1
00:00:07,760 --> 00:00:10,160
Alexander: He won't find you. Reddington.

2
00:00:10,560 --> 00:00:13,060
If this is what you are hoping for or worrying about.

3
00:00:13,240 --> 00:00:16,010
Tom is alive. You don't have Agnes.

4
00:00:16,010 --> 00:00:18,440
I'm not worried about anything.

5
00:00:18,680 --> 00:00:22,550
I will not apologize for trying to get my family back.

6
00:00:22,550 --> 00:00:24,920
Even if it means destroying mines.

7
00:00:24,920 --> 00:00:27,380
Reddington, he took you from me.

8
00:00:27,390 --> 00:00:29,590
And you hate him for it.

9
00:00:29,860 --> 00:00:32,460
To steal your child.

10
00:00:32,890 --> 00:00:33,620
I know this feeling.

11
00:00:33,630 --> 00:00:38,430
You would still be with Agnes now if she hadn't tried to escape.

12
00:00:39,070 --> 00:00:40,230
Yes.

13
00:00:41,330 --> 00:00:43,370
But then again, so are you.

14
00:00:43,370 --> 00:00:45,370
(mobile phone rings)

15
00:00:46,570 --> 00:00:47,540
Tell me.

16
00:00:47,540 --> 00:00:48,510
I got the girl.

17
00:00:48,510 --> 00:00:50,410
Alexander: Find a way across the strait,

18
00:00:50,410 --> 00:00:53,880
Then call my office in the Keys. Do this quickly.

19
00:00:53,880 --> 00:00:56,350
Agnes has been away from her mother for a long time.

20
00:00:59,350 --> 00:01:00,750
Don't kill her.

21
00:01:09,530 --> 00:01:11,530
Alexander: You're going to kill us!

22
00:01:13,230 --> 00:01:14,700
(grunts)

23
00:01:16,670 --> 00:01:18,140
(gunshot)

24
00:01:25,040 --> 00:01:26,280
aah!

25
00:01:46,070 --> 00:01:47,870
The child.

26
00:01:54,140 --> 00:01:55,840
(grunts)

27
00:01:58,840 --> 00:02:00,180
(groans)

28
00:02:05,990 --> 00:02:07,580
Liz and Agnes. Reddington: No.

29
00:02:07,590 --> 00:02:09,120
Please, help mr. Kaplan.

30
00:02:09,120 --> 00:02:10,620
You all right?

31
00:02:12,260 --> 00:02:14,390
(clears throat)

32
00:02:15,290 --> 00:02:17,130
(Dembe grunts)

33
00:02:17,260 --> 00:02:18,630
Where are they?

34
00:02:19,670 --> 00:02:21,200
at stake.

35
00:02:21,200 --> 00:02:22,430
How did you find us?

36
00:02:22,440 --> 00:02:23,600
Tom: I had Aram tracking that car.

37
00:02:23,600 --> 00:02:26,770
He spent the better part of the day stuck in the trunk.

38
00:02:29,010 --> 00:02:30,040
Who was the driver?

39
00:02:30,040 --> 00:02:30,970
Must be one of kirk's hired hands.

40
00:02:30,980 --> 00:02:35,710
Six feet. Raw trade. Dark skin. He likes western clothes.

41
00:02:37,020 --> 00:02:39,950
They died. I saw his face.

42
00:02:40,320 --> 00:02:40,780
Who died?

43
00:02:40,790 --> 00:02:44,220
discoverer. track. Killer when necessary.

44
00:02:44,220 --> 00:02:45,590
How do we find it?

45
00:02:45,590 --> 00:02:46,660
I don't know.

46
00:02:46,660 --> 00:02:49,430
You don't know, or won't you tell?

47
00:02:50,300 --> 00:02:51,400
We had a mutual friend.

48
00:02:51,400 --> 00:02:53,430
Mattu gave his start as a skip tracker.

49
00:02:53,430 --> 00:02:55,530
It was years ago. Little Nikos?

50
00:02:55,530 --> 00:02:59,000
I can talk to him. If he knows anything, he'll tell me.

51
00:02:59,000 --> 00:03:01,210
West Texas' preferred bail bondsman.

52
00:03:01,210 --> 00:03:04,610
Amarillo Foundation for 25 years in life.

53
00:03:04,610 --> 00:03:07,440
Dembe, call Edward. Tell him to prepare the plane.

54
00:03:07,450 --> 00:03:10,310
We will visit little nikos.

55
00:03:21,030 --> 00:03:22,430
(Liz hums)

56
00:03:35,640 --> 00:03:37,370
(metal squeak)

57
00:03:37,380 --> 00:03:39,340
(pour water)

58
00:03:48,320 --> 00:03:49,820
Excuse me. Sorry.

59
00:03:52,860 --> 00:03:54,120
He is the master. Reddington.

60
00:03:54,130 --> 00:03:58,000
We have two targets, Elizabeth is keen and Agnes is keen.

61
00:03:58,000 --> 00:04:01,270
Separate paths to travel to an unknown location.

62
00:04:01,270 --> 00:04:05,040
Konstantin Rostov, also known as Alexander Kirk,

63
00:04:05,040 --> 00:04:07,100
She escaped with Elizabeth in a private seaplane

64
00:04:07,110 --> 00:04:11,910
Which departed from Playa Larga less than an hour ago, due west.

65
00:04:11,910 --> 00:04:13,080
Aram: What about Agnes?

66
00:04:13,080 --> 00:04:13,710
I have proof of Agnes.

67
00:04:13,710 --> 00:04:17,150
She was kidnapped by one of Kirk's private contractors.

68
00:04:17,150 --> 00:04:20,180
An expensive tracking device known only as Mato.

69
00:04:20,190 --> 00:04:22,690
He missed the flight off the island.

70
00:04:22,690 --> 00:04:23,820
Then he is trapped in Cuba.

71
00:04:23,820 --> 00:04:25,220
There is no way it will make it past the pnr

72
00:04:25,220 --> 00:04:27,690
After the international incident that caused it there.

73
00:04:27,690 --> 00:04:30,460
Normally, I agree with you, Agent Navabi,

74
00:04:30,460 --> 00:04:33,760
But Mato is not your garden-variety mercenary.

75
00:04:33,770 --> 00:04:36,170
From what I was told he was Indian.

76
00:04:36,170 --> 00:04:38,800
Part Sioux, part, I don't know what,

77
00:04:38,800 --> 00:04:39,270
The son of a shaman.

78
00:04:39,270 --> 00:04:43,510
A matoo can sneak up on a deer in a muzzle and spank it.

