تقول:
206
00:17:16,560 --> 00:17:18,580
ولكنك لم تخبرني بأي شيء أبدًا
عن عملك.
207
00:17:19,060 --> 00:17:21,120
لم أقابل مطلقًا أيًا من زملائك.
208
00:17:21,620 --> 00:17:23,780
أنا لا أعرف ماذا تفعل
عندما تكون بعيدا.
209
00:17:24,040 --> 00:17:26,040
أنا أعمل يا نوريا.
210
00:17:26,040 --> 00:17:28,880
أنا أعمل، وهذا كل ما أفعله. أنا أعمل فقط.
211
00:17:31,200 --> 00:17:32,759
متى ستعود؟
212
00:17:32,760 --> 00:17:35,159
قريبا بعد يومين ...
213
00:17:35,160 --> 00:17:37,119
- متى؟
- أنا... بصراحة، لا أعرف.
214
00:17:37,120 --> 00:17:38,400
لست متأكدا.
215
00:17:40,060 --> 00:17:41,700
أنت لا تعرف أبدا.
216
00:17:43,940 --> 00:17:45,980
انها ليست جيدة بما فيه الكفاية، تشارلز.
217
00:17:46,406 --> 00:17:47,740
(صفارة)
218
00:17:50,320 --> 00:17:52,360
(موسيقى قاتمة)
219
00:17:59,260 --> 00:18:00,940
(صرير الباب)
220
00:18:03,719 --> 00:18:05,719
(موسيقى هادئة)
221
00:18:24,320 --> 00:18:26,320
(جلطة لطيفة)
222
00:18:37,680 --> 00:18:39,120
(يتحول القفل)
223
00:19:14,800 --> 00:19:17,680
(الأدراج تخدش بلطف)
224
00:19:18,520 --> 00:19:20,520
(الخشخشة)
225
00:19:26,480 --> 00:19:28,480
(يبني الموسيقى)
226
00:19:29,800 --> 00:19:31,800
(تحريك معدني)
227
00:19:34,859 --> 00:19:36,859
(انقر)
228
00:19:38,280 --> 00:19:39,680
(موسيقى متوترة)
229
00:19:51,112 --> 00:19:52,512
(تتلاشى الموسيقى)
230
00:19:56,480 --> 00:19:58,480
(صافرة الإنذار تنتحب من بعيد)
231
00:20:00,960 --> 00:20:02,960
(ترفرف الأجنحة)
232
00:20:23,540 --> 00:20:25,100
هل أنت قادم؟
233
00:20:30,317 --> 00:20:31,940
حبيبتي هل ستأتي؟
234
00:20:35,340 --> 00:20:37,680
لقد وصلوا إليك هنا
للتعرف عليها...
235
00:20:38,840 --> 00:20:41,460
…ومن ثم لا يفعلون ذلك
حتى سخيف اتصل بك.
236
00:20:44,360 --> 00:20:46,500
القليل من الهواء النقي سيفيدك
237
00:20:51,017 --> 00:20:52,416
اذهب أنت.
238
00:20:52,417 --> 00:20:53,857
(يستنشق بعمق)
239
00:21:04,337 --> 00:21:06,337
(رفض هدير الشاحنات)
240
00:21:26,889 --> 00:21:28,929
(يهتز الهاتف)
241
00:21:35,777 --> 00:21:38,740
- من هذا؟
- من هو في رأيك؟
242
00:21:40,857 --> 00:21:42,497
عنك يا نورمان؟
243
00:21:44,137 --> 00:21:46,137
(زقزقة الطيور)
244
00:21:51,580 --> 00:21:53,660
أنا آسف جدا بشأن إيما.
245
00:21:55,063 --> 00:21:56,903
لا أستطيع أن أتخيل
ما الذي تمر به.
246
00:21:57,080 --> 00:21:58,460
لا، لا يمكنك ذلك.
247
00:22:00,060 --> 00:22:02,460
لاري وأنا هنا
لأخذ إيما إلى المنزل.
248
00:22:03,183 --> 00:22:05,163
ألا يمكنك أن تدعنا نفعل ذلك فحسب؟
249
00:22:05,400 --> 00:22:07,657
هل ليس لديك أخلاق مشتركة؟
250
00:22:13,980 --> 00:22:16,060
قلت على الهاتف
كنت قد تم حفر؟
251
00:22:16,817 --> 00:22:18,656
لقد تحدثت مع الجميع.
252
00:22:18,657 --> 00:22:22,620
ويجب أن أخبرك
أن لا أحد تصرف بشكل غير لائق.
253
00:22:25,260 --> 00:22:27,916
هل تعلم أن إيما
كان لديه حالة موجودة مسبقا؟
254
00:22:27,941 --> 00:22:28,817
لا.
