1
00:01:15,983 --> 00:01:18,285
<i>٢٥٠٠ ساڵ لەمەوبەر،</i>

2
00:01:18,353 --> 00:01:20,187
<i>لە دۆڵێکی بەپیتدا هێلانە بووە</i>

3
00:01:20,255 --> 00:01:21,955
<i>بەدرێژایی سنووری نێوان هیندستان</i>

4
00:01:22,023 --> 00:01:25,191
<i>و نیپاڵ، منداڵێک لەدایک بووە کە</i>

5
00:01:25,259 --> 00:01:28,461
<i>دەبوو ببێتە بودا.</i>

6
00:01:28,530 --> 00:01:30,063
<i>چیرۆکەکان ئەوە دەڵێن پێش ئەو</i>

7
00:01:30,131 --> 00:01:32,165
<i>لەدایکبوون، دایکی، شاژن</i>

8
00:01:32,233 --> 00:01:34,467
<i>لە شانشینییەکی بچووکی هیندستان،</i>

9
00:01:34,535 --> 00:01:36,970
<i>خەونێکی هەبوو.</i>

10
00:02:05,697 --> 00:02:06,697
<i>سپییەکی جوان</i>

11
00:02:06,766 --> 00:02:08,233
<i>فیل پێشکەشی شاژن</i>ی کرد

12
00:02:08,300 --> 00:02:11,970
<i>گوڵی نیلوفەرێک و پاشان هاتە ژوورەوە</i>

13
00:02:12,038 --> 00:02:14,907
<i>لایەنی جەستەی.</i>

14
00:02:20,412 --> 00:02:21,712
<i>کاتێک داوا لە حەکیمەکان دەکرا</i>

15
00:02:21,781 --> 00:02:23,581
<i>خەونەکە لێکبدەنەوە، ئەوان</i>

16
00:02:23,649 --> 00:02:24,849
<i>پێشبینی کرد شاژن بیدات</i>

17
00:02:24,917 --> 00:02:27,185
<i>لەدایکبوونی کوڕێک کە قەدەرە بۆ</i>

18
00:02:27,253 --> 00:02:29,720
<i>یان ببنە فەرمانڕەوایەکی گەورە یان</i>

19
00:02:29,788 --> 00:02:32,722
<i>پیاوێکی پیرۆز.</i>

20
00:02:37,361 --> 00:02:39,062
<i>ڕۆژێک، گوتیان، دەیکات</i>

21
00:02:39,130 --> 00:02:41,231
<i>یان جیهان داگیر بکەن یان</i>

22
00:02:41,299 --> 00:02:44,101
<i>ببە بە بوونێکی ڕۆشنگەر،</i>

23
00:02:44,169 --> 00:02:47,070
<i>بودا.</i>

24
00:02:47,138 --> 00:02:48,738
<i>خەڵک حەزیان لە چیرۆکە.</i>

25
00:02:48,807 --> 00:02:51,909
<i>یەکێکە لەو ڕێگایانەی فێری دەبین.</i>

26
00:02:51,976 --> 00:02:54,143
<i>چیرۆکی ژیانی بودا</i>

27
00:02:54,212 --> 00:02:56,780
<i>گەشتێکی کۆنە.</i>

28
00:02:56,848 --> 00:02:59,183
<i>بەڵام ئامرازێکە بۆ ئامانجێک.</i>

29
00:02:59,250 --> 00:03:02,185
<i>کۆتایی نییە.</i>

30
00:03:08,158 --> 00:03:09,759
<i>لە ماوەی دە مانگدا،</i>

31
00:03:09,827 --> 00:03:11,593
<i>وەک چۆن دارێک لقێکی بۆ</i> دابەزاند

32
00:03:11,661 --> 00:03:13,796
<i>پشتیوانی بکە، کوڕێکی ساوا بوو</i>

33
00:03:13,863 --> 00:03:17,566
<i>لەدایکبوو، لە لای خۆیەوە سەرهەڵدەدات.</i>

34
00:03:20,706 --> 00:03:23,073
<i>دوای حەوت ڕۆژ، شاژن</i>

35
00:03:23,141 --> 00:03:25,209
<i>مرد.</i>

36
00:03:34,317 --> 00:03:35,884
<i>"دونیا پڕە لە ئازار</i>."

37
00:03:35,952 --> 00:03:37,619
<i>و خەم”، بودا دەیویست</i>

38
00:03:37,688 --> 00:03:41,691
<i>ڕۆژێک فێری بکەرەوە.</i>

39
00:03:41,759 --> 00:03:43,526
<i>"بەڵام ئارامییەکم دۆزیەوە"</i>

40
00:03:43,594 --> 00:03:46,161
<i>بە شوێنکەوتووانی گوت "کە ئێوە</i>."

41
00:03:46,229 --> 00:03:49,030
<i>دەتوانێتیش بدۆزێتەوە".</i>

42
00:03:56,172 --> 00:03:57,305
<i>هەموو کەسێک تێدەگات</i>

43
00:03:57,374 --> 00:03:58,807
<i>ئازار.</i>

44
00:03:58,876 --> 00:03:59,942
<i>شتێکە کە هەموومان</i>

45
00:04:00,010 --> 00:04:02,344
<i>لەگەڵ هەموو کەسێکی تردا هاوبەشی بکە.</i>

46
00:04:02,412 --> 00:04:04,345
<i>لە یەک کاتدا تەواو ئینتیمییە</i>

47
00:04:04,413 --> 00:04:07,314
<i>و بە تەواوی هاوبەشە.</i>

48
00:04:07,383 --> 00:04:08,683
<i>کەواتە بودا دەڵێت "ئەوە</i>."

49
00:04:08,751 --> 00:04:09,884
<i>شوێنێک بۆ دەستپێکردن.</i>

50
00:04:09,951 --> 00:04:14,255
<i>هەر لێرەوە دەست پێدەکەین".</i>

51
00:04:14,322 --> 00:04:15,189
<i>گرنگ نییە چی تۆ</i>

52
00:04:15,257 --> 00:04:18,259
<i>بارودۆخەکان، تۆ کۆتاییت دێت</i>

53
00:04:18,326 --> 00:04:19,794
<i>لەدەستدانی هەموو ئەو شتانەی کە خۆشت دەوێت.</i>

54
00:04:19,862 --> 00:04:21,160
<i>کۆتایی بە پیربوونت دێت.</i>

55
00:04:21,229 --> 00:04:23,230
<i>کۆتایی بە نەخۆشی کۆتایی دێت.</i>

56
00:04:23,298 --> 00:04:26,200
<i>وە کێشەکە ئەوەیە کە ئێمە پێویستمان</i>

57
00:04:26,268 --> 00:04:27,968
<i>بۆ ئەوەی بزانیت چۆن ئەوە دروست بکەیت</i>

58
00:04:28,036 --> 00:04:31,838
<i>هەموو شتێک باش بن.</i>

59
00:04:31,906 --> 00:04:33,407
<i>ئەوەی لە ڕاستیدا وتی</i> بوو

60
00:04:33,474 --> 00:04:34,941
<i>کە ژیان بەختەوەرە.</i>

61
00:04:35,009 --> 00:04:36,342
<i>لە هەموو شوێنێک خۆشی هەیە،</i>

62
00:04:36,411 --> 00:04:38,878
<i>تەنها ئێمە لێی داخراوین.</i>

63
00:04:38,945 --> 00:04:40,045
<i>فێرکارییەکانی لە ڕاستیدا</i> بوون

64
00:04:40,113 --> 00:04:41,980
<i>سەبارەت بە کردنەوەی دڵخۆشکەر یان</i>

65
00:04:42,048 --> 00:04:44,417
<i>سروشتی بەختەوەرانەی واقیع،</i>

66
00:04:44,485 --> 00:04:45,819
<i>بەڵام بەختەوەری و خۆشییەکە</i>یە

67
00:04:45,887 --> 00:04:48,087
<i>لە کاتی ڕاگوزەریدا.</i>

68
00:04:48,155 --> 00:04:49,355
<i>"ئەم شووشەیە دەبینیت؟</i>."

69
00:04:49,424 --> 00:04:50,891
<i>من ئەم پەرداخەم خۆشدەوێت.</i>

70
00:04:50,958 --> 00:04:53,293
<i>بە شێوەیەکی سەرنجڕاکێش ئاوەکە دەگرێت.</i>

71
00:04:53,360 --> 00:04:54,895
<i>کاتێک لێی دەدەم، خۆشەویستی</i>ی هەیە

72
00:04:54,962 --> 00:04:55,694
<i>ئەڵقە.</i>

73
00:04:55,762 --> 00:04:56,929
<i>کاتێک خۆر بەسەریدا دەدرەوشێتەوە، ئەوە</i>

74
00:04:56,996 --> 00:04:59,131
<i>ڕووناکی بە جوانی ڕەنگ دەداتەوە.</i>

75
00:04:59,198 --> 00:05:01,499
<i>بەڵام کاتێک با دەهەژێت و</i>

76
00:05:01,567 --> 00:05:03,301
<i>شووشە لە ڕەفەکە دەکەوێتە خوارەوە و</i>

77
00:05:03,368 --> 00:05:05,470
<i>دەشکێت یان ئەگەر ئەژنۆم لێیدا</i>

78
00:05:05,539 --> 00:05:07,239
<i>و دەکەوێتە سەر زەوی،</i>

79
00:05:07,307 --> 00:05:09,308
<i>من دەڵێم، 'بێگومان.'</i>

80
00:05:09,375 --> 00:05:11,276
<i>بەڵام کاتێک دەزانم کە شووشەکە</i>

81
00:05:11,344 --> 00:05:13,344
<i>لە ئێستاوە شکاوە، هەموو خولەکێک</i>

82
00:05:13,412 --> 00:05:14,679
<i>لەگەڵدا بەنرخە".</i>

83
00:05:43,875 --> 00:05:45,809
<i>بودا دەتوانێت بدرەوشێتەوە</i>

84
00:05:45,877 --> 00:05:50,279
<i>لە چاوی هەر کەسێکەوە.</i>

85
00:05:50,348 --> 00:05:52,148
<i>لە ناوەوەی بوفێتی</i>

86
00:05:52,216 --> 00:05:54,451
<i>ژیانێکی ئاسایی مرۆڤ، لە هەر</i>دا

87
00:05:54,519 --> 00:05:57,020
<i>ساتێک، ئەوەی بودا دۆزیویەتیەوە،</i>

88
00:05:57,088 --> 00:06:00,023
<i>دەتوانین بیدۆزینەوە.</i>

89
00:07:02,282 --> 00:07:03,783
<i>لە باشووری نیپاڵ،</i>

90
00:07:03,851 --> 00:07:05,618
<i>لە دامێنی هیمالایا،</i>

91
00:07:05,686 --> 00:07:06,886
<i>یەکێکە لە پیرۆزترینەکانی جیهان</i>

92
00:07:06,954 --> 00:07:09,989
<i>شوێنەکان، لومبینی؛ لە کوێ،</i>

93
00:07:10,057 --> 00:07:11,791
<i>بەپێی چیرۆکە پیرۆزەکان،</i>

94
00:07:11,860 --> 00:07:14,494
<i>بودا لەدایک بووە.</i>

95
00:07:20,635 --> 00:07:22,369
<i>ئەمڕۆ حاجیانی بودایی لە</i>

96
00:07:22,437 --> 00:07:23,771
<i>لە هەموو جیهاندا خۆیان دروست دەکەن</i>

97
00:07:23,838 --> 00:07:25,839
<i>رێگای لێرە بۆ ئەوەی لە ئامادەبووندا بیت</i>

98
00:07:25,907 --> 00:07:27,841
<i>ئەو حەکیمەی کە چیرۆکی ژیانی</i>یە

99
00:07:27,909 --> 00:07:29,543
<i>لە سەدەکانی</i> جیانەکراوە

100
00:07:29,610 --> 00:07:33,512
<i>حیکایەت و ئەفسانە.</i>

101
00:07:37,685 --> 00:07:38,918
<i>چیرۆکی بێشومار هەیە</i>

102
00:07:38,986 --> 00:07:41,020
<i>لە بودا.</i>

103
00:07:41,088 --> 00:07:42,689
<i>هەر نەریتێک، هەر کولتوورێک،</i>

104
00:07:42,756 --> 00:07:44,057
<i>هەر ماوەیەکی کاتیی خۆی هەیە</i>

105
00:07:44,124 --> 00:07:46,059
<i>چیرۆکەکان.</i>

106
00:08:14,452 --> 00:08:16,386
<i>ئێمە زۆر بینراومان هەیە</i>

107
00:08:16,454 --> 00:08:19,523
<i>گێڕانەوە و کاری هونەری لە</i>

108
00:08:19,592 --> 00:08:23,929
<i>لە هەموو ئاسیای بودایی.</i>

109
00:08:23,997 --> 00:08:26,563
<i>بەڵام یەکەم مادەی نووسراو،</i>

110
00:08:26,632 --> 00:08:29,066
<i>لە ڕاستیدا... ژیاننامەی یەکەم،</i>

111
00:08:29,134 --> 00:08:30,334
<i>بڵێین، لە بودا...</i>

112
00:08:30,401 --> 00:08:32,135
<i>بەڕاستی، پێشتر ئەوەمان نەبینی</i>

113
00:08:32,202 --> 00:08:35,204
<i>نزیکەی ٥٠٠ ساڵ دوای مردنی.</i>

114
00:08:35,272 --> 00:08:36,906
<i>بۆ چەند سەدەی یەکەم،</i>

115
00:08:36,974 --> 00:08:40,176
<i>گێڕانەوەی بودایی زارەکی بوو.</i>

116
00:08:53,190 --> 00:08:54,658
<i>لە ڕووی مێژووییەوە، بنەمادارە</i>

117
00:08:54,725 --> 00:08:55,525
<i>لەسەر شتێک بە دڵنیاییەوە</i>

118
00:08:55,592 --> 00:08:56,225
<i>ئەوە ڕوویدا.</i>

119
00:08:56,293 --> 00:08:57,861
<i>دەبێت کەسێک هەبووبێت</i>

120
00:08:57,928 --> 00:08:59,562
<i>کە لەگەڵ گاوتاما</i>دا نامەنووسی دەکرد

121
00:08:59,630 --> 00:09:02,296
<i>بودا، بەڵام ئێمە نازانین.</i>

122
00:09:02,364 --> 00:09:03,931
<i>نازانین چەندە</i>

123
00:09:04,000 --> 00:09:06,702
<i>حیکایەتێکی پاک و چەندە لە</i>

124
00:09:06,770 --> 00:09:08,637
<i>ڕاستییەکی مێژووییە.</i>

125
00:09:08,705 --> 00:09:10,172
<i>بەڵام گرنگ نییە.</i>

126
00:09:10,239 --> 00:09:13,142
<i>دەست دەداتە شتێک کە هەموومان</i>

127
00:09:13,209 --> 00:09:18,647
<i>لە بنەڕەتدا بزانە.</i>

128
00:09:18,715 --> 00:09:20,481
<i>پەیوەندیدارییەکەی لە</i>دایە

129
00:09:20,549 --> 00:09:21,949
<i>پەیامی چیرۆکەکە،</i>

130
00:09:22,017 --> 00:09:24,986
<i>بەڵێنی چیرۆکەکە.</i>

131
00:09:25,055 --> 00:09:26,989
<i>وەک هەر چیرۆکێکی باش، هەبووە</i>

132
00:09:27,057 --> 00:09:30,392
<i>زۆر شت بۆ فێرکردن.</i>

133
00:09:30,459 --> 00:09:32,794
<i>کەواتە چیرۆکی ژیانی، کەواتە،</i>

134
00:09:32,861 --> 00:09:35,697
<i>شێوازێکی جوانە بۆ گێڕانەوە</i>

135
00:09:35,764 --> 00:09:40,201
<i>فێرکردنەکە.</i>

136
00:09:40,268 --> 00:09:41,702
<i>"ئەوەی من ببینێت دەیبینێت</i>."

137
00:09:41,769 --> 00:09:44,405
<i>فێرکردنەکە"، بودا وتی،</i>

138
00:09:44,472 --> 00:09:46,807
<i>"و ئەو کەسەی فێرکردنەکە دەبینێت</i>."

139
00:09:46,875 --> 00:09:49,811
<i>دەمبینێت".</i>

140
00:10:00,654 --> 00:10:02,689
<i>نزیکەی ٥٠٠ ساڵ پێش</i> لەدایک بووە

141
00:10:02,757 --> 00:10:04,758
<i>لەدایکبوونی عیسا، بودا دەیکرد</i>

142
00:10:04,826 --> 00:10:06,659
<i>لە شارۆچکەیەکدا گەشە بکە بۆ پیاوەتی</i>

143
00:10:06,728 --> 00:10:08,995
<i>زۆر لەمەوبەر لەناوچوو.</i>

144
00:10:09,064 --> 00:10:10,732
<i>نزیکەی سێ دەیە،</i>

145
00:10:10,799 --> 00:10:11,865
<i>ئەو هیچی لە</i>کە نەدەبینی

146
00:10:11,933 --> 00:10:14,234
<i>جیهانی ئەودیو.</i>

147
00:10:20,775 --> 00:10:21,975
<i>حیکایەتەکان دەڵێن ئەو کوڕ بووە</i>

148
00:10:22,043 --> 00:10:24,477
<i>لە پاشایەک، لە کۆشکێکدا گەورە بووە</i>

149
00:10:24,545 --> 00:10:28,081
<i>لەگەڵ هەموو لوکسێکی خەیاڵیدا.</i>

150
00:10:30,316 --> 00:10:31,984
<i>پێی دەگوترا سیدارتا</i>

151
00:10:32,052 --> 00:10:35,054
<i>گاوتاما، شازادەیەک لە نێو خێڵێکدا</i>

152
00:10:35,122 --> 00:10:39,191
<i>لە جەنگاوەرەکان.</i>

153
00:10:39,259 --> 00:10:41,660
<i>"کاتێک منداڵ بووم" وتی،</i>

154
00:10:41,728 --> 00:10:43,896
<i>"بە ناسکی پەروەردە بووم،</i>."

155
00:10:43,964 --> 00:10:46,799
<i>بە ناسکترین شێوە.</i>

156
00:10:46,867 --> 00:10:48,233
<i>سێبەرێکی سپی خۆر بەسەریدا ڕاگیرا</i>

157
00:10:48,300 --> 00:10:49,768
<i>من شەو و ڕۆژ بۆ پاراستنی من</i>

158
00:10:49,835 --> 00:10:53,004
<i>لە سەرما، گەرما، تۆز، پیسی،</i>

159
00:10:53,073 --> 00:10:58,177
<i>و شەبنەم.</i>

160
00:10:58,245 --> 00:10:59,444
<i>باوکم سێ</i>ی پێدام

161
00:10:59,512 --> 00:11:02,080
<i>گۆمەکانی نیلوفەر:</i>

162
00:11:02,148 --> 00:11:06,683
<i>یەکێک کە نیلوفەرە سوورەکان تێیدا گوڵیان دەکرد،</i>

163
00:11:06,751 --> 00:11:08,018
<i>یەکێک کە نیلوفەری سپی تێدایە</i>

164
00:11:08,086 --> 00:11:12,189
<i>گوڵ بوو،</i>

165
00:11:12,258 --> 00:11:16,995
<i>یەکێک کە نیلوفەرە شینەکان تێیدا گوڵیان دەکرد".</i>

166
00:11:17,063 --> 00:11:18,563
<i>باوکەکە دەیەوێت ئەو بێت</i>

167
00:11:18,631 --> 00:11:20,099
<i>پاشایەک؛ دەیەوێت ئەو</i>کە داگیر بکات

168
00:11:20,167 --> 00:11:21,566
<i>جیهان و بۆ ئەوەی ئیمپراتۆری</i> بێت

169
00:11:21,634 --> 00:11:22,934
<i>هیندستان، کە لەو کاتەدا</i> بوو

170
00:11:23,002 --> 00:11:24,936
<i>16 شانشینی جیاواز.</i>

171
00:11:25,004 --> 00:11:26,237
<i>وە پێشبینی ئەوە کرابوو کە ئەو</i>

172
00:11:26,305 --> 00:11:27,438
<i>توانی فەتح بکات</i>

173
00:11:27,506 --> 00:11:29,373
<i>لە هەر شوێنێک کە ویستبێتی ئەگەر ئەو</i>

174
00:11:29,441 --> 00:11:30,842
<i>وەک پاشا مایەوە.</i>

175
00:11:30,910 --> 00:11:32,075
<i>کەواتە باوکەکە ئەمەی دروست دەکرد</i>

176
00:11:32,143 --> 00:11:33,711
<i>ژینگەی دەستکرد بۆ</i>

177
00:11:33,779 --> 00:11:35,446
<i>کۆدڵی بکە.</i>

178
00:11:35,515 --> 00:11:37,616
<i>باوکی ویستویەتی ڕێگری بکات</i>

179
00:11:37,684 --> 00:11:39,318
<i>ئەو لە هەرگیز تێبینی ئەوە</i>

180
00:11:39,385 --> 00:11:40,618
<i>ڕەنگە هەر شتێک هەڵە بێت</i>

181
00:11:40,686 --> 00:11:43,153
<i>جیهان چونکە هیوای ئەوە بوو</i>

182
00:11:43,221 --> 00:11:45,556
<i>ئەو لەو ژیانەدا دەمایەوە کە ئەوان</i>

183
00:11:45,624 --> 00:11:47,391
<i>زانی و خۆشی ویست و نەچووە دەرەوە،</i>

184
00:11:47,459 --> 00:11:49,694
<i>وەک ئەوەی لە کاتی لەدایکبوونیدا پێشبینی کرابوو،</i>

185
00:11:49,761 --> 00:11:52,596
<i>و لەوانەیە ببێتە ڕۆحی</i>

186
00:11:52,664 --> 00:11:56,166
<i>مامۆستا نەک پاشا.</i>

187
00:11:56,234 --> 00:11:57,534
<i>پارێزراوە لە ئازار و</i>

188
00:11:57,602 --> 00:11:59,970
<i>ئازار، سیدارتا خۆبەخشی</i>

189
00:12:00,038 --> 00:12:03,005
<i>لە ژیانێکی چێژی پاکدا:</i>

190
00:12:03,073 --> 00:12:04,507
<i>هەموو ئیحترامێک تێر بوو،</i>

191
00:12:04,575 --> 00:12:08,345
<i>هەموو ئارەزوویەک بەدی هات.</i>

192
00:12:08,412 --> 00:12:09,512
<i>"من تێچووی زۆرم لەبەر کرد</i>."

193
00:12:09,580 --> 00:12:12,048
<i>جل و بەرگ، باشترین خواردنەکانی خوارد.</i>

194
00:12:12,115 --> 00:12:13,550
<i>بە جوان</i> دەورە دراوم

195
00:12:13,617 --> 00:12:16,218
<i>ژن".</i>

196
00:12:26,397 --> 00:12:27,497
<i>"لە وەرزی بارانباریندا،</i>."

197
00:12:27,565 --> 00:12:29,466
<i>لە کۆشکەکەم مایەوە، کە</i>

198
00:12:29,533 --> 00:12:31,467
<i>لەلایەن مۆسیقاژەنەکانەوە میوانداری کرام</i>

199
00:12:31,534 --> 00:12:34,869
<i>و کچانی سەماکەر.</i>

200
00:12:34,936 --> 00:12:35,936
<i>هەرگیز تەنانەت بیرم لەوە نەکردۆتەوە</i>

201
00:12:36,004 --> 00:12:38,305
<i>جێهێشتن".</i>

202
00:12:53,789 --> 00:12:56,023
<i>کاتێک تەمەنی ١٦ ساڵ بوو، باوکی،</i>

203
00:12:56,091 --> 00:12:57,625
<i>توندتر ڕاکێشانی بۆ ناو کۆشک</i>

204
00:12:57,693 --> 00:13:01,961
<i>ژیان، هاوسەرگیری لەگەڵ ئامۆزاکەی کردووە.</i>

205
00:13:02,030 --> 00:13:03,230
<i>زۆری نەخایاند کە کەوتن</i>

206
00:13:03,298 --> 00:13:06,033
<i>لە خۆشەویستیدا.</i>

207
00:13:06,101 --> 00:13:06,934
<i>ئەو بە تەواوی عاشق بوو</i>

208
00:13:07,002 --> 00:13:08,769
<i>لەگەڵ ئەو.</i>

209
00:13:08,836 --> 00:13:10,003
<i>چیرۆکێک هەیە کە لەسەر ئەوان</i>

210
00:13:10,070 --> 00:13:11,405
<i>مانگی هەنگوینی، کە نزیکەی دە</i> بوو

211
00:13:11,472 --> 00:13:13,473
<i>ساڵان درێژە، لە سەردەمێکدا، ئەوان</i>

212
00:13:13,541 --> 00:13:15,208
<i>لە سەقفەوە وەرگەڕا کە ئەوان</i>

213
00:13:15,276 --> 00:13:18,011
<i>لەکاتێکدا لە</i>دا خۆشەویستییان دەکرد

214
00:13:18,078 --> 00:13:21,180
<i>یەکێتی، و کەوتنە خوارەوە بەڵام</i>

215
00:13:21,248 --> 00:13:24,217
<i>لە ناو جێگایەکی نیلوفەردا نیشتەوە و</i>

216
00:13:24,286 --> 00:13:26,052
<i>سوسن و هەستی پێنەکرد ئەوان</i>

217
00:13:26,120 --> 00:13:28,622
<i>کەوتبوو.</i>

218
00:13:32,059 --> 00:13:33,226
<i>و بەم شێوەیە، چیرۆکەکان</i>

219
00:13:33,294 --> 00:13:34,827
<i>بڵێین، خۆی بۆ</i> سەرقاڵ کردووە

220
00:13:34,895 --> 00:13:37,797
<i>29 ساڵ، تا درەوشانەوەی</i>

221
00:13:37,864 --> 00:13:41,334
<i>بڵقی چێژ تەقیەوە.</i>

222
00:13:43,937 --> 00:13:44,970
<i>باوکی هەموو شتێک دەکات</i>

223
00:13:45,039 --> 00:13:46,705
<i>دەتوانێت هەرگیز ڕێگەی پێبدات بڕوات،</i>

224
00:13:46,773 --> 00:13:49,442
<i>هەرگیز مەهێڵێت ئازارەکان ببینێت</i>

225
00:13:49,509 --> 00:13:51,144
<i>کە ژیانە.</i>

226
00:13:51,211 --> 00:13:53,379
<i>بەڵام ڕۆژێک، دەچێتە دەرەوە،</i>

227
00:13:53,447 --> 00:13:55,081
<i>و ئەو بەناو</i>دا گەشت دەکات

228
00:13:55,149 --> 00:13:57,516
<i>شانشینی، و ئەو یەکەم</i>ی هەیە

229
00:13:57,584 --> 00:14:01,585
<i>لە چوار بەریەککەوتن.</i>

230
00:14:01,653 --> 00:14:04,588
<i>پیرە پیاوێک دەبینێت.</i>

231
00:14:04,656 --> 00:14:06,424
<i>وە لە خزمەتکارەکەی دەپرسێت،</i>

232
00:14:06,491 --> 00:14:07,491
<i>و خزمەتکارەکە دەڵێت،</i>

233
00:14:07,560 --> 00:14:09,661
<i>"ئۆه، ئەوە گۆڕانە.</i>."

234
00:14:09,728 --> 00:14:11,163
<i>مرۆڤ هەمیشە گەنج نامێنێتەوە</i>

235
00:14:11,230 --> 00:14:15,267
<i>و تەواو".</i>

236
00:14:15,335 --> 00:14:17,768
<i>پاشان لە گەشتی داهاتوودا لە دەرەوە،</i>

237
00:14:17,836 --> 00:14:20,171
<i>پیاوێکی نەخۆش دەبینێت و نایبینێت</i>

238
00:14:20,238 --> 00:14:23,207
<i>تەواو تێبگەن کە چییە.</i>

239
00:14:23,275 --> 00:14:24,275
<i>لە خزمەتکارەکەی دەپرسێت،</i>

240
00:14:24,343 --> 00:14:25,276
<i>و خزمەتکارەکە دەڵێت،</i>

241
00:14:25,344 --> 00:14:27,411
<i>"ئۆه، ئەوە بەسەر هەمووماندا دێت".</i>

242
00:14:27,479 --> 00:14:28,812
<i>هەموو کەسێک نەخۆش دەکەوێت، و</i>

243
00:14:28,881 --> 00:14:29,948
<i>بیر مەکەرەوە، "تۆ شازادەی؛</i>."

244
00:14:30,016 --> 00:14:30,882
<i>نەخۆش نابیت".</i>

245
00:14:30,950 --> 00:14:32,049
<i>باوکت نەخۆش دەکەوێت.</i>

246
00:14:32,117 --> 00:14:32,984
<i>دایکەکەت نەخۆش دەکەوێت.</i>

247
00:14:33,051 --> 00:14:35,452
<i>هەموو کەسێک نەخۆش دەکەوێت.</i>

248
00:14:35,519 --> 00:14:36,752
<i>پاشان دەبینێت کە ئەوە نییە</i>

249
00:14:36,820 --> 00:14:38,254
<i>تەنها ئەم کەسە نەخۆشە؛</i>

250
00:14:38,322 --> 00:14:40,090
<i>لە ڕاستیدا گشتگیرە.</i>

251
00:14:40,157 --> 00:14:41,958
<i>وە شتێک هاندەدرێت</i>

252
00:14:42,026 --> 00:14:42,792
<i>لە ناوەوەی ئەودا.</i>

253
00:14:42,860 --> 00:14:43,994
<i>بۆیە بەردەوام گالیسکەکە وەردەگرێت</i>

254
00:14:44,061 --> 00:14:45,561
<i>شۆفێر بۆ ئەوەی بیباتە دەرەوە، و ئەو</i>

255
00:14:45,629 --> 00:14:47,330
<i>دەبینێت، دەزانی، ترسناک دوای</i>

256
00:14:47,398 --> 00:14:48,498
<i>ترسناک.</i>

257
00:14:48,565 --> 00:14:49,499
<i>وە لە سێیەم گەشتیدا</i>

258
00:14:49,566 --> 00:14:54,736
<i>لە دەرەوە، ئەو... چاوی بە تەرمی مردووێک دەکەوێت،</i>

259
00:14:54,805 --> 00:14:57,673
<i>و ئەو نابەردەوامی</i> دەناسێتەوە

260
00:14:57,741 --> 00:15:00,843
<i>و ئازار و مردن وەکو</i>

261
00:15:00,911 --> 00:15:02,644
<i>دۆخی ڕاستەقینەی شتەکان؛</i>

262
00:15:02,712 --> 00:15:04,646
<i>ئەو جیهانەی کە ئەو بووە</i>

263
00:15:04,714 --> 00:15:06,948
<i>پارێزراوە لە، قەڵغان لە،</i>

264
00:15:07,018 --> 00:15:09,085
<i>لە بینین پارێزراو بوو.</i>

265
00:15:09,153 --> 00:15:10,952
<i>وە تووشی شۆک بوو.</i>

266
00:15:11,021 --> 00:15:12,221
<i>دەزانی، تووشی شۆک بوو، و</i>

267
00:15:12,289 --> 00:15:15,725
<i>ئەو تێگەیشت، "ئەمە چارەنووسی منە</i>."

