1
00:00:12,403 --> 00:00:17,403
පුපුරණ ද්‍රව්‍ය මගින් සපයනු ලැබේ
https://twitter.com/kaboomskull

2
00:00:37,159 --> 00:00:39,995
අම්මේ, බලන්න මගේ මකරා!

3
00:00:40,030 --> 00:00:42,766
ම්ම්ම්, ආදරණීය, ආදරණීය.

4
00:00:45,804 --> 00:00:46,605
හහ්?

5
00:00:49,544 --> 00:00:52,545
අම්මේ, ඇත්තටම මකරෙක් ඉන්නවා!

6
00:00:52,580 --> 00:00:55,481
ඔව්, ඒක නියමයි, පැටියෝ.

7
00:01:08,825 --> 00:01:12,662
හ්ම්, අපි ගන්නවා
දැන් සමීපයි, මට එය දැනෙනවා!

8
00:01:13,665 --> 00:01:15,467
එය සුවඳ, ඔබ අදහස් කරන්නේ.

9
00:01:15,502 --> 00:01:19,833
ඔහ්, මගේ ගඳ ගහන මේස් වලින්,
මොනතරම් ඇදහිය නොහැකි දුර්ගන්ධයක්ද!

10
00:01:24,070 --> 00:01:28,072
මගේ අනෙක් ගඳ ගහන මේස් වලින්,
Firebottom දැන් එය සොයාගෙන ඇත!

11
00:01:32,748 --> 00:01:34,583
අපි ඉන්නවා!

12
00:01:38,589 --> 00:01:39,951
අම්මේ, බලන්න!

13
00:01:39,986 --> 00:01:42,656
අපි ඇතුලට ගෙදර යනවා
විනාඩියක්, ආදරණීය, හරිද?

14
00:01:45,122 --> 00:01:49,729
මගේ මැක්කන් අසලින්,
Firebottom කඩිමුඩියේ!

15
00:01:57,672 --> 00:01:59,903
කඩා වැටීමක් සඳහා සූදානම් වන්න!

16
00:01:59,938 --> 00:02:01,905
සහ සූදානම්!

17
00:02:01,940 --> 00:02:04,710
යමක් ඉලක්ක කර ගන්න
මෘදු, Firebottom.

18
00:02:04,745 --> 00:02:05,579
අහ්, අම්මා?

19
00:02:11,487 --> 00:02:13,179
ඔබට ඇසුරුම් කළ හැකිද?
කරුණාකර ඔබේ සරුංගලය?

20
00:02:13,214 --> 00:02:14,048
අපොයි!

21
00:02:18,955 --> 00:02:20,922
ආහ් හොඳ කෙල්ලෙක් ඉන්නවා.

22
00:02:32,869 --> 00:02:35,441
අපොයි, අද වාහන තදබදය වැඩියි.

23
00:03:02,864 --> 00:03:04,567
නැවතත්, නැවතත්!

24
00:03:04,602 --> 00:03:06,964
ගාලප් ගාර්ගොයිල්ස්,
මේක බලන්න!

25
00:03:06,999 --> 00:03:10,066
පුදුමාකාර දෙයක් හැර වෙන කිසිවක් නැත,
දුගඳ හමන කුණු!

26
00:03:13,269 --> 00:03:16,974
Wooh, Oggly එකක් නිතරම ගොඩ බසී
ඔහුගේ චීස් පාද මත!

27
00:03:17,009 --> 00:03:18,139
හොඳ ළමයා, ෆයර්බොටම්!

28
00:03:19,879 --> 00:03:23,980
මගේ ටෝඩි ටර්ඩ්ස් විසින්,
අපි දැනටමත් එහි සිටිනවාද?

29
00:03:24,015 --> 00:03:26,279
බලන්න, ළමයි, මොකක්ද?
මම ඔයාට කිව්වද?

30
00:03:26,314 --> 00:03:28,215
මෙම ස්ථානය පරිපූර්ණයි!

31
00:03:28,250 --> 00:03:30,117
Slimy!

32
00:03:44,902 --> 00:03:46,902
ලොටා, මම ඉන්නම්
විනාඩියකින් ගෙදර.

33
00:03:46,937 --> 00:03:49,575
ගෙදරද? මම හිතුවා
ඔබ අපව හමුවීමට පැමිණ සිටියාද?

34
00:03:49,610 --> 00:03:51,841
පීඩනයයි
බූස්ටරය අවසන්ද?

35
00:03:51,876 --> 00:03:52,908
අපොයි!

36
00:03:52,943 --> 00:03:53,908
හේයි, එය නරඹන්න!

37
00:03:53,943 --> 00:03:55,844
මට තියෙන්නේ සම්බන්ධ වෙන්න විතරයි
ටැංකිය මික්සර් වෙත!

38
00:03:55,879 --> 00:03:57,010
- ඔහ්!
- කවුද!

39
00:03:57,045 --> 00:03:57,846
හෙලෝ, මැක්ස්.

40
00:03:57,881 --> 00:03:59,210
සමාවෙන්න!

41
00:03:59,245 --> 00:04:01,850
ඔව් ඒ කොල්ලා තමයි
හැම විටම කඩිමුඩියේ.

42
00:04:03,854 --> 00:04:05,216
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ කාලය ගන්න.

43
00:04:05,251 --> 00:04:07,888
එය වඩාත්ම පමණි
වැදගත් දවසක්.

44
00:04:07,923 --> 00:04:10,220
මම දන්නවා, මම එතනම එන්නම්.

45
00:04:14,996 --> 00:04:16,930
ගෙදර කවුරුහරි?

46
00:04:16,965 --> 00:04:17,798
අම්මා?

47
00:04:19,901 --> 00:04:20,735
ඔව්!

48
00:04:22,299 --> 00:04:23,837
ඔහ්, ඒක තියෙනවා.

49
00:04:35,146 --> 00:04:35,947
මැක්ස්?

50
00:04:35,982 --> 00:04:37,014
අම්මේ!

51
00:04:37,049 --> 00:04:38,587
ඔබ පැය භාගයක් කලින්.

52
00:04:38,622 --> 00:04:41,689
අම්මෝ ගණිතය ඉවරයි
වේලාසනින්!

53
00:04:41,723 --> 00:04:43,558
හ්ම්.

54
00:04:54,262 --> 00:04:55,096
හහ්.

55
00:05:03,073 --> 00:05:04,072
මැක්ස්?

56
00:05:06,812 --> 00:05:09,175
ඔබ යමක් සඟවනවාද?

57
00:05:09,210 --> 00:05:10,979
නැත.

58
00:05:11,014 --> 00:05:11,947
කිසිවක් නැත, ඇයි?

59
00:05:13,016 --> 00:05:13,883
කුමක් ද?

60
00:05:13,918 --> 00:05:14,917
ඔහ්, මේ සඳහා කාලයයි -

61
00:05:14,952 --> 00:05:16,952
- සෙලෝ පුහුණුවීම්?

62
00:05:16,987 --> 00:05:18,084
එය පැමිණියේ කොහෙන්ද?

63
00:05:18,119 --> 00:05:20,119
අපි මේ ගැන කතා කළා.

64
00:05:20,154 --> 00:05:21,758
ඔබ ඉගෙන ගත යුතුයි

65
00:05:21,793 --> 00:05:23,287
ඔබගේ උපලේඛනගත කරන්නේ කෙසේද
කාලය වඩාත් ඵලදායී

66
00:05:23,322 --> 00:05:25,322
නැතහොත් ඔබ කිසි විටෙකත් සූදානම් නොවනු ඇත
වැඩිහිටි ලෝකය සඳහා.

67
00:05:25,357 --> 00:05:27,962
සහ ඔබ සතුව ඇති බැවින්
දැන් පැය භාගයක් ඉතිරි කරන්න -

68
00:05:27,997 --> 00:05:30,359
- මොකක්ද? නමුත් එය නිවාඩුවක්, අම්මා!

69
00:05:30,394 --> 00:05:32,262
ඉගෙනීමට වැඩි කාලයක්.

70
00:05:32,297 --> 00:05:34,099
දවස අල්ලගන්න පුතේ.

71
00:05:34,134 --> 00:05:34,968
ඔව් අම්මේ.

72
00:05:47,817 --> 00:05:48,651
හ්ම්.

73
00:05:54,053 --> 00:05:54,920
හ්ම්.

74
00:06:00,796 --> 00:06:01,355
පිව්.

75
00:06:09,837 --> 00:06:10,704
ඔහ්.

76
00:06:18,141 --> 00:06:19,008
ඔහ්.

77
00:06:33,254 --> 00:06:34,253
අපොයි!

78
00:06:34,288 --> 00:06:35,925
ඒක එහෙමද?

79
00:06:35,960 --> 00:06:36,992
මම අද වේගයෙන් ක්‍රීඩා කළා.

80
00:06:37,027 --> 00:06:38,092
මම ලොට්ටා ළඟට යනවා.

81
00:06:38,127 --> 00:06:39,126
හ්ම්.

82
00:06:42,361 --> 00:06:44,097
විනාඩියක් ඉන්න, තරුණයා!

83
00:06:44,132 --> 00:06:46,165
ඒකේ කියනවා මෙන්න ඔයාට තියෙනවා කියලා
ඉංග්රීසි පුහුණු කිරීමට.

84
00:06:46,200 --> 00:06:48,101
හරියටම, ලොට්ටා සමඟ.

85
00:06:48,136 --> 00:06:50,169
ඔයා යන්නේ නැහැ
එයාගේ මාමා බලන්න ආවා

86
00:06:50,204 --> 00:06:56,746
මහාචාර්ය, ඔබද?

87
00:06:56,781 --> 00:06:57,472
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත!

88
00:06:57,507 --> 00:06:59,012
පසුව හමුවෙමු, අම්මා!

89
00:06:59,047 --> 00:07:00,981
තුනට, ඔබ
ළමා යෝග ලැබුණා,

90
00:07:01,016 --> 00:07:04,446
4:30ට, තරුණ ව්‍යවසායකයින්
පුහුණුව සහ රාත්‍රී ආහාරය හයට!

91
00:07:05,954 --> 00:07:06,586
අහ්!

92
00:07:08,418 --> 00:07:10,286
ඒ පිළිකුල් සහගත කුණු කන්ද.

93
00:07:10,321 --> 00:07:12,453
මේක කවදා ඉවර වෙයිද?

94
00:07:18,933 --> 00:07:20,427
සුභ සන්ධ්‍යාවක්,
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි.

95
00:07:20,462 --> 00:07:22,869
අර්බුදයක් තියෙනවා
Smelliville හි.

96
00:07:22,904 --> 00:07:25,036
දුගඳත් එක්ක
දේශීය කුණු කන්ද

97
00:07:25,071 --> 00:07:28,072
නරක අතට හැරෙමින් පමණි
සංචාරක ව්‍යාපාරය පෙර නොවූ විරූ මට්ටමකට,

98
00:07:28,107 --> 00:07:32,240
මේ සඳහා බලාපොරොත්තුවක් තිබේද?
වරක් සමෘද්ධිමත් කුඩා නගරයක්?

99
00:07:32,275 --> 00:07:33,747
වීදි හිස් බවක් දැනේ.

100
00:07:33,782 --> 00:07:36,112
ව්‍යාපාර වේ
විවෘතව සිටීමට දඟලනවා.

101
00:07:36,147 --> 00:07:37,949
එය සංචාරකයින් පමණක් නොවේ.

102
00:07:37,984 --> 00:07:40,182
කවුරුත් වැඩිය එලියට එන්නේ නෑ.

103
00:07:40,217 --> 00:07:43,085
Smelliville ගේ සිට
අන්තිම ඉතුරු බින් මෑන්,

104
00:07:43,120 --> 00:07:45,483
ජැක් නොස් මැක්ගී,
පසුගිය මාසයේ ඉවත්ව

105
00:07:45,518 --> 00:07:47,859
දේවල් ගිහින්
නරක සිට නරක දක්වා.

106
00:07:47,894 --> 00:07:49,960
තත්ත්වය ඇත
බිඳෙන ස්ථානයට ළඟා විය.

107
00:07:49,995 --> 00:07:52,897
හොඳයි ශුභාරංචිය
අපරාධකාරයෝවත් එළියට යන්නේ නැහැ.

108
00:07:52,932 --> 00:07:54,458
එය සොරකම් කිරීමට නොහැකි තරම් දුර්ගන්ධයකි.

109
00:07:54,493 --> 00:07:57,329
ඔක්කොම නගරාධිපතිගේ
මගෙන් ඇහුවොත් වරදක්.

110
00:07:57,364 --> 00:08:00,002
එයාගේ බිරිඳ කියනවා
එකම එක වේ

111
00:08:00,037 --> 00:08:02,235
කාටද ඕනෑම දෙයක් ලැබෙන්නේ
මෙහි අවට සිදු කර ඇත.

112
00:08:04,569 --> 00:08:07,470
මම දන්නේ නැහැ
ආරම්භ කිරීමට කොහෙද.

113
00:08:09,045 --> 00:08:10,374
- හොඳයි!
- ඔහ්!