255
00:22:29,777 --> 00:22:32,895
أول ما سمعت عنه كان متى
اتصلوا بنا ليخبرونا بالأخبار.
256
00:22:32,920 --> 00:22:36,135
يمكن أن يكون بنفس السهولة
لقد حدث ذلك في المنزل، في السرير.
257
00:22:36,160 --> 00:22:38,095
لكنها لم تكن في سريرها، أليس كذلك؟
258
00:22:38,120 --> 00:22:40,337
وكانت في زنزانة الشرطة
ووضعتها هناك.
259
00:22:40,338 --> 00:22:42,655
لم أفعل يا أليسون.
ولقد قلت لك ذلك.
260
00:22:42,680 --> 00:22:45,220
هل تعرف حتى ما هي الحقيقة؟
261
00:22:45,980 --> 00:22:48,996
استمعي لي بعناية، أليسون.
262
00:22:49,200 --> 00:22:54,520
قتل نورمان ضابطين بريطانيين
بالأمس والآن اختفى.
263
00:22:55,140 --> 00:22:58,359
ما علاقة ذلك بي؟
هذا لا علاقة لي.
264
00:22:58,360 --> 00:23:00,920
رقم لاري
كان في هاتف نورمان. لذا...
265
00:23:01,255 --> 00:23:04,399
(سكوفس) كنا نحاول الحصول على
المال للذهاب إلى لندن.
266
00:23:04,400 --> 00:23:05,580
أليسون.
267
00:23:06,626 --> 00:23:10,540
مساعدة الجاني
يحمل عقوبة السجن لمدة عشر سنوات.
268
00:23:12,140 --> 00:23:14,700
المزيد،
مع كل ما كان لاري يفعله.
269
00:23:16,219 --> 00:23:19,760
لكني غضت الطرف
لأنني أحبك...
270
00:23:21,180 --> 00:23:22,660
...وأريد المساعدة.
271
00:23:24,720 --> 00:23:26,540
ولكن الآن عليك أن تساعدني.
272
00:23:29,020 --> 00:23:30,940
عليك أن تخبرني أين هو نورمان.
273
00:23:32,500 --> 00:23:34,040
اللعنة قبالة!
274
00:23:40,340 --> 00:23:43,100
(أصوات قرقعة القطار في المسافة)
275
00:23:44,500 --> 00:23:47,660
(التنفس بعمق)
276
00:23:51,620 --> 00:23:54,980
(صافرة، الباب يفتح ويغلق)
277
00:24:05,033 --> 00:24:06,540
هل كان لديك نزهة لطيفة؟
278
00:24:08,660 --> 00:24:10,540
لاري، هل كل شيء على ما يرام؟
279
00:24:28,503 --> 00:24:30,100
ماذا فعلت؟
280
00:24:31,900 --> 00:24:33,020
ماذا؟
281
00:24:37,463 --> 00:24:41,660
لماذا واصلتم في وجهي
للاتصال بنورمان؟
282
00:24:44,140 --> 00:24:46,420
كنا بحاجة إلى المال للذهاب إلى لندن.
283
00:24:49,900 --> 00:24:53,540
هل تعرف ماذا حدث
إلى نورمان... بعد أن اتصلت به؟
284
00:24:54,800 --> 00:24:56,180
كيف يمكنني؟
285
00:24:57,820 --> 00:24:59,260
ماذا حدث؟
286
00:25:01,180 --> 00:25:02,900
لقد جاؤوا من أجله.
287
00:25:06,300 --> 00:25:08,180
لقد برزت اثنين منهم.
288
00:25:10,606 --> 00:25:12,220
هل هو بخير؟
289
00:25:17,940 --> 00:25:19,580
أعطني هاتفك.
290
00:25:21,140 --> 00:25:23,340
لاري، ما الذي تفعله؟
291
00:25:23,726 --> 00:25:25,180
أعطني هاتفك.
292
00:25:41,580 --> 00:25:44,580
(يتنفس بعمق)
293
00:25:46,780 --> 00:25:48,340
من هي نادين؟
294
00:25:50,940 --> 00:25:53,340
إنها الفتاة الجديدة
عند مصفف الشعر.
295
00:25:54,940 --> 00:25:58,220
لذلك إذا اتصلت بمصفف الشعر الآن
واسأل عن نادين...
296
00:25:59,006 --> 00:26:01,286
...هل نادين ستأتي على الهاتف؟
297
00:26:02,620 --> 00:26:04,780
قد تفعل. لا أعرف.
298
00:26:07,020 --> 00:26:09,180
لاري، لماذا أنت هكذا؟
299
00:26:09,380 --> 00:26:11,100
أوه، أليسون.
300
00:26:12,700 --> 00:26:14,580
(دموع) أليسون.