268
00:15:15,792 --> 00:15:16,792
<i>هەروەها.</i>

269
00:15:16,860 --> 00:15:18,794
<i>منیش پیر دەبم.</i>

270
00:15:18,862 --> 00:15:20,596
<i>منیش نەخۆش دەبم.</i>

271
00:15:20,664 --> 00:15:22,132
<i>منیش دەمرم.</i>

272
00:15:22,199 --> 00:15:23,299
<i>چۆن مامەڵە لەگەڵ ئەمانە بکەم</i>

273
00:15:23,367 --> 00:15:24,501
<i>شتەکان؟"</i>

274
00:15:24,568 --> 00:15:27,670
<i>ئەمە پرسیاری گشتگیرن</i>

275
00:15:27,738 --> 00:15:30,305
<i>لە ژیانی هەر مرۆڤێکدا:</i>

276
00:15:30,373 --> 00:15:31,573
<i>لە جەستەیەکدا بوون چۆنە</i>

277
00:15:31,641 --> 00:15:33,441
<i>لە ناو کاتدا، و چارەنووسی ئێمە،</i>

278
00:15:33,510 --> 00:15:36,378
<i>و چۆن ئەوە گەشت بکەین؟</i>

279
00:15:36,446 --> 00:15:39,248
<i>بەڕاستی چیرۆکێکە لە</i>

280
00:15:39,315 --> 00:15:41,816
<i>گۆڕانکاری لە شتێکی دیاریکراوەوە</i>

281
00:15:41,884 --> 00:15:43,718
<i>پەیوەندییەکی بێهەڵوێست و بێتاوان</i>

282
00:15:43,786 --> 00:15:46,154
<i>بۆ ژیانی خۆت بۆ ویست</i>

283
00:15:46,221 --> 00:15:47,988
<i>بۆ ئەوەی تەواوی چیرۆکەکە بزانیت، ویست</i>

284
00:15:48,057 --> 00:15:53,027
<i>بۆ ئەوەی ڕاستی تەواو بزانیت.</i>

285
00:15:53,095 --> 00:15:54,429
<i>و پاشان گەشتی چوارەم</i>

286
00:15:54,496 --> 00:15:56,397
<i>لە دەرەوە، ڕۆحی</i>یەک دەبینێت

287
00:15:56,466 --> 00:15:59,000
<i>گەڕان: کەسێک کە بڕیاری داوە</i>

288
00:15:59,069 --> 00:16:01,270
<i>بۆ ئەوەی ژیانێکی تەواو جیاواز</i> بژیت

289
00:16:01,337 --> 00:16:04,171
<i>لە ژیانی خۆی بۆ ئەوەی ڕزگاری بێت</i>

290
00:16:04,238 --> 00:16:07,107
<i>لە نابەردەوامی، ئازار،</i>

291
00:16:07,175 --> 00:16:09,443
<i>و مردن.</i>

292
00:16:09,510 --> 00:16:10,610
<i>کەواتە ئەو ئەم جۆرە</i>یەی هەیە

293
00:16:10,678 --> 00:16:14,681
<i>ڕووبەڕووبوونەوەی زەبربەخش لەگەڵ</i>

294
00:16:14,748 --> 00:16:18,151
<i>ئازار و ئازاری ژیان.</i>

295
00:16:18,220 --> 00:16:19,120
<i>ئێمە هەوڵدەدەین</i>ی خۆمان بپارێزین

296
00:16:19,188 --> 00:16:19,887
<i>منداڵان.</i>

297
00:16:19,955 --> 00:16:20,720
<i>ئێمە نامانەوێت ڕێگە بە</i>ی خۆمان بدەین

298
00:16:20,788 --> 00:16:22,522
<i>منداڵان هەموو ئازارەکان دەبینن</i>

299
00:16:22,590 --> 00:16:24,257
<i>ئەوە لە جیهاندایە.</i>

300
00:16:24,325 --> 00:16:25,792
<i>بەڵام لە تەمەنێکی زۆر بچووکدا، لە</i>

301
00:16:25,859 --> 00:16:27,127
<i>کاتێک پێش ئەوەی بتوانێت لەبیری بێت</i>

302
00:16:27,195 --> 00:16:29,396
<i>هەر شتێک، لە کاتێکی پێش</i>

303
00:16:29,464 --> 00:16:31,331
<i>بیرکردنەوەی چەمکی هەبوو،</i>

304
00:16:31,399 --> 00:16:32,931
<i>پێشتر تووشی خراپترین</i> بووە

305
00:16:32,999 --> 00:16:36,102
<i>جۆرێک لە زیان کە مرۆڤ دەیتوانی</i>

306
00:16:36,169 --> 00:16:38,070
<i>ئازار بگرە.</i>

307
00:16:38,138 --> 00:16:39,937
<i>لەناکاو و بە شێوەیەکی نهێنی،</i>

308
00:16:40,006 --> 00:16:41,574
<i>دایکی ئەو کاتەی کە ئەو</i> بوو مرد

309
00:16:41,641 --> 00:16:44,876
<i>هەفتەیەک تەمەنی.</i>

310
00:16:44,944 --> 00:16:48,547
<i>کەواتە شتێکی تراژیدی ڕوویدا،</i>

311
00:16:48,615 --> 00:16:49,681
<i>دەزانی، ڕاست لە</i>

312
00:16:49,749 --> 00:16:52,118
<i>دەستپێکردن.</i>

313
00:16:52,185 --> 00:16:53,785
<i>ڕەنگە ئەوە بێت کە پێویستە بۆ</i>

314
00:16:53,853 --> 00:16:55,053
<i>بوون بە بودا ئەوەیە کە تۆ</i>

315
00:16:55,122 --> 00:16:57,188
<i>دەبێت لەسەر ئەو جۆرە شتانە ئازار بچێژن</i>

316
00:16:57,256 --> 00:16:58,789
<i>ئاستێکی سەرەتایی.</i>

317
00:17:09,368 --> 00:17:11,035
<i>تەمەنی ٢٩ ساڵ،</i>

318
00:17:11,103 --> 00:17:13,570
<i>بە قووڵی کێشە، سیدارتا</i>

319
00:17:13,638 --> 00:17:15,139
<i>بڕیار بوو بۆ تێگەیشتن</i>

320
00:17:15,206 --> 00:17:17,741
<i>سروشتی ئازارەکان.</i>

321
00:17:17,808 --> 00:17:22,179
<i>بڕیاری دا کۆشکەکە بەجێبهێڵێت.</i>

322
00:17:22,248 --> 00:17:23,548
<i>ژنەکەی تازە منداڵی بووبوو</i>

323
00:17:23,616 --> 00:17:25,183
<i>بۆ منداڵێکی کوڕ.</i>

324
00:17:25,251 --> 00:17:27,652
<i>سیدارتا پێی دەگوت ڕاهولا،</i>

325
00:17:27,719 --> 00:17:29,186
<i>"بەستن".</i>

326
00:17:29,254 --> 00:17:32,221
<i>ناوی کوڕەکەی ناوە "فێتەر".</i>

327
00:17:32,289 --> 00:17:34,090
<i>ناوی کوڕەکەی دەنێت "تۆپ و</i>".

328
00:17:34,158 --> 00:17:35,358
<i>زنجیر".</i>

329
00:17:35,425 --> 00:17:38,828
<i>"ئەمە ئەو بەندەیە کە دەبێتە</i>."

330
00:17:38,896 --> 00:17:42,431
<i>بەستراوم بەم ژیانەوە بهێڵەرەوە.</i>

331
00:17:42,499 --> 00:17:44,167
<i>ئەمەیە کە من دەهێڵێتەوە</i>

332
00:17:44,235 --> 00:17:46,971
<i>زیندانکراوە".</i>

333
00:17:51,742 --> 00:17:52,776
<i>کۆتایی هاوینێک</i>

334
00:17:52,843 --> 00:17:54,577
<i>ئێوارە، سیدارتا چووە ناو</i>

335
00:17:54,645 --> 00:17:57,346
<i>ژووری ژنەکەی.</i>

336
00:17:57,414 --> 00:18:03,018
<i>چرایەک لە ڕۆنی بۆندار ڕووناک بووەوە.</i>

337
00:18:03,086 --> 00:18:04,987
<i>ژنەکەی لەسەر جێگایەک خەوتبوو</i>

338
00:18:05,055 --> 00:18:07,322
<i>بە گوڵەوە پەرش و بڵاوە، شانە</i>

339
00:18:07,391 --> 00:18:12,761
<i>کوڕە تازە لەدایکبووەکەیان لە باوەشیدا.</i>

340
00:18:12,829 --> 00:18:14,497
<i>لە بەربەستەوە سەیری کرد،</i>

341
00:18:14,565 --> 00:18:18,668
<i>قوڵی لە بیرکردنەوەدا.</i>

342
00:18:18,735 --> 00:18:20,303
<i>"ئەگەر دەستی ژنەکەم لە</i> وەربگرم."

343
00:18:20,370 --> 00:18:22,672
<i>سەری کوڕەکەم و هەڵیبگرن</i>

344
00:18:22,739 --> 00:18:25,006
<i>و لە باوەشمدا بیگرم،</i>

345
00:18:25,074 --> 00:18:26,508
<i>بۆ من بە ئازار دەبێت</i>

346
00:18:26,576 --> 00:18:28,510
<i>بڕۆ".</i>

347
00:18:31,881 --> 00:18:34,349
<i>ڕووی کردەوە و سەرکەوتە خوارەوە</i>

348
00:18:34,417 --> 00:18:37,118
<i>بۆ حەوشەی کۆشک.</i>

349
00:18:39,722 --> 00:18:41,122
<i>ئەسپە خۆشەویستەکەی کانتاکا بوو</i>

350
00:18:41,190 --> 00:18:44,491
<i>چاوەڕوانی.</i>

351
00:18:44,559 --> 00:18:46,260
<i>کاتێک سواری بوو بەرەو شار</i>

352
00:18:46,328 --> 00:18:48,395
<i>دیواری باکوور، بەرز بازێکی دا</i>

353
00:18:48,463 --> 00:18:53,634
<i>لە هەوادا.</i>

354
00:18:53,703 --> 00:18:56,003
<i>مارا، خوداوەندی تاقیکەرەوەی ئارەزوو،</i>

355
00:18:56,071 --> 00:18:59,806
<i>چاوەڕوانی بوو.</i>

356
00:18:59,874 --> 00:19:01,475
<i>مارا بە</i>ی وت: "تۆ قەدەرت وایە".

357
00:19:01,543 --> 00:19:06,779
<i>ئەو، "بۆ ئەوەی حوکمڕانی ئیمپراتۆریەتێکی گەورە بکات.</i>."

358
00:19:06,848 --> 00:19:09,116
<i>بڕۆنەوە، دەسەڵاتی دونیاش دەیکات</i>

359
00:19:09,183 --> 00:19:12,085
<i>هی تۆ بە".</i>

360
00:19:17,892 --> 00:19:21,128
<i>سیدارتا ڕەتیکردەوە.</i>

361
00:19:23,831 --> 00:19:26,600
<i>خەم و پەژارەی بەجێهێشت و ڕەنگە</i>

362
00:19:26,668 --> 00:19:29,536
<i>سەرسوڕمان و بێزاری ڕەها</i>

363
00:19:29,604 --> 00:19:31,972
<i>لە دڵی ژندا، لە</i>دا

364
00:19:32,039 --> 00:19:34,072
<i>کوڕی کۆرپە، کە بێتاوان بوو و</i>

365
00:19:34,141 --> 00:19:36,142
<i>بەڵام لەناکاو بێ باوک بوو،</i>

366
00:19:36,209 --> 00:19:38,778
<i>و بێگومان باوکی خۆیشی.</i>

367
00:19:38,845 --> 00:19:41,247
<i>بەڵام هیچ زانستێک نییە کە براوە</i>

368
00:19:41,315 --> 00:19:44,250
<i>بەبێ قوربانیدان.</i>

369
00:19:48,589 --> 00:19:50,490
<i>وە ئەمەش یەکێکە لە سەختەکان</i>

370
00:19:50,557 --> 00:19:55,260
<i>ڕاستییەکانی بوونی مرۆڤ:</i>

371
00:19:55,329 --> 00:19:56,663
<i>بۆ ئەوەی هەر شتێک بەدەست بهێنیت،</i>

372
00:19:56,730 --> 00:20:00,667
<i>پێویستە سەرەتا هەموو شتێک لەدەست بدەیت.</i>

373
00:20:07,072 --> 00:20:08,106
<i>سیدارتا بە تەنیا بوو</i>

374
00:20:08,174 --> 00:20:14,244
<i>لە جیهاندا بۆ یەکەمجار.</i>

375
00:20:14,313 --> 00:20:15,979
<i>لە کەناری ڕووبارێکی نزیک،</i>

376
00:20:16,048 --> 00:20:19,618
<i>شمشێرەکەی دەرهێنا.</i>

377
00:20:19,686 --> 00:20:20,885
<i>"هەرچەندە باوکم و</i>."

378
00:20:20,953 --> 00:20:22,153
<i>دایکی ھاوسەرگیری خەمبار بوون لەگەڵ</i>

379
00:20:22,221 --> 00:20:24,055
<i>فرمێسک لەسەر دەموچاویان" وتی،</i>

380
00:20:24,123 --> 00:20:25,890
<i>"قژم بڕییەوە.</i>."

381
00:20:25,958 --> 00:20:27,257
<i>عەبا زەردەکانم لەبەر کرد و</i>

382
00:20:27,326 --> 00:20:29,226
<i>لە ماڵەوە چووە دەرەوە بۆ ناو</i>

383
00:20:29,294 --> 00:20:31,595
<i>بێ ماڵ و حاڵ.</i>

384
00:20:31,663 --> 00:20:32,962
<i>من لەلایەن</i>ەوە بریندار بووم

385
00:20:33,030 --> 00:20:34,931
<i>چێژ وەرگرتن لە جیهان،</i>

386
00:20:34,998 --> 00:20:36,666
<i>و منیش بە تامەزرۆییەوە هاتبوومە دەرەوە بۆ</i>

387
00:20:36,734 --> 00:20:39,502
<i>ئاشتی بەدەست بهێنە".</i>

388
00:20:51,716 --> 00:20:53,282
<i>سیدارتا بۆ باشوور سەرگەردان بوو،</i>

389
00:20:53,351 --> 00:20:59,188
<i>بەرەو ڕووباری پیرۆزی گەنجس.</i>

390
00:20:59,257 --> 00:21:01,258
<i>جارێک شازادەی گەورە بوو، ئێستا ئەو</i>

391
00:21:01,326 --> 00:21:03,259
<i>بوو بە سواڵکەر، لە ژیاندا مایەوە</i>

392
00:21:03,327 --> 00:21:07,529
<i>خێرخوازی نامۆکان.</i>

393
00:21:07,597 --> 00:21:09,332
<i>لە سەر زەوییە ساردەکە لە</i>دا خەوتبوو

394
00:21:09,399 --> 00:21:11,133
<i>دارستانە تاریکەکانی بانیان،</i>

395
00:21:11,201 --> 00:21:13,802
<i>تیک، و سال کە</i>ی داپۆشیبوو

396
00:21:13,871 --> 00:21:17,406
<i>دەشتی باکووری ڕۆژهەڵات؛ ترسناک</i>

397
00:21:17,474 --> 00:21:18,774
<i>ئەو شوێنانەی کە ئاژەڵە کێوییەکان</i>

398
00:21:18,842 --> 00:21:21,276
<i>ڕۆحی سەرگەردان و مەترسیدار</i>

399
00:21:21,345 --> 00:21:24,280
<i>دەگوترا دەژین.</i>

400
00:21:27,017 --> 00:21:28,951
<i>ئەو دەچێتە دەرەوە تا بزانێت چی</i>

401
00:21:29,019 --> 00:21:30,052
<i>هەیە.</i>

402
00:21:30,120 --> 00:21:31,954
<i>ئەو کەسێکی گەڕانە.</i>

403
00:21:32,022 --> 00:21:34,456
<i>هێشتا وانەوتنەوەیەکی نییە.</i>

404
00:21:34,524 --> 00:21:35,724
<i>ئەو نییە</i>

405
00:21:35,792 --> 00:21:36,792
<i>تێگەیشتنێک هێشتا.</i>

406
00:21:36,860 --> 00:21:39,326
<i>هێشتا تێڕوانینێکی نییە.</i>

407
00:21:39,395 --> 00:21:40,762
<i>هێشتا چارەسەری نییە،</i>

408
00:21:40,829 --> 00:21:43,063
<i>بەڵام ئەو کێشەکە دەناسێتەوە.</i>

409
00:21:48,137 --> 00:21:49,037
<i>سیدارتا نەیتوانی</i>

410
00:21:49,105 --> 00:21:50,272
<i>چاوەڕوانی یارمەتی لە ئایین بکەن</i>

411
00:21:50,339 --> 00:21:52,340
<i>لە سەردەمدا، ڤێدی</i>ی کۆن

412
00:21:52,409 --> 00:21:54,542
<i>ئاین، نوقم لە ڕێوڕەسم</i>

413
00:21:54,610 --> 00:21:56,878
<i>و ڕێوڕەسم.</i>

414
00:22:02,650 --> 00:22:04,451
<i>هەندێک لە ڕێوڕەسمەکانی هێشتا دەژین</i>

415
00:22:04,520 --> 00:22:05,887
<i>on لە ڕێوڕەسمەکاندا کە لەلایەن</i>ەوە بەڕێوەدەبرێن

416
00:22:05,954 --> 00:22:08,088
<i>قەشە هیندۆسەکان، کە دروشمی ڤێدی</i> دەڵێنەوە

417
00:22:08,156 --> 00:22:10,124
<i>فۆرمۆلە زیاتر لە ٢٥٠٠ ساڵ</i>

418
00:22:10,191 --> 00:22:12,125
<i>کۆن.</i>

419
00:22:49,830 --> 00:22:50,830
<i>بۆ چەندین سەدە، ئەو</i>

420
00:22:50,897 --> 00:22:52,365
<i>ڕێوڕەسمەکانی ڤێدی فەرمانیان کردبوو</i>

421
00:22:52,433 --> 00:22:54,334
<i>ڕێزگرتن لە خوداوەندەکان و</i>

422
00:22:54,401 --> 00:22:57,036
<i>قەناعەتێکی ئیلهامبەخش.</i>

423
00:22:57,104 --> 00:22:58,604
<i>بەڵام بە سەردەمی سیدارتا، ئەو</i>

424
00:22:58,672 --> 00:23:00,239
<i>ڕێوڕەسمەکان چیتر قسەیان لەگەڵ</i>دا نەدەکرد

425
00:23:00,307 --> 00:23:02,908
<i>پێداویستییە ڕۆحییەکانی زۆرێک لە هیندییەکان،</i>

426
00:23:02,977 --> 00:23:05,077
<i>جێهێشتنی بۆشایی ڕۆحی</i>

427
00:23:05,144 --> 00:23:09,014
<i>و هەستکردن بە پێشبینیکردن.</i>

428
00:23:09,082 --> 00:23:11,850
<i>خوداکان کەمتر دەبنەوە</i>

429
00:23:11,918 --> 00:23:13,119
<i>گرنگە لە ڕێوڕەسمەکان</i>

430
00:23:13,187 --> 00:23:14,887
<i>خۆیان.</i>

431
00:23:14,955 --> 00:23:17,256
<i>سەردەمی نائارامییەکی گەورەیە.</i>

432
00:23:17,324 --> 00:23:19,525
<i>سەردەمێکی کۆمەڵایەتی بوو</i>

433
00:23:19,593 --> 00:23:24,229
<i>هەڵچوون، گۆڕانکاری کۆمەڵایەتی.</i>

434
00:23:24,297 --> 00:23:25,830
<i>شارەکان گەشەیان دەکرد،</i>

435
00:23:25,898 --> 00:23:27,199
<i>دروستکردنی سامانی نوێ و</i>

436
00:23:27,266 --> 00:23:31,370
<i>برسییەتی ڕۆحی.</i>

437
00:23:31,438 --> 00:23:33,171
<i>وەک چۆن دەنگێکی کۆن هاوار دەکات</i>

438
00:23:33,239 --> 00:23:34,439
<i>لە نائومێدیدا:</i>

439
00:23:34,507 --> 00:23:36,375
<i>"ئۆقیانووسەکان وشک بوون؛</i>."

440
00:23:36,442 --> 00:23:37,976
<i>شاخەکان لەت بوون؛</i>

441
00:23:38,044 --> 00:23:40,644
<i>ئەستێرەی جەمسەرەکە دەلەرزێت؛</i>

442
00:23:40,712 --> 00:23:42,279
<i>دامەزرێنەرانی زەوی؛</i>

443
00:23:42,347 --> 00:23:44,548
<i>خوداکان لەناو دەچن.</i>

444
00:23:44,616 --> 00:23:48,152
<i>من وەک چۆلەکەیەکم لەناو بیرێکی وشکدا".</i>

445
00:23:50,322 --> 00:23:51,155
<i>زۆر کەس وانین</i>

446
00:23:51,223 --> 00:23:53,224
<i>ڕازی لە ئایین</i>

447
00:23:53,292 --> 00:23:55,527
<i>کە تێیدا گەورە بوون.</i>

448
00:23:55,594 --> 00:23:57,995
<i>وە کاتێک شازادە سیدارتا</i>

449
00:23:58,063 --> 00:24:01,132
<i>بڕیار دەدات دەستبەرداری ژیانی خۆی بێت،</i>

450
00:24:01,199 --> 00:24:02,232
<i>ئەو شتێک دەکات کە زۆر</i>

451
00:24:02,299 --> 00:24:05,468
<i>لە کەسانی تر دەیانکرد.</i>

452
00:24:05,537 --> 00:24:06,369
<i>سیدارتا پەیوەندی کرد</i>

453
00:24:06,437 --> 00:24:07,671
<i>هەزاران گەڕان وەک</i>

454
00:24:07,739 --> 00:24:11,074
<i>خۆی، وازهێنەران: پیاوان و</i>

455
00:24:11,142 --> 00:24:12,475
<i>تەنانەت چەند ژنێکیش کە</i>

456
00:24:12,544 --> 00:24:14,745
<i>دەستبەرداری جیهان بوو، لە باوەش گرت</i>

457
00:24:14,813 --> 00:24:17,313
<i>هەژاری و بێ شووکردن، ژیان لەسەر</i>

458
00:24:17,381 --> 00:24:19,583
<i>لێوارەکە، هەروەک چۆن ڕۆحی</i>

459
00:24:19,651 --> 00:24:23,587
<i>گەڕان تا ئەمڕۆش لە هیندستان دەیکەن.</i>

460
00:24:31,029 --> 00:24:33,029
<i>ئێستا، لەم کاتەدا لە هیندستان،</i>

461
00:24:33,096 --> 00:24:34,295
<i>وازهێنەری زۆر هەبوو</i>

462
00:24:34,363 --> 00:24:35,396
<i>لە دەرەوە.</i>

463
00:24:35,464 --> 00:24:37,599
<i>ئەوە وازهێنانێکی گەشەسەندووە</i>

464
00:24:37,668 --> 00:24:38,568
<i>نەریت.</i>

465
00:24:38,635 --> 00:24:40,169
<i>کەسانی جیاواز زۆرن</i>

466
00:24:40,236 --> 00:24:42,371
<i>کە وازیان لە هەموو شتێک هێناوە</i>

467
00:24:42,439 --> 00:24:45,007
<i>و خۆپارێزی و</i>

468
00:24:45,075 --> 00:24:49,645
<i>مێدیتەیشن بکە بۆ ئەوەی لە</i> ڕزگارت بێت

469
00:24:49,713 --> 00:24:53,481
<i>سووڕی مردن و لەدایکبوونەوە.</i>

470
00:24:53,549 --> 00:24:55,149
<i>چەمکی دووبارە لەدایکبوونەوە</i>

471
00:24:55,217 --> 00:24:56,117
<i>شتێکە کە بەشێکە لە</i>

472
00:24:56,185 --> 00:24:57,652
<i>کلتووری هیندی، بەشێک لە هیندی</i>

473
00:24:57,721 --> 00:24:59,555
<i>شارستانیەت، بەشێک لە هیندی</i>

474
00:24:59,623 --> 00:25:02,291
<i>ئاین، ئەوە ماوەیەکی زۆر لەوێ بوو</i>

475
00:25:02,358 --> 00:25:04,059
<i>پێش بودا، و ئەوە بوو</i>

476
00:25:04,126 --> 00:25:07,828
<i>the... بە جۆرێک کێشەکە</i>

477
00:25:07,896 --> 00:25:11,699
<i>کە بودا ڕووبەڕووی بووەوە.</i>

478
00:25:11,766 --> 00:25:13,366
<i>ئازار دەستی پێنەکرد</i>

479
00:25:13,434 --> 00:25:16,103
<i>لە کاتی لەدایکبوون و بە مردن تەواو.</i>

480
00:25:16,170 --> 00:25:20,207
<i>ئازار بێکۆتایی بوو،</i>

481
00:25:20,275 --> 00:25:21,509
<i>مەگەر بتوانرا بدۆزرێتەوە</i>

482
00:25:21,577 --> 00:25:26,981
<i>رێگایەک بۆ دەرچوون، ڕۆشنگەر ببە،</i>

483
00:25:27,048 --> 00:25:31,551
<i>ببە بە بودا.</i>

484
00:25:31,620 --> 00:25:33,353
<i>لە سەردەمی ئەودا، هەبوو</i>

485
00:25:33,421 --> 00:25:36,756
<i>هەستکردنێک کە مردن کۆتایی نییە</i>

486
00:25:36,824 --> 00:25:40,326
<i>بەڵام لە مردن کە بە شێوەیەکی بێ وەستان پێشەنگایەتی دەکات</i>

487
00:25:40,393 --> 00:25:44,096
<i>بۆ لەدایکبوونەوە و لە بوونەوەرەکان،</i>

488
00:25:44,164 --> 00:25:46,699
<i>بوونەوەرە ئازارچێشتووەکان، بەستراو بە</i>

489
00:25:46,767 --> 00:25:50,703
<i>چەرخی مردن و لەدایکبوونەوە.</i>

490
00:25:55,575 --> 00:25:56,809
<i>دەوترێت کە</i>

491
00:25:56,877 --> 00:25:58,678
<i>سیدارتا ژیانی زۆری ژیاوە</i>

492
00:25:58,746 --> 00:26:01,647
<i>پێش ئەم یەکە،</i>

493
00:26:01,714 --> 00:26:04,649
<i>وەک ئاژەڵێکی بێشومار...</i>

494
00:26:09,455 --> 00:26:12,891
<i>مرۆڤە بێشومارەکان...</i>

495
00:26:18,697 --> 00:26:21,732
<i>و تەنانەت خوداوەندەکانیش؛</i>

496
00:26:21,800 --> 00:26:24,101
<i>لە سەرانسەری چوار تەمەنی بێ حیساب،</i>

497
00:26:24,169 --> 00:26:25,903
<i>دەقە پیرۆزەکان دەڵێن،</i>

498
00:26:25,972 --> 00:26:28,840
<i>و چەندین ئەیۆن،</i>

499
00:26:28,908 --> 00:26:30,809
<i>ئەزموونکردنی ژیان لە هەموو</i>

500
00:26:30,877 --> 00:26:34,311
<i>فۆڕمە جیاوازەکانی.</i>

501
00:26:38,082 --> 00:26:40,416
<i>ژیانەکانی پێشووی سیدارتا،</i>

502
00:26:40,484 --> 00:26:44,087
<i>زۆر ئەیۆن، هەندێک جار وەک</i>

503
00:26:44,155 --> 00:26:46,156
<i>مرۆڤێک، هەندێک جار وەک</i>

504
00:26:46,224 --> 00:26:50,127
<i>ئاژەڵێک، بەڵام دواتر وردە وردە</i>

505
00:26:50,195 --> 00:26:53,097
<i>بەکارهێنانی پراکتیکەکەی، بوون بە</i>

506
00:26:53,164 --> 00:26:54,864
<i>زیاتر بەرزتر و بەرزتر</i>

507
00:26:54,932 --> 00:26:57,867
<i>و قووڵتر، قووڵتر.</i>

508
00:27:02,640 --> 00:27:03,874
<i>بیرۆکەکە ئەوەیە، لە ژیانەوە بۆ</i>

509
00:27:03,942 --> 00:27:06,042
<i>ژیان، بۆ پێشکەوتنی زیاتر و زیاتر</i>

510
00:27:06,110 --> 00:27:08,278
<i>بەرەو ڕۆشنگەری و</i>

511
00:27:08,347 --> 00:27:12,949
<i>ژیرتر و ژیرتر ببە.</i>

512
00:27:13,017 --> 00:27:14,418
<i>هەندێک بوونەوەر بە سەرسەختییەوە</i>

513
00:27:14,485 --> 00:27:16,152
<i>پێداگری لەسەر نەزانی خۆیان و</i>

514
00:27:16,221 --> 00:27:17,487
<i>ئیگۆیزمیان، و ئەوانیش دەیکەن</i>

515
00:27:17,555 --> 00:27:18,788
<i>بارگاوی لە پێشەوە، گرتن و</i>

516
00:27:18,856 --> 00:27:20,156
<i>خواردنی ئەوەی لە توانایاندایە لە پێشەوە</i>

517
00:27:20,225 --> 00:27:21,625
<i>لە خۆیان و بوون</i>

518
00:27:21,693 --> 00:27:22,959
<i>ناڕازی بەڵام بیر لەوە دەکاتەوە</i>

519
00:27:23,027 --> 00:27:24,794
<i>گازگرتنی داهاتوو دەیکات.</i>

520
00:27:24,862 --> 00:27:26,563
<i>وە دەمرن و لەدایک دەبنەوە</i>

521
00:27:26,631 --> 00:27:27,397
<i>و بمرن و لەدایک ببنەوە</i>

522
00:27:27,465 --> 00:27:31,467
<i>کاتە بێکۆتاکان.</i>

523
00:27:31,536 --> 00:27:32,603
<i>دەتوانێت بیانبات، دەزانی،</i>

524
00:27:32,670 --> 00:27:34,338
<i>ملیارێک تەمەن ئەگەر ئەوان بن</i>

525
00:27:34,405 --> 00:27:39,475
<i>زۆر سەرسەختە، دەزانی.</i>

526
00:27:39,543 --> 00:27:41,044
<i>وە بوون بە بودا،</i>

527
00:27:41,112 --> 00:27:42,846
<i>ڕۆشنگەربوون، بریتییە لە</i>

528
00:27:42,913 --> 00:27:45,248
<i>تەنها ڕێگە بۆ دەرچوون لە</i>

529
00:27:45,315 --> 00:27:47,515
<i>سووڕی بەردەوامی مردن و</i>

530
00:27:47,583 --> 00:27:49,284
<i>لەدایکبوونەوە.</i>

531
00:27:49,352 --> 00:27:51,453
<i>ئێستا، لەدایکبوونەوە لێرەدا ئەو</i>کە نییە

532
00:27:51,521 --> 00:27:53,790
<i>تێگەیشتنێکی باو کە، دەزانی،</i>

533
00:27:53,858 --> 00:27:55,125
<i>لە ژیانی ڕابردوومدا، من</i> بووم

534
00:27:55,192 --> 00:27:56,592
<i>کلیۆپاترا کە بەناو</i>دا دەسوڕێتەوە

535
00:27:56,660 --> 00:28:00,964
<i>نیل یان ناپلیۆن.</i>

536
00:28:01,031 --> 00:28:05,200
<i>وەک ئەوە وایە هەموو ژیانێک دەڕوات</i>

537
00:28:05,268 --> 00:28:07,469
<i>لە ڕێگەی ئامادەیی</i>ەوە

538
00:28:07,536 --> 00:28:12,840
<i>دیسانەوە، دووبارە و سێبارە و دووبارە.</i>

539
00:28:27,990 --> 00:28:28,956
<i>بە دەسەڵاتی</i>

540
00:28:29,024 --> 00:28:30,358
<i>قەشەکان تەنک و</i>یان لەبەر دەکرد

541
00:28:30,426 --> 00:28:32,059
<i>حیکمەت گەران وەک سیدارتا</i>

542
00:28:32,127 --> 00:28:34,729
<i>گەڕان بە لادێدا،</i>

543
00:28:34,798 --> 00:28:37,432
<i>پیاوی پیرۆز سەریان هەڵدا، فێری خۆیان</i> دەکرد

544
00:28:37,500 --> 00:28:41,435
<i>دیسیپلینەکانی ڕۆحی خۆیان.</i>

545
00:28:48,976 --> 00:28:51,077
<i>سیدارتا خۆی شاگردی کرد</i>

546
00:28:51,145 --> 00:28:53,079
<i>بۆ یەکێکیان، ئاهەنگگێڕێک</i>

547
00:28:53,147 --> 00:28:54,515
<i>گورو کە فێری ئەوە دەکات کە ڕاستە</i>

548
00:28:54,582 --> 00:28:56,215
<i>زانین هەرگیز نەیدەتوانی لە</i>ەوە بێت

549
00:28:56,283 --> 00:28:58,551
<i>بە تەنیا پراکتیزەکردنی ڕێوڕەسم.</i>

550
00:28:58,620 --> 00:29:02,189
<i>پێویست بوو سەیری ناوەوە بکرێت.</i>

551
00:29:02,256 --> 00:29:03,757
<i>"ڕەنگە لێرە لەگەڵم بمێنیتەوە"</i>

552
00:29:03,825 --> 00:29:05,458
<i>گورو پێی وت.</i>

553
00:29:05,526 --> 00:29:07,327
<i>"مرۆڤێکی ژیر دەتوانێت بەم زووانە نیشتەجێ بێت</i>."

