1
00:01:13,199 --> 00:01:14,241
Mr. President?

2
00:01:15,618 --> 00:01:16,660
Mr. President.

3
00:01:23,793 --> 00:01:24,960
Mr. President.

4
00:01:29,089 --> 00:01:30,299
I failed.

5
00:01:38,098 --> 00:01:40,476
I offered him
trade of the century

6
00:01:40,726 --> 00:01:41,894
human history,

7
00:01:42,019 --> 00:01:46,106
and he leaves
because of one word, one word.

8
00:01:47,191 --> 00:01:48,651
I should never have trusted him.

9
00:01:50,236 --> 00:01:51,278
Sir the car is ready

10
00:01:51,403 --> 00:01:52,905
ready to take him away
to the airport,

11
00:01:53,030 --> 00:01:55,449
but it's not over, not yet.

12
00:01:55,574 --> 00:01:56,534
It's over.

13
00:01:57,535 --> 00:01:59,787
The whole world lives on hope.

14
00:02:00,454 --> 00:02:02,164
The press will find out by the evening.

15
00:02:03,833 --> 00:02:05,000
Sir when you hired me

16
00:02:05,125 --> 00:02:06,877
you told me
that we can make a difference.

17
00:02:07,920 --> 00:02:08,963
You told me we could

18
00:02:09,088 --> 00:02:10,881
make america safer
than when we took it over.

19
00:02:11,006 --> 00:02:11,966
It's over.

20
00:02:16,428 --> 00:02:17,972
Ask him to come to Washington.

21
00:02:18,848 --> 00:02:21,559
Because of what? more talk,
which lead nowhere?

22
00:02:21,684 --> 00:02:23,435
Maybe this house is haunted.

23
00:02:25,813 --> 00:02:28,482
Ask him anyway, sir.
Please, despite it all.

24
00:02:28,607 --> 00:02:30,818
We have maybe a minute left
before he walks out that door

25
00:02:30,943 --> 00:02:32,778
gets into that car
and it will be gone.

26
00:02:34,238 --> 00:02:36,991
Don't let that happen
in that house, in that room

27
00:02:37,116 --> 00:02:40,494
within the last 30 hours
destroyed our entire future.

28
00:03:18,073 --> 00:03:19,700
All teams
Rawhide has arrived.

29
00:03:26,290 --> 00:03:28,250
He stays with the soccer ball.

30
00:03:29,209 --> 00:03:31,712
- Take positions.
- The British gave up.

31
00:03:31,837 --> 00:03:33,672
Paintings fell at night
from the walls

32
00:03:33,797 --> 00:03:35,591
the ambassador's wife
she refused to stay there.

33
00:03:36,091 --> 00:03:37,885
They sold it back
the Icelandic government.

34
00:03:38,010 --> 00:03:39,553
let me make it clear
George,

35
00:03:39,678 --> 00:03:41,805
from all over the world
which you could have selected for the meeting

36
00:03:41,931 --> 00:03:43,223
about fate
human race,

37
00:03:43,349 --> 00:03:45,267
you selected the haunted house
in Iceland?

38
00:03:45,392 --> 00:03:47,227
Not me, sir. Secret Service.

39
00:03:47,353 --> 00:03:48,979
Ideal for security.

40
00:03:49,104 --> 00:03:51,315
Nothing but lava rocks
and the North Atlantic.

41
00:03:51,440 --> 00:03:52,691
Complete isolation.

42
00:03:52,816 --> 00:03:53,817
“Total isolation.

43
00:03:53,943 --> 00:03:55,235
Nancy can't be blamed
for staying at home.

44
00:03:55,361 --> 00:03:57,029
But I blame you.

45
00:03:57,154 --> 00:03:58,030
Yes, sir.

46
00:03:58,155 --> 00:03:59,323
Ready to get started?

47
00:04:03,953 --> 00:04:04,828
I understand. Everything is clean.

48
00:04:04,954 --> 00:04:05,663
Hello, how are you?

49
00:04:05,788 --> 00:04:06,747
- Nice to see you.
- Mr. President.

50
00:04:06,872 --> 00:04:08,332
- Nice to see you.
- Welcome, sir.

51
00:04:08,457 --> 00:04:10,042
- This is George Shultz.
- Hello, sir.

52
00:04:12,294 --> 00:04:13,671
They should be in the same area.

53
00:04:14,380 --> 00:04:16,966
We'll share this top floor,
The Soviets are at the end of the corridor,

54
00:04:17,091 --> 00:04:19,301
and here it is
our conference room.

55
00:04:21,011 --> 00:04:22,930
Any news?

56
00:04:23,055 --> 00:04:24,014
Confined spaces.

57
00:04:24,139 --> 00:04:26,600
I'm surprised that you me
he didn't push it into the cellar.

58
00:04:27,476 --> 00:04:28,519
You will be pleased, sir

59
00:04:28,644 --> 00:04:30,771
cellar,
in the spirit of this summit--

60
00:04:30,896 --> 00:04:32,272
This is not a summit.

61
00:04:32,398 --> 00:04:33,941
We have summits
for 40 years.

62
00:04:34,066 --> 00:04:35,484
Nothing changes.

63
00:04:35,609 --> 00:04:37,152
Actions mean more
than words.

64
00:04:37,277 --> 00:04:40,072
If the guy Gorbachev
he just wants to threaten and spout nonsense

65
00:04:40,197 --> 00:04:42,116
then...
...we'll just take a walk.

66
00:04:42,616 --> 00:04:44,576
Call it a meeting.
And no press.

67
00:04:44,702 --> 00:04:46,370
Sir we can say no press

68
00:04:46,495 --> 00:04:48,956
but leaders
two superpowers,

69
00:04:49,081 --> 00:04:52,626
with 70,000 nuclear
intercontinental missiles, medium-range missiles,

70
00:04:52,751 --> 00:04:53,711
missiles with a flat flight path launched from the air,

71
00:04:53,836 --> 00:04:54,920
not to mention

72
00:04:55,045 --> 00:04:57,673
five million
active conventional soldiers

73
00:04:57,798 --> 00:05:01,802
at hand
they have... a meeting.

74
00:05:01,927 --> 00:05:03,804
Mr. President,
whatever we call it

75
00:05:03,929 --> 00:05:05,264
we have two days

76
00:05:05,389 --> 00:05:07,433
You wouldn't want to look
to those information folders?

77
00:05:07,558 --> 00:05:08,892
What, the basement...

78
00:05:09,018 --> 00:05:10,310
you said
what's in the basement

79
00:05:10,436 --> 00:05:12,271
Is that where you keep those ghosts?

80
00:05:12,396 --> 00:05:13,480
it can be said
yes sir

81
00:05:13,605 --> 00:05:14,815
C.I.A.

82
00:05:14,940 --> 00:05:16,066
Oh, of course.

83
00:05:16,191 --> 00:05:17,860
- And the KGB.
- Together?

84
00:05:17,985 --> 00:05:21,030
Well, it had to be
world record for awkwardness.

85
00:05:21,155 --> 00:05:22,906
Or in collaboration?

86
00:05:23,032 --> 00:05:25,075
Have you ever met CIA and KGB people?

87
00:05:25,951 --> 00:05:28,454
George, where is our team?

88
00:05:28,579 --> 00:05:29,329
Yes, sir.

89
00:05:32,374 --> 00:05:33,625
Gentlemen, we will be brief.

90
00:05:35,502 --> 00:05:36,837
Max Kampelman.

91
00:05:37,713 --> 00:05:39,048
Paul Nitze.

92
00:05:39,173 --> 00:05:40,424
Richard Pearl.

93
00:05:41,175 --> 00:05:42,718
And Ken Adelman.

94
00:05:42,843 --> 00:05:45,471
The entire Ministry of Foreign Affairs,
the entire federal government,

95
00:05:45,596 --> 00:05:47,514
available and you have found
only democrats?

96
00:05:48,891 --> 00:05:50,726
I'm actually a Republican, sir.

97
00:05:50,851 --> 00:05:52,269
Well, there are two of us.

98
00:05:53,187 --> 00:05:54,521
I'm glad you're all here.

99
00:05:54,646 --> 00:05:57,399
I-I know you sacrificed time
at home

100
00:05:57,524 --> 00:05:59,568
because of the weekend in the house
in Iceland.

101
00:05:59,693 --> 00:06:01,487
but hey
I heard it's haunted

102
00:06:01,612 --> 00:06:03,822
so it should be fun.

103
00:06:03,947 --> 00:06:05,616
let's discuss
how do we open it.

104
00:06:05,741 --> 00:06:08,827
We agreed to start
formal statements sir.

105
00:06:08,952 --> 00:06:11,163
This is our basic text,

106
00:06:11,288 --> 00:06:12,664
plus a few other ideas.

107
00:06:13,457 --> 00:06:14,374
Uh-huh.

108
00:06:20,714 --> 00:06:24,093
I'll move things around
human rights forward.

109
00:06:25,844 --> 00:06:29,807
I strongly recommend that we start right away
they didn't tease the bear, sir.

110
00:06:29,932 --> 00:06:31,809
Have you read the materials for the briefing?

111
00:06:31,934 --> 00:06:33,352
The Russians are concentrating

112
00:06:33,477 --> 00:06:35,312
on Strategic Defense
initiative.

113
00:06:35,437 --> 00:06:36,522
He thinks he is violating

114
00:06:36,647 --> 00:06:38,482
anti-missile treaty
defense.

115
00:06:38,607 --> 00:06:41,276
When in reality
SDI does no such thing

116
00:06:41,401 --> 00:06:42,945
and they are already violating the ABM contract

117
00:06:43,070 --> 00:06:45,280
radar installation
in Krasnoyarsk.

118
00:06:49,868 --> 00:06:51,370
Being underestimated

119
00:06:51,495 --> 00:06:53,497
is a tactical advantage, gentlemen.

120
00:06:54,248 --> 00:06:55,916
Let's not repeat
the same error

121
00:06:56,041 --> 00:06:56,875
with the new Secretary General.

122
00:06:57,000 --> 00:07:00,420
Gorbachev is relatively young
to owl--

123
00:07:00,546 --> 00:07:02,923
Since the last three died
before I could meet them

124
00:07:03,048 --> 00:07:04,174
I suppose it must be.

125
00:07:04,299 --> 00:07:07,052
Well, he played for a while
in high school,

126
00:07:07,177 --> 00:07:09,179
- then also at university.
- Are you kidding me?

127
00:07:09,304 --> 00:07:12,141
Not in a movie like you
only plays.

128
00:07:12,266 --> 00:07:13,892
That explains his bombastic ones
speeches.

129
00:07:14,017 --> 00:07:15,185
All those big hand gestures.

130
00:07:15,310 --> 00:07:16,854
At least you have something
in common, sir.

131
00:07:16,979 --> 00:07:19,815
Yes, except we disagree

132
00:07:19,940 --> 00:07:22,192
in the free market,
freedom of speech

133
00:07:22,317 --> 00:07:25,571
and freedom in essence
of any kind.

134
00:07:27,239 --> 00:07:29,867
Gentlemen,
can you trust the enemy

135
00:07:29,992 --> 00:07:32,870
Since the foundation
Soviet Union

136
00:07:32,995 --> 00:07:35,622
focused their foreign policy

137
00:07:35,747 --> 00:07:38,876
on, er, pressure
to other nations.

138
00:07:39,001 --> 00:07:41,420
And no nation
not a single one

139
00:07:41,545 --> 00:07:43,088
who became communist

140
00:07:43,213 --> 00:07:44,882
never came back
to democracy.

141
00:07:45,007 --> 00:07:45,966
And that's why

142
00:07:46,091 --> 00:07:48,594
we face the enemy
which is constantly growing

143
00:07:48,719 --> 00:07:52,306
an octopus extending its tentacles
even in our own hemisphere.

144
00:07:52,431 --> 00:07:55,309
some of you
except for this former marine,

145
00:07:55,434 --> 00:07:58,145
you are too young to remember
the second world war.

146
00:07:59,062 --> 00:08:00,355
I don't.

147
00:08:01,106 --> 00:08:03,859
system,
whether fascist or communist,

148
00:08:04,610 --> 00:08:06,695
which subjugates every citizen,

149
00:08:06,820 --> 00:08:08,906
and denies them
not only basic rights,

150
00:08:09,031 --> 00:08:10,657
but also their God-given free will,

151
00:08:10,782 --> 00:08:12,659
is a threat
not just for one nation,

152
00:08:13,285 --> 00:08:15,996
but ultimately for all nations.

153
00:08:18,332 --> 00:08:22,502
So we renewed
our army

154
00:08:22,628 --> 00:08:24,922
we moved our missiles
Pershing to Germany

155
00:08:25,047 --> 00:08:26,798
in defense of our NATO allies,

156
00:08:27,883 --> 00:08:29,384
we have funded those who are dedicated

157
00:08:29,509 --> 00:08:31,011
things
democracy and freedom

158
00:08:31,136 --> 00:08:31,845
around the world,

159
00:08:31,970 --> 00:08:35,515
and now finally
we started the scientific work

160
00:08:35,641 --> 00:08:38,518
on a missile shield for protection
the american people.

161
00:08:40,145 --> 00:08:42,397
we did it all

162
00:08:43,774 --> 00:08:46,360
even though I was called
warmonger

163
00:08:46,485 --> 00:08:49,363
by The New York Times
and even some of our allies,

164
00:08:50,697 --> 00:08:52,741
even though that
atomic scientists

165
00:08:52,866 --> 00:08:55,994
we have the doomsday clock set to
five minutes to obliteration

166
00:08:56,119 --> 00:08:57,412
we did all this...

167
00:09:00,832 --> 00:09:02,793
because i believed
that it will make the Soviets

168
00:09:02,918 --> 00:09:04,336
to the negotiating table.

169
00:09:06,546 --> 00:09:07,256
But...

170
00:09:10,133 --> 00:09:13,136
if we fail, if i fail...

171
00:09:15,764 --> 00:09:18,016
well then i will
just a warmonger.

172
00:09:18,934 --> 00:09:21,395
I threatened
the american people.

173
00:09:23,689 --> 00:09:26,275
Which is the complete opposite
our goal.

174
00:09:28,568 --> 00:09:31,196
we need to find out
if we can trust this Gorbachev

175
00:09:31,321 --> 00:09:33,448
if we can make a deal with him

176
00:09:33,573 --> 00:09:36,410
if I can shake his hand
at the end of it all as...

177
00:09:38,328 --> 00:09:39,997
photographers snap and flash.

178
00:10:02,811 --> 00:10:04,688
If the capitalist press
learns

179
00:10:04,813 --> 00:10:07,107
that you brought so many clothes

180
00:10:07,232 --> 00:10:09,443
they will mistake you
with Nancy Reagan.

181
00:10:09,568 --> 00:10:11,236
Ah...

182
00:10:11,361 --> 00:10:13,530
It doesn't look like it
like Karl Marx.

183
00:10:14,656 --> 00:10:19,828
"Nuclear war can never be won
and must never be led.'

184
00:10:20,787 --> 00:10:21,580
Who?

185
00:10:21,705 --> 00:10:23,999
Leader quote
our main enemy,

186
00:10:24,708 --> 00:10:28,045
when he spoke three years ago
to the Japanese Parliament.

187
00:10:28,337 --> 00:10:30,547
Don't get your hopes up, Mili.

188
00:10:30,672 --> 00:10:33,842
It looked promising before
in Geneva, and then it collapsed.

189
00:10:36,803 --> 00:10:39,848
"Manufacturing
too many useful things

190
00:10:39,973 --> 00:10:43,143
leads to too many
to useless people.”

191
00:10:43,268 --> 00:10:46,605
Karl Marx never had to deal with it
with Paris and Mitterrand.

192
00:10:46,730 --> 00:10:47,898
Don't you remember?

193
00:10:48,023 --> 00:10:49,399
I wore the same thing twice

194
00:10:49,524 --> 00:10:51,485
and their press treated me
like a country girl.

195
00:10:53,111 --> 00:10:54,821
In the West, people
beg in the streets

196
00:10:54,946 --> 00:10:56,823
yet they mock me
if I wear the same dress.

197
00:10:57,949 --> 00:10:59,326
The hypocrisy.

198
00:10:59,451 --> 00:11:03,246
But I will remind them
how sophisticated we are

199
00:11:03,372 --> 00:11:04,664
how strong we are

200
00:11:04,790 --> 00:11:06,750
how do you show it to him
in that room.

201
00:11:07,250 --> 00:11:10,420
We gave Reagan a choice between London and Reykjavík.


202
00:11:10,545 --> 00:11:14,049
He didn't choose the capital city
your main ally,

203
00:11:14,925 --> 00:11:16,426
the british

204
00:11:16,551 --> 00:11:19,763
but this place
which is equally distant from us.

205
00:11:20,764 --> 00:11:22,391
That's a good sign, Raisa.

206
00:11:23,308 --> 00:11:24,351
You chose it

207
00:11:24,976 --> 00:11:27,354
because the only airport
is at their base

208
00:11:27,479 --> 00:11:29,064
which forces
for the first time in history,

209
00:11:29,189 --> 00:11:32,359
the Soviet premier to land
on NATO military territory.

210
00:11:32,484 --> 00:11:35,195
Their electronic warfare teams

211
00:11:35,320 --> 00:11:37,280
they must have had a lot of fun

212
00:11:37,406 --> 00:11:39,616
when they scanned all our communications.

213
00:11:40,534 --> 00:11:43,703
He is arrogant
and adamant.

214
00:11:44,913 --> 00:11:47,082
We survived
shedding blood

215
00:11:47,207 --> 00:11:49,668
for the revolution

216
00:11:49,793 --> 00:11:51,753
the onslaught of the Nazis

217
00:11:51,878 --> 00:11:54,548
and purges
that madman Stalin.

218
00:11:54,673 --> 00:11:57,843
We will also survive electronic teams
fight my love

219
00:11:59,553 --> 00:12:01,513
I know you want to
accomplish great things

220
00:12:01,638 --> 00:12:02,973
for our nation.

221
00:12:03,098 --> 00:12:05,392
I can't prove anything
if we continue to fight

222
00:12:05,517 --> 00:12:07,602
in this cold war
with Americans.

223
00:12:09,604 --> 00:12:12,649
Ukrainian soil
is as fertile as theirs in Iowa,

224
00:12:13,608 --> 00:12:18,071
yet we still import
more and more of their grain.

225
00:12:18,864 --> 00:12:22,075
Forty million tons
just for last year.

226
00:12:27,122 --> 00:12:30,959
“Be brave and mighty
they will come to your aid.'

227
00:12:33,628 --> 00:12:35,964
- Tolstoy?
- Goethe.

228
00:12:37,799 --> 00:12:40,135
What you have become
dissident reader.

229
00:12:40,260 --> 00:12:43,096
Well, thanks to you Mili,

230
00:12:43,221 --> 00:12:46,475
we don't have to be anymore
dissenters in what we read.

231
00:12:49,186 --> 00:12:51,188
No heavy coat.
Take the light one.

232
00:12:52,397 --> 00:12:54,316
You would look right
you can't stand the cold

233
00:12:55,150 --> 00:12:56,568
And you are Russian.

234
00:13:46,701 --> 00:13:48,828
Well, I see that they have created
its own border.

235
00:13:48,954 --> 00:13:51,957
The CIA on the one hand,
KGB on the other.

236
00:13:52,082 --> 00:13:54,376
That's the spirit
cooperation?

237
00:13:55,126 --> 00:13:56,044
Lao Tzu tells us,

238
00:13:56,169 --> 00:13:58,713
that a journey of a thousand miles
it starts with a single step.

239
00:14:00,840 --> 00:14:03,885
Mr. President,
My name is Margaret Clancy.

240
00:14:04,010 --> 00:14:05,011
How can I help you?

241
00:14:05,136 --> 00:14:05,929
Is that your real name?

242
00:14:06,054 --> 00:14:09,099
As far as they are concerned, sir, that is all.

243
00:14:09,224 --> 00:14:12,143
Ah. Well, Miss Clancy,
I would like to talk to my wife.

244
00:14:12,269 --> 00:14:14,604
Well, sir, the best option
is an encryption device.

245
00:14:14,729 --> 00:14:15,730
Ours is not ready yet

246
00:14:15,855 --> 00:14:17,732
but it doesn't matter
in the ambassador's residence.

247
00:14:17,857 --> 00:14:19,526
And when I promise
that I won't tell Nancy

248
00:14:19,651 --> 00:14:21,319
no secret nuclear secrets?

249
00:14:21,444 --> 00:14:22,571
Well sir...

250
00:14:24,197 --> 00:14:26,575
Um, that will be for satellite transmission
ok

251
00:14:26,700 --> 00:14:27,867
Switchboard in Langley

252
00:14:27,993 --> 00:14:30,203
should be able to connect you
with a Lincoln Bedroom.