114
00:08:10,409 --> 00:08:12,013
හොඳ දෙයක් මම
මෙන්න දවස බේරගන්න.

115
00:08:12,048 --> 00:08:12,948
ආයුබෝවන් හිතවත.

116
00:08:12,983 --> 00:08:14,345
ඔබට හැකි නම් පමණක්!

117
00:08:14,380 --> 00:08:15,984
මම පටන් ගන්නවා
හිතන්න අපේ එකම බලාපොරොත්තුව

118
00:08:16,019 --> 00:08:17,381
මහාචාර්ය Foamworthy වේ.

119
00:08:17,416 --> 00:08:18,821
ඔහු කීවේ ඔහු සොයා ගත් බවයි.

120
00:08:18,856 --> 00:08:20,515
- ඒ nutcase අහන්න එපා!

121
00:08:20,550 --> 00:08:23,056
මට ඊට වඩා හොඳ අදහසක් තියෙනවා.

122
00:08:24,323 --> 00:08:27,192
මේ සියලු මානසික ආතතිය ඇති වී ඇත
ඔබට යහපතක් නැත, එඩ්වඩ්.

123
00:08:27,227 --> 00:08:30,931
ඉතින් මම යවනවා, මම
එනම්, ඔබට සලකනවා

124
00:08:30,966 --> 00:08:33,230
සුඛෝපභෝගී ස්පා සති අන්තයකට.

125
00:08:33,265 --> 00:08:36,838
ඔබ මෙන් සුරතල් වනු ඇත
දින තුනක් රජ කෙනෙක්.

126
00:08:36,873 --> 00:08:38,169
නිදහස් සති අන්තයක් වනු ඇත
අනිවාර්යයෙන්ම හොඳ වෙන්න

127
00:08:38,204 --> 00:08:40,006
නමුත් ඔබට විශ්වාසද, ආදරණීය?

128
00:08:40,041 --> 00:08:41,809
ඇත්ත වශයෙන්!

129
00:08:41,844 --> 00:08:46,209
විවේක ගන්න, සුව වී එන්න
නගරය බේරා ගැනීමට නැවත සූදානම්.

130
00:08:46,915 --> 00:08:47,342
මුවා!

131
00:08:48,278 --> 00:08:52,248
නොමිලේ සුදුමැලි නානකාමර
සහ සෙරෙප්පු, හ්ම්.

132
00:08:58,255 --> 00:08:59,584
මම ඔයාට කියන්නේ ලොට්ටා.

133
00:08:59,619 --> 00:09:02,158
එකම මාර්ගය මෙයයි
නගරය බේරා ගැනීමට.

134
00:09:02,193 --> 00:09:03,995
හොඳයි, එය වැඩ කරන්නේ නම්.

135
00:09:04,030 --> 00:09:05,490
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය වැඩ කරනු ඇත!

136
00:09:05,525 --> 00:09:08,295
ඔබ සහ මැක්ස් උදව් කළා
මේ ගැන ගොඩක්!

137
00:09:08,330 --> 00:09:12,871
අපි ජයග්‍රාහකයෙක් හැදුවා
එකට, ඔබ දකිනු ඇත!

138
00:09:19,043 --> 00:09:20,944
වාව්, මේක බලන්න!

139
00:09:20,979 --> 00:09:23,507
දුගඳ මාපකය
පරිමාණයෙන් බැහැර වේ.

140
00:09:23,542 --> 00:09:25,146
ඔහ්, අපූරුයි!

141
00:09:25,181 --> 00:09:28,578
එවිට මෙය විය යුතුය
පරිපූර්ණ ස්ථානය, හ-හා!

142
00:09:35,894 --> 00:09:37,520
හ්ම්.

143
00:09:41,262 --> 00:09:42,326
නගරාධිපති ආර්යාව.

144
00:09:43,395 --> 00:09:44,328
මිස්ටර් මිස්ටර්!

145
00:09:44,363 --> 00:09:46,264
කටකතා ඇත්ත.

146
00:09:46,299 --> 00:09:49,135
සියලුම අසල්වැසි නගර
ලොකු දෙයක් සැලසුම් කරනවා

147
00:09:49,170 --> 00:09:51,269
සෑම තැනකම දැවැන්ත ආකර්ෂණයන්.

148
00:09:51,304 --> 00:09:53,139
ඔහ්, නමුත් එය භයානකයි.

149
00:09:53,174 --> 00:09:56,273
මම හිතුවා ඔයා යනවා කියලා
මට ශුභාරංචියක් ගෙනෙන්න, මිස්ටර්.

150
00:09:56,308 --> 00:09:58,044
මගේ ආතති විරෝධී බින්දු කොහෙද?

151
00:09:58,079 --> 00:10:01,278
පළමුවෙන්ම, වේ
නගරාධිපති ආරක්ෂිතව නගරයෙන් පිටත

152
00:10:01,313 --> 00:10:02,378
අපි එකඟ වූ පරිදි?

153
00:10:04,118 --> 00:10:05,578
ඔව්, ඔහු ගිහින්.

154
00:10:05,613 --> 00:10:07,481
ඔහු කිසිවක් සැක නොකරයි.

155
00:10:07,516 --> 00:10:11,122
හොඳයි, මොකද අපිට කරන්න තියෙනවා
ඉදිකිරීම් හොඳින් කරගෙන යන්න

156
00:10:11,157 --> 00:10:12,552
ඔහු ආපසු පැමිණීමට පෙර.

157
00:10:12,587 --> 00:10:14,961
මේ Smelliville
එය දැනට පවතින පරිදි

158
00:10:14,996 --> 00:10:18,029
සහ මෙයයි
අබලන් කුණු කන්ද.

159
00:10:20,429 --> 00:10:24,332
ආයුබෝවන්, කුණු කන්ද.
ආයුබෝවන් සුව විහාරය!

160
00:10:24,367 --> 00:10:26,268
මගේ සුව දේවාලය!

161
00:10:27,304 --> 00:10:29,271
එය ලස්සනයි!

162
00:10:29,306 --> 00:10:32,108
ඔහ්, මිස්ටර් මිස්ටර්, ඔබ දක්ෂයෙක්!

163
00:10:33,507 --> 00:10:36,145
ඔබ පළමුවැන්නා නොවේ
මට ඒක කියන්න කෙනෙක්.

164
00:10:36,180 --> 00:10:40,281
සෑම දෙයක්ම ඔබ වෙනුවෙන් ගොඩනගා ඇත
පිරිවිතර, නගරාධිපතිනිය.

165
00:10:41,481 --> 00:10:44,922
අපේ අසල්වැසි නගර
ඊර්ෂ්යාවෙන් හරිත වනු ඇත

166
00:10:44,957 --> 00:10:46,484
ඔවුන් මෙය දකින විට!

167
00:10:46,519 --> 00:10:49,124
එක රැයකින්, අපි කරන්නම්
අංක එක බවට පත් වේ

168
00:10:49,159 --> 00:10:53,161
සංචාරක ගමනාන්තය
මුළු කලාපයේම!

169
00:10:53,196 --> 00:10:56,130
නමුත් ඉන්න, අපි මොකද කරන්නේ
සියලු කුණු සමග?

170
00:10:56,165 --> 00:11:00,167
නිකමට, විස්තර දාන්න
මට, ඔබේ නමස්කාරය.

171
00:11:00,202 --> 00:11:01,235
නමුත් -

172
00:11:01,270 --> 00:11:03,137
- ඔබ මා වෙත පැමිණියේ අ
ඉක්මන් විසඳුමක් නේද?

173
00:11:03,172 --> 00:11:04,974
ඔහ්, ඔව් නමුත් -

174
00:11:05,009 --> 00:11:07,437
- ඔබට ලැබෙන්නේ නැහැ
සීතල අඩි, ඔබද?

175
00:11:07,472 --> 00:11:09,274
නැත.

176
00:11:09,309 --> 00:11:13,509
මාව විශ්වාස කරන්න, මේක තමයි
ඔබේ නගරය සුරැකීමට ඇති එකම මාර්ගය.

177
00:11:14,545 --> 00:11:16,116
තුඩෙලි වූප් වූප් ඕහ්.

178
00:11:16,151 --> 00:11:17,446
ඔව් මිස්ටර් මිස්ටර්.

179
00:11:23,157 --> 00:11:25,322
අපොයි, මෙතන මොකද වුණේ?

180
00:11:37,434 --> 00:11:39,973
හූහෝ! ෆෙටිඩ්
ගෙම්බන්, මගේ දුගඳයි!

181
00:11:40,008 --> 00:11:41,336
අපොයි, මොකක්ද?

182
00:11:47,146 --> 00:11:51,412
මම හිතන්නේ ඔග්ලි ගුහාව
පාහේ අවසන්!

183
00:11:51,447 --> 00:11:54,315
අලුත්! අපේ නව නිවස!

184
00:11:58,387 --> 00:11:59,485
කුමක් ද?

185
00:11:59,520 --> 00:12:00,321
ඔහ්!

186
00:12:02,259 --> 00:12:04,094
එය මකරෙක්!

187
00:12:04,129 --> 00:12:04,963
ආව්, ආව්!

188
00:12:07,692 --> 00:12:08,526
ආව්!

189
00:12:13,335 --> 00:12:16,105
අපගේ නවතම එකට ස්තූතියි
නව නිපැයුම, ඩි-ස්ටින්කොමාට්,

190
00:12:16,140 --> 00:12:19,503
දුගඳ උරා බොන
කුණු කන්දෙන් වාතය

191
00:12:19,538 --> 00:12:23,276
සහ එය අධික ලෙස ආසවනය කරයි
සාන්ද්ර දියර සාරය,

192
00:12:23,311 --> 00:12:27,214
Smelliville ගේ දුගඳ ගැටලුව
ඉක්මනින්ම ඉතිහාසය වනු ඇත!

193
00:12:28,745 --> 00:12:30,150
ඔයා කොහේ ද?

194
00:12:30,185 --> 00:12:31,118
මම කුණු ගොඩේ, නමුත් -

195
00:12:31,153 --> 00:12:32,482
- කාලය ගැන!

196
00:12:32,517 --> 00:12:34,121
අපි සෙට් වෙනවා විතරයි
De-Stinkomat දක්වා.

197
00:12:34,156 --> 00:12:36,519
මොනතරම් ආශ්චර්යයක්ද
වාසනාවන්ත ස්ථානය.

198
00:12:36,554 --> 00:12:38,455
ලොටා, ඔයා
මෙය විශ්වාස නොකරනු ඇත.

199
00:12:38,490 --> 00:12:39,588
මම දැන් මුළු පවුලම දැක්කා -

200
00:12:39,623 --> 00:12:41,556
- හරිත ජීවීන්?

201
00:12:41,591 --> 00:12:43,459
ඔව්, හරියටම!

202
00:12:43,494 --> 00:12:45,131
මහාචාර්යතුමනි, තියෙනවා
ඔබ බැලිය යුතු දෙයක්!

203
00:12:45,166 --> 00:12:46,462
අහ්, මැක්ස්, අවසානයේ!

204
00:12:46,497 --> 00:12:48,299
ඔයා ගෙනාවද
පීඩන බූස්ටරය?

205
00:12:48,334 --> 00:12:49,135
ඒක මෙතන තියෙනවා නමුත් -

206
00:12:49,170 --> 00:12:50,499
- විශිෂ්ටයි!

207
00:12:50,534 --> 00:12:52,303
අපේ වැඩ මාස
අවසානයේ ගෙවනු ඇත.

208
00:12:52,338 --> 00:12:54,568
මට පුළුවන් වෙයි
නැවතත් මගේ රෝස මල් සුවඳ!

209
00:12:54,603 --> 00:12:56,537
පෘථිවිය මාමාට, මෙන්න!

210
00:12:56,572 --> 00:12:59,606
මැක්ස්, මෙය වැඩ කරන්නේ නම්, එය
ලෝකය වෙනස් කළ හැකිය.

211
00:12:59,641 --> 00:13:03,379
ධීවරයන් ගැන සිතන්න
මිනිසුන්, වැසිකිළි පිරිසිදු කරන්නන්!

212
00:13:08,187 --> 00:13:11,485
එය වැඩ කරයි!

213
00:13:11,520 --> 00:13:13,289
නරක දවසක්!

214
00:13:13,324 --> 00:13:14,224
කුමක් ද? කුමක් ද?

215
00:13:14,259 --> 00:13:15,588
කුමක් ද? කුමක් ද?

216
00:13:15,623 --> 00:13:17,161
වෙන්නේ කුමක් ද?

217
00:13:17,196 --> 00:13:18,425
අපොයි!

218
00:13:19,758 --> 00:13:21,626
මොකක්ද
සිදුවන්නේ, මැක්ස්?

219
00:13:21,661 --> 00:13:24,266
මම දන්නේ නැහැ!

220
00:13:24,301 --> 00:13:25,498
අපොයි නෑ!

221
00:13:25,533 --> 00:13:27,302
එය ශක්තිමත් වැඩිය!

222
00:13:27,337 --> 00:13:31,140
එය උරා ගැනීමට නියමිතයි
වාතය, කුණු නොවේ!