554
00:29:07,394 --> 00:29:09,228
<i>بە زانیاری مامۆستاکەی و</i>

555
00:29:09,296 --> 00:29:10,863
<i>ڕاستەوخۆ ئەزموونی بکە بۆ</i>

556
00:29:10,931 --> 00:29:13,932
<i>خۆی".</i>

557
00:29:13,999 --> 00:29:15,400
<i>سیدارتا خۆی بۆ فێربوون دانا</i>

558
00:29:15,468 --> 00:29:17,101
<i>پراکتیزەکردنی توند گورو</i>

559
00:29:17,169 --> 00:29:20,539
<i>داڕێژراوە.</i>

560
00:29:20,607 --> 00:29:22,007
<i>مامۆستاکانی ئەو سەردەمە بریتین لە</i>

561
00:29:22,075 --> 00:29:25,211
<i>لە ئێستاوە فێرکردنی فۆرمەکانی یۆگا</i>

562
00:29:25,278 --> 00:29:27,313
<i>و مێدیتەیشن، فێرکردنی ئەوە</i>

563
00:29:27,381 --> 00:29:30,249
<i>توانای خۆ ڕەنگدانەوەی</i>

564
00:29:30,317 --> 00:29:32,083
<i>ی عەقڵ دەتوانرێت بخرێتە بواری بەکارهێنانەوە</i>

565
00:29:32,151 --> 00:29:34,786
<i>بۆ ڕامکردنی عەقڵ، بۆ ڕامکردنی</i>

566
00:29:34,854 --> 00:29:35,720
<i>سۆزەکان.</i>

567
00:29:35,787 --> 00:29:37,287
<i>ئەوە پێشتر لە</i>دا دامەزراوە

568
00:29:37,356 --> 00:29:38,222
<i>هیندستان.</i>

569
00:29:38,289 --> 00:29:40,290
<i>وە ڕەنگە ئەوەندە زۆر بوون</i>

570
00:29:40,360 --> 00:29:44,128
<i>قوتابخانەکانی یۆگا و مێدیتەیشن</i>

571
00:29:44,196 --> 00:29:45,230
<i>لەو ڕۆژانەدا، هەروەک چۆن لەوێ</i>

572
00:29:45,297 --> 00:29:46,030
<i>ئێستان.</i>

573
00:30:41,418 --> 00:30:42,717
<i>هەرچەندە یۆگا دەردەکەوێت</i>

574
00:30:42,785 --> 00:30:44,318
<i>بۆ ئەوەی سەرنجت لەسەر کۆنترۆڵکردنی</i>

575
00:30:44,386 --> 00:30:47,121
<i>جەستە، لە ڕاستیدا کۆنە،</i>

576
00:30:47,189 --> 00:30:49,825
<i>دیسیپلینی ڕۆحی،</i>

577
00:30:49,893 --> 00:30:52,060
<i>جۆرێکە لە مێدیتەیشن،</i>

578
00:30:52,128 --> 00:30:53,462
<i>بەکارهێنانی وزەکان</i>

579
00:30:53,530 --> 00:30:57,466
<i>لە جەستە بۆ ڕامکردنی دەروون.</i>

580
00:31:06,241 --> 00:31:07,942
<i>هەندێک لە یۆگیەکان فێردەبن بەبێ</i> دابنیشن

581
00:31:08,010 --> 00:31:10,612
<i>جووڵەکردن بۆ چەند کاتژمێرێک، هەناسەدان</i>

582
00:31:10,680 --> 00:31:12,748
<i>زیاتر و زیاتر بە هێواشی تا ئەوان</i>

583
00:31:12,816 --> 00:31:13,916
<i>پێدەچێت بەزەحمەت هەناسە بدەن</i>

584
00:31:13,983 --> 00:31:15,918
<i>بەهیچ شێوەیەک.</i>

585
00:31:33,035 --> 00:31:35,035
<i>هەموو جۆرە حاڵەتێکی ترانس</i>

586
00:31:35,103 --> 00:31:37,537
<i>لە ڕێگەی مێدیتەیشنەوە دەکرێت.</i>

587
00:31:37,605 --> 00:31:39,005
<i>ئەگەر عەقڵ بگرێت، ئەگەر</i>

588
00:31:39,073 --> 00:31:40,807
<i>ئەقڵ لەسەر</i> چڕ بکەرەوە

589
00:31:40,875 --> 00:31:42,909
<i>یەک شت، دەزانی،</i>

590
00:31:42,977 --> 00:31:45,912
<i>وشەیەک بێت یان بڵێسەی مۆم</i>

591
00:31:45,980 --> 00:31:48,014
<i>یان دەنگێک، دەکرێت</i>

592
00:31:48,082 --> 00:31:50,917
<i>گواستنەوەی عەقڵ بۆ ناو هەموو</i>

593
00:31:50,986 --> 00:31:54,921
<i>جۆرێک شوێنی سەرنجڕاکێش.</i>

594
00:32:01,729 --> 00:32:03,062
<i>ئەو کەسەی کە بڕیار بوو ببێتە</i>

595
00:32:03,130 --> 00:32:05,064
<i>بودا بە هیچ شێوەیەک زۆر باش بوو</i>

596
00:32:05,132 --> 00:32:05,898
<i>لەو پراکتیزانە.</i>

597
00:32:05,966 --> 00:32:08,534
<i>ئەو خوێندکارێکی سوپەر بوو، دەیکرد</i>

598
00:32:08,602 --> 00:32:11,369
<i>ئەم پراکتیزانە، بردنی بۆ</i>

599
00:32:11,436 --> 00:32:14,005
<i>سنوورەکەیان، و گرنگ نییە چی</i>

600
00:32:14,073 --> 00:32:17,009
<i>ئەو لەم پراکتیزانەدا کردوویەتی،</i>

601
00:32:17,076 --> 00:32:18,744
<i>هێشتا لە ئازارەکەدا گیر بوو</i>

602
00:32:18,812 --> 00:32:22,915
<i>کە لەگەڵیدا ڕۆیشت.</i>

603
00:32:22,983 --> 00:32:25,951
<i>ئەو زۆر بەرز دەبێتەوە بۆ ئەمانە</i>

604
00:32:26,019 --> 00:32:27,952
<i>دۆخی دەگمەنکراوی</i>

605
00:32:28,020 --> 00:32:29,954
<i>ئاگایی، بەڵام ئەوە نییە</i>

606
00:32:30,022 --> 00:32:32,857
<i>هەمیشەیی، و ناهێنێت</i>

607
00:32:32,925 --> 00:32:34,325
<i>دزەکردنی ڕاستی بۆ ناو</i>

608
00:32:34,394 --> 00:32:36,027
<i>سروشتی واقیع.</i>

609
00:32:36,094 --> 00:32:38,530
<i>کەواتە ئەمانە دەبنە شتێکی کاتی</i>

610
00:32:38,597 --> 00:32:41,032
<i>دەربازبوون لە کێشەی</i>

611
00:32:41,099 --> 00:32:42,600
<i>بوون، بەڵام چارەسەر ناکەن</i>

612
00:32:42,668 --> 00:32:44,135
<i>کێشەکە.</i>

613
00:32:53,144 --> 00:32:54,244
<i>سیدارتا شاگردی بووە</i>

614
00:32:54,311 --> 00:32:56,580
<i>خۆی بۆ گورویەکی دیکەی باو،</i>

615
00:32:56,649 --> 00:33:01,252
<i>بەڵام ئەنجامەکان وەک یەک بوون.</i>

616
00:33:01,319 --> 00:33:02,686
<i>"بیرکردنەوەکە هاتە پێش چاوم"</i>

617
00:33:02,754 --> 00:33:04,521
<i>دواتر وتی: "ئەم پراکتیزەیە</i>."

618
00:33:04,589 --> 00:33:06,055
<i>نابێتە هۆی ڕاستەوخۆ</i>

619
00:33:06,122 --> 00:33:11,594
<i>زانین، بۆ هۆشیاری قووڵتر".</i>

620
00:33:11,662 --> 00:33:13,495
<i>بە بێهیواییەوە، ئەمەی بەجێهێشت</i>

621
00:33:13,564 --> 00:33:15,998
<i>وەستاش.</i>

622
00:33:30,513 --> 00:33:31,948
<i>سیدارتا بەردەوام بوو لە وەرچەرخان</i>

623
00:33:32,015 --> 00:33:34,116
<i>باشوور، هێشتا بەدوای</i>دا دەگەڕێت

624
00:33:34,184 --> 00:33:36,718
<i>وەڵامی پرسیارەکانی:</i>

625
00:33:36,786 --> 00:33:39,086
<i>بۆچی مرۆڤ ئازار دەچێژێت؟</i>

626
00:33:39,154 --> 00:33:42,857
<i>ئایا هیچ دەربازبوونێک هەیە؟</i>

627
00:33:42,925 --> 00:33:44,425
<i>ئەو هەوڵ دەدات و هەوڵ دەدات و</i>

628
00:33:44,493 --> 00:33:45,994
<i>گەڕان و گەڕان،</i>

629
00:33:46,062 --> 00:33:48,229
<i>و پێشتر ئەزموونی</i>ی کردووە

630
00:33:48,297 --> 00:33:50,565
<i>لۆکسە زۆرەکان، بۆیە ئێستا ئەو</i>

631
00:33:50,633 --> 00:33:54,569
<i>هەوڵی بێبەشبوونی زۆر دەدات.</i>

632
00:34:00,141 --> 00:34:01,809
<i>لە نێو وازهێنەران،</i>

633
00:34:01,877 --> 00:34:03,377
<i>زاهیدبوون شتێکی باو بوو</i>

634
00:34:03,445 --> 00:34:05,946
<i>پراکتیزەکردنی ڕۆحی: سزادان</i>

635
00:34:06,014 --> 00:34:07,648
<i>جەستە وەک ڕێگەیەک بۆ گەیشتن</i>

636
00:34:07,716 --> 00:34:10,584
<i>ئارامی و حیکمەت.</i>

637
00:34:10,652 --> 00:34:11,952
<i>سیدارتا بە پێنج کەوتە ناوەوە</i>

638
00:34:12,020 --> 00:34:14,487
<i>زاهیدەکانی تر و زۆری نەخایاند بوو</i>

639
00:34:14,554 --> 00:34:16,122
<i>لەوان تێپەڕاندن لە مردنی</i>

640
00:34:16,189 --> 00:34:18,925
<i>گۆشت، جەستەی خۆی دەخاتە ژێر</i>

641
00:34:18,993 --> 00:34:21,594
<i>ئەوپەڕی سەختی و ئازار.</i>

642
00:34:34,608 --> 00:34:36,141
<i>جەستە نوێنەرایەتی</i> دەکات

643
00:34:36,208 --> 00:34:38,744
<i>کێشەیەکی بنەڕەتی.</i>

644
00:34:38,811 --> 00:34:41,647
<i>پیریی خراپبوونێک دەهێنێتە</i>

645
00:34:41,714 --> 00:34:42,881
<i>جەستە.</i>

646
00:34:42,949 --> 00:34:44,683
<i>نەخۆشی ئازار و</i> دەهێنێت

647
00:34:44,752 --> 00:34:45,952
<i>ئازار بۆ جەستە.</i>

648
00:34:46,020 --> 00:34:48,219
<i>وە مردن لە کۆتاییدا ئەو</i>ەیە

649
00:34:48,287 --> 00:34:50,055
<i>وەستانی کارکردنی</i>

650
00:34:50,123 --> 00:34:51,523
<i>جەستە.</i>

651
00:34:51,590 --> 00:34:53,925
<i>کەواتە هەستێک هەبوو کە ئەگەر</i>

652
00:34:53,994 --> 00:34:56,095
<i>دەتوانی سزای جەستە بدەیت</i>

653
00:34:56,163 --> 00:34:58,164
<i>بەسە، دەتوانیت هەڵبێت</i>

654
00:34:58,231 --> 00:34:59,298
<i>کاریگەرییەکەی.</i>

655
00:34:59,366 --> 00:35:01,534
<i>دەتوانیت هەندێک لە</i> تێپەڕێنیت

656
00:35:01,601 --> 00:35:02,902
<i>سنووردارکردنەکان کە جەستە</i>

657
00:35:02,970 --> 00:35:05,936
<i>پێدەچوو سەپاندبێت.</i>

658
00:35:06,005 --> 00:35:09,240
<i>زاهید بەدوای حەقیقەتدا دەگەڕێت</i>

659
00:35:09,308 --> 00:35:11,943
<i>بە وەرگرتنی پێداویستییەکانی</i>

660
00:35:12,011 --> 00:35:14,646
<i>مانەوە تا دەگاتە ڕەها</i>

661
00:35:14,714 --> 00:35:16,581
<i>کەمترین ئەگەری:</i>

662
00:35:16,649 --> 00:35:17,949
<i>بەزەحمەت ئەوەندە خۆراکە بۆ مانەوە</i>

663
00:35:18,017 --> 00:35:20,318
<i>زیندوو، هیچ پاراستنێک لە</i>

664
00:35:20,386 --> 00:35:24,021
<i>توخمەکان، هیچ گەرمییەک،</i>

665
00:35:24,089 --> 00:35:25,856
<i>لە سەرما دابنیشە، لە</i>دا دابنیشە

666
00:35:25,924 --> 00:35:31,195
<i>باران، مێدیتەیشنێکی توند بۆ هەمووان</i>

667
00:35:31,263 --> 00:35:33,098
<i>کاتژمێرەکانی بەئاگابوونەوە.</i>

668
00:35:33,166 --> 00:35:36,333
<i>هەنگاوی وازهێنان، لە</i>

669
00:35:36,401 --> 00:35:39,870
<i>ڕشتنی هەموو شتێک، لە مردن،</i>

670
00:35:39,938 --> 00:35:41,805
<i>هەستکردن بەوەی مرۆڤ دەمرێت</i>

671
00:35:41,872 --> 00:35:44,908
<i>بۆ ژیانی مرۆڤ وەک خۆی،</i>

672
00:35:44,975 --> 00:35:47,811
<i>پێویستە بۆ لەدایکبوونەوە</i>

673
00:35:47,878 --> 00:35:51,781
<i>وەک کەسێک کە دەبینێت.</i>

674
00:36:02,659 --> 00:36:03,893
<i>زاهیدەکان هێشتا دەتوانن</i>

675
00:36:03,961 --> 00:36:05,828
<i>لە هیندستان دەبینرێت، لە</i>دا پتەو

676
00:36:05,895 --> 00:36:07,629
<i>باوەڕێک کە بە ملکەچکردنی</i>

677
00:36:07,697 --> 00:36:09,932
<i>گۆشت، دەتوانن ڕۆحی</i> بەدەست بهێنن

678
00:36:09,999 --> 00:36:14,402
<i>دەسەڵات.</i>

679
00:36:56,311 --> 00:36:58,980
<i>کەمبوونەوەی، ماندووبوون،</i>

680
00:36:59,047 --> 00:37:00,782
<i>سیدارتا خۆی سزا دا لەسەر</i>

681
00:37:00,849 --> 00:37:03,584
<i>شەش ساڵ، هەوڵدان بۆ کۆتاییهێنان</i>

682
00:37:03,652 --> 00:37:07,220
<i>بۆ ئەو ئارەزووانەی کە گرتۆتەوە.</i>

683
00:37:07,288 --> 00:37:09,121
<i>خۆی ئەشکەنجە دەدات، هەوڵدەدات</i>

684
00:37:09,189 --> 00:37:12,958
<i>بۆ لەناوبردنی هەر شتێک لەناو</i>دا

685
00:37:13,026 --> 00:37:15,828
<i>خۆی کە بە خراپ دەیبینێت.</i>

686
00:37:15,897 --> 00:37:17,898
<i>نەریتە ڕۆحییەکانی ئەو</i>

687
00:37:17,965 --> 00:37:19,800
<i>کات وتی دەتوانیت ئازاد بیت</i>

688
00:37:19,867 --> 00:37:22,869
<i>ئەگەر هەموو شتێک نەهێڵیت</i>

689
00:37:22,937 --> 00:37:24,104
<i>ئەوە مرۆڤە: دەزانی،</i>

690
00:37:24,172 --> 00:37:25,338
<i>هەموو شتێک کە درشت بێت</i>

691
00:37:25,406 --> 00:37:27,673
<i>و قسەی ناشرین، هەر بڕگەیەکی توڕەیی،</i>

692
00:37:27,740 --> 00:37:28,774
<i>هەموو کەمێک ئارەزووی.</i>

693
00:37:28,842 --> 00:37:31,643
<i>ئەگەر تۆ... دەزانی، ئەگەر بسڕیتەوە</i>

694
00:37:31,711 --> 00:37:33,645
<i>کە بە هێزی ئیرادە دەرچووە،</i>

695
00:37:33,713 --> 00:37:34,947
<i>پاشان دەتوانیت بچیتە ناو جۆرێک</i>

696
00:37:35,015 --> 00:37:36,314
<i>لە دۆخی زاڵ.</i>

697
00:37:36,381 --> 00:37:38,349
<i>و بودا هەموو ئەوانەی تاقیکردەوە،</i>

698
00:37:38,418 --> 00:37:39,785
<i>و بوو بە، دەزانی،</i>

699
00:37:39,853 --> 00:37:41,753
<i>ئەنۆرێکتیکترین لە</i>

700
00:37:41,822 --> 00:37:43,754
<i>زاهیدەکانی بێ خواردن.</i>

701
00:37:43,823 --> 00:37:45,589
<i>یەک دەنکە برنجی دەخوارد</i>

702
00:37:45,657 --> 00:37:46,324
<i>لە ڕۆژێکدا.</i>

703
00:37:46,391 --> 00:37:47,859
<i>ئەو میزی خۆی دەخواردەوە.</i>

704
00:37:47,927 --> 00:37:49,393
<i>ئەو لەسەر یەک پێ وەستابوو.</i>

705
00:37:49,461 --> 00:37:51,229
<i>ئەو لەسەر نینۆک خەوتبوو.</i>

706
00:37:51,297 --> 00:37:54,465
<i>هەموو شتێکی بەوپەڕی ئەنجامدا.</i>

707
00:38:03,142 --> 00:38:04,809
<i>"لەشم هێواش هێواش بوو بە</i>."

708
00:38:04,877 --> 00:38:06,710
<i>زۆر لاواز بووە،"</i>

709
00:38:06,777 --> 00:38:10,680
<i>سیدارتا وتی.</i>

710
00:38:10,748 --> 00:38:11,949
<i>"ئەندامەکانم بوونە وەک</i>."

711
00:38:12,016 --> 00:38:14,451
<i>بەشە جومگەکانی ترێ یان</i>

712
00:38:14,518 --> 00:38:18,121
<i>لقە بامبۆ.</i>

713
00:38:18,189 --> 00:38:20,022
<i>بڕبڕەی پشتم وەکو تارێک دەرکەوت</i>

714
00:38:20,090 --> 00:38:22,124
<i>لە کۆپەڵە.</i>

715
00:38:22,193 --> 00:38:23,793
<i>بڕبڕەکانی پشتم وەکو</i>کە دەرکەوتن

716
00:38:23,862 --> 00:38:25,528
<i>هەڵدانی ڕەفتارەکانی کۆنێک،</i>

717
00:38:25,596 --> 00:38:29,733
<i>بینا جێهێڵراو.</i>

718
00:38:29,800 --> 00:38:31,168
<i>درەوشانەوەی چاوەکانم دەرکەوت</i>

719
00:38:31,236 --> 00:38:32,402
<i>بۆ ئەوەی لە قووڵایی چاومدا نوقم بم</i>

720
00:38:32,470 --> 00:38:34,804
<i>سوکێتەکان، وەکو درەوشاوەیی</i>

721
00:38:34,873 --> 00:38:40,408
<i>ئاو لە قووڵایی بیرێکدا.</i>

722
00:38:40,476 --> 00:38:42,710
<i>پێستی سەرم چرچ و لۆچ بوو و وشک بووەوە</i>

723
00:38:42,779 --> 00:38:44,813
<i>وەک کۆترێکی تاڵی سەوز</i>

724
00:38:44,882 --> 00:38:47,250
<i>لە ناو</i>دا چرچ و لۆچ و وشک بووەوە

725
00:38:47,317 --> 00:38:50,253
<i>گەرما و با".</i>

726
00:38:56,826 --> 00:38:58,094
<i>ئەوەی هەوڵی دەدا بیکات</i> بوو

727
00:38:58,161 --> 00:38:59,395
<i> پاڵنانی جەستەی بۆ زۆرترین</i>

728
00:38:59,462 --> 00:39:01,364
<i>زۆر کە دەیتوانی.</i>

729
00:39:01,431 --> 00:39:02,698
<i>بەڵام دواتر درکی بەوە کرد</i>

730
00:39:02,766 --> 00:39:04,767
<i>لەوەوە، ناتوانێت چی</i> بەدەست بهێنێت

731
00:39:04,835 --> 00:39:06,135
<i>ئەو دەیەوێت.</i>

732
00:39:06,203 --> 00:39:07,636
<i>هەوڵدان بۆ ئەشکەنجەدانی جەستە،</i>

733
00:39:07,704 --> 00:39:09,838
<i>جەستە زۆر دەبێت.</i>

734
00:39:09,907 --> 00:39:11,106
<i>هەموو سەرنجەکە دەدرێت بە</i>

735
00:39:11,173 --> 00:39:14,042
<i>جەستە، هیچی تر.</i>

736
00:39:14,110 --> 00:39:16,144
<i>خۆی تەسلیم کرد</i>

737
00:39:16,212 --> 00:39:18,579
<i>بەتەواوی بۆ ڕاهێنانە سەختەکان</i>

738
00:39:18,647 --> 00:39:20,448
<i>کە پێی دراوە.</i>

739
00:39:20,516 --> 00:39:21,816
<i>وە ئەوەی دۆزیویەتیەوە، هەبوونی</i>

740
00:39:21,884 --> 00:39:23,851
<i>ئەمەی بە تەواوی بۆ زۆرێک تاقیکردەوە</i>

741
00:39:23,920 --> 00:39:26,154
<i>ساڵ، ئەوە بوو کە نەیکردبوو</i>

742
00:39:26,223 --> 00:39:28,024
<i>وەڵامی پرسیارەکەی دایەوە.</i>

743
00:39:28,091 --> 00:39:31,059
<i>ئەوە کار نەکردبوو.</i>

744
00:39:31,127 --> 00:39:33,628
<i>لە لێواری مردندا بوو،</i>

745
00:39:33,695 --> 00:39:36,464
<i>مردن، بێ خەبەربوونەوە، کاتێک ئەو</i>

746
00:39:36,532 --> 00:39:39,467
<i>شتێکی لەبیر بوو.</i>

747
00:39:43,071 --> 00:39:44,705
<i>ڕۆژێکی بیر هاتەوە کە</i>

748
00:39:44,773 --> 00:39:47,206
<i>گەنج بوو و لەگەڵ</i> لە لای ڕووبار دانیشتبوو

749
00:39:47,274 --> 00:39:49,876
<i>باوکی و کامڵبوون</i>

750
00:39:49,945 --> 00:39:52,346
<i>جیهان وەک ئەوەی بە سادەیی بوو</i>

751
00:39:52,414 --> 00:39:57,885
<i>خۆی بەخشی بە ئەو.</i>

752
00:39:57,953 --> 00:39:59,253
<i>ساڵانێک پێشتر، کاتێک</i>

753
00:39:59,321 --> 00:40:01,556
<i>سیدارتا کوڕێکی بچووک بوو، ئەو</i>

754
00:40:01,623 --> 00:40:03,223
<i>باوک، پاشا، بردبووی</i>

755
00:40:03,291 --> 00:40:07,025
<i>بۆ فێستیڤاڵێکی چاندنی بەهار.</i>

756
00:40:12,333 --> 00:40:13,967
<i>لە کاتێکدا سەیری ڕێوڕەسمەکەی دەکرد</i>

757
00:40:14,034 --> 00:40:15,936
<i>سەماکردن، بە خوارەوە سەیری</i>ی کرد

758
00:40:16,003 --> 00:40:17,938
<i>چیمەن.</i>

759
00:40:23,643 --> 00:40:25,210
<i>بیری لە مێرووەکان کردەوە</i>

760
00:40:25,278 --> 00:40:29,114
<i>و هێلکەکانیان...</i>

761
00:40:29,182 --> 00:40:30,716
<i>وەک چۆن کێڵگەکە لەناوچوو</i>

762
00:40:30,784 --> 00:40:32,985
<i>چێنراوە.</i>

763
00:40:33,053 --> 00:40:36,490
<i>ئەو لە خەم و پەژارەدا زەق بووەوە.</i>

764
00:40:39,158 --> 00:40:40,558
<i>یەک ڕەگی گەورەی</i>

765
00:40:40,626 --> 00:40:42,461
<i> ئایینی بودا بەزەییە، کە</i>

766
00:40:42,528 --> 00:40:45,130
<i>ئەو سۆزە قووڵەیە کە ئێمە</i>

767
00:40:45,198 --> 00:40:46,831
<i>هەست بە هەموو شتێک بکە چونکە</i>

768
00:40:46,899 --> 00:40:48,700
<i>هەموومان پێکەوە تێیداین...</i>

769
00:40:48,767 --> 00:40:50,202
<i>ئەوە مرۆڤەکانی تر بێت، ئەوانی تر</i>

770
00:40:50,269 --> 00:40:53,005
<i>ئاژەڵەکان، هەسارەکە بە گشتی،</i>

771
00:40:53,073 --> 00:40:54,474
<i>بوونەوەرەکانی ئەم هەسارەیە،</i>

772
00:40:54,541 --> 00:40:55,608
<i>دار و ڕووبارەکانی ئەم</i>

773
00:40:55,675 --> 00:41:00,112
<i>هەسار.</i>

774
00:41:00,179 --> 00:41:03,115
<i>هەموو شتێک بەستراوەتەوە.</i>

775
00:41:12,824 --> 00:41:13,824
<i>جوانێک بوو</i>

776
00:41:13,892 --> 00:41:15,725
<i>ڕۆژ.</i>

777
00:41:15,793 --> 00:41:18,462
<i>ئەقڵی ئەو وەرگەڕا.</i>

778
00:41:22,267 --> 00:41:24,368
<i>وەک ئەوەی بە غەریزە، پەڕینەوە</i>

779
00:41:24,436 --> 00:41:26,137
<i>قاچەکانی لە پۆزی یۆگای</i>

780
00:41:26,204 --> 00:41:29,507
<i>مێدیتەیشن.</i>

781
00:41:29,574 --> 00:41:31,242
<i>وە جیهانی سروشتی پارەی دا</i>

782
00:41:31,309 --> 00:41:33,576
<i>ڕێزگرتن.</i>

783
00:41:36,448 --> 00:41:37,780
<i>وەک چۆن خۆر بەناو</i>دا دەجووڵایەوە

784
00:41:37,848 --> 00:41:41,051
<i>ئاسمان، سێبەرەکان گۆڕاون، بەڵام</i>

785
00:41:41,118 --> 00:41:42,385
<i>سێبەری سێوی گوڵ</i>

786
00:41:42,453 --> 00:41:44,287
<i>دارێک کە لەوێ دانیشتبوو مابووەوە</i>

787
00:41:44,355 --> 00:41:47,890
<i>هێشتا.</i>

788
00:41:47,958 --> 00:41:54,163
<i>هەستی بە خۆشییەکی پاک کرد.</i>

789
00:41:54,230 --> 00:41:56,865
<i>ئەو خۆشییەی کە دۆزیویەتیەوە لە</i>دایە

790
00:41:56,933 --> 00:41:58,333
<i>ئەو جیهانەی کە لە ئێستاوە</i>

791
00:41:58,402 --> 00:41:59,536
<i>شکاوە.</i>

792
00:41:59,603 --> 00:42:03,273
<i>لەم جیهانە ڕاگوزەرییەدایە</i>

793
00:42:03,340 --> 00:42:05,508
<i>کە هەموومان بەشێکین لێی.</i>

794
00:42:05,576 --> 00:42:08,076
<i>وە قوماشی ئەم دونیایە...</i>

795
00:42:08,143 --> 00:42:09,878
<i>سەرەڕای ئەوەی کە دەتوانێت</i>

796
00:42:09,946 --> 00:42:12,047
<i>زۆر ترسناک دەردەکەون، بنەڕەتی</i>

797
00:42:12,114 --> 00:42:13,949
<i>قوماشی ئەم جیهانە لە ڕاستیدا</i>

798
00:42:14,016 --> 00:42:15,817
<i>ئەو خۆشییەیە کە چاک بووەوە.</i>

799
00:42:15,885 --> 00:42:20,855
<i>ئەوە تێڕوانینێکی گەورەی ئەو بوو.</i>

800
00:42:20,924 --> 00:42:22,758
<i>بەڵام" دەڵێت "ناتوانم بەردەوام بم</i>."

