1 00:00:00,232 --> 00:00:01,405 Daha əvvəl "100"də... 2 00:00:02,976 --> 00:00:03,978 Clarke: Bellamy, dayan. 3 00:00:04,280 --> 00:00:05,581 O, ölməyə layiqdir. 4 00:00:05,583 --> 00:00:07,811 Xeyr. Biz kimin yaşayıb öləcəyinə qərar vermirik. 5 00:00:07,813 --> 00:00:10,080 Biz onu qovuruq. 6 00:00:10,082 --> 00:00:13,118 Düşünürəm ki, çətin bir başlanğıc etdik, 7 00:00:13,120 --> 00:00:14,925 amma birlikdə yaşamaq üçün bir yol tapmaq istəyirik. 8 00:00:14,927 --> 00:00:17,659 Siz müharibəyə başladınız necə bitəcəyini bilmirsən. 9 00:00:19,116 --> 00:00:21,417 Ağaclarda yerkökü var. 10 00:00:21,419 --> 00:00:23,054 Clarke, qaç! Qaç! 11 00:00:23,056 --> 00:00:25,293 [Silah səsi] 12 00:00:25,295 --> 00:00:27,094 Divarlarınızın arxasına keçənə qədər dayanmayın. 13 00:00:27,096 --> 00:00:28,062 Get. Onu götür. 14 00:00:28,064 --> 00:00:29,467 - Linkoln, yox! - Get! 15 00:00:29,469 --> 00:00:30,705 Finn: Əgər onsuz da müharibədə olmasaydıq, 16 00:00:30,707 --> 00:00:32,912 biz indi cəhənnəm kimi əminik. 17 00:00:34,313 --> 00:00:36,452 Bellamy: Exodus gəmisi? 18 00:00:36,454 --> 00:00:37,589 ha! 19 00:00:37,591 --> 00:00:40,063 gözləyin. Nəsə səhvdir. 20 00:00:40,065 --> 00:00:41,563 [Partlayış] 21 00:00:41,565 --> 00:00:43,729 Oh... 22 00:01:11,015 --> 00:01:13,084 Klark burada olmamalıdır. 23 00:01:13,086 --> 00:01:14,717 Onun anası gəmidə idi. 24 00:01:14,719 --> 00:01:16,518 O, cavablar axtarır. 25 00:01:16,520 --> 00:01:19,589 Ona kömək etmək istəyirsən, Mənə qara qutunu tap, 26 00:01:19,591 --> 00:01:21,959 sabit disklər, izah edəcək hər şey 27 00:01:21,961 --> 00:01:24,662 gəmi niyə qəzaya uğradı. 28 00:01:28,502 --> 00:01:30,736 Bellamy: Kəskin olun. 29 00:01:30,738 --> 00:01:32,138 Baş verənlərə görə yerüstü qisas 30 00:01:32,140 --> 00:01:34,042 körpü gəlir, sadəcə nə vaxt məsələdir. 31 00:01:34,044 --> 00:01:35,643 Onları günahlandıra bilərsinizmi? 32 00:01:35,645 --> 00:01:36,911 Xeyr. Mən səni günahlandırıram. 33 00:01:36,913 --> 00:01:37,781 Bəlkə silah gətirməsən... 34 00:01:37,857 --> 00:01:40,795 Raven: Əgər silah gətirməsəydik, hamımız öldürülərdik. 35 00:01:40,797 --> 00:01:43,164 Bellamy: Niyə gəlirlər artıq əhəmiyyəti yoxdur. 36 00:01:43,466 --> 00:01:45,631 Onlar bunu etdikdə hazır olmaq bizim işimizdir. 37 00:01:45,633 --> 00:01:47,968 Biz indi özümüz. 38 00:01:54,878 --> 00:01:57,147 Oh! 39 00:01:57,149 --> 00:01:59,217 Klark, dayan! 40 00:02:01,688 --> 00:02:05,795 - Raket yanacağı? - Hidrazin... 41 00:02:05,797 --> 00:02:07,962 Bərk olmayan formada olduqca qeyri-sabitdir. 42 00:02:07,964 --> 00:02:09,362 Bu şey alovla qarşılaşsa, 43 00:02:09,364 --> 00:02:12,198 hamımız çəhrayı dumanıq. 44 00:02:12,200 --> 00:02:15,338 Çuxurda yanğın! 45 00:02:15,340 --> 00:02:16,906 [Partlayış] 46 00:02:21,042 --> 00:02:23,711 Ərazini təmizləmək lazımdır. 47 00:02:23,713 --> 00:02:25,480 Yaxşı, onda. 48 00:02:25,482 --> 00:02:28,646 Formada hərəkət edirik, heç bir straggling, silah isti. 49 00:02:28,648 --> 00:02:31,751 Qaranlıqdan əvvəl qayıtmalıyıq. 50 00:02:44,668 --> 00:02:46,935 hey. 51 00:02:46,937 --> 00:02:49,306 Qardaşlarınızdan və ya digərlərindən hələ də əsər-əlamət yoxdur? 52 00:02:49,308 --> 00:02:51,942 hey. Mənə əhəmiyyət vermir. 53 00:02:54,713 --> 00:02:58,514 Harper: Jasper, bizə bir daha deyin, necə sakit qaldın? 54 00:02:58,516 --> 00:03:00,449 Mən dəhşətə gələrdim. 55 00:03:00,451 --> 00:03:01,584 Qorxu sadəcə problemdir 56 00:03:01,586 --> 00:03:02,953 səni dayandırmağa icazə versən, elə deyilmi? 57 00:03:02,955 --> 00:03:05,089 Bu, hətta onun xətti deyil. Finn dedi. 58 00:03:05,091 --> 00:03:06,888 Jasper: Mən ağaclarda yerköküləri gördüm. 59 00:03:06,890 --> 00:03:09,257 Sanki heç nə hiss etməmişəm. 60 00:03:09,259 --> 00:03:11,594 Təmiz heyvani instinkt ələ keçirdi. 61 00:03:11,596 --> 00:03:14,863 Tətiyi bir dəfə çəkmək, iki yeraltı öldü. 62 00:03:14,865 --> 00:03:16,898 "Saf heyvan instinkti"? 63 00:03:16,900 --> 00:03:18,600 Daha çox təmiz şalvar-ıslatma panikası kimi. 64 00:03:18,602 --> 00:03:20,203 Jasper: Həqiqətən bilmirsən nədən yaranmısan 65 00:03:20,205 --> 00:03:22,535 belə bir ana qədər nə vaxt öldürüləcəyini və ya öldürüləcəyini bil 66 00:03:22,537 --> 00:03:25,438 və arasında sadəcə heç nə yoxdur sən və nizənin ucu. 67 00:03:25,440 --> 00:03:27,140 tamam. Bu dayanmalıdır. 68 00:03:27,142 --> 00:03:29,605 Buyurun. Qoy bu olsun. 69 00:03:29,607 --> 00:03:32,408 - "Bizim"? - Ona bax. 70 00:03:32,410 --> 00:03:35,413 Oğlan xalq qəhrəmanıdır. 71 00:03:35,415 --> 00:03:38,415 Hətta bizə daha böyük çadır da verdilər. 72 00:03:38,417 --> 00:03:39,618 [Tıqqıltı] 73 00:03:39,620 --> 00:03:41,120 Connor: Kimsə yol telini vurdu! 74 00:03:41,122 --> 00:03:42,790 Qadın: Hansı tel? Torpaqçı idi? 75 00:03:42,792 --> 00:03:44,992 Kişi: Mən heç nə görmürəm. 