1 00:00:05,422 --> 00:00:07,339 Излезте отново по каквато и да е причина, 2 00:00:07,340 --> 00:00:09,801 мъже в Хартум ще арестуват вашето семейство. 3 00:00:11,052 --> 00:00:12,345 Заявявам ли се ясно? 4 00:00:13,096 --> 00:00:14,264 ти си добре 5 00:00:14,389 --> 00:00:15,640 Все още си в Лондон. Вие сте в безопасност. 6 00:00:15,765 --> 00:00:17,182 Никъде не е безопасно. 7 00:00:17,183 --> 00:00:18,892 Нека помисля за това. Нека да го реша. 8 00:00:18,893 --> 00:00:20,437 Някой скъси разстояние 9 00:00:20,562 --> 00:00:22,187 на Попи като те на път да извърши отвличане. 10 00:00:22,188 --> 00:00:24,857 Добре, че нашият уличен екип беше на палубата, а? 11 00:00:27,277 --> 00:00:28,403 Започнете от където пожелаете. 12 00:00:28,528 --> 00:00:30,112 Водят се тайни преговори 13 00:00:30,113 --> 00:00:31,280 провеждащ се в Лондон. 14 00:00:31,281 --> 00:00:33,241 Вярвам на Самия Захир 15 00:00:33,366 --> 00:00:34,908 да има огромна стойност. 16 00:00:34,909 --> 00:00:36,494 И искате да я наемем? 17 00:00:36,619 --> 00:00:37,745 Мисля, че трябва. 18 00:00:37,746 --> 00:00:38,912 Все още ли е влюбена в теб? 19 00:00:38,913 --> 00:00:40,622 - да - Можем ли да използваме това? 20 00:00:40,623 --> 00:00:43,375 - Ако имам възможност. - Тук виждам възможност. 21 00:00:43,376 --> 00:00:45,085 Лангли щеше да яде това с лъжица. 22 00:00:45,086 --> 00:00:46,086 Върви да я вземеш. 23 00:00:46,087 --> 00:00:47,629 Къде е Койот? 24 00:00:47,630 --> 00:00:49,923 - Генерал Волчок. - Руснаците го имат. 25 00:00:49,924 --> 00:00:51,884 Орехов се свърза с Волчок днес. 26 00:00:51,885 --> 00:00:55,262 Целта беше изолирана само с трима присъстващи. 27 00:00:55,263 --> 00:00:57,347 - Кой е третият? - Секретарката му. 28 00:00:57,348 --> 00:00:59,392 Орехов го чу нарече я Силвия. 29 00:01:02,312 --> 00:01:03,562 Пол? 30 00:01:03,563 --> 00:01:05,732 не 31 00:01:10,111 --> 00:01:12,072 ♪ ниска, атмосферна музика ♪ 32 00:01:13,907 --> 00:01:16,785 Казвам се не Пол. 33 00:01:17,660 --> 00:01:18,786 Тук съм, за да кажа истината 34 00:01:18,787 --> 00:01:20,121 така че когато си тръгнеш тази стая, 35 00:01:20,246 --> 00:01:22,207 знаеш опасността, в която си. 36 00:01:23,958 --> 00:01:26,753 какво говориш 37 00:01:27,587 --> 00:01:29,505 Вашият колега Осман. 38 00:01:29,506 --> 00:01:31,466 Той ме подозира. 39 00:01:31,591 --> 00:01:32,759 Той ме следи. 40 00:01:32,884 --> 00:01:34,260 Той иска да знае къде отивам, какво правя. 41 00:01:34,385 --> 00:01:37,846 Ако продължи да търси, той ще разбере кой съм. 42 00:01:37,847 --> 00:01:40,100 кой си ти 43 00:01:41,434 --> 00:01:43,103 Ти си шпионин. 44 00:01:45,313 --> 00:01:47,273 за кого работиш 45 00:01:48,316 --> 00:01:49,817 ЦРУ. 46 00:01:49,818 --> 00:01:51,861 ♪ пулсираща, напрегната музика ♪ 47 00:01:58,159 --> 00:02:01,036 Моят отдел ме изпрати в Адис. 48 00:02:01,037 --> 00:02:03,330 имах мисия, но имах и живот. 49 00:02:03,331 --> 00:02:04,540 В онзи живот те срещнах. 50 00:02:04,541 --> 00:02:06,041 I don't know what you're saying. 51 00:02:06,042 --> 00:02:09,294 I never spied on you, Sami. Никога не си бил мишена. 52 00:02:09,295 --> 00:02:12,256 When they ordered me to return, аз си тръгнах, 53 00:02:12,257 --> 00:02:14,509 but I couldn't forget about you. 54 00:02:14,634 --> 00:02:15,968 И когато чух ти беше в Лондон... 55 00:02:15,969 --> 00:02:17,345 - Трябва да си тръгна... - Хората 56 00:02:17,470 --> 00:02:19,389 кой те доведе тук, ако разберат 57 00:02:19,514 --> 00:02:22,349 кой съм аз, they'll assume you work for me. 58 00:02:22,350 --> 00:02:23,476 Ще бъдеш убит. 59 00:02:23,601 --> 00:02:25,102 Но можем да ви защитим. 60 00:02:25,103 --> 00:02:26,688 - "Ние"? - Самия-- 61 00:02:26,813 --> 00:02:28,148 Шибаното ЦРУ? 62 00:02:28,273 --> 00:02:29,356 Да, шибаното ЦРУ. 63 00:02:29,357 --> 00:02:30,733 ЦРУ знае за теб, 64 00:02:30,859 --> 00:02:33,403 знаят за тайните преговори тук в Лондон. 65 00:02:33,528 --> 00:02:35,445 Откъде знаят? 66 00:02:35,446 --> 00:02:36,823 как? 67 00:02:36,948 --> 00:02:38,615 Защото им казах. 68 00:02:38,616 --> 00:02:40,075 Говорихте ли с чужда агенция? 69 00:02:40,076 --> 00:02:41,578 - Опитах се да го оправя сам. - Ти ме уби. 70 00:02:41,703 --> 00:02:42,703 Не можах, сега ми трябва... 71 00:02:42,704 --> 00:02:43,579 - Не. Не. - ...за да те защитя. 72 00:02:43,580 --> 00:02:44,913 За да ме защити? 73 00:02:47,458 --> 00:02:50,752 Агенцията трябва да знае относно преговорите. 74 00:02:50,753 --> 00:02:52,754 Те познават китайците са в стаята. 75 00:02:52,755 --> 00:02:56,176 Имат нужда от някого също в същата стая. 76 00:02:56,301 --> 00:02:58,970 Значи искаш да ме използваш. 77 00:02:59,095 --> 00:03:02,056 В замяна на защита. 78 00:03:02,932 --> 00:03:04,100 да 79 00:03:04,976 --> 00:03:06,186 вярно 80 00:03:08,188 --> 00:03:11,316 Лъжлива кучешка лайна. 81 00:03:13,735 --> 00:03:14,902 - Никога няма да... - Самия, чуй ме... 82 00:03:14,903 --> 00:03:16,361 Никога няма да предам родината си. 83 00:03:16,362 --> 00:03:18,072 Те ще разберат за нас, 84 00:03:18,198 --> 00:03:20,449 и когато го направят, вашата страна ще ви арестува 85 00:03:20,450 --> 00:03:22,201 и те измъчвам и убивам. 86 00:03:22,202 --> 00:03:25,622 И когато ме арестуват, ще грешат, 87 00:03:25,747 --> 00:03:28,499 но съвестта ми ще е чиста. 88 00:03:29,250 --> 00:03:31,419 Какво ще кажете за вашия, Пол? 89 00:03:31,544 --> 00:03:32,670 Или както е името ви. 90 00:03:32,795 --> 00:03:34,547 - Моля те, Сами... - Пусни ме. 91 00:03:34,672 --> 00:03:36,381 ...отнеме един ден. 92 00:03:36,382 --> 00:03:38,008 Пуснете. 