223
00:13:31,175 --> 00:13:31,800
ඔහ්-හෝ!

224
00:13:32,836 --> 00:13:35,177
හේයි, මගේ හිස්වැස්ම!

225
00:13:37,478 --> 00:13:39,214
නැහැ, නැහැ, නවත්වන්න, මැක්ස්!

226
00:13:39,249 --> 00:13:40,479
මැක්ස්, අපි එය නතර කළ යුතුයි!

227
00:13:40,514 --> 00:13:42,117
නවත්වන්න!

228
00:13:42,152 --> 00:13:46,088
රළු මලකඩ බාල්දි,
ඔබ යක්ෂ යන්ත්රය!

229
00:13:46,123 --> 00:13:47,485
අහකට යන්න!

230
00:13:50,820 --> 00:13:53,490
කරදර වෙන්න එපා, හැම දෙයක්ම
පාලනය යටතේ පවතී!

231
00:13:53,525 --> 00:13:55,822
මහාචාර්යතුමනි, ඔබට තිබේ
gromet සවි කිරීමට

232
00:13:55,857 --> 00:13:58,594
bimetallic fishplate හරහා!

233
00:13:58,629 --> 00:14:01,300
හේයි, කොහෙද
ඔග්ලි ආච්චි ගියාද?

234
00:14:01,335 --> 00:14:02,532
තවත් හරිත ජීවීන්?

235
00:14:02,567 --> 00:14:04,666
මම ඔයාට එහෙම කිව්වා.

236
00:14:04,701 --> 00:14:07,437
ඔබද
එතන හරිද?

237
00:14:07,472 --> 00:14:08,834
ඔග්ලි ආච්චි?

238
00:14:08,869 --> 00:14:10,473
ඔබ එහි සිටිනවාද?

239
00:14:26,325 --> 00:14:30,788
මට කිති කැවිලා නැහැ
අවුරුදු 753 ක් ඒ වගේ!

240
00:14:30,823 --> 00:14:33,626
අනේ මන්දා, මොකද උනේ?

241
00:14:33,661 --> 00:14:35,430
ඔහ්, ආදරණීය, ඔබ හොඳින්ද?

242
00:14:35,465 --> 00:14:36,728
ඔහ්, මම ඔබෙන් සමාව අයදිනවා.

243
00:14:36,763 --> 00:14:38,631
ඔබේ ඇඳුම අපිරිසිදුයි
සහ ඔබේ හිසකෙස්!

244
00:14:38,666 --> 00:14:41,600
අපොයි, සහ ඔයාට තියෙනවා
කොළ පාටයි!

245
00:14:41,635 --> 00:14:43,239
ඔබ සියල්ල හරිතයි!

246
00:14:43,274 --> 00:14:45,274
හ්ම්, ටෝස්ට් මත ස්ලිම්බෝල්ස්,

247
00:14:45,309 --> 00:14:47,573
ඒක නියම යන්ත්‍රයක්
ඔබට එහි තිබේ.

248
00:14:49,181 --> 00:14:50,609
මම කරන්නේ අමුතුම දේ
මටම tinkering.

249
00:14:50,644 --> 00:14:52,446
පිව්, මගේ
කණ්නාඩි තවමත් හොඳයි!

250
00:14:52,481 --> 00:14:56,383
හොඳයි, ඔබට හොඳයි, නමුත් මගේ
හෙල්මට් එක තාම ඇතුලේ.

251
00:14:56,418 --> 00:14:59,386
හ්ම්, කුඩයක්
වැස්ස ඇතුලට එන බව.

252
00:14:59,421 --> 00:15:01,553
අහ්, විශිෂ්ට අදහසක්!

253
00:15:01,588 --> 00:15:03,126
ම්, මහාචාර්යතුමා?

254
00:15:08,297 --> 00:15:11,661
ඔන්න ඔහේ හෙල්මට් එක.

255
00:15:11,696 --> 00:15:12,596
අහෝ හිතවත.

256
00:15:17,668 --> 00:15:19,602
- ඔහ්!
- මැක්ස්, හලෝ?

257
00:15:19,637 --> 00:15:21,274
ඔයාට හරි ද?

258
00:15:21,309 --> 00:15:22,374
මම කොහෙද ඉන්නේ?

259
00:15:23,839 --> 00:15:25,707
ඔහු හොඳින් සිටින බව ඔබට කීවා!

260
00:15:25,742 --> 00:15:26,576
හහ්?

261
00:15:27,711 --> 00:15:28,545
අහ්, ආහ්!

262
00:15:30,614 --> 00:15:32,647
අපගේ Oggly ගුහාවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

263
00:15:32,682 --> 00:15:33,879
අපි ඔග්ලිස්.

264
00:15:33,914 --> 00:15:34,880
මේ මෝති.

265
00:15:34,915 --> 00:15:36,420
අනික මේක අවුල්.

266
00:15:36,455 --> 00:15:38,224
සහ
මේ ඔග්ලි සීයා,

267
00:15:38,259 --> 00:15:42,656
ආච්චි, ඔග්ලි අම්මා,
ඔග්ලි තාත්තා සහ ඔග්ලි බබා.

268
00:15:42,691 --> 00:15:43,591
හරි හරී.

269
00:15:43,626 --> 00:15:45,626
මම ලොට්ටා සහ මේ -

270
00:15:47,630 --> 00:15:49,333
- උපරිම.

271
00:15:49,368 --> 00:15:50,631
ඔයාට කොහොම ද?

272
00:15:50,666 --> 00:15:52,732
පෙන සුදුසුයි.
මහාචාර්ය ෆෝම්වර්ති.

273
00:15:52,767 --> 00:15:54,634
මම පරිපූර්ණ දේ දනිමි

274
00:15:54,669 --> 00:15:56,900
ඔබව නැවත ලබා ගැනීමට
ඔබේ පාද, තරුණයා.

275
00:15:56,935 --> 00:15:58,704
- හහ්?
- හහ්?

276
00:15:58,739 --> 00:16:00,310
මම?

277
00:16:00,345 --> 00:16:02,906
පැරණි බැටරි
උණු කළ ප්ලාස්ටික් වල.

278
00:16:05,877 --> 00:16:07,613
ක්‍රමයක් නැහැ
අපිට මේක කන්න පුළුවන්!

279
00:16:09,947 --> 00:16:12,882
ඔහ්, මට සමාවෙන්න, පුදුමයක් නැහැ
ඔබට හෑරීමට අවශ්‍ය නැත.

280
00:16:12,917 --> 00:16:13,784
මෙන්න.

281
00:16:13,819 --> 00:16:14,653
කුමක් ද?

282
00:16:15,755 --> 00:16:16,820
හහ්?

283
00:16:16,855 --> 00:16:18,392
අම්මෝ, ස්තුතියි?

284
00:16:19,824 --> 00:16:22,924
ආ, ස්තුතියි!

285
00:16:22,959 --> 00:16:26,895
ග්‍රෑන්ඩ් ග්‍රීස් බකට්,
ඉතා රසවත් රසවත්!

286
00:16:32,803 --> 00:16:36,607
ඔබ අවුල් වී ඇත
ඔබ නැවතත්, ඔග්ලි අම්මා!

287
00:16:37,709 --> 00:16:39,247
මේවා
මිනිස්සු කුණු කනවා.

288
00:16:39,282 --> 00:16:40,644
ඔව්, ගොඩක්!

289
00:16:41,745 --> 00:16:43,448
ඔව්, නමුත් මැක්ස්, මම තියෙනවා
නරක ආරංචියක් ලැබුණා.

290
00:16:43,483 --> 00:16:46,352
මහාචාර්යතුමනි, බලන්න
Ogglies දී!

291
00:16:46,387 --> 00:16:48,321
De-Stinkomat ඒක විනාශ වෙලා.

292
00:16:48,356 --> 00:16:49,388
මම දන්නවා නමුත් -

293
00:16:49,423 --> 00:16:50,752
- මට ඔයාගේ තාත්තාට කියන්න ඕනේ

294
00:16:50,787 --> 00:16:52,787
අපිට උදව් කරන්න බෑ කියලා
සියල්ලට පසු නගරය.

295
00:16:52,822 --> 00:16:53,754
මට ඉතා කනගාටුයි.

296
00:16:53,789 --> 00:16:55,690
සියලුම වැඩ සහ -

297
00:16:55,725 --> 00:16:58,924
- නමුත් මම හිතන්නේ අපට අවශ්‍ය නැහැ
De-Stinkomat තවදුරටත්.

298
00:16:58,959 --> 00:17:01,267
හා? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

299
00:17:01,302 --> 00:17:03,830
බලන්න
ඔග්ලිස්, මහාචාර්ය.

300
00:17:07,538 --> 00:17:08,768
ඔබ අදහස් කළේ -

301
00:17:08,803 --> 00:17:10,803
- ඔව්, Ogglies කුණු කනවා!

302
00:17:10,838 --> 00:17:12,673
ඔවුන්ට අපේ ප්‍රශ්නය විසඳන්න පුළුවන්!

303
00:17:13,742 --> 00:17:14,939
ඇත්ත වශයෙන්!

304
00:17:14,974 --> 00:17:16,710
එය ඉතා විශිෂ්ටයි
ඔබ නගරයට ආවා!

305
00:17:16,745 --> 00:17:18,876
හහ්?

306
00:17:18,911 --> 00:17:21,846
මම ඔයාට කිව්වා එයා කරනවා කියලා
නැවත ඔහුගේ දෙපයින් සිටින්න.

307
00:17:54,515 --> 00:17:56,416
තාත්තේ, මට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා!

308
00:17:56,451 --> 00:17:58,715
මම කුණු ගොඩට ගියා විතරයි
මහාචාර්ය Foamworthy සමග ඩම්ප්

309
00:17:58,750 --> 00:18:00,816
De-Stinkomat උත්සාහ කිරීමට!

310
00:18:00,851 --> 00:18:02,620
ඒක හරියන්නෙ නෑ

311
00:18:02,655 --> 00:18:05,490
නමුත් පසුව මේවා තිබුණා
හරිත ජීවීන්, Ogglies!

312
00:18:05,525 --> 00:18:07,888
ඒවා සමහරක් බව පෙනේ
ස්වභාවික ප්රතිචක්රීකරණ වර්ගයකි

313
00:18:07,923 --> 00:18:09,428
ඊට පස්සේ මකරා හිටියා!

314
00:18:09,463 --> 00:18:10,726
එය නගරයට උපකාර කළ හැකිය!

315
00:18:10,761 --> 00:18:13,300
හරිත ජීවීන්? මකරෙක්ද?

316
00:18:14,369 --> 00:18:15,797
මහාචාර්ය ෆෝම්වර්ත්?

317
00:18:17,437 --> 00:18:18,469
අම්මේ!

318
00:18:18,504 --> 00:18:19,800
මම ඔයාට කී සැරයක් කිව්වද

319
00:18:19,835 --> 00:18:22,033
එල්ලිලා ඉන්න නෙවෙයි
අර ගෙඩි පෙට්ටිය එක්ක?

320
00:18:22,068 --> 00:18:23,606
සහ ඔබ දෙස බලන්න!

321
00:18:24,807 --> 00:18:28,105
අනේ කෝ මගේ
ආතති විරෝධී බින්දු?

322
00:18:28,140 --> 00:18:30,480
මම දන්නවා, අම්මේ, මට සමාවෙන්න!

323
00:18:30,515 --> 00:18:32,042
නමුත් Ogglies හට හැකි විය
ගැටලුව සමඟ අපට උදව් කරන්න!

324
00:18:32,077 --> 00:18:33,483
ඇති!

325
00:18:33,518 --> 00:18:35,045
පැහැදිලිවම සිදුවන්නේ මෙයයි

326
00:18:35,080 --> 00:18:36,882
මම ඔබට දෙන විට
ඕනෑවට වඩා නිදහස.

327
00:18:36,917 --> 00:18:37,751
නමුත් අපිට ඒක වෙනස් කරන්න පුළුවන්.

328
00:18:37,786 --> 00:18:38,950
අම්මේ, කරුණාකරලා!

329
00:18:40,822 --> 00:18:42,051
කුණු කන්ද කොහෙද ගියේ?

330
00:18:42,086 --> 00:18:43,657
එය කුමක් ද?

331
00:18:43,692 --> 00:18:44,823
ඔයාගේ වැඩක් නෙමේ.

332
00:18:44,858 --> 00:18:45,659
නමුත් අම්මා!

333
00:18:45,694 --> 00:18:46,726
ඉදිරියට එන්න!

334
00:18:46,761 --> 00:18:47,826
එහි ජීවත් වන මිනිසුන් සිටී!

335
00:18:47,861 --> 00:18:49,399
ඔග්ලිස්!

336
00:18:49,434 --> 00:18:50,125
ඒක හොඳටම ඇති

337
00:18:50,160 --> 00:18:50,959
එක දවසකට, තරුණයා.

338
00:18:50,994 --> 00:18:52,567
මම හිතන්නේ එය කාලයයි
මම ඔබව ගෙදර ගෙන ගියා!

339
00:18:52,602 --> 00:18:53,402
ඔව් නෝනා.