79
00:04:43,510 --> 00:04:45,180
He will find his way off the island.

80
00:04:45,180 --> 00:04:46,880
We will notify seaports, just in case.

81
00:04:46,880 --> 00:04:50,010
Good luck, and let us know what you get.

82
00:04:50,020 --> 00:04:50,810
(receiver sound)

83
00:04:50,820 --> 00:04:52,680
Contact Customs and Border Patrol.

84
00:04:52,690 --> 00:04:53,550
They work with the Coast Guard

85
00:04:53,550 --> 00:04:55,320
To monitor the air and water around Cuba.

86
00:04:55,320 --> 00:04:57,350
Sir, I don't understand why we go to such extremes...

87
00:04:57,360 --> 00:04:59,020
Ressler's agent is on a flight back from Cuba.

88
00:04:59,020 --> 00:05:00,860
It's time to put your personal feelings aside

89
00:05:00,860 --> 00:05:03,460
and assist in this investigation.

90
00:05:08,200 --> 00:05:09,300
This is my fault.

91
00:05:09,300 --> 00:05:11,640
If anything happens to Elizabeth or the baby...

92
00:05:11,640 --> 00:05:14,740
You have nothing to apologize for.

93
00:05:14,740 --> 00:05:17,810
You tried to help us find a normal life.

94
00:05:17,910 --> 00:05:20,580
I will face this danger again.

95
00:05:20,580 --> 00:05:22,550
I don't regret trying to stay away from you.

96
00:05:22,550 --> 00:05:24,350
Reddington: Of course not.

97
00:05:24,350 --> 00:05:27,120
Regret requires age or wisdom.

98
00:05:27,120 --> 00:05:29,720
We were trying to protect Agnes.

99
00:05:29,720 --> 00:05:32,120
I guess this didn't work.

100
00:05:34,190 --> 00:05:36,460
When we get to Amarillo, I think

101
00:05:36,460 --> 00:05:39,030
It would be better to do as I say.

102
00:05:39,030 --> 00:05:40,830
Both of you.

103
00:05:44,440 --> 00:05:48,910
Mayday, mayday, mayday. The plane lands off the coast of Havana.

104
00:05:48,910 --> 00:05:52,540
23 degrees 52 minutes north.

105
00:05:52,540 --> 00:05:55,080
82 degrees, 49 minutes south.

106
00:05:55,080 --> 00:05:58,550
Mayday, mayday, mayday. Can anyone hear me?

107
00:05:58,550 --> 00:06:00,580
My phone is via satellite. gold.

108
00:06:00,590 --> 00:06:01,720
(static crackling)

109
00:06:01,720 --> 00:06:03,190
You need to untie me, Masha.

110
00:06:03,190 --> 00:06:06,490
Mayday, mayday, mayday. Is there anyone there?

111
00:06:06,490 --> 00:06:07,590
(loud rumble)

112
00:06:07,590 --> 00:06:09,390
What was this?

113
00:06:10,900 --> 00:06:15,330
You have to know that Agnes is safe. She will be taken care of.

114
00:06:17,170 --> 00:06:17,770
Do you see anything?

115
00:06:17,770 --> 00:06:22,570
One of the rafts is absorbing water. We don't have long.

116
00:06:23,180 --> 00:06:23,940
Untie me.

117
00:06:23,940 --> 00:06:27,280
Masha, I am your father, you can't let me drown.

118
00:06:27,280 --> 00:06:28,710
Watch me. (fixed)

119
00:06:34,520 --> 00:06:36,020
We all have a sonar operator

120
00:06:36,020 --> 00:06:37,190
The Miami neighborhood is working on this.

121
00:06:37,190 --> 00:06:39,160
We launched the search immediately after receiving your call.

122
00:06:39,160 --> 00:06:40,890
Samar: Is the plane still within range of planes?

123
00:06:40,890 --> 00:06:42,890
Daly: A light plane flying low and slow, we'll find it.

124
00:06:42,900 --> 00:06:45,600
We monitor two million square miles of ocean from Miami.

125
00:06:45,600 --> 00:06:48,370
Agent Ressler, welcome back, this is Captain Daly.

126
00:06:48,370 --> 00:06:49,430
It's our link with the US Coast Guard.

127
00:06:49,440 --> 00:06:52,240
I am authorized to give you full access to our radar screens.

128
00:06:52,240 --> 00:06:54,400
That seaplane is flying low, isn't it avoiding detection?

129
00:06:54,410 --> 00:06:57,110
Most radar transmitters are located on the ground, and are pointed toward the sky.

130
00:06:57,110 --> 00:06:59,610
Our balloons float in the sky on balloons, looking down.

131
00:06:59,610 --> 00:07:01,480
It is designed to detect small aircraft,

132
00:07:01,480 --> 00:07:02,280
Like what you described.

133
00:07:02,280 --> 00:07:04,920
If you don't mind me asking, who's on board?

134
00:07:04,920 --> 00:07:07,250
runaway. friend.

135
00:07:07,620 --> 00:07:09,990
Daly: It sounds complicated.

136
00:07:16,130 --> 00:07:20,000
When we go in, let me talk to him. He and I have history.

137
00:07:20,000 --> 00:07:22,570
He and I don't. I will be more convincing.

138
00:07:22,570 --> 00:07:24,400
Is this what this has come to?

139
00:07:24,400 --> 00:07:25,970
A chance for you to punish me

140
00:07:25,970 --> 00:07:27,440
By hurting someone I care about?

141
00:07:27,440 --> 00:07:31,040
You are not my concern Agnes.

142
00:07:31,040 --> 00:07:33,180
If someone you care about gets hurt

143
00:07:33,180 --> 00:07:35,610
The process of finding it so be it.

144
00:07:35,610 --> 00:07:37,750
Do you remember what you looked like that night?

145
00:07:37,750 --> 00:07:41,050
Lying in the street, my head torn off,

146
00:07:41,050 --> 00:07:43,590
Annie's body in front of me?

147
00:07:43,690 --> 00:07:47,560
You know I don't know what you look like. I've been away.

148
00:07:47,560 --> 00:07:49,160
right. But he does.

149
00:07:49,160 --> 00:07:51,430
Little Nico sat next to my hospital bed.

150
00:07:51,430 --> 00:07:56,730
When I healed, it gave me action, a reason to move forward.

151
00:07:56,740 --> 00:07:58,140
He is a respectable man.

152
00:07:58,140 --> 00:08:02,470
I am only here to serve you today because of his kindness.

153
00:08:03,210 --> 00:08:05,410
You can talk to him first.

154
00:08:08,350 --> 00:08:09,580
summary.