76 00:03:44,994 --> 00:03:47,261 Fərqli adam: Əminsən bu səfər teli idi? 77 00:03:47,263 --> 00:03:48,864 Derek: Heç nə almadım. Connor? 78 00:03:48,866 --> 00:03:50,467 heç nə. 79 00:03:50,469 --> 00:03:51,837 Kişi: Nəsə yerindən tərpəndi. 80 00:03:51,839 --> 00:03:53,105 Orada, orada, orada! 81 00:03:53,107 --> 00:03:55,305 [Silah səsləri] 82 00:03:55,307 --> 00:03:58,108 Düşün ki, mən onu tutdum. gedək. 83 00:03:58,110 --> 00:04:00,377 Linkoln. 84 00:04:04,113 --> 00:04:06,483 Connor: Hey, yavaşla. 85 00:04:09,854 --> 00:04:12,989 Connor: Octavia, ehtiyatlı ol. 86 00:04:23,683 --> 00:04:27,085 Connor: Aman Allahım. 87 00:04:27,087 --> 00:04:29,920 Derek: Olmaz. 88 00:04:30,854 --> 00:04:32,387 Murphy? 89 00:04:36,388 --> 00:04:39,088 Oykubuyuk tərəfindən sinxronlaşdırılıb düzəldilib www.addic7ed.com 90 00:04:45,266 --> 00:04:47,933 O haradadır? 91 00:04:54,107 --> 00:04:58,712 Connor və Derekdən başqa hamı çıxıb. İndi! 92 00:04:58,714 --> 00:05:00,679 Derek: O, torpaqçılarla birlikdə olduğunu iddia edir. 93 00:05:00,681 --> 00:05:02,982 Biz onu çalışırıq tutduq gizlicə düşərgəyə qayıtmaq. 94 00:05:02,984 --> 00:05:05,086 Mən gizlətmirdim. 95 00:05:05,088 --> 00:05:07,456 Yeraltılardan qaçırdım. 96 00:05:07,458 --> 00:05:09,956 Yeraltıları görən varmı? 97 00:05:09,958 --> 00:05:11,759 Uh-uh. 98 00:05:11,761 --> 00:05:12,894 Yaxşı, bu halda ... 99 00:05:12,896 --> 00:05:14,097 Hey, sənə nə olub? 100 00:05:14,099 --> 00:05:15,532 Nə olacağına aydın idik qayıtsa baş verər. 101 00:05:15,734 --> 00:05:17,433 Xeyr. Əgər o, yeraltıların yanında olsaydı, 102 00:05:17,435 --> 00:05:19,067 onda bizə kömək edə biləcək şeyləri bilir. 103 00:05:19,069 --> 00:05:20,572 Bizə kömək et? Biz onu asdıq. 104 00:05:20,574 --> 00:05:22,710 Biz onu qovduq və indi onu öldürəcəyik. 105 00:05:22,712 --> 00:05:23,978 Cəhənnəm yolumdan çəkil. 106 00:05:23,980 --> 00:05:25,944 Xeyr. Finn haqlıdır. 107 00:05:25,946 --> 00:05:27,713 Cəhənnəm kimi odur. 108 00:05:27,715 --> 00:05:29,416 Klark, Şarlotta haqqında düşün. 109 00:05:29,418 --> 00:05:31,285 Mən onun haqqında düşünürəm, 110 00:05:31,287 --> 00:05:32,721 amma Şarlotta nə oldu 111 00:05:32,723 --> 00:05:35,024 Onun günahı bizim qədər idi. 112 00:05:36,494 --> 00:05:39,130 Clarke: O, yalan demir. 113 00:05:39,132 --> 00:05:43,467 Onun dırnaqları qopmuşdu. Ona işgəncə verdilər. 114 00:05:43,469 --> 00:05:45,102 Siz və əsasçılar qeydləri müqayisə etməlisiniz. 115 00:05:45,104 --> 00:05:46,505 Yeraltılar bizim müharibədə olduğumuzu bilirlər. 116 00:05:46,507 --> 00:05:48,709 Onlara bizim haqqımızda nə dedin? 117 00:05:49,877 --> 00:05:51,779 Hər şey. 118 00:05:57,649 --> 00:06:00,350 O, yaxşılaşdıqdan sonra biz nə bildiyini öyrən, 119 00:06:00,352 --> 00:06:02,151 və sonra o, buradan getdi, tamam? 120 00:06:02,153 --> 00:06:03,985 O, ayrılmaqdan imtina etsə nə olacaq? 121 00:06:03,987 --> 00:06:06,186 Onda onunla nə edək? 122 00:06:08,892 --> 00:06:11,629 Sonra onu öldürürük. 123 00:06:20,707 --> 00:06:26,144 Hey, Jasper, sən 15-dəsən. 124 00:06:26,146 --> 00:06:27,947 Ac olduğunuz halda. 125 00:06:27,949 --> 00:06:30,583 təşəkkürlər. Sağ olun. 126 00:06:32,085 --> 00:06:34,887 Sizin çadırınızı bəyənirəm. 127 00:06:34,889 --> 00:06:38,455 Bəlkə sizin növbənizdən sonra gələ bilərəm, 128 00:06:38,457 --> 00:06:40,056 körpü haqqında yenidən eşitmək. 129 00:06:40,058 --> 00:06:42,791 Um... 130 00:06:42,793 --> 00:06:45,361 Mən əslində sonra məşğul oluram. 131 00:06:45,363 --> 00:06:49,065 Oh. Bəli. tamam. 132 00:06:49,067 --> 00:06:51,533 Onda başqa vaxt. 133 00:06:51,535 --> 00:06:53,101 görüşənədək. 134 00:06:55,837 --> 00:06:58,575 Məni zarafat edirsən? 135 00:06:58,577 --> 00:07:00,078 Qəbul üçün orada idi. 136 00:07:00,080 --> 00:07:03,379 Harper? O, aşağı asılmış meyvədir. 137 00:07:03,381 --> 00:07:06,917 Mənə hələ də olduğunu söyləmə Octavia üçün dayanır. 138 00:07:06,919 --> 00:07:08,351 getməliyəm. 139 00:07:08,353 --> 00:07:11,220 Jasper, Octavia olmayacaq. 140 00:07:11,222 --> 00:07:13,189 O, yeraltılarını canlı sevir. 141 00:07:13,191 --> 00:07:15,929 Get özün üzünə, Monti. 142 00:07:15,931 --> 00:07:17,829 Mən sizə sadəcə həqiqəti deyirəm. 143 00:07:17,831 --> 00:07:19,862 Xeyr. Sən mənə öz həqiqətini deyirsən. 144 00:07:22,735 --> 00:07:25,271 Mən artıq sənin kimi deyiləm. 145 00:07:25,273 --> 00:07:27,874 Bu nə deməkdir? 146 00:07:27,876 --> 00:07:29,775 Bu o deməkdir ki, qısqancsan, 147 00:07:29,777 --> 00:07:32,243 və insanlar mənim gözəl olduğumu düşünür, və bu sizi əsəbləşdirir. 148 00:07:32,245 --> 00:07:34,382 Məncə sən sərinsən, 149 00:07:34,384 --> 00:07:37,452 sadəcə onu görmək üçün heç kimin ölməsi lazım deyildi. 150 00:07:37,454 --> 00:07:40,554 Nə bilirsən? 151 00:07:40,556 --> 00:07:42,290 Bu mənim çadırımdır, hə? 152 00:07:42,292 --> 00:07:43,594 Bellami mənə verdi, əgər varsa 153 00:07:43,596 --> 00:07:45,731 bununla bağlı problem, 154 00:07:45,733 --> 00:07:48,266 bəlkə tapmalısan yatmaq üçün başqa yerdə. 