340
00:18:58,904 --> 00:19:01,003
ඉතින්, මොකක්ද
ඔයාගේ තාත්තා කිව්වද?

341
00:19:01,038 --> 00:19:02,939
එයා ගිහින් දවස් කීපයයි.

342
00:19:02,974 --> 00:19:05,479
ඒත් අම්මට පිස්සු හැදිලා.

343
00:19:05,514 --> 00:19:07,107
මම පදනම් වෙලා ඉන්නේ
මුළු සති අන්තය.

344
00:19:07,142 --> 00:19:09,351
කුමක් ද? ඒක සාධාරණ නැහැ.

345
00:19:10,486 --> 00:19:11,749
ඔයා මගේ අම්මව දන්නවා.

346
00:19:11,784 --> 00:19:13,817
නමුත් මෙය පරීක්ෂා කරන්න.

347
00:19:13,852 --> 00:19:17,083
ඒ Smelliville හි ආකෘතියයි
ඔයා ඔයාගේ තාත්තා වෙනුවෙන් හැදුවා.

348
00:19:17,118 --> 00:19:19,855
ඔබට මා ඔබට පැවසීමට අවශ්‍යයි
එය කොතරම් විශිෂ්ටද, නැවතත්?

349
00:19:19,890 --> 00:19:21,527
නෑ බලන්න.

350
00:19:21,562 --> 00:19:24,827
ඉස්සර ඩම්ප් එක තිබ්බ තැන
වෙන්න, දැන් මේක තියෙනවා!

351
00:19:24,862 --> 00:19:25,927
එය කුමක් ද?

352
00:19:26,996 --> 00:19:28,028
මම දන්නේ නැහැ.

353
00:19:28,063 --> 00:19:29,930
මගේ අම්මා මට කියන්නේ නැහැ.

354
00:19:29,965 --> 00:19:31,734
නමුත් එය කුමක් වුවත් -

355
00:19:31,769 --> 00:19:34,099
- ඒක තමයි කොහෙද
Ogglies දැන් ජීවත් වෙති!

356
00:19:36,037 --> 00:19:36,871
හරියටම.

357
00:19:56,220 --> 00:19:59,793
සෙවල වගුරු බිම් සහ චීස් සහිත පාද,

358
00:19:59,828 --> 00:20:04,468
මම එහෙම නිදාගෙන නැහැ
ඒ යුගයන්හිදී!

359
00:20:04,503 --> 00:20:06,667
එය වාතයේ ගුණාත්මකභාවයයි.

360
00:20:06,702 --> 00:20:10,836
මේක ඇත්තටම විශේෂ දෙයක්
ඇරෝමැටික කුණු කන්දක්.

361
00:20:12,070 --> 00:20:13,674
එය Ogglorious!

362
00:20:13,709 --> 00:20:16,105
නිකමට හිතන්න, අපි නම්
පන්නලා තිබුණේ නැහැ

363
00:20:16,140 --> 00:20:20,812
අනෙක් සියලුම නගරවලින්, අපි
මෙතනින් ඉවර වෙන්නේ නැහැ.

364
00:20:20,847 --> 00:20:22,616
ඔව්, ඒක නියමයි.

365
00:20:22,651 --> 00:20:26,048
අම්මෝ ඇත්තටම අපිට ඉන්න පුලුවන්ද
ටික කාලයක් මේ කුණු ගොඩේ?

366
00:20:26,083 --> 00:20:27,918
දිගු කාලයක්?

367
00:20:27,953 --> 00:20:29,787
Oggsolutely!

368
00:20:29,822 --> 00:20:32,922
මෙම නගරයේ පදිංචිකරුවන්
අනෙක් ඒවාට වඩා වෙනස් ය.

369
00:20:32,957 --> 00:20:35,892
හොඳයි, සිතන්න
මැක්ස් සහ ඔහුගේ මිතුරන්.

370
00:20:35,927 --> 00:20:39,830
කිසිවෙකු ජීවත් නොවනු ඇත
එවැනි දුගඳ නගරයක්

371
00:20:39,865 --> 00:20:41,732
ඔවුන්ට එය එසේ අවශ්‍ය නැතිනම්.

372
00:20:41,767 --> 00:20:43,800
අපි පසුව ඔවුන්ව හමුවීමට යමු.

373
00:20:43,835 --> 00:20:45,901
ඔවුන් අපව පිළිගන්නා බව මට විශ්වාසයි.

374
00:20:47,575 --> 00:20:51,137
මෙම සති අන්තය අතිශයින්ම ය
Smelliville, Max සඳහා වැදගත් වේ.

375
00:20:51,172 --> 00:20:52,841
මටත්.

376
00:20:52,876 --> 00:20:54,172
ඔව් අම්මේ.

377
00:20:54,207 --> 00:20:55,910
ඒකයි මට තියෙන්නේ
වැඩට යන්න වෙනවා.

378
00:20:55,945 --> 00:20:57,549
ඔව් අම්මේ.

379
00:20:57,584 --> 00:20:59,947
ඉතින් මට බැරි වෙයි
ඔබ ගැන විමසිල්ලෙන් සිටීමට

380
00:20:59,982 --> 00:21:01,949
නමුත් මම හිතන්නේ මේ -

381
00:21:03,084 --> 00:21:04,556
ඔබව කරදරවලින් ආරක්ෂා කරනු ඇත.

382
00:21:04,591 --> 00:21:06,623
සෙලෝ පුහුණුව,

383
00:21:06,658 --> 00:21:07,855
ඉංග්‍රීසි, ගණිතය?

384
00:21:09,023 --> 00:21:10,792
ඒත් මම එහෙම කළේ නැහැ
දිවා ආහාර විවේකයක් අමතක කරන්න.

385
00:21:10,827 --> 00:21:12,123
ඔව්, විනාඩි 15 යි.

386
00:21:13,258 --> 00:21:14,631
ස්තූතියි, අම්මා.

387
00:21:14,666 --> 00:21:15,995
මැක්ස්, මට අවශ්‍ය වන්නේ -

388
00:21:16,030 --> 00:21:18,260
- ඔබට පමණක් අවශ්යයි
ජීවිතයට මාව සූදානම් කරන්න.

389
00:21:18,295 --> 00:21:19,932
මම දන්නවා අම්මේ.

390
00:21:19,967 --> 00:21:22,264
ඔබේ පියාට තිබුණා නම්
මෙවැනි අධ්‍යාපනයක්,

391
00:21:22,299 --> 00:21:24,937
ඔහුට මුහුණ දීමට හැකි වනු ඇත
නගරාධිපතිකමත් එක්ක.

392
00:21:28,239 --> 00:21:30,942
මම ඔබව පරීක්ෂා කරන්නම්
පසුව, හරි පැටියෝ?

393
00:21:30,977 --> 00:21:31,910
ඔව් අම්මේ.

394
00:21:51,161 --> 00:21:51,962
ඔහ්!

395
00:22:03,271 --> 00:22:04,105
අපි යමු!

396
00:22:05,943 --> 00:22:08,273
ඔයාගේ අම්මා හොයාගත්තොත්
එලියට, ඔයා මැරිලා.

397
00:22:08,308 --> 00:22:10,616
නියමිත මරණයක් නැත
අද මට.

398
00:22:10,651 --> 00:22:11,584
මම පරීක්ෂා කළා.

399
00:22:17,217 --> 00:22:18,051
හහ්?

400
00:22:23,795 --> 00:22:24,695
හ්ම්.

401
00:22:27,194 --> 00:22:28,160
හ්ම්.

402
00:22:49,280 --> 00:22:51,918
මගේ මුහුණ!

403
00:22:54,086 --> 00:22:56,020
ඔහ්, මෙන්න!

404
00:22:56,055 --> 00:22:57,153
ආයුබෝවන්!

405
00:22:59,289 --> 00:23:00,794
ආයුබෝවන්.

406
00:23:03,667 --> 00:23:04,600
නැවතත් ආයුබෝවන්.

407
00:23:05,327 --> 00:23:06,766
- ආ!
- ඔහ්!

408
00:23:06,801 --> 00:23:07,734
ම්ම්, හායි!

409
00:23:09,166 --> 00:23:11,034
කොහොමද
ඔබ බැලීමට පැමිණීම සතුටක්!

410
00:23:11,069 --> 00:23:13,366
පියාඹන මැස්සන්, කතා කිරීම සංචාරය,

411
00:23:13,401 --> 00:23:17,369
මේක බලන්න යන්න වෙලාව හරි
ලස්සන ගඳ ගහන නගරයක් ළඟින්!

412
00:23:17,404 --> 00:23:18,843
හරි, Firebottom?

413
00:23:19,714 --> 00:23:20,339
ඇවිදින්නන්.

414
00:23:21,650 --> 00:23:23,045
අලුත්!

415
00:23:25,720 --> 00:23:26,983
වාව්!

416
00:23:27,018 --> 00:23:28,050
අපොයි!

417
00:23:28,986 --> 00:23:30,183
අපිට මෙතන ඉන්න පුළුවන්ද?

418
00:23:30,218 --> 00:23:31,690
සහ එල්ලෙන්න
Max සහ Lotta සමඟ?

419
00:23:31,725 --> 00:23:32,922
ඔව්!

420
00:23:32,957 --> 00:23:34,924
Slimy snotrags, ක
ඇත්තෙන්ම, ඔබට පුළුවන්!

421
00:23:34,959 --> 00:23:36,189
ඔග්ලි වලට කළ හැකිය-

422
00:23:36,224 --> 00:23:37,322
- ඔවුන්ට අවශ්ය දේ.

423
00:23:37,357 --> 00:23:38,763
ඔවුන්ට අවශ්‍ය විටෙක.

424
00:23:38,798 --> 00:23:41,930
ඔහ්, ඔවුන්ට අවශ්ය බොහෝ විට.

425
00:23:44,264 --> 00:23:45,736
අපොයි!

426
00:23:51,139 --> 00:23:52,907
විනෝද වන්න!

427
00:23:55,076 --> 00:23:59,078
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපට අවශ්ය විය
ඔබේ දෙමාපියන් සමඟ කතා කිරීමට.

428
00:23:59,113 --> 00:24:00,046
ඔහ්.

429
00:24:00,081 --> 00:24:01,652
කුමක් ගැනද?

430
00:24:01,687 --> 00:24:04,984
අපිට ඕන උනා
ඔවුන්ට යමක් පෙන්වන්න.

431
00:24:07,417 --> 00:24:09,087
එය කුමක් ද?

432
00:24:09,122 --> 00:24:11,221
එය ගොඩනැගිල්ලක ආකෘතියකි.

433
00:24:11,256 --> 00:24:14,961
ඒ වගේම ඒක යනවා වගේ
මෙතනම හදන්න ඕන.

434
00:24:14,996 --> 00:24:16,358
Whiffy fish farts!

435
00:24:16,393 --> 00:24:18,326
ඒ කියන්නේ අපි කරන්නම්
නැවත ගමන් කළ යුතුද?

436
00:24:18,361 --> 00:24:21,296
නැහැ, මම කිව්වේ, මම දන්නේ නැහැ.

437
00:24:21,331 --> 00:24:24,233
ඒත් මම තවත් ළං වුණා
ඊයේ රෑ බලන්න.

438
00:24:24,268 --> 00:24:26,334
හ්ම්, සීනුව නාද කරන්නේ නැහැ.

439
00:24:26,369 --> 00:24:28,907
මන්ද එය අ
නව සමාගමක ලාංඡනය

440
00:24:28,942 --> 00:24:29,875
එය මෑතකදී මෙහි විවෘත කරන ලදී.

441
00:24:29,910 --> 00:24:31,272
හ්ම්.

442
00:24:31,307 --> 00:24:34,011
එය හැඳින්වේ
මිටිය ඉදිකිරීම.

443
00:24:34,046 --> 00:24:36,145
අපි හැමෝම ගිහින් හොයාගමු
මොකක්ද වෙන්නේ කියලා!

444
00:24:36,180 --> 00:24:37,179
හහ්?

445
00:24:37,214 --> 00:24:38,114
ඔයාට අවශ්ය නම්.

446
00:24:38,149 --> 00:24:39,181
Yay!

447
00:24:39,216 --> 00:24:40,951
ඒත් අපිට තියෙන්නේ බයික් දෙකයි.

448
00:24:40,986 --> 00:24:41,820
හහ්.

449
00:24:43,087 --> 00:24:45,087
හ්ම්.

450
00:24:48,191 --> 00:24:49,927
Woohoo!

451
00:24:49,962 --> 00:24:51,126
- Woohoo!
- ඔව්!

452
00:24:52,766 --> 00:24:54,194
හූ!

453
00:24:54,229 --> 00:24:55,030
ඔව්!

454
00:24:55,065 --> 00:24:55,899
Woohooo!

455
00:24:57,771 --> 00:24:58,396
හූ!

456
00:24:59,599 --> 00:25:01,432
ඊළඟට
අවස්ථාවක්, කරුණාකර වමට හැරෙන්න.

457
00:25:01,467 --> 00:25:03,203
වමට යන්න!

458
00:25:03,238 --> 00:25:04,303
- කවුද!
- හූ!