301
00:26:17,140 --> 00:26:19,300
(تنهدات) ماذا فعلت؟
302
00:26:21,500 --> 00:26:24,300
ماذا فعلت بحق الجحيم؟
303
00:26:27,180 --> 00:26:29,079
لا، لا تفعل ذلك، لاري.
304
00:26:29,080 --> 00:26:31,140
لا! (آهات)
305
00:26:32,620 --> 00:26:34,580
(ينين)
306
00:26:36,995 --> 00:26:40,275
(آهات)
307
00:26:40,300 --> 00:26:42,020
(طلقات نارية)
308
00:26:46,180 --> 00:26:48,780
(تستمر الطلقات النارية)
309
00:26:52,353 --> 00:26:54,660
المدرب: وقف إطلاق النار!
310
00:26:55,940 --> 00:26:57,540
الوقوف!
311
00:26:57,940 --> 00:27:00,039
(سرقة)
312
00:27:00,040 --> 00:27:01,740
جعل آمنة!
313
00:27:03,780 --> 00:27:05,580
شكرا لكم أيها السادة.
314
00:27:09,506 --> 00:27:12,580
كل هؤلاء الأفراد يجتمعون
المعلمات التي أعطيت لي.
315
00:27:13,580 --> 00:27:15,779
هل تعتقد أن أي من هؤلاء الرجال
هل يمكن أن يكون قد أطلق تلك اللقطة؟
316
00:27:15,780 --> 00:27:18,140
ليس إلا إذا تحسنوا
على نطاق واسع منذ أن كانوا هنا.
317
00:27:18,980 --> 00:27:21,140
هل أنت متأكد مئة بالمئة؟
عن المسافة؟
318
00:27:21,286 --> 00:27:25,161
3815 مترا. هذا طريق طويل سخيف.
319
00:27:25,200 --> 00:27:26,695
هذا ما يقوله الألمان.
320
00:27:26,720 --> 00:27:27,959
مع كل احترامي للألمان.
321
00:27:27,960 --> 00:27:30,100
أقترح
شخص ما يعيد قياس المسافة،
322
00:27:30,615 --> 00:27:32,999
أو يتواصل معي
مع من قام بتعديل السلاح،
323
00:27:33,000 --> 00:27:35,740
لأنه أيا كان،
يعرف كيف يصنع الأسلحة.
324
00:27:36,220 --> 00:27:38,220
يمكننا أن نجعل
استخدام جيد جدا له هنا.
325
00:27:38,960 --> 00:27:41,400
نعم، حسنا، شكرا على هذا.
326
00:27:42,733 --> 00:27:45,020
بيانكا: نورمان كان يعلم بالتأكيد
كنا قادمين.
327
00:27:45,460 --> 00:27:48,660
وكانت حقائبه معبأة
وكان مستعدًا للقتال.
328
00:27:48,940 --> 00:27:51,420
ما هو راتبك السنوي؟
329
00:27:53,020 --> 00:27:56,500
أنت تعرف درجتي،
أنت تعرف جداول الأجور.
330
00:27:56,715 --> 00:27:59,599
وزوجك،
انه ليس أستاذا، أليس كذلك؟
331
00:27:59,600 --> 00:28:03,340
إنه في الأسفل
ترتيب مهاجمي الجامعة؟
332
00:28:04,260 --> 00:28:06,919
- وهو محاضر كبير.
- محاضر كبير؟
333
00:28:06,920 --> 00:28:10,760
إذن، ماذا يكسب بولس؟ 40، 50؟
334
00:28:10,760 --> 00:28:15,320
لذا فهو أجر مشترك مريح،
ولكن ليس ميجا.
335
00:28:16,179 --> 00:28:17,920
هل هناك أموال العائلة؟
336
00:28:20,240 --> 00:28:23,359
- كان والدك... ماذا كان؟
- مفتقد.
337
00:28:23,360 --> 00:28:27,039
- وأمك؟
- لا علاقة له بنورمان ستوك.
338
00:28:27,040 --> 00:28:28,959
لقد كنت على هذا الجانب من الطاولة.
339
00:28:28,960 --> 00:28:30,940
أنت تعرف لماذا أسأل.
340
00:28:34,443 --> 00:28:38,999
أمي، إذا كان هذا هو ما أنت
أريد أن أتصل بها، كانت مدمنة على الكحول.
341
00:28:39,000 --> 00:28:40,380
انها لا تزال كذلك.
342
00:28:40,940 --> 00:28:44,359
- تعيش الآن في سكن محمي.
- الذي تدفع ثمنه.
343
00:28:44,360 --> 00:28:45,639
(يستنشق بحدة)
344
00:28:45,640 --> 00:28:47,780
يجب أن تكلف فلسا واحدا جدا.