155 00:07:50,300 --> 00:07:51,733 Bəlkə etməliyəm. 156 00:07:51,735 --> 00:07:53,570 - Onda et. - Mən edəcəm. 157 00:07:53,572 --> 00:07:55,606 yaxşı. 158 00:08:08,621 --> 00:08:10,690 [Statik] 159 00:08:12,589 --> 00:08:15,155 Oh. Bağışlayın. 160 00:08:15,157 --> 00:08:17,025 Burada kiminsə olduğunu bilmirdim. 161 00:08:17,027 --> 00:08:18,327 yaxşısan? 162 00:08:19,998 --> 00:08:22,265 Bəli. 163 00:08:22,267 --> 00:08:24,232 The Ark-dan hələ heç nə yoxdur. 164 00:08:24,234 --> 00:08:27,271 Sanki bağlayıblar yanlarından aşağı. 165 00:08:27,273 --> 00:08:30,240 Günəş alovları ola bilər siqnalın bloklanması. 166 00:08:30,242 --> 00:08:32,544 Amma sən belə düşünmürsən. 167 00:08:32,546 --> 00:08:34,813 Məndə pis hiss var. 168 00:08:36,781 --> 00:08:40,684 Ətrafda çox şey var. 169 00:08:42,320 --> 00:08:44,855 Clarke, gözləyin. 170 00:08:47,360 --> 00:08:51,596 Anan üçün üzr istəyirəm. 171 00:08:51,598 --> 00:08:56,801 Aman Allahım, Klark, sənin gözlərin. 172 00:08:56,803 --> 00:08:59,371 Connor: Clarke! 173 00:08:59,373 --> 00:09:01,005 Clarke haradadır? 174 00:09:01,007 --> 00:09:02,672 [Öskürür] 175 00:09:02,674 --> 00:09:04,206 Clarke... Connor? 176 00:09:04,208 --> 00:09:05,473 Bu dayanmayacaq. 177 00:09:05,475 --> 00:09:07,476 Clarke... [Öskürür] 178 00:09:07,478 --> 00:09:09,046 Nə baş verir? 179 00:09:09,048 --> 00:09:11,318 [Öskürən adam] 180 00:09:12,822 --> 00:09:15,490 Qadın: Yaxşısan? 181 00:09:15,492 --> 00:09:19,061 Raven, bizdən uzaqlaş. 182 00:09:19,063 --> 00:09:20,395 Nə? 183 00:09:20,397 --> 00:09:23,228 Murfini gətirən onlardır. 184 00:09:24,730 --> 00:09:26,765 [Öskürək] 185 00:09:28,467 --> 00:09:31,702 Merfi, hey, mənə bax. 186 00:09:31,704 --> 00:09:33,871 Mənə dəqiq deməyiniz lazımdır 187 00:09:33,873 --> 00:09:36,040 torpaqdan necə xilas oldun. 188 00:09:36,042 --> 00:09:38,008 - Nə olub? - Bilmirəm. 189 00:09:38,010 --> 00:09:40,578 Yuxudan oyandım, qəfəsimi bağlamağı unudublar. 190 00:09:40,580 --> 00:09:43,347 Orada heç kim yoxdu, mən də yola düşdüm. 191 00:09:45,517 --> 00:09:47,284 Səni buraxdılar. 192 00:09:48,685 --> 00:09:51,517 Bellamy, geri qal. 193 00:09:51,519 --> 00:09:53,785 O sənə bir şey etdi? 194 00:09:56,926 --> 00:09:58,561 Bu nə cəhənnəmdir? 195 00:10:02,767 --> 00:10:06,370 Bioloji müharibə. 196 00:10:06,372 --> 00:10:07,871 Siz yeraltıları gözləyirdiniz 197 00:10:07,873 --> 00:10:09,439 körpü üçün qisas almaq üçün? 198 00:10:09,441 --> 00:10:13,046 Budur. Merfi silahdır. 199 00:10:24,143 --> 00:10:25,510 Bu sənin intiqamındır? 200 00:10:25,512 --> 00:10:27,145 yeraltıların bizi öldürməsinə kömək etmək? 201 00:10:27,147 --> 00:10:29,181 Mənim bundan xəbərim yox idi, tamam, and içirəm. 202 00:10:29,183 --> 00:10:31,083 Yalan danışmağı dayandırın. 203 00:10:31,085 --> 00:10:32,718 Nə vaxt gələcəklər? 204 00:10:32,720 --> 00:10:34,754 Merfi, düşün, yaxşı? 205 00:10:34,756 --> 00:10:36,990 Bunun faydalı olduğunu bizə nə deyə bilərsiniz? 206 00:10:36,992 --> 00:10:38,993 Heç nə eşitmisiniz? 207 00:10:38,995 --> 00:10:42,099 Onlar qəddar, qəddardırlar. 208 00:10:42,101 --> 00:10:43,601 Pis görmək istəyirsən? 209 00:10:43,603 --> 00:10:45,369 Hey, etmə. 210 00:10:45,371 --> 00:10:47,870 Bu şey nə olursa olsun, təmas yolu ilə yayılır. 211 00:10:47,872 --> 00:10:49,605 Finn: Klark? 212 00:10:49,607 --> 00:10:51,304 Finn, sən burada olmamalısan. 213 00:10:51,306 --> 00:10:52,906 Heç kim etməməlidir. 214 00:10:52,908 --> 00:10:55,144 Eşitdim ki, xəstəsən. 215 00:10:56,180 --> 00:10:59,985 Clarke, bu nədir? 216 00:10:59,987 --> 00:11:01,454 bilmirəm, 217 00:11:01,456 --> 00:11:04,394 bir növ hemorragik qızdırma. 218 00:11:04,396 --> 00:11:05,932 Sadəcə əvvəl onu saxlamalıyıq... 219 00:11:05,934 --> 00:11:08,434 [kəsik] 220 00:11:09,970 --> 00:11:13,008 Hey, mənə toxunma. Xəstə ola bilərsən. 221 00:11:13,010 --> 00:11:14,778 İndi əllərinizi yuyun. 222 00:11:14,780 --> 00:11:16,413 Oh, oh! 223 00:11:16,415 --> 00:11:17,682 Ona nə baş verir? 224 00:11:17,684 --> 00:11:19,318 Mən bilmirəm. 225 00:11:19,320 --> 00:11:21,522 [Öskürək] 226 00:11:21,524 --> 00:11:23,122 [Öskürək dayanır] 227 00:11:28,434 --> 00:11:29,998 o... 228 00:11:32,167 --> 00:11:33,668 O öldü. 229 00:11:42,977 --> 00:11:47,178 Burada. Alkoqol. Əlini uzat. 230 00:11:49,614 --> 00:11:51,849 Biz nə edirik? 231 00:11:51,851 --> 00:11:54,287 Karantin. 232 00:11:54,289 --> 00:11:56,358 Hər kəsi yuvarlayın Mörfi ilə əlaqə saxladı. 233 00:11:56,360 --> 00:11:58,595 Onları bura gətirin. 234 00:11:58,597 --> 00:12:00,765 Və hər kəslə əlaqə saxladılar? 235 00:12:00,767 --> 00:12:03,800 Yaxşı, bir yerdən başlamalıyıq. 236 00:12:03,802 --> 00:12:07,673 Connor, onu tapanda sənin yanında kim oldu? 237 00:12:07,675 --> 00:12:10,409 Onu kim apardı? Düşün. 