801
00:42:22,826 --> 00:42:25,193
<i>هەستێکی خۆشی بەم شێوەیە</i>

802
00:42:25,260 --> 00:42:26,895
<i>ئەگەر هیچ خواردنێک نەخۆم،</i>

803
00:42:26,963 --> 00:42:29,698
<i>بۆیە باشترە شتێک بخۆم".</i>

804
00:42:29,765 --> 00:42:30,832
<i>و پاشان لەو ساتەدا،</i>

805
00:42:30,900 --> 00:42:32,701
<i>کچێکی گوند بە شێوەیەکی نهێنی</i>

806
00:42:32,768 --> 00:42:34,869
<i>دەردەکەوێت کە قاپێک برنجی هەڵگرتووە</i>

807
00:42:34,937 --> 00:42:36,905
<i>شۆربای.</i>

808
00:42:36,973 --> 00:42:39,607
<i>و پێی گوت: "لێرە،</i>."

809
00:42:39,674 --> 00:42:44,243
<i>خواردن".</i>

810
00:42:44,312 --> 00:42:47,014
<i>ئەو ساتەوەختەی بەخشندەیی و</i>

811
00:42:47,083 --> 00:42:49,851
<i>ئازادکردن کاتێک ئەو</i>ەکەی قبوڵ کرد

812
00:42:49,919 --> 00:42:52,921
<i>برنج بڕیارێک بوو بەرەو</i>

813
00:42:52,989 --> 00:42:55,957
<i>ژیان.</i>

814
00:42:56,025 --> 00:42:58,526
<i>ئەوە بوو کە لە مەسیحیدا</i>

815
00:42:58,594 --> 00:42:59,827
<i>ڕەنگە ناوی نەریت بنرێت</i>

816
00:42:59,894 --> 00:43:03,897
<i>"نیعمەت"، کە تۆ ناتوانیت بیکەیت</i>

817
00:43:03,966 --> 00:43:06,567
<i>بەتەواوی لەسەر خۆت.</i>

818
00:43:06,636 --> 00:43:10,370
<i>وە لە ئایینی مەسیحیدا، نیعمەت</i>

819
00:43:10,438 --> 00:43:13,040
<i>لە خوداییەوە دێت.</i>

820
00:43:13,108 --> 00:43:14,942
<i>لە چیرۆکی بودا،</i>

821
00:43:15,010 --> 00:43:16,110
<i>نیعمەتەکە لە</i>ەوە سەرچاوە دەگرێت

822
00:43:16,177 --> 00:43:19,045
<i>دڵی ئاسایی و میهرەبانی کچێک</i>

823
00:43:19,113 --> 00:43:21,781
<i>کە کەسێک دەبینێت لە برسێتی و</i>

824
00:43:21,849 --> 00:43:25,317
<i>دەڵێت "بخۆ".</i>

825
00:43:25,386 --> 00:43:26,820
<i>شتێکی جوان هەیە.</i>

826
00:43:26,888 --> 00:43:28,421
<i>هەر کاتێک ئەو چیرۆکەم لەبیر بێت،</i>

827
00:43:28,489 --> 00:43:30,057
<i>زۆر دڵخۆشم دەکات چونکە</i>

828
00:43:30,125 --> 00:43:32,660
<i>دڵی بودا دەبینم</i>

829
00:43:32,727 --> 00:43:34,861
<i>وەک ئەو کەسەی کە بوو، وەک ئەو</i>

830
00:43:34,928 --> 00:43:37,530
<i>سیدارتا.</i>

831
00:43:41,934 --> 00:43:43,334
<i>ئەم خواردنە ئەو خواردنە بوو کە بەکاری هێنا</i>

832
00:43:43,402 --> 00:43:45,270
<i>بۆ ئەوەی لەلایەن دایکە ھاوسەرەکەیەوە خۆراک بدرێت،</i>

833
00:43:45,337 --> 00:43:46,672
<i>پودینگە برنج.</i>

834
00:43:46,740 --> 00:43:49,676
<i>ئەو زۆر ئەو شتەی لەدەستدابوو.</i>

835
00:43:52,879 --> 00:43:54,146
<i>و پاشان بیری هاتەوە ڕەنگە</i>

836
00:43:54,213 --> 00:43:55,280
<i>زیاتر و زیاتر، و ئەو</i>

837
00:43:55,347 --> 00:43:56,648
<i>لەبیری ژنەکەی بوو،</i>

838
00:43:56,716 --> 00:43:57,916
<i>سەبارەت بە کوڕەکەی.</i>

839
00:43:57,984 --> 00:43:59,417
<i>وە قووڵترین هەستەکان کە</i>

840
00:43:59,485 --> 00:44:01,352
<i>ئەو سەرکوت کردبوو، ئەوان</i>

841
00:44:01,420 --> 00:44:02,253
<i>زۆر زاڵبوون.</i>

842
00:44:02,321 --> 00:44:03,088
<i>ئەوان هاتنە سەرەوە.</i>

843
00:44:03,156 --> 00:44:05,157
<i>ئەوان هێشتا لەوێ بوون.</i>

844
00:44:05,224 --> 00:44:06,792
<i>وە هەستی بە ونبوونی هەبوو.</i>

845
00:44:06,859 --> 00:44:07,892
<i>هەستی بینینی خۆی هەبوو</i>

846
00:44:07,959 --> 00:44:10,359
<i>کوڕ و هەستکردن بە نزیکبوونەوە</i>

847
00:44:10,428 --> 00:44:11,261
<i>ئازیزانی.</i>

848
00:44:11,329 --> 00:44:13,764
<i>ئەوان ئەوەندە بەهێز بوون.</i>

849
00:44:13,832 --> 00:44:15,365
<i>ئۆه، دەبێ ئەمە</i>ی ئەوی تەڕ کردبێت

850
00:44:15,433 --> 00:44:20,604
<i>تەواوی تەواوی بوون.</i>

851
00:44:20,672 --> 00:44:21,638
<i>لە ڕاستیدا ئەو قسەکەرێک بوو</i>

852
00:44:21,707 --> 00:44:23,741
<i>شکست.</i>

853
00:44:23,809 --> 00:44:25,509
<i>ئەو بە ڕێگاکە لکابوو</i>

854
00:44:25,577 --> 00:44:27,143
<i>لە زاهید.</i>

855
00:44:27,211 --> 00:44:28,945
<i>وە کاتێک خواردنەکەی برد، چی</i>

856
00:44:29,013 --> 00:44:30,914
<i>دواتر گەڕانەوەی ئەو بوو</i>

857
00:44:30,982 --> 00:44:33,450
<i>پرسیاری ئەسڵی.</i>

858
00:44:33,518 --> 00:44:36,286
<i>ژیان بە ئازارە.</i>

859
00:44:36,354 --> 00:44:38,888
<i>ژیان گۆڕانکاری لەخۆدەگرێت.</i>

860
00:44:38,956 --> 00:44:40,489
<i>ئەمە هێشتا کێشەیە.</i>

861
00:44:40,557 --> 00:44:43,993
<i>کێشەکە نەما.</i>

862
00:44:47,430 --> 00:44:48,530
<i>زۆر نەخایاند</i>

863
00:44:48,598 --> 00:44:49,798
<i>ئەو زاهیدانەی کە بوون</i>

864
00:44:49,866 --> 00:44:51,333
<i>هاوڕێکانی سیدارتا دۆزیەوە</i>

865
00:44:51,400 --> 00:44:53,102
<i>ئەو خواردنی و ڕووی لە</i>

866
00:44:53,170 --> 00:44:57,140
<i>بێزاری.</i>

867
00:44:57,208 --> 00:44:58,775
<i>"سیدارتا شتە لوکسەکانی خۆشدەوێت"</i>

868
00:44:58,843 --> 00:45:00,110
<i>ئەوان گوتیان.</i>

869
00:45:00,177 --> 00:45:01,644
<i>"ئەو واز لە ڕۆحی خۆی هێناوە</i>."

870
00:45:01,712 --> 00:45:03,011
<i>مەشقکردن.</i>

871
00:45:03,079 --> 00:45:06,882
<i>ئەو بووەتە ئیسرافی".</i>

872
00:45:06,950 --> 00:45:08,415
<i>بەڵام ئەو پیاوەی دەبێتە</i>

873
00:45:08,483 --> 00:45:12,019
<i>بودا درک بەو توندڕەوییە دەکات</i>

874
00:45:12,087 --> 00:45:15,556
<i>بێبەشبوون ڕێگەی ڕۆشتن نییە.</i>

875
00:45:15,625 --> 00:45:16,759
<i>دەتوانین وەک مرۆڤی ئاسایی بژین</i>

876
00:45:16,826 --> 00:45:17,926
<i>بوونەکان.</i>

877
00:45:17,994 --> 00:45:19,694
<i>دەتوانین بخۆین و بخۆینەوە.</i>

878
00:45:19,763 --> 00:45:21,629
<i>وە، لە ڕاستیدا، ئێمە جۆرێک لە پێویستمان</i>

879
00:45:21,696 --> 00:45:22,797
<i>بۆ خواردن و خواردنەوە و ئاسایی بوون</i>

880
00:45:22,865 --> 00:45:27,201
<i>مرۆڤەکان بۆ ئەوەی بشکێن</i>

881
00:45:27,269 --> 00:45:28,770
<i>لە ڕێگەیەوە، بۆ ئەوەی بتوانین</i>

882
00:45:28,837 --> 00:45:30,171
<i>جۆرێک لە درککردن بەوەی کە ئەو</i> بووە

883
00:45:30,239 --> 00:45:32,840
<i>بەدوادا دەگەڕێم.</i>

884
00:45:37,380 --> 00:45:38,478
<i>سیدارتا</i>ی خۆی دانابوو

885
00:45:38,545 --> 00:45:40,680
<i>باوەڕ بە دوو گورو.</i>

886
00:45:40,748 --> 00:45:44,550
<i>ئەوان یارمەتیان نەدابوو.</i>

887
00:45:44,618 --> 00:45:45,986
<i>ئەو عەقڵی خۆی سزا دابوو و</i>

888
00:45:46,053 --> 00:45:47,353
<i>جەستە.</i>

889
00:45:47,421 --> 00:45:50,824
<i>ئەوە خەریک بوو بیکوژێت.</i>

890
00:45:50,892 --> 00:45:54,828
<i>ئێستا زانی کە دەبێت چی بکات.</i>

891
00:45:54,896 --> 00:45:56,095
<i>بۆ دۆزینەوەی وەڵامی ئەو</i>

892
00:45:56,163 --> 00:45:58,497
<i>پرسیارەکان، سەیری ناوەوەی دەکرد</i>

893
00:45:58,565 --> 00:46:01,935
<i>و متمانە بە خۆی بکات.</i>

894
00:47:03,296 --> 00:47:04,797
<i>بۆد گایا بچووکە</i>

895
00:47:04,865 --> 00:47:07,498
<i>شارۆچکەیەک لە باکووری ڕۆژهەڵاتی هیندستان.</i>

896
00:47:14,606 --> 00:47:15,974
<i>قەرەباڵغی حاجی هاتوون</i>

897
00:47:16,041 --> 00:47:17,475
<i>لێرە لە هەموو جیهانەوە</i>

898
00:47:17,542 --> 00:47:20,511
<i>بۆ زیاتر لە ١٦ سەدە.</i>

899
00:47:35,427 --> 00:47:36,895
<i>بۆ بوداییەکان، هەن</i>

900
00:47:36,962 --> 00:47:39,462
<i>سەدان شوێنی پیرۆز بەڵام</i>

901
00:47:39,530 --> 00:47:43,900
<i>هیچ کەسێک لەم یەکە پیرۆزتر نییە.</i>

902
00:47:43,967 --> 00:47:45,768
<i>بۆد گایا خاڵی پیرۆزە</i>

903
00:47:45,836 --> 00:47:47,104
<i>کە لێیەوە باوەڕی بودایی</i>

904
00:47:47,171 --> 00:47:49,106
<i>تیشک دەدات.</i>

905
00:47:53,477 --> 00:47:54,778
<i>هەندێک لە حاجیان گەشتێکی نایاب دەکەن</i>

906
00:47:54,845 --> 00:47:57,281
<i>مەوداکان و خوێندنەوەی دوعا و</i>

907
00:47:57,348 --> 00:47:59,081
<i>سوجدە بردن هەموو</i>

908
00:47:59,149 --> 00:48:01,384
<i>هەنگاوی ڕێگاکە.</i>

909
00:48:06,123 --> 00:48:09,190
<i>مەککە و قودسی ئەوانە.</i>

910
00:48:13,997 --> 00:48:15,663
<i>پیرۆزیان لە پیرۆزییەکان ئەو</i> نییە

911
00:48:15,731 --> 00:48:17,899
<i>پەرستگای سەپاندن لە تەنیشتیان بەڵام</i>

912
00:48:17,967 --> 00:48:20,335
<i>دارێکی هەنجیری سادە: ficus</i>

913
00:48:20,403 --> 00:48:26,874
<i>religiosa، درەختی بۆدی.</i>

914
00:48:26,943 --> 00:48:27,875
دارەکە، دەوترێت،

915
00:48:27,944 --> 00:48:29,010
لە بودا s هاتووە

916
00:48:29,079 --> 00:48:31,013
کات.

917
00:48:40,756 --> 00:48:42,924
هەموو حاجییەک چیرۆکەکە دەزانێت

918
00:48:42,991 --> 00:48:44,391
لە چۆن سیدارتا، دوای

919
00:48:44,460 --> 00:48:45,893
وەرگرتنی شیری برنج لە...

920
00:48:45,961 --> 00:48:48,262
کچە گەنجەکە، لای خۆیەوە...

921
00:48:48,330 --> 00:48:49,897
پەڕۆی لەبەردا بوو، خۆی شۆردبوو

922
00:48:49,965 --> 00:48:52,566
خۆی لە ڕووبارێکی نزیکدا، و،

923
00:48:52,634 --> 00:48:55,135
بەهێز بوو، دانیشت لە...

924
00:48:55,203 --> 00:48:56,804
سێبەری دار بۆدی،

925
00:48:56,872 --> 00:48:58,906
و دەستی کرد بە مێدیتەیشن.

926
00:49:02,243 --> 00:49:04,244
وەرزی بەهار بوو.

927
00:49:04,312 --> 00:49:07,381
مانگ پڕ بوو.

928
00:49:07,449 --> 00:49:09,349
پێش ئەوەی خۆر هەڵبێت،

929
00:49:09,416 --> 00:49:11,150
گەڕانی درێژخایەنی سیدارتا دەبوو

930
00:49:11,218 --> 00:49:16,356
تەواو بێت.

931
00:49:16,424 --> 00:49:18,459
لە ژێر بۆدییەکدا دانیشت

932
00:49:18,526 --> 00:49:21,462
دار، لە پەناگەی...

933
00:49:21,529 --> 00:49:23,797
جیهانی سروشتی لە هەموو ئەو...

934
00:49:23,865 --> 00:49:28,534
جوانی و پڕبوون،

935
00:49:28,602 --> 00:49:30,536
و وتی: من ناجووڵێم

936
00:49:30,604 --> 00:49:32,738
لەم شوێنە تا من...

937
00:49:32,806 --> 00:49:37,809
کێشەکەمی چارەسەر کرد".

938
00:49:37,878 --> 00:49:39,345
"با پێستم و...

939
00:49:39,413 --> 00:49:41,714
ماسولک و ئێسک وشک دەبنەوە،

940
00:49:41,781 --> 00:49:43,382
پێکەوە لەگەڵ هەموو گۆشت و...

941
00:49:43,449 --> 00:49:45,850
خوێنی جەستەم” وتی.

942
00:49:45,918 --> 00:49:49,021
"بەخێرهاتنی دەکەم."

943
00:49:49,088 --> 00:49:50,389
بەڵام من لەمەوە ناجووڵێم

944
00:49:50,456 --> 00:49:52,424
پەڵە تا گەیشتمە ئەو...

945
00:49:52,492 --> 00:49:57,095
حیکمەتی باڵا و کۆتایی".

946
00:49:57,164 --> 00:49:59,598
بە یەکجار، مارا، پەروەردگاری

947
00:49:59,666 --> 00:50:03,335
ئارەزوو، هەستا بۆ ئەوەی تەحەدای بکات.

948
00:50:11,543 --> 00:50:13,144
لەگەڵ سوپای جنۆکە،

949
00:50:13,211 --> 00:50:15,679
هێرشی کردە سەر.

950
00:50:18,950 --> 00:50:21,718
سیدارتا نەجووڵایەوە،

951
00:50:21,786 --> 00:50:23,454
و چەکەکانیان گۆڕا بۆ...

952
00:50:23,522 --> 00:50:25,956
گوڵەکانی.

953
00:50:33,098 --> 00:50:34,998
مارا حاکمی ئەمەیە

954
00:50:35,067 --> 00:50:36,933
کایەی ئارەزوو، ئەم جیهانە

955
00:50:37,000 --> 00:50:38,534
کە هەموومان تێیدا دەژین.

956
00:50:38,602 --> 00:50:41,704
وە ئەوەی کە لێی دەترسێت سیدارتا

957
00:50:41,774 --> 00:50:43,340
بڕیارە بیکات کاتێک دەگاتە

958
00:50:43,408 --> 00:50:44,642
ڕۆشنگەری و دەبێتە ئەو...

959
00:50:44,710 --> 00:50:47,879
بودا بریتییە لە داگیرکردنی ئەو جیهانە.

960
00:50:47,947 --> 00:50:50,014
واتە ئەو بڕیارە لەناو ببات

961
00:50:50,082 --> 00:50:51,115
لەگەڵ ئارەزووی.

962
00:50:51,183 --> 00:50:52,817
ئەو دەچێتە... ئەو دەچێت

963
00:50:52,885 --> 00:50:55,619
هەموو یارییەکە تێک بدەن.

964
00:50:59,090 --> 00:51:03,426
مارا وازی لێ نەهێنا.

965
00:51:03,495 --> 00:51:04,996
سێ کچەکەی نارد بۆ...

966
00:51:05,064 --> 00:51:07,998
وەسوەسەی بکەن.

967
00:51:16,206 --> 00:51:21,543
سیدارتا بە هێمنییەوە مابووەوە.

968
00:51:21,612 --> 00:51:23,846
کاتێک ڕووبەڕووی مارا دەبێتەوە، ڕووبەڕووی دەبێتەوە

969
00:51:23,915 --> 00:51:26,216
خۆی و وێرانکەری خۆی

970
00:51:26,283 --> 00:51:28,951
توانا.

971
00:51:29,019 --> 00:51:30,452
بەڵام ئەو جەنگاوەرەکە نییە

972
00:51:30,520 --> 00:51:32,588
هەوڵدان بۆ ئەنجامدانی شەڕ لەگەڵ ئەوانەی

973
00:51:32,656 --> 00:51:34,323
سیفەتەکان.

974
00:51:34,390 --> 00:51:36,092
ئەو خۆی دۆزیوەتەوە

975
00:51:36,159 --> 00:51:39,027
توانای یەکسانی.

976
00:51:39,095 --> 00:51:41,429
ئەو بووەتە وەک، دەزانی،

977
00:51:41,497 --> 00:51:43,264
لوتکەی هیمالایا گەورەکە

978
00:51:43,332 --> 00:51:44,599
شاخەکان، دەزانی:

979
00:51:44,668 --> 00:51:46,801
کەش و هەوا بەسەریدا تێدەپەڕێت،

980
00:51:46,869 --> 00:51:49,037
زریانەکان بە دەوریدا دەسوڕێنەوە،

981
00:51:49,105 --> 00:51:50,639
و وەک لوتکەی دادەنیشێت

982
00:51:50,706 --> 00:51:52,741
شاخ... بێهێزە...

983
00:51:52,808 --> 00:51:55,844
لە حاڵەتی ترانسدا نییە، دەزانی،

984
00:51:55,911 --> 00:52:00,381
بە تەواوی ئاگاداری هەموو شتێکە.

985
00:52:00,449 --> 00:52:05,719
بۆیە مارا بێزار دەکات.

986
00:52:05,788 --> 00:52:06,921
سیدارتا بەرەنگاری بووەوە

987
00:52:06,989 --> 00:52:08,756
هەموو وەسوەسەیەک کە مارا دەیتوانی

988
00:52:08,823 --> 00:52:11,091
داڕشتن.

989
00:52:11,159 --> 00:52:13,127
پەروەردگاری ئارەزوو یەکێکی هەبوو

990
00:52:13,194 --> 00:52:15,129
تاقیکردنەوەی کۆتایی.

991
00:52:19,400 --> 00:52:21,035
داوای کرد بزانێت کێ دەیکات

992
00:52:21,102 --> 00:52:22,635
شایەتحاڵی ئەوە بدەن کە سیدارتا بووە

993
00:52:22,703 --> 00:52:24,370
شایەنی گەیشتن بە کۆتاییە

994
00:52:24,437 --> 00:52:27,006
حیکمەت و سوپای جنۆکەکانی

995
00:52:27,074 --> 00:52:31,010
بۆ پشتگیریکردنی هەستا.

996
00:52:36,417 --> 00:52:39,951
سیدارتا هیچی نەوت.

997
00:52:40,019 --> 00:52:41,619
دەستی بردە خوارەوە و دەستی لە...

998
00:52:41,688 --> 00:52:46,257
زەوی و زەوی لەرزی.

999
00:52:53,834 --> 00:52:56,768
جنۆکەکانی مارا هەڵاتن.

1000
00:53:00,740 --> 00:53:03,775
بودا دەستی دەباتە خوارەوە و،

1001
00:53:03,843 --> 00:53:05,476
بە پەنجەی، دەست لە...

1002
00:53:05,544 --> 00:53:06,912
زەوی.

1003
00:53:06,979 --> 00:53:08,379
دەڵێ "زەوی یە".

1004
00:53:08,447 --> 00:53:11,115
شایەتحاڵی من".

1005
00:53:11,184 --> 00:53:12,517
وتی مارا تۆ نیت

1006
00:53:12,585 --> 00:53:13,185
زەوی.

1007
00:53:13,252 --> 00:53:14,952
زەوی ڕاست لێرەدایە، لە خوارەوەیە

1008
00:53:15,020 --> 00:53:16,020
پەنجەم".

1009
00:53:16,088 --> 00:53:18,322
<i>وە زەوی ئەوەیە کە ئێمەین</i>

1010
00:53:18,389 --> 00:53:19,890
باسی...

1011
00:53:19,958 --> 00:53:21,625
قبوڵکردنی زەوی نەک خاوەندارێتی

1012
00:53:21,693 --> 00:53:23,127
زەوی، نەک خاوەندارێتی...

1013
00:53:23,195 --> 00:53:25,429
زەوی، بەڵام زەوی هەر وەک خۆی

1014
00:53:25,496 --> 00:53:29,934
بریتییە لە: سووکایەتی پێکراوە و ئیستغلال دەکرێت و

1015
00:53:30,001 --> 00:53:34,270
سووکایەتی پێکراوە و ڕەتدەکرێتەوە و

1016
00:53:34,339 --> 00:53:36,673
کشتوکاڵی و مین و تفی لەسەر

1017
00:53:36,742 --> 00:53:39,508
و هەموو شتێکی تر، دەزانی.

1018
00:53:39,576 --> 00:53:41,778
هێشتا زەوییە، و...

1019
00:53:41,846 --> 00:53:44,180
ئەوە... ئەوە...

1020
00:53:44,248 --> 00:53:46,182
ئێمە هەموو شتێک قەرزاری ئەوین.

1021
00:53:53,790 --> 00:53:55,124
سیدارتا مێدیتەیشنی کرد

1022
00:53:55,192 --> 00:54:00,596
بە درێژایی شەو،

1023
00:54:00,664 --> 00:54:02,431
و هەموو ژیانی پێشووی تێپەڕی

1024
00:54:02,499 --> 00:54:04,801
پێش ئەو.

1025
00:54:08,671 --> 00:54:09,536
هەموو شتێکی خۆی لەبیرە

1026
00:54:09,604 --> 00:54:10,872
ژیانەکانی پێشوو، ژمارەیەکی بێکۆتایی

1027
00:54:10,939 --> 00:54:13,707
لە ژیانی پێشوو، مێینە و

1028
00:54:13,776 --> 00:54:15,109
نێر و هەموو ڕەگەزێکی تر و

1029
00:54:15,177 --> 00:54:16,310
هەموو بوونەوەرێکی تر لە فراوانیدا

1030
00:54:16,379 --> 00:54:21,784
زەریای فۆرمەکانی ژیان.

1031
00:54:21,851 --> 00:54:22,885
وە ئەو هەموو ئەو شتانەی لەبیر بوو

1032
00:54:22,952 --> 00:54:23,551
لە ڕووی ناوپۆشیەوە.

1033
00:54:23,619 --> 00:54:24,986
کەواتە ئەوە بە واتای هۆشیاری ئەو دێت

1034
00:54:25,053 --> 00:54:28,089
فراوانتر بوو بۆ ئەوەی... بەجۆرێک کە هەموو...

1035
00:54:28,157 --> 00:54:29,023
ساتەکانی ڕابردوو بوون

1036
00:54:29,091 --> 00:54:32,426
بە تەواوی ئامادەیە بۆی.

1037
00:54:32,494 --> 00:54:35,129
هێزی بینین بەدەست دەهێنێت

1038
00:54:35,197 --> 00:54:38,132
پرۆسەی لەدایکبوون، مردن،

1039
00:54:38,201 --> 00:54:40,302
و لەدایکبوونەوە کە هەموو بوونەوەرەکان

1040
00:54:40,370 --> 00:54:43,137
بەناودا تێپەڕن.

1041
00:54:43,205 --> 00:54:45,173
ئەم جۆرە گەردوونییەی پێدراوە

1042
00:54:45,240 --> 00:54:48,710
دیدگای کارکردنی...

1043
00:54:48,778 --> 00:54:51,613
تەواوی گەردوون.

1044
00:54:59,255 --> 00:55:00,322
وەک ئەستێرەی بەیانی

1045
00:55:00,389 --> 00:55:03,925
دەرکەوت، وەک شێرێک هاوارێکی کرد.

1046
00:55:07,430 --> 00:55:08,863
گوتی: عەقڵی من،

1047
00:55:08,931 --> 00:55:12,265
"ئاشتییە".

1048
00:55:12,334 --> 00:55:14,167
ئاسمانەکان لەرزین، و بۆدی

1049
00:55:14,235 --> 00:55:18,471
دارێک گوڵی بەسەردا باری.

1050
00:55:18,539 --> 00:55:20,139
ئەو بووبوو بە "بەئاگابووەکان".

1051
00:55:20,207 --> 00:55:23,275
یەک"، بودا.

1052
00:55:29,451 --> 00:55:31,017
شتێکی نوێ بۆی دەکرێتەوە

1053
00:55:31,085 --> 00:55:34,753
ئەو، کە ناوی دەنێت "نیرڤانا".

1054
00:55:34,821 --> 00:55:37,522
یان کە ناوی دەنێت "بەئاگابوونەوە".

1055
00:55:42,395 --> 00:55:44,596
وتی: لەم ساتەدا،

1056
00:55:44,665 --> 00:55:46,233
هەموو بوونەوەرەکان و من لە خەو هەڵدەستم

1057
00:55:46,300 --> 00:55:48,801
پێکەوە".

1058
00:55:48,870 --> 00:55:51,137
کەواتە تەنها ئەو نەبوو.

1059
00:55:51,205 --> 00:55:53,805
هەموو گەردوون بوو.

1060
00:55:53,874 --> 00:55:55,374
دەستی لە زەوی دا.

1061
00:55:55,441 --> 00:55:58,344
"وەک چۆن زەوی شایەتحاڵی منە،

1062
00:55:58,411 --> 00:56:00,679
بینینی ئەم ئەستێرەیەی بەیانییە، هەموو...

1063
00:56:00,747 --> 00:56:04,649
شتەکان و پێکەوە لە خەو هەڵدەستم".

1064
00:56:04,718 --> 00:56:05,685
وەک چوونە ژوورەوە نییە

1065
00:56:05,753 --> 00:56:06,686
دەوڵەتێکی نوێ.

1066
00:56:06,754 --> 00:56:08,688
ئاشکراکردنە یان تەسلیمبوونە

1067
00:56:08,756 --> 00:56:10,121
بۆ ئەو واقیعەی کە هەمیشە...

1068
00:56:10,189 --> 00:56:11,722
لەوێ بووە.

1069
00:56:11,790 --> 00:56:12,957
تێگەیشت کە هەمیشە لە ناویدا بووە

1070
00:56:13,025 --> 00:56:14,592
نیرڤانا، ئەو نیرڤانایە هەمیشە بوو

1071
00:56:14,659 --> 00:56:15,860
کەیسەکە.

1072
00:56:15,928 --> 00:56:18,997
واقیعی تۆ خۆی نیرڤانایە.