93 00:03:38,009 --> 00:03:40,386 - Сами. - Казах пусни. 94 00:03:47,477 --> 00:03:49,144 Нищо не ти казах. 95 00:03:49,145 --> 00:03:51,481 ♪ мрачна, напрегната музика ♪ 96 00:04:01,157 --> 00:04:03,743 ♪ „Любовта е слепота“ от Джак Уайт ♪ 97 00:04:08,873 --> 00:04:11,291 ♪ Любовта е слепота ♪ 98 00:04:11,292 --> 00:04:13,544 ♪ Не искам да виждам ♪ 99 00:04:13,670 --> 00:04:16,838 ♪ Няма ли да увиеш нощта ♪ 100 00:04:16,839 --> 00:04:19,174 ♪ Около мен ♪ 101 00:04:19,175 --> 00:04:22,552 ♪ О, сърцето ми ♪ 102 00:04:22,553 --> 00:04:25,682 ♪ Любовта е слепота ♪ 103 00:04:25,807 --> 00:04:26,808 ♪ Слепота ♪ 104 00:04:26,933 --> 00:04:29,018 ♪ Любовта е слепота ♪ 105 00:04:29,143 --> 00:04:32,354 ♪ Не искам да виждам ♪ 106 00:04:32,355 --> 00:04:34,731 ♪ Няма ли да увиеш нощта ♪ 107 00:04:34,732 --> 00:04:37,109 ♪ Около мен, да ♪ 108 00:04:37,110 --> 00:04:39,361 ♪ О ♪ 109 00:04:39,362 --> 00:04:41,613 ♪ Любов моя ♪ 110 00:04:41,614 --> 00:04:44,117 ♪ Любовта е слепота ♪ 111 00:04:44,784 --> 00:04:48,621 ♪ О, любовта е слепота ♪ 112 00:04:51,332 --> 00:04:55,127 ♪ О, духни свещта ♪ 113 00:04:55,128 --> 00:04:58,631 ♪ Слепота ♪ 114 00:05:08,099 --> 00:05:10,059 ♪ бавна, съзерцателна музика ♪ 115 00:05:17,150 --> 00:05:19,193 И така, какво каза той? 116 00:05:21,070 --> 00:05:23,239 Самия? 117 00:05:23,364 --> 00:05:26,743 Хм, не ме искат липсват още семинари. 118 00:05:29,287 --> 00:05:30,413 А вашата виза? 119 00:05:30,538 --> 00:05:34,041 Държа се, бъди добро момиче, уча си, 120 00:05:34,042 --> 00:05:36,336 ще се оправи. 121 00:05:41,174 --> 00:05:42,967 да вървим 122 00:05:52,477 --> 00:05:53,935 Ужасен шибан ден. 123 00:05:53,936 --> 00:05:55,646 Започна лошо. Вижте го сега. 124 00:05:55,772 --> 00:05:58,940 - Не е свършило. - Марсиан прецака подхода. 125 00:05:58,941 --> 00:06:00,901 Контактът беше чист, беше направена оферта. 126 00:06:00,902 --> 00:06:02,402 - Топката е в нейното поле. - Какво да предполагам 127 00:06:02,403 --> 00:06:03,820 да кажа на Лангли? 128 00:06:03,821 --> 00:06:05,655 Обещах им уши в стаята. 129 00:06:05,656 --> 00:06:07,450 - Ами ако тя свирне? - Е, те си опаковат палатката, 130 00:06:07,575 --> 00:06:09,201 - прескочете следващата камила и се преместете. - да 131 00:06:09,202 --> 00:06:11,829 Следващият път, когато чуем за това, ще бъде в новините. 132 00:06:12,622 --> 00:06:14,749 И историческите книги. 133 00:06:14,874 --> 00:06:16,834 Не е полезно. 134 00:06:20,046 --> 00:06:22,130 сериозно... 135 00:06:22,131 --> 00:06:24,675 как стигнаха китайците толкова далеч пред нас по този въпрос? 136 00:06:24,801 --> 00:06:26,719 този? 137 00:06:30,056 --> 00:06:31,974 ♪ „Лето“ от Наталия Гулкина ♪ 138 00:06:59,252 --> 00:07:02,171 По-добре на английски така че никой не ни разбира. 139 00:07:02,296 --> 00:07:03,714 ако си тръгнеш, 140 00:07:03,840 --> 00:07:06,299 генералът ще разбере срещаме се тук веднъж месечно. 141 00:07:06,300 --> 00:07:09,178 ♪ бавна, напрегната музика ♪ 142 00:07:11,597 --> 00:07:14,015 какво искаш 143 00:07:14,016 --> 00:07:16,894 Кажи ми какво правиш за генерал Волчок. 144 00:07:18,146 --> 00:07:19,855 Аз съм му секретарка. 145 00:07:19,856 --> 00:07:23,693 Нося съобщения, отговарям на телефони, въведете имейли. 146 00:07:23,818 --> 00:07:27,028 Чистиш ли му очилата? 147 00:07:27,029 --> 00:07:28,322 аз не разбирам 148 00:07:28,448 --> 00:07:30,867 Имаме нужда от нещо имате достъп до. 149 00:07:30,992 --> 00:07:33,952 Нещо, което винаги носи в себе си. 150 00:07:33,953 --> 00:07:36,163 Той носи ли пръстен? 151 00:07:36,164 --> 00:07:38,081 Часовник, който сваля, за да пере? 152 00:07:38,082 --> 00:07:40,001 Това е лудост. 153 00:07:40,126 --> 00:07:42,377 Той вижда и чува всичко. 154 00:07:42,378 --> 00:07:44,045 Сигурно знае, че си тук. 155 00:07:44,046 --> 00:07:46,673 Просто ни вземете нещо, което можем да използваме. 156 00:07:46,674 --> 00:07:49,802 повярвай ми, и нищо няма да ти се случи. 157 00:07:49,927 --> 00:07:51,178 обещавам 158 00:07:51,179 --> 00:07:53,473 Какво ми струва това? 159 00:08:06,444 --> 00:08:07,570 Така че трябва да вярвам 160 00:08:07,695 --> 00:08:09,655 това е пълно съвпадение. 161 00:08:11,324 --> 00:08:13,659 Китайците имат най-голямата им военна база 162 00:08:13,784 --> 00:08:15,702 извън континента в Джибути. 163 00:08:15,703 --> 00:08:18,413 Дават под наем тези хутски пирати правят това. 164 00:08:18,414 --> 00:08:20,123 Е, дори и да е съвпадение, 165 00:08:20,124 --> 00:08:22,042 все още сме прецакани. 166 00:08:22,043 --> 00:08:24,002 Сега китайците могат да кажат имат нужда от сигурност 167 00:08:24,003 --> 00:08:25,587 за техните транспортни маршрути. 168 00:08:25,588 --> 00:08:28,256 Още атаки и те изведнъж искат пристанище по на север. 169 00:08:28,257 --> 00:08:30,425 И ако тази мирна сделка се подписва, 170 00:08:30,426 --> 00:08:33,011 след това всяка товарна кутия през Суец 171 00:08:33,012 --> 00:08:36,140 минава под носа и пушки на китайския флот. 172 00:08:36,265 --> 00:08:38,767 Самолети от превозвач в Порт Судан 173 00:08:38,768 --> 00:08:40,937 може да удари всяка европейска столица. 174 00:08:41,062 --> 00:08:43,438 Да, в случай че сте забравили, това сте вие момчета 175 00:08:43,439 --> 00:08:45,524 - Не ние момчета. Вие. - Значи искаш, искаш ни 176 00:08:45,525 --> 00:08:47,108 да се опитаме да прокараме Китай? 177 00:08:47,109 --> 00:08:49,486 Не, искам да седнеш там в туидите си и не прави нищо. 178 00:08:49,487 --> 00:08:50,988 Не знам дали чу, 179 00:08:51,113 --> 00:08:52,364 но Лондон не успя 180 00:08:52,365 --> 00:08:55,408 да накара китайците да мигат от 1800 г. 181 00:08:55,409 --> 00:08:58,704 Сега това е вашата Страхотна игра. 182 00:08:58,829 --> 00:09:01,541 Тук съм, за да ти разбия заровете. 