238 00:12:12,312 --> 00:12:15,179 Birincisi Octavia idi. 239 00:12:32,034 --> 00:12:34,403 Jee... 240 00:12:34,405 --> 00:12:36,536 Jeez, sən məni qorxutdun. 241 00:12:36,538 --> 00:12:38,071 Özünüzü necə hiss edirsiniz? 242 00:12:38,073 --> 00:12:40,007 Yaxşı. Çıxın. 243 00:12:40,009 --> 00:12:43,008 Dünən Murfiyə toxundunuzmu? 244 00:12:43,010 --> 00:12:44,309 Nə? 245 00:12:44,311 --> 00:12:47,013 Dünən Murfiyə toxundunuzmu? 246 00:12:47,015 --> 00:12:50,213 Mən bilmirəm. Mən elə bilirəm. Niyə? 247 00:12:50,215 --> 00:12:53,217 Torpaqçılar onu bura göndərdilər bizə yoluxmaq üçün bir virusla. 248 00:12:53,219 --> 00:12:55,488 Derek ondan öldü, 249 00:12:55,490 --> 00:12:59,322 sevgilinizin kitabı üçün başqa bir işarə. 250 00:12:59,324 --> 00:13:01,927 Qalx. Klark səni müayinə etməlidir. 251 00:13:10,506 --> 00:13:12,675 [Öskürək] 252 00:13:14,376 --> 00:13:16,912 tamam. Bitirdik. 253 00:13:16,914 --> 00:13:20,086 Şişkinlik və ya qanaxmanın görünən əlamətləri yoxdur. 254 00:13:20,088 --> 00:13:21,787 Yəni deyirsən ki, onun yoxdur? 255 00:13:21,789 --> 00:13:23,488 Deyirəm onun simptomları yoxdur 256 00:13:23,490 --> 00:13:25,091 amma bu dəyişə bilər. 257 00:13:25,093 --> 00:13:27,227 Hər ehtimala qarşı onu burada saxlamalıyıq. 258 00:13:27,229 --> 00:13:29,062 Heç cür. Bu yerə baxın. 259 00:13:29,064 --> 00:13:30,563 Sadəcə burada olanda xəstələnəcək. 260 00:13:30,565 --> 00:13:33,199 Yaymağı dayandırmaq istəyirsiniz, ya yox? 261 00:13:33,201 --> 00:13:35,568 Bax. Mən onu üçüncü səviyyədə saxlayacağam 262 00:13:35,570 --> 00:13:38,270 hələ simptomatik olmayan insanlarla. 263 00:13:38,272 --> 00:13:39,638 Bunu onu dayandırmağın bir yolu kimi düşünün 264 00:13:39,640 --> 00:13:40,938 yenidən gizlənməkdən. 265 00:13:40,940 --> 00:13:43,441 Sıxılsın, Klark. 266 00:13:43,443 --> 00:13:46,244 Onun vəziyyəti dəyişərsə, sizə xəbər verəcəyəm. 267 00:13:47,845 --> 00:13:50,812 Octavia, gözləyin. 268 00:13:51,880 --> 00:13:54,849 Yenidən gizlənməyinizə ehtiyacım var. 269 00:14:01,019 --> 00:14:03,316 Octavia: Linkoln? 270 00:14:06,119 --> 00:14:08,855 Linkoln. 271 00:14:15,533 --> 00:14:17,433 Sən bilirdin. 272 00:14:18,569 --> 00:14:21,801 Mən səni oradan çıxarmağa çalışdım. 273 00:14:21,803 --> 00:14:23,502 Çiçəyi görmürsən? 274 00:14:23,504 --> 00:14:25,737 Gördüm... 275 00:14:25,739 --> 00:14:27,571 Mən uşağı sənin adamların tapmazdan əvvəl 276 00:14:27,573 --> 00:14:30,174 bizə yoluxdurmaq üçün göndərildi. 277 00:14:30,176 --> 00:14:33,578 İnsanlar ölür, Linkoln. 278 00:14:33,580 --> 00:14:36,315 Klark məni müalicə üçün bura göndərdi. 279 00:14:37,484 --> 00:14:39,152 Müalicəsi yoxdur. 280 00:14:42,087 --> 00:14:45,457 Yəni sən mənim xalqımın ölməsinə icazə verəcəkdin? 281 00:14:45,459 --> 00:14:46,859 Ölməyimə icazə verəcəkdin? 282 00:14:46,861 --> 00:14:48,294 Xəstəlik tez keçir. 283 00:14:48,296 --> 00:14:49,428 İmmuniteti azdır. 284 00:14:49,430 --> 00:14:51,530 Biz ondan döyüş meydanını yumşaltmaq üçün istifadə edirik. 285 00:14:51,532 --> 00:14:52,832 Mən təəccüblənmirəm 286 00:14:52,834 --> 00:14:54,968 sən güclülərdənsən. 287 00:14:54,970 --> 00:14:56,906 Döyüş meydanı? 288 00:15:02,775 --> 00:15:05,174 İlk işıqda hücum edirlər. 289 00:15:08,712 --> 00:15:11,180 Onları xilas etməkdə mənə kömək etməli olacaqsan. 290 00:15:11,182 --> 00:15:12,847 bacarmıram. cəhd etdim. 291 00:15:12,849 --> 00:15:15,515 Mənim xalqım indi mənim satqın olduğumu düşünür. 292 00:15:15,517 --> 00:15:16,949 Körpüyə görə? 293 00:15:16,951 --> 00:15:18,717 Siz sadəcə barışmağa çalışırdınız. 294 00:15:18,719 --> 00:15:21,754 Körpü deyil. 295 00:15:24,989 --> 00:15:26,820 Mənə görə? 296 00:15:30,696 --> 00:15:33,464 Oh. 297 00:15:33,466 --> 00:15:36,133 Bunun indi əhəmiyyəti yoxdur. 298 00:15:36,135 --> 00:15:40,739 Mən gedirəm, Oktavia, indi. 299 00:15:40,741 --> 00:15:44,843 Mənimlə gəlməyinizi istəyirəm. 300 00:15:44,845 --> 00:15:46,513 Və hara getmək? 301 00:15:46,515 --> 00:15:49,484 Şərqdən dənizə, sonra onun o tayına. 302 00:15:49,486 --> 00:15:52,287 Bir qəbilə var, meşənin müttəfiqləri. 303 00:15:52,289 --> 00:15:55,390 Bizi aparacaqlar. 304 00:15:55,392 --> 00:15:58,493 Qardaşımın öldürülməsinə icazə verə bilmərəm. 305 00:15:58,495 --> 00:16:00,861 Səndə heç nə yoxdur indi bunu dayandırmaq üçün edə bilər. 306 00:16:00,863 --> 00:16:01,929 Mən onlara xəbərdarlıq edə bilərəm. 307 00:16:01,931 --> 00:16:04,099 Octavia, səni öldürəcəklər. 308 00:16:05,568 --> 00:16:07,873 Sübh vaxtı orda olsan... 309 00:16:07,875 --> 00:16:11,775 olmayacağam. Sadəcə məni burada gözləyin. 310 00:16:11,777 --> 00:16:14,112 Mən səninlə gəlirəm. 311 00:16:14,114 --> 00:16:15,648 gözləyin. 312 00:16:44,700 --> 00:16:47,536 Bellamy: Yaxşı. Şou bitdi. 313 00:16:47,538 --> 00:16:50,643 Yazılarınıza qayıdın. 