253
00:14:34,332 --> 00:14:37,460
Ronnie? You look good on TV.

254
00:14:37,586 --> 00:14:40,797
NBC says Air Force One
he landed in a textbook manner

255
00:14:40,922 --> 00:14:41,923
despite the wind.

256
00:14:42,549 --> 00:14:45,260
I wish the Secret Service
she brought our car.

257
00:14:45,385 --> 00:14:46,678
It has better armor.

258
00:14:46,803 --> 00:14:47,762
I didn't think
that we will need it.

259
00:14:47,887 --> 00:14:49,180
And the ambassador's car
it's fine.

260
00:14:49,306 --> 00:14:51,975
By that I mean we... we, um, evicted him
from his residence,

261
00:14:52,100 --> 00:14:53,852
so we could take his car too.

262
00:14:53,977 --> 00:14:54,936
I wonder where we sent him.

263
00:14:55,061 --> 00:14:56,229
You are too trusting.

264
00:14:56,354 --> 00:14:58,440
Well, if they do
first strike

265
00:14:58,565 --> 00:15:00,150
they will also eliminate Gorbachev.

266
00:15:00,275 --> 00:15:01,401
That seems unlikely, Nance.

267
00:15:01,526 --> 00:15:04,362
And, you know
I don't believe in communists.

268
00:15:06,906 --> 00:15:07,616
Listen...

269
00:15:08,450 --> 00:15:10,619
Raisa Gorbachev is here.

270
00:15:13,246 --> 00:15:16,750
News reporters reported that
when we landed this morning.

271
00:15:17,459 --> 00:15:19,794
oh ronnie
i should be there

272
00:15:19,919 --> 00:15:21,713
And you know
what will it look like

273
00:15:22,297 --> 00:15:24,549
That's okay. We do not participate
no social events.

274
00:15:24,674 --> 00:15:25,967
There will be no photos
she eats

275
00:15:26,092 --> 00:15:28,094
and him and me and not you
no loss of face.

276
00:15:29,054 --> 00:15:30,180
I'm sorry, Nance.

277
00:15:33,892 --> 00:15:34,768
Don't worry about it.

278
00:15:34,893 --> 00:15:37,145
I have plenty here
work.

279
00:15:37,896 --> 00:15:38,938
Go be great.

280
00:15:40,523 --> 00:15:42,651
Yes, ma'am. i love you

281
00:15:42,776 --> 00:15:44,110
i love you

282
00:15:53,828 --> 00:15:56,498
Yes, you could ask for mine
office manager to bet?

283
00:15:57,874 --> 00:16:00,877
yes wake him up
if necessary. Thank you.

284
00:16:19,688 --> 00:16:21,731
The convoy is approaching.

285
00:16:21,856 --> 00:16:23,566
Here it is in formation.

286
00:16:26,319 --> 00:16:27,362
Cameras?

287
00:16:27,862 --> 00:16:30,448
Just our man, Pete
Souza, and one for the Soviets.

288
00:16:31,324 --> 00:16:33,827
The last time someone
gets so close to the summit.

289
00:16:33,952 --> 00:16:34,744
To meet.

290
00:16:39,249 --> 00:16:41,292
Good to see you, Mr. President.

291
00:16:42,001 --> 00:16:43,628
And you're here early, huh?

292
00:16:43,753 --> 00:16:45,839
I'm always looking for an advantage.

293
00:16:45,964 --> 00:16:48,425
Well, we are politicians
general secretary.

294
00:16:48,550 --> 00:16:50,135
We are, yes.

295
00:16:50,260 --> 00:16:52,762
And I hope we can be partners
in peace

296
00:16:52,887 --> 00:16:54,806
and start work

297
00:16:54,931 --> 00:16:58,226
which from us the world and our nations
in the area of reducing the number of weapons they expect.

298
00:17:00,645 --> 00:17:02,605
I'm sure we will. Yes.

299
00:17:03,148 --> 00:17:05,275
And, uh, did you hear
that this house is haunted?

300
00:17:25,962 --> 00:17:28,339
That must be some British joke, right?

301
00:17:28,465 --> 00:17:29,966
I don't see any ghosts.

302
00:17:32,051 --> 00:17:34,471
I'll, uh, let you go
you settle down with your crew

303
00:17:34,596 --> 00:17:37,390
and then, uh, then with you
I'll meet you in that room over there.

304
00:17:37,515 --> 00:17:39,392
How much time do you need?
Half an hour?

305
00:17:39,517 --> 00:17:41,102
Five minutes?

306
00:17:41,227 --> 00:17:42,562
Unless you need more time

307
00:17:42,687 --> 00:17:45,148
for you to recover
from his early arrival.

308
00:17:45,273 --> 00:17:46,775
I'll be there.

309
00:17:59,746 --> 00:18:01,748
- Did he say "reduction"?
- He said.

310
00:18:02,540 --> 00:18:05,084
He mistranslated
English word for "control".

311
00:18:05,210 --> 00:18:06,628
He meant arms control.

312
00:18:06,753 --> 00:18:09,255
That's a damn big mistake
in the first minute, sir.

313
00:18:10,131 --> 00:18:11,633
Gorbachev is in the party

314
00:18:11,758 --> 00:18:14,219
and promotes its interests
since puberty.

315
00:18:14,969 --> 00:18:16,012
He's too good for this.

316
00:18:16,137 --> 00:18:16,846
Yeah.

317
00:18:18,306 --> 00:18:20,600
It was here
countless deals

318
00:18:20,725 --> 00:18:22,101
on arms control sir

319
00:18:22,227 --> 00:18:24,521
but throughout human history,

320
00:18:24,646 --> 00:18:26,231
she was never here
no deal

321
00:18:26,356 --> 00:18:30,443
between nations
on reducing the number of weapons.

322
00:18:32,028 --> 00:18:33,738
This could be historic.

323
00:18:33,863 --> 00:18:34,864
Your link.

324
00:18:35,657 --> 00:18:38,493
Or is it just a move
how to freak us out

325
00:18:38,618 --> 00:18:40,745
and he will be here for two days
just spouting nonsense.

326
00:18:41,454 --> 00:18:43,122
There is an old Russian proverb,
George,

327
00:18:43,248 --> 00:18:46,251
"Trust, but verify."

328
00:18:46,376 --> 00:18:47,293
So...

329
00:18:48,294 --> 00:18:49,671
we need a test

330
00:18:49,796 --> 00:18:51,881
to find out if it
they are serious about change.

331
00:18:52,006 --> 00:18:52,882
Yes.

332
00:18:53,007 --> 00:18:56,553
Letter from Rostropovich
I have it upstairs in my briefcase.

333
00:19:14,904 --> 00:19:15,989
can we start

334
00:19:32,338 --> 00:19:34,048
Minister Shevardnadze.

335
00:19:34,757 --> 00:19:36,301
Minister Shultz.

336
00:19:38,428 --> 00:19:40,722
I never imagined
that I will see the controls

337
00:19:40,847 --> 00:19:44,058
for 70,000 nuclear weapons
in one room...

338
00:19:45,310 --> 00:19:46,853
a few meters apart.

339
00:19:46,978 --> 00:19:49,689
I always wondered
why you americans

340
00:19:49,814 --> 00:19:51,858
you say "nuclear football".

341
00:19:52,901 --> 00:19:56,237
Only weak people have to
fear your own creation.

342
00:19:59,240 --> 00:20:01,618
Yes, we humans have a way

343
00:20:01,743 --> 00:20:04,871
how to leave it scary
sound harmless.

344
00:20:06,706 --> 00:20:08,333
For example, "Gulag"...

345
00:20:09,208 --> 00:20:10,585
sounds much better

346
00:20:10,710 --> 00:20:14,464
than “inhuman Siberian
prison and torture chamber".

347
00:20:31,522 --> 00:20:33,316
Mr. Secretary General,

348
00:20:35,318 --> 00:20:38,237
I can't wait for this
he was waiting for the meeting.

349
00:20:39,489 --> 00:20:41,282
In the organizational chart

350
00:20:42,033 --> 00:20:43,826
would obviously be expedient

351
00:20:43,952 --> 00:20:47,538
devote part of the time
conversations between four eyes

352
00:20:47,664 --> 00:20:48,915
and part of the time

353
00:20:49,040 --> 00:20:50,833
exchange of views

354
00:20:50,959 --> 00:20:53,753
in the presence of ours
ministers of foreign affairs.

355
00:20:53,878 --> 00:20:56,089
This procedure is for you
acceptable?

356
00:20:57,006 --> 00:20:59,175
Yes, I agree with that.

357
00:20:59,801 --> 00:21:01,386
After all,

358
00:21:01,511 --> 00:21:04,639
exactly what we meant
when we proposed this meeting.

359
00:21:07,058 --> 00:21:09,602
How do we start ours?
discussion?

360
00:21:10,728 --> 00:21:14,482
It seems to me that we have
a whole host of problems.

361
00:21:15,066 --> 00:21:16,693
I mean problems

362
00:21:16,818 --> 00:21:19,904
relating to medium-range weapons,
space,

363
00:21:20,029 --> 00:21:21,781
and agreements
on ABM anti-missile defense,

364
00:21:21,906 --> 00:21:24,784
as well as suggestions
regarding strategic weapons.

365
00:21:24,909 --> 00:21:27,537
Mr. President,
i think it would make sense

366
00:21:27,662 --> 00:21:30,206
perform first
brief exchange of views

367
00:21:30,331 --> 00:21:31,749
on the situation in the world,

368
00:21:31,874 --> 00:21:34,627
which made me
reach out to you

369
00:21:34,752 --> 00:21:36,921
with a proposal
for this meeting.

370
00:21:37,046 --> 00:21:39,132
Of course we are willing
to discuss

371
00:21:39,257 --> 00:21:40,508
all questions

372
00:21:40,633 --> 00:21:43,678
which the American side
considers it necessary to establish

373
00:21:43,803 --> 00:21:44,679
Thank you sir.

374
00:21:45,847 --> 00:21:48,016
I would like to add
that in my opinion

375
00:21:49,142 --> 00:21:51,853
we really will have to talk
on human rights.

376
00:21:53,604 --> 00:21:56,315
Unlike other questions,
which we have stated

377
00:21:56,441 --> 00:21:59,402
they have a lot of influence
on how far we can go

378
00:21:59,527 --> 00:22:02,071
in cooperation
with the Soviet side

379
00:22:02,196 --> 00:22:04,449
given our public opinion.

380
00:22:07,201 --> 00:22:10,788
Please continue
in your thoughts.

381
00:22:12,749 --> 00:22:13,958
human rights,

382
00:22:14,792 --> 00:22:17,462
specifically questions
exit from the Soviet Union,

383
00:22:18,337 --> 00:22:20,965
they are constantly present in requests
directed to my office.

384
00:22:21,090 --> 00:22:22,633
Specifically, sir, I...

385
00:22:22,759 --> 00:22:24,177
Well, maybe you know

386
00:22:24,302 --> 00:22:26,345
that the National Symphony Orchestra
in washington,

387
00:22:26,471 --> 00:22:29,098
gorgeous
renowned orchestra,

388
00:22:29,223 --> 00:22:32,977
has a cellist and a conductor,
Mr. Rostropovich,

389
00:22:33,102 --> 00:22:34,854
which originates
from the Soviet Union.

390
00:22:34,979 --> 00:22:39,442
He left in 1974 I think.

391
00:22:39,567 --> 00:22:41,569
His birthday is coming up

392
00:22:41,694 --> 00:22:45,156
and, uh, he didn't see
my sister, my only family,

393
00:22:45,281 --> 00:22:46,491
more than ten years.

394
00:22:49,452 --> 00:22:53,247
I have his letter here
Mr. Secretary General,

395
00:22:53,372 --> 00:22:56,084
from him please...

396
00:22:57,960 --> 00:22:59,879
to allow her the way
to Washington...

397
00:23:01,506 --> 00:23:02,757
on his birthday.

398
00:23:05,760 --> 00:23:06,886
Hmm.

399
00:23:11,891 --> 00:23:15,186
We will talk
about human rights, huh?

400
00:23:15,311 --> 00:23:17,814
But now I would like to
basically express

401
00:23:17,939 --> 00:23:20,149
what issues are of concern
Soviet Union

402
00:23:20,274 --> 00:23:21,776
such as arms control,

403
00:23:21,901 --> 00:23:25,196
including strategic weapons,
medium range missiles,

404
00:23:25,321 --> 00:23:26,322
Anti-missile defense treaties,

405
00:23:26,447 --> 00:23:29,826
and stopping
nuclear tests.

406
00:23:29,951 --> 00:23:31,285
Yes, I agree
with your attitude.

407
00:23:31,410 --> 00:23:33,246
However, it is important
so that you know

408
00:23:33,371 --> 00:23:35,915
the power of public opinion
in the USA.

409
00:23:38,126 --> 00:23:40,002
We are a nation of immigrants.

410
00:23:41,170 --> 00:23:42,922
One of
one in eight Americans

411
00:23:43,047 --> 00:23:44,090
has some connections

412
00:23:44,215 --> 00:23:47,635
to your vast Union
Soviet Socialist Republics.

413
00:23:47,760 --> 00:23:50,471
And of course I...

414
00:23:50,596 --> 00:23:52,890
...I understand
to this national spiritual bond,

415
00:23:53,015 --> 00:23:54,851
because I myself as an Irishman

416
00:23:54,976 --> 00:23:56,853
i feel these bonds
to Ireland.

417
00:23:57,854 --> 00:24:01,107
That's why I see that
all Americans are interested

418
00:24:01,232 --> 00:24:03,401
about what's going on
in your country

419
00:24:03,526 --> 00:24:05,486
because we are all immigrants.

420
00:24:06,821 --> 00:24:09,157
And it will be easier
to make agreements

421
00:24:09,282 --> 00:24:10,992
on various issues of armaments

422
00:24:11,117 --> 00:24:12,827
when public opinion
not outraged

423
00:24:12,952 --> 00:24:16,414
some events in the countries
their cultural heritage.

424
00:24:20,710 --> 00:24:24,213
However, I agree that these
problems are secondary

425
00:24:24,338 --> 00:24:27,175
compared to problems
nuclear weapons.

426
00:24:28,176 --> 00:24:31,262
Our situation is human
unique in history.

427
00:24:32,763 --> 00:24:35,224
Here we are, the two of us

428
00:24:36,058 --> 00:24:37,685
we sit together in the same room

429
00:24:38,769 --> 00:24:42,648
and we decide whether it will be
peace or war in the world.

430
00:24:46,027 --> 00:24:47,528
We both want peace

431
00:24:49,030 --> 00:24:50,531
but how do we achieve this?

432
00:24:51,657 --> 00:24:56,495
How do we strengthen trust?
and limit suspicion

433
00:24:56,621 --> 00:24:58,039
between our two nations?

434
00:25:08,883 --> 00:25:09,634
Hmm.

435
00:25:11,344 --> 00:25:13,512
I will consider your request.

436
00:25:17,850 --> 00:25:20,519
thank you
Mr. Secretary General.

437
00:25:20,645 --> 00:25:21,854
can i continue

438
00:25:31,155 --> 00:25:32,949
- We are on the second channel.
- I understand.

439
00:25:35,159 --> 00:25:36,410
Goodness Austin

440
00:25:36,535 --> 00:25:38,663
how many waffles did you have
for breakfast?

441
00:25:38,788 --> 00:25:40,081
I have to bounce!

442
00:25:42,917 --> 00:25:44,627
well sure
as if for the first time

443
00:25:44,752 --> 00:25:46,212
saw someone
wait in line.

444
00:25:46,337 --> 00:25:49,298
You guys have to wait
in line for a loaf of bread.

445
00:25:50,967 --> 00:25:53,594
The KGB does not wait for bread.

446
00:25:53,719 --> 00:25:55,471
Yeah, sure, no class struggle

447
00:25:55,596 --> 00:25:56,639
when you have only weapons

448
00:25:56,764 --> 00:25:58,224
and you aim through them
to the proletariat.

449
00:26:24,625 --> 00:26:27,044
That water is very
clean and very clean.

450
00:26:27,169 --> 00:26:30,214
He's really tall
mineral content

451
00:26:30,339 --> 00:26:34,218
which is especially

452
00:26:34,343 --> 00:26:36,137
- Well done!
- Who are you with?

453
00:26:36,762 --> 00:26:38,806
NPR. I'm... I'm Cleo.

454
00:26:38,931 --> 00:26:41,142
Are you The Times? London?

455
00:26:41,267 --> 00:26:44,895
Yeah. Alexander.
How are you... Eh, sure.

456
00:26:45,438 --> 00:26:47,023
I just... I knew it.

457
00:26:49,525 --> 00:26:51,360
It is so beautiful.

458
00:26:51,485 --> 00:26:54,322
The water
she is so beautiful So blue.

459
00:26:54,447 --> 00:26:55,906
Good morning.

460
00:26:58,576 --> 00:27:00,745
Well, this is crazy. That?

461
00:27:00,870 --> 00:27:02,246
What?

462
00:27:02,371 --> 00:27:04,290
The entire world press
the choir descends

463
00:27:04,415 --> 00:27:06,709
to the small, frosty one
strategic cornerstone

464
00:27:06,834 --> 00:27:07,710
north atlantic,

465
00:27:07,835 --> 00:27:10,171
only to find out
that there are no hotels on the whole island,

466
00:27:10,296 --> 00:27:13,215
no motels
no guesthouses

467
00:27:13,341 --> 00:27:14,717
not even rental cars.

468
00:27:14,842 --> 00:27:16,594
Just an old church
with deckchairs for sleeping

469
00:27:16,719 --> 00:27:19,430
and a total media embargo
to the summit itself?

470
00:27:19,555 --> 00:27:21,265
So instead of watching
leader of the free world

471
00:27:21,390 --> 00:27:22,892
and the leader
communist empire

472
00:27:23,017 --> 00:27:25,227
alone in one room
for the first time in 40 years

473
00:27:25,353 --> 00:27:27,480
as they debate whether all
we die in a nuclear mushroom

474
00:27:27,605 --> 00:27:30,941
we are stuck here
in natural hot springs

475
00:27:31,067 --> 00:27:32,818
and do we watch aqua aerobics?

476
00:27:36,989 --> 00:27:38,741
Mrs. Soviet First Lady?

477
00:27:38,866 --> 00:27:40,910
Um, The Times.
I have a question.

478
00:27:41,035 --> 00:27:42,453
- Um, no--
- Of course.

479
00:27:42,578 --> 00:27:45,289
I will be happy to answer
any questions.

480
00:27:45,414 --> 00:27:47,958
But I'm not the first lady.

481
00:27:48,084 --> 00:27:50,753
I'm sure Nancy Reagan
appreciates the title

482
00:27:50,878 --> 00:27:55,383
but in the Soviet Union
we are all truly equal.

483
00:27:56,008 --> 00:27:58,636
I'm just Raisa Gorbachev.

484
00:27:58,761 --> 00:28:00,930
Oh, yeah. Clearly.

485
00:28:01,764 --> 00:28:04,725
Um, Mrs. Gorbachev, how are you?
do you like it here?

486
00:28:04,850 --> 00:28:06,811
In the name of the Soviet people

487
00:28:06,936 --> 00:28:11,107
I'm very grateful and, um,
i hope we can become friends.

488
00:28:11,732 --> 00:28:13,567
As Chekhov once said,

489
00:28:13,692 --> 00:28:16,320
"We have to trust people
and believe in them

490
00:28:16,445 --> 00:28:18,697
otherwise life is impossible.”

491
00:28:20,908 --> 00:28:22,910
Oh, thank you, dear.

492
00:28:23,035 --> 00:28:26,372
Where is, um, your counterpart,
Mrs. Reagan?

493
00:28:26,497 --> 00:28:27,665
I don't know.

494
00:28:28,707 --> 00:28:30,751
I can't imagine
that I would leave my husband

495
00:28:30,876 --> 00:28:34,380
at such a critical moment
for the history of our world.

496
00:28:34,505 --> 00:28:36,340
Maybe he's not feeling well?

497
00:28:37,174 --> 00:28:38,509
- Mrs. Gorbachev!
- Mrs. Gorbachev!

498
00:28:38,634 --> 00:28:40,636
Any news from your husband?

499
00:28:42,388 --> 00:28:43,639
Too many years

500
00:28:43,764 --> 00:28:46,809
there is
too complex a mechanism

501
00:28:46,934 --> 00:28:48,686
Soviet-American dialogue.

502
00:28:49,270 --> 00:28:52,398
During that time
was this dialogue mechanism

503
00:28:52,523 --> 00:28:55,276
several times disturbed,

504
00:28:55,401 --> 00:28:58,404
and yet we are still undecided
in the main issues

505
00:28:59,029 --> 00:29:01,323
even though it was said
many, many words

506
00:29:01,449 --> 00:29:02,783
regarding these questions.