1073
00:56:19,064 --> 00:56:20,698
ئەوە ناواقیعییە، ئەوە تۆیە

1074
00:56:20,766 --> 00:56:22,000
نەزانی کە وات لێدەکات بیربکەیتەوە

1075
00:56:22,067 --> 00:56:24,468
تۆ بەم خۆسەنتەرە

1076
00:56:24,536 --> 00:56:26,470
جیابوونەوە بوون هەوڵی...

1077
00:56:26,539 --> 00:56:27,671
بەرەنگاربوونەوەی سەرسەختێک

1078
00:56:27,739 --> 00:56:29,607
گەردوون و شکستخواردوو.

1079
00:56:29,674 --> 00:56:31,209
تۆ ئەو گەردوونەیت.

1080
00:56:31,277 --> 00:56:32,977
تۆ پێشتر ڕۆشنبیر بوویت.

1081
00:56:33,045 --> 00:56:35,446
ئەو دەڵێت توانای بۆ...

1082
00:56:35,514 --> 00:56:36,781
ڕۆشنگەری... کە تۆ...

1083
00:56:36,848 --> 00:56:39,417
بەئاگابوون لە ئێستاوە لەناو تۆدا بوونی هەیە.

1084
00:56:47,405 --> 00:56:49,039
نیرڤانا ئەم ساتەوەختەیە کە بینراوە

1085
00:56:49,107 --> 00:56:51,175
ڕاستەوخۆ.

1086
00:56:51,242 --> 00:56:55,111
جگە لە لێرە هیچ شوێنێکی تر نییە.

1087
00:56:55,181 --> 00:56:56,849
تاکە دەروازە ئێستایە.

1088
00:56:56,916 --> 00:56:58,215
تاکە دەرگا دەرگای خۆتە

1089
00:56:58,284 --> 00:56:59,885
جەستە و دەروون.

1090
00:56:59,953 --> 00:57:01,386
هیچ شوێنێک نییە بۆ ئەوەی بچیت.

1091
00:57:01,455 --> 00:57:03,155
هیچ شتێکی تر نییە کە بێت.

1092
00:57:03,222 --> 00:57:05,190
هیچ شوێنێکی مەبەست نییە.

1093
00:57:05,258 --> 00:57:06,825
شتێک نییە ئامانج لێی بێت

1094
00:57:06,894 --> 00:57:08,028
لە ژیانی دوای مردندا.

1095
00:57:08,094 --> 00:57:09,394
بە سادەیی کوالیتی...

1096
00:57:09,463 --> 00:57:10,395
ئەم ساتە.

1097
00:57:10,463 --> 00:57:12,164
تەنها ئەمە.

1098
00:57:12,232 --> 00:57:14,300
تەنها ئەمە، ئەم ژوورە لە کوێ

1099
00:57:14,367 --> 00:57:15,167
ئێمەین.

1100
00:57:15,235 --> 00:57:17,403
گرنگی بەو شتە بدە.

1101
00:57:17,471 --> 00:57:19,873
سەرنج بدە کێ لەوێیە.

1102
00:57:19,941 --> 00:57:21,974
گرنگی بەو شتانە بدە کە نییە

1103
00:57:22,043 --> 00:57:22,842
لەوێ ناسراوە.

1104
00:57:22,910 --> 00:57:24,110
گرنگی بەو شتانە بدە کە دەزانرێت

1105
00:57:24,179 --> 00:57:24,779
لەوێ.

1106
00:57:24,845 --> 00:57:26,512
گرنگی بەو شتانە بدەن کە هەمووان

1107
00:57:26,582 --> 00:57:28,716
بیرکردنەوە و هەستکردنە،

1108
00:57:28,784 --> 00:57:31,118
ئەوەی لەوێ دەیکەیت.

1109
00:57:31,186 --> 00:57:32,319
سەرنج بدەن.

1110
00:57:32,388 --> 00:57:35,323
سەرنج بدەن.

1111
00:57:39,795 --> 00:57:41,195
بۆ چەند هەفتەیەک، بودا

1112
00:57:41,263 --> 00:57:43,264
لە نزیک درەختی بۆدی مایەوە،

1113
00:57:43,332 --> 00:57:48,003
ئارام و ئارام.

1114
00:57:48,071 --> 00:57:49,504
وەسوەسەی ئەوە بوو کە خانەنشین بێت لە...

1115
00:57:49,573 --> 00:57:51,841
تەنیایییەکی قووڵ، لەبری...

1116
00:57:51,909 --> 00:57:53,910
هەوڵدان بۆ فێرکردنی ئەوانی تر چییە

1117
00:57:53,978 --> 00:57:56,011
شەش ساڵی درێژی پێچووبوو بۆ ئەوەی...

1118
00:57:56,080 --> 00:57:59,248
بۆ خۆی بدۆزێتەوە.

1119
00:57:59,316 --> 00:58:00,917
دەیەوێت لەوێ بمێنێتەوە.

1120
00:58:00,986 --> 00:58:02,285
زۆر دڵخۆشە.

1121
00:58:02,353 --> 00:58:03,787
نایەوێت بچێتە دەرەوە.

1122
00:58:03,856 --> 00:58:07,291
لە دڵی خۆیدا دەڵێت کەس نییە

1123
00:58:07,359 --> 00:58:08,727
دەچن لەم شتە تێبگەن.

1124
00:58:08,794 --> 00:58:10,127
دەزانی خەڵک دەچن بۆ...

1125
00:58:10,195 --> 00:58:11,997
پێم وایە شێتم.

1126
00:58:12,064 --> 00:58:12,830
ئەوان وا بیر دەکەنەوە کە من...

1127
00:58:12,897 --> 00:58:14,665
گوێز".

1128
00:58:14,733 --> 00:58:16,500
بودا سروشتی ئەو...

1129
00:58:16,567 --> 00:58:19,970
خەڵک: ئیرەیی و ئیرەیی و

1130
00:58:20,039 --> 00:58:21,840
دەروونی نەرێنی بەهێز

1131
00:58:21,908 --> 00:58:22,742
ویلایەتەکان.

1132
00:58:22,808 --> 00:58:25,476
هەموو مرۆڤەکانی جیهان،

1133
00:58:25,545 --> 00:58:29,414
ئەوان وەک ماسییەکان وان

1134
00:58:29,483 --> 00:58:31,784
لە زۆر قووڵدا چرچ و لۆچ دەکات

1135
00:58:31,852 --> 00:58:32,885
ئاو.

1136
00:58:32,954 --> 00:58:36,056
بۆیە بودا، خۆی دەترسێت لە...

1137
00:58:36,124 --> 00:58:40,027
خەڵک فێری بکەن.

1138
00:58:47,403 --> 00:58:49,170
ئەفسانە ئەوەیە کە خودایەک

1139
00:58:49,237 --> 00:58:50,837
دێتە لای بودا.

1140
00:58:50,905 --> 00:58:52,873
براهما لەسەر ئەژنۆکانی دێت و...

1141
00:58:52,941 --> 00:58:55,777
دەڵێت: تکایە، ئێمە پێویستمان بە تۆیە.

1142
00:58:55,845 --> 00:58:57,780
بۆچی هەوڵ نادەیت باسی

1143
00:58:57,846 --> 00:58:58,946
ئەوەی تازە تێگەیشتووی؟

1144
00:58:59,015 --> 00:59:01,083
'چونکە جیهان پێویستی بە... خوداوەندەکانە

1145
00:59:01,152 --> 00:59:02,686
پێویستیان پێیەتی، پیاوەکانیش پێویستیان پێیەتی".

1146
00:59:02,752 --> 00:59:04,320
دەزانی "خەڵک پێویستی پێیەتی".

1147
00:59:04,389 --> 00:59:06,355
و پاشان بودا بڕیاریدا

1148
00:59:06,423 --> 00:59:11,493
فێرکارییەکانی بدات...

1149
00:59:11,562 --> 00:59:14,129
بەهۆی بەزەیییەکی گەورەوە.

1150
00:59:14,198 --> 00:59:18,301
بەزەیییەکی ئاسایی نییە.

1151
00:59:23,809 --> 00:59:24,975
کاتێک هەست بە هەستەکان دەکەیت

1152
00:59:25,043 --> 00:59:26,544
لە ئەوانی تر، تۆ بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی

1153
00:59:26,612 --> 00:59:28,313
مەتەوێت هەست بە خراپی بکەن.

1154
00:59:28,380 --> 00:59:29,547
هەست بە هەستی خۆت دەکەیت

1155
00:59:29,616 --> 00:59:30,482
دەست؛ تۆ داینانێیت

1156
00:59:30,550 --> 00:59:32,284
لەناو فڕندا.

1157
00:59:32,352 --> 00:59:33,118
مەبەستم ئەوەیە تۆ نابیت

1158
00:59:33,186 --> 00:59:34,320
بەزەیی بە دەستتدا بێت.

1159
00:59:34,387 --> 00:59:35,487
تەنها هەست بە ئازارەکە دەکەیت،

1160
00:59:35,556 --> 00:59:36,189
بۆیە تۆ ناچیت

1161
00:59:36,257 --> 00:59:37,023
لەوێ دایبنێ.

1162
00:59:37,090 --> 00:59:38,123
بۆیە ئەگەر هەست بە ئازاری ئەویتر دەکەیت،

1163
00:59:38,192 --> 00:59:39,292
تۆ هەموو هەوڵێک دەدەیت بۆ...

1164
00:59:39,360 --> 00:59:40,758
یارمەتیان بدەن بۆ سووککردنی.

1165
00:59:40,826 --> 00:59:41,992
کاتێک کەسێک دەبێتە...

1166
00:59:42,061 --> 00:59:43,429
ڕۆشنگەر، شتێک گوڵ دەکات

1167
00:59:43,495 --> 00:59:44,495
لە دڵیدا.

1168
00:59:44,564 --> 00:59:46,131
وەک ئەوە وایە گوڵێک گوڵ بکات، و...

1169
00:59:46,199 --> 00:59:48,133
ناتوانێت بۆنەکە بگرێت.

1170
00:59:48,202 --> 00:59:50,203
دەبێت بە شێوەیەکی سروشتی ئازاد بکات.

1171
00:59:50,271 --> 00:59:51,804
بۆیە وەک ئەوە وایە بە سروشتی هەیبووە

1172
00:59:51,872 --> 00:59:53,005
بۆ ئەوەی درەوشانەوەی خۆی ئازاد بکات.

1173
00:59:53,074 --> 00:59:54,475
دەبێت ئەم خۆشییە هاوبەش بێت کە...

1174
00:59:54,542 --> 00:59:58,210
لە دڵیدا بوو.

1175
00:59:58,280 --> 01:00:00,147
تەمەنی ٣٥ ساڵ،

1176
01:00:00,214 --> 01:00:01,414
بودا ئەوەی تری تەرخان دەکرد

1177
01:00:01,483 --> 01:00:02,617
لە ژیانی خۆی بۆ هێنانی خۆی

1178
01:00:02,684 --> 01:00:05,085
فێرکارییەکان... دارما،

1179
01:00:05,154 --> 01:00:06,455
یاسا بنەڕەتییەکانی...

1180
01:00:06,521 --> 01:00:11,258
هەموو شتێک... بۆ ناو جیهان.

1181
01:00:11,326 --> 01:00:13,327
بەڵام وەک ئەوەی ترسی هەبوو، وا دەبێت

1182
01:00:13,396 --> 01:00:16,997
ئاسان نەبێت.

1183
01:00:17,065 --> 01:00:18,532
لە کاتێکدا کە بەڕێکەوت بۆ ئەوەی ئەوەی خۆی...

1184
01:00:18,601 --> 01:00:21,002
فێر بووبوو، چاوی بە سەرگەردانێک کەوت

1185
01:00:21,071 --> 01:00:22,572
زاهید.

1186
01:00:22,640 --> 01:00:23,839
"گوروەکەت کێیە؟"

1187
01:00:23,907 --> 01:00:26,342
زاهیدەکە لێی پرسی.

1188
01:00:26,410 --> 01:00:28,444
بودا وتی هیچ گورویەکی نییە،

1189
01:00:28,513 --> 01:00:29,380
کە بەدەستی هێناوە

1190
01:00:29,446 --> 01:00:32,081
ڕۆشنگەری لەسەر خۆی.

1191
01:00:32,150 --> 01:00:34,684
زاهیدەکە وتی: ڕەنگە وا بێت

1192
01:00:34,752 --> 01:00:37,620
و ڕۆیشت.

1193
01:00:37,689 --> 01:00:40,157
لە یەکەم هەوڵیدا بۆ وانەوتنەوە،

1194
01:00:40,224 --> 01:00:42,258
بودا شکستی هێنابوو.

1195
01:00:42,327 --> 01:00:44,861
بودا کەسێک دەناسێت کە...

1196
01:00:44,930 --> 01:00:46,230
هیچ شتێکی تایبەت نابینێت

1197
01:00:46,298 --> 01:00:48,632
دەربارەی ئەو، چونکە بەئاگا هاتەوە

1198
01:00:48,701 --> 01:00:49,834
بودا بە هیچ شێوەیەک ناڕوانێت

1199
01:00:49,903 --> 01:00:51,436
جیاوازە لە هەر کەسێکی تر.

1200
01:00:51,504 --> 01:00:53,938
ئەو کەسێکی ئاساییە.

1201
01:00:54,006 --> 01:00:55,407
ئایینی بودا پەیوەندی بە بوونەوە نییە

1202
01:00:55,475 --> 01:00:56,709
تایبەت.

1203
01:00:56,777 --> 01:00:58,344
ئایینی بودا پەیوەندی بە بوونەوە هەیە

1204
01:00:58,412 --> 01:00:59,612
ئاساییە.

1205
01:00:59,680 --> 01:01:02,247
وە پەیوەندی بە...

1206
01:01:02,317 --> 01:01:06,019
ڕژانی بەردەوامی بەختەوەری.

1207
01:01:06,086 --> 01:01:09,021
پەیوەندی بە ڕۆیشتنێکی ئاساییەوە هەیە

1208
01:01:09,088 --> 01:01:11,189
ژیانی مرۆڤ لەگەڵ مرۆڤی ئاسایی

1209
01:01:11,257 --> 01:01:12,758
بوونەوەرەکان، مرۆڤی ئاسایی دەکەن

1210
01:01:12,827 --> 01:01:15,529
شتەکان، و ئەمەش بیرت دەخاتەوە

1211
01:01:15,596 --> 01:01:16,896
کە تۆ خۆت لەوانەیە بیت

1212
01:01:16,964 --> 01:01:17,698
بودایەک.

1213
01:01:17,765 --> 01:01:19,599
لەم ساتەدا، کەسەکە

1214
01:01:19,668 --> 01:01:21,769
تۆ سەیری دەکەیت لەوانەیە یەکێک بێت.

1215
01:01:21,837 --> 01:01:23,571
پراکتیزەیەکی سەرنجڕاکێشە؛

1216
01:01:23,639 --> 01:01:25,306
تەنها هەر کەسێک کە وەک خۆت دەیبینیت

1217
01:01:25,375 --> 01:01:28,008
بە شەقامەکەدا بڕۆن: "بودا؟

1218
01:01:28,076 --> 01:01:29,076
بودا؟

1219
01:01:29,144 --> 01:01:30,378
بودا.

1220
01:01:30,447 --> 01:01:31,647
بودا.

1221
01:01:31,715 --> 01:01:33,649
بودا".

1222
01:01:39,056 --> 01:01:40,223
لە بۆد گایا، ئەو...

1223
01:01:40,290 --> 01:01:42,123
بودا نزیکەی ٢٠٠ کەس بە پێ بەرەو ڕۆژئاوا ڕۆیشت

1224
01:01:42,192 --> 01:01:43,792
میلێک و لە گەنجس بەزاند

1225
01:01:43,859 --> 01:01:47,127
ڕووبارێک.

1226
01:01:47,197 --> 01:01:48,732
هێشتا بەدوای ڕێگایەکدا دەگەڕا

1227
01:01:48,799 --> 01:01:50,166
بۆ ئەوەی بۆ کەسانی تر ڕوون بکاتەوە چی

1228
01:01:50,234 --> 01:01:52,635
ترسی ئەوەی هەبوو ڕوون نەکرێتەوە،

1229
01:01:52,703 --> 01:01:54,671
ڕێگای ڕۆشنگەری

1230
01:01:54,739 --> 01:01:58,941
خۆی ئەزموونی کردبوو.

1231
01:02:11,190 --> 01:02:13,157
لە پارکێکی ئاسک لە شاری سەرنات،

1232
01:02:13,225 --> 01:02:14,659
دوور نییە لە گەنجس،

1233
01:02:14,727 --> 01:02:20,063
دووبارە هەوڵی دەدایەوە.

1234
01:02:20,132 --> 01:02:22,000
پێنج هاوەڵەکەی پێشووی بریتی بوون لە...

1235
01:02:22,068 --> 01:02:22,869
هێشتا پراکتیزەکردنی...

1236
01:02:22,936 --> 01:02:24,604
خۆپارێزی کە خۆی هەیبوو

1237
01:02:24,638 --> 01:02:29,542
جێهێڵراوە.

1238
01:02:29,610 --> 01:02:31,076
"لە دوورەوە، منیان بینی."

1239
01:02:31,145 --> 01:02:33,146
هاتن و، بە بینینی من،

1240
01:02:33,215 --> 01:02:34,783
لەگەڵ یەکتردا پەیمانێکیان دروست کرد”

1241
01:02:34,850 --> 01:02:36,683
بودا بیری هێنایەوە.

1242
01:02:36,751 --> 01:02:37,851
"هاوڕێیان، ئێرە دێت."

1243
01:02:37,919 --> 01:02:40,386
سیدارتا، ژیانی لوکس،

1244
01:02:40,455 --> 01:02:41,789
لادان لە زاهیدەکەی

1245
01:02:41,856 --> 01:02:43,189
مەشقکردن.

1246
01:02:43,257 --> 01:02:44,658
شایەنی ئەوە نییە کڕنۆش بخرێتە سەری

1247
01:02:44,727 --> 01:02:46,728
دابەزین بۆ".

1248
01:02:46,795 --> 01:02:47,994
ئەمانە هاوڕێکانین، کە...

1249
01:02:48,063 --> 01:02:49,697
تەنها بێ هیوا بوون و...

1250
01:02:49,765 --> 01:02:52,033
لێی بێزار بوو کە تەسلیم بوو

1251
01:02:52,101 --> 01:02:53,268
دوای ئەوەی هەموویان هەوڵیان دەدا

1252
01:02:53,336 --> 01:02:54,702
بۆ ئەوەی خۆیان برسی بکەن

1253
01:02:54,770 --> 01:02:56,738
ڕۆشنگەری.

1254
01:02:56,807 --> 01:02:59,775
کەواتە ئەوان... کەمێکن

1255
01:02:59,843 --> 01:03:01,209
بێمتمانە لە سەرەتاوە.

1256
01:03:01,277 --> 01:03:02,745
ئەوان بە ناوی...

1257
01:03:02,814 --> 01:03:05,281
یەکسانە، و پاشان پێیان دەڵێت،

1258
01:03:05,349 --> 01:03:06,483
- نا، ئەوە زاراوەی تۆ نییە

1259
01:03:06,551 --> 01:03:07,751
پێویستە بەکاری بهێنیت کاتێک ئاماژە بە...

1260
01:03:07,820 --> 01:03:09,554
تاتاگاتایەک، بوونەوەرێک کە نەماوە

1261
01:03:09,620 --> 01:03:11,320
لەودیوەوە".

1262
01:03:11,388 --> 01:03:13,823
و بەم شێوەیە ڕاستیان دەکاتەوە.

1263
01:03:13,891 --> 01:03:17,327
و دواتر دەبنە یەکەم

1264
01:03:17,394 --> 01:03:20,129
خەڵک بۆ گوێگرتن لە ناوەڕۆکەکەی

1265
01:03:20,198 --> 01:03:21,231
ئەوەی لە ژێر دەستی...

1266
01:03:21,298 --> 01:03:23,567
دار بۆدی.

1267
01:03:26,539 --> 01:03:27,606
یەکەم فێرکارییەکەی

1268
01:03:27,674 --> 01:03:29,373
<i>دواتر پێی دەوترێت ڕێکخستن</i>

1269
01:03:29,441 --> 01:03:30,975
<i>لە جووڵەدا چەرخی</i>

1270
01:03:31,043 --> 01:03:32,978
<i>دارما چونکە ئەو</i>ی هێنا

1271
01:03:33,044 --> 01:03:34,545
پەیامی بودا بۆ ناو جیهان

1272
01:03:34,614 --> 01:03:40,785
بۆ یەکەمجارە.

1273
01:03:40,854 --> 01:03:43,421
ئەو دۆگمایەکی نەخستەڕوو.

1274
01:03:43,491 --> 01:03:44,991
بەڵکو لە قسەکانی خۆیەوە قسەی دەکرد

1275
01:03:45,058 --> 01:03:47,392
ئەزموون، لە دەرەوەی خۆی

1276
01:03:47,461 --> 01:03:51,564
دڵ.

1277
01:03:51,632 --> 01:03:53,099
ئەو وازهێنانی لە...

1278
01:03:53,167 --> 01:03:55,202
هەستیار و توندییەکانی...

1279
01:03:55,269 --> 01:03:56,937
زاهیدەکە.

1280
01:03:57,005 --> 01:03:59,473
ئێستا ڕەتی لە هەردووکی دەکردەوە

1281
01:03:59,542 --> 01:04:02,076
ئەوان.

1282
01:04:02,144 --> 01:04:03,044
بودا وتی: من هەم

1283
01:04:03,112 --> 01:04:04,845
ڕێگەیەکی نوێی دۆزیەوە، و ئەوە...

1284
01:04:04,914 --> 01:04:07,115
نەک ڕێگای زاهید،

1285
01:04:07,181 --> 01:04:08,949
و ڕێگای هەستکردن نییە

1286
01:04:09,018 --> 01:04:10,084
خۆبەخشین.

1287
01:04:10,152 --> 01:04:12,553
ئەوە ڕێگای ناوەڕاستە".

1288
01:04:12,621 --> 01:04:13,354
ئەوەی بودا هەمیشە بووە

1289
01:04:13,423 --> 01:04:15,024
ئەنجامدانی دەیگوت "هەموو شتێک."

1290
01:04:15,091 --> 01:04:16,492
پێویستی بە هاوسەنگکردن هەیە".

1291
01:04:16,560 --> 01:04:17,894
کەواتە، دەزانی، ڕێگای ناوەڕاست

1292
01:04:17,961 --> 01:04:19,862
هەمیشە هاوسەنگی لە نێوان،

1293
01:04:19,930 --> 01:04:21,364
دەزانی، زیادەڕەوی لەم لایەنە،

1294
01:04:21,432 --> 01:04:23,198
زیادەڕەوی لە لایەکی ترەوە.

1295
01:04:36,916 --> 01:04:38,716
"دادپەروەرانە دەڕوات سەما."

1296
01:04:38,784 --> 01:04:41,284
کاتێک سیتارەکە کۆنتڕۆڵ دەکرێت.

1297
01:04:41,352 --> 01:04:43,286
ئێمە سیتارەکە نە بەرز

1298
01:04:43,355 --> 01:04:46,223
نە نزم،

1299
01:04:46,292 --> 01:04:48,060
و ئێمە سەما دەکەین دوور

1300
01:04:48,127 --> 01:04:50,429
دڵی مرۆڤەکان.

1301
01:05:04,378 --> 01:05:05,478
بەڵام تارەکە زۆر توند

1302
01:05:05,547 --> 01:05:06,813
دەشکێت...

1303
01:05:08,050 --> 01:05:12,319
و مۆسیقاکە دەمرێت.

1304
01:05:12,387 --> 01:05:13,720
تارەکە زۆر سست هەیە

1305
01:05:13,789 --> 01:05:18,559
هیچ دەنگێک نییە، و مۆسیقاکە دەمرێت.

1306
01:05:21,163 --> 01:05:25,467
ڕێگایەکی ناوەڕاست هەیە.

1307
01:05:25,535 --> 01:05:27,470
کۆنتڕۆڵی ئێمە بکەن سیتارەکە نە نزم

1308
01:05:27,536 --> 01:05:30,605
نە بەرز،

1309
01:05:30,674 --> 01:05:32,108
و ئێمە سەما دەکەین دوور

1310
01:05:32,175 --> 01:05:35,611
دڵی مرۆڤەکان".

1311
01:05:39,181 --> 01:05:39,915
ڕێگای...

1312
01:05:39,984 --> 01:05:41,217
ڕۆشنگەری بە درێژایی...

1313
01:05:41,284 --> 01:05:44,087
ڕێگای ناوەڕاست، بودا فێری دەکرد،

1314
01:05:44,155 --> 01:05:47,758
و زاهیدەکان گوێیان لێ بوو.

1315
01:05:47,826 --> 01:05:49,592
ئێستا وەڵامی پرسیارەکەی دەدایەوە

1316
01:05:49,661 --> 01:05:51,294
کە شەش ساڵ پێشتر هەبووە

1317
01:05:51,362 --> 01:05:53,731
گەشتە ڕۆحییەکەی وروژاند:

1318
01:05:53,799 --> 01:05:56,067
پرسی ئازارەکان.

1319
01:05:56,134 --> 01:05:57,300
بوداییەکان هەیانە

1320
01:05:57,369 --> 01:05:58,369
چیرۆکێکی دروستکردن.

1321
01:05:58,437 --> 01:06:01,472
خوداوەندێکی دروستکەر نییە.

1322
01:06:01,541 --> 01:06:03,609
لە ڕاستیدا جێگەی سەرنج نییە.

1323
01:06:03,677 --> 01:06:06,445
پرسێک نییە.

1324
01:06:06,514 --> 01:06:08,881
ئەوەی جێگەی سەرنجە ئەوەیە کە...

1325
01:06:08,949 --> 01:06:11,984
کێشەی ئازارەکانی مرۆڤ و...

1326
01:06:12,053 --> 01:06:13,986
چارەسەری ئازارەکانی مرۆڤ.

1327
01:06:14,054 --> 01:06:16,022
زۆر بە باشی هەموو شتێکی تر،

1328
01:06:16,089 --> 01:06:21,127
باشە، لە تەنیشت خاڵەکەوەیە.

1329
01:06:21,196 --> 01:06:22,563
شیکارییەکانی بودا

1330
01:06:22,632 --> 01:06:24,366
لە ئازارەکان لە فۆرمدا هات

1331
01:06:24,433 --> 01:06:26,167
لە ئەوەی کە هاتوون ناویان لێ بنرێت

1332
01:06:26,234 --> 01:06:28,369
"چوار ڕاستییە بەرزەکە".

1333
01:06:28,437 --> 01:06:29,937
هیچ فەرمانێک یان...

1334
01:06:30,005 --> 01:06:31,273
هەر شتێک.

1335
01:06:31,340 --> 01:06:32,607
یەکەم حەقیقەتی بەرز ئەوەیە

1336
01:06:32,675 --> 01:06:33,575
لەم بابەتەدا ئازار هەیە

1337
01:06:33,643 --> 01:06:34,643
جیهان.

1338
01:06:34,711 --> 01:06:35,744
بەگشتی ئەم "ئازارە" هەیبووە...

1339
01:06:35,812 --> 01:06:37,313
بە هەڵە وەرگێڕدراوە.

1340
01:06:37,381 --> 01:06:39,649
"ئازار" بە تەواوی نییە

1341
01:06:39,717 --> 01:06:42,551
وردە بەو وشەیەی کە...

1342
01:06:42,618 --> 01:06:44,386
ڕەنگە بودا بەکاری هێنابێت.

1343
01:06:44,453 --> 01:06:47,088
واتە شتێکی نزیکتر لە...

1344
01:06:47,157 --> 01:06:49,325
"ناڕازیبوون" ...کە،

1345
01:06:49,393 --> 01:06:50,359
دەزانی، ئێمە هەرگیز تەواو نین

1346
01:06:50,427 --> 01:06:51,894
دڵخۆشین، ئەگەریش دڵخۆشین، ئەوە...

1347
01:06:51,962 --> 01:06:53,564
لە چرکەیەکدا ڕۆیشت، بە هەر شێوەیەک بێت.

1348
01:06:53,630 --> 01:06:54,630
وە دەڵێت کە ئەمە

1349
01:06:54,699 --> 01:06:55,299
ئازار، ئەمە

1350
01:06:55,366 --> 01:06:57,000
ناڕەزامەندی، نایکات

1351
01:06:57,069 --> 01:06:59,903
لە خۆیەوە سەرهەڵبدات؛ هۆکاری هەیە.

1352
01:06:59,970 --> 01:07:03,407
عەقڵی خۆمان دەبێتە هۆی.

1353
01:07:08,948 --> 01:07:09,815
لە کاتێکدا ئاغای دووەم

1354
01:07:09,882 --> 01:07:11,417
ڕاستی جەخت لەسەر ئەو ئازارە دەکاتەوە

1355
01:07:11,484 --> 01:07:13,818
هۆکارێکی هەیە، ئاغای سێیەم

1356
01:07:13,886 --> 01:07:15,554
ڕاستی سەرسوڕهێنەرێک دروست دەکات

1357
01:07:15,622 --> 01:07:17,089
ئیدیعای.

1358
01:07:17,156 --> 01:07:18,523
بەڕاستی دەتوانیت ئازاد بیت لە...

1359
01:07:18,591 --> 01:07:20,491
ئازار بە تێگەیشتن

1360
01:07:20,560 --> 01:07:22,194
هۆکاری ئازارەکان.

1361
01:07:22,261 --> 01:07:23,661
بەڵام کەس ئەوەت پێ ناڵێت،

1362
01:07:23,730 --> 01:07:24,697
و بۆیە ئەوە گەورە بوو

1363
01:07:24,764 --> 01:07:28,400
ڕاگەیاندنێک.

1364
01:07:28,469 --> 01:07:29,369
کێشەکە، بودا

1365
01:07:29,437 --> 01:07:32,239
فێر دەکرێت، ئارەزووە،

1366
01:07:32,307 --> 01:07:33,907
چۆن لەگەڵ سەرلێشێواوەکاندا بژین

1367
01:07:33,975 --> 01:07:35,775
و تێکەڵکردنی ئارەزووەکانی ئێمە

1368
01:07:35,843 --> 01:07:39,246
عەقڵی خۆی.

1369
01:07:39,314 --> 01:07:41,482
زۆرجار خەڵک بە هەڵە تێدەگەن

1370
01:07:41,550 --> 01:07:43,617
ئایینی بودا وەک ئەوەی دەڵێت:

1371
01:07:43,685 --> 01:07:45,085
"بۆ ئەوەی ئازارەکان بسڕێتەوە،

1372
01:07:45,152 --> 01:07:47,287
دەبێت ئارەزووی بسڕیتەوە".