314 00:16:51,880 --> 00:16:54,850 Orada kifayət qədər yemək var, su? 315 00:16:54,852 --> 00:16:59,522 Bəli. Bəzi dərmanlar gözəl ola bilər. 316 00:16:59,524 --> 00:17:02,093 Mən nə edə biləcəyimi görəcəyəm. 317 00:17:04,296 --> 00:17:07,265 Octavia, yaxşısan? 318 00:17:10,170 --> 00:17:14,776 Bellamy, gözləyin. O, burada deyil. 319 00:17:14,778 --> 00:17:17,247 Mən onu Linkolnu görməyə göndərdim. 320 00:17:19,689 --> 00:17:23,427 Bax. Müalicəsi varsa, o da var. 321 00:17:23,429 --> 00:17:24,796 Mən sənə demədim 322 00:17:24,798 --> 00:17:26,530 çünki onun getməsinə icazə verməyəcəyini bilirdim. 323 00:17:26,532 --> 00:17:28,932 Əgər ona bir şey olarsa, 324 00:17:28,934 --> 00:17:30,833 səninlə mənim problemimiz olacaq. 325 00:17:30,835 --> 00:17:32,667 Bellamy... 326 00:17:32,669 --> 00:17:34,002 Bellamy! 327 00:17:34,004 --> 00:17:37,007 Yolumdan. 328 00:17:37,009 --> 00:17:38,176 Dostum, gözlərin. 329 00:17:38,178 --> 00:17:39,481 Heç kim ona toxunmur! 330 00:17:39,483 --> 00:17:42,353 Bellamy: İndi gəmiyə get. 331 00:17:43,355 --> 00:17:45,623 Hey, yaxşısan? 332 00:17:45,625 --> 00:17:48,126 Oh! Oh! Oh! 333 00:17:48,128 --> 00:17:50,128 Oh, Allahım. Aman Allahım, bu mənim üzərimdədir. 334 00:17:50,130 --> 00:17:52,797 Qadın: Get get! Geri qayıt! Geri qayıt! 335 00:17:53,933 --> 00:17:55,500 Sakit ol. 336 00:17:55,502 --> 00:17:58,005 Finn: O silahı yerə qoy. O silahı yerə qoy. 337 00:17:58,007 --> 00:17:59,706 Yerə qoyun! 338 00:18:02,875 --> 00:18:04,377 [Silah səsləri] 339 00:18:09,352 --> 00:18:12,655 Torpaqçılar məhz bunu istəyirlər. 340 00:18:12,657 --> 00:18:14,825 Bunu görmürsən? 341 00:18:14,827 --> 00:18:17,462 Bizi öldürmək məcburiyyətində deyillər əgər əvvəlcə bir-birimizi öldürsək. 342 00:18:17,464 --> 00:18:18,531 Bizi öldürmək məcburiyyətində qalmayacaqlar 343 00:18:18,533 --> 00:18:19,599 hamımız virusa tutulsaq. 344 00:18:19,601 --> 00:18:21,633 Lənətə gəlmiş gəmiyə qayıdın. 345 00:18:21,635 --> 00:18:23,999 Oh! 346 00:18:25,168 --> 00:18:27,271 Aşkar olanı bildirməmək, 347 00:18:27,273 --> 00:18:29,676 amma karantininiz işləmir. 348 00:18:31,179 --> 00:18:34,951 Finn, ona toxunma. 349 00:18:34,953 --> 00:18:37,920 Clarke: Hey, icazə ver gedim. mən yaxşıyam. 350 00:18:37,922 --> 00:18:40,790 Xeyr, yox. 351 00:18:40,792 --> 00:18:42,826 Octavia bir müalicə ilə qayıdacaq. 352 00:18:42,828 --> 00:18:45,196 Via: Müalicə yoxdur ... 353 00:18:46,897 --> 00:18:49,999 Amma torpaqlayıcılar istifadə etmir öldürmək üçün xəstəlik. 354 00:18:50,001 --> 00:18:53,036 Doğrudanmı? Bunu onlara deyin. 355 00:18:54,469 --> 00:18:58,039 Mən sizə xəbərdarlıq etdim ki, görsünlər yenə o torpaq. 356 00:18:58,041 --> 00:19:02,479 Bəli? Hə, mənim də sizə xəbərdarlığım var. 357 00:19:02,481 --> 00:19:04,584 Torpaqçılar gəlir... 358 00:19:04,586 --> 00:19:06,818 [Hamı mırıldanır] 359 00:19:06,820 --> 00:19:09,252 Və ilk işıqda hücum edirlər. 360 00:19:17,327 --> 00:19:18,829 Buyurun. 361 00:19:18,831 --> 00:19:21,765 Mən sizə Klarkı gəmiyə salmağa kömək edəcəyəm. 362 00:19:23,565 --> 00:19:27,535 Nə qədər güllə ata bilər ilk işıqla edirsiniz? 363 00:19:32,205 --> 00:19:35,206 Dayanmaq üçün nə etməliyəm bura girirsen? 364 00:19:36,308 --> 00:19:38,376 Yaxşılaş. 365 00:19:38,378 --> 00:19:39,576 Octavia: Əgər indiyə qədər xəstə deyilsə, 366 00:19:39,578 --> 00:19:40,843 onda yəqin ki, o da mənim kimi immunitetlidir. 367 00:19:40,845 --> 00:19:43,178 Murphy: Budur. Buyurun. O, mənimkini götürə bilər. 368 00:19:50,920 --> 00:19:52,788 Linkoln sizə başqa nə dedi? 369 00:19:52,790 --> 00:19:54,923 Virus uzun sürmür. 370 00:19:54,925 --> 00:19:57,593 Merfi: Doğrudur. Özümü daha yaxşı hiss edirəm. 371 00:19:57,595 --> 00:19:59,528 Nəmli qalmalıdırlar. 372 00:19:59,530 --> 00:20:01,897 Nəmli qalmaq lazımdır. 373 00:20:05,669 --> 00:20:07,601 tamam. Onlar da. 374 00:20:09,467 --> 00:20:12,300 Zəhmət olmasa? 375 00:20:12,302 --> 00:20:14,069 yaxşıdır. Mən edəcəm. 376 00:20:14,071 --> 00:20:15,137 Sadəcə istirahət edin. 377 00:20:15,139 --> 00:20:18,238 Merfi: Mən sənə kömək edəcəm. 378 00:20:22,044 --> 00:20:24,310 Özünüzü xilas etməlisiniz. 379 00:20:24,312 --> 00:20:25,745 Sadəcə düşərgəni tərk edin. 380 00:20:25,747 --> 00:20:27,447 Özünüzlə kifayət qədər sağlam olan hər kəsi götürün. 381 00:20:27,449 --> 00:20:30,082 Bunun hətta bir ehtimal olduğunu düşünürsənsə, 382 00:20:30,084 --> 00:20:33,250 sən məni yaxşı tanımırsan. 383 00:20:33,252 --> 00:20:35,456 Mən səni tanıyıram. 384 00:20:41,425 --> 00:20:43,726 Merfi: Bax. Bu sürətlə, torpaqçılar bura gələndə, 385 00:20:43,728 --> 00:20:45,262 döyüşəcək kimsə qalmayacaq. 386 00:20:45,264 --> 00:20:47,798 Məsələ bundadır. 387 00:20:49,801 --> 00:20:52,168 Sonra onları yavaşlatırıq. 388 00:20:53,337 --> 00:20:55,638 Bellamy: Klipin 5-i var. gedək. 389 00:20:55,640 --> 00:20:57,006 Bu silahları divara vurmalıyıq. 390 00:20:57,008 --> 00:20:58,141 Niyə sadəcə 5? 