183 00:09:04,627 --> 00:09:06,712 Трябва да влезем в тази стая. 184 00:09:08,047 --> 00:09:09,923 Какво, по дяволите, прави той тук? 185 00:09:09,924 --> 00:09:13,302 а? Ох, искаше Бошко един китайски кимнал за обсъждане 186 00:09:13,427 --> 00:09:14,971 цялата тази суданска каша с. 187 00:09:15,096 --> 00:09:17,765 Британска връзка почука Ричардсън. 188 00:09:18,683 --> 00:09:21,142 Това проблем ли е? Мислех, че момчета... 189 00:09:21,143 --> 00:09:22,978 ...бяха ли приятели? 190 00:09:22,979 --> 00:09:25,231 да 191 00:09:30,444 --> 00:09:32,404 Мислиш, че може да я заведа в Иран? 192 00:09:32,405 --> 00:09:34,322 Възможно. 193 00:09:34,323 --> 00:09:36,534 Роза е ярка, същото ниво като Джеръм. 194 00:09:36,659 --> 00:09:38,411 Тя е била наоколо по-дълго от мен. 195 00:09:38,536 --> 00:09:39,953 И какво ще правиш? 196 00:09:39,954 --> 00:09:43,915 Не знам. Не мога да я изплаша. 197 00:09:43,916 --> 00:09:45,792 Роуз не е пълна путка като Джером. 198 00:09:47,420 --> 00:09:48,753 Правете това, за което сте били обучени. 199 00:09:48,754 --> 00:09:50,338 Приближи се, бъди приятел, 200 00:09:50,339 --> 00:09:54,175 разбери къде, кога и как да ударим. 201 00:09:54,176 --> 00:09:55,635 окей 202 00:09:55,636 --> 00:09:57,263 Добре. 203 00:09:58,180 --> 00:10:00,015 Асистентът му взе това, 204 00:10:00,016 --> 00:10:01,350 ни го изпрати. 205 00:10:02,226 --> 00:10:04,103 Ние, ъъъ, направихме съвпадение като за подобно. 206 00:10:04,228 --> 00:10:06,855 Ако сме готови, можем да ги състаряваме и патинираме 207 00:10:06,856 --> 00:10:08,565 за да изглеждат идентични. 208 00:10:08,566 --> 00:10:09,899 Ще асистентът, ъ-- 209 00:10:09,900 --> 00:10:10,984 г-жа Силвия Баразна. 210 00:10:10,985 --> 00:10:12,986 Ще издържи ли тя? 211 00:10:12,987 --> 00:10:14,696 Трудно за измерване. 212 00:10:14,697 --> 00:10:16,699 Не можете ли момчета просто проследи телефона му? 213 00:10:16,824 --> 00:10:18,784 Той използва горелка той се променя на всеки няколко дни. 214 00:10:18,909 --> 00:10:21,578 Целият му персонал не е разрешен да носи телефони близо до него. 215 00:10:21,579 --> 00:10:23,998 Моето четене е, че тя е повече страх от него, отколкото от нас. 216 00:10:24,123 --> 00:10:26,042 - Но тя изпрати снимката. - Правилно. 217 00:10:26,167 --> 00:10:27,667 Ако е била загрижена преди 218 00:10:27,668 --> 00:10:29,377 че можем да я компрометираме, сега тя знае, че можем. 219 00:10:29,378 --> 00:10:30,671 Тя не може да се отдръпне. 220 00:10:30,796 --> 00:10:32,131 И така, как да се защитим тази жена? 221 00:10:32,256 --> 00:10:33,506 какво искаш да кажеш 222 00:10:33,507 --> 00:10:36,385 Искам да кажа, ами ако тя го провали? 223 00:10:36,510 --> 00:10:37,553 Ами ако Волчок има камери 224 00:10:37,678 --> 00:10:38,971 в стаята? какво ако... 225 00:10:39,096 --> 00:10:41,641 той прави ботушите? 226 00:10:41,766 --> 00:10:43,141 Ако във всеки момент 227 00:10:43,142 --> 00:10:45,477 той подозира, че тя го е предала, какво тогава? 228 00:10:45,478 --> 00:10:47,438 Тогава тя е сама. 229 00:10:49,607 --> 00:10:51,567 Това играе. Хванахме я. 230 00:10:51,692 --> 00:10:53,944 Ние сме добре. 231 00:10:55,154 --> 00:10:56,988 - Ние сме. - Д-р Блейк. 232 00:10:56,989 --> 00:11:00,909 Койот, таен агент за правителството на Съединените щати, 233 00:11:00,910 --> 00:11:02,411 е зад вражеските линии 234 00:11:02,536 --> 00:11:05,205 и предстои предаване на враждебна агенция. 235 00:11:05,206 --> 00:11:09,542 Така че, от една страна, имам бъдещите мирни отношения 236 00:11:09,543 --> 00:11:11,002 между ядрени въоръжени суперсили, 237 00:11:11,003 --> 00:11:14,297 - а от другата... - Знам какъв е залогът. 238 00:11:14,298 --> 00:11:15,800 добре 239 00:11:17,927 --> 00:11:19,512 Значи сме добре. 240 00:11:37,238 --> 00:11:40,782 Здравей! Донесох вино Но не се вълнувайте твърде много. 241 00:11:40,783 --> 00:11:43,576 Искате ли хубаво вино? Имам нужда от повишение. 242 00:11:43,577 --> 00:11:45,829 О, и аз донесох това. 243 00:11:45,830 --> 00:11:47,123 Виното е сухо. 244 00:11:47,248 --> 00:11:49,374 Макросеизмичните сили, много суха. 245 00:11:49,375 --> 00:11:52,044 Ооо! 246 00:12:03,097 --> 00:12:04,222 Още? 247 00:12:04,223 --> 00:12:06,350 О, по дяволите да. 248 00:12:10,187 --> 00:12:12,815 Защо Реза е толкова развълнувана за Осло? 249 00:12:12,940 --> 00:12:14,650 На никой не му пука за Осло, правят ли? 250 00:12:14,775 --> 00:12:19,696 Е, той не е дълго в Европа. Това е, хм, "boondoggle." 251 00:12:21,866 --> 00:12:23,951 Помоли ли те също да отидеш? 252 00:12:24,076 --> 00:12:26,119 До Осло? да съжалявам 253 00:12:26,120 --> 00:12:29,790 Знам, че ни помоли да направим това заедно, но аз тръгвам. 254 00:12:29,915 --> 00:12:31,291 Проверете ви. 255 00:12:31,292 --> 00:12:33,918 И дори не трябваше да губиш милион игри на скуош. 256 00:12:35,504 --> 00:12:37,839 Или да му оближеш дупето. 257 00:12:37,840 --> 00:12:39,425 все пак 258 00:12:41,844 --> 00:12:45,055 Ако ви предложи Иран, какво ще кажеш 259 00:12:46,098 --> 00:12:47,975 Помоли ли те да отидеш? 260 00:12:48,100 --> 00:12:50,519 какво ще кажеш 261 00:12:50,644 --> 00:12:52,729 Той не приема жени. 262 00:12:52,730 --> 00:12:54,899 Мм, ами ако го направи? 263 00:12:57,276 --> 00:12:58,402 Помоли те да отидеш, нали? 264 00:12:58,527 --> 00:13:01,363 Ти просто ме искаш за да ви помогне да решите. 265 00:13:01,489 --> 00:13:03,406 Кажи ми какво би направил. 266 00:13:03,407 --> 00:13:06,659 Бих отишъл по дяволите. 267 00:13:06,660 --> 00:13:08,286 Бихте ли отишли? 