459
00:25:04,338 --> 00:25:05,171
හූ!

460
00:25:07,846 --> 00:25:09,142
අහ්, පිළිකුල් සහගතයි!

461
00:25:13,115 --> 00:25:14,180
හූ!

462
00:25:17,085 --> 00:25:17,919
හූ!

463
00:25:20,385 --> 00:25:24,288
හරි, මට අනුමැතිය ලැබුණා
නගරාධිපති කාර්යාලයෙන්.

464
00:25:24,323 --> 00:25:29,325
මෙම කාර්යය අතිශයින් වැදගත් ය
මට, අපි!

465
00:25:30,966 --> 00:25:34,297
මෙය නව නැගීමක් වනු ඇත
මිටිය ඉදිකිරීමේ!

466
00:25:34,332 --> 00:25:35,969
ආහ්, හරි.

467
00:25:36,004 --> 00:25:38,334
අහ්, ලොක්කා, ඇයි නැත්තේ
අපි පන්සල ගොඩනඟමු

468
00:25:38,369 --> 00:25:40,402
කුණු කන්ද අසලද?

469
00:25:40,437 --> 00:25:43,074
ඔබ නගරාධිපතිනිය වගේ.

470
00:25:43,109 --> 00:25:44,504
හහ්?

471
00:25:44,539 --> 00:25:47,408
මොකද මම හැදුවොත්
වෙන තැනක පන්සල,

472
00:25:47,443 --> 00:25:49,278
එවිට මම පමණක් වන්නෙමි
පන්සලක් හදනවා.

473
00:25:49,313 --> 00:25:50,983
ඔව්.

474
00:25:51,018 --> 00:25:53,182
නමුත් මම ගොඩනඟන්නේ නම්
කුණු කන්ද මත පන්සල

475
00:25:53,217 --> 00:25:55,184
ඊට පස්සේ අලුත් කුණු
වෙනත් තැනකට දමන්න,

476
00:25:55,219 --> 00:25:57,054
එහෙනම් මම දෙපාරක් හදනවා.

477
00:25:57,089 --> 00:25:59,221
එතකොට අලුත් කුණු
කුණු ගඳ තවත් නරක අතට හැරෙනු ඇත

478
00:25:59,256 --> 00:26:02,224
ඒ නිසා අපි තවත් එකක් ගොඩනඟමු
ඒක උඩ ආයෙත් පන්සල

479
00:26:02,259 --> 00:26:06,161
සහ නව ඩම්ප් එකක් සාදන්න
නැවත නැවතත් සහ එසේ ය

480
00:26:06,196 --> 00:26:08,196
නොමැති තෙක්
තැනීමට ඉතිරිව ඇති ස්ථානය

481
00:26:08,231 --> 00:26:10,869
සහ නගරයේ මුදල් අවසන් වේ.

482
00:26:14,237 --> 00:26:16,072
අහ්.

483
00:26:16,107 --> 00:26:20,405
මම කවදා හෝ අපිරිසිදු පොහොසත් වනු ඇත
අපි මේ නගරයෙන් ඉවරයි.

484
00:26:21,276 --> 00:26:23,276
මම පොහොසත් නම්, ඔබට රැකියාවක් තිබේ!

485
00:26:25,412 --> 00:26:28,753
ඔහ්, ලොක්කා, අපි දැනටමත්
රස්සාවක් තියෙනවා ලොක්කා.

486
00:26:30,856 --> 00:26:31,488
ඔහ්.

487
00:26:32,484 --> 00:26:35,254
මම ඉතා, ඉතා, ඉතා පොහොසත් නම්,

488
00:26:37,093 --> 00:26:39,390
ඔබට ඔබේ රැකියාව තබා ගත හැකිය!

489
00:26:41,261 --> 00:26:42,799
ඔව්, ලොක්කා!

490
00:26:42,834 --> 00:26:43,525
ආව්!

491
00:26:43,560 --> 00:26:45,197
ඔව්, ලොක්කා!

492
00:26:45,232 --> 00:26:48,068
ම්ම්, නමුත් මේ සැලැස්ම හදන්නේ
නගරය ගැන තේරුමක් නැත.

493
00:26:48,103 --> 00:26:49,003
උහ්-හහ්.

494
00:26:49,038 --> 00:26:50,840
නැහැ, නගරය සඳහා නොවේ.

495
00:26:51,942 --> 00:26:53,006
මට ද!

496
00:26:53,041 --> 00:26:54,304
ඔහ්.

497
00:26:54,339 --> 00:26:56,273
සහ විට Smelliville
බංකොලොත්,

498
00:26:56,308 --> 00:27:00,442
අපි වෙත යන්නෙමු
ඊළඟ නගරය!

499
00:27:00,477 --> 00:27:03,280
මහත්තයෝ පටන් ගන්න
ඔබේ බුල්ඩෝසර්!

500
00:27:23,971 --> 00:27:26,136
ඔබට විශ්වාසද
මේක හරි තැනද?

501
00:27:26,171 --> 00:27:27,940
සමහර විට ද
දිශාවන් වැරදියි.

502
00:27:27,975 --> 00:27:29,842
නැහැ, මම දෙවරක් පරීක්ෂා කළා.

503
00:27:29,877 --> 00:27:31,338
මෙතන කොහේ හරි ඉන්න ඇති.

504
00:27:31,373 --> 00:27:32,944
මට ඒක පරීක්ෂා කරන්න දෙන්න.

505
00:27:32,979 --> 00:27:34,044
ඔයා හදන්න ඇති
එකපාරක් වැරදීමක්.

506
00:27:34,079 --> 00:27:35,177
කුමක් ද?

507
00:27:35,212 --> 00:27:36,915
ඔබ අදහස් කරන්නේ එයද?

508
00:27:36,950 --> 00:27:38,081
- ඔහ්.
- ඔව්, ඒක තමයි.

509
00:27:38,116 --> 00:27:38,983
ඔහ්!

510
00:27:39,018 --> 00:27:40,885
ඔහ්, මැක්ස්, මොකක්ද?

511
00:27:40,920 --> 00:27:42,953
අපොයි!

512
00:27:42,988 --> 00:27:43,987
ඔයගොල්ලෝ සෝදිසියෙන් ඉන්න.

513
00:27:44,022 --> 00:27:46,352
මම ස්ථානය පරීක්ෂා කරන්නම්!

514
00:27:46,387 --> 00:27:49,157
මැක්ස් ගියා විතරයි
අපි මත සියල්ල වීරද?

515
00:27:49,192 --> 00:27:50,554
- ඔව්.
- ම්ම්-හ්ම්.

516
00:28:00,202 --> 00:28:02,466
ආයුබෝවන්, මිසිස් ඩී
ඔඩරන්ට්. කොහොමද බිස්නස්?

517
00:28:02,501 --> 00:28:04,401
අහ්, ඒක නෙවෙයි.

518
00:28:04,436 --> 00:28:07,437
ඉඳහිට වායු නැවුම්කාරකය
හෝ දෙකක් නමුත් වෙනත් ආකාරයකින්.

519
00:28:07,472 --> 00:28:09,439
මට කරන්න වෙනවා
ඉක්මනින් මගේ කඩය වසා දමන්න.

520
00:28:09,474 --> 00:28:11,441
ඔහ්, මම දන්නවා ඔබ අදහස් කරන දේ.

521
00:28:11,476 --> 00:28:14,114
මේ ගඳ එක්ක කවුරුත් නෑ
තවදුරටත් නිවසින් පිටවීම.

522
00:28:14,149 --> 00:28:16,281
ඔව්.

523
00:28:17,448 --> 00:28:20,152
නගරාධිපති කවදත්
මුකුත් කරන්න යනවාද?

524
00:28:20,187 --> 00:28:21,516
මම ඒක ගණන් ගන්නේ නැහැ.

525
00:28:21,551 --> 00:28:23,254
ඒයි, ඔයා ඇහුවෙ නැද්ද?

526
00:28:23,289 --> 00:28:24,222
කුමක් ද?

527
00:28:24,257 --> 00:28:25,927
නගරාධිපති ආර්යාව
යම් ආකාරයක ගොඩනැගීමට අවශ්යයි

528
00:28:25,962 --> 00:28:27,489
නගරයේ සුපිරි ස්පා.

529
00:28:27,524 --> 00:28:30,128
ඔහ්, මොනතරම් ලස්සන අදහසක්ද!

530
00:28:30,163 --> 00:28:34,363
ඔහ්, ටිකක් සුව වනු ඇත
මට යහපත් ලෝකයක් කරන්න.

531
00:28:34,398 --> 00:28:37,465
කොහොමත් මෙතන කියනවා
එය සංචාරකයින් ආකර්ෂණය වනු ඇත.

532
00:28:37,500 --> 00:28:39,302
සංචාරකයින් සාප්පු සවාරි යයි!

533
00:28:39,337 --> 00:28:41,138
සංචාරකයා පීසා කනවා!

534
00:28:41,173 --> 00:28:42,469
සහ බයිසිකල් පදින්න!

535
00:28:42,504 --> 00:28:44,174
සහ කුලී රථ ගන්න!

536
00:28:44,209 --> 00:28:47,342
අහ්, අවසානයේ යමක්
සිදුවෙමින් පවතී!

537
00:28:47,377 --> 00:28:48,409
ඔහ්?

538
00:28:48,444 --> 00:28:49,179
- එය කුමක් ද?
- හහ්?

539
00:28:49,214 --> 00:28:50,477
අම්මා මියා!

540
00:28:50,512 --> 00:28:52,050
භූමිකම්පාවක්.

541
00:29:02,523 --> 00:29:03,588
මැඩෝනා!

542
00:29:03,623 --> 00:29:04,555
පිටසක්වල ජීවීන්!

543
00:29:10,596 --> 00:29:12,200
හෝ!

544
00:29:13,467 --> 00:29:14,334
ඔයා යන්න.

545
00:29:17,338 --> 00:29:19,503
අපොයි නෑ අනේ
නැහැ, නැහැ!

546
00:29:20,605 --> 00:29:23,276
අහ්, මෙතන එච්චර දෙයක් වෙන්නේ නැහැ.

547
00:29:25,247 --> 00:29:27,346
අහ්, ඔබ සැමට අලුත් දවසක්!

548
00:29:37,522 --> 00:29:39,687
මිනිසුන්, හැම විටම කඩිමුඩියේ.

549
00:29:40,557 --> 00:29:41,424
ඔව්.

550
00:29:42,493 --> 00:29:44,328
පොලිසිය!

551
00:29:44,363 --> 00:29:45,197
පොලිසිය!

552
00:29:46,596 --> 00:29:48,299
මට දෙයක් කියන්න
මම දන්නේ නැහැ.

553
00:29:48,334 --> 00:29:50,004
පිටසක්වල ජීවීන්!

554
00:29:51,205 --> 00:29:52,434
එක තත්පරයක්.

555
00:29:56,176 --> 00:29:58,077
හරි, මොකද වෙන්නේ?

556
00:29:59,377 --> 00:30:00,739
පිටසක්වල ජීවීන්!

557
00:30:00,774 --> 00:30:03,280
ඔව් ඔව් මට කියන්න
මම නොදන්නා දෙයක්.

558
00:30:03,315 --> 00:30:04,742
වෙළඳපොලේ!

559
00:30:04,777 --> 00:30:08,185
සන්සුන් වෙන්න, පිටසක්වල ජීවීන්
ඇමරිකාවේ එකම ඉඩම,

560
00:30:08,220 --> 00:30:10,517
හැමෝම ඒක දන්නවා.

561
00:30:10,552 --> 00:30:11,991
ආයුබෝවන්!

562
00:30:12,026 --> 00:30:13,388
පිටසක්වල ජීවීන්!

563
00:30:13,423 --> 00:30:16,160
අපට කියන්න
අපි නොදන්නා දෙයක්.

564
00:30:16,194 --> 00:30:20,427
ඔහ්, සෙවල වගුරු බිම් සහ
චීස් සහිත පාද, භාවිතා කළ දාම තෙල්!

565
00:30:22,662 --> 00:30:24,464
ප්ලාස්ටික් බෝතල්වල පරිණත වී ඇත.

566
00:30:24,499 --> 00:30:28,500
ඔහ්, චීස් සහිත ඇඟිලි සහ
චිකන් ෆාට්ස්, ඔග්ලි සීයා.

567
00:30:28,535 --> 00:30:30,568
තාම රෑ 12ත් නෑ.

568
00:30:30,603 --> 00:30:32,240
අහ්, කතා කරන්න කාන්තාව.

569
00:30:32,275 --> 00:30:35,243
නෑ, අපිට මොනවද තියෙන්නේ,
2016 Flexochain.

570
00:30:35,278 --> 00:30:37,311
විශිෂ්ට වසරක්!

571
00:30:37,346 --> 00:30:38,642
ම්ම්!

572
00:30:46,255 --> 00:30:47,518
රසවත්, මුවා!

573
00:30:53,360 --> 00:30:55,558
දැන් ළමයි එපා
මෙය නිවසේදී උත්සාහ කරන්න!