1373
01:07:47,356 --> 01:07:48,556
ئەگەر بودا ئەوە بووبێت

1374
01:07:48,625 --> 01:07:49,924
دەڵێن، ئەوا لە کوێ...

1375
01:07:49,992 --> 01:07:52,760
ئارەزووی ڕۆشنگەری لەناودا دەگونجێت،

1376
01:07:52,827 --> 01:07:54,194
دەزانی؟

1377
01:07:54,264 --> 01:07:55,063
وتەی بودا:

1378
01:07:55,131 --> 01:07:57,065
"زیرەک بە لەبارەی ئارەزووەکانتەوە".

1379
01:08:19,157 --> 01:08:20,190
لەگەڵ چوارەم و...

1380
01:08:20,258 --> 01:08:22,559
کۆتایی ڕاستی بەرز، بودا

1381
01:08:22,627 --> 01:08:23,560
زنجیرەیەک لە...

1382
01:08:23,629 --> 01:08:25,062
ڕێنماییەکان بۆ شاگردەکانی

1383
01:08:25,130 --> 01:08:27,198
بۆ شوێنکەوتن، ڕێگەیەک بۆ سەرکردایەتیکردنی...

1384
01:08:27,266 --> 01:08:29,300
عەقڵ بۆ ڕۆشنگەری پێی دەوترێت

1385
01:08:29,368 --> 01:08:31,736
"رێگای هەشت قات بەرز"،

1386
01:08:31,804 --> 01:08:33,037
چاندنی ئەخلاق

1387
01:08:33,105 --> 01:08:35,006
دیسیپلین، وردبینی،

1388
01:08:35,074 --> 01:08:36,509
و حیکمەت.

1389
01:08:36,576 --> 01:08:38,110
ئەوانن، وەک من حەزم لێیە بیری لێبکەمەوە

1390
01:08:38,178 --> 01:08:39,845
لەوانە، کۆمەڵێک لە ئەگەری

1391
01:08:39,914 --> 01:08:45,017
ڕێچکە کە دەتوانیت تاقی بکەیتەوە

1392
01:08:45,084 --> 01:08:47,251
ژیانی خۆت و بزانە کامیان

1393
01:08:47,321 --> 01:08:50,389
باشترین شۆربا دروست دەکات.

1394
01:08:50,457 --> 01:08:51,524
بودا قسەی نەدەکرد

1395
01:08:51,592 --> 01:08:53,226
بۆ ماوەیەکی زۆر، بەڵام کاتێک کە بوو

1396
01:08:53,294 --> 01:08:55,128
تەواو بوو، پێنجەکە گوماناوی بوون

1397
01:08:55,196 --> 01:08:57,997
زاهیدەکان سەرکەوتنیان بەدەست هێنابوو.

1398
01:08:58,066 --> 01:09:02,269
ئەوان بوونە شاگردی یەکەمی.

1399
01:09:02,338 --> 01:09:04,371
قسە بە خێرایی بڵاوبووەوە لە حەکیمەکە

1400
01:09:04,440 --> 01:09:05,640
وانەوتنەوە لە پارکە ئاسکەکان لە...

1401
01:09:05,708 --> 01:09:06,974
سەرنات.

1402
01:09:07,042 --> 01:09:08,710
سەدان کەس هاتبوون بۆ گوێگرتن لێی و...

1403
01:09:08,778 --> 01:09:11,313
هەروەها بوون بە شاگرد.

1404
01:09:11,380 --> 01:09:13,112
زۆرێکیان بازرگانێکی دەوڵەمەند بوون یان...

1405
01:09:13,181 --> 01:09:15,450
کوڕەکانیان، تەنها پێنج ساڵ دەژین

1406
01:09:15,518 --> 01:09:16,819
میلێک لە دوورەوە لە شوێنێکی گەشەسەندوودا

1407
01:09:16,886 --> 01:09:19,054
ناوەندی بازرگانی لەسەر ڕووباری گەنجس،

1408
01:09:19,121 --> 01:09:21,522
شاری پیرۆزی بێنارێس.

1409
01:09:49,189 --> 01:09:51,490
ئەمڕۆ بێنارێس پیرۆزترینە

1410
01:09:51,557 --> 01:09:53,792
شارێک لە هەموو هیندستان، وەک ئەوەی هەیبووە

1411
01:09:53,860 --> 01:09:56,560
هەزاران ساڵە بووە.

1412
01:10:01,969 --> 01:10:03,303
تەنانەت پێش سەردەمی...

1413
01:10:03,371 --> 01:10:05,605
بودا، زیارەتکاران هاتبوونە ئێرە بۆ...

1414
01:10:05,672 --> 01:10:08,308
خوداوەندەکانیان بپەرستن و خۆیان بشۆن

1415
01:10:08,377 --> 01:10:11,812
ڕووباری پیرۆزی ئاسمان.

1416
01:10:20,689 --> 01:10:23,190
دەبینیت خەڵک پاک دەکەنەوە

1417
01:10:23,259 --> 01:10:25,260
خۆیان خۆشۆردن لە...

1418
01:10:25,328 --> 01:10:28,263
گەنجس.

1419
01:10:30,535 --> 01:10:32,468
دەبینیت قەشەکان نمایش دەکەن

1420
01:10:32,536 --> 01:10:35,771
ڕێوڕەسمەکان.

1421
01:10:44,281 --> 01:10:47,551
تەرمی مرۆڤ دەبینیت، چونکە ئەوە...

1422
01:10:47,619 --> 01:10:49,653
باشترین شوێن بۆ کۆتایی هێنان بە...

1423
01:10:49,720 --> 01:10:52,388
ژیان.

1424
01:10:52,458 --> 01:10:53,991
کەواتە دەبینیت لەوێدا دەگوزەرێت

1425
01:10:54,059 --> 01:10:56,060
مەودایەکی گەورەی ئایینی

1426
01:10:56,127 --> 01:10:58,362
چالاکییەکان، و بەشێکی زۆری

1427
01:10:58,431 --> 01:10:59,998
لەو جۆرەی کە دەگەڕێتەوە دواوە

1428
01:11:00,066 --> 01:11:01,232
تا سەردەمی بودا.

1429
01:11:07,373 --> 01:11:08,574
زۆرێک لە پیرۆزەکانی ئەمڕۆ

1430
01:11:08,641 --> 01:11:10,576
ڕێوڕەسمەکان لەسەر گەنجس دەنگ دەدەنەوە

1431
01:11:10,644 --> 01:11:12,211
پراکتیزە کۆنەکانی...

1432
01:11:12,279 --> 01:11:16,247
قەشە ڤێدیەکان، براهمانەکان.

1433
01:11:16,316 --> 01:11:18,284
لە سەردەمی بودادا تەنها...

1434
01:11:18,352 --> 01:11:19,853
براهمانەکان دەیانتوانی نێوەندگیری لە نێوان...

1435
01:11:19,920 --> 01:11:21,921
خوداوەند و مرۆڤەکان.

1436
01:11:21,990 --> 01:11:23,556
تەنها ئەوان دەیانتوانی بەڕێوەچوونی...

1437
01:11:23,624 --> 01:11:25,124
ڕێوڕەسمە پیرۆزەکان کە دەوترێت

1438
01:11:25,192 --> 01:11:28,628
پاراستنی خودی گەردوون.

1439
01:11:33,736 --> 01:11:35,269
قەشە براهمانەکان لە...

1440
01:11:35,337 --> 01:11:36,771
لوتکەی کۆمەڵایەتییەکی ڕەق

1441
01:11:36,839 --> 01:11:39,140
پلەبەندی: سیستەمێکی پیرۆزی...

1442
01:11:39,209 --> 01:11:40,976
کاست.

1443
01:11:41,043 --> 01:11:43,344
لە ژێریان جەنگاوەرەکان بوون،

1444
01:11:43,413 --> 01:11:44,446
ئەو کاستەیەی کە بودا بۆی

1445
01:11:44,514 --> 01:11:46,581
سەر بە خۆی بوو.

1446
01:11:46,649 --> 01:11:49,751
لە خوارەوەیان جووتیاران بوون.

1447
01:11:49,820 --> 01:11:50,553
لە خوارەوە ئەو...

1448
01:11:50,621 --> 01:11:53,556
خزمەتکار و، هێشتا نزمتر،

1449
01:11:53,624 --> 01:11:55,458
دەرکراوەکان.

1450
01:11:55,527 --> 01:11:57,661
ئەو گروپە کۆمەڵایەتیانە وا نین

1451
01:11:57,730 --> 01:11:59,430
تەنها ڕێکەوتنە کۆمەڵایەتییەکان، بەڵام

1452
01:11:59,497 --> 01:12:01,431
بەڵکو، ئەوان هاردوایر کراون

1453
01:12:01,500 --> 01:12:03,700
سروشتی گەردوون.

1454
01:12:03,768 --> 01:12:05,636
تۆ بڕیارە لەوەدا بمێنیتەوە

1455
01:12:05,703 --> 01:12:07,671
گروپ، و مانەوەی...

1456
01:12:07,740 --> 01:12:09,007
کۆمەڵگا وابەستەی تۆیە

1457
01:12:09,075 --> 01:12:10,642
بەردەوام بوون لە ئەنجامدانی...

1458
01:12:10,709 --> 01:12:12,444
فەنکشنی پەیوەست بەوەوە

1459
01:12:12,513 --> 01:12:16,580
پێگەی کۆمەڵایەتی.

1460
01:12:16,648 --> 01:12:18,082
کاست بێ بایەخ بوو

1461
01:12:18,151 --> 01:12:20,218
بۆ بودا.

1462
01:12:20,286 --> 01:12:21,753
هەروەها ڕێوڕەسمی قەشەیی بۆ...

1463
01:12:21,820 --> 01:12:24,789
پاراستنی گەردوون.

1464
01:12:24,858 --> 01:12:26,759
فێرکارییەکانی لەسەر...

1465
01:12:26,826 --> 01:12:30,963
گەردوون لە ناوەوە.

1466
01:12:31,032 --> 01:12:32,199
بودا وتی تۆ دەتوانیت بیت

1467
01:12:32,268 --> 01:12:33,268
لە هەر کاستێکەوە.

1468
01:12:33,334 --> 01:12:35,168
ئەوەی تۆ شەریف دەکات ئەوەیە ئەگەر تۆ...

1469
01:12:35,236 --> 01:12:36,736
لە واقیع تێبگە، دەزانی،

1470
01:12:36,804 --> 01:12:38,138
ئەگەر کەسێکی باش بیت.

1471
01:12:38,206 --> 01:12:39,973
ئەگەر کەسێکی ژیریت،

1472
01:12:40,041 --> 01:12:41,341
ئەوا تۆ شەریفیت.

1473
01:12:54,523 --> 01:12:55,690
بە تێپەڕبوونی کات، کەسێکی دڵسۆز

1474
01:12:55,757 --> 01:12:57,425
کۆبوونەوەی دەروێشەکان کە لە دەوروبەری پێکهاتبوون

1475
01:12:57,493 --> 01:12:59,260
بودا لە سارنات، نزیک لە...

1476
01:12:59,329 --> 01:13:02,864
گەنجس.

1477
01:13:02,932 --> 01:13:04,933
بەردی شکاو و کەوتوو

1478
01:13:05,002 --> 01:13:06,803
ستوونەکان نیشانە دەدەن کە ئەوەی دەمێنێتەوە

1479
01:13:06,870 --> 01:13:08,371
لە ئەوەی گەشەی کرد و بوو بە زیندوو

1480
01:13:08,439 --> 01:13:13,874
کۆمەڵگەی خانەقا، سەنگە.

1481
01:13:25,624 --> 01:13:27,824
بودای زۆری برد،

1482
01:13:27,892 --> 01:13:31,129
ساڵانێکی زۆر بۆ ئەوەی ڕێگەی خۆی بدۆزێتەوە.

1483
01:13:31,196 --> 01:13:32,463
بەڵام نەیدەویست وا بێت

1484
01:13:32,532 --> 01:13:35,234
ئەوەندە سەختە بۆ خەڵک، و بەم شێوەیە

1485
01:13:35,302 --> 01:13:36,902
کۆمەڵگەیەکی دامەزراند کە...

1486
01:13:36,969 --> 01:13:38,537
دەیانتوانی پێکەوە بژین و یارمەتی بدەن

1487
01:13:38,606 --> 01:13:41,241
یەکتر.

1488
01:14:04,066 --> 01:14:05,300
لە مەراسیمێکدا کە وەبیرهێنەرەوە

1489
01:14:05,367 --> 01:14:06,433
سەرەتای بودا

1490
01:14:06,501 --> 01:14:08,302
گەشتێکی ڕۆحی خۆی،

1491
01:14:08,371 --> 01:14:10,405
دەروێشە تازەپێگەیشتوەکان لە هەموو تەمەنێکدا

1492
01:14:10,473 --> 01:14:12,072
ماڵئاوایی لە خێزانەکانیان بکەن

1493
01:14:12,140 --> 01:14:15,342
و ماڵەکان و پەیوەست بوون بە سەنگاوە.

1494
01:14:29,459 --> 01:14:31,760
دەچمە پەناگەی...

1495
01:14:31,829 --> 01:14:34,498
بودا، من دەچمە پەناگەی...

1496
01:14:34,566 --> 01:14:36,832
دارما، و من دەچمە لای...

1497
01:14:36,901 --> 01:14:38,535
پەناگەی سەنگە.

1498
01:14:46,477 --> 01:14:48,112
سەنگا بەرجەستەکردنێکە

1499
01:14:48,181 --> 01:14:49,514
لە ئەزموونی بودا و...

1500
01:14:49,582 --> 01:14:50,882
حیکمەت.

1501
01:14:50,950 --> 01:14:52,417
چی ڕوودەدات ئەگەر مرۆڤەکان مەشق بکەن

1502
01:14:52,484 --> 01:14:53,151
ئەم شتە؟

1503
01:14:53,220 --> 01:14:54,586
ئایا بەڕاستی دڵخۆشن یان نا؟

1504
01:14:54,653 --> 01:14:56,121
ئایا دڵخۆشن یان نا؟

1505
01:14:56,189 --> 01:14:57,355
بۆیە پێموایە بودا ویستویەتی ئێمەش وا بکەین

1506
01:14:57,423 --> 01:14:59,691
نموونەیەکی تەواو لە خۆی

1507
01:14:59,760 --> 01:15:01,293
فێرکردن: فێرکردنێکی زیندوو،

1508
01:15:01,362 --> 01:15:02,763
فێرکارییەک کە بە پێ دەڕوات،

1509
01:15:02,830 --> 01:15:03,930
فێرکارییەک کە بتوانێت قسە بکات،

1510
01:15:03,997 --> 01:15:05,732
فێرکارییەک کە دەتوانێت پێبکەنێت.

1511
01:15:05,800 --> 01:15:07,667
بۆیە من دەڵێم سەنگا دادپەروەرە

1512
01:15:07,736 --> 01:15:09,970
وەک نموونەیەکی زیندوو لە...

1513
01:15:10,039 --> 01:15:11,106
فێرکارییەکانی بودا.

1514
01:15:19,580 --> 01:15:20,748
یەکەم سەنگە بوو

1515
01:15:20,815 --> 01:15:22,716
دامەزراوەیەکی ڕادیکاڵ،

1516
01:15:22,785 --> 01:15:25,120
کراوە دەبێت بۆ خەڵکی هەموو کاستێک

1517
01:15:25,187 --> 01:15:27,021
و، بۆ سەردەمەکە سەرنجڕاکێشە

1518
01:15:27,090 --> 01:15:28,657
کە بودا تێیدا ژیاوە،

1519
01:15:28,725 --> 01:15:34,863
بۆ هەردوو ژن و پیاو.

1520
01:15:34,931 --> 01:15:36,031
بودا بەشێک بوو لە...

1521
01:15:36,100 --> 01:15:37,868
کولتوورێک کە بە قووڵی گومانی لێدەکرێت

1522
01:15:37,934 --> 01:15:41,436
ژنان.

1523
01:15:41,506 --> 01:15:43,539
ئەو هەڵوێستەی بەرامبەر بە ژنان

1524
01:15:43,606 --> 01:15:46,108
لەو کاتەدا زۆر ڕەخنەگرانە بوو،

1525
01:15:46,177 --> 01:15:47,609
و زۆر شت مەحاڵ بوون

1526
01:15:47,677 --> 01:15:49,378
بۆ ئەوان.

1527
01:15:49,445 --> 01:15:50,846
کەواتە ئەوە زۆر...

1528
01:15:50,915 --> 01:15:53,049
شتێکی شۆڕشگێڕانە بۆ ئەوەی ئەوە بکەیت

1529
01:15:53,118 --> 01:15:59,490
لەو سەردەمەی هیندستاندا.

1530
01:15:59,557 --> 01:16:00,758
بە دەستنیشانکردنی ژنان وەک...

1531
01:16:00,826 --> 01:16:02,827
ڕاهیبەکان، بودا بە ژنان ئەو...

1532
01:16:02,896 --> 01:16:04,528
چانسی ڕزگاربوون لە زەحمەتکێشان

1533
01:16:04,597 --> 01:16:06,131
لە ژیانی ڕۆژانە.

1534
01:16:11,237 --> 01:16:13,071
ژیان بۆ زۆربەی ژنان ئەوەندە سەخت بوو

1535
01:16:13,140 --> 01:16:14,472
کە چوونە ناو سەنگاوە بوو

1536
01:16:14,540 --> 01:16:17,009
ڕزگارییەک، وەک لێیەوە دەزانین

1537
01:16:17,076 --> 01:16:18,643
ئیکستاتیک و دڵتەزێنیان

1538
01:16:18,712 --> 01:16:22,547
شیعرەکان.

1539
01:16:22,615 --> 01:16:24,683
"ئەوەندە ئازاد بوو! ئەوەندە ئازاد بوو!

1540
01:16:24,751 --> 01:16:26,686
کەواتە من بە تەواوی ئازاد بووم...

1541
01:16:26,753 --> 01:16:29,022
لە چەقۆکەمەوە، بێشەرمەکانم

1542
01:16:29,089 --> 01:16:30,489
هاوسەرەکەی، و سێبەری خۆرەکەی

1543
01:16:30,558 --> 01:16:33,660
دروستکردن، مەنجەڵە کۆنە قاڵبدارەکانم لەگەڵ

1544
01:16:33,728 --> 01:16:36,396
بۆنی ئاو-مارەکەی.

1545
01:16:36,465 --> 01:16:38,499
ڕق و کینە و سۆزم بڕییەوە

1546
01:16:38,567 --> 01:16:40,667
لەگەڵ چۆپێک.

1547
01:16:40,735 --> 01:16:41,869
هاتنی بۆ دامێنی...

1548
01:16:41,938 --> 01:16:44,771
دارێک، من مێدیتەیشن دەکەم،

1549
01:16:44,841 --> 01:16:48,009
لە بەختەوەریدا هەڵمژراوە.

1550
01:16:48,077 --> 01:16:51,646
'چ بەختەوەرییەک!'"

1551
01:16:59,589 --> 01:17:02,124
بەختەوەری، نیرڤانا، بودا

1552
01:17:02,193 --> 01:17:04,361
فێرکرا، دەتوانرا لە...

1553
01:17:04,427 --> 01:17:06,028
ساتێکی زوو تێپەڕ لە ڕێگەی...

1554
01:17:06,097 --> 01:17:09,032
پراکتیزەکردنی مێدیتەیشن.

1555
01:17:09,100 --> 01:17:10,433
بودا شوێنکەوتووانی خۆی نیشان دا

1556
01:17:10,502 --> 01:17:11,802
چۆن لەگەڵ خۆیان ڕێکبکەون

1557
01:17:11,871 --> 01:17:14,670
بیرکردنەوە و ئارەزووە چەقەڵەکانی خۆی

1558
01:17:14,738 --> 01:17:17,006
بە گرنگیدان بەوان،

1559
01:17:17,075 --> 01:17:18,842
بە هۆشیاربوونەوە،

1560
01:17:18,911 --> 01:17:22,146
بوون بە زەین.

1561
01:17:22,214 --> 01:17:24,782
وەک چۆن شیعرێکی کۆن ئامۆژگاری دەکات:

1562
01:17:24,851 --> 01:17:27,586
"وەک تیرهەڵگرێک، تیرێک،

1563
01:17:27,653 --> 01:17:28,854
پیاوی دانا خۆی جێگیر دەکات

1564
01:17:28,922 --> 01:17:31,490
عەقڵی لەرزۆک، چەقۆکێش و...

1565
01:17:31,557 --> 01:17:36,560
چەکی بێ ئارام".

1566
01:17:36,630 --> 01:17:38,198
زۆر جار، عەقڵمان وا نییە

1567
01:17:38,265 --> 01:17:40,432
بەس ئارام بێت.

1568
01:17:40,501 --> 01:17:42,068
بۆیە ئێمە تێدەگەین کە ڕەنگە ئێمە...

1569
01:17:42,137 --> 01:17:43,404
پێویستە زیاتر لە...

1570
01:17:43,470 --> 01:17:46,872
خودی عەقڵ و چۆنیەتی هاوسەنگی

1571
01:17:46,941 --> 01:17:48,208
هەستەکان، چۆن هاوسەنگی دروست بکەین

1572
01:17:48,276 --> 01:17:50,376
مێشکمان، و هەوڵبدەین چاندن

1573
01:17:50,444 --> 01:17:53,213
خۆشی زیاتر.

1574
01:17:53,282 --> 01:17:54,681
سەختییەکان لە...

1575
01:17:54,748 --> 01:17:56,616
لە ناوەوە.

1576
01:17:56,684 --> 01:17:59,353
مرۆڤ ئەزموونی چاوەڕواننەکراو دەکات

1577
01:17:59,422 --> 01:18:01,990
شتەکان لە مێشکی مرۆڤەوە:

1578
01:18:02,058 --> 01:18:04,492
مەترسیدارترین گوماناوی

1579
01:18:04,560 --> 01:18:06,528
گومان، گومان لە گومانەکانی مرۆڤ

1580
01:18:06,595 --> 01:18:10,431
خود، گومان لە بودا.

1581
01:18:10,500 --> 01:18:12,402
فیزیکی ئەوەیە... دەتوانین لە...

1582
01:18:13,970 --> 01:18:15,938
لە خواردن و لە...

1583
01:18:16,005 --> 01:18:18,340
تەواوکەری ڤیتامینەکان و...

1584
01:18:18,408 --> 01:18:21,043
بەڵێ، و بۆ عەقڵ، ئەمەیە

1585
01:18:21,111 --> 01:18:25,013
تاکە ڕێگە کە دەبێت...

1586
01:18:25,082 --> 01:18:26,382
تەنها دەرمان.

1587
01:18:30,020 --> 01:18:31,321
مێدیتەیشن پەیوەندی بە...

1588
01:18:31,389 --> 01:18:33,390
ڕزگاربوون لە توڕەیی یان وەرگرتن

1589
01:18:33,459 --> 01:18:35,961
ڕزگاربوون لە شەهوەت یان ڕزگاربوون لە

1590
01:18:36,027 --> 01:18:37,962
ئیرەیی.

1591
01:18:38,030 --> 01:18:39,364
تەنانەت لەکاتی بوون بە دەروێشدا،

1592
01:18:39,433 --> 01:18:41,133
زۆرجار تووشی توڕەیی دەبین؛

1593
01:18:41,200 --> 01:18:42,499
ئەوە ڕوودەدات.

1594
01:18:42,568 --> 01:18:43,768
وە زۆرجار کاتێک ڕوودەدات کە مرۆڤەکان...

1595
01:18:43,836 --> 01:18:44,734
دەست بکە بە گاڵتەکردنت، وەک،

1596
01:18:44,802 --> 01:18:47,037
"کەسێکی سەرڕووتاوی ڕیشدار".

1597
01:18:47,105 --> 01:18:48,339
بەڵام چانسێکی باش دەدات بۆ...

1598
01:18:48,407 --> 01:18:49,740
ئێمە بۆ ئەوەی درک بەوە بکەین، "باشە،

1599
01:18:49,808 --> 01:18:51,009
با بزانین، ئەم توڕەییە سەرهەڵدەدات.

1600
01:18:51,078 --> 01:18:54,046
چییە؟"

1601
01:18:54,114 --> 01:18:56,048
ئەوەی زۆرترین جار لە ئێمەدا ڕوودەدات

1602
01:18:56,116 --> 01:18:57,649
ژیانی ئاسایی ئەوەیە کە هەر کاتێک

1603
01:18:57,717 --> 01:18:59,285
ئێمە ئەم هەستانە ئەزموون دەکەین،

1604
01:18:59,354 --> 01:19:00,886
ئێمە تێیدا گیر دەخۆین.

1605
01:19:00,954 --> 01:19:05,224
دەست دەکات بە پێچانمان.

1606
01:19:05,293 --> 01:19:06,826
بەڵام ئایینی بودا بەو دۆخەدا تێدەپەڕێت

1607
01:19:06,894 --> 01:19:08,561
لەناوەوەیدا و دەرچوون لێی

1608
01:19:08,630 --> 01:19:10,698
بە ئاشتیانە.

1609
01:19:10,765 --> 01:19:12,133
وە پێموایە ئەوە زیاترمان پێدەبەخشێت

1610
01:19:12,201 --> 01:19:13,801
خۆشی.

1611
01:19:13,870 --> 01:19:15,370
وە ئەوەش ژیانی مرۆڤ زیاتر دەکات

1612
01:19:15,436 --> 01:19:17,970
پڕ، زیاتر دەوری.

1613
01:19:18,039 --> 01:19:19,539
وەک ئەوە نییە... ئێمە ناژین

1614
01:19:19,608 --> 01:19:20,908
ڕاستییەکی بەشەکی، بەڵام وەک ئەوە وایە

1615
01:19:20,975 --> 01:19:24,077
هەموو شتەکان پێکەوە.

1616
01:19:24,146 --> 01:19:25,980
کاتێکی دەوێت بۆ تێگەیشتن

1617
01:19:26,048 --> 01:19:27,748
ئەمە.

1618
01:19:27,816 --> 01:19:29,550
و پاشان بە دووبارە مەشقکردنەوە

1619
01:19:29,619 --> 01:19:30,819
و دیسانەوە، پراکتیزەکار

1620
01:19:30,888 --> 01:19:33,456
زۆر هاوسەنگ دەبێت، و یەک

1621
01:19:33,523 --> 01:19:35,823
دەگاتە حاڵەتی زۆر بەهێز

1622
01:19:35,892 --> 01:19:39,094
یەکسانی، یەکسانی بەرەو

1623
01:19:39,162 --> 01:19:41,997
شتە جەستەیی و دەروونییەکان.

1624
01:19:42,066 --> 01:19:45,300
وە ئەمە کەمپی بنەڕەتییە

1625
01:19:45,369 --> 01:19:47,904
بۆ لوتکە:

1626
01:19:47,972 --> 01:19:50,307
ڕۆشنگەری.

1627
01:20:02,488 --> 01:20:03,255
"دوای شۆردن".

1628
01:20:03,322 --> 01:20:05,890
پێیەکانم" شاگردێک وتی.

1629
01:20:05,959 --> 01:20:07,693
"سەیری دابەزینی ئاوەکە دەکەم."

1630
01:20:07,760 --> 01:20:09,961
ئاوەڕۆکە".

1631
01:20:19,038 --> 01:20:22,040
"من ئارامم."

1632
01:20:22,109 --> 01:20:24,377
عەقڵم کۆنتڕۆڵ دەکەم، وەک ئاغایەک

1633
01:20:24,445 --> 01:20:27,380
ئەسپی خوێن پاک.

1634
01:20:32,487 --> 01:20:37,257
بە وەرگرتنی چرایەک، دەچمە ژوورەکەمەوە؛

1635
01:20:37,326 --> 01:20:38,693
بیرکردنەوە لە خەو،

1636
01:20:38,760 --> 01:20:44,499
لەسەر جێگاکەم دادەنیشم.

1637
01:20:44,568 --> 01:20:46,233
دەست لە فتیڵەکە دەدەم.

1638
01:20:46,302 --> 01:20:49,104
چراکە دەکوژێتەوە:

1639
01:20:49,171 --> 01:20:52,908
نیرڤانا.

1640
01:20:52,976 --> 01:20:56,377
مێشکم ئازاد بووە".

1641
01:21:06,390 --> 01:21:07,224
"ئەقڵ ئەوەیە."

1642
01:21:07,291 --> 01:21:08,892
وەک مەیموونێک بێ ئارام"

1643
01:21:08,961 --> 01:21:11,930
بودا فێری دەکرد.

1644
01:21:11,998 --> 01:21:14,298
تۆ کێیت، بیر لە چی دەکەیتەوە

1645
01:21:14,367 --> 01:21:16,467
وەک چۆن "خۆت"، بەردەوام

1646
01:21:16,534 --> 01:21:19,202
گۆڕینی...

1647
01:21:21,873 --> 01:21:24,742
وەک ڕووبارێک، بێ کۆتایی دەڕژێت،

1648
01:21:24,810 --> 01:21:26,477
یەک شت ئەمڕۆ،

1649
01:21:26,545 --> 01:21:31,116
سبەییەکی تر.

1650
01:21:31,185 --> 01:21:33,186
لە ڕووبارێکدا ئاو هەیە،

1651
01:21:33,253 --> 01:21:35,387
پاشان ئاو لە پەرداخێکدا هەیە،

1652
01:21:35,456 --> 01:21:36,289
و پاشان ئاوەکە گەڕاوەتەوە

1653
01:21:36,357 --> 01:21:37,457
لە هەوادا، و پاشان دەگەڕێتەوە

1654
01:21:37,526 --> 01:21:39,059
لە ڕووبارەکەدا.

1655
01:21:39,126 --> 01:21:40,292
ئاوەکە لەوێیە،

1656
01:21:40,361 --> 01:21:42,428
بەڵام چییە؟

1657
01:21:42,496 --> 01:21:44,497
ئەوە ڕێگایەکە بۆ بیرکردنەوە لە...

1658
01:21:44,565 --> 01:21:47,700
خود لە ئایینی بودادا.

1659
01:21:47,769 --> 01:21:49,170
ساتێک توڕە دەبیت.

1660
01:21:49,238 --> 01:21:50,672
ساتی دواتر پێدەکەنیت.

1661
01:21:50,738 --> 01:21:53,340
تۆ کێی؟

1662
01:21:58,581 --> 01:22:00,315
"تۆوێک دەبێتە."

1663
01:22:00,384 --> 01:22:02,818
ڕووەکێکە.

1664
01:22:07,057 --> 01:22:09,425
چەقۆی چیمەن دەخولێتەوە ناوەوە

1665
01:22:09,494 --> 01:22:11,928
پەتێک.

1666
01:22:16,300 --> 01:22:18,702
چەمێکی ڕژاو دەگۆڕێت بۆ...