507
00:29:02,908 --> 00:29:05,619
I have been alone for many years
frustrated

508
00:29:05,744 --> 00:29:07,496
by this lack of progress.

509
00:29:08,581 --> 00:29:12,084
So here we are now

510
00:29:12,209 --> 00:29:15,129
in still
more urgent situation,

511
00:29:16,172 --> 00:29:18,048
and that's why
i suggested

512
00:29:18,174 --> 00:29:19,341
this meeting with you.

513
00:29:21,635 --> 00:29:24,054
I was very interested in her

514
00:29:24,180 --> 00:29:26,557
your first campaign
to the office of the President,

515
00:29:26,682 --> 00:29:30,311
when you suggested
the possibility of nuclear zero.

516
00:29:31,937 --> 00:29:35,733
Now I'm thinking
if it was just rhetoric.

517
00:29:37,026 --> 00:29:38,611
I wonder, Mr. President,

518
00:29:38,736 --> 00:29:42,531
because despite
millions of protesters

519
00:29:42,656 --> 00:29:44,283
for peace in Western Europe,

520
00:29:44,950 --> 00:29:47,953
despite the conviction
many allies

521
00:29:48,078 --> 00:29:50,664
and political costs
for Chancellor Kohl

522
00:29:50,789 --> 00:29:52,500
and Prime Minister Thatcher,

523
00:29:52,625 --> 00:29:55,836
you have moved ballistic missiles
medium range

524
00:29:55,961 --> 00:29:57,046
to Germany.

525
00:29:57,671 --> 00:29:58,756
If they were detonated,

526
00:29:59,548 --> 00:30:03,093
there are five of these shots
or six minutes from Moscow.

527
00:30:05,304 --> 00:30:08,182
would you give me
five or six minutes

528
00:30:08,307 --> 00:30:10,100
in response to an attack?

529
00:30:10,893 --> 00:30:12,353
What do you think would happen?

530
00:30:12,478 --> 00:30:15,439
How should I react?
to such aggression?

531
00:30:16,273 --> 00:30:19,693
Are these acts of peace?

532
00:30:35,709 --> 00:30:37,419
Um.

533
00:30:37,545 --> 00:30:38,754
Thank you Mr. Gorbachev

534
00:30:38,879 --> 00:30:41,215
for your sincere
and clear notes.

535
00:30:44,093 --> 00:30:47,346
I would like to remind you
that the United States

536
00:30:47,471 --> 00:30:50,182
placed their Pershing missiles,
our medium range missiles,

537
00:30:50,307 --> 00:30:53,060
in West Germany on request

538
00:30:53,811 --> 00:30:55,729
democratically elected governments,

539
00:30:55,854 --> 00:30:58,649
and that our number, 108,

540
00:30:58,774 --> 00:31:01,360
is less than half of 279,

541
00:31:01,485 --> 00:31:03,362
which you have deployed
in Eastern Europe.

542
00:31:03,487 --> 00:31:04,863
Still, we don't have anything like it

543
00:31:04,989 --> 00:31:07,157
which would threaten Washington
in five or six minutes.

544
00:31:07,283 --> 00:31:08,409
Endangering free nations

545
00:31:08,534 --> 00:31:10,035
in Brussels, Paris,
Rome and London

546
00:31:10,160 --> 00:31:12,413
is a threat to Washington,
Mr. Gorbachev.

547
00:31:12,538 --> 00:31:14,540
Such is the politics of nuclear
umbrella

548
00:31:14,665 --> 00:31:17,042
in our security agreements
with our allies.

549
00:31:17,167 --> 00:31:19,753
Attack on one
is an attack on everyone.

550
00:31:19,878 --> 00:31:22,172
Yes, I am familiar
with Article 5 of the North Atlantic Treaty.

551
00:31:22,298 --> 00:31:25,175
However, we discussed

552
00:31:25,301 --> 00:31:28,512
many times on the subject
arms control.

553
00:31:29,430 --> 00:31:31,640
We have many agreements.

554
00:31:32,891 --> 00:31:33,809
Yes.

555
00:31:33,934 --> 00:31:37,938
Perhaps you are implying such a thing
in Europe with medium-range missiles?

556
00:31:38,063 --> 00:31:39,982
Limit them, control them?

557
00:31:40,107 --> 00:31:40,858
No.

558
00:31:41,775 --> 00:31:43,902
I suggest
that the Soviet Union

559
00:31:44,028 --> 00:31:48,365
would be willing
remove our medium range missiles.

560
00:31:49,074 --> 00:31:51,452
I suggest we create

561
00:31:52,244 --> 00:31:55,748
agreement
on arms control...

562
00:31:57,333 --> 00:32:00,711
and that nuclear ballistic missiles
medium range

563
00:32:00,836 --> 00:32:01,837
in Europe

564
00:32:01,962 --> 00:32:03,839
can be reduced...

565
00:32:04,632 --> 00:32:05,549
to zero.

566
00:32:22,399 --> 00:32:25,778
We would be open...

567
00:32:29,990 --> 00:32:31,784
discussion
of such an agreement.

568
00:32:42,544 --> 00:32:44,380
While the information blockade for printing continues

569
00:32:44,505 --> 00:32:45,297
here in Iceland

570
00:32:45,422 --> 00:32:47,800
wife of the Soviet prime minister,
Raisa Gorbachova,

571
00:32:47,925 --> 00:32:49,760
was available for questions.

572
00:32:49,885 --> 00:32:52,513
When they asked her why
the first lady is also unavailable,

573
00:32:52,638 --> 00:32:54,556
she indicated that she might
health problems

574
00:32:54,682 --> 00:32:57,184
prevented Mrs. Reagan
in the way.

575
00:32:58,644 --> 00:32:59,436
Mrs. Gorbachev...

576
00:32:59,561 --> 00:33:02,189
Samantha, I'll need it
and his press secretary.

577
00:33:02,314 --> 00:33:03,190
- Thank you.
- ...while using his time

578
00:33:03,315 --> 00:33:05,484
to warn
to cultural treasures

579
00:33:05,609 --> 00:33:07,111
of this island country.

580
00:33:09,822 --> 00:33:11,740
What about missiles in Asia?

581
00:33:11,865 --> 00:33:14,952
Those IRBMs that have range
1000 kilometers or less?

582
00:33:15,077 --> 00:33:18,831
Our proposal
applies only to Europe.

583
00:33:20,124 --> 00:33:22,251
There is a small problem.

584
00:33:22,376 --> 00:33:23,752
I am not authorized
negotiate

585
00:33:23,877 --> 00:33:26,380
about Britain's nuclear forces
and France, Mr. Gorbachev.

586
00:33:26,505 --> 00:33:27,464
I am aware

587
00:33:27,589 --> 00:33:29,508
that you are not
Mrs Thatcher

588
00:33:29,633 --> 00:33:30,759
nor Mr. Mitterrand.

589
00:33:30,884 --> 00:33:34,179
so you say
that would be your suggestion

590
00:33:34,304 --> 00:33:37,433
it only covered US weapons
and the Soviet Union?

591
00:33:37,558 --> 00:33:38,475
Yes.

592
00:33:38,600 --> 00:33:40,561
Britain and France
they have the right to keep theirs

593
00:33:40,686 --> 00:33:43,313
as part of their own
defensive stance?

594
00:33:44,648 --> 00:33:46,191
I would hope
that you encourage them

595
00:33:46,316 --> 00:33:48,277
to make them understand that by downloading
our weapons

596
00:33:48,402 --> 00:33:51,739
we leave our Warsaw Pact allies vulnerable.

597
00:33:51,864 --> 00:33:55,367
That their NATO weapons
they are an unclassified threat

598
00:33:56,076 --> 00:33:58,537
and that for us then
there is no deterrence.

599
00:33:59,329 --> 00:34:02,124
I was hoping you could help
to its NATO allies

600
00:34:02,249 --> 00:34:05,878
understand that their weapons
they are no longer needed.

601
00:34:06,545 --> 00:34:09,339
And you won't be the only one
to paint over the Soviet flag

602
00:34:09,465 --> 00:34:10,424
East German flag

603
00:34:10,549 --> 00:34:12,092
whereby you would, as if by waving a magic wand,

604
00:34:12,217 --> 00:34:15,262
with a Soviet rocket
will it become east german?

605
00:34:16,972 --> 00:34:18,056
I won't do that.

606
00:34:18,182 --> 00:34:21,351
What guarantees do we have?

607
00:34:22,269 --> 00:34:25,105
My word
and the word of the Soviet Union.

608
00:34:26,565 --> 00:34:28,901
excuse me
Mr. Secretary General,

609
00:34:29,985 --> 00:34:32,488
but we have long experience
with the fact that the USSR

610
00:34:32,613 --> 00:34:35,407
violates his
international obligations,

611
00:34:35,532 --> 00:34:38,202
including those
against the United States.

612
00:34:38,327 --> 00:34:40,621
You have a long one
a history of suspicion towards us

613
00:34:40,746 --> 00:34:43,791
and history
covert operations

614
00:34:43,916 --> 00:34:46,251
in sovereign states,
which are hostile to you.

615
00:34:47,878 --> 00:34:49,087
I was sorry to hear

616
00:34:49,213 --> 00:34:52,299
about your recent failures
with the Contras.

617
00:34:56,762 --> 00:34:59,932
I hope for this proposal
you will view

618
00:35:00,057 --> 00:35:03,101
as a bold new initiative
for peace.

619
00:35:12,236 --> 00:35:14,571
There is a very old one
Russian proverb.

620
00:35:15,405 --> 00:35:16,406
Adage.

621
00:35:17,658 --> 00:35:19,827
"Trust, but verify."

622
00:35:21,578 --> 00:35:23,163
"Trust, but verify." Yes.

623
00:35:23,288 --> 00:35:24,373
Yes.

624
00:35:24,998 --> 00:35:26,542
How do you suggest we do this?

625
00:35:29,837 --> 00:35:32,631
Well, maybe it's that simple,
that we will leave American personnel

626
00:35:32,756 --> 00:35:35,050
supervise removal
your rockets from Europe.

627
00:35:35,175 --> 00:35:37,511
That is not possible.

628
00:35:38,136 --> 00:35:40,472
My army
never allow the enemy

629
00:35:40,597 --> 00:35:43,141
that we may observe ours most strictly
guarded technology.

630
00:35:43,267 --> 00:35:45,352
How would it be different
if you were watching us

631
00:35:45,477 --> 00:35:47,354
We would have the same problem.

632
00:35:48,063 --> 00:35:52,734
But our military is still accountable
to our civilian leadership.

633
00:35:53,485 --> 00:35:54,403
Me.

634
00:35:55,863 --> 00:35:57,114
Is yours too?

635
00:35:59,449 --> 00:36:02,369
- "Trust but verify"?
- Yes.

636
00:36:04,746 --> 00:36:06,164
How did you say that?

637
00:36:06,290 --> 00:36:10,460
We would be willing to have one
agreement to act.

638
00:36:12,671 --> 00:36:13,672
And now...

639
00:36:16,133 --> 00:36:18,719
what about medium range missiles in asia?

640
00:36:47,456 --> 00:36:49,875
What happened to solidarity, comrade?

641
00:36:50,000 --> 00:36:52,336
"To each his own
of their abilities,

642
00:36:52,461 --> 00:36:54,463
according to each
his needs."

643
00:36:55,088 --> 00:36:56,965
You don't have to me
to quote Marx.

644
00:36:57,090 --> 00:37:00,385
How about "life, liberty
and the pursuit of happiness”?

645
00:37:00,510 --> 00:37:01,678
Have you heard of it?

646
00:37:01,803 --> 00:37:03,889
Yes, a slaver wrote it.

647
00:37:04,014 --> 00:37:05,307
How conveniently capitalist.

648
00:37:05,432 --> 00:37:06,683
yeah well

649
00:37:06,808 --> 00:37:10,562
at least he didn't murder
20 million peasants like Stalin.

650
00:37:11,396 --> 00:37:12,773
That's enough.

651
00:37:13,398 --> 00:37:15,317
Go up
and bring me coffee

652
00:37:29,164 --> 00:37:32,000
But you expect that
will i abandon my asian allies?

653
00:37:32,125 --> 00:37:35,003
We don't have any in Asia
medium-range ballistic missiles,

654
00:37:35,128 --> 00:37:37,089
at least not like this
which have nuclear warheads.

655
00:37:37,214 --> 00:37:39,633
What do you expect
do i download

656
00:37:39,758 --> 00:37:42,761
I expect the United States
they will receive the same consideration

657
00:37:42,886 --> 00:37:44,972
to Soviet concerns,
as you take on yours.

658
00:37:46,056 --> 00:37:49,977
We are not mutually assured
partners in destruction?

659
00:37:50,811 --> 00:37:54,314
We shouldn't be with each other
secured partners in reduction?

660
00:37:55,232 --> 00:37:56,650
That's a great turn.

661
00:37:58,735 --> 00:37:59,820
Are you mocking me?

662
00:37:59,945 --> 00:38:02,406
No, on the contrary
Mr. Gorbachev, I salute you.

663
00:38:03,031 --> 00:38:04,282
You are fluent in English
better

664
00:38:04,408 --> 00:38:05,617
than I could ever know Russian.

665
00:38:05,742 --> 00:38:07,202
Let me ask you this.

666
00:38:07,327 --> 00:38:10,372
What's the difference
between Brussels and Tokyo?

667
00:38:13,125 --> 00:38:15,002
Tokyo has better sushi.

668
00:38:15,127 --> 00:38:18,130
Yeah, yeah, well, yeah
that is very funny, sir, but no.

669
00:38:18,255 --> 00:38:20,215
I mean you suggested

670
00:38:20,340 --> 00:38:22,801
to remove our nuclear
protection of Belgium

671
00:38:22,926 --> 00:38:24,970
by removing
our Pershing missiles.

672
00:38:25,095 --> 00:38:26,263
- Yes.
- And yet,

673
00:38:26,388 --> 00:38:28,974
we don't protect any
our Japanese allies,

674
00:38:29,099 --> 00:38:30,684
but you have such
which could endanger them.

675
00:38:30,809 --> 00:38:33,979
You have 6,500 nuclear warheads

676
00:38:34,104 --> 00:38:37,441
aboard American submarines
all over the world.

677
00:38:38,233 --> 00:38:41,653
More than 800 of them
are multiple return headers,

678
00:38:41,778 --> 00:38:44,322
several warheads for one shot.

679
00:38:44,948 --> 00:38:46,575
And we know
as well as you

680
00:38:46,700 --> 00:38:49,119
of higher accuracy
American missiles.

681
00:38:49,244 --> 00:38:51,079
You are upset that we are good
in what we do?

682
00:38:51,204 --> 00:38:53,790
I explain
that you have submarines

683
00:38:53,915 --> 00:38:55,667
in the Pacific defending Japan.

684
00:38:55,792 --> 00:38:57,335
And you don't
none that threaten him?

685
00:38:57,461 --> 00:38:59,212
Those numbers are not the same.

686
00:38:59,337 --> 00:39:01,631
We have more medium-range land-based missiles.

687
00:39:01,757 --> 00:39:03,759
You have more submarines.

688
00:39:03,884 --> 00:39:06,845
But you expect me to
to withdraw my Asian rockets

689
00:39:06,970 --> 00:39:09,306
while you offer no compromise,
be it submarines or whatever.

690
00:39:09,431 --> 00:39:12,184
I'm not going to let
our Asian allies,

691
00:39:12,309 --> 00:39:14,519
none of which have
own nuclear forces,

692
00:39:14,644 --> 00:39:15,520
defenseless.

693
00:39:15,645 --> 00:39:17,064
Yet you ask me

694
00:39:17,189 --> 00:39:19,775
to leave my Warsaw Pact allies defenseless,

695
00:39:19,900 --> 00:39:22,569
while I allow your NATO allies,
to keep their nuclear weapons.

696
00:39:22,694 --> 00:39:25,530
I am not asking you for anything, Mr. Gorbachev--

697
00:39:25,655 --> 00:39:27,574
you ask me

698
00:39:27,699 --> 00:39:31,828
The arrogance of Americans.

699
00:39:32,370 --> 00:39:35,165
Uncompromising arrogance.

700
00:40:08,907 --> 00:40:11,409
What are you implying?

701
00:40:18,667 --> 00:40:20,043
I'm hinting

702
00:40:21,002 --> 00:40:22,963
that while I suggested

703
00:40:23,088 --> 00:40:25,924
separate question
your NATO allies

704
00:40:26,049 --> 00:40:27,759
and their nuclear forces

705
00:40:27,884 --> 00:40:30,220
from the IRBM equation
in Europe,

706
00:40:30,345 --> 00:40:31,972
I agreed, didn't I?

707
00:40:32,097 --> 00:40:35,433
that they are separate
from the matter between us

708
00:40:35,559 --> 00:40:39,563
you are not going to admit that Asia
is another separate matter.

709
00:40:40,647 --> 00:40:42,816
How can I compromise with you?

710
00:40:42,941 --> 00:40:45,527
if you don't do anything with me
similar?

711
00:40:56,413 --> 00:40:57,831
The time is coming

712
00:40:57,956 --> 00:40:59,374
for the first session

713
00:40:59,499 --> 00:41:01,126
finish this morning
Mr. Gorbachev.

714
00:41:01,251 --> 00:41:04,546
Maybe we should inform
our foreign ministers.

715
00:41:07,007 --> 00:41:07,841
And...

716
00:41:09,301 --> 00:41:10,927
in the spirit of compromise,

717
00:41:12,095 --> 00:41:16,600
I will advise you that we wish
continue this agreement

718
00:41:16,725 --> 00:41:19,728
regarding reduction in numbers
medium-range missiles in Europe.

719
00:41:19,853 --> 00:41:22,731
I will ask him to our staff
prepared the draft text...

720
00:41:23,356 --> 00:41:25,317
with your consent of course.

721
00:41:25,442 --> 00:41:27,652
That is satisfactory.

722
00:41:27,777 --> 00:41:29,571
We will meet again
at 3pm?

723
00:41:30,947 --> 00:41:31,990
Of course.

724
00:41:57,807 --> 00:41:59,434
Get ready, gentlemen.

725
00:41:59,601 --> 00:42:00,852
Gorbachev is serious.

726
00:42:00,977 --> 00:42:02,395
What is going on?

727
00:42:02,520 --> 00:42:05,106
The Soviets say they will withdraw
its medium-range missiles

728
00:42:05,232 --> 00:42:06,816
from Eastern Europe,
if we download the Pershings.

729
00:42:06,942 --> 00:42:08,276
- Are we sure?
- That's unheard of.

730
00:42:08,401 --> 00:42:10,237
- Did they design it?
- I'll lose the bet, won't I?

731
00:42:10,362 --> 00:42:11,321
We have work to do.

732
00:42:11,446 --> 00:42:12,739
Chancellor Kohl
he will rage.

733
00:42:12,864 --> 00:42:14,074
He just spent two years

734
00:42:14,199 --> 00:42:16,284
and released the last pinch
of their political capital

735
00:42:16,409 --> 00:42:18,036
to get them there.

736
00:42:18,828 --> 00:42:21,164
He had millions of people in the streets
who protested.

737
00:42:21,289 --> 00:42:23,667
We will worry about him
when we have an agreement.

738
00:42:23,792 --> 00:42:25,961
Let's do it for now
into details.

739
00:42:26,086 --> 00:42:27,420
Gradual download.

740
00:42:27,545 --> 00:42:28,505
It sounds right, but--

741
00:42:28,630 --> 00:42:31,925
The first priority is to determine
how would it be verified.

742
00:42:32,550 --> 00:42:34,135
"Trust, but verify."

743
00:42:34,261 --> 00:42:35,887
"Trust but verify"?

744
00:42:36,012 --> 00:42:38,181
Russians never
they won't let an American soldier

745
00:42:38,306 --> 00:42:39,599
on its missile launch pads,
to observe it.

746
00:42:39,724 --> 00:42:40,684
That will never happen.

747
00:42:41,935 --> 00:42:42,727
- No.
- He didn't say that.

748
00:42:42,852 --> 00:42:44,771
knows
that this could be his legacy

749
00:42:45,605 --> 00:42:48,275
president's message
our link.

750
00:42:48,400 --> 00:42:50,318
There's plenty of room on this boat
for all our resumes

751
00:42:50,443 --> 00:42:52,862
and reputation.

752
00:42:53,530 --> 00:42:55,031
I'll try to find us
something to eat

753
00:42:55,156 --> 00:42:56,449
You get to work on the proposal.