574
00:30:55,593 --> 00:30:58,231
ඕග්ලි වලට විතරයි ඔය දේවල් කන්න පුළුවන්!

575
00:31:00,598 --> 00:31:02,631
ගුර්නාඩ් මහතා, යමක් කරන්න.

576
00:31:09,606 --> 00:31:11,507
හ්ම්, හැමෝම කොහෙද?

577
00:31:14,743 --> 00:31:15,577
ඔහ්.

578
00:31:17,811 --> 00:31:19,151
හ්ම්.

579
00:31:24,686 --> 00:31:26,554
සිත් ඇදගන්නා සුළුයි නේද?

580
00:31:28,194 --> 00:31:30,392
හෝ-හෝ, රසවත්!

581
00:31:30,427 --> 00:31:32,361
මෙම නගරය ඇත්තෙන්ම විශේෂයි.

582
00:31:32,396 --> 00:31:33,230
ඔව්.

583
00:31:34,101 --> 00:31:35,100
මට සමාවෙන්න.

584
00:31:35,828 --> 00:31:39,368
අහ්, ඔග්ලියන් කෙනෙක්
ඔබට දවසක්, සර්.

585
00:31:39,403 --> 00:31:41,369
ඔබ පිටසක්වල ජීවීන්ද?

586
00:31:41,404 --> 00:31:42,766
අපොයි නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ.

587
00:31:42,801 --> 00:31:45,571
පිටසක්වල ජීවීන් පමණක් ගොඩ බසී
ඇමරිකාව.

588
00:31:45,606 --> 00:31:47,573
හැමෝම දන්නවා
ඒ, තරුණයා.

589
00:31:47,608 --> 00:31:49,806
නිසැකවම ඔවුන් කරනවා!

590
00:31:49,841 --> 00:31:51,643
මම ඔයාට එහෙම කිව්වා!

591
00:31:51,678 --> 00:31:53,545
ඔව්, අපි ඔග්ලිස්.

592
00:31:53,580 --> 00:31:54,678
ඔග්ලිස්?

593
00:31:54,713 --> 00:31:55,712
- Ogglies?
- Ogglies?

594
00:31:57,155 --> 00:31:59,188
ඒවා නිකන් ඔග්ලිස්.

595
00:31:59,223 --> 00:32:01,652
මම මගේ නින්ද අවසන් කිරීමට යන්නෙමි.

596
00:32:01,687 --> 00:32:03,456
බය හිතෙන බළලුනි, එයින් ඉවත් වන්න!

597
00:32:06,757 --> 00:32:10,231
නමුත් මකරා ඇතුලේ
වාහන නැවැත්වීම තහනම් කලාපයක්!

598
00:32:11,663 --> 00:32:15,434
හොඳයි, ඔහු එසේ කළේ නැත
ඉවත් කිරීමට අපට කියන්න.

599
00:32:16,898 --> 00:32:20,075
එන්න ඔග්ලි බබා
නිසි ආහාර ටිකක් අවශ්යයි.

600
00:32:30,416 --> 00:32:31,679
මැඩෝනා!

601
00:32:31,714 --> 00:32:33,648
සංචාරය කිරීමට ලස්සන මාර්ගයක්.

602
00:32:33,683 --> 00:32:35,683
මකරුන්ද? ඔබට ලබාගත හැක
ඒවා අන්තර්ජාලයේ.

603
00:32:35,718 --> 00:32:37,124
චීනයේ නිෂ්පාදිත.

604
00:32:39,689 --> 00:32:41,622
හ්ම්, මොකක්ද
ඔහුව මෙතරම් කාලයක් ගත කරනවාද?

605
00:32:41,657 --> 00:32:42,689
හ්ම්.

606
00:32:44,858 --> 00:32:46,726
මට දොර අරින්න බැහැ!

607
00:32:46,761 --> 00:32:48,497
හ්ම්.

608
00:32:48,532 --> 00:32:49,366
හ්ම්.

609
00:32:52,304 --> 00:32:53,105
කුමක් ද?

610
00:32:54,768 --> 00:32:56,603
මම යමක් සොයාගෙන ඇත.

611
00:32:57,804 --> 00:33:00,772
එය හරියටම වේ
අම්මගෙත් ඒ සැලැස්මමයි.

612
00:33:01,742 --> 00:33:04,115
මෙය සුව විහාරයක්ද?

613
00:33:05,547 --> 00:33:08,251
සුව විහාරයක් යනු කුමක්ද?

614
00:33:08,286 --> 00:33:12,123
අහලා වැඩක් නැහැ
කොල්ලෙක් ඒ ප්‍රශ්නය.

615
00:33:17,657 --> 00:33:19,393
නිකම් විවේක ගන්න.

616
00:33:19,428 --> 00:33:22,165
ඔබේ ආතතිය සෝදා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න
අපි ඔබව පිරිසිදු කරන විට ඉවතට -

617
00:33:22,200 --> 00:33:23,397
- අහ්!

618
00:33:23,432 --> 00:33:24,497
ඇතුළත සහ පිටත.

619
00:33:24,532 --> 00:33:25,762
අහ්!

620
00:33:25,797 --> 00:33:27,434
- අහ්!
- අපගේ අනන්ත තටාකයේ ස්නානය කරන්න,

621
00:33:27,469 --> 00:33:28,467
නැවුම්ම පමණක් අනුභව කරන්න -

622
00:33:29,437 --> 00:33:30,436
ස්වභාවික අමුද්රව්ය.

623
00:33:30,471 --> 00:33:31,800
එය නවත්වන්න!

624
00:33:31,835 --> 00:33:32,867
ඔබට නැවත ඉපදීම දැනෙනු ඇත -

625
00:33:32,902 --> 00:33:34,176
- මට තවත් ගත නොහැක!

626
00:33:34,211 --> 00:33:35,573
නැවුම් කළා.

627
00:33:35,608 --> 00:33:37,179
හොඳයි, එය කුමක් වුවත්,
වඩාත්ම වැදගත් දෙය

628
00:33:37,214 --> 00:33:40,940
එය එසේ වනු ඇත
කුණු කන්ද මත ඉදිවෙමින් පවතී.

629
00:33:40,975 --> 00:33:42,678
අදින් පටන් ගන්නවා.

630
00:33:55,230 --> 00:34:00,233
හරි මහත්තයෝ අපි ඉඩ හදමු
ඇගේ උතුම් දේවමාළිගාව සඳහා.

631
00:34:15,810 --> 00:34:16,874
කමක් නැහැ.

632
00:34:23,850 --> 00:34:25,685
මී වලිග සහ මැස්සන් යුෂ!

633
00:34:25,720 --> 00:34:26,851
මගේ මඩ වැස්ස වැඩ කරනවා!

634
00:34:26,886 --> 00:34:27,720
ඔග්ලි!

635
00:34:28,854 --> 00:34:29,787
අහ්, ලොක්කා?

636
00:34:31,857 --> 00:34:32,790
මොකක්ද?

637
00:34:34,266 --> 00:34:35,826
දිවා ආහාර වේලාව!

638
00:34:35,861 --> 00:34:37,366
එනවා!

639
00:34:37,401 --> 00:34:38,763
ඒ පිටසක්වල ජීවීන්ද?

640
00:34:40,271 --> 00:34:42,370
නැහැ, හැලොවීන් විය යුතුයි.

641
00:34:42,405 --> 00:34:44,735
එය නිසැකවම පෙනේ
ඔවුන් මෙහි ජීවත් වෙනවා වගේ.

642
00:34:50,809 --> 00:34:53,248
ම්ම්ම්!

643
00:34:53,283 --> 00:34:56,911
පොඩි කළ සෙරෙප්පු ග්‍රැටින්
සහ කටු කම්බි සලාද

644
00:34:56,946 --> 00:34:58,979
බ්ලීච් ඇඳුම සමඟ!

645
00:35:03,887 --> 00:35:06,359
කවුරුහරි ළමයි දැක්කද?

646
00:35:06,394 --> 00:35:09,263
ඔහ්, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔවුන් විනෝද වෙනවා

647
00:35:09,298 --> 00:35:10,759
Lotta සහ Max සමඟ.

648
00:35:13,863 --> 00:35:15,368
එය කුමක් ද?

649
00:35:15,403 --> 00:35:16,929
හ්ම්, මම දන්නේ නැහැ.

650
00:35:16,964 --> 00:35:19,800
අපේ ගුහාවත් නැහැ
තවමත් ඔග්ලියන් නිවැරදිව.

651
00:35:20,770 --> 00:35:21,703
- හ්ම්?
- හ්ම්?

652
00:35:22,673 --> 00:35:24,376
හොඳයි, සවන් දෙන්න.

653
00:35:24,411 --> 00:35:27,280
ඒවා නම් මට කමක් නැහැ
පිටසක්වල ජීවීන් හෝ Cosplay පංකා.

654
00:35:27,315 --> 00:35:31,547
මෙම විකාරයන් තෝරාගෙන ඇත
ඔවුන්ගේ වලවල් හෑරීමට වැරදි තැනක්.

655
00:35:33,815 --> 00:35:36,948
Slimy වගුරු බිම් සහ
චීස් අඩි, අමුත්තන්!

656
00:35:36,983 --> 00:35:38,686
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

657
00:35:40,722 --> 00:35:44,592
ඔබ ඇයව අසා ඇත, මිනිසුන්.

658
00:35:45,463 --> 00:35:47,562
අපි ඒක කරමු, එන්න!

659
00:35:47,597 --> 00:35:48,728
ම්ම්, හරි.

660
00:35:48,763 --> 00:35:49,861
ආව්! ඔහ්.

661
00:35:51,897 --> 00:35:52,731
ඔව්.

662
00:35:59,872 --> 00:36:02,345
ඔහ්, තාරා කෙල
සහ හිසේ කැක්කුම ගොඩවල්!

663
00:36:02,380 --> 00:36:04,907
අපිටත් නැහැ
අපිව හඳුන්වා දුන්නා.

664
00:36:04,942 --> 00:36:06,645
මගේ නම ඔග්ලි තාත්තා.

665
00:36:06,680 --> 00:36:07,481
සහ ඔබ?

666
00:36:10,013 --> 00:36:10,946
අපොයි!

667
00:36:10,981 --> 00:36:11,815
ලස්සන නම.

668
00:36:16,689 --> 00:36:17,919
අපි ඉවරයි ලොක්කා.

669
00:36:17,954 --> 00:36:19,822
හරි, එලියට යන්න මහත්තයෝ.

670
00:36:21,628 --> 00:36:25,058
ඔබ තවමත් මෙහි සිටී නම්
හෙට, අපි නැවත එන්නෙමු.

671
00:36:25,093 --> 00:36:27,961
එවිට දේවල් කැත වනු ඇත!

672
00:36:28,865 --> 00:36:29,864
ටූඩල්ස්!

673
00:36:29,899 --> 00:36:31,437
ඕනෑම වේලාවක!

674
00:36:31,472 --> 00:36:32,834
ආයුබෝවන්!

675
00:36:41,877 --> 00:36:44,383
හ්ම්, මොනවද
ඔයා හිනාවෙනවද?

676
00:36:44,418 --> 00:36:45,978
හ්ම්, පුස් පණුවන්!

677
00:36:46,948 --> 00:36:49,421
දැන්, ගුහාව පරිපූර්ණයි!

678
00:36:49,456 --> 00:36:50,917
ස්තුතියි, අපාය මහත්මයා!

679
00:36:54,955 --> 00:36:56,856
අපොයි!

680
00:36:58,959 --> 00:37:00,893
අපොයි, එයාලට තියෙනවා
දැනටමත් ආරම්භ කර ඇත.

681
00:37:01,698 --> 00:37:02,730
රැඳී සිටින්න.

682
00:37:02,765 --> 00:37:04,401
ඔවුන් යනවා වගේ.

683
00:37:04,436 --> 00:37:07,096
ඔයා ආපහු යන්න, මට තියෙනවා
සැලකිලිමත් විය යුතු දේවල්!

684
00:37:23,850 --> 00:37:24,981
ඔවුන්ට පන්සලක් හදන්න ඕන!

685
00:37:25,016 --> 00:37:27,115
මෙන්න කුණු කන්ද මත!

686
00:37:28,458 --> 00:37:29,391
පන්සලක්ද?

687
00:37:30,559 --> 00:37:32,559
හොඳයි, සමහර විට ඔවුන්
කුණු වලට ගොඩක් ආදරෙයි

688
00:37:32,594 --> 00:37:33,890
ඔවුන්ට නමස්කාර කිරීමට අවශ්‍යයි.

689
00:37:33,925 --> 00:37:36,156
නැහැ, ඔවුන්ට එය ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යයි.

690
00:37:36,191 --> 00:37:36,992
ඒ සියල්ල!

691
00:37:37,027 --> 00:37:38,532
කරන්නේ කවුද?

692
00:37:38,567 --> 00:37:40,995
මිටිය. මිනිහා
කවුද මෙතන හිටියේ!

693
00:37:41,030 --> 00:37:42,568
ඔවුන් අද පටන් ගනී!

694
00:37:42,603 --> 00:37:44,669
සෙවල මේස්, ළමයි.