345
00:28:49,537 --> 00:28:53,600
(سكوفس) هل تقترح
لقد أبلغت نورمان ستوك
346
00:28:53,600 --> 00:28:55,759
لدفع ثمن
مسكن والدتي المحمي؟
347
00:28:55,760 --> 00:28:58,700
المال هو الدافع دائمًا تقريبًا.
348
00:29:00,620 --> 00:29:02,580
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا، نعم.
349
00:29:03,420 --> 00:29:07,100
كدت أن أقتل
تحاول الحصول على نورمان.
350
00:29:07,660 --> 00:29:10,000
اثنان من الرجال الذين كنت معهم ماتوا.
351
00:29:11,020 --> 00:29:14,679
أنت تعلم أنني لم أخبره فلماذا
هل تمر بهذه التمثيلية؟
352
00:29:14,680 --> 00:29:16,700
أنت تعرف العالم الذي نعيش فيه.
353
00:29:18,180 --> 00:29:20,140
لا يمكنك الوثوق بأي شخص.
354
00:29:20,860 --> 00:29:22,500
الجميع يكذب.
355
00:29:23,900 --> 00:29:25,580
عن كل شيء.
356
00:29:31,000 --> 00:29:33,280
(بالإسبانية)
357
00:29:39,160 --> 00:29:41,839
(ستة أصوات تنبيه على لوحة الأرقام)
358
00:29:41,840 --> 00:29:43,239
(أصوات الكود غير الصحيحة)
359
00:29:43,240 --> 00:29:44,280
لا.
360
00:29:50,055 --> 00:29:53,215
(ستة أصوات تنبيه على لوحة الأرقام)
361
00:29:53,240 --> 00:29:55,060
(أصوات الكود غير الصحيحة)
362
00:30:06,200 --> 00:30:09,119
(ستة أصوات تنبيه على لوحة الأرقام)
363
00:30:09,120 --> 00:30:10,480
(الصفير)
364
00:30:43,833 --> 00:30:45,833
نوريا:
365
00:30:53,007 --> 00:30:55,140
(قرعات جرس الرفع)
366
00:30:56,080 --> 00:30:58,679
- داميان؟
- القوات الخاصة أعطتني قائمة
367
00:30:58,680 --> 00:31:00,880
من أفضل القناصين
الذين يتناسبون مع معاييرنا،
368
00:31:00,880 --> 00:31:03,119
لكنهم لا يفكرون في أي منهم
كان من الممكن أن يقوم بتلك اللقطة.
369
00:31:03,120 --> 00:31:05,740
- حسنا، التحقق منها على أي حال.
- نعم سأفعل، فقط يجب أن...
370
00:31:07,157 --> 00:31:09,060
- نعم، نعم.
- نعم.
371
00:31:16,119 --> 00:31:17,519
(قبلات الأسنان)
372
00:31:17,720 --> 00:31:19,680
(زفير)
373
00:31:22,120 --> 00:31:24,640
(رنين الهاتف)
374
00:31:31,019 --> 00:31:33,060
هل هناك أي شيء عن نورمان ستوك؟
375
00:31:34,140 --> 00:31:37,240
إيه... لقد تحدثت إلى سبارو شخصياً.
376
00:31:38,180 --> 00:31:39,860
هل حصلت على أي شيء؟
377
00:31:40,140 --> 00:31:45,020
حسنا، لقد دمرت
وغاضب من إيما.
378
00:31:45,773 --> 00:31:48,180
إنها ليست في مزاج يسمح لها بالتحدث
379
00:31:49,940 --> 00:31:53,320
- متى حصلت على قسط من النوم آخر مرة؟
- أنا بخير بصراحة.
380
00:31:53,439 --> 00:31:55,439
أريدك أن تطلق النار على جميع الأسطوانات.
381
00:31:55,560 --> 00:31:58,420
العودة إلى المنزل، والحصول على بعض الراحة.
382
00:32:01,840 --> 00:32:03,660
(زفير)
383
00:32:04,180 --> 00:32:07,220
(طنين الهاتف)
384
00:32:13,280 --> 00:32:14,940
OSI: هل يستطيع أحد سماعنا؟
385
00:32:16,140 --> 00:32:18,680
لماذا تتصل بي
على هاتفي الشخصي؟
386
00:32:19,200 --> 00:32:20,460
ماذا يحدث هنا؟
387
00:32:20,640 --> 00:32:22,680
(زقزقة الطيور)
388
00:32:24,240 --> 00:32:26,240
(صافرة الإنذار تنتحب من بعيد)
389
00:32:37,553 --> 00:32:40,553
لقد كان من دواعي سروري للتو
من شركة كارفر.
390
00:32:42,320 --> 00:32:43,700
كيف كان ذلك بالنسبة لك؟
391
00:32:43,980 --> 00:32:46,740
غير سارة،
وليس لدي ما أخفيه.