155
00:08:09,580 --> 00:08:10,910
(doorbell jingles)

156
00:08:10,920 --> 00:08:13,370
Afternoon. can i help you?

157
00:08:13,390 --> 00:08:15,250
A little Nico, please.

158
00:08:15,250 --> 00:08:17,020
I wish I could oblige, I miss...

159
00:08:17,020 --> 00:08:18,660
Mr. Kaplan. An old friend.

160
00:08:18,660 --> 00:08:21,360
Mr. Kaplan, I wish to oblige,

161
00:08:21,360 --> 00:08:23,960
But Nikos takes a little nap.

162
00:08:23,960 --> 00:08:26,760
Maybe it's time for a wake-up call.

163
00:08:27,730 --> 00:08:31,900
I'm afraid this is not possible. He's in surgery.

164
00:08:32,370 --> 00:08:33,600
where?

165
00:08:33,610 --> 00:08:34,670
His stomach.

166
00:08:34,670 --> 00:08:38,110
Where might we find his stomach?

167
00:08:38,110 --> 00:08:40,240
Receptionist: I told him he couldn't come in.

168
00:08:40,250 --> 00:08:41,980
Oh my. Me and my timing.

169
00:08:41,980 --> 00:08:43,510
What the hell is going on?

170
00:08:43,520 --> 00:08:44,380
Is this a lap band?

171
00:08:44,380 --> 00:08:46,250
I knew all those sweets

172
00:08:46,250 --> 00:08:48,150
Catch up with a few nikos one day.

173
00:08:48,150 --> 00:08:49,990
I think I see some baklava there.

174
00:08:49,990 --> 00:08:52,590
Put it down. Helen, get him out of here.

175
00:08:52,590 --> 00:08:53,590
Call building security.

176
00:08:53,590 --> 00:08:57,390
I need your capable team here to wake up your patient.

177
00:08:57,400 --> 00:08:59,430
when? Call security. Immediately.

178
00:08:59,430 --> 00:09:00,600
knock up. I cannot.

179
00:09:00,600 --> 00:09:02,130
We are in the middle of a procedure,

180
00:09:02,130 --> 00:09:03,270
I would have put his life in danger.

181
00:09:03,270 --> 00:09:07,800
His life is already in danger. What about you?

182
00:09:09,240 --> 00:09:13,090
There are no life jackets. There are no inflatable rafts.

183
00:09:13,110 --> 00:09:14,280
We'll flip.

184
00:09:14,280 --> 00:09:17,380
Our only chance is out there, clinging to the rafts.

185
00:09:17,380 --> 00:09:21,120
You mean my only chance? I was not going anywhere.

186
00:09:24,790 --> 00:09:26,620
(sharp exhale)

187
00:09:32,930 --> 00:09:36,700
We will not survive unless we trust each other.

188
00:09:36,700 --> 00:09:39,340
I will never trust you.

189
00:09:40,340 --> 00:09:44,470
We are a family. No Reddington. we.

190
00:09:44,480 --> 00:09:47,680
If you want to hold your baby in your arms again,

191
00:09:47,680 --> 00:09:50,480
We need to trust each other.

192
00:10:01,890 --> 00:10:04,360
The Coast Guard just picked up a brief signal from the elt

193
00:10:04,360 --> 00:10:06,760
From a light plane west of Havana,

194
00:10:06,770 --> 00:10:08,330
Somewhere in the Gulf of Mexico.

195
00:10:08,330 --> 00:10:11,170
elt signal? Are you telling me their plane went down?

196
00:10:11,170 --> 00:10:12,440
It seems that way, sir.

197
00:10:12,440 --> 00:10:13,440
But we have a website for them.

198
00:10:13,440 --> 00:10:16,670
It's not that simple. This elt signal is an old model.

199
00:10:16,680 --> 00:10:17,340
Analog frequency.

200
00:10:17,340 --> 00:10:19,580
There is no digital signal to carry the GPS coordinates.

201
00:10:19,580 --> 00:10:21,440
Elts are known to be unreliable.

202
00:10:21,450 --> 00:10:25,150
Especially if it is submerged under water.

203
00:10:25,150 --> 00:10:27,820
We have reduced the search field to 220 square miles.

204
00:10:27,820 --> 00:10:29,220
Saar teams are preparing now.

205
00:10:29,220 --> 00:10:31,420
I know this isn't about me, it's about a careful agent,

206
00:10:31,420 --> 00:10:34,720
But I don't know if I have the strength to lose her again.

207
00:10:34,730 --> 00:10:36,230
None of us do.

208
00:10:36,230 --> 00:10:37,890
Stay on it, say a prayer,

209
00:10:37,900 --> 00:10:40,900
And notify me the minute you have an update.

210
00:10:40,900 --> 00:10:43,870
He is awake and in terrible pain.

211
00:10:43,870 --> 00:10:46,300
I gave him a self-administered morphine drip

212
00:10:46,310 --> 00:10:47,940
To manage his discomfort.

213
00:10:47,940 --> 00:10:49,770
Even that won't be enough unless you do this

214
00:10:49,780 --> 00:10:52,240
Get what you want quickly and leave.

215
00:10:54,210 --> 00:10:59,650
Remember, we get what we need one way or another.

216
00:11:04,420 --> 00:11:07,190
(monitor beeps steadily) (groans softly)

217
00:11:10,300 --> 00:11:14,830
Kate. What are you..what's going on?

218
00:11:14,830 --> 00:11:18,400
We only have one minute. Raymond Reddington here.

219
00:11:18,400 --> 00:11:19,700
(grunts)

220
00:11:21,710 --> 00:11:23,610
He wants to die.

221
00:11:23,810 --> 00:11:25,740
(breathing hard)

222
00:11:33,690 --> 00:11:36,220
Tell me how to find Mato.

223
00:11:36,920 --> 00:11:37,720
no.

224
00:11:37,720 --> 00:11:40,490
He will kill you if you don't.

225
00:11:40,830 --> 00:11:43,430
Nikos: He'll kill Mato if you do.

226
00:11:43,430 --> 00:11:46,700
I won't hurt you, Nikos.

227
00:11:46,700 --> 00:11:49,100
You are a good man. sincere.

228
00:11:49,100 --> 00:11:52,600
Protect those who protect you.

229
00:11:52,600 --> 00:11:54,570
I admire that in someone.

230
00:11:54,570 --> 00:11:59,510
Unfortunately for you, I'm surrounded by people who don't.

231
00:11:59,510 --> 00:12:02,210
Tom, I'd like to introduce you to a little Nico.

232
00:12:02,210 --> 00:12:04,510
The man who protects the sociopath

233
00:12:04,520 --> 00:12:06,950
Who stole your child?