754
00:42:56,574 --> 00:42:58,535
Shouldn't the boss be here?
where is he

755
00:42:59,202 --> 00:43:00,996
He does what is reasonable
Pearl, resting.

756
00:43:01,121 --> 00:43:02,080
You know something about that.

757
00:43:03,373 --> 00:43:05,375
Hmm.

758
00:43:55,425 --> 00:43:57,469
It's just chicken salad, my friend.

759
00:44:17,864 --> 00:44:18,531
Yes?

760
00:44:18,656 --> 00:44:19,699
how are you

761
00:44:19,824 --> 00:44:21,201
what kind of music is that

762
00:44:21,326 --> 00:44:23,995
I tried to find something
from Rostropovich,

763
00:44:24,120 --> 00:44:26,247
but, uh, they don't have it.

764
00:44:26,373 --> 00:44:28,291
I'm sure you would play here
when you get home

765
00:44:28,416 --> 00:44:30,126
well let's see
if I can get his sister

766
00:44:30,251 --> 00:44:32,420
from the Soviet Union
on his birthday first.

767
00:44:32,545 --> 00:44:35,006
Gorbachev is not exactly Gandhi.

768
00:44:35,131 --> 00:44:36,800
Are there reindeer in Iceland?

769
00:44:36,925 --> 00:44:38,843
I'm pretty sure I'm watching
on reindeer.

770
00:44:38,968 --> 00:44:40,512
I don't know.

771
00:44:40,637 --> 00:44:42,889
Well, I'll have to ask
our ambassador.

772
00:44:43,014 --> 00:44:45,183
He shouldn't hunt you
rare, original, endangered

773
00:44:45,308 --> 00:44:47,310
Icelandic reindeer.

774
00:44:47,435 --> 00:44:48,228
Environmental lobby

775
00:44:48,353 --> 00:44:50,271
it never stops for me
to toss.

776
00:44:50,397 --> 00:44:51,398
Oh, Ronnie.

777
00:44:52,399 --> 00:44:53,233
I don't think so

778
00:44:53,358 --> 00:44:55,276
environmentalists
they vote Republican.

779
00:44:55,402 --> 00:44:57,987
Well, I won 49 of them
50 states, Nance.

780
00:44:58,113 --> 00:44:59,531
Some of those voices
they were from Democrats.

781
00:44:59,656 --> 00:45:01,574
Some of them matter
on the environment.

782
00:45:03,701 --> 00:45:06,996
She told reporters that I was not well.

783
00:45:07,122 --> 00:45:09,749
Raisa Gorbachova
just enjoying the attention.

784
00:45:09,874 --> 00:45:12,377
You know that at home in Russia
don't they even know her name?

785
00:45:13,420 --> 00:45:15,755
KGB her in photos before the press
deletes

786
00:45:15,880 --> 00:45:19,634
well what they call the press
they can, uh, print in the newspaper.

787
00:45:19,759 --> 00:45:21,511
She, uh, her back there
does not exist

788
00:45:21,636 --> 00:45:22,720
That must be hard.

789
00:45:23,263 --> 00:45:25,640
I'm not into this
because of the glare of the spotlight.

790
00:45:26,266 --> 00:45:27,684
i know Yeah.

791
00:45:29,436 --> 00:45:32,397
There's, uh, there's something
strange about reindeer.

792
00:45:33,398 --> 00:45:35,233
Maybe only on the dead ones.

793
00:45:35,358 --> 00:45:36,985
Santa is completely confused in them.

794
00:45:37,110 --> 00:45:37,944
It's like...

795
00:45:39,446 --> 00:45:42,031
It's like here
menagerie of death.

796
00:45:43,074 --> 00:45:44,159
What are you working on?

797
00:45:44,784 --> 00:45:47,120
Ah, eh, you're welcome
just on some little things.

798
00:45:47,245 --> 00:45:48,663
my office planned it.

799
00:45:48,788 --> 00:45:50,707
Listen, I'll tell them

800
00:45:50,832 --> 00:45:52,750
to issue a statement
that you are ok

801
00:45:52,876 --> 00:45:55,211
No. I will take care of myself.

802
00:45:56,337 --> 00:45:58,465
And I have a lot of work to do

803
00:45:58,590 --> 00:46:02,343
and you have a match
Focus on him.

804
00:46:02,469 --> 00:46:04,596
- I love you.
- Okay, bye.

805
00:46:05,388 --> 00:46:06,181
Hi.

806
00:46:31,748 --> 00:46:33,583
Reagan shot at point blank range,

807
00:46:33,708 --> 00:46:34,626
probably someone...

808
00:46:57,482 --> 00:46:59,025
- Sir.
- George.

809
00:46:59,150 --> 00:47:00,360
what happened
with your shirt?

810
00:47:01,861 --> 00:47:03,905
Sandwich with chicken salad.

811
00:47:04,030 --> 00:47:06,407
- Come on.
- Uh...

812
00:47:07,158 --> 00:47:08,743
You have plenty of time
change clothes

813
00:47:14,624 --> 00:47:17,794
Is something bothering you George?
Speak up.

814
00:47:18,419 --> 00:47:21,256
I was going through the proposal
with our team sir.

815
00:47:21,381 --> 00:47:24,259
It's... that's it
a busy day.

816
00:47:24,384 --> 00:47:25,760
do you want to quit
while we are in advantage?

817
00:47:25,885 --> 00:47:26,844
The thought occurred to me.

818
00:47:26,970 --> 00:47:29,180
All missiles from Europe gone?

819
00:47:30,056 --> 00:47:31,432
That's a damn good link.

820
00:47:31,558 --> 00:47:32,559
Yeah.

821
00:47:32,684 --> 00:47:34,644
Someday you will have to
to explain

822
00:47:34,769 --> 00:47:38,022
what does "link" mean to you?
all the east coast blue bloods.

823
00:47:39,065 --> 00:47:41,067
It means that the next generation
will lead better

824
00:47:41,192 --> 00:47:42,360
because of something you did.

825
00:47:43,736 --> 00:47:48,491
I'm sorry, sir, it said
more strictly than I intended.

826
00:47:48,616 --> 00:47:50,368
I didn't hire you
because of your suits.

827
00:47:51,160 --> 00:47:52,328
I hired you because of your honesty.

828
00:47:57,041 --> 00:47:59,210
We, uh... We're not done yet.

829
00:48:00,128 --> 00:48:02,171
You want to talk again
about human rights?

830
00:48:03,423 --> 00:48:06,509
Yes. I want

831
00:48:06,634 --> 00:48:08,678
Why? It will only annoy him.

832
00:48:08,803 --> 00:48:10,346
They--they'll try to avoid it.

833
00:48:10,471 --> 00:48:12,724
Well, that's more the reason.

834
00:48:12,849 --> 00:48:17,770
When to the Russian bear
dig too hard, it will react badly.

835
00:48:17,895 --> 00:48:19,397
Do you believe me, George?

836
00:48:20,356 --> 00:48:21,649
Of course, Mr. President.

837
00:48:22,817 --> 00:48:24,569
Don't call me this one
"patriotic" answer.

838
00:48:24,694 --> 00:48:25,612
I asked you a question.

839
00:48:25,737 --> 00:48:28,072
Establishment
they think i'm a warmonger

840
00:48:28,906 --> 00:48:30,033
dangerous.

841
00:48:31,826 --> 00:48:33,411
What the hell is the difference

842
00:48:33,536 --> 00:48:35,413
between me and any
another fool on TV

843
00:48:35,538 --> 00:48:36,998
except now I'm sitting in the Oval Office.

844
00:48:38,708 --> 00:48:41,419
I ask why you believe me?

845
00:48:42,253 --> 00:48:45,214
Boy from New York, Princeton,
upper class,

846
00:48:45,548 --> 00:48:47,258
you are a part
the establishment.

847
00:48:50,720 --> 00:48:53,473
i believe you
because you are right.

848
00:48:53,598 --> 00:48:55,683
It can't just be diplomacy.

849
00:48:56,809 --> 00:49:00,730
The Soviets won't listen to us
until we are strong.

850
00:49:00,855 --> 00:49:02,857
Peace through strength.

851
00:49:04,359 --> 00:49:05,860
We tried everything else.

852
00:49:06,569 --> 00:49:10,365
Engaging, encircling,
low intensity conflicts.

853
00:49:11,199 --> 00:49:12,659
nothing worked

854
00:49:12,784 --> 00:49:14,619
until you started military weaponry.

855
00:49:16,579 --> 00:49:19,457
You got us this far, sir.
You got them to the negotiating table.

856
00:49:20,917 --> 00:49:23,002
“If you can't make them see
light…”

857
00:49:23,127 --> 00:49:25,254
“…make them feel
the heat.”

858
00:49:26,005 --> 00:49:28,216
That was a good statement.

859
00:49:29,592 --> 00:49:30,718
Hmm.

860
00:49:32,011 --> 00:49:35,932
tell me if you think
that we should blow the whistle

861
00:49:37,225 --> 00:49:39,060
if we get up to
to the red line.

862
00:49:41,521 --> 00:49:43,648
For now, we'll see how much
retreat.

863
00:49:44,357 --> 00:49:46,025
We'll see how today ends.

864
00:49:46,526 --> 00:49:47,860
If it's a stalemate...

865
00:49:49,570 --> 00:49:50,738
I'll think about it.

866
00:49:51,781 --> 00:49:52,657
Yes, sir.

867
00:50:16,264 --> 00:50:17,765
We will continue in the afternoon

868
00:50:17,890 --> 00:50:20,309
with our foreign minister,
by George Shultz,

869
00:50:20,435 --> 00:50:22,812
and your foreign minister,
Eduard Ševardnadze.

870
00:50:22,937 --> 00:50:25,523
Mr. Secretary General,
we are pleased

871
00:50:25,648 --> 00:50:27,191
this morning's progress.

872
00:50:27,316 --> 00:50:29,026
Our team believes
that we can find a way

873
00:50:29,152 --> 00:50:32,780
how to reduce the number of European medium-range missiles
to zero.

874
00:50:33,406 --> 00:50:36,868
Thank you, Mr. President.
This is very good news.

875
00:50:36,993 --> 00:50:39,120
I wonder if
whether now is not a good time

876
00:50:39,245 --> 00:50:41,205
turn our discussions
to human rights,

877
00:50:41,914 --> 00:50:44,584
for example, Mr. Rostropovich.

878
00:50:44,709 --> 00:50:46,169
We are a nation of immigrants.

879
00:50:46,294 --> 00:50:48,254
We are taking away their rights
and the rights of their families

880
00:50:48,379 --> 00:50:50,214
very seriously
general secretary.

881
00:50:50,339 --> 00:50:52,508
If we could discuss
his sister's visit--

882
00:50:52,633 --> 00:50:54,635
As you stated earlier,

883
00:50:54,761 --> 00:50:56,220
and as I stated earlier,

884
00:50:56,345 --> 00:50:57,764
first we would like to continue

885
00:50:57,889 --> 00:50:59,974
in the topic
reducing weapons stock.

886
00:51:03,603 --> 00:51:04,270
Good.

887
00:51:04,896 --> 00:51:06,606
We have
another suggestion.

888
00:51:07,523 --> 00:51:08,983
My foreign minister and me

889
00:51:09,108 --> 00:51:11,611
we discussed
about the nuclear triad,

890
00:51:11,736 --> 00:51:12,820
what do you call it

891
00:51:12,945 --> 00:51:14,655
Yes, our strategy

892
00:51:14,781 --> 00:51:17,492
relies on three-pointers
deterrence by threat

893
00:51:17,617 --> 00:51:20,119
our intercontinental
land-based ballistic missiles,

894
00:51:20,244 --> 00:51:23,331
our strategic headquarters
long-range aviation

895
00:51:23,456 --> 00:51:24,332
with their cruise missiles,

896
00:51:24,457 --> 00:51:26,834
and our missiles fired
from submarines.

897
00:51:26,959 --> 00:51:28,669
You have something similar.

898
00:51:28,795 --> 00:51:30,922
We are not far
the same numbers

899
00:51:31,047 --> 00:51:32,548
submarines or bombers.

900
00:51:32,673 --> 00:51:35,009
Our strategy relies on
almost exclusively

901
00:51:35,134 --> 00:51:39,055
to, um, overwhelming
superiority of our ICBMs.

902
00:51:39,180 --> 00:51:40,932
Predominance? do you have a number

903
00:51:41,057 --> 00:51:42,225
which is incomparably higher
than our own.

904
00:51:42,350 --> 00:51:43,768
I would call it redundancy.

905
00:51:43,893 --> 00:51:46,687
- Please, are you insulting--
- However, we could reclassify

906
00:51:46,813 --> 00:51:51,442
all these weapons to strategic
assault weapons huh?

907
00:51:51,567 --> 00:51:54,278
In past years,
our ancestors

908
00:51:54,403 --> 00:51:56,072
from the very beginning
emergence

909
00:51:56,197 --> 00:51:57,740
hydrogen bombs,

910
00:51:57,865 --> 00:51:59,700
tried to limit

911
00:51:59,826 --> 00:52:01,702
development
these weapons

912
00:52:01,828 --> 00:52:03,162
mostly intercontinental missiles,

913
00:52:03,287 --> 00:52:05,414
but also bombers
and other types,

914
00:52:05,540 --> 00:52:08,668
to control
proliferation of armaments.

915
00:52:08,793 --> 00:52:10,253
- Yes?
- Yes.

916
00:52:10,378 --> 00:52:11,587
They failed.

917
00:52:11,712 --> 00:52:14,257
We have tens of thousands of them anyway.

918
00:52:14,382 --> 00:52:16,133
all aimed at each other.

919
00:52:16,259 --> 00:52:18,678
You are proposing a new plan
for these weapons?

920
00:52:18,803 --> 00:52:19,720
We suggest

921
00:52:19,846 --> 00:52:22,765
using this morning's
of the European plan as a guide,

922
00:52:22,890 --> 00:52:25,977
that these weapons
also reduced.

923
00:52:36,571 --> 00:52:39,740
And, uh, you wanted to
quit while we were ahead.

924
00:52:39,866 --> 00:52:41,951
You won't let me forget it
right sir

925
00:52:42,076 --> 00:52:43,828
Never. Good.

926
00:52:44,745 --> 00:52:47,164
It's your turn, so go for it.

927
00:52:51,127 --> 00:52:54,505
We agree that it would be
an admirable goal.

928
00:52:55,965 --> 00:52:58,092
Maybe a whole lot
a third?

929
00:53:02,346 --> 00:53:04,390
Or even by half?

930
00:53:05,516 --> 00:53:06,225
Half?

931
00:53:09,020 --> 00:53:10,646
Fifty percent?

932
00:53:10,771 --> 00:53:12,189
That is correct.

933
00:53:13,065 --> 00:53:15,109
In land-based ICBMs?

934
00:53:16,110 --> 00:53:18,362
In all of them. What?

935
00:53:19,488 --> 00:53:21,657
In all parts of the triad.

936
00:53:22,867 --> 00:53:25,786
Which would still leave you with
a significant advantage

937
00:53:25,912 --> 00:53:29,248
in land
and mobile ICBMs.

938
00:53:29,373 --> 00:53:32,209
We get it
and we are ready to discuss

939
00:53:32,335 --> 00:53:33,878
how would this goal
could be achieved.

940
00:53:34,003 --> 00:53:37,506
I ask you whether
is it interesting to you?

941
00:53:40,843 --> 00:53:42,595
It definitely is.

942
00:53:42,720 --> 00:53:45,890
Good. Good. Good!

943
00:53:47,058 --> 00:53:48,517
We are making progress.

944
00:53:49,936 --> 00:53:51,729
It looks like Christmas
they came early.

945
00:53:52,313 --> 00:53:56,651
What do your religious have
holidays to do with this?

946
00:53:56,776 --> 00:53:59,362
Nothing. I'm sorry
I forget that you are all atheists.

947
00:54:01,948 --> 00:54:03,908
Although, that, uh...

948
00:54:05,618 --> 00:54:07,244
Well, it seems to me
that Party

949
00:54:07,370 --> 00:54:08,871
is essentially the same as the church.

950
00:54:09,497 --> 00:54:11,958
You are a true believer
in the Party, right?

951
00:54:12,667 --> 00:54:14,335
Sir, maybe...

952
00:54:14,460 --> 00:54:18,047
Please continue to
your thoughts, Mr. President.

953
00:54:19,173 --> 00:54:22,051
Well, I mean you're in denial
religion as fraud

954
00:54:22,176 --> 00:54:23,511
bullshit, nonsense,

955
00:54:23,636 --> 00:54:25,179
and cannot exist
The Almighty Party

956
00:54:25,304 --> 00:54:27,098
when he is above her
Almighty God,

957
00:54:27,223 --> 00:54:29,058
so your people cannot worship.

958
00:54:29,183 --> 00:54:32,144
They, um, they have to worship
Side.

959
00:54:33,062 --> 00:54:33,771
Hmmm.

960
00:54:35,064 --> 00:54:40,611
When I paraphrase words
our, um, theology,

961
00:54:40,736 --> 00:54:43,656
we believe that religion
is a false prophet

962
00:54:43,781 --> 00:54:44,949
who promises things to people

963
00:54:45,074 --> 00:54:46,409
which they should achieve
themselves.

964
00:54:46,534 --> 00:54:49,120
And yet you keep them
stand in line

965
00:54:49,245 --> 00:54:51,664
for bread, milk and shoes,

966
00:54:51,789 --> 00:54:53,374
and then you deny them
afterlife,

967
00:54:53,499 --> 00:54:54,834
which would suggest that their

968
00:54:54,959 --> 00:54:57,253
well, their suffering
it is temporary.

969
00:54:57,378 --> 00:54:59,296
They have nothing to do
enjoy

970
00:54:59,422 --> 00:55:00,589
neither in this life nor in the next.

971
00:55:01,215 --> 00:55:03,050
no wonder
that they are so angry.

972
00:55:03,175 --> 00:55:06,345
Soviet people
they are not angry.

973
00:55:06,470 --> 00:55:07,513
So why do they want to leave?

974
00:55:07,638 --> 00:55:10,433
Why you have to hold them
locked behind walls

975
00:55:10,558 --> 00:55:12,018
like the one in Berlin?

976
00:55:12,852 --> 00:55:14,353
Why don't you tear it down?

977
00:55:14,478 --> 00:55:16,313
This is western propaganda.

978
00:55:16,439 --> 00:55:17,815
Your Voice of America.

979
00:55:17,940 --> 00:55:19,859
Which you keep trying
disturb

980
00:55:19,984 --> 00:55:22,319
And we have nothing that would
assaulted American ears.

981
00:55:22,445 --> 00:55:25,823
You won't even let it
our films in your cinemas,

982
00:55:25,948 --> 00:55:28,242
and yet you say this
freedom of speech?

983
00:55:28,367 --> 00:55:29,744
Huh? Open debate?

984
00:55:29,869 --> 00:55:31,287
Well, that's the difference, gentlemen.

985
00:55:31,412 --> 00:55:33,122
Republican Party
does not control

986
00:55:33,247 --> 00:55:36,167
what's on the radio or TV.
We don't have our own channel.

987
00:55:37,043 --> 00:55:38,586
If you create something
what are the american people up to

988
00:55:38,711 --> 00:55:40,796
they really want to watch
i guarantee you they air it.

989
00:55:40,921 --> 00:55:42,131
Media companies don't care

990
00:55:42,256 --> 00:55:44,550
if you are religious
or fascist or nihilist,

991
00:55:44,675 --> 00:55:46,052
they just want to make money.

992
00:55:46,177 --> 00:55:49,972
Yes.
The Great American Distraction,

993
00:55:50,097 --> 00:55:52,558
making money.

994
00:55:52,683 --> 00:55:56,020
And you are trying to lead us away
from our purpose here.

995
00:55:56,145 --> 00:55:57,396
This doesn't make sense.

996
00:55:57,521 --> 00:55:59,565
I, uh, got
news report

997
00:55:59,690 --> 00:56:01,567
recently from our CIA.

998
00:56:01,692 --> 00:56:02,735
They judged, uh,

999
00:56:02,860 --> 00:56:05,613
they judged
your economic conditions,

1000
00:56:05,738 --> 00:56:07,573
they watched the bread line
in Moscow.

1001
00:56:08,199 --> 00:56:09,366
There was a guy, Boris,

1002
00:56:09,492 --> 00:56:11,327
and, uh, stood before
our agent,

1003
00:56:11,452 --> 00:56:13,120
and so he got angry

1004
00:56:13,245 --> 00:56:15,331
that, well
he left the bread line.

1005
00:56:15,456 --> 00:56:18,250
He said he would find you
Mr. Secretary General,

1006
00:56:18,375 --> 00:56:21,212
and beat you up
hammer and sickle.