392
00:32:47,700 --> 00:32:51,220
ولكن إذا كان هناك تسرب، فهو
يجب التحقيق فيها وحلها.
393
00:32:52,140 --> 00:32:54,900
شيء بالتأكيد
حدث خطأ في بيلاروسيا.
394
00:32:55,420 --> 00:32:57,260
عرف نورمان أننا قادمون.
395
00:33:01,163 --> 00:33:06,220
لنفترض للأغراض الحالية،
هذا ليس أنت وليس أنا.
396
00:33:06,900 --> 00:33:07,900
نعم.
397
00:33:09,100 --> 00:33:12,420
الأشخاص الآخرون الوحيدون
من كان على علم بالعملية
398
00:33:12,820 --> 00:33:14,776
هم داميان وإيزابيل.
399
00:33:15,080 --> 00:33:17,900
(سكوفس) حسنًا، إذا كانت إيزابيل،
نحن جميعا مارس الجنس.
400
00:33:18,260 --> 00:33:19,360
بالفعل.
401
00:33:21,179 --> 00:33:22,700
هل يمكن أن يكون داميان؟
402
00:33:24,023 --> 00:33:25,903
لماذا يفعل داميان ذلك؟
403
00:33:26,773 --> 00:33:29,520
ليس من السهل تحديد زميل،
هل هو داميان؟
404
00:33:29,820 --> 00:33:32,620
لديه نوع من... نوعية زلقة.
405
00:33:33,900 --> 00:33:35,500
لماذا نحن هنا؟
406
00:33:38,120 --> 00:33:39,719
فقط لنكون في الجانب الآمن،
407
00:33:39,720 --> 00:33:42,380
ماذا سأقول لك
لا يذهب أبعد من ذلك.
408
00:33:42,900 --> 00:33:45,240
- متفق؟
- متفق.
409
00:33:47,800 --> 00:33:51,420
لقد كان صديق أمريكي على اتصال.
410
00:33:52,020 --> 00:33:54,100
قناة خلفية غير رسمية.
411
00:33:55,100 --> 00:33:57,079
أعرفه منذ 20 عامًا.
412
00:33:57,080 --> 00:33:59,359
رئيس المحطة السابق في أنقرة وطوكيو.
413
00:33:59,360 --> 00:34:01,940
متزن وحكيم للغاية.
414
00:34:02,940 --> 00:34:05,679
الأمريكان قلقون
أن اغتيال مهرجان
415
00:34:05,680 --> 00:34:08,340
سوف تثير جرائم القتل المقلدة
من السياسيين.
416
00:34:08,780 --> 00:34:10,719
إنهم حريصون جدًا
للوصول إلى الجزء السفلي منه
417
00:34:10,720 --> 00:34:12,900
وكان على اتصال وثيق معنا.
418
00:34:13,180 --> 00:34:15,319
ولكن الآن تم إخبار قسمه
419
00:34:15,320 --> 00:34:18,840
عدم مشاركة أي معلومات مع 303.
420
00:34:20,335 --> 00:34:23,460
حسنًا، إما أن كارفر على حق
421
00:34:23,860 --> 00:34:26,500
أو الأميركيين
يحاولون تخريبنا
422
00:34:27,780 --> 00:34:30,639
الأمريكيون لم يعرفوا
حول عملية بيلاروسيا
423
00:34:30,640 --> 00:34:32,820
حتى بعد حدوثه.
424
00:34:36,959 --> 00:34:40,140
لذا...إذا كان صديقي على حق،
425
00:34:41,260 --> 00:34:43,560
المشكلة في الداخل.
426
00:34:49,320 --> 00:34:53,500
من الآن فصاعدا، أبقِ الدائرة ضيقة.
427
00:34:54,580 --> 00:34:56,760
(موسيقى مشؤومة)
428
00:35:13,800 --> 00:35:15,519
ماريسا:
429
00:35:15,520 --> 00:35:17,560
نوريا:
430
00:35:43,520 --> 00:35:44,920
(انقر)
431
00:35:47,920 --> 00:35:49,320
(انقر)
432
00:35:56,880 --> 00:36:01,040
(جلجل)
(الهمهمات)
433
00:36:11,840 --> 00:36:14,360
(الطنين)
434
00:36:15,539 --> 00:36:17,619
(جلجل)
435
00:36:22,540 --> 00:36:25,740
(قرع الجرس)
436
00:36:30,621 --> 00:36:34,041
(طنين الهاتف)
437
00:36:37,900 --> 00:36:40,639
- صباح الخير.
- هل قمت بفحص حسابك؟
438
00:36:40,640 --> 00:36:43,659
إيه، رأيت أن إيه،
لقد وصلت رسوم البدء، نعم.