234
00:12:07,050 --> 00:12:10,550
Good luck with that surgery, Nick.

235
00:12:21,700 --> 00:12:26,240
Don't leave it. No matter what, don't leave it.

236
00:12:27,640 --> 00:12:28,770
They are searching.

237
00:12:28,770 --> 00:12:33,140
FBI. coastguard. They will find us.

238
00:12:33,150 --> 00:12:37,110
They will find you, and that is enough.

239
00:12:39,020 --> 00:12:40,420
no.

240
00:12:42,690 --> 00:12:44,320
(grunts)

241
00:12:45,560 --> 00:12:47,460
(inhales deeply)

242
00:12:53,430 --> 00:12:55,300
(Gasps)

243
00:12:57,140 --> 00:12:58,940
(grunts)

244
00:13:00,340 --> 00:13:02,140
I told you not to leave her.

245
00:13:02,140 --> 00:13:03,810
I can help you.

246
00:13:03,810 --> 00:13:04,370
That's a lot.

247
00:13:04,380 --> 00:13:09,450
You said we have to trust each other. Do you trust me?

248
00:13:09,610 --> 00:13:11,820
Yes. Then wait.

249
00:13:13,720 --> 00:13:15,890
They will find us.

250
00:13:19,690 --> 00:13:21,790
They will find us.

251
00:13:28,830 --> 00:13:31,170
This is my little girl.

252
00:13:33,440 --> 00:13:35,140
It's Agnes.

253
00:13:38,110 --> 00:13:42,950
I'll put this here.

254
00:13:43,320 --> 00:13:47,780
Because she's the reason I'm doing this, remember that.

255
00:13:48,950 --> 00:13:52,320
Just take this. That's enough, yeah.

256
00:13:52,560 --> 00:13:54,690
(sharp exhale)

257
00:13:55,160 --> 00:13:58,360
Tell me how to find Mato.

258
00:14:00,500 --> 00:14:02,200
I can't do that.

259
00:14:02,200 --> 00:14:04,370
Well, you have courage.

260
00:14:07,510 --> 00:14:10,240
(Nikos breathes shakily)

261
00:14:11,810 --> 00:14:12,910
(instrument humming)

262
00:14:12,910 --> 00:14:15,210
What do you think about this?

263
00:14:19,350 --> 00:14:20,680
(buzz)

264
00:14:21,090 --> 00:14:23,590
(Nikos screams and cries)

265
00:14:27,060 --> 00:14:29,990
I'm sorry it had to be Nikos.

266
00:14:30,330 --> 00:14:34,660
If there is no sincerity behind your words, don't waste them.

267
00:14:34,670 --> 00:14:36,770
(Nicos screaming)

268
00:14:36,770 --> 00:14:39,670
What do you want me to say, Kate?

269
00:14:39,670 --> 00:14:41,200
Say you understand.

270
00:14:41,210 --> 00:14:45,410
I didn't give you my friend just as a form of remorse.

271
00:14:45,780 --> 00:14:48,750
I'm not sorry for what I did.

272
00:14:48,750 --> 00:14:52,780
I betrayed you for the same reason you just betrayed Nikos,

273
00:14:52,780 --> 00:14:54,780
To keep Elizabeth safe.

274
00:14:54,790 --> 00:14:57,720
Just like you asked me all those years ago,

275
00:14:57,720 --> 00:15:00,620
When I held her in my arms for the first time as a baby.

276
00:15:00,630 --> 00:15:03,890
Only now she has a baby girl of her own,

277
00:15:03,900 --> 00:15:09,100
Your presence in their lives exposes them to constant danger.

278
00:15:20,350 --> 00:15:24,180
Say you understand or don't say anything at all.

279
00:15:25,420 --> 00:15:27,320
(Nicos screaming)

280
00:15:30,620 --> 00:15:34,090
Liz: Hello. Stay alert. stay with me.

281
00:15:34,090 --> 00:15:39,230
Talk to me, tell me about your parents.

282
00:15:39,230 --> 00:15:41,030
What were their names?

283
00:15:41,370 --> 00:15:43,230
(Ship horn blows)

284
00:15:45,770 --> 00:15:47,040
Helps!

285
00:15:47,740 --> 00:15:49,670
here! Helps!

286
00:15:52,840 --> 00:15:54,880
(horn blows)

287
00:16:01,620 --> 00:16:02,950
(opens the door)

288
00:16:05,390 --> 00:16:09,060
I got a phone number and password.

289
00:16:12,260 --> 00:16:14,160
Nakidoklini?

290
00:16:14,170 --> 00:16:16,200
He's a famous medicine man, I don't know.

291
00:16:16,200 --> 00:16:19,240
You can text this name to this number using nikos cell phone

292
00:16:19,240 --> 00:16:23,740
Mattu will appear in person at the bail office.

293
00:16:24,180 --> 00:16:26,140
That's how they do it.

294
00:16:29,680 --> 00:16:32,020
(Monitor beeping steadily)

295
00:16:42,330 --> 00:16:44,590
I'm so sorry, Nikos.

296
00:16:47,800 --> 00:16:49,200
Kate.

297
00:16:58,640 --> 00:17:01,240
Oh. Thank you. Thank you.

298
00:17:01,250 --> 00:17:03,880
Uh, he needs medical attention.

299
00:17:03,880 --> 00:17:07,180
first aid. Oh, do you understand?

300
00:17:07,190 --> 00:17:09,320
(speaking spanish)

301
00:17:09,450 --> 00:17:12,260
Good good. Show me. He needs her now. Immediately.

302
00:17:12,260 --> 00:17:13,990
Why did you save me?

303
00:17:14,530 --> 00:17:15,790
why?

304
00:17:15,790 --> 00:17:18,390
Because you know where Agnes is.

305
00:17:18,630 --> 00:17:20,930
Is this the only reason?

306
00:17:21,630 --> 00:17:25,370
You have to keep pressure on that leg. I lost a lot of blood.

307
00:17:25,370 --> 00:17:27,340
(groaning)

308
00:17:29,910 --> 00:17:32,640
I saved you because of Agnes.

309
00:17:34,580 --> 00:17:39,220
But also, maybe, because you're probably telling the truth.

310
00:17:40,550 --> 00:17:43,350
I'm llamo Elizabeth keen. I'm with the FBI.

311
00:17:43,360 --> 00:17:47,320
That man was on my watch when our plane crashed.

312
00:17:47,660 --> 00:17:49,590
No no no. Oh...

313
00:17:50,030 --> 00:17:51,960
Senor... (whispers) Terrorist.