391 00:20:58,143 --> 00:20:59,443 Barıtımız tükənir. 392 00:20:59,445 --> 00:21:01,145 Oh, biz çox öldük. 393 00:21:01,147 --> 00:21:03,648 narahat olma. arxanı tutdum. 394 00:21:03,650 --> 00:21:05,517 huh. Deyəcək bir şeyin var? 395 00:21:05,519 --> 00:21:07,985 Raven: Hey, uşaqlar, diqqətinizi cəmləyin. Biz yaxşı gedirik. 396 00:21:07,987 --> 00:21:10,353 Bizə çoxlu raund lazımdır bacardığımız qədər səhərə qədər etdik. 397 00:21:10,355 --> 00:21:11,489 Heç kim qalmasa, fərq etməz 398 00:21:11,491 --> 00:21:13,460 kim vura bilər. 399 00:21:13,462 --> 00:21:15,128 Bomba yaratmaq üçün bizə nə lazımdır? 400 00:21:15,130 --> 00:21:16,828 Nə partlatmağa çalışdığınızdan asılıdır. 401 00:21:16,830 --> 00:21:19,162 Bəs körpü? 402 00:21:19,164 --> 00:21:20,663 Nə danışırsan? 403 00:21:20,665 --> 00:21:21,596 Merfi körpünü keçdiyini deyir 404 00:21:21,698 --> 00:21:22,999 bura qayıdarkən yeraltı düşərgəsindən. 405 00:21:23,501 --> 00:21:24,568 Tanış səslənir? 406 00:21:24,570 --> 00:21:26,640 Bəli. Bəs nə? 407 00:21:26,642 --> 00:21:28,977 Beləliklə, virus sürətlidir. O artıq yaxşılaşır. 408 00:21:28,979 --> 00:21:30,546 Körpünün uçması hücumu dayandırmayacaq, 409 00:21:30,548 --> 00:21:32,517 amma nə qədər gecikdirə bilsək, 410 00:21:32,519 --> 00:21:33,820 bir o qədər çoxumuz mübarizə apara bilərik. 411 00:21:33,822 --> 00:21:35,323 Merfi həqiqəti deyirsə belə... 412 00:21:35,325 --> 00:21:37,190 və bu böyükdürsə... Həmin körpü sağ qalıb 413 00:21:37,192 --> 00:21:40,325 nüvə müharibəsi və 97 illik hava. 414 00:21:40,327 --> 00:21:43,364 Məndən sağ qalmayacaq. 415 00:22:06,351 --> 00:22:10,019 Xahiş edirəm partlatmağıma icazə verməyin. 416 00:22:34,483 --> 00:22:36,918 tamam. İndi girə bilərsiniz. 417 00:22:46,863 --> 00:22:49,433 Bum! 418 00:22:49,435 --> 00:22:51,299 Bu şirindir. 419 00:22:51,301 --> 00:22:54,037 Rahatlayın. Sürətləndirici lazımdır... 420 00:22:54,039 --> 00:22:55,770 Barıt. 421 00:22:57,504 --> 00:22:59,939 Hidrazin qabı. 422 00:23:02,008 --> 00:23:06,209 Barıtı hidrazinin ətrafına qoyun. 423 00:23:09,983 --> 00:23:12,955 Öküz gözünə vur... 424 00:23:15,392 --> 00:23:17,994 Mükafat qazanın. 425 00:23:17,996 --> 00:23:19,429 Bellamy: Bu, barıtımızın qalan hissəsidir. 426 00:23:19,431 --> 00:23:20,731 Daha güllə yarada bilməyəcək. 427 00:23:20,733 --> 00:23:22,634 Bu gecə bizə bomba lazımdır. 428 00:23:22,636 --> 00:23:25,105 Sabah güllələrdən narahat ola bilərik. 429 00:23:25,107 --> 00:23:28,040 Bunu etsək və nəticə verməsək, 430 00:23:28,042 --> 00:23:30,544 sabah hamımız öləcəyik. 431 00:23:34,184 --> 00:23:36,652 Sonra onun işlədiyinə əmin olaq. 432 00:23:36,654 --> 00:23:38,587 Təhlükəsiz olmaq üçün olmaq lazımdır ən azı 200 fut məsafədədir 433 00:23:38,589 --> 00:23:40,356 atış etmək. 434 00:23:40,358 --> 00:23:41,691 Problem yoxdur. 435 00:23:41,693 --> 00:23:44,059 Sizlərdən hansınız bomba qoyur? 436 00:23:47,899 --> 00:23:50,669 edəcəm. 437 00:23:50,671 --> 00:23:52,671 Silah götürməyəcəksən, amma insanları partlatmaq, 438 00:23:52,673 --> 00:23:53,906 ki, sən yaxşısan? 439 00:23:53,908 --> 00:23:55,210 Körpü partladırıq. 440 00:23:55,212 --> 00:23:56,346 Orada heç bir adam olmayacaq. 441 00:23:56,348 --> 00:23:57,914 Finn, bizim bir bombamız var. 442 00:23:57,916 --> 00:23:59,082 Onu öldürmək üçün istifadə etməliyik 443 00:23:59,084 --> 00:24:00,686 mümkün qədər çox bu alçaqlar. 444 00:24:00,688 --> 00:24:02,523 Amma onlar bilmirlər ki, bizdə yalnız bir bomba var. 445 00:24:02,525 --> 00:24:05,027 Etsəydik, niyə edək körpüdə sərf etmək? 446 00:24:05,029 --> 00:24:06,395 Mən maneələrdən danışıram, 447 00:24:06,397 --> 00:24:07,596 güc vasitəsilə sülh. 448 00:24:07,598 --> 00:24:10,432 Gücün görünüşü, demək istəyirsən. 449 00:24:10,434 --> 00:24:12,534 Bəli. 450 00:24:12,536 --> 00:24:13,937 Bomba yaradan adamlar 451 00:24:13,939 --> 00:24:16,373 onların da sülhməramlı olduğunu düşünürdülər. 452 00:24:16,375 --> 00:24:18,711 Bu, onlar üçün necə oldu? 453 00:24:21,217 --> 00:24:25,790 Heç bir şeyə toxunmayın. 454 00:24:25,792 --> 00:24:27,994 Başqa kim vura bilər? 455 00:24:27,996 --> 00:24:30,765 Narahatlığı qiymətləndirin. 456 00:24:30,767 --> 00:24:33,670 Bombanın qablaşdırıldığına əmin olun və 10 dəqiqəyə hazırdır. 457 00:24:44,149 --> 00:24:48,320 Jasper, bura gəl. 458 00:24:48,322 --> 00:24:51,022 salam. Sən mənimlə getməlisən yenə körpüyə gedirsən? 459 00:24:51,024 --> 00:24:53,621 Geri qal. 460 00:24:55,656 --> 00:24:57,859 Çəkiliş aparmağınıza ehtiyacım var. 461 00:25:01,995 --> 00:25:04,129 Bəli. Mən bunu edə bilərəm. 462 00:25:04,131 --> 00:25:06,735 Görməli işiniz yoxdur? 463 00:25:08,837 --> 00:25:11,006 Darıxırsansa, 464 00:25:11,008 --> 00:25:13,143 o körpü uçmasa, 465 00:25:13,145 --> 00:25:15,481 hamımız öldük. 466 00:25:15,483 --> 00:25:17,683 Anladın? 