439
00:36:43,660 --> 00:36:44,760
جيد.
440
00:36:45,040 --> 00:36:48,079
رودان سيكون في تالين
في الثاني والعشرين.
441
00:36:48,080 --> 00:36:50,660
إذا غادرت الآن سيكون لديك
الكثير من الوقت للتحضير.
442
00:36:50,980 --> 00:36:55,160
- ما مدى موثوقية هذه المعلومات؟
- مئة بالمئة.
443
00:36:55,420 --> 00:36:58,259
مفهوم.
سأبدأ في اتخاذ الترتيبات.
444
00:36:58,260 --> 00:37:02,220
ونحن نفترض أنك انتهيت
أي عمل كان لديك في ميونيخ؟
445
00:37:02,316 --> 00:37:04,500
حسنا، يبدو أن
افتراض لائق.
446
00:37:04,700 --> 00:37:07,339
<ط> من الجيد أن نسمع.
لقد دفعنا لك الكثير من المال
447
00:37:07,340 --> 00:37:09,079
<ط>ونتوقع أن يكون
اهتمامك الكامل.
448
00:37:09,080 --> 00:37:11,280
بالتأكيد.
(انتهى الاتصال)
449
00:37:15,493 --> 00:37:17,293
(الرمز البريدي)
450
00:37:17,380 --> 00:37:19,420
(موسيقى مثيرة)
451
00:37:23,540 --> 00:37:25,260
(صافرة منع الحركة)
452
00:38:03,903 --> 00:38:06,062
كيف كانت تجربة كارفر؟
453
00:38:06,063 --> 00:38:08,262
نعم، لقد كان يقوم بعمله فقط
أفترض.
454
00:38:08,263 --> 00:38:10,142
وهنا قائمة القناصين.
455
00:38:10,143 --> 00:38:13,060
التناظرية بشكل مروع، وأنا أعلم.
ولكن هذا هو الجيش بالنسبة لك.
456
00:38:13,300 --> 00:38:16,855
وقد تركوا جميعهم الخدمة.
طومسون في السجن. القتل غير العمد.
457
00:38:16,880 --> 00:38:19,399
كليج لديه مرض التصلب العصبي المتعدد.
لدي عناوين للآخرين.
458
00:38:19,400 --> 00:38:20,820
ماذا تريد مني أن أفعل؟
459
00:38:21,820 --> 00:38:24,577
معرفة أين كانوا
عندما قُتل فيست.
460
00:38:24,960 --> 00:38:26,243
انسخ ذلك.
461
00:38:26,280 --> 00:38:28,240
- شكرًا لك.
- أي شيء من سبارو؟
462
00:38:28,840 --> 00:38:30,960
- ليس بعد.
- بيانكا.
463
00:38:30,960 --> 00:38:33,340
وجدت شيئا مثيرا للاهتمام للغاية
على الهاتف.
464
00:38:35,140 --> 00:38:37,980
هل يمكنك أن تحضر لي القهوة من فضلك؟
465
00:38:38,746 --> 00:38:40,460
إيه، أسود، بدون سكر.
466
00:38:45,613 --> 00:38:46,820
هتافات.
467
00:38:47,457 --> 00:38:50,560
- إيه، ماذا لديك بالنسبة لي؟
- حسنًا، كان الأمر صعبًا.
468
00:38:50,560 --> 00:38:53,679
هناك بعض خطيرة للغاية
التشفيرات. أود أن أقول على مستوى الدولة.
469
00:38:53,680 --> 00:38:56,159
جميع البيانات تقريبا
تم مسحها عن بعد.
470
00:38:56,160 --> 00:38:58,759
ولم نتمكن إلا من التعافي
الأرقام الواردة والصادرة.
471
00:38:58,760 --> 00:39:00,700
لا شيء من المحتوى ولكن...
472
00:39:00,940 --> 00:39:03,359
في الأسابيع الثلاثة السابقة
لمقتل مانفريد فيست،
473
00:39:03,360 --> 00:39:06,160
كانت هناك موجة من المكالمات
ورسائل من رقم واحد.
474
00:39:06,160 --> 00:39:07,479
ومن المثير للاهتمام الآن،
475
00:39:07,480 --> 00:39:10,020
توقفوا تماما
اليوم الذي قُتل فيه فيست.
476
00:39:10,380 --> 00:39:14,020
- هل حصلت على اسم للمتصل؟
- نعم، حسنا، ابن آوى.
477
00:39:14,540 --> 00:39:17,119
- ابن آوى؟
- حسنًا، من الواضح أنه اسم رمزي.
478
00:39:17,120 --> 00:39:18,799
(كلاهما يضحك)
حسنا.
479
00:39:18,800 --> 00:39:22,200
- حسنًا، سأتركك لأمرك.