314
00:17:51,960 --> 00:17:54,900
(speaking in spanish)

315
00:17:55,130 --> 00:17:56,370
(Silence) Yes.

316
00:17:56,370 --> 00:17:58,700
(speaking in spanish)

317
00:18:07,010 --> 00:18:08,280
Do you have a gun?

318
00:18:08,280 --> 00:18:10,750
(speaking spanish)

319
00:18:13,390 --> 00:18:14,550
Slow down.

320
00:18:14,550 --> 00:18:16,150
(speaking spanish)

321
00:18:16,150 --> 00:18:18,120
(gunshot) (groans)

322
00:18:19,860 --> 00:18:23,790
I think he said the gun is in the toolbox.

323
00:18:32,870 --> 00:18:34,040
(knocks on the door) Come in.

324
00:18:34,040 --> 00:18:36,840
The Coast Guard just intercepted a distress call in the Gulf

325
00:18:36,840 --> 00:18:40,940
Some Cuban fishing vessels. Ken was on board.

326
00:18:40,950 --> 00:18:42,080
So she's alive.

327
00:18:42,080 --> 00:18:42,780
You can come in, Aram.

328
00:18:42,780 --> 00:18:44,610
Sorry. Just wanted to hear the update,

329
00:18:44,620 --> 00:18:47,480
It is the greatest update ever.

330
00:18:47,490 --> 00:18:48,550
Did you talk to her?

331
00:18:48,550 --> 00:18:49,950
No, but we heard her voice.

332
00:18:49,950 --> 00:18:50,720
The pilot was in the middle

333
00:18:50,720 --> 00:18:53,120
To give the coordinates when the transmission is cut off.

334
00:18:53,120 --> 00:18:55,790
Cut the signal? why? Can you get it back?

335
00:18:55,790 --> 00:18:59,400
All that matters is that the search teams now have a target.

336
00:18:59,400 --> 00:19:01,030
They'll find that boat.

337
00:19:01,030 --> 00:19:01,730
ressler agent.

338
00:19:01,730 --> 00:19:04,300
The signal. What are you not telling me?

339
00:19:05,300 --> 00:19:06,500
Ken's voice.

340
00:19:06,500 --> 00:19:08,570
The last thing we heard was her

341
00:19:08,570 --> 00:19:11,340
He asks if there is a gun on board.

342
00:19:14,250 --> 00:19:15,780
Honor the sacred.

343
00:19:15,780 --> 00:19:21,620
Honor the Earth and everyone who shares it.

344
00:19:22,390 --> 00:19:24,050
Honoring the elders.

345
00:19:27,790 --> 00:19:32,500
The four-legged, infected ones.

346
00:19:33,530 --> 00:19:36,600
People of plants and animals.

347
00:19:37,940 --> 00:19:39,770
Walk in beauty and balance.

348
00:19:39,770 --> 00:19:41,070
(speaking in russian)

349
00:19:41,070 --> 00:19:43,640
I'm taking a photo for Facebook, right? (chuckles)

350
00:19:47,980 --> 00:19:49,810
Don't want your money

351
00:19:50,820 --> 00:19:52,720
I want to know that you will

352
00:19:52,720 --> 00:19:55,120
Deliver this baby safely to Kirk.

353
00:19:55,820 --> 00:19:58,590
His plane is waiting in Mia.

354
00:20:07,470 --> 00:20:09,570
Just put the girl in Kirk's hands.

355
00:20:09,570 --> 00:20:11,670
(speaking in spanish)

356
00:20:17,140 --> 00:20:18,880
(mobile phone bell)

357
00:20:24,550 --> 00:20:26,650
(engine hum)

358
00:20:27,590 --> 00:20:28,480
If this man dies...

359
00:20:28,490 --> 00:20:31,990
It will be your fault. You got him involved.

360
00:20:31,990 --> 00:20:32,420
I need eta.

361
00:20:32,420 --> 00:20:34,920
Man: The intercept team should be at your location within 20 minutes.

362
00:20:34,930 --> 00:20:36,960
They want to know the number of passengers. on me.

363
00:20:36,960 --> 00:20:38,900
Three passengers. And make sure

364
00:20:38,900 --> 00:20:41,000
There is a medical team on standby.

365
00:20:41,000 --> 00:20:42,470
Two passengers, more.

366
00:20:42,470 --> 00:20:43,130
(steady hiss)

367
00:20:43,130 --> 00:20:45,400
I know you've been lying about believing in me,

368
00:20:45,400 --> 00:20:49,070
But I promise you, once we reach our destination,

369
00:20:49,070 --> 00:20:51,210
You will know that everything I told you is true.

370
00:20:51,210 --> 00:20:55,340
Of course you believe that, you are a classic narcissist.

371
00:20:55,350 --> 00:20:58,280
I was, what? Abused as a child? Abandoned?

372
00:20:58,280 --> 00:20:59,280
Do you feel helpless?

373
00:20:59,280 --> 00:21:02,080
You must have experienced a sick, traumatic, dark event

374
00:21:02,090 --> 00:21:05,520
To believe the sick, traumatizing, dark things you did to me

375
00:21:05,520 --> 00:21:10,690
And everyone I care about can lead to your love.

376
00:21:22,340 --> 00:21:24,140
You're okay, Macy.

377
00:21:30,480 --> 00:21:32,720
He should be here any minute.

378
00:21:39,720 --> 00:21:41,960
Sorry about nikos.

379
00:21:42,760 --> 00:21:44,790
You did your job.

380
00:21:44,800 --> 00:21:46,260
I know.

381
00:21:46,260 --> 00:21:48,460
But I didn't mean...

382
00:21:49,630 --> 00:21:51,270
He knew where my baby was, okay?

383
00:21:51,270 --> 00:21:54,270
That's the only reason I pushed it so hard.

384
00:21:54,270 --> 00:21:56,410
Why are you telling me this?

385
00:21:58,710 --> 00:22:01,310
Because he is your friend.

386
00:22:01,410 --> 00:22:04,380
Do you want me to make you feel better?

387
00:22:08,190 --> 00:22:11,990
Everyone wants me to make things easier for them.

388
00:22:11,990 --> 00:22:12,860
cleaner.

389
00:22:12,860 --> 00:22:16,160
This is what I am after all. cleaner.

390
00:22:17,660 --> 00:22:18,790
Just forget I brought it up

391
00:22:18,800 --> 00:22:20,760
In my desire to make life easier

392
00:22:20,770 --> 00:22:22,800
To your child, you have betrayed Raymond,

393
00:22:22,800 --> 00:22:26,570
Now he doesn't know what to do with me.