268 00:13:08,287 --> 00:13:09,996 хайде Възможността? 269 00:13:09,997 --> 00:13:12,416 Веднъж в живота. 270 00:13:12,541 --> 00:13:14,418 По дяволите, да, бих отишъл. 271 00:13:15,503 --> 00:13:17,379 Той ме попита вчера. 272 00:13:19,715 --> 00:13:21,675 мамка му 273 00:13:21,801 --> 00:13:24,136 Какво каза, какво каза? 274 00:13:26,514 --> 00:13:28,681 Роуз, това е невероятно. 275 00:13:28,682 --> 00:13:32,311 Да, но ти си тъжен не си ти обаче, нали? 276 00:13:34,104 --> 00:13:35,480 Майната му на това скапано вино. 277 00:13:35,481 --> 00:13:37,190 Вземи си палтото. Излизаме да празнуваме. 278 00:13:37,191 --> 00:13:38,650 - Чакай, чакай, забави. - Хайде де. 279 00:13:38,651 --> 00:13:39,984 - Имаме работа за вършене. - По дяволите правилно, че го правим. 280 00:13:39,985 --> 00:13:42,153 На дансинга, кучко. да вървим 281 00:13:42,154 --> 00:13:44,113 ♪ Баддадан, баддадан, баддадан ♪ 282 00:13:50,538 --> 00:13:53,332 ♪ Баддадан, баддадан, баддадан ♪ 283 00:13:56,418 --> 00:13:59,212 Какво по дяволите, момиче?! 284 00:13:59,213 --> 00:14:00,505 Симпатичен барман с ноктите. 285 00:14:00,506 --> 00:14:01,841 Сделка две за едно. 286 00:14:01,966 --> 00:14:03,384 Чакай, откъде да знаем не е рохипнол 287 00:14:03,509 --> 00:14:05,093 и няма да свършим вързан в мазето си? 288 00:14:05,094 --> 00:14:07,346 Ще донеса собственото си въже. отпуснете се 289 00:14:07,471 --> 00:14:09,347 Вече взех половината. Те са законни. 290 00:14:09,348 --> 00:14:10,765 Ти си звяр. 291 00:14:10,766 --> 00:14:12,851 Вие буквално нямате представа. 292 00:14:35,291 --> 00:14:37,293 ♪ Огън в тялото ми ♪ 293 00:15:08,240 --> 00:15:09,992 хей 294 00:15:12,578 --> 00:15:13,453 здрасти 295 00:15:13,454 --> 00:15:15,164 Боже мой татко 296 00:15:15,289 --> 00:15:17,249 Ти ни изплаши. 297 00:15:18,792 --> 00:15:20,877 радвам се да се запознаем Г-н Кънингам. 298 00:15:20,878 --> 00:15:22,171 Даниел. 299 00:15:24,924 --> 00:15:26,508 Това е неудобно. 300 00:15:26,634 --> 00:15:27,843 Ти каза, че ще пишеш 301 00:15:27,968 --> 00:15:29,553 ако се прибираше вкъщи? 302 00:15:29,678 --> 00:15:30,888 Лошото ми. 303 00:15:32,181 --> 00:15:34,099 Пич, облечи се и си тръгвай. 304 00:15:34,224 --> 00:15:35,309 Уау, не 305 00:15:35,434 --> 00:15:36,851 Вие двамата се връщайте в леглото. 306 00:15:36,852 --> 00:15:38,853 готино е Мисля да тръгвам. 307 00:15:38,854 --> 00:15:41,857 - Ще се видим в колежа, Попи. - Правилно. да 308 00:15:50,616 --> 00:15:52,284 Какво стана с Люк? 309 00:15:56,455 --> 00:15:57,789 млъкни 310 00:16:00,292 --> 00:16:01,709 Не го ли намирате за гадно? 311 00:16:01,710 --> 00:16:03,379 Като например, трябва да докажа стойността ви? 312 00:16:03,504 --> 00:16:04,797 Нямам нужда да чувствам това. Аз съм зряла жена. 313 00:16:04,922 --> 00:16:05,798 Ние сме. 314 00:16:05,923 --> 00:16:08,007 Ние сме възрастни жени. 315 00:16:08,008 --> 00:16:09,927 Чувствам се като на изпитание през цялото шибано време. 316 00:16:10,052 --> 00:16:12,680 Мисля, че си сложил твърде много натиск върху себе си, момиче. 317 00:16:12,805 --> 00:16:14,138 Не съм аз. 318 00:16:14,139 --> 00:16:15,641 Това е патриархален капитализъм и военните 319 00:16:15,766 --> 00:16:17,100 - индустриален комплекс. - Военно капиталистическо нещо. 320 00:16:20,229 --> 00:16:22,690 Приличаш на малка мишка, когато го направиш. 321 00:16:22,815 --> 00:16:25,234 мамка му О, не съм го правил от години. 322 00:16:25,359 --> 00:16:28,654 о! О, това е гадно. о 323 00:16:28,779 --> 00:16:30,989 кажи ми нещо за вас не знам 324 00:16:30,990 --> 00:16:32,573 - Като? - Всичко. 325 00:16:32,574 --> 00:16:35,410 Какво ви прави щастливи? 326 00:16:35,411 --> 00:16:36,577 MDMA. 327 00:16:36,578 --> 00:16:38,956 Какво те натъжава? 328 00:16:39,081 --> 00:16:41,375 тъжно? Хм... 329 00:16:41,500 --> 00:16:44,044 Майка ми има множествена склероза, да, 330 00:16:44,169 --> 00:16:46,130 така че тя иска евтаназия себе си в Швейцария, 331 00:16:46,255 --> 00:16:47,588 но семейството ми е католическо 332 00:16:47,589 --> 00:16:50,341 така че няма да й позволят да го направи защото Бог и адът 333 00:16:50,342 --> 00:16:52,677 и вечно проклятие и всички тези глупости. 334 00:16:54,013 --> 00:16:55,889 Уау Бъзкил. 335 00:16:56,015 --> 00:16:57,808 Кучко, каква част от "Какво те натъжава?" 336 00:16:57,933 --> 00:16:59,851 нямаше да е бъзкил? 337 00:16:59,852 --> 00:17:01,603 Да, добра точка. 338 00:17:01,729 --> 00:17:03,355 Добре, твой ред. 339 00:17:03,480 --> 00:17:04,982 - Добре. - Хм? 340 00:17:05,107 --> 00:17:06,942 - Хм... - Мм-хмм. 341 00:17:08,861 --> 00:17:10,529 Щастлив. 342 00:17:11,947 --> 00:17:12,948 Вие ли...? 343 00:17:13,073 --> 00:17:13,906 - Ебаваш ли се с мен? - Тъжно. 344 00:17:13,907 --> 00:17:15,283 хайде 345 00:17:15,284 --> 00:17:17,201 - Тъжно. - Хайде, това ли е? 346 00:17:17,202 --> 00:17:19,455 Щастлив. 347 00:17:19,580 --> 00:17:21,999 - Тъжно. - Махни се от мен. 348 00:17:27,588 --> 00:17:32,091 - Е, мога ли да го наричам Дан или...? - Татко, татко, моля те. 349 00:17:32,092 --> 00:17:34,178 Нещо ли е? аз просто... 350 00:17:34,303 --> 00:17:36,889 - Само какво? - Горд. 351 00:17:38,057 --> 00:17:39,683 Да, защото това е момичето иска да помисли за 352 00:17:39,808 --> 00:17:41,060 когато тя прави секс. 353 00:17:41,185 --> 00:17:42,561 Колко горд е баща й. 354 00:17:45,689 --> 00:17:47,691 Обичам те, Попи. 355 00:17:51,904 --> 00:17:53,404 Имам предвид. 356 00:17:53,405 --> 00:17:55,491 Ти растеш в готин възрастен. 357 00:17:57,993 --> 00:17:59,578 Страхотен човек. 