- هتافات.
480
00:39:26,919 --> 00:39:28,679
(الأنواع)
481
00:39:38,040 --> 00:39:40,280
(موسيقى متوترة)
482
00:39:53,040 --> 00:39:55,439
- فراو مولر.
- مهرجان هير.
483
00:39:55,440 --> 00:39:58,160
(محادثة منخفضة باللغة الألمانية)
484
00:41:01,600 --> 00:41:03,640
(خطوات تتراجع)
485
00:41:09,480 --> 00:41:11,480
(موسيقى مثيرة)
486
00:41:37,840 --> 00:41:40,080
مولر:
487
00:42:23,560 --> 00:42:25,720
(تكثف الموسيقى)
488
00:42:27,160 --> 00:42:28,640
(باللغة الألمانية)
489
00:42:44,720 --> 00:42:46,120
(طلقة نارية مكتومة)
(لهث)
490
00:42:47,120 --> 00:42:48,679
(صراخ الإطارات)
491
00:42:48,680 --> 00:42:50,160
(إلياس يتحدث الألمانية)
492
00:42:50,720 --> 00:42:52,680
(صرير الإطارات، أصوات البوق)
493
00:42:54,240 --> 00:42:56,079
(إلياس يصرخ)
494
00:42:56,080 --> 00:42:57,679
(إلياس يصرخ باللغة الألمانية)
495
00:42:57,680 --> 00:42:59,920
(الهمهمات، الأنفاس المذعورة)
496
00:43:08,000 --> 00:43:09,119
(صراخ الإطارات)
497
00:43:09,120 --> 00:43:11,239
مولر!
(بوق البوق)
498
00:43:11,240 --> 00:43:12,800
مولر!
499
00:43:13,800 --> 00:43:16,999
مولر! مولر!
500
00:43:17,000 --> 00:43:19,119
(صيحات مذعورة وصرخات)
501
00:43:19,120 --> 00:43:20,680
(تحطيم)
502
00:43:21,720 --> 00:43:23,119
(إلياس يصرخ)
503
00:43:23,120 --> 00:43:24,839
(صراخ الإطارات)
504
00:43:24,840 --> 00:43:26,399
(الهمهمات)
505
00:43:26,400 --> 00:43:28,519
(صراخ الإطارات)
(صوت إنذار السيارة)
506
00:43:28,520 --> 00:43:30,120
(إلياس يصرخ باللغة الألمانية)
507
00:43:32,760 --> 00:43:35,040
(صراخ الإطارات)
508
00:43:36,520 --> 00:43:39,319
(شهقات، صرخات)
509
00:43:39,320 --> 00:43:40,999
(لهث)
510
00:43:41,000 --> 00:43:42,439
(دورات المحرك)
511
00:43:42,440 --> 00:43:43,520
(لهث)
512
00:43:50,720 --> 00:43:52,119
(صراخ الإطارات)
513
00:43:52,120 --> 00:43:53,320
(لهث)
514
00:43:54,880 --> 00:43:56,399
(قعقعة)
515
00:43:56,400 --> 00:43:58,440
(دورات المحرك)
516
00:43:59,880 --> 00:44:01,880
(تشقق، قعقعة)
517
00:44:03,520 --> 00:44:05,400
(بالإسبانية)
518
00:44:07,040 --> 00:44:08,879
(الطنين)
519
00:44:08,880 --> 00:44:11,000
(أنين)
520
00:44:11,760 --> 00:44:13,800
(صراخ الإطارات)
521
00:44:16,193 --> 00:44:17,673
(تصرخ من الألم)
522
00:44:17,846 --> 00:44:19,566
(أنين مكتوم)
523
00:44:19,840 --> 00:44:21,759
(يتنفس بشكل حاد)
524
00:44:21,760 --> 00:44:23,800
(يتنفس مرتعشا)
525
00:44:26,960 --> 00:44:28,800
(شهقة) لا...
526
00:44:29,400 --> 00:44:31,080
أنت تعرف من أنا.
527
00:44:31,800 --> 00:44:35,920
ينظر. أنا... أنا آسف.
528
00:44:37,460 --> 00:44:40,399
أنا... لقد استأجرتك لتطلق النار على والدي
ثم أطلقت النار علي.
529
00:44:40,400 --> 00:44:42,359
لذا كنت فقط... كنت مجنونًا.
530
00:44:42,360 --> 00:44:45,420
آه، آه، لقد كنت مجنونا فقط.
531
00:44:46,500 --> 00:44:48,780
أنظر إليها من وجهة نظري، من فضلك.
532
00:44:49,000 --> 00:44:50,460
هاه؟
533
00:44:51,020 --> 00:44:53,719
سأدفع لك، أعدك. أعدك.