695
00:37:44,704 --> 00:37:47,540
පළමුව, කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත
අද මෙහි ඉදිකරනු ලැබේ,

696
00:37:47,575 --> 00:37:49,036
ඔබට පෙනෙන පරිදි.

697
00:37:49,071 --> 00:37:52,038
දෙවනුව, එය රසවත්
මිනිසාව හඳුන්වන්නේ මිස්ටර් ඩෑම් යනුවෙනි.

698
00:37:52,073 --> 00:37:53,875
හහ්?

699
00:37:53,910 --> 00:37:57,516
තෙවනුව, ඔහු උදව් කළා පමණි
අපි නව ගුහාව අලංකාර කරමු.

700
00:37:57,551 --> 00:37:59,980
එහෙනම් අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ
නැවත පිටවිය යුතුද?

701
00:38:00,015 --> 00:38:02,950
මැග්ගෝටි මඩ මේස්,
ඇත්ත වශයෙන්ම, නැත.

702
00:38:04,590 --> 00:38:07,921
කලබල වෙන්න එපා
ඒක, ළමයි, ගිහින් සෙල්ලම් කරන්න!

703
00:38:10,090 --> 00:38:10,924
හහ්?

704
00:38:13,830 --> 00:38:16,830
ඒ මිනිස්සු වගේද
ඔවුන් පැමිණියේ අලංකාර කිරීමට උදව් කිරීමටද?

705
00:38:16,865 --> 00:38:19,063
නෑ සහ කෑගහන මිනිහා

706
00:38:19,098 --> 00:38:22,066
නියත වශයෙන්ම කැඳවනු ලැබේ
මිටිය, මගුලක් නෙවෙයි.

707
00:38:23,641 --> 00:38:25,135
එයාට තව තියෙනවා
ඉදිකිරීම් සෝලිය

708
00:38:25,170 --> 00:38:27,104
මගේ මාමාට පරීක්ෂණ නල තියෙනවාට වඩා.

709
00:38:27,139 --> 00:38:28,742
හහ්?

710
00:38:28,777 --> 00:38:29,809
මෙතන බඩු තියෙනවා
ප්‍රසංග ශාලාව ගැන

711
00:38:29,844 --> 00:38:30,975
සහ ජර්මානු ගුවන් තොටුපලක්.

712
00:38:31,010 --> 00:38:32,482
කවදාවත් ඉවර කළේ නැහැ.

713
00:38:32,517 --> 00:38:34,044
ඉතින් ඒක ඇත්ත.

714
00:38:34,079 --> 00:38:35,650
අපිට ආපහු යන්න වෙයි.

715
00:38:35,685 --> 00:38:36,948
ඒක සාධාරණ නැහැ!

716
00:38:36,983 --> 00:38:39,621
අපි කවදාවත් වැරදි දෙයක් කරන්නේ නැහැ.

717
00:38:39,656 --> 00:38:41,457
ඒත් ඒකෙන් වැඩක් නෑ.

718
00:38:41,492 --> 00:38:44,185
මිනිස්සු කියනවා අපි කියලා
අමුතුයි නැත්නම් අපි නරක සුවඳයි.

719
00:38:44,220 --> 00:38:48,156
ඒ වගේම සමහරු කියනවා
අපි කොළ පාට වැඩියි.

720
00:38:50,061 --> 00:38:52,995
ඊට පස්සේ ඔවුන්
අපිට scram කරන්න කියන්න.

721
00:38:55,197 --> 00:38:57,571
නමුත් මට විශ්වාසයි එකට,

722
00:38:57,606 --> 00:39:01,003
අපට එය නැවැත්විය හැකිය
මෙවර සිදුවෙමින් පවතී.

723
00:39:02,138 --> 00:39:02,972
කෙසේද?

724
00:39:03,873 --> 00:39:07,008
මිටිය පැහැදිලිවම
යමක් දක්වා.

725
00:39:08,176 --> 00:39:11,078
අපි ඔහුව අනුගමනය කරමු
සහ කුමක්දැයි සොයා බලන්න!

726
00:39:11,113 --> 00:39:14,554
ඔහු පෙනෙන්නේ අ
ඔබට ටිකක් අමුතුද?

727
00:39:14,589 --> 00:39:18,018
කමක් නැහැ, ඒක
අනිවාර්යයෙන්ම වීර අදහසක්.

728
00:39:18,053 --> 00:39:22,825
ඒත් හැමර් ගියා, කොහොමද කරන්නේ
ඔබ දැන් ඔහුව සොයා ගැනීමට අදහස් කරනවාද?

729
00:39:22,860 --> 00:39:25,927
ගේන්න සෙල්ලම් කරමු
Firebottom සමඟ.

730
00:39:25,962 --> 00:39:30,161
අහ්, මේ මකරා කරනවාද?
ආසන පටි තිබේද?

731
00:39:39,908 --> 00:39:40,540
අපොයි!

732
00:39:42,944 --> 00:39:46,044
අම්මේ, මකරා, මකරා, මකරා!

733
00:39:46,079 --> 00:39:47,683
මම දන්නවා පැටියෝ.

734
00:39:47,718 --> 00:39:49,916
තව එක ඊමේල් එකක් විතරයි
හා මම බලන්නම්.

735
00:39:53,954 --> 00:39:55,921
පළමු වටය, ඔබට ජය!

736
00:40:19,241 --> 00:40:20,779
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ!

737
00:40:20,814 --> 00:40:23,012
මගේ සැලැස්ම පරිපූර්ණයි!

738
00:40:24,279 --> 00:40:25,311
හහ්?

739
00:40:25,346 --> 00:40:26,180
කුමක් ද?

740
00:40:28,854 --> 00:40:29,688
නැත.

741
00:40:44,297 --> 00:40:46,033
නැහැ, අපරාදේ!

742
00:40:46,068 --> 00:40:50,235
දැන්, මට මාස කිහිපයක් ගත කළ හැකිය
සංරක්ෂණවාදීන් සමඟ තර්ක කිරීම!

743
00:40:52,271 --> 00:40:53,743
හහ්?

744
00:40:53,778 --> 00:40:56,911
නැවුම් සඳහා සහ
ලස්සන Smelliville?

745
00:40:56,946 --> 00:40:59,276
සහභාගී වීමට එන්න
ඔබේ නගරවල අනාගතයේදී?

746
00:41:00,279 --> 00:41:01,113
මෝඩයා!

747
00:41:03,150 --> 00:41:04,049
නැහැ, දක්ෂ!

748
00:41:11,256 --> 00:41:12,123
නැහැ!

749
00:41:12,158 --> 00:41:13,256
ඔව්!

750
00:41:13,291 --> 00:41:14,323
ඔග්ලිස්?

751
00:41:14,358 --> 00:41:16,159
කුඩා හරිත ජීවීන්

752
00:41:16,194 --> 00:41:18,997
ඔවුන් ජීවත් වෙනවා
කුණු කන්ද මත!

753
00:41:19,032 --> 00:41:21,197
මට කිසිම දෙයක් ඇහෙන්නේ නැහැ.

754
00:41:21,232 --> 00:41:23,298
ඔයාගේ අම්මා එහෙම කියනවා
ඇය හිතුවේ ඔයාට පිස්සු කියලා

755
00:41:23,333 --> 00:41:26,301
ඔබ ඇයට පැවසූ විට
හරිත මිනිසුන් ගැන.

756
00:41:26,336 --> 00:41:27,807
ඔබට ඇයව ඇහෙනවාද?

757
00:41:27,842 --> 00:41:29,303
අං ඇසීම.

758
00:41:29,338 --> 00:41:32,108
මේවා එක්ක අපිට පුළුවන්
ගැඩවිල ඉක්කාවක් ඇහෙනවා.

759
00:41:32,143 --> 00:41:34,143
අපොයි, පස් පණුවන් ඉක්කාව?

760
00:41:35,278 --> 00:41:36,783
සහ අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

761
00:41:36,818 --> 00:41:38,983
ඔබට අවශ්ය නම් මිස
මාස ගණනක් ගත කිරීමට

762
00:41:39,018 --> 00:41:42,018
සංරක්ෂණවාදීන් සමඟ තර්ක කිරීම,

763
00:41:42,053 --> 00:41:44,658
මම පුරවැසි රැස්වීමක් යෝජනා කරනවා.

764
00:41:44,693 --> 00:41:46,253
පුරවැසි රැස්වීමක්?

765
00:41:47,696 --> 00:41:50,026
හැමර් මහතා යෝජනා කළේය
පුරවැසියෙකුගේ රැස්වීමක්.

766
00:41:50,061 --> 00:41:54,865
එවිට ඔබේ මව පැවසුවේ, "ඒ
පුරවැසි රැස්වීම?"

767
00:41:54,900 --> 00:41:59,870
ඔව්, සහ නගරාධිපති ආර්යාව, ද
ඔග්ලිස් සම්බන්ධ විය යුතුය.

768
00:42:01,071 --> 00:42:02,235
පෘථිවියේ ඇති දේ
ඔබ තුළට වැටුණාද?

769
00:42:02,270 --> 00:42:04,170
ඔග්ලීස් සමඟ රැස්වීමක්?

770
00:42:04,205 --> 00:42:08,273
ඔව්, ඔවුන් ලස්සනයි වගේ
කුඩා ජීවීන්.

771
00:42:08,308 --> 00:42:13,179
අපිට ඩෝසර් කරන්න බැහැ
සම්පූර්ණ දේ, අපට හැකිද?

772
00:42:15,315 --> 00:42:17,347
අහ්, හොඳයි, ඔබ සිතන ඕනෑම දෙයක්.

773
00:42:17,382 --> 00:42:19,250
වෙලාවක් නැහැ
ඒ ගැන තර්ක කරන්න.

774
00:42:19,285 --> 00:42:21,351
ඔහ්, නිකට, නගරාධිපති ආර්යාව.

775
00:42:21,386 --> 00:42:24,354
හෙට නියම දවසක් වේවි
Smelliville සඳහා දිනය!

776
00:42:24,389 --> 00:42:25,696
ඔබට පෙනෙනු ඇත.

777
00:42:25,731 --> 00:42:26,356
Toodle-oo!

778
00:42:29,129 --> 00:42:31,734
මට දැන් ආතති විරෝධී බින්දු අවශ්‍යයි.

779
00:42:34,299 --> 00:42:35,364
අපොයි, හිස්.

780
00:42:36,741 --> 00:42:39,335
ඔහ්, පරිපූර්ණ අවසානයක්
පරිපූර්ණ දිනකට.

781
00:42:41,239 --> 00:42:44,240
මිස්ටර් මිස්ටර් ඇත්තටම විය
හරිම ලස්සනයි.

782
00:42:44,275 --> 00:42:46,308
ඔව්, තාත්තා කිව්වා වගේ.

783
00:42:52,854 --> 00:42:55,052
මම ඔහුව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

784
00:42:55,087 --> 00:42:58,385
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම යමක් කිරීමට සූදානම්.

785
00:43:06,064 --> 00:43:08,394
මගේ අම්මා මාව බලන්න යනවා!

786
00:43:10,068 --> 00:43:12,233
හ්ම්, කවුරුහරි කාර්යබහුලයි.

787
00:43:12,268 --> 00:43:14,301
ඔව්, බොහෝ දුරට ඉවරයි.

788
00:43:14,336 --> 00:43:18,744
යන්තම් ඔතා
ජර්මන්.

789
00:43:26,479 --> 00:43:28,049
හ්ම්.

790
00:43:32,088 --> 00:43:34,088
ඒ කුණු කන්ද ගලයි!

791
00:43:36,356 --> 00:43:37,795
ඔව්.

792
00:43:37,830 --> 00:43:38,763
ඔහ්, මොකක්ද!

793
00:43:39,930 --> 00:43:41,457
එය නගරාධිපති ය.

794
00:43:41,492 --> 00:43:45,032
මම කිව්වේ නගරාධිපතිනිය,
මම කිව්වේ නගරාධිපතිගේ බිරිඳ!

795
00:43:46,002 --> 00:43:47,001
පුදුමයි!

796
00:43:47,036 --> 00:43:48,365
මම යන ගමන්, ඔහ්!

797
00:43:50,072 --> 00:43:52,467
මට සමාවෙන්න, මැක්ස්, ඇන්
වැදගත් පත්වීමක්.

798
00:43:52,502 --> 00:43:54,469
මම ඔබව කවදා හෝ පරීක්ෂා කරන්නම්
මම ආපහු එනවා, හරිද?

799
00:43:54,504 --> 00:43:57,109
ඔබේ කාමරය පිරිසිදු කරන්න, ආදරණීය!

800
00:43:57,144 --> 00:43:58,847
පිළිවෙලට කාමරයක්, පිරිසිදු මනසක්!

801
00:44:00,279 --> 00:44:01,476
ඒ සමීප විය.

802
00:44:01,511 --> 00:44:03,049
ඔබේ දෙමාපියන්ට කියන්න පුළුවන්ද

803
00:44:03,084 --> 00:44:04,852
පුරවැසියා ගැන
හෙට රැස්වීමක්?