358 00:18:02,039 --> 00:18:03,999 ♪ ниска, сантиментална музика ♪ 359 00:18:07,753 --> 00:18:11,090 Хм. разбирам го 360 00:18:12,007 --> 00:18:13,217 какво? 361 00:18:14,051 --> 00:18:15,635 нищо 362 00:18:15,636 --> 00:18:17,054 какво? 363 00:18:17,930 --> 00:18:20,516 Отново си отиваш. 364 00:18:20,641 --> 00:18:22,267 Не, не съм. 365 00:18:23,602 --> 00:18:26,688 Просто така си говорил преди да си отидеш последния път. 366 00:18:26,814 --> 00:18:28,356 Ти каза, че всичко беше добре 367 00:18:28,357 --> 00:18:30,274 и всички щяхме да бъдем добре и тогава... 368 00:18:30,275 --> 00:18:31,693 бум. 369 00:18:32,903 --> 00:18:34,947 няма да ходя никъде 370 00:18:38,158 --> 00:18:39,493 За момента. 371 00:18:55,425 --> 00:18:57,385 ♪ бавна, интригуваща музика ♪ 372 00:19:06,019 --> 00:19:08,730 Самия. чакаме 373 00:19:15,779 --> 00:19:17,489 ...относно разделението 374 00:19:17,614 --> 00:19:20,408 от региона на Западен Дарфур, ще намерите нашите предложения 375 00:19:20,409 --> 00:19:24,246 на страница четвърта, приложение номер шест. 376 00:19:28,792 --> 00:19:31,128 May I have a glass of water? 377 00:19:33,005 --> 00:19:36,216 Очевидно не можем съгласен с това. 378 00:19:37,176 --> 00:19:41,679 На какво основание, сър? With respect, let's be specific. 379 00:19:41,680 --> 00:19:44,474 Разпределенията or the historical claims? 380 00:19:49,146 --> 00:19:52,524 Масалитските племена straddle the Chad border. 381 00:19:52,649 --> 00:19:55,277 Сбъркайте това, рискувате международен конфликт. 382 00:20:08,707 --> 00:20:10,791 We're here at the invitation на китайците. 383 00:20:10,792 --> 00:20:14,171 Съгласихме се да преговаря на английски. 384 00:20:16,465 --> 00:20:19,133 Our, uh, guests have asked us to conduct our affairs in English. 385 00:20:22,387 --> 00:20:25,306 ♪ ominous music ♪ 386 00:20:38,403 --> 00:20:39,279 Самия! 387 00:20:39,404 --> 00:20:41,698 - Самия? - Самия. 388 00:20:42,658 --> 00:20:44,076 Самия. 389 00:21:23,657 --> 00:21:25,992 Пол Луис работи за ЦРУ. 390 00:21:25,993 --> 00:21:27,953 ♪ напрегната музика ♪ 391 00:21:29,496 --> 00:21:31,623 Те знаят всичко. 392 00:21:32,499 --> 00:21:34,459 Опитаха се да ме вербуват. 393 00:21:36,962 --> 00:21:38,629 кога 394 00:21:38,630 --> 00:21:40,007 В университета. 395 00:21:40,132 --> 00:21:41,466 В Кралския колеж в офиса на г-н Кент-Джоунс. 396 00:21:41,591 --> 00:21:44,385 Бях точно отвън. Не ми каза? 397 00:21:44,386 --> 00:21:47,347 Сега ти го казвам. 398 00:21:47,472 --> 00:21:50,516 Какво точно те питаха? 399 00:21:50,517 --> 00:21:52,810 Че им давам детайлите на преговорите 400 00:21:52,811 --> 00:21:54,687 в замяна на защита. 401 00:21:54,688 --> 00:21:55,897 Какво им каза? 402 00:21:56,023 --> 00:21:57,648 Бъдете точни. 403 00:21:57,649 --> 00:21:59,817 Казах, "Майната ти". 404 00:21:59,818 --> 00:22:02,404 Ти не искаше тяхната защита? 405 00:22:07,617 --> 00:22:10,329 Как реагираха? 406 00:22:10,454 --> 00:22:13,582 Дадоха ми 24 часа да променя решението си. 407 00:22:13,707 --> 00:22:16,501 Мога да се върна и да приема. 408 00:22:26,470 --> 00:22:28,471 Откъде да знаят Бих бил тук и правя това 409 00:22:28,472 --> 00:22:30,807 много преди дори аз? 410 00:22:42,986 --> 00:22:46,198 Трябва да спра това да не е катастрофа за вас. 411 00:22:46,323 --> 00:22:48,032 Къде ти е телефонът? 412 00:22:48,033 --> 00:22:50,577 - В чантата ми. Изключих го. - Остави го изключено. Не го използвай. 413 00:22:50,702 --> 00:22:52,453 Сложи го в стаята си. Ще ти донеса още едно. 414 00:22:52,454 --> 00:22:53,622 Абдел ще те върне обратно. 415 00:22:53,747 --> 00:22:55,082 Останете там докато ще ви осигурим полет. 416 00:22:55,207 --> 00:22:56,249 полет? 417 00:22:56,375 --> 00:22:58,584 Отиваш в Хартум. 418 00:23:08,887 --> 00:23:10,222 Самия. 419 00:23:13,809 --> 00:23:16,103 Ако Пол Луис направи нещо за да се свържете, 420 00:23:16,228 --> 00:23:18,397 уведоми ме 421 00:23:40,502 --> 00:23:42,503 ♪ бавна, напрегната музика ♪ 422 00:23:43,922 --> 00:23:45,340 Гуо. 423 00:23:54,766 --> 00:23:56,893 Американецът се опита да вербува Самия. 424 00:23:58,103 --> 00:23:59,438 Тя току-що ми каза. 425 00:24:03,316 --> 00:24:05,110 Е, трябва да се движим преговорите. 426 00:24:05,235 --> 00:24:08,238 - Кайро. Аз ще го уредя. - Колко време ти трябва? 427 00:24:08,363 --> 00:24:09,614 Два дни. 428 00:24:09,739 --> 00:24:12,284 Ще го предам на нашите хора. 429 00:24:14,453 --> 00:24:17,873 Грижи се за момичето. Ние ще се погрижим за останалото. 430 00:24:26,381 --> 00:24:28,799 просто ми кажи, каква е пиесата тук? 431 00:24:28,800 --> 00:24:30,384 Бъди рязък, следвай примера ми, 432 00:24:30,385 --> 00:24:33,805 присъединете се към припева, не ни прецакай. 433 00:24:36,057 --> 00:24:37,309 Гуендолин Еванс? 434 00:24:37,434 --> 00:24:38,517 да 435 00:24:38,518 --> 00:24:40,061 Фиона Грант. Говорихме по телефона. 436 00:24:40,187 --> 00:24:42,021 Ние сме от Assist UK. 437 00:24:42,022 --> 00:24:43,856 Какъв прекрасен дом имате. 438 00:24:43,857 --> 00:24:46,234 - Идеалната селска вила. - благодаря ви 439 00:24:46,359 --> 00:24:48,320 Беше подарък от баща ми на майка ми. 440 00:24:48,445 --> 00:24:51,573 Толкова много щастливи спомени. 441 00:24:51,698 --> 00:24:54,241 - Хм. - Сега съпругът ми е навън 442 00:24:54,242 --> 00:24:56,827 в оптиката в Чипинг Нортън. 443 00:24:56,828 --> 00:24:59,498 Мислех, че ще е по-добре ако говорим насаме. 444 00:24:59,623 --> 00:25:03,000 Хм. разбирам напълно 445 00:25:03,001 --> 00:25:06,171 Защо не ви кажем малко за нас? 446 00:25:08,965 --> 00:25:13,052 Assist UK е основана през 2004 г. 447 00:25:13,053 --> 00:25:16,222 Нашата фондация работи със страдащи хора 448 00:25:16,223 --> 00:25:18,265 хронични и терминални състояния. 