1007
00:56:22,088 --> 00:56:24,757
Well, poor Boris, he's back
about an hour later

1008
00:56:24,882 --> 00:56:26,801
and when our agent
asked why

1009
00:56:26,926 --> 00:56:29,929
said that the only queue longer
than the one for bread

1010
00:56:30,054 --> 00:56:31,305
is that queue to attack you.

1011
00:57:00,042 --> 00:57:01,585
You see, Mr. President,

1012
00:57:01,710 --> 00:57:04,713
you are not the only one who has
public opinion issues right?

1013
00:57:04,839 --> 00:57:08,384
We both have to answer
to his people.

1014
00:57:09,301 --> 00:57:13,806
Yes, but uh, my people
when he publicly criticizes me

1015
00:57:13,931 --> 00:57:15,599
he is not sent to the gulag.

1016
00:57:16,308 --> 00:57:17,017
Truth.

1017
00:57:17,852 --> 00:57:20,271
And my people can't shoot me.

1018
00:57:30,239 --> 00:57:32,324
We also need to determine
load capacity.

1019
00:57:34,368 --> 00:57:36,912
amount of weight,
which the rocket can carry

1020
00:57:37,037 --> 00:57:40,124
how much can the head weigh,
or header.

1021
00:57:41,417 --> 00:57:43,669
They will carry your rockets
heavier load,

1022
00:57:43,794 --> 00:57:45,087
so the same number of rockets

1023
00:57:45,212 --> 00:57:48,132
does not mean
the same number of heads.

1024
00:57:50,593 --> 00:57:52,011
Let's talk about it.

1025
00:58:08,360 --> 00:58:09,737
Wait, gentlemen.

1026
00:58:09,862 --> 00:58:11,363
Maybe I should
become a capitalist.

1027
00:58:11,488 --> 00:58:13,490
Then I could you
sell time on your toilet.

1028
00:58:21,665 --> 00:58:22,666
Colonel.

1029
00:58:26,462 --> 00:58:27,922
Détente, comrade.

1030
00:58:58,327 --> 00:59:00,621
It makes you wonder why you are
perusing the Prose Edda?

1031
00:59:01,288 --> 00:59:02,248
What?

1032
00:59:02,790 --> 00:59:05,084
That Old Icelandic text.

1033
00:59:05,209 --> 00:59:07,044
Odin, Thor, Loki.

1034
00:59:07,169 --> 00:59:10,130
Their whole culture, religion
and other things in one.

1035
00:59:10,256 --> 00:59:12,299
How could you possibly
to know...

1036
00:59:12,424 --> 00:59:14,510
Oh, of course, NPR.

1037
00:59:14,635 --> 00:59:17,763
- Snorri Sturluson.
- "Snorri"? Come on!

1038
00:59:17,888 --> 00:59:20,432
That's the author
The Prose Eddas.

1039
00:59:20,557 --> 00:59:23,686
Snorri. S-N-O-R-R-I.

1040
00:59:23,811 --> 00:59:25,312
- Snorri Sturluson.
- Sturluson. Yeah.

1041
00:59:25,437 --> 00:59:26,522
So ask her.

1042
00:59:26,647 --> 00:59:27,731
What and who should I ask?

1043
00:59:27,856 --> 00:59:29,191
She is not the first lady of Russia.

1044
00:59:29,316 --> 00:59:30,526
She quoted Chekhov.

1045
00:59:30,651 --> 00:59:32,361
I suppose he has a reason
why are we here

1046
00:59:32,486 --> 00:59:34,655
and we all look at the Prose Edda,
so ask her.

1047
00:59:34,780 --> 00:59:37,074
- I understand. And tell me--
- Mrs. Gorbachev!

1048
00:59:37,199 --> 00:59:38,617
- National Public Radio--
- American.

1049
00:59:38,742 --> 00:59:41,245
American National Public Radio.

1050
00:59:41,370 --> 00:59:43,872
Um, why are we here?

1051
00:59:43,998 --> 00:59:47,501
We are here to exchange
cultural knowledge, miss from NPR.

1052
00:59:47,626 --> 00:59:50,963
The Prose Edda is key
a text of Nordic history

1053
00:59:51,088 --> 00:59:54,133
and I'm honored
that I can examine it here

1054
00:59:54,258 --> 00:59:56,010
in the land of ice and fire.

1055
00:59:56,135 --> 00:59:57,636
You must have seen it
press statement.

1056
00:59:57,761 --> 01:00:00,472
Mrs. Reagan
feels perfectly fine.

1057
01:00:00,597 --> 01:00:02,766
Somewhat terse
and unusual expression

1058
01:00:02,891 --> 01:00:05,144
for the weekend
from the administration.

1059
01:00:05,269 --> 01:00:06,228
Do you want to comment on this?

1060
01:00:06,353 --> 01:00:09,732
Well, I'm, um, excited to hear
that Mrs. Reagan is fine.

1061
01:00:09,857 --> 01:00:12,526
I just wish you good health
brought here

1062
01:00:12,651 --> 01:00:16,613
for this incredible honor
could share together

1063
01:00:16,739 --> 01:00:18,699
while viewing the Prose Edda.

1064
01:00:18,824 --> 01:00:21,744
What it's like to live
on a boat, Mrs. Gorbachev?

1065
01:00:21,869 --> 01:00:23,120
Why not at the hotel?

1066
01:00:23,245 --> 01:00:25,748
They told me it was
for security reasons.

1067
01:00:27,207 --> 01:00:28,959
But I have to tell you

1068
01:00:29,585 --> 01:00:31,128
it is very romantic.

1069
01:00:33,505 --> 01:00:35,049
- Mrs. Gorbachev!
- Mrs. Gorbachev.

1070
01:00:40,679 --> 01:00:43,182
Um. "Romantic."

1071
01:00:44,266 --> 01:00:46,268
It's an idea
which I can't get out of my head.

1072
01:00:46,393 --> 01:00:48,645
Oh, they're right
to your happiness.

1073
01:00:48,771 --> 01:00:49,980
Don't we all?

1074
01:00:51,982 --> 01:00:53,067
I'm done with it.

1075
01:00:53,192 --> 01:00:54,985
I doubt it would be mine
the editor was interested.

1076
01:00:55,110 --> 01:00:57,654
Saturday afternoon on NPR
is always a dead zone.

1077
01:00:58,989 --> 01:01:00,657
- We'll find a bar.
- Schnapps!

1078
01:01:04,453 --> 01:01:05,579
Fifty percent off.

1079
01:01:05,704 --> 01:01:07,831
I think so
is considerable progress.

1080
01:01:07,956 --> 01:01:09,875
imagine tomorrow
Mr. Secretary General,

1081
01:01:10,000 --> 01:01:12,628
let's shake hands
in front of the cameras and we say "deal".

1082
01:01:12,753 --> 01:01:14,463
I would very much like that.

1083
01:01:14,588 --> 01:01:17,299
But we still have to discuss
your shield huh?

1084
01:01:19,343 --> 01:01:21,261
Strategic defense
initiative.

1085
01:01:25,599 --> 01:01:29,645
Maybe that's enough for tonight
already too much.

1086
01:01:30,479 --> 01:01:32,940
Uh, Mr. President,
you said

1087
01:01:33,065 --> 01:01:35,317
that you wish to discuss
with his allies

1088
01:01:35,442 --> 01:01:38,445
potential consequences of the INF Treaty
in Asia.

1089
01:01:38,570 --> 01:01:41,156
We have to adjourn
to be able to do so?

1090
01:01:41,907 --> 01:01:44,368
Yes, we will soon
the answer.

1091
01:01:44,493 --> 01:01:47,871
As we can assure you,
that our eastern allies

1092
01:01:47,996 --> 01:01:50,749
will understand
our withdrawal from Europe.

1093
01:01:50,874 --> 01:01:52,626
I must warn you
our NATO allies

1094
01:01:52,751 --> 01:01:53,752
they are less pliable.

1095
01:01:53,877 --> 01:01:56,004
Mrs Thatcher did not thank you
personally

1096
01:01:56,130 --> 01:01:57,673
for upgrading her arsenal?

1097
01:01:57,798 --> 01:01:59,299
And that you coordinate
your attacks

1098
01:01:59,425 --> 01:02:01,218
in the Soviet Union
and the Warsaw Pact

1099
01:02:01,343 --> 01:02:03,679
so as to avoid duplication.

1100
01:02:03,804 --> 01:02:06,140
You seem to know a hell of a lot.

1101
01:02:06,265 --> 01:02:08,934
That's how this game works
he's playing, isn't he?

1102
01:02:09,059 --> 01:02:10,602
Certainly not all your intelligence

1103
01:02:10,727 --> 01:02:13,063
wasted on analysis
line for bread?

1104
01:02:13,188 --> 01:02:14,523
No. It isn't.

1105
01:02:14,648 --> 01:02:17,443
We are also watching
Soviet treaty violations.

1106
01:02:17,568 --> 01:02:19,862
Another waste, right?

1107
01:02:20,654 --> 01:02:22,030
None occurred.

1108
01:02:22,156 --> 01:02:23,615
Trust, but verify.

1109
01:02:24,908 --> 01:02:27,369
As I agreed we would do.

1110
01:02:28,620 --> 01:02:32,666
But you can imagine
objections from my, um, KGB.

1111
01:02:32,791 --> 01:02:33,959
And I...

1112
01:02:34,084 --> 01:02:36,378
I doubt I will have it
with our Congress easy.

1113
01:02:36,503 --> 01:02:40,174
You have your senators,
I have my generals.

1114
01:02:41,717 --> 01:02:44,887
We have to convince them
that we are the strongest together.

1115
01:02:45,012 --> 01:02:47,222
Yes, I suppose so.

1116
01:02:48,056 --> 01:02:50,434
Too bad we just can't get rid of them
all of them.

1117
01:02:51,768 --> 01:02:53,020
Your senators?

1118
01:02:53,145 --> 01:02:54,855
No.

1119
01:02:54,980 --> 01:02:55,898
Those nuclear weapons.

1120
01:03:00,027 --> 01:03:04,031
Over the next ten years it is
we will reduce by 50%.

1121
01:03:04,156 --> 01:03:05,782
But it still means
thousands,

1122
01:03:05,908 --> 01:03:08,076
tens of thousands,
threatening the world.

1123
01:03:09,745 --> 01:03:11,288
who can say
who's coming for us

1124
01:03:11,413 --> 01:03:13,373
maybe
the next Secretary General

1125
01:03:13,499 --> 01:03:14,833
will want to renegotiate

1126
01:03:14,958 --> 01:03:17,044
he will wish to build more, not less.

1127
01:03:17,169 --> 01:03:18,378
Or the next president.

1128
01:03:19,755 --> 01:03:22,132
Traditionally, during
history of our republic,

1129
01:03:22,257 --> 01:03:23,675
the new presidents complied

1130
01:03:23,800 --> 01:03:25,886
contracts
their predecessors.

1131
01:03:26,011 --> 01:03:27,596
But there is no law that compels them to do so.

1132
01:03:27,721 --> 01:03:28,722
No.

1133
01:03:29,515 --> 01:03:30,516
No.

1134
01:03:31,808 --> 01:03:35,646
I'm not sure I understand then
to what you say.

1135
01:03:38,482 --> 01:03:41,693
I say good leaders
they improve things now.

1136
01:03:42,653 --> 01:03:45,989
Great leaders get things done
better for the future.

1137
01:03:46,114 --> 01:03:47,282
I say...

1138
01:03:49,159 --> 01:03:51,119
why can't we just have them
get rid of everyone?

1139
01:03:52,037 --> 01:03:53,789
To the last bit of those...

1140
01:03:55,666 --> 01:03:58,293
damned despicable things
once and for all!

1141
01:03:58,418 --> 01:04:01,255
I say
why don't we make a deal

1142
01:04:01,380 --> 01:04:03,006
to the whole world
could rejoice

1143
01:04:03,131 --> 01:04:05,342
deal too good
for those who come after us

1144
01:04:05,467 --> 01:04:07,844
reject or replace it
or renegotiate?

1145
01:04:07,970 --> 01:04:10,722
I say why just have them
don't we get rid of everyone?

1146
01:04:11,807 --> 01:04:16,019
I say we'll just
good secretary general

1147
01:04:17,396 --> 01:04:19,398
or will we be great?

1148
01:04:27,823 --> 01:04:31,743
We would be willing to o
to act on such an agreement.

1149
01:04:32,661 --> 01:04:35,914
Reduce all nuclear weapons?

1150
01:04:36,039 --> 01:04:37,791
- To zero.
- Within ten years?

1151
01:04:37,916 --> 01:04:39,167
- All of them.
- Comrade...

1152
01:04:39,876 --> 01:04:42,045
let's not be too hasty
about the atmosphere

1153
01:04:42,170 --> 01:04:44,089
of what we are here for
achieved today.

1154
01:04:44,214 --> 01:04:46,300
Maybe we should have
break for the evening.

1155
01:04:46,967 --> 01:04:49,052
Zero nuclear variant.

1156
01:04:49,803 --> 01:04:53,098
Every single nuclear weapon
on the ground, gone.

1157
01:04:53,765 --> 01:04:57,060
Released from silos
from a submarine, from a bomber,

1158
01:04:57,185 --> 01:05:00,063
dismantled, scrapped,
decommissioned warheads.

1159
01:05:00,772 --> 01:05:02,399
In just ten years.

1160
01:05:03,609 --> 01:05:06,069
Peace on earth? Huh?

1161
01:05:06,194 --> 01:05:07,863
Good will to all people?

1162
01:05:07,988 --> 01:05:09,489
Your Christmas early?

1163
01:05:10,490 --> 01:05:12,659
Amen.

1164
01:05:12,784 --> 01:05:14,453
- So...
- Well, let's do it!

1165
01:05:14,786 --> 01:05:16,496
Yes. Let's do it.

1166
01:05:16,622 --> 01:05:18,332
It's impossible, gentlemen.

1167
01:05:18,457 --> 01:05:20,167
How could we even begin?

1168
01:05:20,292 --> 01:05:21,418
We ask experts to

1169
01:05:21,543 --> 01:05:23,420
to ensure preparations
and they took care of the little details.

1170
01:05:23,545 --> 01:05:25,047
You brought your experts,
they are upstairs

1171
01:05:25,172 --> 01:05:26,632
across the hall from mine.

1172
01:05:26,757 --> 01:05:28,634
A long night awaits them
right?

1173
01:05:28,759 --> 01:05:30,802
Yes, I would say so.

1174
01:05:31,345 --> 01:05:34,056
We'll meet tomorrow morning
to discuss the terms.

1175
01:05:34,389 --> 01:05:37,017
- And SDI.
- And human rights.

1176
01:05:38,727 --> 01:05:40,479
good night
Mr. Secretary General.

1177
01:05:40,604 --> 01:05:42,356
Sleep well, Mr. President.

1178
01:05:42,481 --> 01:05:43,815
We're leaving.

1179
01:05:49,279 --> 01:05:52,115
I'm not sure if we will you
need much longer, Tim.

1180
01:05:52,240 --> 01:05:53,533
please sir

1181
01:05:54,034 --> 01:05:56,620
Nothing. Thank you, Colonel.
I'll take care of it in a moment.

1182
01:05:56,745 --> 01:05:57,704
Yes, sir.

1183
01:05:59,373 --> 01:06:02,334
They, uh, make me take exams
every few months.

1184
01:06:02,459 --> 01:06:03,960
Want to know how it works?

1185
01:06:04,086 --> 01:06:06,922
How to end the world?
No thank you sir.

1186
01:06:07,047 --> 01:06:09,049
Well, you're in line
succession george

1187
01:06:09,174 --> 01:06:10,467
and I'm not bulletproof.

1188
01:06:11,385 --> 01:06:12,511
i know

1189
01:06:13,970 --> 01:06:14,930
Try not to get shot again

1190
01:06:15,055 --> 01:06:16,264
before we can do it tomorrow, sir.

1191
01:06:16,390 --> 01:06:17,391
Yeah.

1192
01:06:18,058 --> 01:06:18,975
I call our team,

1193
01:06:19,101 --> 01:06:21,770
and I'll get them caffeine,
a lot of caffeine

1194
01:06:21,895 --> 01:06:23,146
I'll get them into the room
with the Soviets.

1195
01:06:23,271 --> 01:06:24,523
Well, get them to zero.

1196
01:06:24,648 --> 01:06:26,900
Every nuclear weapon gone
from the earth's surface

1197
01:06:27,025 --> 01:06:28,443
in just a few hours?

1198
01:06:28,568 --> 01:06:30,487
Congress from it
going crazy

1199
01:06:30,612 --> 01:06:31,863
The Joint Chiefs of Staff as well.

1200
01:06:31,988 --> 01:06:33,907
Even the CIA and the DIA,

1201
01:06:34,032 --> 01:06:35,701
and I have to tell our allies.

1202
01:06:35,826 --> 01:06:37,202
Yes, do it tonight.

1203
01:06:37,327 --> 01:06:39,454
Get Thatcher, Mitterrand
and Kohl to agree to it.

1204
01:06:40,455 --> 01:06:41,873
And if they don't want to?

1205
01:06:43,291 --> 01:06:45,085
I don't know, George.
We'll figure something out.

1206
01:06:45,210 --> 01:06:47,212
But just, you know
just get the team involved.

1207
01:06:47,337 --> 01:06:49,256
Clearly?
This is a better world.

1208
01:06:49,381 --> 01:06:51,591
We can leave America safer,
before we found her.

1209
01:07:03,270 --> 01:07:05,689
"Peace on earth.
Good will to all men”?

1210
01:07:05,814 --> 01:07:08,024
Did Gorbachev really say that?

1211
01:07:08,150 --> 01:07:09,901
The head of the worldwide
communist conspiracy?

1212
01:07:10,026 --> 01:07:12,988
That subverts 50 years
stable geopolitics.

1213
01:07:13,113 --> 01:07:15,615
Mutually guaranteed
destruction works for a reason.

1214
01:07:15,741 --> 01:07:17,868
How the hell are we going to be?
defend Western Europe

1215
01:07:17,993 --> 01:07:21,121
when they have overwhelmingly
the superiority of conventional forces

1216
01:07:21,246 --> 01:07:22,914
that just roll down the hill

1217
01:07:23,039 --> 01:07:24,583
thousands of T-72 tanks

1218
01:07:24,708 --> 01:07:26,585
directly via Frankfurt
and Paris,

1219
01:07:26,710 --> 01:07:28,086
right away
to the English Channel?

1220
01:07:28,211 --> 01:07:29,546
Do any of you here doubt

1221
01:07:29,671 --> 01:07:31,882
that the world would be without nuclear weapons
safer?

1222
01:07:32,883 --> 01:07:34,801
It's hard to get a genie
back in the bottle

1223
01:07:35,218 --> 01:07:36,720
and i do it longer

1224
01:07:36,845 --> 01:07:38,305
than all of you
together.

1225
01:07:38,430 --> 01:07:39,723
When we got here
you all thought

1226
01:07:39,848 --> 01:07:41,767
that it is a colossal loss
the weekend.

1227
01:07:41,892 --> 01:07:44,311
- Well...
- There's no avoiding it now.

1228
01:07:45,937 --> 01:07:50,192
And yet we Secretary General
Communist Party

1229
01:07:50,317 --> 01:07:52,652
Union
Soviet Socialist Republics

1230
01:07:52,778 --> 01:07:54,321
just offered
the best deal

1231
01:07:54,446 --> 01:07:56,239
ever since Russia sold us Alaska.

1232
01:07:57,449 --> 01:07:59,534
Hell, maybe the best ever.

1233
01:08:01,036 --> 01:08:02,454
Shall we leave her alone?

1234
01:08:04,122 --> 01:08:07,000
You are all trained
for high-stakes negotiations.

1235
01:08:07,125 --> 01:08:07,918
This is it.

1236
01:08:08,585 --> 01:08:10,128
This is our Super Bowl.

1237
01:08:11,213 --> 01:08:13,632
Are you going or not?

1238
01:08:18,303 --> 01:08:20,514
I serve willingly
the president.

1239
01:08:20,639 --> 01:08:23,850
I serve willingly
the president.

1240
01:08:31,358 --> 01:08:34,194
So who will lead?
this crazy mission?

1241
01:08:34,319 --> 01:08:35,987
- Paul.
- Paul.

1242
01:08:44,204 --> 01:08:45,705
You have it set
the cipher?

1243
01:08:48,458 --> 01:08:49,251
You're kidding me.

1244
01:08:49,376 --> 01:08:51,545
It looks like something out of Get Smart.

1245
01:08:52,212 --> 01:08:54,130
I'm sorry for that
Mr. Minister

1246
01:08:59,261 --> 01:09:00,929
Which button
is it for Foggy Bottom?