394
00:22:28,540 --> 00:22:30,810
Well, he knows what he has to do,

395
00:22:30,810 --> 00:22:34,510
And he wants me to make it easier for him.

396
00:22:35,680 --> 00:22:37,950
But I won't.

397
00:22:38,750 --> 00:22:41,450
I'm not here to make him feel better,

398
00:22:41,450 --> 00:22:45,290
I'm not here to make you feel better, Tom.

399
00:22:45,290 --> 00:22:47,160
(footsteps approaching)

400
00:22:50,830 --> 00:22:52,500
I need some air.

401
00:22:57,370 --> 00:22:59,140
(Maisie hum)

402
00:23:24,900 --> 00:23:26,860
Man: Watch yourself!

403
00:23:27,830 --> 00:23:29,470
Second man: Damn!

404
00:23:35,340 --> 00:23:37,240
(tyres screeching)

405
00:23:38,410 --> 00:23:39,640
(grunts)

406
00:23:39,640 --> 00:23:41,240
Tom: Where is my daughter?

407
00:23:42,280 --> 00:23:45,580
Where is my daughter huh? Where is she?

408
00:23:46,150 --> 00:23:48,020
Where is my daughter?

409
00:23:48,020 --> 00:23:49,350
Where is she? huh? (grunts)

410
00:23:49,350 --> 00:23:50,450
Reddington: Tom!

411
00:23:50,460 --> 00:23:52,150
(they died grunts)

412
00:23:55,790 --> 00:23:57,790
Let's get out of the heat.

413
00:23:58,200 --> 00:23:59,300
Thank you.

414
00:23:59,300 --> 00:24:00,860
Of course, Raymond.

415
00:24:04,070 --> 00:24:06,770
We found your boat near Madeira Bay. A few miles from the beach.

416
00:24:06,770 --> 00:24:08,540
She is taken to a nearby marina.

417
00:24:08,540 --> 00:24:10,270
Was there anyone on board?

418
00:24:10,270 --> 00:24:12,780
(unclear conversations)

419
00:24:15,510 --> 00:24:18,050
Samar: Where is the survivor?

420
00:24:19,120 --> 00:24:22,920
Excuse me? FBI. We need a minute.

421
00:24:23,020 --> 00:24:26,820
Sir, the woman who was with you, where is she?

422
00:24:26,820 --> 00:24:29,430
(speaking in spanish)

423
00:24:31,900 --> 00:24:34,560
He took her away in a speedboat. Who took her away?

424
00:24:34,570 --> 00:24:36,670
(speaking in spanish)

425
00:24:39,240 --> 00:24:41,170
Where on earth have they gone?

426
00:24:42,940 --> 00:24:47,940
Put romina on the phone. I want Agnes to see her mother.

427
00:24:47,950 --> 00:24:49,310
Where is she?

428
00:24:49,310 --> 00:24:51,310
We'll all be together soon.

429
00:24:52,520 --> 00:24:53,720
(cooing)

430
00:24:53,720 --> 00:24:56,790
Hello Agnes. Hello.

431
00:24:56,790 --> 00:24:57,950
(chatter)

432
00:24:57,960 --> 00:25:00,460
Did you hear this?

433
00:25:00,560 --> 00:25:03,260
We will be together soon.

434
00:25:03,260 --> 00:25:04,660
(cooing)

435
00:25:05,330 --> 00:25:07,100
I love you.

436
00:25:13,000 --> 00:25:17,720
Reddington: This will be quick, because I have no time and even less patience.

437
00:25:17,740 --> 00:25:19,780
Tell me where you got Alexander Kirk

438
00:25:19,780 --> 00:25:22,680
Elizabeth is keen and her daughter.

439
00:25:25,350 --> 00:25:26,380
The strong silent type.

440
00:25:26,380 --> 00:25:30,750
You're not doing much to break down stereotypes here.

441
00:25:31,120 --> 00:25:33,360
I'm not afraid of pain.

442
00:25:34,030 --> 00:25:35,190
Or death, I'm sure.

443
00:25:35,190 --> 00:25:39,360
You know, a few years ago, I was hiking through Devils Tower

444
00:25:39,360 --> 00:25:42,430
To dive into the spiritual vortex,

445
00:25:42,430 --> 00:25:43,830
When I meet with whom,

446
00:25:43,840 --> 00:25:46,740
But the tribal leader of the Lakota nation.

447
00:25:46,740 --> 00:25:49,210
A man of great responsibility.

448
00:25:49,210 --> 00:25:51,810
He called me to witness the extreme

449
00:25:51,810 --> 00:25:54,940
A version of the Sun Dance ritual.

450
00:25:54,950 --> 00:25:57,450
Not just anyone can attend the Sun Dance.

451
00:25:57,450 --> 00:25:59,320
TRUE. And you can't get a table in

452
00:25:59,320 --> 00:26:01,280
The fat duck without reservation,

453
00:26:01,290 --> 00:26:02,690
But I find, in both cases,

454
00:26:02,690 --> 00:26:06,220
A generous donation gets you in the tent.

455
00:26:06,220 --> 00:26:09,260
I saw a member of the tribe, much like you,

456
00:26:09,260 --> 00:26:12,030
He hung himself from a cottonwood tree

457
00:26:12,030 --> 00:26:14,630
With meat hooks through his chest.

458
00:26:14,630 --> 00:26:16,500
Three hours, drooping,

459
00:26:16,500 --> 00:26:18,570
Tighten the skin like salt water,

460
00:26:18,570 --> 00:26:21,040
While he left his body to communicate

461
00:26:21,040 --> 00:26:22,170
With great spirit.

462
00:26:22,170 --> 00:26:26,210
Like you, the man in that tree did not fear death,

463
00:26:26,210 --> 00:26:29,010
But do you know what terrified him?

464
00:26:29,010 --> 00:26:32,820
The thought of eternity on earth,

465
00:26:32,820 --> 00:26:34,420
Trapped in a dark box,

466
00:26:34,420 --> 00:26:38,750
Surrounded by eternally rotting flesh.

467
00:26:40,320 --> 00:26:42,830
I heard that this is the reason for some of the indigenous people

468
00:26:42,830 --> 00:26:47,660
They left soul holes in their coffins to let their souls out

469
00:26:47,670 --> 00:26:52,470
To move on to the next great hunting ground in the sky.

470
00:26:52,470 --> 00:26:54,770
(cuckoo clock chimes)

471
00:26:54,940 --> 00:26:56,410
After I shot you, sir,

472
00:26:56,410 --> 00:27:00,480
You will be locked in an airtight concrete basement,

473
00:27:00,480 --> 00:27:02,980
Unless you tell me what I want to know

474
00:27:02,980 --> 00:27:05,880
Before those numbers stop dancing.