449 00:25:18,266 --> 00:25:21,393 Ние предлагаме правни съвети 450 00:25:21,394 --> 00:25:25,022 и дори финансови или/или практическа подкрепа 451 00:25:25,023 --> 00:25:27,525 за хората, които вярват трябва да могат да избират 452 00:25:27,526 --> 00:25:31,403 как и кога да се направи последното им пътуване. 453 00:25:31,404 --> 00:25:33,572 Е, толкова съм ти благодарен. 454 00:25:33,573 --> 00:25:35,867 Бях сигурен в това за дълго време. 455 00:25:35,992 --> 00:25:38,537 Ммм Ами колегата може да ви даде подробности 456 00:25:38,662 --> 00:25:40,579 как точно можем да ви помогнем. 457 00:25:40,580 --> 00:25:43,707 ♪ натрапчива музика ♪ 458 00:25:43,708 --> 00:25:45,544 Фани? 459 00:25:53,218 --> 00:25:54,593 добре... 460 00:25:54,594 --> 00:25:57,137 Ти отиваш да убие майката на Роуз? 461 00:25:57,138 --> 00:26:00,975 Не бъди смешен. Швейцарски лекар е. 462 00:26:00,976 --> 00:26:02,476 - Майната ми, Наоми. - Съжалявам, 463 00:26:02,477 --> 00:26:04,145 това отвън ли е от вашата зона на комфорт? 464 00:26:04,271 --> 00:26:06,940 Ако удрям г-жа Тигивинкъл е мост твърде далеч, 465 00:26:07,065 --> 00:26:09,442 не се притеснявай, има много други работни места. 466 00:26:09,568 --> 00:26:12,779 P.S., това бяха глупости изпълнение там. 467 00:26:12,904 --> 00:26:14,446 Това е хубаво нещо бяхме срещу 468 00:26:14,447 --> 00:26:18,201 сладка стара дама, а не IRG, или и двамата щяхме да сме мъртви. 469 00:26:21,204 --> 00:26:23,498 Кажи ми къде съм се прецакал. 470 00:26:26,167 --> 00:26:28,587 Приближихте се твърде много. 471 00:26:30,046 --> 00:26:31,965 Два кръга. 472 00:26:32,090 --> 00:26:34,634 Един за приятели, един за цели. 473 00:26:34,759 --> 00:26:37,261 Те никога не се смесват. 474 00:26:37,262 --> 00:26:39,180 Целта е враг. 475 00:26:39,306 --> 00:26:41,265 Това прави майката на Роуз враг 476 00:26:41,266 --> 00:26:45,269 от вас, вашата страна, 477 00:26:45,270 --> 00:26:47,355 на агенцията. 478 00:26:49,149 --> 00:26:52,443 Нашите врагове млъкват, махни се от пътя или умри. 479 00:26:52,444 --> 00:26:54,154 Трябва да поставите това на уебсайта. 480 00:26:54,279 --> 00:26:56,573 О, ние се грижим хората да знаят. 481 00:27:02,120 --> 00:27:04,038 ♪ напрегната, драматична музика ♪ 482 00:28:50,228 --> 00:28:52,814 Силвия. 483 00:29:04,826 --> 00:29:06,202 Силвия. 484 00:29:15,962 --> 00:29:17,255 ах 485 00:29:47,494 --> 00:29:49,328 По-голямата част от колекцията беше откраднат 486 00:29:49,329 --> 00:29:52,791 по време на уволнението на Стария летен дворец в Пекин. 487 00:29:52,916 --> 00:29:54,750 Красива. 488 00:29:54,751 --> 00:29:57,669 Цифрите, имам предвид. 489 00:29:57,670 --> 00:30:00,006 Британците плячкосаха за седмица, 490 00:30:00,131 --> 00:30:03,592 убийството на съда, техните деца, слуги. 491 00:30:03,593 --> 00:30:05,761 Съблече го и го запали. 492 00:30:05,762 --> 00:30:07,555 Гори почти месец. 493 00:30:07,680 --> 00:30:09,974 Ах, добрите стари времена. 494 00:30:11,184 --> 00:30:13,894 Американците направиха както казахте. 495 00:30:13,895 --> 00:30:15,813 Опитах се да я вербувам. 496 00:30:15,814 --> 00:30:17,982 Направиха ли сега? 497 00:30:18,983 --> 00:30:19,858 Е, така е 498 00:30:19,859 --> 00:30:21,027 доста затруднено положение. 499 00:30:21,152 --> 00:30:23,403 Сигурен съм, че вашият офис ще има гледка. 500 00:30:23,404 --> 00:30:25,949 Янките разкриха тяхната ръка. 501 00:30:26,074 --> 00:30:27,867 Кръвоглави. Уф, ужасна дума. 502 00:30:27,992 --> 00:30:29,243 откъде идва, Чудя се? 503 00:30:29,244 --> 00:30:31,370 Е, аз трябва да избягам. 504 00:30:31,371 --> 00:30:34,207 Да се надяваме има и трети начин, а? 505 00:30:34,332 --> 00:30:37,627 Взаимно изгодно, дългосрочен план за всички нас. 506 00:30:41,172 --> 00:30:43,590 Доказателства и документи за самоличност на двама руски агенти 507 00:30:43,591 --> 00:30:46,094 работещ в Министерството на енергетиката на САЩ. 508 00:30:46,970 --> 00:30:48,637 Трябва наистина да искате това да се случи. 509 00:30:48,638 --> 00:30:51,349 Имаме си собствени пътища на прилагане на натиск. 510 00:30:51,474 --> 00:30:52,850 О, не се съмнявам. 511 00:30:52,851 --> 00:30:55,812 Но ако имате предвид на цялото това дрънкане на саби 512 00:30:55,937 --> 00:30:58,564 в пролива Баб ел Мандеб, не се играе. 513 00:30:58,565 --> 00:31:00,899 Мислехме, че Guóanbù бяха по-фини от това. 514 00:31:00,900 --> 00:31:03,987 - Това нямаше нищо общо с нас. - Не, разбира се, че не. 515 00:31:04,112 --> 00:31:06,948 И всичко това там принадлежи на нас. 516 00:31:12,412 --> 00:31:14,538 Марсианец те питам за изготвяне на доклад 517 00:31:14,539 --> 00:31:15,790 на Самия Захир? 518 00:31:15,915 --> 00:31:18,375 Да, той го направи, но не се появи много. 519 00:31:18,376 --> 00:31:20,295 И кога те попита? 520 00:31:20,420 --> 00:31:21,754 Преди около две седмици. 521 00:31:21,880 --> 00:31:23,548 Коя беше точната дата? 522 00:31:23,673 --> 00:31:25,174 Хм... 523 00:31:28,803 --> 00:31:31,431 18 април. Ъъъ, сутринта на. 524 00:31:31,556 --> 00:31:35,059 защо има ли проблем 525 00:31:36,352 --> 00:31:38,229 Хм... 526 00:31:39,564 --> 00:31:41,398 Здравейте, офисът на г-н Кент-Джоунс. 527 00:31:41,399 --> 00:31:43,984 Здравейте, това е Самия Захир. 528 00:31:43,985 --> 00:31:46,404 Видях г-н Кент-Джоунс вчера 529 00:31:46,529 --> 00:31:49,072 и се съгласихме да се срещнем отново утре? 530 00:31:49,073 --> 00:31:51,158 Да, разбира се, г-жо Захир. 531 00:31:51,159 --> 00:31:53,577 Ъъъ, да те накараме среща. 