467 00:25:17,685 --> 00:25:19,585 Hey, niyə mən? 468 00:25:19,587 --> 00:25:22,557 Demək istəyirəm ki, 20 atıcınız var. 469 00:25:23,860 --> 00:25:26,727 Xəstə olmayan tək mənəm, elə deyilmi? 470 00:25:26,729 --> 00:25:28,395 Sağ. 471 00:25:30,132 --> 00:25:32,537 qaçırmayın. 472 00:25:38,310 --> 00:25:41,281 Bellamy! yox. 473 00:25:41,283 --> 00:25:46,219 Geri qal. Atış edin. 474 00:25:46,221 --> 00:25:48,754 Finni tapın. Get. 475 00:25:52,293 --> 00:25:55,226 Hey, orada dayanma. Onu gəmiyə mindirin. 476 00:25:55,228 --> 00:25:57,763 Əlbəttə. 477 00:25:57,765 --> 00:26:00,168 [Konnor öskürür] 478 00:26:02,872 --> 00:26:05,241 - Hey, Merfi... - Hə? 479 00:26:05,243 --> 00:26:07,209 Clarke nə vaxt deyir təsadüfən onu böyrü üstə yuvarlayır. 480 00:26:07,211 --> 00:26:09,811 Mən bunun üstündəyəm. 481 00:26:10,847 --> 00:26:14,117 Buyurun. Buyurun. Öz tərəfinə çəkil. 482 00:26:14,119 --> 00:26:15,416 sən yaxşısan. Sən yaxşısan, yaxşı? 483 00:26:15,418 --> 00:26:18,916 anladım səni. tamam. tamam. Sadəcə nəfəs al. 484 00:26:18,918 --> 00:26:21,421 Sadəcə nəfəs al. Yaxşı. 485 00:26:21,423 --> 00:26:23,021 Mənə qulaq as. Sən və mən yaxşıyıq. 486 00:26:23,023 --> 00:26:25,022 Yaxşı. Sadəcə nəfəs al. 487 00:26:25,024 --> 00:26:26,391 Bu daha yaxşıdır. 488 00:26:26,393 --> 00:26:28,394 İpi sənin boynuna bağladım. 489 00:26:28,396 --> 00:26:30,728 Mənə niyə kömək edirsən? 490 00:26:30,730 --> 00:26:33,727 Keçmişlər. 491 00:26:33,729 --> 00:26:36,230 [Bellamy öskürür] 492 00:26:36,232 --> 00:26:37,899 Bell? yox. 493 00:26:37,901 --> 00:26:40,933 Bir az yer təmizləyin. Onu yerə qoyun. 494 00:26:40,935 --> 00:26:42,234 Oh, yox. Zəng... 495 00:26:48,707 --> 00:26:50,675 Hey, böyük qardaş. 496 00:26:53,580 --> 00:26:56,951 qorxuram. 497 00:26:56,953 --> 00:27:00,322 Sənə bir şey olmasına icazə verməyəcəyəm, 498 00:27:00,324 --> 00:27:03,129 söz verirəm. 499 00:27:03,131 --> 00:27:05,901 Mən sənə bunu dedim doğulduğun gün. 500 00:27:05,903 --> 00:27:07,634 Mən bilirəm. 501 00:27:07,636 --> 00:27:10,168 Sən bunu mənə min dəfə dedin. 502 00:27:14,807 --> 00:27:17,779 Mən şadam ki, buradasan. 503 00:27:18,815 --> 00:27:21,382 İndi bir az dincəl, tamam? 504 00:27:36,431 --> 00:27:40,668 - Hey, Finn. - Getdi. 505 00:27:40,670 --> 00:27:42,002 Monty, Raven haradadır? 506 00:27:42,004 --> 00:27:44,004 Bir müddət əvvəl getdi. 507 00:27:44,006 --> 00:27:45,808 Bomba. 508 00:27:45,810 --> 00:27:48,476 Onu özü əkir. 509 00:27:52,045 --> 00:27:54,744 Gəlmək istəyirsən? 510 00:27:54,746 --> 00:27:57,281 Niyə yeni dostlarınızdan soruşmursunuz? 511 00:27:57,283 --> 00:28:00,615 Finn: Jasper, gedək. 512 00:28:10,191 --> 00:28:13,323 uh! Ah... 513 00:28:21,031 --> 00:28:25,033 Ah, Allaha şükür. 514 00:28:56,945 --> 00:28:59,649 Burada. 515 00:28:59,651 --> 00:29:01,419 Məndən uzaqlaş. 516 00:29:01,421 --> 00:29:02,653 Bellamy, sən xəstəsən, yaxşı? 517 00:29:02,655 --> 00:29:04,720 Mən sadəcə kömək etməyə çalışıram. 518 00:29:04,722 --> 00:29:06,725 Burada. 519 00:29:11,763 --> 00:29:15,033 Mən yaxşılaşanda, sən hələ də buradasansa... 520 00:29:15,035 --> 00:29:18,738 Clarke: Hey, mən bunu aldım. 521 00:29:18,740 --> 00:29:20,241 Bəli. 522 00:29:26,051 --> 00:29:28,586 Burada. 523 00:29:30,189 --> 00:29:32,758 Özünüzü daha yaxşı hiss edirsiniz? 524 00:29:32,760 --> 00:29:34,862 Bəli. 525 00:29:34,864 --> 00:29:38,734 Bu yaxşıdır. 526 00:29:38,736 --> 00:29:41,040 Octavia'yı gördünüzmü? 527 00:29:41,042 --> 00:29:43,645 Bütün gecəni oyanıb insanlara kömək edirdi. 528 00:29:43,647 --> 00:29:45,313 Merfi ona fasilə verdi. 529 00:29:45,315 --> 00:29:47,249 İndi ona güvəndiyini söyləmə. 530 00:29:47,251 --> 00:29:50,019 Güvən? yox. 531 00:29:50,021 --> 00:29:53,491 Ancaq ikinci şanslara inanıram. 532 00:29:55,626 --> 00:29:58,727 Az qala səhərə yaxındır. 533 00:29:58,729 --> 00:30:00,497 Yaxşı olar ki, hamı içəri girsin. 534 00:30:00,499 --> 00:30:01,830 Qapıları bağlasaq, bəlkə torpaqlayıcıları 535 00:30:01,832 --> 00:30:03,264 evdə olmadığımızı düşünəcək. 536 00:30:03,266 --> 00:30:04,532 Hər kəs xəstə deyil. 537 00:30:04,534 --> 00:30:07,204 Xəstə ölməkdən yaxşıdır. 538 00:30:07,206 --> 00:30:10,607 Siz Finn və düşünmürsünüz Jasper onu çıxaracaq. 539 00:30:10,609 --> 00:30:12,944 Siz? 540 00:30:15,016 --> 00:30:17,916 Hamını içəri daxil edəcəm. 541 00:30:26,023 --> 00:30:29,027 Oh... Buyurun. 542 00:30:29,029 --> 00:30:31,331 [Nəfəslənir] 543 00:30:46,350 --> 00:30:48,751 Allaha şükür. 544 00:31:02,266 --> 00:31:05,972 Çox sadə. Bunu edə bilərsiniz. 545 00:31:05,974 --> 00:31:07,507 [Nərab çalır] 546 00:31:15,110 --> 00:31:18,211 Bunu eşidirsən? 547 00:31:18,213 --> 00:31:20,745 Müharibə nağaraları. 548 00:31:20,747 --> 00:31:23,548 Oh, biz müharibə nağarasına doğru qaçırıq? 549 00:31:23,550 --> 00:31:25,049 Oh, bu plana nifrət edirəm. 550 00:31:46,471 --> 00:31:48,371 Qarğa! 