475
00:27:06,450 --> 00:27:08,780
(playing music)

476
00:27:15,290 --> 00:27:18,660
Kirk said they were going to the Summer Palace.

477
00:27:18,660 --> 00:27:20,600
That's all I know.

478
00:27:22,200 --> 00:27:25,900
Yes, I know the Summer Palace.

479
00:27:26,970 --> 00:27:29,040
(Music continues playing)

480
00:27:29,040 --> 00:27:30,370
(gunshot)

481
00:27:42,890 --> 00:27:44,920
(turns off engine)

482
00:27:47,290 --> 00:27:48,790
Liz: What is this place?

483
00:27:48,790 --> 00:27:50,130
Alexander: It's yours.

484
00:27:50,130 --> 00:27:53,360
It's up to you. And Agnes, of course.

485
00:27:53,460 --> 00:27:55,360
It's a beautiful site to live up to

486
00:27:55,370 --> 00:27:56,830
Little girl, don't you think?

487
00:27:56,830 --> 00:27:59,700
Armed goons don't do much for the landscape.

488
00:27:59,700 --> 00:28:03,010
Coercion was necessary and temporary.

489
00:28:03,010 --> 00:28:06,110
All I intended to do was show you,

490
00:28:06,110 --> 00:28:08,940
Prove to you who you are and who I am.

491
00:28:08,950 --> 00:28:11,110
And then you can choose for yourself.

492
00:28:12,620 --> 00:28:14,730
Like a Russian fairy tale.

493
00:28:14,750 --> 00:28:16,190
This is correct.

494
00:28:16,190 --> 00:28:19,860
Sorry, Elizabeth. I have a lot to show you,

495
00:28:19,860 --> 00:28:23,390
But my doctor is waiting for me.

496
00:28:24,000 --> 00:28:27,000
Hello Elizabeth. My name is Katja.

497
00:28:27,000 --> 00:28:29,630
You can think of me as the palace guard.

498
00:28:29,900 --> 00:28:31,630
castle? Summer Palace.

499
00:28:31,640 --> 00:28:33,900
that's what mr. Kirk calls the cabin.

500
00:28:33,900 --> 00:28:38,110
Anything you need during your stay, let me know.

501
00:28:40,010 --> 00:28:41,780
(phone ringing and beeping)

502
00:28:41,780 --> 00:28:42,280
Cooper Manager.

503
00:28:42,280 --> 00:28:43,510
Reddington: I know where Elizabeth is, Harold.

504
00:28:43,510 --> 00:28:47,480
Where Kirk Takes Agnes, Cape Breton Island, Nova Scotia.

505
00:28:47,490 --> 00:28:48,680
Kirk has a cabin there

506
00:28:48,690 --> 00:28:50,820
Where will he go to escape the gloom?

507
00:28:50,820 --> 00:28:52,550
Novosibirsk summer.

508
00:28:52,560 --> 00:28:53,290
Are they infected? injured?

509
00:28:53,290 --> 00:28:55,120
Reddington: I don't know and I can't find out.

510
00:28:55,130 --> 00:28:57,230
I'm deep in the heart of Amarillo, Texas.

511
00:28:57,230 --> 00:28:58,630
How quickly can your people get there?

512
00:28:58,630 --> 00:29:01,400
Ressler and navabi agents are returning from Miami.

513
00:29:01,400 --> 00:29:02,830
I can redirect their plane.

514
00:29:02,830 --> 00:29:05,600
I will send you a website.

515
00:29:07,240 --> 00:29:08,870
I'll deal with this quickly.

516
00:29:08,870 --> 00:29:10,740
You always do that, Kate.

517
00:29:12,210 --> 00:29:13,610
(closes the door)

518
00:29:16,680 --> 00:29:18,680
Can I get you something else?

519
00:29:18,680 --> 00:29:20,650
Yes, my daughter.

520
00:29:21,390 --> 00:29:23,920
I understand Elizabeth.

521
00:29:25,020 --> 00:29:27,060
I know some of what you've been through,

522
00:29:27,060 --> 00:29:28,720
But little Agnes will be here soon.

523
00:29:28,730 --> 00:29:31,530
And when you're here, you'll need your strength.

524
00:29:31,530 --> 00:29:35,630
Tell me about Kirk. How long have you known him?

525
00:29:35,630 --> 00:29:38,530
I've worked here for nine years.

526
00:29:38,540 --> 00:29:39,770
I received it from my mother.

527
00:29:39,770 --> 00:29:44,270
I worked throughout my childhood in maintaining the Summer Palace.

528
00:29:44,280 --> 00:29:45,570
So, you know him well.

529
00:29:45,580 --> 00:29:46,210
No, actually, I don't.

530
00:29:46,210 --> 00:29:51,880
Haven't been here in years. It was very painful for him.

531
00:29:52,480 --> 00:29:54,150
Until now.

532
00:31:17,200 --> 00:31:19,570
This was my bedroom.

533
00:31:20,810 --> 00:31:23,210
Welcome home, Masha.

534
00:31:33,280 --> 00:31:35,580
I promised you the truth.

535
00:31:35,590 --> 00:31:38,690
But there was a fire.

536
00:31:39,020 --> 00:31:41,120
I shot my father, as I recall.

537
00:31:41,130 --> 00:31:42,760
What is the memory of a young child?

538
00:31:42,760 --> 00:31:47,360
You didn't remember me or your mother or this room.

539
00:31:47,570 --> 00:31:49,430
Reddington lied to you, Masha.

540
00:31:49,430 --> 00:31:52,230
He told you that your father died but thank you

541
00:31:52,240 --> 00:31:56,140
What I did on the water, I'm very much alive.

542
00:31:57,010 --> 00:31:58,940
The stories Reddington told you

543
00:31:58,940 --> 00:32:02,510
About who he is and his relationship with you,

544
00:32:02,510 --> 00:32:03,950
He knew you were looking for answers,

545
00:32:03,950 --> 00:32:07,020
And take advantage of that to re-enter your life.

546
00:32:07,020 --> 00:32:11,290
But the answers you've been looking for are here.

547
00:32:11,820 --> 00:32:15,020
Reddington, he loved your mother.

548
00:32:15,030 --> 00:32:17,790
And he is obsessed with you.

549
00:32:19,730 --> 00:32:21,650
That can't be true.

550
00:32:21,670 --> 00:32:24,370
But you know it is.

551
00:32:26,540 --> 00:32:28,770
I'm sorry, I said too much.