532 00:31:53,578 --> 00:31:55,913 А, 11 сутринта устройва ли ви? 533 00:31:55,914 --> 00:31:57,999 Единадесет? Да. 534 00:31:58,124 --> 00:31:59,709 Брилянтен. А, ще се видим утре. 535 00:31:59,834 --> 00:32:02,002 благодаря 536 00:32:06,382 --> 00:32:07,633 Саймън, какво има? 537 00:32:07,634 --> 00:32:09,344 Хей, да, хапнах. 538 00:32:09,469 --> 00:32:11,011 Утре, 11 сутринта 539 00:32:11,012 --> 00:32:11,970 Добре. 540 00:32:11,971 --> 00:32:14,182 да Тя трябва да... 541 00:32:14,307 --> 00:32:16,683 трябва да поговорим Сега. 542 00:32:19,604 --> 00:32:21,314 мамка му 543 00:32:27,362 --> 00:32:28,528 Изпрати някой друг. 544 00:32:28,529 --> 00:32:29,988 защо 545 00:32:29,989 --> 00:32:31,908 Твърде близо си. Не можете да го видите. 546 00:32:32,033 --> 00:32:34,618 Това е рутина. Тя ще влезе. 547 00:32:34,619 --> 00:32:37,037 Ако не го виждате, т.е достатъчна причина да се отдръпна. 548 00:32:37,038 --> 00:32:39,623 - Ти не управляваш това, Наоми. - За твой късмет е, че не съм. 549 00:32:39,624 --> 00:32:40,875 смисъл? 550 00:32:41,793 --> 00:32:44,002 Това означава, че попита Саймън за да проверите нейната лична карта 551 00:32:44,003 --> 00:32:46,505 предния ден ти се блъсна в нея. 552 00:32:46,506 --> 00:32:49,676 Саймън греши. 553 00:32:50,635 --> 00:32:51,969 вярно 554 00:32:51,970 --> 00:32:54,180 Защото Саймън е този навсякъде по дяволите. 555 00:32:54,305 --> 00:32:56,556 Вие правите грешки Никога не съм те виждал да правиш. 556 00:32:56,557 --> 00:32:58,643 Вече не си мой ръководител. 557 00:33:00,979 --> 00:33:05,233 Не, защото ти си вече не е на полето. 558 00:33:05,358 --> 00:33:09,320 Имате хубава, уютна работа на бюро. 559 00:33:11,614 --> 00:33:13,658 Имам стаж. 560 00:33:15,910 --> 00:33:18,413 След това направете правилното обаждане. 561 00:33:25,795 --> 00:33:27,755 ♪ ниска, мрачна музика ♪ 562 00:33:31,050 --> 00:33:33,636 Кажи го отново, не бързай. 563 00:33:34,887 --> 00:33:37,765 Сега. вярно 564 00:33:44,647 --> 00:33:47,525 Имаме талига идва от Пекин. 565 00:33:48,317 --> 00:33:50,695 Ще примамваме и ще сменим и ще видим. 566 00:33:59,662 --> 00:34:01,913 Хей, беше ли част от това, това влизане 567 00:34:01,914 --> 00:34:04,125 в еквадорското посолство? 568 00:34:04,250 --> 00:34:05,876 Три куфара човек? 569 00:34:05,877 --> 00:34:07,211 да 570 00:34:12,550 --> 00:34:14,469 Добро утро, господа. 571 00:34:16,095 --> 00:34:19,223 аз съм тук представляващ д-р Самия Захир. 572 00:34:19,348 --> 00:34:21,225 Ще говоря и ще действам от нейно име 573 00:34:21,350 --> 00:34:23,185 по всички въпроси от сега нататък. 574 00:34:23,186 --> 00:34:27,065 окей седнете 575 00:34:33,446 --> 00:34:35,656 Вашият тромав опит за набиране на персонал 576 00:34:35,782 --> 00:34:37,407 е застрашаващо крехък мирен процес-- 577 00:34:37,408 --> 00:34:40,327 Ти си в нашата сфера. Имаме протоколи. 578 00:34:40,328 --> 00:34:42,663 Не трябваше да си ходиш зад гърба ни. 579 00:34:42,789 --> 00:34:44,456 Агенцията ви тече като сито. 580 00:34:44,457 --> 00:34:47,167 Знаете дали от двете страни разбира какво се е случило, 581 00:34:47,168 --> 00:34:48,794 незабавно ще спрат към разговорите. 582 00:34:48,795 --> 00:34:52,340 О, значи генералите все още не сте информирани? 583 00:34:53,257 --> 00:34:55,258 Те ще получат съкратено версия на фактите. 584 00:34:55,259 --> 00:34:57,136 - Ах - Рутинно разследване 585 00:34:57,261 --> 00:34:59,764 установи д-р Захир е бил в контакт 586 00:34:59,889 --> 00:35:01,973 със заподозрян агент на ЦРУ. 587 00:35:01,974 --> 00:35:04,309 И благодарение на китайското старание, 588 00:35:04,310 --> 00:35:07,104 въпросът беше неутрализиран преди да стане проблем. 589 00:35:07,105 --> 00:35:10,691 Като предпазна мярка, д-р Захир вече няма да присъства 590 00:35:10,817 --> 00:35:13,527 и преговорите сега ще бъдат преместени. 591 00:35:13,528 --> 00:35:14,946 Преместен? 592 00:35:16,114 --> 00:35:18,448 На къде? 593 00:35:18,449 --> 00:35:20,952 - Някъде другаде. - Хм. 594 00:35:22,328 --> 00:35:24,287 И така, какво очаквате да направим? 595 00:35:24,288 --> 00:35:26,207 Абсолютно нищо. 596 00:35:26,332 --> 00:35:28,376 Докато получавате порт на Червено море. 597 00:35:28,501 --> 00:35:30,544 Разгласете информацията че имаш, 598 00:35:30,545 --> 00:35:32,046 и ще има дипломатически последствия, 599 00:35:32,171 --> 00:35:34,632 както публични, така и частни. 600 00:35:34,757 --> 00:35:37,384 окей 601 00:35:37,385 --> 00:35:41,139 добре, добре, благодаря, че влезе. 602 00:35:41,264 --> 00:35:43,056 Страхувам се, че отивам да те разочаровам 603 00:35:43,057 --> 00:35:47,185 защото... не давам груба дяволия за дипломацията. 604 00:35:47,186 --> 00:35:49,689 Работя в разузнаването. 605 00:35:49,814 --> 00:35:53,651 Намирам го, създавам го, Купувам го и го продавам... 606 00:35:53,776 --> 00:35:58,029 със саудитците, британците, израелците, целият свят. 607 00:35:58,030 --> 00:36:00,783 Купих телефона което доведе до Бин Ладен. 608 00:36:01,742 --> 00:36:03,578 Нищо не искаш от мен? 609 00:36:04,453 --> 00:36:06,747 Нищо няма цена. 610 00:36:06,873 --> 00:36:12,128 Нищо не е изключително шибано скъпо. 611 00:36:25,975 --> 00:36:28,769 руснаци. две. 612 00:36:28,895 --> 00:36:31,522 Работейки в Министерството на енергетиката на САЩ. 613 00:36:56,464 --> 00:36:57,965 Продаден. 614 00:37:00,301 --> 00:37:03,803 Великата игра. Играе се от нации. 615 00:37:03,804 --> 00:37:06,933 Китай, Русия, Съединени щати, 616 00:37:07,058 --> 00:37:10,101 Великобритания, Иран, Саудитска Арабия. 617 00:37:10,102 --> 00:37:13,189 Пазар за човешка валута. 618 00:37:13,314 --> 00:37:15,065 Всички спекулираме. 619 00:37:15,066 --> 00:37:17,567 Индивидуална цена фиксиран според 620 00:37:17,568 --> 00:37:20,238 към възхода и падението на пазара. 