1247
01:09:01,054 --> 01:09:01,763
Four.

1248
01:09:07,477 --> 01:09:08,562
This is the secretary.

1249
01:09:08,687 --> 01:09:10,689
Connect me
with Ambassador Price in London.

1250
01:09:10,814 --> 01:09:12,232
Yes, this is the secretary.

1251
01:09:12,357 --> 01:09:14,651
Connect me
with Ambassador Rodgers in Paris.

1252
01:09:16,027 --> 01:09:17,529
Richard, this is George Shultz.

1253
01:09:18,947 --> 01:09:21,241
Yes, it's late. I apologize.

1254
01:09:21,366 --> 01:09:23,869
Listen, you'll have to
to wake up Helmut as well.

1255
01:09:23,994 --> 01:09:25,078
Call me back when you have it.

1256
01:09:25,203 --> 01:09:26,246
The president has for the chancellor

1257
01:09:26,371 --> 01:09:27,998
update from Reykjavík.

1258
01:09:28,123 --> 01:09:29,791
For his ears and yours only.

1259
01:09:29,916 --> 01:09:31,585
Wake him up.
Wake him up. Wake him up.

1260
01:09:44,556 --> 01:09:45,724
move

1261
01:09:49,352 --> 01:09:50,729
Shit.

1262
01:09:50,854 --> 01:09:51,771
Is it perhaps...

1263
01:09:51,897 --> 01:09:53,899
Marshal Sergei Akhromeyev.

1264
01:09:54,024 --> 01:09:56,318
Four-time winner
Order of Lenin,

1265
01:09:56,443 --> 01:09:58,278
a veteran of the siege
Leningrad,

1266
01:09:58,403 --> 01:10:00,238
Hero of the Soviet Union...

1267
01:10:01,448 --> 01:10:04,868
Chief of the General Staff
Soviet armed forces.

1268
01:10:06,244 --> 01:10:08,288
They brought their chairman
of the Joint Chiefs of Staff,

1269
01:10:08,413 --> 01:10:09,539
to negotiate?

1270
01:10:11,041 --> 01:10:13,126
It's not intimidating at all.

1271
01:10:14,127 --> 01:10:14,836
Well...

1272
01:10:15,879 --> 01:10:17,797
Glad we voted you off Paul.

1273
01:10:34,439 --> 01:10:35,941
I forgot to call.

1274
01:10:36,066 --> 01:10:37,359
are you ok

1275
01:10:39,694 --> 01:10:41,821
- Ronnie?
- I'm just...

1276
01:10:41,947 --> 01:10:43,281
I'm-I'm just tired.

1277
01:10:43,406 --> 01:10:44,532
How's that hand?

1278
01:10:47,953 --> 01:10:48,703
Good.

1279
01:10:49,496 --> 01:10:51,998
At least they have it there
television?

1280
01:10:52,123 --> 01:10:54,376
You need to figure it out
other thoughts.

1281
01:10:54,668 --> 01:10:57,212
Well, definitely here somewhere
there will be

1282
01:10:57,337 --> 01:11:00,423
but i... i just don't think
that would Icelandic stations

1283
01:11:00,548 --> 01:11:02,133
broadcast Family Bonds.

1284
01:11:05,136 --> 01:11:06,680
you know
it is said that the Icelanders

1285
01:11:06,805 --> 01:11:08,932
they don't have on thursday
no television at all.

1286
01:11:09,057 --> 01:11:12,894
Something about having time for
family and cultural awareness.

1287
01:11:13,019 --> 01:11:16,523
You imagine it, the whole country
no tv for one evening?

1288
01:11:16,648 --> 01:11:19,442
Well, thank God
that it's saturday

1289
01:11:21,111 --> 01:11:23,863
I know how lonely
the job is

1290
01:11:23,989 --> 01:11:26,866
to be responsible
for millions of people.

1291
01:11:28,618 --> 01:11:30,662
I'm so sorry
that I'm not there with you

1292
01:11:30,787 --> 01:11:32,122
It was a mistake.

1293
01:11:33,873 --> 01:11:35,667
Eh, that's fine. Uh...

1294
01:11:35,792 --> 01:11:37,252
I'm perfectly fine.

1295
01:11:38,253 --> 01:11:39,421
i love you

1296
01:11:39,546 --> 01:11:40,922
Good night.

1297
01:11:41,047 --> 01:11:41,965
i love you too

1298
01:11:42,507 --> 01:11:43,508
Good night.

1299
01:11:54,185 --> 01:11:55,937
I should have stayed on the ship.

1300
01:12:12,620 --> 01:12:14,998
This is different, isn't it?

1301
01:12:15,123 --> 01:12:17,292
You're coming home after me.

1302
01:12:17,417 --> 01:12:19,961
We use
the opportunities we have.

1303
01:12:21,129 --> 01:12:23,506
How many times have you
did she change her clothes today?

1304
01:12:24,549 --> 01:12:26,468
For the eighth time.

1305
01:12:26,593 --> 01:12:28,970
Milanese models
they don't pick on you.

1306
01:12:30,138 --> 01:12:31,056
Are you going out again?

1307
01:12:31,181 --> 01:12:34,476
Dinner with Icelandic
prime minister.

1308
01:12:38,354 --> 01:12:39,939
How's your American?

1309
01:12:41,274 --> 01:12:42,150
Hmm.

1310
01:12:43,151 --> 01:12:45,945
You have to trust people
and have confidence in them.

1311
01:12:48,615 --> 01:12:49,532
Otherwise

1312
01:12:49,657 --> 01:12:51,743
- life becomes impossible.
- Life becomes impossible.

1313
01:12:52,869 --> 01:12:56,039
You have a message for me from the KGB
from hot springs?

1314
01:12:58,792 --> 01:13:00,251
What happened?

1315
01:13:03,713 --> 01:13:04,964
I can't say.

1316
01:13:06,800 --> 01:13:09,761
you are proud
or desperate?

1317
01:13:09,886 --> 01:13:13,098
I guess you'll say we have
something to be proud of.

1318
01:13:15,141 --> 01:13:15,850
Good.

1319
01:13:17,143 --> 01:13:18,061
Good.

1320
01:13:19,395 --> 01:13:22,565
Then you will be able to perform
the changes we need

1321
01:13:22,690 --> 01:13:24,609
and our people will flourish.

1322
01:13:27,529 --> 01:13:29,114
Do you have any doubts?

1323
01:13:30,740 --> 01:13:32,283
Not about our nation.

1324
01:13:33,243 --> 01:13:34,452
Not about you.

1325
01:13:38,665 --> 01:13:40,458
Do you have one?

1326
01:13:58,101 --> 01:13:58,810
What?

1327
01:14:01,312 --> 01:14:02,480
You think the KGB

1328
01:14:02,605 --> 01:14:05,567
now he's eavesdropping
the toilet of the Soviet General Secretary?

1329
01:14:07,152 --> 01:14:09,487
I think the minister
of state security

1330
01:14:09,612 --> 01:14:13,616
chose this ship and no
embassy as our accommodation

1331
01:14:13,741 --> 01:14:18,037
so that we can't walk for long
walking away from the microphones.

1332
01:14:22,542 --> 01:14:24,460
what bothers you
my love

1333
01:14:30,133 --> 01:14:31,551
He seems sincere.

1334
01:14:31,676 --> 01:14:32,844
But you're not sure.

1335
01:14:33,761 --> 01:14:36,931
I offer him nuclear zero.

1336
01:14:38,600 --> 01:14:39,976
But I can't tell.

1337
01:14:40,101 --> 01:14:42,770
i don't think
that he will give up SDI.

1338
01:14:42,896 --> 01:14:43,730
Well...

1339
01:14:44,647 --> 01:14:48,776
I performed it for the first time
at the end of the day

1340
01:14:48,902 --> 01:14:51,529
and the look on his face
was clear.

1341
01:14:51,654 --> 01:14:53,531
SDI is an illusion.

1342
01:14:53,656 --> 01:14:56,576
Not even his own people
they don't believe it will work.

1343
01:14:56,701 --> 01:14:58,328
Don't let it distract you.

1344
01:14:59,954 --> 01:15:03,166
They gave them nuclear weapons
nuclear powered submarines

1345
01:15:03,291 --> 01:15:05,752
so quiet we can't pick them up.

1346
01:15:05,877 --> 01:15:09,088
The space race gave them
computers that are so small now

1347
01:15:09,214 --> 01:15:10,673
they fit on the table.

1348
01:15:10,798 --> 01:15:13,384
If we can't stop this SDI...

1349
01:15:14,510 --> 01:15:16,971
who knows
what terrible inventions

1350
01:15:17,096 --> 01:15:18,431
he invents.

1351
01:15:19,724 --> 01:15:23,811
And if we have to transfer
arms race into space,

1352
01:15:25,146 --> 01:15:27,065
our people will starve.

1353
01:15:27,982 --> 01:15:28,983
Hmm.

1354
01:15:31,069 --> 01:15:31,986
Famine.

1355
01:15:33,655 --> 01:15:35,198
Like under Stalin.

1356
01:15:40,703 --> 01:15:43,831
But your reforms—
perestroika, glasnost -

1357
01:15:43,957 --> 01:15:45,124
those work.

1358
01:15:45,250 --> 01:15:46,542
We just need time.

1359
01:15:47,210 --> 01:15:50,505
The only thing you can't ask for is
borrow or steal it.

1360
01:15:50,630 --> 01:15:51,464
Um.

1361
01:15:55,051 --> 01:15:57,637
Don't let them hurt your family.

1362
01:15:59,806 --> 01:16:01,683
But even more, my love

1363
01:16:01,808 --> 01:16:04,852
let's not allow ourselves to hurt the family.

1364
01:16:04,978 --> 01:16:07,272
Even with the best ones
intentions.

1365
01:16:25,999 --> 01:16:27,542
Our submarines have the capability

1366
01:16:27,667 --> 01:16:29,294
protect our homeland
the longest--

1367
01:16:29,419 --> 01:16:32,964
Which is exactly why we want to
to disappear in the first round.

1368
01:16:33,131 --> 01:16:35,008
Don't you get it?

1369
01:16:35,133 --> 01:16:36,676
We have to become
vulnerable together.

1370
01:16:36,801 --> 01:16:37,844
We think the opposite.

1371
01:16:37,969 --> 01:16:38,845
Slow down,

1372
01:16:39,012 --> 01:16:41,556
several years
confidence-building reductions

1373
01:16:41,681 --> 01:16:43,349
in other areas,
culminating in--

1374
01:16:43,474 --> 01:16:45,226
Let it be recorded
that they are Americans

1375
01:16:45,351 --> 01:16:48,896
who wish to proceed with caution
for the first time in history.

1376
01:16:52,108 --> 01:16:54,068
Why don't we continue
another topic?

1377
01:16:54,193 --> 01:16:55,570
We're not going anywhere.

1378
01:17:01,993 --> 01:17:04,495
Well, they say
that it's haunted here.

1379
01:17:05,496 --> 01:17:07,457
That's just the wind from the sea.

1380
01:17:08,041 --> 01:17:10,626
I'm going out to get him
enjoyed for a while.

1381
01:17:32,899 --> 01:17:34,442
Reagan shot at point blank range,

1382
01:17:34,567 --> 01:17:36,069
apparently a lone attacker.

1383
01:18:32,250 --> 01:18:33,626
How close are we?

1384
01:18:35,294 --> 01:18:36,462
Well, there's a reason why
they trained

1385
01:18:36,587 --> 01:18:38,005
cosmonauts sir

1386
01:18:38,131 --> 01:18:39,257
It might as well be the moon.

1387
01:18:39,382 --> 01:18:42,051
How do you recognize one pile
lava rocks from the other?

1388
01:18:42,176 --> 01:18:43,344
I meant our team.

1389
01:18:44,137 --> 01:18:46,180
Oh, yes. I apologize.

1390
01:18:46,305 --> 01:18:48,015
Um, it's coming towards us.

1391
01:18:49,517 --> 01:18:51,602
- I want it done.
- Yes, sir.

1392
01:18:53,271 --> 01:18:54,272
Thatcher told me

1393
01:18:54,397 --> 01:18:55,648
her theory once
in Checkers.

1394
01:18:55,773 --> 01:18:57,275
Did you hear that?
"Two boys and one beer"?

1395
01:18:57,984 --> 01:18:59,527
It's like two guys and a beer?

1396
01:18:59,652 --> 01:19:02,113
He has a theory
that about everything in the world

1397
01:19:02,238 --> 01:19:05,324
they actually decide
two guys over a pint.

1398
01:19:06,159 --> 01:19:08,619
Or in her case,
two ladies and whiskey?

1399
01:19:08,744 --> 01:19:10,371
Not a bad theory.

1400
01:19:11,372 --> 01:19:14,167
Can we trust the enemy?
Can we trust Gorbachev?

1401
01:19:15,042 --> 01:19:16,544
If so, then theoretically,

1402
01:19:16,669 --> 01:19:18,629
we can trust his word
that he will stick to this plan,

1403
01:19:18,754 --> 01:19:20,298
until we sign the contract.

1404
01:19:20,965 --> 01:19:23,551
- And we can verify it.
- Yes.

1405
01:19:26,554 --> 01:19:30,391
I want you to get me some
information about refuseniks.

1406
01:19:30,516 --> 01:19:31,225
Sir?

1407
01:19:32,185 --> 01:19:33,686
- Rejecters--
- I mean,

1408
01:19:33,811 --> 01:19:35,605
why do you want
this information?

1409
01:19:36,689 --> 01:19:39,025
Get me the information.

1410
01:19:41,569 --> 01:19:42,403
Yes, sir.

1411
01:19:59,504 --> 01:20:00,922
Good morning, Mr. President.

1412
01:20:01,047 --> 01:20:03,090
good morning,
Mr. Secretary General.

1413
01:20:03,216 --> 01:20:06,344
My team informed me that
we have made some progress

1414
01:20:06,469 --> 01:20:09,096
but not progress in everything.

1415
01:20:09,222 --> 01:20:11,641
I ordered them to
to continue.

1416
01:20:12,517 --> 01:20:14,101
Me too, as far as our party is concerned.

1417
01:20:14,227 --> 01:20:15,520
Good.

1418
01:20:15,645 --> 01:20:18,523
So we can for now
move on to other topics?

1419
01:20:18,648 --> 01:20:20,608
- Human rights.
- Yes.

1420
01:20:23,653 --> 01:20:25,571
I spoke to my ministers

1421
01:20:25,696 --> 01:20:28,616
about your maestro
in Washington.

1422
01:20:28,741 --> 01:20:32,203
They believe it would be
wrong to yield to him.

1423
01:20:32,328 --> 01:20:33,538
He is very famous

1424
01:20:33,663 --> 01:20:38,417
and his case undoubtedly would
attracted unwanted attention.

1425
01:20:39,377 --> 01:20:40,545
Public opinion.

1426
01:20:41,504 --> 01:20:45,383
So maybe we can discuss now
the ABM contract and your SDI system.

1427
01:20:48,219 --> 01:20:49,637
Well, first let me say

1428
01:20:49,762 --> 01:20:52,098
that we are
particularly sensitive

1429
01:20:52,223 --> 01:20:54,684
on travel rights
Soviet citizens,

1430
01:20:54,809 --> 01:20:56,310
not only Mr. Rostropovich.

1431
01:20:56,435 --> 01:20:57,520
And we are concerned

1432
01:20:57,645 --> 01:21:00,064
especially by those who wish
practice your religion,

1433
01:21:00,189 --> 01:21:01,774
anchored
in our Bill of Rights.

1434
01:21:01,899 --> 01:21:04,110
There are small numbers
Jewish population

1435
01:21:04,235 --> 01:21:05,861
who wish to immigrate to Israel.

1436
01:21:05,987 --> 01:21:07,280
Refuseniks, as you call them.

1437
01:21:07,405 --> 01:21:09,490
Yes, and there are some
christians, pentecostals,

1438
01:21:09,615 --> 01:21:12,159
who also wish to leave
and come to America.

1439
01:21:12,285 --> 01:21:16,914
You knew that
Was Jesus the first socialist?

1440
01:21:20,126 --> 01:21:21,127
It's true.

1441
01:21:21,252 --> 01:21:25,172
The first to strive
for a better life for all humanity.

1442
01:21:25,840 --> 01:21:29,218
So why would these Christians
they wanted to leave my country

1443
01:21:29,343 --> 01:21:30,428
and leave for yours?

1444
01:21:30,553 --> 01:21:32,013
You have homeless people.

1445
01:21:34,473 --> 01:21:35,141
What do you mean?

1446
01:21:35,725 --> 01:21:39,687
Your citizens who are homeless
they have no right to housing.

1447
01:21:39,812 --> 01:21:42,189
We in the Soviet Union
we don't have any homeless people.

1448
01:21:42,315 --> 01:21:44,817
Your kill rate is huge.

1449
01:21:45,443 --> 01:21:46,819
And...

1450
01:21:46,944 --> 01:21:49,822
...the less is said about yours
long history

1451
01:21:49,947 --> 01:21:51,449
racism, the better.

1452
01:21:52,199 --> 01:21:53,159
Well, unlike you,

1453
01:21:53,284 --> 01:21:55,202
we recognize that,
we have many mistakes.

1454
01:21:55,828 --> 01:21:59,123
And yet I'm the one who has to
to be taught about human rights

1455
01:21:59,248 --> 01:22:01,000
and people without passports?

1456
01:22:01,125 --> 01:22:02,376
Well, then I would like to ask you

1457
01:22:02,501 --> 01:22:04,545
unless they don't have
freedom of travel,

1458
01:22:05,254 --> 01:22:06,422
why don't you give them freedom

1459
01:22:06,547 --> 01:22:08,257
to establish
own political party?

1460
01:22:08,382 --> 01:22:10,259
Organize your future
in your country?

1461
01:22:10,384 --> 01:22:13,220
The Soviet people organized
this Communist Party.

1462
01:22:13,346 --> 01:22:14,805
Seventy years ago.

1463
01:22:14,930 --> 01:22:16,599
Do you think they would want to
try something else?

1464
01:22:16,724 --> 01:22:18,601
Your own page
has been around for much longer.

1465
01:22:18,726 --> 01:22:21,687
Yes, but Republicans
they may be removed from office.

1466
01:22:21,812 --> 01:22:23,689
Your scumbag policy
and deadlocks

1467
01:22:23,814 --> 01:22:25,524
is something you wish
to endure?

1468
01:22:25,650 --> 01:22:26,317
No, thank you.

1469
01:22:26,442 --> 01:22:28,361
"Democracy is the worst form
government,

1470
01:22:28,527 --> 01:22:30,154
apart from everyone else.'

1471
01:22:30,279 --> 01:22:32,740
Churchill had in this race
quite a bargain horse,

1472
01:22:32,865 --> 01:22:33,532
don't you think?

1473
01:22:33,658 --> 01:22:35,576
And Lenin,
like Marx before him,

1474
01:22:35,701 --> 01:22:39,038
implied that socialism
perhaps it needs to be global to succeed.

1475
01:22:39,163 --> 01:22:40,623
And so we see how you do

1476
01:22:40,748 --> 01:22:43,334
you are actively trying
manipulate elections

1477
01:22:43,459 --> 01:22:45,670
and the future of nations
all over the world.

1478
01:22:45,795 --> 01:22:47,797
And you don't?

1479
01:22:47,922 --> 01:22:50,007
In Chile? In Iran? In Angela?

1480
01:22:50,132 --> 01:22:51,717
And I assume you're just
they helped

1481
01:22:51,842 --> 01:22:53,761
residents of Cuba
and Poland and Vietnam

1482
01:22:53,886 --> 01:22:55,638
to choose
their oppressive regimes,

1483
01:22:55,763 --> 01:22:57,515
and Germany,
when you tore it in half?

1484
01:22:57,640 --> 01:22:59,600
You fly your U-2 spy planes

1485
01:22:59,725 --> 01:23:01,811
over our heads with impunity,

1486
01:23:01,936 --> 01:23:03,104
you sail with your Seventh Fleet

1487
01:23:03,229 --> 01:23:05,815
across the Pacific, as it were
it was your private pool

1488
01:23:05,940 --> 01:23:08,901
and you park your submarines
within sight of our shores,

1489
01:23:09,026 --> 01:23:11,529
and yet you expect
that my people will believe you?

1490
01:23:11,654 --> 01:23:13,614
And that you arrested our journalist
in Moscow

1491
01:23:13,739 --> 01:23:14,699
just a few months ago?

1492
01:23:14,824 --> 01:23:16,200
Does it inspire confidence?

1493
01:23:16,325 --> 01:23:17,910
I returned it!

1494
01:23:18,703 --> 01:23:21,956
Despite the evidence
from my security services.

1495
01:23:22,081 --> 01:23:23,499
He was a spy.