552
00:32:28,770 --> 00:32:31,010
You must be feeling exhausted.

553
00:32:31,010 --> 00:32:34,140
I'll go check on your daughter's arrival.

554
00:32:36,780 --> 00:32:41,380
Do you know why I call this cottage the “Summer Palace”?

555
00:32:41,720 --> 00:32:43,890
We came here for vacation one July

556
00:32:43,890 --> 00:32:46,660
And my little princess loved it.

557
00:32:48,690 --> 00:32:51,460
It has been a palace ever since.

558
00:34:12,580 --> 00:34:15,280
(speaks russian)

559
00:35:37,090 --> 00:35:38,730
Man: Elizabeth!

560
00:35:40,860 --> 00:35:43,100
(tires screeching) (car doors closing)

561
00:35:43,100 --> 00:35:44,900
Man: Spread! Let's go!

562
00:35:44,900 --> 00:35:47,300
(A man shouts mysteriously)

563
00:35:48,410 --> 00:35:49,640
(gunshots)

564
00:35:49,640 --> 00:35:51,010
Return fire!

565
00:35:54,280 --> 00:35:55,610
no!

566
00:36:01,550 --> 00:36:02,850
Hand in the air! In the air!

567
00:36:02,850 --> 00:36:05,720
Withdraw - retreat! Withdraw - retreat! She is one of us.

568
00:36:05,720 --> 00:36:08,260
Home insurance. Find Kirk.

569
00:36:08,660 --> 00:36:10,490
Find the child.

570
00:36:11,660 --> 00:36:13,530
Man: It's getting hot.

571
00:36:15,700 --> 00:36:18,030
(birds chirping)

572
00:36:22,540 --> 00:36:26,980
Samar: He left. And if Agnes was with him, she was gone too.

573
00:36:26,980 --> 00:36:28,380
(radio buzzing sounds)

574
00:36:33,180 --> 00:36:35,080
(crying)

575
00:36:43,090 --> 00:36:45,890
He's waiting for you inside.

576
00:36:45,900 --> 00:36:47,200
Where are we?

577
00:36:47,200 --> 00:36:49,330
Home. Your home.

578
00:36:53,440 --> 00:36:54,900
Let's go.

579
00:37:09,190 --> 00:37:10,920
What is this place?

580
00:37:27,240 --> 00:37:29,240
(sharp exhale)

581
00:37:34,140 --> 00:37:36,040
I will find her.

582
00:37:39,050 --> 00:37:40,780
(sniffles)

583
00:38:34,440 --> 00:38:36,340
Stay with the car.

584
00:38:48,520 --> 00:38:54,120
There are places here that have not left a human footprint.

585
00:38:55,090 --> 00:39:00,030
53,000 acres of pristine wilderness.

586
00:39:00,730 --> 00:39:05,130
All but one are owned by the Bureau of Land Management.

587
00:39:06,440 --> 00:39:07,770
One acre.

588
00:39:08,540 --> 00:39:09,870
jewel.

589
00:39:10,770 --> 00:39:13,440
One acre buildable...

590
00:39:13,940 --> 00:39:18,780
Like a flawless diamond in an emerald sea.

591
00:39:18,880 --> 00:39:22,620
The real estate equivalent of a unicorn horse.

592
00:39:26,820 --> 00:39:29,060
I got it a few years ago from a family

593
00:39:29,060 --> 00:39:33,430
Which he had held in confidence for more than a century and a half.

594
00:39:37,470 --> 00:39:38,830
beautiful.

595
00:39:48,250 --> 00:39:49,510
Yes.

596
00:39:52,380 --> 00:39:54,680
You understand, Kate, that I...

597
00:39:54,690 --> 00:39:56,550
Don't have a choice?

598
00:39:56,920 --> 00:40:01,390
Isn't this the letter, Raymond? That I know too much?

599
00:40:03,130 --> 00:40:07,330
Every one of your weaknesses, every one of your faults,

600
00:40:08,230 --> 00:40:10,000
All your secrets.

601
00:40:11,770 --> 00:40:13,970
I dedicated my life to you.

602
00:40:13,970 --> 00:40:17,740
You have entrusted me with everything you can.

603
00:40:17,740 --> 00:40:20,210
Your freedom, your life,

604
00:40:20,680 --> 00:40:22,640
Child.

605
00:40:22,650 --> 00:40:25,250
I have never failed you.

606
00:40:25,950 --> 00:40:27,620
What you see as a betrayal of trust

607
00:40:27,620 --> 00:40:30,620
It was actually the fulfillment of your desires.

608
00:40:30,620 --> 00:40:35,160
To protect your interests. No more, no less.

609
00:40:36,530 --> 00:40:41,360
I assumed you decided what was best for me.

610
00:40:42,800 --> 00:40:45,430
Even if you dissolve anger

611
00:40:46,040 --> 00:40:48,370
the pain you cause,

612
00:40:48,370 --> 00:40:51,210
I can't trust you.

613
00:40:51,780 --> 00:40:52,970
never.

614
00:40:57,250 --> 00:40:59,880
I'm standing in front of a stranger.

615
00:41:02,250 --> 00:41:04,150
However, I know you believe what

616
00:41:04,150 --> 00:41:06,450
What she did was best for Elizabeth.

617
00:41:06,460 --> 00:41:08,960
That's why I brought you here.

618
00:41:09,230 --> 00:41:11,930
You told me you always wanted to

619
00:41:11,930 --> 00:41:13,800
A pure, unpolluted place

620
00:41:13,800 --> 00:41:16,660
May you live your days in peace.

621
00:41:16,830 --> 00:41:18,930
So, acres are yours.

622
00:41:22,770 --> 00:41:24,270
forever.

623
00:41:24,440 --> 00:41:25,570
(rooster gun)

624
00:41:25,580 --> 00:41:27,040
(gunshot)

625
00:41:36,720 --> 00:41:40,160
♪ If you could read my mind, baby

626
00:41:40,160 --> 00:41:44,260
♪ What a story my thoughts can tell

627
00:41:44,260 --> 00:41:47,760
♪ Just like an old movie

628
00:41:47,760 --> 00:41:51,270
♪ "Ghost spell of wishing" well

629
00:41:52,100 --> 00:41:54,370
♪ In a dark castle

630
00:41:54,370 --> 00:42:00,540
♪ Or a strong fortress chained to my feet

631
00:42:00,640 --> 00:42:04,680
♪ You know the ghost is me

632
00:42:05,020 --> 00:42:08,680
♪ And I will never be released

633
00:42:08,690 --> 00:42:14,420
♪ As long as I'm a ghost you can't see me ♪