621 00:37:22,823 --> 00:37:24,366 Добър си. 622 00:37:24,367 --> 00:37:26,911 Вашата история, имам предвид. 623 00:37:27,703 --> 00:37:28,955 Никога не си противоречил. 624 00:37:29,080 --> 00:37:30,539 Вие се поколебахте в правилните моменти. 625 00:37:30,665 --> 00:37:31,749 Приличаш на ти казваш истината. 626 00:37:31,874 --> 00:37:33,166 И машината го потвърждава. 627 00:37:34,460 --> 00:37:36,920 Въпросът е купуваме ли го? 628 00:37:36,921 --> 00:37:39,632 Плоската сърдечна честота. Перфектното дишане. 629 00:37:39,757 --> 00:37:41,759 Фалшивото объркване. Потта. 630 00:37:41,884 --> 00:37:45,679 „Мога ли да имам чаша вода?" 631 00:37:45,680 --> 00:37:49,266 Или си просто наистина талантлив лъжец, а? 632 00:37:49,267 --> 00:37:52,852 Трябва ли да прокараме вашите таланти? 633 00:37:52,853 --> 00:37:55,773 Защо е Агенцията интересува ли се от този човек? 634 00:38:09,745 --> 00:38:11,455 Силвия. 635 00:39:47,676 --> 00:39:49,637 ♪ напрегната, зловеща музика ♪ 636 00:40:35,599 --> 00:40:37,559 Саша... 637 00:40:45,025 --> 00:40:46,402 Да. 638 00:41:47,922 --> 00:41:50,048 Кой повика пиесата? 639 00:41:50,049 --> 00:41:52,092 ♪ напрегната, атмосферна музика ♪ 640 00:41:54,803 --> 00:41:58,182 Приятелю мой, когато загубиш, 641 00:41:58,307 --> 00:41:59,933 просто продължете напред. 642 00:41:59,934 --> 00:42:02,269 Някой ти е казал как да играя това... 643 00:42:03,354 --> 00:42:05,814 ...и това не беше Пекин и не беше Хартум. 644 00:42:05,940 --> 00:42:07,732 Кой беше? 645 00:42:07,733 --> 00:42:11,362 Не те познавам, но моят съвет? 646 00:42:12,363 --> 00:42:13,989 Намери си нова дяволка. 647 00:42:14,114 --> 00:42:16,616 Зададох ти въпрос. 648 00:42:16,617 --> 00:42:19,203 Никой не си тръгва докато не отговориш. 649 00:42:20,829 --> 00:42:25,376 или какво? Правя всичко тук и съм чист. 650 00:42:25,501 --> 00:42:28,712 Наистина ли си готов да умреш за нея? 651 00:42:29,588 --> 00:42:31,131 да видим 652 00:43:08,168 --> 00:43:10,170 ♪ напрегната, вълнуваща музика ♪ 653 00:43:45,080 --> 00:43:47,332 Знаеш ли, в 35-годишна кариера, 654 00:43:47,333 --> 00:43:49,959 хирург ще направи 17 неправилни решения 655 00:43:49,960 --> 00:43:51,502 което ще има фатални последици. 656 00:43:51,503 --> 00:43:54,297 - Не си направил грешката. - Може би не. 657 00:43:54,298 --> 00:43:56,133 Може би го е направила. 658 00:43:57,217 --> 00:43:58,426 Една жена е мъртва. 659 00:43:58,427 --> 00:44:01,055 For zero gain, нулева интелигентност. 660 00:44:03,057 --> 00:44:07,310 Нещото, което ме държи буден тази вечер не е "Сгреших ли?" 661 00:44:07,311 --> 00:44:10,396 Това е „Сега нямам линия за да си върна Койот." 662 00:44:10,397 --> 00:44:12,857 Ако не можем, more people than Sylviya die. 663 00:44:12,858 --> 00:44:14,652 Може би много повече. 664 00:44:53,774 --> 00:44:56,067 Отиваме на пътешествие. 665 00:44:56,068 --> 00:44:59,613 Казват пътуване разширява ума. 666 00:45:01,323 --> 00:45:04,201 Това са най-добрите ми войници. 667 00:45:04,326 --> 00:45:08,413 Някои от тях намерих в затвора. Убежища. 668 00:45:08,414 --> 00:45:11,416 Някои от тях Иска ми се никога да не намирам. 669 00:45:11,417 --> 00:45:15,462 Whenever we stop for a bite to eat, a bathroom break, 670 00:45:15,587 --> 00:45:19,091 един от тях идва 671 00:45:19,216 --> 00:45:22,093 и влизам с теб. 672 00:45:22,094 --> 00:45:24,096 Той заключва вратата, 673 00:45:24,221 --> 00:45:27,724 и докато пристигнем до нашата дестинация, 674 00:45:27,725 --> 00:45:32,563 умът ти, повярвай ми, ще се е разширил. 675 00:45:33,605 --> 00:45:36,859 Добър път, Койот. 676 00:45:50,080 --> 00:45:52,123 ♪ шофиране, ударна музика ♪ 677 00:46:29,661 --> 00:46:31,580 Г-н Абул-Азис Билал? Бихте ли моля 678 00:46:31,705 --> 00:46:33,540 последвайте ме, за да попълните регистрационните форми? 679 00:46:33,665 --> 00:46:35,124 И тогава можете да се присъедините към д-р Захир 680 00:46:35,125 --> 00:46:36,835 - в салона след това. - Добър вечер, д-р Захир. 681 00:46:36,960 --> 00:46:38,836 Аз съм капитан Роджърс. моля последвай ме през салона. 682 00:46:38,837 --> 00:46:40,881 ♪ бавна, умствена музика ♪ 683 00:46:49,973 --> 00:46:52,184 Осман ще дойде скоро. 684 00:46:52,309 --> 00:46:54,895 Искам да дойдеш с мен сега. 685 00:46:57,898 --> 00:47:00,817 Поръчаха ми да се върна у дома. 686 00:47:00,818 --> 00:47:02,318 Те не могат да те принудят да напусне Лондон. 687 00:47:02,319 --> 00:47:05,613 Поискайте политическо убежище, Ще се погрижа да го получиш. 688 00:47:05,614 --> 00:47:08,074 - По каква причина? - Преследване. 689 00:47:08,075 --> 00:47:10,911 Изтезание. Заплаха от екзекуция. 690 00:47:11,787 --> 00:47:14,705 Знаете ли какво правят на семействата на предателите? 691 00:47:14,706 --> 00:47:17,250 Можем да измислим как да го поправим ако останеш. 692 00:47:17,251 --> 00:47:20,504 ако си тръгнеш, нищо не мога да направя 693 00:47:26,176 --> 00:47:29,346 Дойдох да опитам да възстановя моята страна. 694 00:47:31,473 --> 00:47:33,517 Затова съм тук. 695 00:47:36,311 --> 00:47:41,399 Мислиш ли, че бих да се отрека от дома си сега? 696 00:47:41,400 --> 00:47:43,151 аз бих... 697 00:47:44,611 --> 00:47:46,405 Бих предпочел да умра. 698 00:47:46,530 --> 00:47:48,866 Не можеш да си тръгнеш. 699 00:47:54,288 --> 00:47:55,997 не знам кой си 700 00:47:55,998 --> 00:47:58,792 Тогава разберете. 701 00:48:02,004 --> 00:48:04,006 Разберете. 702 00:48:30,073 --> 00:48:31,408 довиждане 703 00:48:51,219 --> 00:48:53,180 ♪ интензивна музика ♪ 704 00:49:23,627 --> 00:49:25,545 ♪ противоречива, драматична музика ♪