551 00:31:49,540 --> 00:31:51,941 O, hələ də bomba qurur. 552 00:31:51,943 --> 00:31:55,210 Hey, Finn, gözləyin. Xeyr. Onda bu var. 553 00:32:04,528 --> 00:32:06,565 yox. 554 00:32:06,567 --> 00:32:07,900 Jasper: Qarğa indi get ordan! 555 00:32:07,902 --> 00:32:10,369 Atışı sıralayın. 556 00:32:25,755 --> 00:32:28,090 Finn: Qarğa! 557 00:32:38,407 --> 00:32:40,242 Hey, tamam. 558 00:32:41,311 --> 00:32:42,748 Buyurun. Buyurun. 559 00:32:46,088 --> 00:32:48,591 - Bomba hazırdır? - Bəli. 560 00:32:57,139 --> 00:33:00,477 Vur, Jasper! Vur! Vur! 561 00:33:05,117 --> 00:33:07,253 [Silah səsləri] 562 00:33:13,628 --> 00:33:15,866 [Klikləyin] 563 00:33:15,868 --> 00:33:18,401 Oh, lənətə gəlsin. Lənət olsun. 564 00:33:23,875 --> 00:33:25,741 Siz buna atışma deyirsiniz? 565 00:33:25,743 --> 00:33:28,313 Monty? Keçən dəfə təsadüf idi. 566 00:33:28,315 --> 00:33:29,682 - Panikaya düşdüm. - Bəs nə? 567 00:33:29,684 --> 00:33:30,985 Siz hələ də vuruşu etdiniz, elə deyilmi? 568 00:33:30,987 --> 00:33:32,918 iki dəfə. 569 00:33:32,920 --> 00:33:35,957 - Neçə raund? - 3. 570 00:33:35,959 --> 00:33:37,960 Bunu aldınız. 571 00:33:48,674 --> 00:33:50,376 Lənət olsun. 572 00:33:54,819 --> 00:33:57,256 Buyurun. 573 00:33:59,360 --> 00:34:01,896 Bunu aldığını dediyimi eşitmədin? 574 00:34:23,017 --> 00:34:24,751 Onlar bunu etdi. 575 00:34:35,807 --> 00:34:42,514 Mən ölüm oldum, dünyaları məhv edən. 576 00:34:42,516 --> 00:34:45,450 Oppenheimer, 577 00:34:45,452 --> 00:34:46,149 ilk quran adam... 578 00:34:46,151 --> 00:34:50,019 Oppenheimerin kim olduğunu bilirəm. 579 00:35:06,398 --> 00:35:09,397 Biz hücumu dayandırmalı olduq. 580 00:35:10,611 --> 00:35:13,280 Bax. Çox şey var sən başa düşmürsən. 581 00:35:13,282 --> 00:35:15,449 Dağ adamları, edəcəklər gəl, hamımızı öldürəcəklər. 582 00:35:15,451 --> 00:35:17,918 Biz buradan getməliyik hələ şansımız var idi. 583 00:35:17,920 --> 00:35:20,721 Dağ adamları? 584 00:35:20,723 --> 00:35:23,559 Kitabınızdakı rəsmləri nəzərdə tutursunuz? 585 00:35:23,561 --> 00:35:26,298 Bəli. 586 00:35:26,300 --> 00:35:28,267 İndi gedək. 587 00:35:28,269 --> 00:35:31,003 Çox yerimiz var qaranlıqdan əvvəl örtmək. 588 00:35:31,005 --> 00:35:33,972 Mən səninlə getmirəm. 589 00:35:45,492 --> 00:35:47,827 [Musiqi çalır] 590 00:36:12,050 --> 00:36:14,714 Burada öləcəksən. 591 00:36:14,716 --> 00:36:16,816 Bəlkə. 592 00:36:19,117 --> 00:36:21,654 Niyə? 593 00:36:21,656 --> 00:36:25,692 Sadəcə dedin. Onlar mənim xalqımdır. 594 00:36:32,968 --> 00:36:35,002 üzr istəyirəm. 595 00:36:50,720 --> 00:36:53,385 Əlvida, Linkoln. 596 00:37:06,742 --> 00:37:10,714 Orada! Onlardır! Qapını açın. 597 00:37:14,053 --> 00:37:16,856 [Alqışlar və alqışlar] 598 00:37:20,194 --> 00:37:22,394 Başınıza gəlməsinə imkan verməyin. 599 00:37:28,265 --> 00:37:32,069 Qadın: Vay! vay! Bəli! 600 00:37:46,382 --> 00:37:49,684 [Kişi öskürür] 601 00:37:51,419 --> 00:37:54,486 O, güclənir. 602 00:38:12,144 --> 00:38:14,346 hey. 603 00:38:14,348 --> 00:38:15,681 hey. 604 00:38:17,551 --> 00:38:19,518 Sən mənim həyatımı xilas etdin. 605 00:38:19,520 --> 00:38:21,888 Məcbur olmazdı, əgər bombanı götürmədin. 606 00:38:23,959 --> 00:38:27,496 - Tərəddüd etdin. - Nə? 607 00:38:28,831 --> 00:38:32,936 Bellamy onu kimin alacağını soruşduqda, 608 00:38:32,938 --> 00:38:36,443 tərəddüd etdin. 609 00:38:36,445 --> 00:38:38,643 Bu insanların etdikləridir düşündükləri zaman 610 00:38:38,645 --> 00:38:41,110 onları partlatacaq bir şey, elə deyilmi? 611 00:38:41,112 --> 00:38:45,616 Siz tərəddüd etmədiniz Clarke yıxılanda. 612 00:38:45,618 --> 00:38:48,519 Onun virus olduğunu bilirdin, amma sən onu tutdun. 613 00:38:48,521 --> 00:38:50,921 - Qarğa... - Tərəddüd etmədin. 614 00:38:55,463 --> 00:38:59,166 Raven, mən səni sevirəm. 615 00:38:59,168 --> 00:39:02,370 Sevilmək istədiyim kimi deyil. 616 00:39:04,239 --> 00:39:07,176 Klarkı sevdiyiniz kimi deyil. 617 00:39:31,360 --> 00:39:33,894 Bitdi, Finn. 618 00:39:57,180 --> 00:40:00,314 Silahsız divarın kənarındasınız. 619 00:40:03,386 --> 00:40:05,054 14 qəbir. 620 00:40:07,424 --> 00:40:10,863 Mörfi haqqında danışmaq lazımdır. 621 00:40:10,865 --> 00:40:13,534 O, körpü haqqında haqlı idi. 622 00:40:13,536 --> 00:40:15,167 Biz görəcəyik. 623 00:40:15,169 --> 00:40:17,137 Octavia deyir ki, dağ adamları əsəbiləşir, 624 00:40:17,139 --> 00:40:19,408 bu nə deməkdirsə. 625 00:40:19,410 --> 00:40:23,213 Mən deyərdim ki, bu, bizim kimi ehtiyacımız deməkdir ala bildiyimiz qədər çox əsgər. 626 00:40:23,215 --> 00:40:27,116 Bəs, indi bizim əfv gücümüz var? 627 00:40:27,618 --> 00:40:30,686 İşləri idarə etmək çətindir. 628 00:40:36,528 --> 00:40:37,962 14. 629 00:40:56,819 --> 00:40:59,323 [Xorultu] 630 00:41:19,502 --> 00:41:21,335 [boğuq qışqırır] 631 00:41:31,409 --> 00:41:34,849 Keçmişlər. 632 00:41:37,152 --> 00:41:40,084 [Qışqırıq dayanır]