1667
01:22:18,769 --> 01:22:21,771
ڕووبارێک".

1668
01:22:26,879 --> 01:22:28,479
خود دێت، و خود

1669
01:22:28,548 --> 01:22:31,950
دەڕوات.

1670
01:22:32,018 --> 01:22:33,518
بە سادەیی سەرنج بدە چۆن لە یەکێکەوە

1671
01:22:33,586 --> 01:22:35,987
ساتێک بۆ ساتێکی تر، خودی خۆت وایە

1672
01:22:36,055 --> 01:22:38,289
لە ڕاستیدا ئەوەندە وەک یەک نییە

1673
01:22:38,358 --> 01:22:41,694
وەک ئەوەی ئێمە پێمان وایە.

1674
01:22:41,762 --> 01:22:43,696
ئەوەی بودا درکی پێدەکات ئەوەیە

1675
01:22:43,764 --> 01:22:45,732
کە ئەگەر بتوانین لەم شتە ڕزگارمان بێت

1676
01:22:45,800 --> 01:22:48,102
تێنەگەیشتنێکی بنەڕەتی

1677
01:22:48,168 --> 01:22:49,668
لە سروشتی بنەمای خود

1678
01:22:49,737 --> 01:22:51,904
لەسەر ئیگۆیزم، ئێمە پابەند نابین پێیەوە

1679
01:22:51,973 --> 01:22:53,541
شتەکان؛ ئێمە خراپ نابین

1680
01:22:53,608 --> 01:22:55,508
هەموو ئەو کارانەی کە دەیکەین چونکە...

1681
01:22:55,577 --> 01:22:56,510
ئێمە بیر لەوە دەکەینەوە

1682
01:22:56,578 --> 01:22:57,411
بە شێوەیەکی هەڵە.

1683
01:22:57,480 --> 01:23:01,783
کاتێک واز لە سەنتەرکردنی خۆت دێنیت

1684
01:23:01,851 --> 01:23:03,452
هەستەکانت سەبارەت بە هەستەکانت لەسەر...

1685
01:23:03,520 --> 01:23:07,256
خودی خۆت، ئەوەی بە سروشتی سەرهەڵدەدات

1686
01:23:07,323 --> 01:23:09,958
بەزەیی سادەیە:

1687
01:23:10,025 --> 01:23:11,092
بەزەیی بۆ خۆت

1688
01:23:11,160 --> 01:23:12,661
ئازار، بەزەیی بۆ

1689
01:23:12,730 --> 01:23:15,231
ئازارەکانی ئەوانی تر.

1690
01:23:18,836 --> 01:23:20,203
تەنانەت ئەبستراکتترینیش

1691
01:23:20,272 --> 01:23:21,538
لە فێرکارییەکانی بودا هەبوو

1692
01:23:21,605 --> 01:23:25,074
ڕەهەندێکی پراکتیکی و ئەخلاقی.

1693
01:23:25,143 --> 01:23:27,844
بەزەیی، بودا فێری دەکرد،

1694
01:23:27,912 --> 01:23:29,246
لە تێگەیشتنەوە سەرچاوە دەگرێت

1695
01:23:29,314 --> 01:23:32,817
نابەردەوامی، ڕاگوزەری، لێشاو:

1696
01:23:32,886 --> 01:23:34,552
چۆن شتێک تێدەپەڕێت بۆ ناو...

1697
01:23:34,620 --> 01:23:37,089
یەکێکی تر، چۆن هەموو شتێک و...

1698
01:23:37,157 --> 01:23:41,592
هەمووان بەیەکەوە گرێدراون.

1699
01:23:41,661 --> 01:23:43,262
"کاتێک ئەمە بێت،

1700
01:23:43,330 --> 01:23:45,664
واتە.

1701
01:23:45,730 --> 01:23:48,532
لە سەرهەڵدانی ئەمەوە

1702
01:23:48,601 --> 01:23:54,306
سەرهەڵدانی ئەوە دێت.

1703
01:23:54,374 --> 01:24:00,679
کاتێک ئەمە نییە، ئەوە نییە.

1704
01:24:00,748 --> 01:24:03,150
لە وەستانی ئەمەوە

1705
01:24:03,218 --> 01:24:06,987
وەستانی ئەوە دێت".

1706
01:24:10,159 --> 01:24:11,293
ئەمە هەمیشە بەیەکەوە گرێدراوە

1707
01:24:11,360 --> 01:24:12,260
بۆ ئەوە.

1708
01:24:12,329 --> 01:24:13,395
هەموو شتێک بەیەکەوە گرێدراوە

1709
01:24:13,462 --> 01:24:17,596
بۆ هەموو شتێکی تر.

1710
01:24:17,666 --> 01:24:19,167
هەرگیز بە تەنیا ناژیت.

1711
01:24:19,234 --> 01:24:21,435
تۆ هەمیشە لەناو خێزانێکدا دەژیت،

1712
01:24:21,503 --> 01:24:22,904
کۆمەڵگایەک، یان کولتوورێک.

1713
01:24:22,972 --> 01:24:25,307
تۆ بەردەوام کارلێک لەگەڵ...

1714
01:24:25,374 --> 01:24:27,542
کەسانی تر بەردەوام.

1715
01:24:27,610 --> 01:24:29,245
کەواتە بەختەوەریمان بەندە بە...

1716
01:24:29,314 --> 01:24:33,483
خۆشبەختی ئەوانیش بە هەمان شێوە.

1717
01:24:33,551 --> 01:24:36,418
چۆن دڵخۆش بین ئەگەر دڵخۆش بین

1718
01:24:36,486 --> 01:24:38,387
تاکە کەس دڵخۆشە لە...

1719
01:24:38,456 --> 01:24:40,090
لەسەر، دەزانی، تەنها دوورگەیەک

1720
01:24:40,158 --> 01:24:41,658
لە بەختەوەری لەناو ئۆقیانوسێکدا

1721
01:24:41,727 --> 01:24:42,560
لە نەهامەتی؟

1722
01:24:42,626 --> 01:24:45,627
بێگومان ئەوە مومکین نییە.

1723
01:24:49,201 --> 01:24:50,235
بەزەیی وروژاند

1724
01:24:50,302 --> 01:24:51,568
بودا بۆ ئەوەی دەروێشەکانی بنێرێتە دەرەوە

1725
01:24:51,635 --> 01:24:53,904
بۆ ناو کۆمەڵگا.

1726
01:24:53,972 --> 01:24:56,673
سوێند بە پاکیزەیی و هەژاری،

1727
01:24:56,742 --> 01:24:58,076
لە ڕێگاکاندا سەرگەردان بوون،

1728
01:24:58,144 --> 01:24:59,811
هێنانی فێرکارییەکانی بودا

1729
01:24:59,879 --> 01:25:02,280
بۆ ناو جیهان.

1730
01:25:06,387 --> 01:25:07,620
"بڕۆنە پێشەوە، دەروێشەکان، بۆ...

1731
01:25:07,688 --> 01:25:09,488
خۆشبەختی زۆران،

1732
01:25:09,556 --> 01:25:13,193
لە بەزەیی بۆ جیهان.

1733
01:25:13,261 --> 01:25:14,960
بوونەوەرێک هەن چاویان هەیە

1734
01:25:15,029 --> 01:25:17,063
تۆزێکی کەم لەسەریان، کێ دەیکات

1735
01:25:17,130 --> 01:25:18,397
لەناو دەچن ئەگەر نەبیستن

1736
01:25:18,465 --> 01:25:20,733
فێرکردنەکە.

1737
01:25:20,802 --> 01:25:22,904
بەڵام ئەگەر گوێیان لە فێرکردنەکە بێت،

1738
01:25:22,970 --> 01:25:26,406
ڕزگاری بەدەست دەهێنن".

1739
01:25:26,475 --> 01:25:29,777
دەروێشەکان بە سواڵکردن بوونیان هەیە.

1740
01:25:29,844 --> 01:25:30,912
ئێمە بیر لە سواڵکردن دەکەینەوە وەک جۆرێک لە...

1741
01:25:30,979 --> 01:25:32,579
شتێکی خراپە.

1742
01:25:32,648 --> 01:25:33,748
سواڵکردن لەم نەریتەدا ئەوەیە

1743
01:25:33,815 --> 01:25:34,448
شتێکی باشە.

1744
01:25:34,516 --> 01:25:39,553
نیشانەی پاکی ڕۆحییە.

1745
01:25:39,622 --> 01:25:41,223
ڕێگەت پێنادرێت سواڵ بکەیت

1746
01:25:41,292 --> 01:25:43,359
نانخواردنی نیوەڕۆی سبەی ئەمڕۆ...

1747
01:25:43,428 --> 01:25:45,327
تەنها نانی نیوەڕۆی ئەمڕۆ.

1748
01:25:45,394 --> 01:25:46,928
پاشان لە نیوەڕۆوە ناتوانیت نان بخۆیت

1749
01:25:46,996 --> 01:25:48,230
تا بەیانی ڕۆژی دواتر.

1750
01:25:48,298 --> 01:25:49,197
پاشان دەبێت بچیتە دەرەوە و وەریبگریت

1751
01:25:49,266 --> 01:25:50,499
نیوەڕۆیەکی تر.

1752
01:25:50,567 --> 01:25:52,302
و پاشان لە بەرامبەر نانخواردنی نیوەڕۆدا،

1753
01:25:52,369 --> 01:25:53,702
تۆ وتارێک دەدەیت،

1754
01:25:53,770 --> 01:25:54,603
مەگەر بڵێن "ئێمە نامانەوێت".

1755
01:25:54,671 --> 01:25:55,405
بۆ ئەوەی بیبیستم".

1756
01:25:55,473 --> 01:25:56,473
پاشان تۆ نایکەیت.

1757
01:25:56,540 --> 01:25:57,606
بەڵام ئەوە تاکە شتە...

1758
01:25:57,674 --> 01:25:58,908
بەڵام ئەوە ناچارت دەکات کارلێک بکەیت

1759
01:25:58,977 --> 01:26:00,377
لەگەڵ کۆمەڵگەی ئاسایی.

1760
01:26:00,445 --> 01:26:01,545
وە ئەگەر خزمەت ناکەیت

1761
01:26:01,613 --> 01:26:03,047
ئەوان، ئەگەر تۆ نەیکەیت

1762
01:26:03,113 --> 01:26:04,981
شتێکی بەسوود بۆ ئەوان، ئەوان

1763
01:26:05,050 --> 01:26:06,350
هیچ شتێک ناخاتە ناو قاپەکەتەوە،

1764
01:26:06,419 --> 01:26:07,252
و ئەوەش کۆتایی ئێوە دەبێت

1765
01:26:07,320 --> 01:26:09,254
کۆمەڵگە.

1766
01:26:13,260 --> 01:26:14,360
خودی بودا

1767
01:26:14,427 --> 01:26:16,560
بەسەر باکووری ڕۆژهەڵاتی هیندستاندا سەرگەردان بوو،

1768
01:26:16,628 --> 01:26:18,163
فێرکردن و کۆکردنەوەی نوێ

1769
01:26:18,231 --> 01:26:20,765
شاگردەکانی لە هەموو شوێنێک کە دەچوو.

1770
01:26:20,833 --> 01:26:21,899
پێویست نەبوو ببیتە

1771
01:26:21,968 --> 01:26:23,368
دەروێشێک یان ڕاهیبێک بۆ ئەوەی ببێتە

1772
01:26:23,436 --> 01:26:24,535
بوداییەک.

1773
01:26:24,604 --> 01:26:25,804
فێرکارییەکانی بودا بریتی بوون لە...

1774
01:26:25,871 --> 01:26:27,772
بۆ هەموو لایەک.

1775
01:26:37,784 --> 01:26:38,951
"هەموو شتێک وایە."

1776
01:26:39,020 --> 01:26:41,654
سووتانی.

1777
01:26:41,723 --> 01:26:45,526
سوتان چییە؟

1778
01:26:45,594 --> 01:26:48,462
چاوەکان دەسووتێن.

1779
01:26:48,530 --> 01:26:50,364
هەموو شتێک کە بە چاو دەبینرێت

1780
01:26:50,432 --> 01:26:52,701
دەسوتێت.

1781
01:26:57,707 --> 01:27:00,609
گوێچکەکان دەسووتێن.

1782
01:27:00,676 --> 01:27:02,511
سوتان چییە؟

1783
01:27:03,647 --> 01:27:05,581
هەموو شتێک کە گوێی لێ دەبیسترێت

1784
01:27:05,649 --> 01:27:07,917
دەسوتێت.

1785
01:27:19,230 --> 01:27:21,097
لووت دەسوتێت.

1786
01:27:21,166 --> 01:27:27,171
بۆنەکان ئاگریان تێبەربووە.

1787
01:27:27,240 --> 01:27:29,274
زمان دەسوتێت.

1788
01:27:29,341 --> 01:27:34,811
تامەکان ئاگریان تێبەربووە.

1789
01:27:34,880 --> 01:27:38,849
جەستەی دەسوتێت.

1790
01:27:38,919 --> 01:27:42,655
عەقڵ دەسوتێت".

1791
01:27:42,722 --> 01:27:44,590
ئێمە ئاگرمان گرتووە.

1792
01:27:44,659 --> 01:27:45,725
لەوانەیە نەیزانین، بەڵام ئێمە...

1793
01:27:45,792 --> 01:27:46,992
ئاگری گرتووە، و دەبێت بیخەینە سەر

1794
01:27:47,062 --> 01:27:49,228
کە ئاگرەکە کوژاوەتەوە.

1795
01:27:49,296 --> 01:27:51,197
ئێمە بە ئارەزووی خۆمان دەسوتێنین،

1796
01:27:51,266 --> 01:27:51,898
باشە؟

1797
01:27:51,965 --> 01:27:54,467
ئێمە بە ئارەزووی خۆمان دەسوتێنین.

1798
01:27:54,536 --> 01:27:59,506
هەموو شتێک... هەموو شتێک دەربارەی ئێمە

1799
01:27:59,575 --> 01:28:04,011
لە کۆنتڕۆڵ دەرچووە.

1800
01:28:04,081 --> 01:28:05,447
بودا درێژە بە قسەکانی دەدات

1801
01:28:05,514 --> 01:28:07,315
دەربارەی سێ ژەهرەکە،

1802
01:28:07,384 --> 01:28:12,020
تەماح و توڕەیی و نەزانی،

1803
01:28:12,088 --> 01:28:14,456
و سێ ژەهرەکە چۆنە

1804
01:28:14,523 --> 01:28:16,558
چی ئاگرەکە دروست دەکات،

1805
01:28:16,626 --> 01:28:21,029
و ڕێگای دەربازبوون لە ئەنجامدانی ئەم کارە ئەوەیە

1806
01:28:21,099 --> 01:28:24,500
ئینکاری سێ ژەهرەکە نەکات

1807
01:28:24,569 --> 01:28:25,668
بەڵام بۆ ئەوەی بزانیت ئەگەر تۆ...

1808
01:28:25,736 --> 01:28:27,937
بیانگەڕێنەرەوە، تۆ دێیت بۆ...

1809
01:28:28,005 --> 01:28:30,640
پێچەوانەکانیان.

1810
01:28:30,709 --> 01:28:31,576
لەبری تەماح،

1811
01:28:31,642 --> 01:28:33,510
بەخشندەییتان هەیە.

1812
01:28:33,579 --> 01:28:35,346
لەبری توڕەیی،

1813
01:28:35,414 --> 01:28:38,416
بەزەییتان هەیە.

1814
01:28:38,485 --> 01:28:40,485
وە لەبری نەزانی،

1815
01:28:40,552 --> 01:28:43,287
تۆ حیکمەتت هەیە.

1816
01:28:52,132 --> 01:28:52,932
"دەتوانم بیدەم."

1817
01:28:53,001 --> 01:28:54,101
فێرکارییەکانم بە کورتی"

1818
01:28:54,168 --> 01:28:55,802
بودا وتی.

1819
01:28:55,870 --> 01:28:58,403
"دەتوانم بە وردی وانە بڵێمەوە."

1820
01:28:58,472 --> 01:29:00,206
ئەوە ئەوانەن کە لەوە تێدەگەن

1821
01:29:00,274 --> 01:29:02,776
دۆزینەوەیان سەختە".

1822
01:29:04,747 --> 01:29:06,347
چیرۆکی مرۆڤەکان هەیە

1823
01:29:06,413 --> 01:29:09,649
هاتن بۆ لای بودا و دەڵێت:

1824
01:29:09,717 --> 01:29:11,718
"من وانەوتنەوەکەت جێدەهێڵم."

1825
01:29:11,787 --> 01:29:13,421
چونکە تۆ پێت نەوتووم

1826
01:29:13,489 --> 01:29:14,856
سەبارەت بەوەی ئایا ژیانێک هەیە یان نا

1827
01:29:14,922 --> 01:29:17,057
دوای مردن یان هەیە

1828
01:29:17,126 --> 01:29:18,493
جیهانێکی تر".

1829
01:29:18,561 --> 01:29:21,129
وە بودا دەڵێت "ئایا من هەرگیز."

1830
01:29:21,197 --> 01:29:22,497
بڵێ کە من پێت دەدەم

1831
01:29:22,566 --> 01:29:24,433
وەڵامی ئەم شتانە؟"

1832
01:29:24,501 --> 01:29:26,202
"نا پەروەردگار، تۆ نەتکرد".

1833
01:29:26,270 --> 01:29:29,104
"بۆچی پێت وایە کە من هەرگیز."

1834
01:29:29,173 --> 01:29:30,473
وتی کە من ئەو...

1835
01:29:30,542 --> 01:29:31,875
وەڵامی ئەم شتانە؟

1836
01:29:31,942 --> 01:29:33,142
چونکە ئەمانە شتەکان نین

1837
01:29:33,211 --> 01:29:35,145
کە پێویستە بزانیت.

1838
01:29:35,212 --> 01:29:37,280
ئەو شتەی کە پێویستە بزانیت

1839
01:29:37,348 --> 01:29:39,616
بریتییە لە چۆنیەتی مامەڵەکردن لەگەڵ ئازار،

1840
01:29:39,685 --> 01:29:41,118
چونکە هەر لەم ساتەدا،

1841
01:29:41,186 --> 01:29:42,819
چی وای لێکردیت ئەو پرسیارە بکەیت

1842
01:29:42,888 --> 01:29:47,558
ئازاری دەچێژت".

1843
01:29:47,626 --> 01:29:48,660
بودا بوو،

1844
01:29:48,728 --> 01:29:51,461
لە سەرووی هەمووشیانەوە پراگماتیستێک.

1845
01:29:51,530 --> 01:29:52,998
چاوەڕوانی شوێنکەوتووانی نەدەکرد

1846
01:29:53,066 --> 01:29:54,099
بۆ ئەوەی لەگەڵ هەموو شتێکدا هاوڕا بێت

1847
01:29:54,167 --> 01:29:55,333
وتی.

1848
01:29:55,401 --> 01:29:56,968
هانی دا بۆ مشتومڕ

1849
01:29:57,037 --> 01:30:00,306
و موناقەشە بکەن، بۆ ئەوەی تەحەدای بکەن.

1850
01:30:00,373 --> 01:30:02,541
بودا وتی: شوێنکەوتووانی من

1851
01:30:02,610 --> 01:30:04,712
نابێت فێرکارییەکانم قبوڵ بکات

1852
01:30:04,779 --> 01:30:08,147
لە پەرستشەوە بەڵکو زیاتر لە خۆت

1853
01:30:08,216 --> 01:30:09,750
تاقیکردنەوەی خۆی".

1854
01:30:09,817 --> 01:30:11,684
تەنانەت خودی بوداش، بە ڕێکوپێکی

1855
01:30:11,753 --> 01:30:14,354
بۆ بەدەستهێنانی ڕۆشنگەری کۆتایی،

1856
01:30:14,423 --> 01:30:17,457
پێویستی بە کاری قورس هەیە.

1857
01:30:17,525 --> 01:30:20,560
بۆیە بە پشتبەستن بە عەقڵ لێکۆڵینەوە بکە،

1858
01:30:20,629 --> 01:30:23,631
لە ڕێگەی لێکۆڵینەوەی لۆژیکییەوە.

1859
01:30:23,699 --> 01:30:27,601
ئەگەر شتێک دژ بەیەک بوو،

1860
01:30:27,669 --> 01:30:29,670
بە قسەی بودا خۆی، ئەوا ئێمە

1861
01:30:29,739 --> 01:30:35,610
مافی ئەوەیان هەیە ئەوە ڕەت بکەنەوە.

1862
01:30:35,678 --> 01:30:36,812
لەگەڵ کۆبوونەوەی بودا

1863
01:30:36,881 --> 01:30:38,248
فۆڵۆوەری زیاتر و زیاتر،

1864
01:30:38,314 --> 01:30:40,682
چیرۆکەکانی بڵاوبوونەوەی موعجیزە،

1865
01:30:40,752 --> 01:30:42,252
کە سەرسوڕهێنەرەکانی تێکەڵ کرد لەگەڵ...

1866
01:30:42,320 --> 01:30:44,921
شتە ئاساییەکان.

1867
01:30:44,989 --> 01:30:46,989
چیرۆکێک باس لەوە دەکات کە چۆن...

1868
01:30:47,057 --> 01:30:50,059
500 پارچە دار دابەش بووە

1869
01:30:50,127 --> 01:30:53,496
بە فەرمانی بودا.

1870
01:31:01,005 --> 01:31:03,240
لە یەکێکی تردا فیلێکی شێت

1871
01:31:03,309 --> 01:31:05,644
بە شێوەیەکی کێوی لە شەقامێکدا بارگاوی کرا،

1872
01:31:05,712 --> 01:31:11,817
ناچارکردنی هەمووان بۆ ڕاکردن.

1873
01:31:11,886 --> 01:31:14,020
تەنها بودا مابووەوە،

1874
01:31:14,088 --> 01:31:16,555
بە هێمنی چاوەڕێی دەکات.

1875
01:31:18,791 --> 01:31:20,792
فیلەکە، بەسەر...

1876
01:31:20,860 --> 01:31:22,662
میهرەبانی درەوشاوەی بودا،

1877
01:31:22,730 --> 01:31:25,332
لەبەردەمیدا ئەژنۆی دا،

1878
01:31:25,400 --> 01:31:27,233
و بودا دەستی لێدا

1879
01:31:27,302 --> 01:31:30,370
چەرمێکی چەرماوی.

1880
01:31:52,196 --> 01:31:55,497
چونکە موعجیزە شتێکە

1881
01:31:55,565 --> 01:31:58,066
تۆ ناتوانی تێبگەیت.

1882
01:31:58,135 --> 01:31:59,636
بۆیە ئێستا پێموایە کە لەناو ئەم...

1883
01:31:59,704 --> 01:32:02,739
سەدە، ڕەنگە هەندێکی نوێ بدۆزینەوە

1884
01:32:02,808 --> 01:32:05,576
بیرۆکە یان ڕاستی نوێ.

1885
01:32:05,644 --> 01:32:10,013
تا ئێستا، هەموو وزەمان خەرج کردووە

1886
01:32:10,081 --> 01:32:12,181
و کات بۆ لێکۆڵینەوە لە...

1887
01:32:12,250 --> 01:32:16,919
ماددە، نەک جیهانی ناوخۆیی.

1888
01:32:16,988 --> 01:32:20,023
ئەم کەللەسەرە، بۆشایییەکی بچووک،

1889
01:32:20,092 --> 01:32:21,793
بەڵام زۆر شتی نهێنی

1890
01:32:21,860 --> 01:32:23,193
هێشتا لەوێیە.

1891
01:32:23,262 --> 01:32:24,996
مەیدانی گەورەی مەعریفە

1892
01:32:25,065 --> 01:32:26,932
هێندەی زەوی بچووکە

1893
01:32:27,000 --> 01:32:27,933
لە گەردووندا.

1894
01:32:28,001 --> 01:32:28,800
مەبەستم ئەوەیە کە شتێکی بچووکە...

1895
01:32:28,868 --> 01:32:30,168
ئەوە پەڵە پەڵەیە.

1896
01:32:30,236 --> 01:32:32,838
وە ئەو... گەردوون چییە

1897
01:32:32,905 --> 01:32:34,072
ئێمە نازانین، و دەشێت

1898
01:32:34,140 --> 01:32:35,375
هەمیشە بەو شێوەیە بە.

1899
01:32:35,442 --> 01:32:37,477
هەرچەندە بزانین،

1900
01:32:37,545 --> 01:32:39,145
هێشتا بەو شێوەیە دەبێت،

1901
01:32:39,213 --> 01:32:42,783
چونکە نەزانراوەکان بە شێوەیەکی بەرفراوان...

1902
01:32:42,852 --> 01:32:46,052
بە شێوەیەکی نەگێڕدراو گەورەترە لە...

1903
01:32:46,120 --> 01:32:49,389
هەر شتێک کە هەرگیز بزانین.

1904
01:32:56,063 --> 01:32:57,097
لە یەکێک لە زۆرترین...

1905
01:32:57,165 --> 01:32:59,200
موعجیزە چیرۆکییەکان، بودا

1906
01:32:59,269 --> 01:33:01,203
لەسەر ڕێڕەوێکی گەوهەردار ڕۆیشت

1907
01:33:01,271 --> 01:33:04,972
لە هەوادا هەڵواسراوە

1908
01:33:05,041 --> 01:33:07,610
لە کاتێکدا چەمەکانی ئاو دەڕژان

1909
01:33:07,676 --> 01:33:08,710
و بڵێسەی ئاگر لە...

1910
01:33:08,779 --> 01:33:10,946
جەستەی، تەقە دەکاتە دەرەوە بۆ...

1911
01:33:11,015 --> 01:33:16,052
زۆر لێواری گەردوون.

1912
01:33:23,694 --> 01:33:25,162
وە وەک چۆن بودا لەسەر نیلوفەرێک دانیشتبوو

1913
01:33:25,230 --> 01:33:27,398
گوڵ بەخشینی فێرکارییەکانی،

1914
01:33:27,465 --> 01:33:29,766
خۆی دووبارە کردەوە، پڕی کردەوە

1915
01:33:29,835 --> 01:33:31,403
ئاسمان بە فرەیی...

1916
01:33:31,470 --> 01:33:33,738
بوداکان بۆ ئەوەی هەمووان بیبینن و...

1917
01:33:33,807 --> 01:33:36,075
سەرسوڕهێنەرە.

1918
01:33:42,749 --> 01:33:44,983
ئایا ئێمە بە شێوەیەکی ڕستەیی باوەڕمان بەوە هەیە؟

1919
01:33:45,051 --> 01:33:46,784
ئایا گرنگە کە ئێمە...

1920
01:33:46,853 --> 01:33:48,620
بە شێوەیەکی ڕستەیی باوەڕت پێی هەبێت؟

1921
01:33:48,688 --> 01:33:50,423
چ زۆرێک لەوانە موعجیزە

1922
01:33:50,490 --> 01:33:52,724
چیرۆکەکان دەربارەی is the sheer

1923
01:33:52,793 --> 01:33:54,094
سەرسوڕهێنەرە لە هەموو ئەمانە.

1924
01:33:54,162 --> 01:33:55,728
هەر ئەو ڕاستییەی کە کۆی...

1925
01:33:55,796 --> 01:33:59,332
کات و فەزای نەناسراوی هەیە

1926
01:33:59,399 --> 01:34:01,633
بردە خوارەوە بۆ ئەم... بووە هۆی ئەم

1927
01:34:01,702 --> 01:34:03,971
زۆر ساتێک کە دانیشتووین

1928
01:34:04,039 --> 01:34:05,673
لێرە قسە دەکەین... کاتێک ئێمەین

1929
01:34:05,740 --> 01:34:06,907
لێرە دانیشتوون و لەگەڵ هەریەکەیان قسە دەکەن

1930
01:34:06,976 --> 01:34:09,143
یەکێکی تریان بە تەواوی موعجیزە.

1931
01:34:09,212 --> 01:34:12,281
لێرە لە ژوورێکدا دانیشتووین،

1932
01:34:12,349 --> 01:34:13,982
دوای ئەوەی کوپێک قاوەم خواردەوە،

1933
01:34:14,050 --> 01:34:17,151
دوای ئەوەی لە...

1934
01:34:17,219 --> 01:34:19,187
شین و سپییەکی جوان

1935
01:34:19,254 --> 01:34:21,322
کۆپێکی پۆرسەلین، چی دەتوانێت بێت

1936
01:34:21,391 --> 01:34:25,294
لەوە موعجیزەتر؟

1937
01:34:25,363 --> 01:34:27,330
ژیانی ڕۆژانەی دەوروبەرمان...

1938
01:34:27,398 --> 01:34:31,300
لە ئێستاوە ئەوەندە باوەڕپێنەکراوە و

1939
01:34:31,369 --> 01:34:33,937
ئەوەندە شکۆمەندە، کە چی پێویستی بە...

1940
01:34:34,005 --> 01:34:35,772
موعجیزە زیاتر؟

1941
01:34:35,840 --> 01:34:37,541
وە ئەوە فێرکردنەکەیە

1942
01:34:37,610 --> 01:34:38,409
لە بودا.

1943
01:34:38,477 --> 01:34:40,411
ئەوە فێرکارییە موعجیزەئامێزەکەیە

1944
01:34:40,479 --> 01:34:44,048
لە بودا.

1945
01:34:47,386 --> 01:34:48,386
توندوتیژی، بودا

1946
01:34:48,454 --> 01:34:50,187
فێر دەکرێت، هەمیشە دەبێتە هۆی زیاتر

1947
01:34:50,255 --> 01:34:52,089
توندوتیژی.

1948
01:34:52,157 --> 01:34:54,258
"بۆ بکوژەکە بکوژێک دێت."

1949
01:34:54,327 --> 01:34:55,427
بۆ فەتحکەر دێت

1950
01:34:55,495 --> 01:34:56,862
فەتحکەرێک.

1951
01:34:56,930 --> 01:34:58,931
ئەوەی تاڵان دەکات تاڵان دەکرێت

1952
01:34:58,999 --> 01:35:00,933
لە بەرامبەردا".

1953
01:35:01,002 --> 01:35:02,536
شەڕ لە سەردەمی بودادا خۆجێی بوو

1954
01:35:02,603 --> 01:35:04,971
تەمەن، باکووری ڕۆژهەڵاتی هیندستانی وێران کردووە

1955
01:35:05,039 --> 01:35:08,574
دووبارە و دووبارە.

1956
01:35:11,312 --> 01:35:12,379
هەرچەندە پاشاکان و ئەوان...

1957
01:35:12,447 --> 01:35:14,181
وەزیرەکان بەدوای ئەنجومەنەکەیدا دەگەڕان،

1958
01:35:14,249 --> 01:35:15,849
بودا هیچ شتێکی گەورەی پێشکەش نەکرد

1959
01:35:15,917 --> 01:35:17,851
دیدگای سیاسی.