534
00:44:53,720 --> 00:44:57,260
سأدفع لك...
سأدفع لك ما تريد.
535
00:45:04,566 --> 00:45:06,380
لكن الأمر لا يتعلق بالمال.
536
00:45:06,740 --> 00:45:08,740
(الهمهمات)
(الارتطام)
537
00:45:10,100 --> 00:45:12,620
(يصرخ)
(الارتطام)
538
00:45:13,700 --> 00:45:15,060
الياس.
539
00:45:16,620 --> 00:45:18,380
(الشخير)
540
00:45:18,720 --> 00:45:20,460
(همسات) إلياس.
541
00:45:24,326 --> 00:45:26,540
(يتنفس مرتعشا)
542
00:45:28,600 --> 00:45:29,680
تبا...
543
00:45:30,516 --> 00:45:31,650
أنت.
544
00:45:31,756 --> 00:45:33,119
(ينين)
545
00:45:33,120 --> 00:45:34,700
(جلطة لطيفة)
546
00:45:43,653 --> 00:45:45,733
♪ منظمة الصحة العالمية: لن ينخدع مرة أخرى
547
00:45:55,640 --> 00:45:57,640
(طنين الهاتف)
548
00:46:08,080 --> 00:46:10,080
(اثنين من الصفافير)
549
00:46:21,960 --> 00:46:24,120
(يتحول القفل)
550
00:46:27,800 --> 00:46:30,500
♪ سنقاتل في الشوارع
551
00:46:31,120 --> 00:46:33,700
♪ مع أطفالنا عند أقدامنا
552
00:46:34,480 --> 00:46:38,940
♪ والأخلاق
التي يعبدونها سوف تختفي
553
00:46:39,660 --> 00:46:42,079
(دوي الانفجار)
554
00:46:42,080 --> 00:46:44,740
♪ والرجال الذين حفزونا
555
00:46:45,440 --> 00:46:48,220
♪ الجلوس في الحكم على كل خطأ
556
00:46:48,800 --> 00:46:53,900
♪ يقررون
والبندقية تغني الأغنية
557
00:46:56,253 --> 00:46:59,760
♪ سأرفع قبعتي
إلى الدستور الجديد
558
00:47:00,080 --> 00:47:03,159
♪ انحني اجلالا واكبارا للثورة الجديدة
559
00:47:03,160 --> 00:47:04,879
(نقرات الباب)
♪ ابتسم وابتسم
560
00:47:04,880 --> 00:47:07,000
♪ في التغيير في كل مكان
561
00:47:07,000 --> 00:47:09,700
♪ التقط جيتاري وأعزف
562
00:47:10,579 --> 00:47:12,900
♪ تمامًا مثل الأمس
563
00:47:13,803 --> 00:47:17,620
♪ ثم سأركع على ركبتي وأصلي
564
00:47:21,000 --> 00:47:23,759
♪ نحن لا ننخدع مرة أخرى
565
00:47:23,760 --> 00:47:25,960
(تستمر الأغنية)
566
00:47:37,760 --> 00:47:39,760
(أزيز الأدوات الكهربائية)
567
00:48:20,120 --> 00:48:22,280
(تستمر الأغنية)
568
00:48:33,520 --> 00:48:36,580
♪ نعم!
569
00:48:40,386 --> 00:48:42,660
♪ تعرف على الرئيس الجديد
570
00:48:44,120 --> 00:48:46,340
♪ نفس الرئيس القديم ♪
571
00:48:46,720 --> 00:48:48,800
(تستمر الأغنية)
572
00:49:15,724 --> 00:49:18,501
Sub مستخرج من الملف وتم تحسينه بواسطة
Se7enOfNin9 لموقع addic7ed.com
573
00:49:18,526 --> 00:49:21,406
إيتا جيمس: ♪ ثق بي
574
00:49:22,606 --> 00:49:25,600
♪ في كل ما تفعله
575
00:49:27,700 --> 00:49:33,460
♪ تحلى بالثقة التي لدي فيك
576
00:49:35,300 --> 00:49:38,860
♪ الحب سوف يرانا من خلال
577
00:49:39,540 --> 00:49:44,140
♪ لو أنك تثق بي فقط
578
00:49:44,560 --> 00:49:49,460
♪ لماذا لا تثق بي؟
579
00:49:50,060 --> 00:49:52,260
♪ تعال إلي
580
00:49:53,580 --> 00:49:56,820
♪ عندما تسوء الأمور
581
00:49:57,500 --> 00:49:59,980
♪ تمسك بي يا أبي
582
00:50:00,980 --> 00:50:03,640
♪ واو-نعم، وسأكون قويًا
583
00:50:05,053 --> 00:50:09,060
♪ آه، لو أنك تثق بي فقط ♪