1496
01:23:24,709 --> 01:23:26,794
United States
they remain alert and strong

1497
01:23:26,919 --> 01:23:29,004
to the threats it poses
international communism

1498
01:23:29,130 --> 01:23:30,256
by the Soviet Union.

1499
01:23:31,048 --> 01:23:33,801
As we will also keep
your strength

1500
01:23:33,926 --> 01:23:35,720
in defense of socialism

1501
01:23:35,845 --> 01:23:39,765
which billions of people desire
all over the world.

1502
01:23:39,890 --> 01:23:43,185
defend you
who strive for our way of life.

1503
01:23:43,310 --> 01:23:44,353
In all its manifestations

1504
01:23:44,478 --> 01:23:47,064
you tag us
behind the "Evil Empire",

1505
01:23:47,189 --> 01:23:49,525
which must be countered with force
in all spheres.

1506
01:23:49,650 --> 01:23:50,860
I wonder, Mr. President,

1507
01:23:50,985 --> 01:23:54,947
who is trying here
spread your thoughts with force.

1508
01:23:55,072 --> 01:23:56,699
You would do well to remember

1509
01:23:56,824 --> 01:23:59,910
that no such method
she never succeeded in Russia.

1510
01:24:00,035 --> 01:24:03,706
Neither Napoleon nor Hitler.

1511
01:24:03,831 --> 01:24:04,832
No one.

1512
01:24:06,709 --> 01:24:08,919
We are a strong nation.

1513
01:24:09,879 --> 01:24:12,381
And we learned
that power

1514
01:24:13,048 --> 01:24:14,925
is the way to win the war.

1515
01:24:19,972 --> 01:24:22,308
We are not trying to win the war.

1516
01:24:24,643 --> 01:24:26,562
We are trying to end it.

1517
01:24:36,363 --> 01:24:38,199
Maybe a break, eh?

1518
01:25:15,444 --> 01:25:17,571
May I speak honestly
Mr. President?

1519
01:25:18,322 --> 01:25:21,784
George, we're both exhausted
just talk

1520
01:25:23,661 --> 01:25:25,162
Let it be.

1521
01:25:26,330 --> 01:25:29,166
Don't screw up this deal
because of refuseniks

1522
01:25:29,291 --> 01:25:31,418
and Pentecostal and cellist.

1523
01:25:31,544 --> 01:25:33,254
i love classical music

1524
01:25:34,630 --> 01:25:36,465
and above all I love freedom

1525
01:25:36,590 --> 01:25:38,676
which is coming
being american...

1526
01:25:39,969 --> 01:25:40,636
but...

1527
01:25:42,179 --> 01:25:44,431
said that Rostropovich had left,

1528
01:25:44,557 --> 01:25:46,809
although we all know he emigrated.

1529
01:25:47,601 --> 01:25:49,770
And if his sister
she could emigrate

1530
01:25:49,895 --> 01:25:52,857
during a birthday party
in Washington, D.C.,

1531
01:25:53,732 --> 01:25:55,901
it would be a disaster
for our public relations.

1532
01:25:56,026 --> 01:25:58,779
Gorbachev is like that
he cannot afford the risk.

1533
01:25:59,822 --> 01:26:04,285
Sir, I'm really worried
that we could lose this deal.

1534
01:26:06,036 --> 01:26:07,371
Well, George,

1535
01:26:07,496 --> 01:26:08,998
what about the millions of people

1536
01:26:09,123 --> 01:26:10,332
who would still be oppressed?

1537
01:26:16,171 --> 01:26:17,965
Tell me the good news, Democrats.

1538
01:26:18,090 --> 01:26:19,383
- Sir, I-I'm--
- Yes.

1539
01:26:19,508 --> 01:26:21,010
can we all agree

1540
01:26:21,135 --> 01:26:22,887
that it is supra-party
effort

1541
01:26:23,012 --> 01:26:24,263
avoid the third world war?

1542
01:26:24,388 --> 01:26:25,598
Just tell us.

1543
01:26:25,723 --> 01:26:27,433
The most unobtrusive, stable,

1544
01:26:27,558 --> 01:26:29,643
and therefore the most serious part
nuclear triads

1545
01:26:29,768 --> 01:26:31,395
there are submarines, sir.

1546
01:26:32,062 --> 01:26:33,355
Untraceable

1547
01:26:33,480 --> 01:26:34,899
and therefore
they cannot be the target.

1548
01:26:35,608 --> 01:26:38,402
They absolutely are
the last line of defense.

1549
01:26:38,527 --> 01:26:40,154
Can't get rid of those submarines?

1550
01:26:40,279 --> 01:26:41,071
We are close.

1551
01:26:41,196 --> 01:26:42,990
We're almost there, but, um...

1552
01:26:43,115 --> 01:26:44,283
Your time is up.

1553
01:26:48,662 --> 01:26:50,289
Well, good.

1554
01:26:52,333 --> 01:26:53,876
Give me what you got.

1555
01:26:55,628 --> 01:26:58,213
We won't give up
just before the finish line.

1556
01:27:02,968 --> 01:27:04,887
We already agreed

1557
01:27:05,012 --> 01:27:08,223
with unilateral suspension
nuclear tests,

1558
01:27:08,349 --> 01:27:11,435
by reducing our conventional
forces in Western Europe,

1559
01:27:11,560 --> 01:27:15,272
we offered a 50% reduction
all weapons

1560
01:27:15,397 --> 01:27:17,650
and they agreed
on a future with zero nuclear weapons,

1561
01:27:17,775 --> 01:27:20,110
and yet he still tries
divert your attention

1562
01:27:20,235 --> 01:27:21,904
by this dissident conductor.

1563
01:27:22,863 --> 01:27:25,991
Constantly avoids SDI.
Constantly.

1564
01:27:27,451 --> 01:27:28,953
You must at least consider

1565
01:27:29,078 --> 01:27:32,122
that makes you
obstacle

1566
01:27:32,915 --> 01:27:34,750
and is not a partner for peace.

1567
01:28:03,195 --> 01:28:05,072
We should thank our teams.

1568
01:28:05,197 --> 01:28:07,366
They haven't matured though
to, uh, final agreement,

1569
01:28:07,491 --> 01:28:09,159
but they approached her.

1570
01:28:09,284 --> 01:28:10,119
We are very close indeed.

1571
01:28:10,244 --> 01:28:12,287
We have reached an agreement
in the first five years

1572
01:28:12,413 --> 01:28:17,251
to remove the SOA category
land-based intercontinental ballistic missiles.

1573
01:28:17,376 --> 01:28:19,503
And in the next five years

1574
01:28:19,628 --> 01:28:21,755
for disassembly
remaining medium-range missiles

1575
01:28:21,880 --> 01:28:22,798
and guided missiles.

1576
01:28:22,923 --> 01:28:26,427
Yes, which leaves only
missiles launched from submarines.

1577
01:28:28,220 --> 01:28:32,016
First we need to discuss SDI.

1578
01:28:33,767 --> 01:28:37,187
As far as
Anti-Ballistic Missile Treaty?

1579
01:28:37,312 --> 01:28:39,565
The ABM Treaty prohibits SDI.

1580
01:28:40,357 --> 01:28:41,900
Well, we, uh,
we disagree

1581
01:28:42,026 --> 01:28:43,360
and by the way, you...

1582
01:28:43,485 --> 01:28:45,946
you have already violated
the ABM contract in Krasnoyarsk

1583
01:28:46,071 --> 01:28:47,740
your defense
around Moscow.

1584
01:28:47,865 --> 01:28:50,242
None of that in Washington
we have no defense.

1585
01:28:50,367 --> 01:28:53,746
Our defense exactly
corresponds to the wording

1586
01:28:53,871 --> 01:28:55,122
ABM contract.

1587
01:28:55,247 --> 01:28:59,126
And it's not our fault
that you chose not to use

1588
01:28:59,251 --> 01:29:00,586
of their rights arising from the contract

1589
01:29:00,711 --> 01:29:03,964
and such a defense around his
not to build the capital.

1590
01:29:04,923 --> 01:29:06,800
But the ABM contract

1591
01:29:06,925 --> 01:29:11,346
expressly rejects the idea
space weapons.

1592
01:29:11,472 --> 01:29:13,849
SDI is not just based on space technologies.

1593
01:29:16,977 --> 01:29:19,688
How do we start?
with liquidation

1594
01:29:19,813 --> 01:29:21,690
of our strategic offensive weapons,

1595
01:29:21,815 --> 01:29:25,027
when you have a "shield"
which can you defend against?

1596
01:29:25,152 --> 01:29:29,114
You could back off or initiate
the first strike from a NATO ally

1597
01:29:29,239 --> 01:29:30,282
and we would be defenseless.

1598
01:29:30,407 --> 01:29:32,785
You are obsessed with this SDI.

1599
01:29:33,410 --> 01:29:34,453
What about people?

1600
01:29:34,578 --> 01:29:37,748
It will make people safer
for both our nations.

1601
01:29:37,873 --> 01:29:40,334
What if some rogue state
fire a rocket?

1602
01:29:41,210 --> 01:29:43,921
The shield will protect us
will protect the American people.

1603
01:29:44,046 --> 01:29:47,049
You are free to develop
own for their people.

1604
01:29:47,841 --> 01:29:50,385
You won't let them go
so at least you can protect them.

1605
01:29:51,053 --> 01:29:52,846
Of course I care
on people.

1606
01:29:52,971 --> 01:29:55,766
Soviet people
is my responsibility.

1607
01:29:55,891 --> 01:29:58,102
But you can't believe it

1608
01:29:58,227 --> 01:30:00,604
that their fate
not associated with this shield,

1609
01:30:00,729 --> 01:30:03,107
which you are already talking about
announced that you intend to--

1610
01:30:03,232 --> 01:30:05,651
Mutually Assured Destruction
works from the point of view

1611
01:30:05,776 --> 01:30:07,486
that each side
she must be vulnerable.

1612
01:30:07,611 --> 01:30:11,073
That the, uh, sword of Damocles
not only hanging over us

1613
01:30:11,198 --> 01:30:13,617
but it must be above us
stay hanging

1614
01:30:13,742 --> 01:30:16,495
Why just the sword?
can't we take off

1615
01:30:16,620 --> 01:30:18,413
This is what SDI will do.

1616
01:30:23,043 --> 01:30:26,964
"Men proceed from one ambition
to the other.

1617
01:30:27,089 --> 01:30:31,426
First they try to secure
yourself before the attack,

1618
01:30:31,552 --> 01:30:33,428
and then attack the other."

1619
01:30:34,972 --> 01:30:36,181
Machiavelli.

1620
01:30:37,933 --> 01:30:40,394
Are you implying
that we are building a shield

1621
01:30:40,519 --> 01:30:42,187
in order to have him

1622
01:30:42,312 --> 01:30:44,356
and they could attack you with impunity
attack first?

1623
01:30:44,481 --> 01:30:48,110
Well, why don't you attack
on the "Evil Realm"?

1624
01:30:50,696 --> 01:30:51,488
Look...

1625
01:30:53,657 --> 01:30:55,325
all we ask for

1626
01:30:55,450 --> 01:30:58,453
is to not develop
this SDI project

1627
01:30:58,579 --> 01:31:00,164
within ten years,

1628
01:31:00,289 --> 01:31:01,999
when will we liquidate?
these weapons

1629
01:31:02,124 --> 01:31:04,001
so you don't get an advantage.

1630
01:31:04,126 --> 01:31:06,295
This is not
assault weapon.

1631
01:31:06,420 --> 01:31:07,379
It's a shield.

1632
01:31:07,504 --> 01:31:08,672
It's a threat.

1633
01:31:12,050 --> 01:31:13,468
Mr. Secretary General,

1634
01:31:13,594 --> 01:31:16,597
you condition
limitation of armaments

1635
01:31:16,722 --> 01:31:18,473
end of SDI?

1636
01:31:32,154 --> 01:31:33,113
I condition.

1637
01:31:34,907 --> 01:31:36,909
Attitude
the soviet union is

1638
01:31:37,034 --> 01:31:38,827
that it is the same.

1639
01:31:51,048 --> 01:31:53,717
After using mustard gas
in the First World War

1640
01:31:53,842 --> 01:31:55,052
we developed a gas mask.

1641
01:31:55,177 --> 01:31:57,930
Why wouldn't you want to
gas mask, shield,

1642
01:31:58,055 --> 01:31:59,223
against nuclear missiles?

1643
01:31:59,932 --> 01:32:03,852
We owe it to the world public to
to develop this technology.

1644
01:32:03,977 --> 01:32:06,855
The world has gone on without her
absolutely fine.

1645
01:32:07,689 --> 01:32:08,649
This is absurd.

1646
01:32:09,358 --> 01:32:10,859
And how do you ensure

1647
01:32:10,984 --> 01:32:13,070
to us
didn't your allies attack?

1648
01:32:13,195 --> 01:32:15,030
I will do everything
in your power

1649
01:32:15,155 --> 01:32:17,532
to take their nuclear weapons
they also gave up.

1650
01:32:17,658 --> 01:32:19,409
But do you really believe
that their people

1651
01:32:19,534 --> 01:32:21,036
can he afford to keep them?

1652
01:32:21,161 --> 01:32:23,997
At maintenance costs
and risk of errors,

1653
01:32:24,122 --> 01:32:27,834
when he's not here anymore
a threat from the Soviet Union?

1654
01:32:27,960 --> 01:32:30,337
I believe it is very difficult for people

1655
01:32:30,462 --> 01:32:33,507
give up
your weapons of any kind,

1656
01:32:33,632 --> 01:32:34,967
including shields.

1657
01:32:44,393 --> 01:32:47,813
Gentlemen, I propose
to take a short break.

1658
01:32:47,938 --> 01:32:49,398
- Maybe--
- I would like to know

1659
01:32:49,523 --> 01:32:50,857
if the president is serious

1660
01:32:50,983 --> 01:32:53,777
with a sequel
of this SDI discussion.

1661
01:32:54,820 --> 01:32:57,823
If they mean it
with a compromise.

1662
01:33:41,742 --> 01:33:43,368
Isn't it beautiful?

1663
01:33:45,579 --> 01:33:48,248
Icelandic horse
is the only horse in the world

1664
01:33:48,373 --> 01:33:51,084
which has a fifth gear
called a tölt.

1665
01:33:51,209 --> 01:33:53,628
Amazing.

1666
01:33:53,837 --> 01:33:56,048
Oh, really? I'm still hungover.

1667
01:33:56,173 --> 01:33:57,549
I told you to stop
with that schnapps.

1668
01:33:57,674 --> 01:33:58,425
She didn't say.

1669
01:33:58,550 --> 01:33:59,384
Just watch.

1670
01:33:59,509 --> 01:34:01,928
You won't even get a drop
coffee.

1671
01:34:02,054 --> 01:34:03,096
Or vodka!

1672
01:34:04,222 --> 01:34:08,393
You really think you do
I throw up after that schnapps.

1673
01:34:08,518 --> 01:34:10,479
I can't believe you are insulting
Icelandic schnapps

1674
01:34:10,604 --> 01:34:11,688
by calling him vomit.

1675
01:34:11,813 --> 01:34:13,523
Do something.

1676
01:34:14,399 --> 01:34:15,484
Do something?
What do you want me to--

1677
01:34:15,609 --> 01:34:16,777
He distracted me.

1678
01:34:17,486 --> 01:34:18,779
Mrs. Gorbachev!

1679
01:34:18,904 --> 01:34:20,322
I didn't mean to scream.

1680
01:34:21,531 --> 01:34:22,866
I have a question for you.

1681
01:34:24,451 --> 01:34:27,788
Of course, wonderful.
How can I help you?

1682
01:34:27,913 --> 01:34:29,998
The White House just released
statement

1683
01:34:30,123 --> 01:34:31,083
just before we
boarded the vans--

1684
01:34:31,208 --> 01:34:33,293
The First Lady has made up her mind
come here

1685
01:34:33,418 --> 01:34:35,712
look at the famous
Icelandic horses?

1686
01:34:35,837 --> 01:34:37,089
She was a little late.

1687
01:34:37,214 --> 01:34:38,799
In fact, sources state,

1688
01:34:38,924 --> 01:34:40,509
that she started
a new national campaign

1689
01:34:40,634 --> 01:34:42,594
for breast cancer awareness.

1690
01:34:42,719 --> 01:34:44,471
It is a significant new initiative,

1691
01:34:44,596 --> 01:34:46,181
which he hopes he can be a role model for
for the whole world.

1692
01:34:46,306 --> 01:34:48,183
What do you say?
to the American people

1693
01:34:48,308 --> 01:34:50,602
and people all over the world

1694
01:34:50,727 --> 01:34:52,813
regarding your own efforts
on this weekend

1695
01:34:52,938 --> 01:34:54,689
on behalf of
Soviet nations?

1696
01:34:54,815 --> 01:34:57,859
Not that this Icelandic horse
was not important

1697
01:34:57,984 --> 01:35:00,612
but precisely cancer prevention
it is not.

1698
01:35:01,321 --> 01:35:03,782
Mrs. Gorbachev,
did you talk to mrs reagan

1699
01:35:03,907 --> 01:35:04,866
Would you like to meet
with Nancy Reagan?

1700
01:35:04,991 --> 01:35:07,869
No questions.

1701
01:35:09,037 --> 01:35:10,580
Mrs. Gorbachev must be beside herself with rage,

1702
01:35:10,705 --> 01:35:12,416
when she was in such a hurry
they took attention.

1703
01:35:13,625 --> 01:35:15,335
When you play with a bull.

1704
01:35:16,962 --> 01:35:18,296
how is it going

1705
01:35:19,214 --> 01:35:21,925
Well, we're, uh, deadlocked.

1706
01:35:22,050 --> 01:35:25,595
Well, Mars is in the ascendant,
so at least we have something up our sleeves.

1707
01:35:25,720 --> 01:35:26,805
Yes, yes.

1708
01:35:27,597 --> 01:35:29,182
They can't afford it.

1709
01:35:29,307 --> 01:35:29,975
What?

1710
01:35:30,100 --> 01:35:31,560
They cannot afford to compete.

1711
01:35:31,685 --> 01:35:33,895
Not in the SDI program,
not in any of that anymore.

1712
01:35:34,646 --> 01:35:35,981
Isn't that what you wanted?

1713
01:35:36,106 --> 01:35:37,732
What you are on
did he work

1714
01:35:37,858 --> 01:35:38,984
i know

1715
01:35:40,193 --> 01:35:41,611
I just have to find a way to him.

1716
01:35:43,113 --> 01:35:44,656
I have to try, Nance.

1717
01:35:47,033 --> 01:35:48,201
Go and be great.

1718
01:36:38,585 --> 01:36:41,171
we can agree
Mr. Secretary General,

1719
01:36:41,296 --> 01:36:44,716
that question
submarine can be resolved

1720
01:36:44,841 --> 01:36:46,301
our considerable
effort

1721
01:36:46,426 --> 01:36:49,221
and commitment at a later date,
and that, uh, main point

1722
01:36:49,346 --> 01:36:52,265
from our last discussion
should it be about SDI?

1723
01:36:52,390 --> 01:36:53,141
Yes.

1724
01:36:53,266 --> 01:36:54,976
Then I would like to
returned to the First World War.

1725
01:36:56,144 --> 01:36:58,438
A terrifying arrival
chemical warfare,

1726
01:36:58,563 --> 01:37:00,398
mustard gas and chlorine.

1727
01:37:00,524 --> 01:37:02,275
We already discussed that
mr president

1728
01:37:02,400 --> 01:37:05,862
A-and development,
within a few years

1729
01:37:05,987 --> 01:37:06,905
gas masks,

1730
01:37:07,030 --> 01:37:10,158
chemical and biological
protective suits.

1731
01:37:10,283 --> 01:37:12,410
Anti-missile system
defense,

1732
01:37:13,161 --> 01:37:15,956
full of lasers
anti-attack radars,

1733
01:37:16,081 --> 01:37:18,375
shoot a
satellite weapons

1734
01:37:18,500 --> 01:37:20,085
it's hardly a gas mask.

1735
01:37:20,210 --> 01:37:21,878
But the principle is the same.

1736
01:37:22,003 --> 01:37:24,214
I came back to this
acting in the belief

1737
01:37:24,339 --> 01:37:26,049
that with a compromise
are you serious

1738
01:37:29,594 --> 01:37:31,263
How about we give it to you?

1739
01:37:39,437 --> 01:37:40,939
This is not serious.

1740
01:37:41,648 --> 01:37:43,775
I'll give you that shield.

1741
01:37:43,900 --> 01:37:45,652
I'll give you SDI.

1742
01:37:45,777 --> 01:37:48,029
Your Congress
will never allow that.