1960
01:35:17,920 --> 01:35:19,521
بێدەسەڵات بوو لە وەستاندنی...

1961
01:35:19,587 --> 01:35:21,855
کوشتن و شەڕکردن.

1962
01:35:21,924 --> 01:35:23,525
تەنانەت ژن و پیاو و...

1963
01:35:23,593 --> 01:35:25,226
منداڵانی شانشینی پێشووی خۆی

1964
01:35:25,293 --> 01:35:26,660
لەلایەن تاڵانچییەکەوە کۆمەڵکوژ کران

1965
01:35:26,728 --> 01:35:30,598
پاشا: بە زۆر دەخرێتە ناو چاڵەکانەوە

1966
01:35:30,667 --> 01:35:34,603
و لەلایەن فیلەکانەوە لە پێ دەدرێ.

1967
01:35:38,476 --> 01:35:39,543
دەگوترا کە بودا

1968
01:35:39,610 --> 01:35:43,045
بە بێدەنگی هەواڵەکەی وەرگرت.

1969
01:36:07,940 --> 01:36:11,643
بودا شکستی هێنا، بەڵام ئێمە،

1970
01:36:11,712 --> 01:36:15,148
وەک بودا، بەردەوام شکست دەهێنن،

1971
01:36:15,217 --> 01:36:18,049
و بەشێک لە ئازارەکانمان ئەوەیە

1972
01:36:18,118 --> 01:36:19,384
ئێمە... شکستی ئێمەیە، ئێمە

1973
01:36:19,452 --> 01:36:22,488
داننان بە شکستەکەمان.

1974
01:36:22,556 --> 01:36:23,689
ئایینی بودا موناقەشە لەگەڵ

1975
01:36:23,757 --> 01:36:25,191
واقیع.

1976
01:36:25,259 --> 01:36:26,659
هەمیشە هەردوو...

1977
01:36:26,728 --> 01:36:29,696
پۆتانسێلی بەئاگابوونەوە لە هەر...

1978
01:36:29,764 --> 01:36:32,699
سات و پۆتانسێلی بۆ...

1979
01:36:32,768 --> 01:36:35,369
زیانێکی باوەڕپێنەکراو لە هەر ساتێکدا،

1980
01:36:35,437 --> 01:36:36,903
و ئەگەر خۆمان گێل بکەین

1981
01:36:36,971 --> 01:36:38,606
وا بیر دەکەینەوە کە ئێمە لەوە تێپەڕین،

1982
01:36:38,674 --> 01:36:42,043
زیانێکی باوەڕپێنەکراو دەگەیەنین.

1983
01:36:42,111 --> 01:36:43,245
گۆڕانکاری، بودا

1984
01:36:43,313 --> 01:36:47,016
وتی، دەبێت لە ناوەوە بێت.

1985
01:36:47,083 --> 01:36:48,383
بودا هەمیشە دەست پێدەکات

1986
01:36:48,451 --> 01:36:50,519
لەگەڵ عەقڵ و باسی

1987
01:36:50,587 --> 01:36:52,320
ئەو توندوتیژییەی لە مێشکدا هەیە و...

1988
01:36:52,388 --> 01:36:53,988
دەڵێت توندوتیژی لە جیهاندا

1989
01:36:54,056 --> 01:36:55,223
لە ئەنجامی توندوتیژییە

1990
01:36:55,292 --> 01:36:58,060
لە مێشکدا.

1991
01:36:58,128 --> 01:37:00,829
درەخت لەسەر ڕەگ و ڕیشەی خۆی دەژی.

1992
01:37:00,898 --> 01:37:01,831
ئەگەر ڕەگەکەت بگۆڕیت،

1993
01:37:01,899 --> 01:37:04,067
تۆ دارەکە دەگۆڕیت.

1994
01:37:04,135 --> 01:37:06,870
کولتوور لە مرۆڤدا دەژی.

1995
01:37:06,938 --> 01:37:09,174
ئەگەر دڵی مرۆڤ بگۆڕیت،

1996
01:37:09,240 --> 01:37:12,176
کولتوورەکە بەدوایدا دێت.

1997
01:37:22,221 --> 01:37:23,721
بۆ دەیان ساڵ، بودا

1998
01:37:23,790 --> 01:37:25,524
فێرکارییەکانی لە هەموو لایەکدا بڵاوکردەوە

1999
01:37:25,592 --> 01:37:29,494
باکووری ڕۆژهەڵاتی هیندستان.

2000
01:37:29,563 --> 01:37:31,096
"با هەموو بوونەوەرەکان دڵخۆش بن"

2001
01:37:31,164 --> 01:37:33,566
فێری دەکرد، "لاواز یان بەهێز،

2002
01:37:33,633 --> 01:37:37,236
گەورە یان بچووک.

2003
01:37:37,305 --> 01:37:39,406
با هەموو بوونەوەرەکان بە نرخی بزانین،

2004
01:37:39,473 --> 01:37:45,811
وەک دایکێک تاکە منداڵی خۆی".

2005
01:37:45,879 --> 01:37:47,713
پێی ڕووت لە جلەکانیدا،

2006
01:37:47,781 --> 01:37:49,216
هێشتا بە ڕێگاکاندا دەڕۆیشت

2007
01:37:49,283 --> 01:37:51,718
کاتێک تەمەنی ٨٠ ساڵ بوو، بەڵام پیری...

2008
01:37:51,786 --> 01:37:53,654
لەسەر ئەو.

2009
01:37:53,722 --> 01:37:54,988
پشتی ئازاری هەبوو.

2010
01:37:55,056 --> 01:38:01,429
زۆرجار گەدەی ئازاری هەبوو.

2011
01:38:01,497 --> 01:38:03,931
بە گوتەی: "من پیر بووم، ماندوو بووم".

2012
01:38:03,999 --> 01:38:06,134
شاگردێکی متمانەپێکراو،

2013
01:38:06,202 --> 01:38:07,969
"وەک عەرەبانەیەکی وێرانە کە ڕاگیراوە."

2014
01:38:08,037 --> 01:38:12,441
پێکەوە لەگەڵ تەوقە تەنکەکان".

2015
01:38:12,509 --> 01:38:15,311
دونیا ئەوەندە شیرینە، وتی،

2016
01:38:15,380 --> 01:38:16,380
کە دەتوانێت لە خواست تێبگات

2017
01:38:16,448 --> 01:38:17,781
بۆ ئەوەی لانیکەم بۆ یەکێکی تر بژی

2018
01:38:17,849 --> 01:38:19,815
سەدەیەک.

2019
01:38:19,883 --> 01:38:23,886
بەڵام لاواز و ماندوو بوو.

2020
01:38:28,393 --> 01:38:31,062
لە نزیک کوشیناگار نەخۆش کەوت، ساڵی ١٩٩٦.

2021
01:38:31,130 --> 01:38:32,396
گوندێکی دوورەدەست لە نزیک سنوور

2022
01:38:32,465 --> 01:38:34,466
لە نیپاڵ، کاتێک پێشکەش کرا

2023
01:38:34,533 --> 01:38:37,002
ژەمێک کە کوشندە دەسەلمێنێت.

2024
01:38:37,069 --> 01:38:39,570
خواردنەکە خراپ بوو.

2025
01:38:39,639 --> 01:38:40,773
ئەوەی پێشکەشی کرابوو، ئەوی خوارد

2026
01:38:40,840 --> 01:38:43,275
ئەو، و دەوترێت کە ئەو دەیزانی

2027
01:38:43,343 --> 01:38:44,844
خراپ بوو، بەڵام وەریگرت

2028
01:38:44,912 --> 01:38:46,379
بەهەر حاڵ 'چونکە پێشکەش کرابوو

2029
01:38:46,446 --> 01:38:47,913
و نەیدەویست ئەو کەسەی کە...

2030
01:38:47,981 --> 01:38:49,447
پێشکەشی کرد بۆ ئەوەی هەست بە خراپیی بکات،

2031
01:38:49,516 --> 01:38:52,018
چونکە ئەوە سەردەمی ئەو بوو.

2032
01:39:11,240 --> 01:39:12,873
ئەمڕۆ کوشیناگارە

2033
01:39:12,942 --> 01:39:14,776
لەلایەن حاجیانەوە وەک شوێنەکە ڕێزی لێدەگیرێت

2034
01:39:14,845 --> 01:39:16,145
کە دواجار بودا لەوێ ڕۆیشت

2035
01:39:16,212 --> 01:39:18,312
جیهان.

2036
01:39:22,084 --> 01:39:23,819
لە کوشیناگار بوو کە ئەو...

2037
01:39:23,887 --> 01:39:25,855
لاواز بوو و داوای کرد کە دابنرێت

2038
01:39:25,923 --> 01:39:27,756
لە لای خۆیەوە لە دارستانێکی بێدەنگ لە...

2039
01:39:27,825 --> 01:39:31,860
دارەکانی سال.

2040
01:39:31,929 --> 01:39:33,395
لەگەڵ نزیکبوونەوەی کۆتایی،

2041
01:39:33,463 --> 01:39:35,497
شاگردەکانی دەستیان کرد بە گریان،

2042
01:39:35,566 --> 01:39:37,134
خەمباری لێی دراوە.

2043
01:39:54,453 --> 01:39:56,687
بەڵام بودا دڵنیایان کردەوە.

2044
01:39:56,755 --> 01:39:59,924
وتیشی: "هەموو شتەکان دەگۆڕدرێن".

2045
01:39:59,993 --> 01:40:02,161
"هەرچی لەدایک بێت بابەتییە".

2046
01:40:02,229 --> 01:40:04,363
بۆ خراپبوون".

2047
01:40:04,431 --> 01:40:05,130
ئەو دەڵێت ئەمەیە

2048
01:40:05,198 --> 01:40:07,632
پرۆسەیەکی سروشتییە.

2049
01:40:07,700 --> 01:40:09,201
بە شاگردەکانی دەڵێت: "بەکاربهێنن".

2050
01:40:09,270 --> 01:40:11,972
ئەمجارەیان، وزە لێرە بەکاربهێنە،

2051
01:40:12,039 --> 01:40:13,406
تەنانەت ئەمەش، بۆ خۆت

2052
01:40:13,474 --> 01:40:17,043
بەئاگابوونەوە".

2053
01:40:17,112 --> 01:40:18,711
بۆیە تەنانەت مەرگی خۆیشی بەکار هێنا

2054
01:40:18,779 --> 01:40:20,847
و دڵتەنگییان وەک کاتێک بۆ...

2055
01:40:20,916 --> 01:40:22,949
بیریان بخەرەوە کە ڕاستەقینەی خۆیان چییە

2056
01:40:23,017 --> 01:40:25,252
ئەرکەکە بوو.

2057
01:40:29,024 --> 01:40:30,457
ئەوەی لە ڕاستیدا دەیکات ئەوەیە

2058
01:40:30,525 --> 01:40:33,094
بانگهێشتکردنی ئەوانەی نزیکن لە...

2059
01:40:33,162 --> 01:40:37,499
ئەو بخاتە ناو ئەزموونەکەوە.

2060
01:40:37,566 --> 01:40:38,500
پێموانییە هی بودا بێت

2061
01:40:38,568 --> 01:40:41,236
فێرکردن بە هەر شێوەیەک بێت موناقەشە دەکات

2062
01:40:41,304 --> 01:40:45,407
دژی خەم یان خەم و پەژارە

2063
01:40:45,475 --> 01:40:46,276
یان لەدەستدان.

2064
01:40:46,343 --> 01:40:47,610
فێرکارییەکان، ئەگەر دروستی بکەن

2065
01:40:47,677 --> 01:40:49,044
هەر مانایەک، دەبێت مانای هەبێت

2066
01:40:49,112 --> 01:40:50,745
لە بارودۆخی ئاساییدا،

2067
01:40:50,814 --> 01:40:52,548
لە ژیانی ئاساییدا.

2068
01:40:52,616 --> 01:40:54,517
وە لە ژیانی ئاساییدا،

2069
01:40:54,584 --> 01:40:56,819
کاتێک دۆڕاوین خەمبار دەبین.

2070
01:40:56,888 --> 01:40:58,654
ئێمە... خەمبار دەبین. ئێمە...

2071
01:40:58,722 --> 01:41:02,458
کاتێک ئازاری هەیە دەڵێین "ئاوچ".

2072
01:41:08,734 --> 01:41:09,935
ئایینی بودا هەوڵدەدات سەیری بکات

2073
01:41:10,002 --> 01:41:11,236
شتەکان بەو شێوەیەی کە هەن،

2074
01:41:11,304 --> 01:41:14,806
بەو شێوەیەی کە هەیە، هەر وەک خۆی.

2075
01:41:14,874 --> 01:41:15,739
ئازاری هەیە.

2076
01:41:15,807 --> 01:41:16,606
ئەمە ژیانە.

2077
01:41:16,674 --> 01:41:19,043
ئەمە ژیانی ئێمەیە.

2078
01:41:19,111 --> 01:41:20,578
وە پەیوەندیمان بە ژیانەوە

2079
01:41:20,646 --> 01:41:23,081
لەدەستدانی ئەویش لەخۆدەگرێت.

2080
01:41:23,149 --> 01:41:24,449
تۆ لەمانە تێناپەڕیت

2081
01:41:24,517 --> 01:41:25,318
شتەکان.

2082
01:41:25,385 --> 01:41:28,854
تۆ لەوان تێناپەڕیت.

2083
01:41:28,922 --> 01:41:31,523
هەموو شتێک باشە هەست بە چی بکەیت

2084
01:41:31,592 --> 01:41:36,329
مرۆڤ هەست دەکات، ئێمەش هەست دەکەین

2085
01:41:36,397 --> 01:41:38,565
بڕیار نییە ببێتە بەرد

2086
01:41:38,632 --> 01:41:40,767
یان دارەکان کاتێک مەشق دەکەین

2087
01:41:40,835 --> 01:41:42,569
ئایینی بودا.

2088
01:41:42,637 --> 01:41:46,374
بوداکان پێدەکەنن، دەگرین، سەما دەکەن، هەست دەکەن

2089
01:41:46,442 --> 01:41:49,977
ئیکستازی، ڕەنگە تەنانەت هەستکردن

2090
01:41:50,045 --> 01:41:51,445
نائومێدی.

2091
01:41:51,513 --> 01:41:54,314
ئەوە ئەوەیە کە ئێمە چۆن جیهان دەناسین.

2092
01:41:54,383 --> 01:41:56,451
ئەوە ئەوەیە کە ئێمە لە ناوەوە چۆن دەژین

2093
01:41:56,519 --> 01:41:59,287
دڵمان و جیانەبوونەوە

2094
01:41:59,356 --> 01:42:02,892
لە ئەوانەوە.

2095
01:42:02,960 --> 01:42:03,860
بودا هەمیشە هەیبووە

2096
01:42:03,927 --> 01:42:05,661
ماڵئاواییم کردووە.

2097
01:42:05,730 --> 01:42:07,030
ئێستا خۆی ئامادە کرد بۆ جێهێشتنی...

2098
01:42:07,099 --> 01:42:09,299
زەوی بۆ هەمیشە.

2099
01:42:09,366 --> 01:42:11,367
هەرگیز لەدایک نەدەبووەوە، هەرگیز

2100
01:42:11,435 --> 01:42:12,636
دووبارە بمرەتەوە.

2101
01:42:16,274 --> 01:42:17,709
"ڕەنگە ئەوە بێت دوای ئەوەی منم."

2102
01:42:17,776 --> 01:42:19,076
ڕۆشتووە"، بودا بە هی خۆی گوت

2103
01:42:19,144 --> 01:42:21,078
شاگردەکان، "کە هەندێکتان."

2104
01:42:21,147 --> 01:42:22,947
بیر لەوە دەکاتەوە، 'ئێستا ئێمە هیچمان نییە.'

2105
01:42:23,016 --> 01:42:24,749
مامۆستا.'

2106
01:42:24,817 --> 01:42:26,150
بەڵام نابێت بەو شێوەیە بێت

2107
01:42:26,218 --> 01:42:27,351
بیبینە.

2108
01:42:27,420 --> 01:42:29,054
با دارما و...

2109
01:42:29,122 --> 01:42:30,155
دیسیپلینێک کە فێری کردووم

2110
01:42:30,223 --> 01:42:32,024
تۆ مامۆستای خۆت بە.

2111
01:42:32,091 --> 01:42:36,294
هەموو شتە تاکەکەسییەکان تێدەپەڕن.

2112
01:42:36,363 --> 01:42:40,666
هەوڵبدە، بێ ماندووبوون".

2113
01:42:40,735 --> 01:42:42,036
ئەمانە دواهەمین بودا بوون

2114
01:42:42,103 --> 01:42:44,070
وشەکان.

2115
01:42:53,248 --> 01:42:54,148
بودا مرد

2116
01:42:54,215 --> 01:42:56,816
بە ئاشتیانە.

2117
01:43:03,725 --> 01:43:04,825
سەری ئاماژەی بە...

2118
01:43:04,893 --> 01:43:08,729
باکوور، ڕووی بەرەو ڕۆژئاوا.

2119
01:43:14,172 --> 01:43:15,738
چیرۆکەکان باس لەوە دەکەن کە زەوی چۆن...

2120
01:43:15,807 --> 01:43:17,875
لەرزین و لەناکاو دارەکان

2121
01:43:17,942 --> 01:43:20,542
تەقیەوە و بوو بە گوڵکردن...

2122
01:43:24,915 --> 01:43:26,450
گەڵای گەڵاکانیان بە نەرمی دەکەونە خوارەوە

2123
01:43:26,517 --> 01:43:29,352
لەسەر جەستەی هێمنەکەی،

2124
01:43:29,420 --> 01:43:32,855
کەوتنە دەرەوە لە ڕێزگرتن.

2125
01:43:45,638 --> 01:43:48,340
گوڵی مەرجانی ئیلاهی و ئیلاهی

2126
01:43:48,409 --> 01:43:50,542
تۆزی دار سەندەل لە...

2127
01:43:50,611 --> 01:43:53,412
لە سەرەوە لەسەر جەستەی بودا

2128
01:43:53,480 --> 01:43:56,415
لەبەر ڕێزگرتن.

2129
01:44:12,434 --> 01:44:14,935
شاگردەکانی تەواو بوون

2130
01:44:15,003 --> 01:44:17,838
ناڕەحەت: "چی بکەین."

2131
01:44:17,906 --> 01:44:18,973
بەبێ مامۆستاکەمان؟

2132
01:44:19,042 --> 01:44:20,609
ئێمە بەبێ خۆمان ون دەبین

2133
01:44:20,675 --> 01:44:22,009
مامۆستا".

2134
01:44:22,077 --> 01:44:24,779
بەڵام ڕێنماییەکەی ئەوە بوو

2135
01:44:24,848 --> 01:44:27,816
ئەوەندە سادە و ئەوەندە ڕوون:

2136
01:44:27,884 --> 01:44:29,217
"من ڕووناکی تۆ نیم."

2137
01:44:29,285 --> 01:44:31,019
من دەسەڵاتی تۆ نیم.

2138
01:44:31,086 --> 01:44:32,320
دەمێکە لەگەڵمدایت

2139
01:44:32,388 --> 01:44:33,188
ئێستا.

2140
01:44:33,257 --> 01:44:36,325
ڕووناکی خۆت بە".

2141
01:44:41,399 --> 01:44:43,033
بودا مردنی بینی و...

2142
01:44:43,100 --> 01:44:46,536
ژیان وەک شتێکی جیانەکراوە.

2143
01:44:46,604 --> 01:44:48,138
ئەمانە دوو دیوی یەکن

2144
01:44:48,206 --> 01:44:49,505
شتێک.

2145
01:44:49,573 --> 01:44:53,509
مردن هەمیشە لەگەڵمانە.

2146
01:44:53,579 --> 01:44:55,180
مردن بەشێکە لە کۆی گەورە

2147
01:44:55,246 --> 01:44:58,848
نادیارە.

2148
01:44:58,918 --> 01:45:05,557
وە ئەگەر نەتوانین زەردەخەنە بکەین

2149
01:45:05,624 --> 01:45:08,359
لەسەر بیرۆکەی نەزانراوەکان،

2150
01:45:08,428 --> 01:45:11,497
ئێمە لە کێشەی ڕاستەقینەداین.

2151
01:45:11,565 --> 01:45:13,131
ئەوە ئەو ڕیالیزمەیە کە...

2152
01:45:13,201 --> 01:45:15,602
بودا باسی لەوە دەکرد: هەوڵدان

2153
01:45:15,670 --> 01:45:19,605
بۆ ئەوەی لەگەڵ واقیعدا ڕێکبکەوێت.

2154
01:45:26,447 --> 01:45:27,780
کاتێک تەمەنی ٢٩ ساڵ بوو و...

2155
01:45:27,849 --> 01:45:30,251
هێشتا شازادە سیدارتا،

2156
01:45:30,318 --> 01:45:31,851
بودا ژنەکەی بەجێهێشتبوو،

2157
01:45:31,920 --> 01:45:34,589
منداڵ، و خێزان بۆ هەوڵدان و

2158
01:45:34,656 --> 01:45:36,123
لە سروشتی...

2159
01:45:36,192 --> 01:45:38,460
ئازار.

2160
01:46:03,854 --> 01:46:06,188
ئەو گەیشتبووە ڕۆشنگەری،

2161
01:46:06,258 --> 01:46:09,493
ئەوەی فێری بووە،

2162
01:46:09,561 --> 01:46:11,428
و ڕێگایەکی بۆ ئەوانی تر بەجێهێشت کە...

2163
01:46:11,497 --> 01:46:13,765
فۆڵۆو بکە.

2164
01:46:35,789 --> 01:46:39,825
ئێستا ئەو نەمابوو.

2165
01:46:39,894 --> 01:46:41,995
بەڵام پێش ئەوەی بمرێت، پرسیاری کردبوو

2166
01:46:42,063 --> 01:46:43,831
شوێنکەوتووانی بۆ ئەوەی لەبیری بکەن

2167
01:46:43,898 --> 01:46:46,500
بە ئەنجامدانی زیارەت...

2168
01:46:49,270 --> 01:46:52,204
بۆ شوێنی مردنی...

2169
01:46:54,942 --> 01:46:55,942
بۆ ئەو شوێنەی کە یەکەمی خۆی بەخشی

2170
01:46:56,010 --> 01:46:58,412
فێرکارییەکان...

2171
01:47:02,852 --> 01:47:03,652
لەو شوێنەی کە بەدەستی هێنا

2172
01:47:03,720 --> 01:47:06,087
ڕۆشنگەری...

2173
01:47:11,429 --> 01:47:14,364
و لە کوێ لەدایک بووە.

2174
01:47:17,568 --> 01:47:20,069
ئەو چوار شوێنە مارک ئاوت دەکەن

2175
01:47:20,138 --> 01:47:23,874
ژیاننامەیەکی پیرۆز.

2176
01:47:23,942 --> 01:47:26,675
وە لە شوێنپێهەڵگرتنی ئەو زیارەتەدا

2177
01:47:26,744 --> 01:47:29,746
ڕێگا، تۆ فێری...

2178
01:47:29,814 --> 01:47:31,949
چیرۆکی ئەو ژیانە.

2179
01:47:36,857 --> 01:47:38,157
لە شوێنەکانی زیارەت،

2180
01:47:38,225 --> 01:47:39,524
پەرستگاکان دروستکران،

2181
01:47:39,593 --> 01:47:41,061
وێنەکان دانران،

2182
01:47:41,127 --> 01:47:43,895
و شوێنەوارەکان چەسپێنران.

2183
01:48:16,165 --> 01:48:17,164
هەرچەندە بودا هەیبوو

2184
01:48:17,233 --> 01:48:18,833
پێشبینی کردووە کە فێرکارییەکانی،

2185
01:48:18,902 --> 01:48:20,067
وەک هەموو شتێکی تر،

2186
01:48:20,136 --> 01:48:22,404
لە کاتی خۆیدا نامێنێت،

2187
01:48:22,471 --> 01:48:24,206
ئایینی بودا لە هیندستان گەشەی کرد

2188
01:48:24,274 --> 01:48:27,509
بۆ ماوەی ١٥٠٠ ساڵ،

2189
01:48:27,576 --> 01:48:29,411
بڵاوبووەوە بۆ سریلانکا،

2190
01:48:29,479 --> 01:48:31,214
ناوەڕاست و باشووری ڕۆژهەڵاتی ئاسیا،

2191
01:48:31,283 --> 01:48:35,985
تبت، چین، کۆریا، ژاپۆن،

2192
01:48:36,053 --> 01:48:37,720
و لە سەدەی بیستەمدا،

2193
01:48:37,789 --> 01:48:40,490
بۆ ئەوروپا و ئەمریکا،

2194
01:48:40,558 --> 01:48:41,992
گونجاندنی فۆڕمی جیاواز و...

2195
01:48:42,060 --> 01:48:45,662
شێوەی لە هەر شوێنێک ڕەگی داکوتابێت،

2196
01:48:45,731 --> 01:48:47,598
ڕاکێشانی چەندین ملیۆن پیاو

2197
01:48:47,666 --> 01:48:49,067
و ئەو ژنانەی کە پراکتیزەی...

2198
01:48:49,136 --> 01:48:51,470
فێرکارییەکانی بودا هەم لە ناوەوە

2199
01:48:51,538 --> 01:48:52,904
و لە دەرەوەی خانەقاکە

2200
01:48:52,971 --> 01:48:55,272
کۆمەڵگە.

2201
01:49:01,681 --> 01:49:04,249
بەڵام لە هەموو شوێنێک و لە هەموو سەردەمێکدا،

2202
01:49:04,318 --> 01:49:06,419
جەوهەری چیرۆکەکە هەر دەمێنێتەوە

2203
01:49:06,488 --> 01:49:11,357
هەمان شت.

2204
01:49:11,426 --> 01:49:12,593
بودا وتی کە ئێمە...

2205
01:49:12,660 --> 01:49:14,494
ئەم جیهانەی کردە بە ئازار

2206
01:49:14,563 --> 01:49:17,598
شوێنێک، و ئەم جیهانەش نایکات

2207
01:49:17,667 --> 01:49:19,768
دەبێت شوێنێکی پڕ لە ئازار بێت.

2208
01:49:19,836 --> 01:49:22,135
ئەم جیهانە دەتوانێت جیهانێک بێت

2209
01:49:22,203 --> 01:49:24,371
کە بوداکان تێیدا نیشتەجێن.

2210
01:49:24,439 --> 01:49:26,306
بەڵام ئەوە پەیوەستە بە هەر یەکێک لە ئێمەوە

2211
01:49:26,375 --> 01:49:28,676
بۆ ئەوەی خۆمان بکەینە بودا.

2212
01:49:28,744 --> 01:49:30,912
بەڕاستی ئەوە... ئەوە کارەکەیە.

2213
01:49:30,979 --> 01:49:33,413
ئەگەر بودا تۆ نەبیت،

2214
01:49:33,483 --> 01:49:34,883
لە کۆتاییدا، بودا لە...

2215
01:49:34,952 --> 01:49:36,986
هیچ بەرژەوەندییەک بۆ تۆ نییە.

2216
01:49:37,053 --> 01:49:39,021
بودا ئەوەیە... بودا ئەوەیە

2217
01:49:39,089 --> 01:49:40,823
لە وەها بەرژەوەندییەک بۆ ئێوە چونکە

2218
01:49:40,892 --> 01:49:43,159
<i>تۆ بودایت.</i>

2219
01:50:04,415 --> 01:50:05,482
دەزانم کە هەن

2220
01:50:05,550 --> 01:50:06,917
بڕیارە پارێزراو بێت

2221
01:50:06,986 --> 01:50:08,620
شوێنپێی بودا کە...

2222
01:50:08,688 --> 01:50:11,390
لە یەکێک لە پیرۆزەکاندا دەهێڵرێنەوە

2223
01:50:11,457 --> 01:50:14,660
شوێنەکانی هیندستان یان نیپاڵ، و،

2224
01:50:14,729 --> 01:50:17,096
دەزانی، دەتوانیت لەناویاندا بوەستیت،

2225
01:50:17,164 --> 01:50:18,565
و ئەگەر لەناویاندا بوەستیت، ڕەنگە

2226
01:50:18,633 --> 01:50:21,165
تێدەگەیت "ئاه، دە پەنجەی پێ."

2227
01:50:21,234 --> 01:50:23,602
منیش".

2228
01:50:29,911 --> 01:50:31,011
چیرۆکێک هەیە لە...

2229
01:50:31,078 --> 01:50:32,779
براهمانێک کە ڕۆژێک ئەو...

2230
01:50:32,847 --> 01:50:34,581
بودا لە ژێر دارێکدا، بە هێمنی

2231
01:50:34,650 --> 01:50:39,019
مێدیتەیشنکردن.

2232
01:50:39,086 --> 01:50:42,556
مێشکی بودا هێمن بوو.

2233
01:50:42,624 --> 01:50:44,158
ئەو هێزێکی لەو شێوەیەی تیشک دەخستە سەر و...

2234
01:50:44,225 --> 01:50:46,126
هێزێک کە براهمان بوو

2235
01:50:46,195 --> 01:50:49,297
فیلێکی توسکەری بیر هێنایەوە.

2236
01:50:53,770 --> 01:50:54,969
براهمان لێی پرسی کێ

2237
01:50:55,038 --> 01:50:59,174
ئەو بوو.

2238
01:50:59,241 --> 01:51:01,242
- بیهێنە بەرچاوت نیلوفەرێک کە دەستی پێکردبوو

2239
01:51:01,311 --> 01:51:02,912
ژیان لە ژێر ئاودا"، بودا

2240
01:51:02,980 --> 01:51:05,247
وەڵامی دایەوە...

2241
01:51:10,321 --> 01:51:11,989
"بەڵام گەشەی کرد و بەرزبووەوە لە سەرووی...

2242
01:51:12,058 --> 01:51:14,992
ڕووی تا بە ئازادی وەستا.

2243
01:51:21,166 --> 01:51:23,101
کەواتە منیش، لە...

2244
01:51:23,169 --> 01:51:25,437
جیهان و گەیشتە باڵا

2245
01:51:25,504 --> 01:51:30,474
ڕۆشنگەری".

2246
01:51:30,542 --> 01:51:31,442
- ئەو کاتە تۆ کێیت؟

2247
01:51:31,510 --> 01:51:36,080
براهمانەکە سەری سوڕما.

2248
01:51:36,149 --> 01:51:38,717
بودا وتی: "من لەبیر بکە"

2249
01:51:38,785 --> 01:51:42,722
"وەک ئەو کەسەی کە لە خەو هەڵسا".