1743
01:37:48,154 --> 01:37:49,406
It will allow if it is connected

1744
01:37:49,531 --> 01:37:51,950
with full Soviet nuclear
by disarmament.

1745
01:37:52,075 --> 01:37:53,702
Neither does your army.

1746
01:37:53,827 --> 01:37:56,121
I already told you
that they answer to me.

1747
01:37:56,246 --> 01:37:58,999
Don't mention your military
industrial complex.

1748
01:37:59,124 --> 01:38:00,500
What does that have to do with...

1749
01:38:00,625 --> 01:38:04,754
You expect that Lockheed
and Northrup

1750
01:38:04,879 --> 01:38:07,007
and all your others
suppliers of defense systems

1751
01:38:07,132 --> 01:38:08,717
they simply give up their license

1752
01:38:08,842 --> 01:38:10,844
to the most complex one

1753
01:38:10,969 --> 01:38:14,431
and the most advanced military
technology ever developed?

1754
01:38:14,973 --> 01:38:17,726
Maybe I'm not a capitalist
Mr. President,

1755
01:38:17,851 --> 01:38:20,145
but i understand
how it works

1756
01:38:20,270 --> 01:38:21,438
We can agree on that.

1757
01:38:21,563 --> 01:38:23,857
That's fantasy!

1758
01:38:23,982 --> 01:38:26,318
You came here
with imagination.

1759
01:38:26,443 --> 01:38:28,570
Or is it some trick?

1760
01:38:28,695 --> 01:38:29,779
you can't afford it

1761
01:38:29,904 --> 01:38:30,739
you don't believe me

1762
01:38:30,864 --> 01:38:32,574
that we will not use it
for self-defense

1763
01:38:32,699 --> 01:38:33,992
and a preemptive strike.

1764
01:38:34,117 --> 01:38:35,869
I tell you
that I will not give her up

1765
01:38:35,994 --> 01:38:37,245
because of rogue states

1766
01:38:37,370 --> 01:38:39,664
and I will not allow
to future generations

1767
01:38:39,789 --> 01:38:41,291
Americans lived in fear.

1768
01:38:41,833 --> 01:38:43,251
We will give it to you.

1769
01:38:43,376 --> 01:38:46,004
You don't want to give us
not even milking machines!

1770
01:38:47,172 --> 01:38:49,507
You hold under the neck
every technology,

1771
01:38:49,633 --> 01:38:51,843
that ever arose in the West,
so tight

1772
01:38:51,968 --> 01:38:53,928
that you will not sell it to us

1773
01:38:54,054 --> 01:38:57,599
basic agricultural
tractors, plows,

1774
01:38:57,724 --> 01:39:00,685
milking machines
for our cows!

1775
01:39:01,728 --> 01:39:03,313
But you want me to believe

1776
01:39:03,438 --> 01:39:04,481
that you give us

1777
01:39:04,606 --> 01:39:07,901
the most incredible American
science that has ever been created

1778
01:39:08,026 --> 01:39:09,903
and that you will be able to do it

1779
01:39:10,028 --> 01:39:12,155
despite objections
your Congress

1780
01:39:12,280 --> 01:39:14,908
and your companies
and your Pentagon

1781
01:39:15,033 --> 01:39:16,993
and your citizens
and your allies and…

1782
01:39:17,619 --> 01:39:20,664
and you won't even sell to us
those machines

1783
01:39:20,789 --> 01:39:23,917
so that we can produce
more milk for our children!

1784
01:39:39,808 --> 01:39:43,561
I, uh... I'll take a look
to those milking machines.

1785
01:39:59,452 --> 01:40:00,120
I... I...

1786
01:40:01,371 --> 01:40:02,622
never, uh

1787
01:40:02,747 --> 01:40:05,709
I didn't think
that they might murder me.

1788
01:40:07,961 --> 01:40:09,087
Not once.

1789
01:40:11,589 --> 01:40:14,551
Nancy was, uh, pitching it
already during the first campaign,

1790
01:40:14,676 --> 01:40:15,719
but i just never...

1791
01:40:23,226 --> 01:40:24,436
If I survived that bullet

1792
01:40:24,561 --> 01:40:26,229
eh, so for some reason

1793
01:40:26,354 --> 01:40:28,481
because of a new mission, a purpose, so…

1794
01:40:36,281 --> 01:40:37,657
What if we agree...

1795
01:40:40,160 --> 01:40:42,412
that we will not deploy that system

1796
01:40:43,538 --> 01:40:44,664
for ten years?

1797
01:40:46,666 --> 01:40:47,917
SDI?

1798
01:40:48,460 --> 01:40:49,878
You don't deploy it

1799
01:40:50,003 --> 01:40:52,839
for a period of ten years when we will
dispose of these weapons?

1800
01:40:53,506 --> 01:40:55,967
And you will do everything
what will be in your power

1801
01:40:56,092 --> 01:40:57,719
to convince the British
and the French

1802
01:40:57,844 --> 01:40:59,220
to give up too
their weapons

1803
01:40:59,345 --> 01:41:01,848
otherwise you will not be above them
hold your protective shield?

1804
01:41:02,682 --> 01:41:03,808
It will be very difficult

1805
01:41:03,933 --> 01:41:07,228
many of our allies are under
our nuclear umbrella.

1806
01:41:07,353 --> 01:41:08,521
Just like ours.

1807
01:41:08,646 --> 01:41:10,106
We all would be
together exposed to danger.

1808
01:41:10,231 --> 01:41:13,026
Yes. Good.
I will discuss this with our allies.

1809
01:41:13,735 --> 01:41:16,696
I do not believe that their people would
they wished to continue it

1810
01:41:16,821 --> 01:41:18,448
when we gave them up.

1811
01:41:18,573 --> 01:41:22,327
Such is the peaceful nature
democratic nation.

1812
01:41:22,452 --> 01:41:23,203
Yes.

1813
01:41:24,078 --> 01:41:24,788
So...

1814
01:41:26,873 --> 01:41:30,126
we both agree
to remove all headers

1815
01:41:30,251 --> 01:41:32,045
over the next ten years.

1816
01:41:32,170 --> 01:41:33,338
Zero nuclear variant.

1817
01:41:34,172 --> 01:41:35,465
And of course,

1818
01:41:35,590 --> 01:41:37,884
your inspectors,
trust but verify.

1819
01:41:38,676 --> 01:41:41,971
And, um, you can develop SDI

1820
01:41:42,096 --> 01:41:43,056
in the laboratory.

1821
01:41:49,187 --> 01:41:50,772
Not just in the lab.

1822
01:41:51,606 --> 01:41:52,649
Please?

1823
01:41:53,233 --> 01:41:54,818
We must not deploy that system,

1824
01:41:54,943 --> 01:41:57,237
but we must be allowed
test the shield

1825
01:41:57,362 --> 01:41:58,822
to know if it can work.

1826
01:41:59,572 --> 01:42:01,950
You can try it
in the laboratory.

1827
01:42:02,075 --> 01:42:05,036
Of course, but... but it has to be
tested in the real world.

1828
01:42:05,161 --> 01:42:07,747
No progress can be made
only in the laboratory.

1829
01:42:07,872 --> 01:42:08,832
i mean do you think
that we could release

1830
01:42:08,957 --> 01:42:10,834
man into space on a rocket,

1831
01:42:10,959 --> 01:42:12,961
which only worked
in the simulation

1832
01:42:13,086 --> 01:42:14,754
in some scientist's lab?

1833
01:42:15,380 --> 01:42:19,217
so you agree
that we can try the shield?

1834
01:42:19,342 --> 01:42:21,219
In the laboratory.

1835
01:42:22,303 --> 01:42:25,682
You will have inspectors
even in our secure facilities.

1836
01:42:25,807 --> 01:42:29,185
We welcome them
on our test ranges.

1837
01:42:29,310 --> 01:42:32,689
You put a man on the moon
in less than ten years.

1838
01:42:32,814 --> 01:42:34,566
Yes, that's what I'm talking about
he spoke.

1839
01:42:34,691 --> 01:42:37,068
You developed the atomic bomb
for less than five.

1840
01:42:37,193 --> 01:42:39,153
- Okay.
- Can't you see that?

1841
01:42:39,279 --> 01:42:40,280
What should I see?

1842
01:42:40,405 --> 01:42:43,408
I can not allow you to in the next
ten years in the field they tested...

1843
01:42:43,533 --> 01:42:44,409
Shield.

1844
01:42:44,534 --> 01:42:47,620
...this thing

1845
01:42:47,745 --> 01:42:50,206
in less time than it took you
put a man on the moon

1846
01:42:50,331 --> 01:42:52,625
I don't understand -
You will have inspectors.

1847
01:42:52,750 --> 01:42:54,252
If you are successful,

1848
01:42:54,377 --> 01:42:56,337
you could put it on immediately

1849
01:42:56,462 --> 01:42:58,965
and we would return exactly
where we are now.

1850
01:42:59,090 --> 01:43:00,216
You could order an attack.

1851
01:43:00,341 --> 01:43:02,594
We would be defenseless while
you would hide behind your shield.

1852
01:43:02,719 --> 01:43:06,014
You can test it
in the laboratory,

1853
01:43:06,139 --> 01:43:08,349
just like any other
scientific progress.

1854
01:43:08,474 --> 01:43:11,728
And meanwhile,
if in the next ten years

1855
01:43:11,853 --> 01:43:13,605
he wanted some other state
launch a rocket

1856
01:43:13,730 --> 01:43:14,480
against my people

1857
01:43:14,606 --> 01:43:15,940
we will not be able to prove

1858
01:43:16,065 --> 01:43:17,442
that it would be in vain

1859
01:43:17,567 --> 01:43:21,029
except for some, um,
scientific journal.

1860
01:43:21,154 --> 01:43:22,322
We will be defenseless.

1861
01:43:22,447 --> 01:43:23,698
Us too.

1862
01:43:24,949 --> 01:43:26,159
It's one word.

1863
01:43:27,201 --> 01:43:28,453
"Laboratory."

1864
01:43:28,578 --> 01:43:30,580
It's one word.

1865
01:43:30,705 --> 01:43:33,499
It is one word that
will change everything for my people.

1866
01:43:33,625 --> 01:43:34,709
And for my people.

1867
01:43:35,376 --> 01:43:37,378
The next generation
lost in terror

1868
01:43:37,503 --> 01:43:39,797
and the horror of waiting
until the bomb drops.

1869
01:43:39,923 --> 01:43:42,050
Not if the bombs don't exist.

1870
01:44:03,321 --> 01:44:05,907
I... I don't know what else
i could do

1871
01:44:09,827 --> 01:44:11,162
Just say yes.

1872
01:44:15,917 --> 01:44:19,420
At this single point,
Mr President...

1873
01:44:22,340 --> 01:44:23,883
...I can't make concessions.

1874
01:44:26,010 --> 01:44:27,303
Where are you going?

1875
01:44:28,721 --> 01:44:31,432
I'm afraid
that we won't see each other again.

1876
01:45:04,549 --> 01:45:05,591
Mr. President.

1877
01:45:05,717 --> 01:45:07,260
...apparently
lone attacker.

1878
01:45:07,385 --> 01:45:08,428
Mr. President.

1879
01:45:10,555 --> 01:45:11,848
Mr. President!

1880
01:45:16,060 --> 01:45:17,270
I failed.

1881
01:45:25,069 --> 01:45:27,488
I offered him a deal
century,

1882
01:45:27,697 --> 01:45:28,531
human history,

1883
01:45:28,656 --> 01:45:30,533
and he leaves
because of one word

1884
01:45:31,409 --> 01:45:32,827
a single word.

1885
01:45:34,037 --> 01:45:35,621
I should never have trusted him.

1886
01:45:37,206 --> 01:45:38,249
Sir the car is here

1887
01:45:38,374 --> 01:45:39,834
ready to take him away
to the airport,

1888
01:45:39,959 --> 01:45:42,587
but it's not over, not yet

1889
01:45:42,712 --> 01:45:43,713
It's over.

1890
01:45:44,630 --> 01:45:46,591
The whole world lives in hope.

1891
01:45:47,383 --> 01:45:49,010
The press will find out by the evening.

1892
01:45:50,845 --> 01:45:51,971
Sir when you hired me

1893
01:45:52,096 --> 01:45:53,848
you told me
that we can make a difference.

1894
01:45:54,891 --> 01:45:56,934
you told me
that we can make America safer

1895
01:45:57,060 --> 01:45:58,061
than when we took it over.

1896
01:45:58,186 --> 01:45:58,978
It's over.

1897
01:46:03,483 --> 01:46:05,109
Ask him to come to Washington.

1898
01:46:05,943 --> 01:46:08,571
Why? more talk,
which lead nowhere?

1899
01:46:08,696 --> 01:46:10,364
Maybe the place is cursed.

1900
01:46:12,617 --> 01:46:15,578
Ask him anyway, sir.
Please, despite it all.

1901
01:46:15,703 --> 01:46:17,914
We have maybe a minute left
before he walks out that door

1902
01:46:18,039 --> 01:46:19,832
gets into that car
and it will be gone.

1903
01:46:21,084 --> 01:46:23,753
Don't let that happen
in that house, in that room

1904
01:46:23,878 --> 01:46:25,296
in the last 30 hours

1905
01:46:25,421 --> 01:46:27,173
destroy our entire future.

1906
01:46:32,804 --> 01:46:34,263
This is the red line, sir.

1907
01:46:35,473 --> 01:46:37,058
You asked me to tell you.

1908
01:46:37,934 --> 01:46:39,102
Well, this is her.

1909
01:46:40,812 --> 01:46:43,523
This is it.

1910
01:46:46,025 --> 01:46:48,945
you don't want
to have you as a warmonger.

1911
01:46:49,737 --> 01:46:51,489
Lord, if we fail here,

1912
01:46:52,615 --> 01:46:53,866
there will be war.

1913
01:46:55,034 --> 01:46:56,244
And when the war is over

1914
01:46:56,369 --> 01:46:58,621
he will not stay on god's earth

1915
01:46:58,746 --> 01:47:01,582
nothing else
than smoldering, irradiated,
nameless rock.

1916
01:47:03,668 --> 01:47:05,670
I know that
they don't want this.

1917
01:47:05,795 --> 01:47:07,755
That's not what he wants
any sane person.

1918
01:47:07,880 --> 01:47:10,675
It's not what we want George
it's about what we need.

1919
01:47:10,800 --> 01:47:12,343
We need peace.

1920
01:47:13,219 --> 01:47:15,805
And for that it is needed
put an end to them.

1921
01:47:17,390 --> 01:47:23,354
Freedom, George,
only freedom means peace.

1922
01:47:30,987 --> 01:47:33,030
You didn't come here

1923
01:47:33,614 --> 01:47:35,825
negotiate
about nuclear weapons.

1924
01:47:36,492 --> 01:47:39,203
You came here
prove to them

1925
01:47:39,328 --> 01:47:41,664
that in the basics
they are wrong.

1926
01:47:45,334 --> 01:47:49,297
You came here
destroy the Soviet Union.

1927
01:47:50,089 --> 01:47:53,259
I came to show him
the contradiction

1928
01:47:54,969 --> 01:47:56,512
To keep people at bay

1929
01:47:56,637 --> 01:47:59,599
and claim you're utopia
is not possible.

1930
01:47:59,724 --> 01:48:01,184
no one is safe

1931
01:48:01,309 --> 01:48:04,061
no free citizen anywhere
not safe

1932
01:48:04,187 --> 01:48:06,355
until the system

1933
01:48:06,480 --> 01:48:10,026
which is based on depreciation
individual freedom,

1934
01:48:10,151 --> 01:48:13,654
which threatens everyone
tyranny, will not end.

1935
01:48:14,447 --> 01:48:16,782
We can talk about gun control,
gun restrictions

1936
01:48:16,908 --> 01:48:19,619
anti-missile shields
until doomsday

1937
01:48:19,744 --> 01:48:22,914
but if they just confess
that he is wrong

1938
01:48:23,039 --> 01:48:27,210
admit that their perfect
the soviet commune is wrong...

1939
01:48:28,127 --> 01:48:30,421
if he admits
something so simple

1940
01:48:31,380 --> 01:48:33,049
like people want to leave...

1941
01:48:34,342 --> 01:48:37,261
then it's over, then it collapses.

1942
01:48:38,012 --> 01:48:40,765
We refer them
to the dustbin of history.

1943
01:48:42,683 --> 01:48:47,271
George, we just have to
show that it is possible.

1944
01:48:52,735 --> 01:48:53,819
We had a deal last night

1945
01:48:53,945 --> 01:48:57,114
about ridding the planet
nuclear weapons, sir.

1946
01:48:57,240 --> 01:49:00,284
Ah, anything is possible.

1947
01:49:02,245 --> 01:49:03,663
May I suggest, sir,

1948
01:49:04,580 --> 01:49:08,626
to try the test again
with Rostropovich's sister,

1949
01:49:08,751 --> 01:49:10,086
this time with a compromise.

1950
01:49:10,211 --> 01:49:12,588
Well why should I compromise
if he doesn't want to do it?

1951
01:49:12,713 --> 01:49:15,675
Because, sir, good leaders
they make a better presence

1952
01:49:15,800 --> 01:49:18,636
great leaders
they make a better future.

1953
01:49:19,262 --> 01:49:21,430
He also wants to prove
great things sir

1954
01:49:22,265 --> 01:49:23,182
He needs a partner.

1955
01:49:29,772 --> 01:49:30,606
Well...

1956
01:49:32,817 --> 01:49:34,235
what is the compromise?

1957
01:49:36,153 --> 01:49:37,822
That you send her back home.

1958
01:49:39,824 --> 01:49:42,493
And it won't be forever, sir.
Not if you're right.

1959
01:49:47,790 --> 01:49:49,333
Secretary General.

1960
01:50:00,344 --> 01:50:04,181
Allow Sister Rostropovich
to come to Washington for his birthday.

1961
01:50:05,224 --> 01:50:07,810
Let her go
and I give you my word

1962
01:50:07,935 --> 01:50:09,061
that he will return.

1963
01:50:13,190 --> 01:50:15,401
A journey of a thousand miles
it doesn't start

1964
01:50:15,526 --> 01:50:18,154
the most incredible
disarmament agreement in history,

1965
01:50:19,030 --> 01:50:20,948
it starts with the first step.

1966
01:50:21,073 --> 01:50:21,949
If you seek peace,

1967
01:50:23,075 --> 01:50:25,786
tear down this wall between us
Mr. Gorbachev

1968
01:50:26,746 --> 01:50:28,080
tear down this wall

1969
01:50:28,205 --> 01:50:30,458
just this time
because of this one woman

1970
01:50:32,335 --> 01:50:33,544
and we will meet...

1971
01:50:35,212 --> 01:50:36,922
we will talk again.

1972
01:50:52,188 --> 01:50:54,857
The world thought then
that it was a failure.

1973
01:50:55,483 --> 01:50:57,068
I had my doubts too.

1974
01:50:59,111 --> 01:51:00,613
But a year later

1975
01:51:00,738 --> 01:51:02,448
President Reagan
and Mr. Gorbachev

1976
01:51:02,573 --> 01:51:07,078
they signed the first agreement
about reducing the number of weapons in human history.

1977
01:51:08,037 --> 01:51:10,998
Since then there have been nuclear weapons
reduced

1978
01:51:11,123 --> 01:51:14,543
to less than 10%
their Cold War highs.

1979
01:51:15,961 --> 01:51:18,547
Two years later,
the cold war is over.

1980
01:51:19,173 --> 01:51:21,717
And just like President Reagan
predicted

1981
01:51:22,593 --> 01:51:24,261
the soviet union ended

1982
01:51:25,471 --> 01:51:26,597
because our leaders

1983
01:51:26,722 --> 01:51:29,308
they decided to build bridges
instead of bombs.

1984
01:51:32,520 --> 01:51:34,522
Rostropovich flew to Berlin

1985
01:51:35,314 --> 01:51:38,109
and with a folding chair
and a borrowed cello

1986
01:51:38,234 --> 01:51:40,861
played Bach
while the wall was falling.

1987
01:51:42,530 --> 01:51:44,365
A few years later

1988
01:51:44,490 --> 01:51:47,201
Mr. Gorbachev visited me
at Stanford.

1989
01:51:48,869 --> 01:51:51,789
I said, "When we first met,

1990
01:51:51,914 --> 01:51:55,251
it was the cold war
at the most dangerous point.

1991
01:51:56,794 --> 01:51:59,088
and three years later,
it was all over.

1992
01:52:00,798 --> 01:52:03,759
what do you think
that it was the beginning of the end?"

1993
01:52:06,095 --> 01:52:07,888
He answered in one word:

1994
01:52:10,349 --> 01:52:11,559
"Reykjavik."