804
00:44:04,887 --> 00:44:05,919
ඔවුන් වට්ටනු ඇත

805
00:44:05,954 --> 00:44:07,481
ඔවුන්ගේ දුගඳ පාද!

806
00:44:16,557 --> 00:44:18,194
හෙට හමුවෙමු
රැස්වීමේදී!

807
00:44:18,229 --> 00:44:20,801
කල්පනාකාරීව සිටින්න!

808
00:44:27,271 --> 00:44:28,973
හ්ම්, ඒක හරි.

809
00:44:30,405 --> 00:44:31,239
හ්ම් ඔව්.

810
00:44:33,243 --> 00:44:34,913
ඒක හරි, mm-hm.

811
00:44:36,114 --> 00:44:36,948
ම්ම්-හ්ම්.

812
00:44:37,951 --> 00:44:39,280
ඔහ්, ඒ මොකක්ද?

813
00:44:40,953 --> 00:44:43,019
ඔහ්, අපට මෙහි ඇත්තේ කුමක්ද?

814
00:44:43,054 --> 00:44:44,053
ඔහ්!

815
00:44:47,256 --> 00:44:48,959
හා-හා!

816
00:44:48,994 --> 00:44:52,060
ඔහ්, මෙය විය යුතුය
Oggly ආච්චිගෙන් සාරය

817
00:44:52,095 --> 00:44:54,524
De-Stinkomat පසු
ඇයව උරා ගත්තා!

818
00:44:54,559 --> 00:44:57,395
ඒ කියන්නේ the
De-Stinkomat වැඩ!

819
00:44:59,201 --> 00:45:03,038
ඔව්, shackashacka boom,
shacka boom, ඔහ් ඔව්!

820
00:45:03,073 --> 00:45:05,369
සහ නොබෙල් ත්‍යාගය යන්නේ-

821
00:45:07,472 --> 00:45:08,977
හහ්?

822
00:45:09,012 --> 00:45:09,846
හ්ම්.

823
00:45:14,182 --> 00:45:15,477
අහ්, නගරාධිපති ආර්යාව-

824
00:45:15,512 --> 00:45:16,412
- Ssh!

825
00:45:16,447 --> 00:45:17,281
හ්ම්?

826
00:45:23,223 --> 00:45:25,520
ඔබ මගේ ආතතියට විරුද්ධයි කිව්වා
බිංදු සූදානම්ද?

827
00:45:25,555 --> 00:45:26,554
ඇත්ත වශයෙන්.

828
00:45:28,392 --> 00:45:30,458
ඔබට නව පදිංචිකරුවන් හමු වී තිබේද?
තවමත් කුණු කන්දේ?

829
00:45:30,493 --> 00:45:31,591
ඔග්ලිස්?

830
00:45:31,626 --> 00:45:34,165
නැහැ, මම අදහස් කරන්නේ නැහැ.

831
00:45:35,036 --> 00:45:36,365
සමහරවිට ඔබ විය යුතුයි.

832
00:45:36,400 --> 00:45:39,038
එවිට ඔබට එය පෙනෙනු ඇත
ඔවුන් කුණු කනවා.

833
00:45:41,305 --> 00:45:42,535
අපොයි නෑ!

834
00:45:42,570 --> 00:45:43,569
ඔහ් ඔව්!

835
00:45:43,604 --> 00:45:45,813
ඔවුන් ඒ සඳහා සාදා ඇත, බලන්න!

836
00:45:48,884 --> 00:45:50,312
ඔහ්, ප්රියජනකයි!

837
00:45:51,380 --> 00:45:53,314
මම මිනුම් ගත්තා

838
00:45:53,349 --> 00:45:56,482
නගරය බව පෙන්නුම් කරන
දුගඳයි දැන් ගොඩක් අඩුයි!

839
00:45:56,517 --> 00:46:00,552
තවද ඔබ ඕනෑම දෙයක් විශ්වාස කරයි
මෙම සෙල්ලම් බඩුවක් ඔබට කියන්නේ?

840
00:46:00,587 --> 00:46:04,456
මේ සෙල්ලම් බඩුවක්, නගරාධිපති ආර්යාව
විශිෂ්ට ඉංජිනේරු නිර්මාණයක්,

841
00:46:04,491 --> 00:46:05,930
ඔබේ පුතා විසින් සාදන ලදී!

842
00:46:07,230 --> 00:46:08,031
හහ්?

843
00:46:09,562 --> 00:46:11,034
මැක්ස් මේක හැදුවේ?

844
00:46:12,598 --> 00:46:15,400
මැක්ස් මේ සියල්ල ගොඩනැගීමට උදව් කළා!

845
00:46:15,435 --> 00:46:17,072
ඊට වඩා අපූරුයි නේද?

846
00:46:17,107 --> 00:46:19,107
එයා ගොඩක් දක්ෂ කොල්ලෙක්.

847
00:46:27,545 --> 00:46:31,250
මම කියන විදියට,
එය 14% අඩු දුගඳයි

848
00:46:32,484 --> 00:46:34,385
සහ ප්රමාණය
කුණු ගොඩේ

849
00:46:34,420 --> 00:46:38,290
නාටකාකාර ලෙස පහත වැටී ඇත
ඔග්ලීස් පැමිණි දා සිට!

850
00:46:38,325 --> 00:46:39,895
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද?

851
00:46:39,930 --> 00:46:42,293
ඔග්ලිස් වලට බේරෙන්න පුළුවන්
මෙහි සිටීමෙන් නගරය!

852
00:46:42,328 --> 00:46:45,263
මම වචනය ඇසුවොත්

853
00:46:45,298 --> 00:46:47,364
og, සමාවෙන්න, තව එක වතාවක්!

854
00:46:52,700 --> 00:46:55,602
මේ සංවාදය කවදාවත්
සිදු විය.

855
00:46:55,637 --> 00:46:56,977
ඒ වගේම මම කවදාවත් මෙහි සිටියේ නැහැ.

856
00:46:57,012 --> 00:46:59,210
හරි.

857
00:46:59,245 --> 00:47:02,477
ආහ්, හොඳයි
දහවල්, නගරාධිපති ආර්යාව.

858
00:47:07,681 --> 00:47:10,550
Farting flys, අන්තිමට ගෙදර!

859
00:47:11,718 --> 00:47:13,157
කෝ මගේ...

860
00:47:22,530 --> 00:47:23,628
හායි, අම්මා.

861
00:47:23,663 --> 00:47:25,630
මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය.

862
00:47:27,534 --> 00:47:29,336
මටත්.

863
00:47:29,371 --> 00:47:31,041
මට ආරංචි වුණා ඔයා හමුවෙනවා කියලා
හෙට ඔග්ලීස් සමඟ

864
00:47:31,076 --> 00:47:32,570
එබැවින් ඔබට විධිවිධාන සකස් කළ හැකිය
ඔවුන්ට රැඳී සිටීමට.

865
00:47:32,605 --> 00:47:34,572
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න!

866
00:47:34,607 --> 00:47:36,145
ඉන්නද?

867
00:47:36,180 --> 00:47:37,575
නැහැ, මැක්ස්.

868
00:47:37,610 --> 00:47:39,510
අපි එයාලට කියන්නයි යන්නේ
ඔවුන් ගෙදර යා යුතුයි.

869
00:47:39,545 --> 00:47:41,644
නමුත් මෙය ඔවුන්ගේ නිවසයි.

870
00:47:41,679 --> 00:47:43,712
සහ ඔග්ලිස්
ඇත්තටම අපිට උදව් කරන්න පුළුවන්.

871
00:47:43,747 --> 00:47:45,351
ඇති!

872
00:47:45,386 --> 00:47:47,320
එකම දේ ඒ
Smelliville උදව් කරනු ඇත

873
00:47:47,355 --> 00:47:51,060
මගේ සුව විහාරයයි
එහි සුවඳ මඩ නාන සමග

874
00:47:51,095 --> 00:47:53,127
විවේකී පරිසරයක.

875
00:47:53,162 --> 00:47:54,964
ඇත්ත වශයෙන්ම, ගඳ ගසන කුණු කන්දක් නොවේ

876
00:47:54,999 --> 00:47:59,133
ගඳ ගහන එකතුවක් එක්ක
අපේ දොරකඩ ඔග්ලි!

877
00:47:59,168 --> 00:48:01,201
නමුත් ඔවුන් කොහෙද
ජීවත් විය යුතු ය

878
00:48:01,236 --> 00:48:03,235
හැමෝම තියාගත්තොත්
ඔවුන් පලවා හරිනවාද?

879
00:48:03,270 --> 00:48:05,270
හොඳයි,
මගේ කුණු කන්ද මත නොවේ!

880
00:48:05,305 --> 00:48:06,601
ඒක සාධාරණ නැහැ!

881
00:48:06,636 --> 00:48:08,372
ඔබ ඔබම තැබීමට උත්සාහ කළ යුතුය

882
00:48:08,407 --> 00:48:11,078
දිනකට ඔග්ලීස් සපත්තු තුළ.

883
00:48:12,609 --> 00:48:17,545
ඔහ්, ඔබ තැබීමට උත්සාහ කළ යුතුයි
ඔබ දවසක් මගේ සපත්තුවේ.

884
00:48:19,087 --> 00:48:20,086
ඔය දෙන්නම.

885
00:48:37,599 --> 00:48:38,433
ඔහ්, විකාර!

886
00:48:49,676 --> 00:48:51,675
Crazy Incorporated, මොකද වෙන්නේ?

887
00:48:51,710 --> 00:48:53,116
ඔවුන් අප සමඟ පටලවා ගත්තා!

888
00:48:53,151 --> 00:48:54,744
ඔවුන්ට තවමත් අවශ්යයි
Ogglies ගියා!

889
00:48:54,779 --> 00:48:56,317
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

890
00:48:56,352 --> 00:48:58,748
පුරවැසි රැස්වීම,
ඒ සියල්ල සැකසුමකි.

891
00:48:58,783 --> 00:49:00,717
ඔවුන් කියන්න යන්නේ
Ogglies පිටත් වේ!

892
00:49:00,752 --> 00:49:02,587
වැඩිහිටියන් හරිම හොරයි.

893
00:49:04,788 --> 00:49:05,589
එය හමාරයි.

894
00:49:06,790 --> 00:49:09,263
මගේ අම්මා කවදාවත් අහන්නේ නැහැ.

895
00:49:09,298 --> 00:49:12,761
හ්ම්, සමහර විට මට කරන්න වෙනවා
ඇත්තටම ඝෝෂාකාරී දෙයක් සංවිධානය කරන්න

896
00:49:12,796 --> 00:49:14,466
ඔවුන්ට සවන් දීමට.

897
00:49:16,139 --> 00:49:18,601
වීරයෙක් කුමක් කරයිද, හ්ම්?

898
00:49:21,144 --> 00:49:21,769
අහ්.

899
00:49:24,246 --> 00:49:25,146
ආහා!

900
00:49:30,548 --> 00:49:34,319
සමහර විට අපි සෙල්ලම් කළ යුතුයි
ඔවුන් ඔවුන්ගේම ක්‍රීඩාවේදී.

901
00:49:50,303 --> 00:49:52,632
හ්ම්
ඔබේ සිතුවිලි, ආදරණීය.

902
00:49:52,667 --> 00:49:55,602
ළමයි ඔක්කොම කලබල වෙලා
හෙට රැස්වීම ගැන

903
00:49:55,637 --> 00:49:59,804
නමුත් දැන්, මම කරදර වීමට පටන් ගනිමි
සෑම දෙයක්ම සාර්ථක වනු ඇත නම්.

904
00:49:59,839 --> 00:50:03,213
අහ්, ඔවුන් සිත් තැවුලට පත් වනු ඇත
අපිට ආපහු යන්න වෙනවා නම්.

905
00:50:03,248 --> 00:50:07,745
ඔහ්, මගේ පුංචි ගඳ ගහන මේස්,
ඒක එච්චර ඔග්ලි නෑ නේද?

906
00:50:07,780 --> 00:50:08,614
හ්ම්.

907
00:50:09,881 --> 00:50:11,782
මෙම දර්ශනය දෙස බලන්න.

908
00:50:13,654 --> 00:50:18,359
මතක තබා ගන්න, ඔග්ලි කනස්සල්ලට පත්වේ
හෙට, හෙට ගැන.

909
00:50:33,441 --> 00:50:34,275
ම්ම්-හ්ම්.

910
00:50:45,551 --> 00:50:47,254
මේකට වඩා හොඳ වැඩක් තිබුණා.

911
00:51:02,501 --> 00:51:03,334
කුමක් ද?

912
00:51:09,672 --> 00:51:12,607
රසවත්,
රසවත්, සිහින් පරණ කෙසෙල් සම!

913
00:51:15,809 --> 00:51:18,876
පැරණි කෝපි පෙරහන්
සහ කුණු වූ යෝගට්!

914
00:51:20,616 --> 00:51:21,615
ආහ්, හලෝ?

915
00:51:35,861 --> 00:51:37,201
වෙන්නේ කුමක් ද?

916
00:51:58,486 --> 00:52:00,717
ඔග්ලි කොහෙද ගියේ?

917
00:52:06,889 --> 00:52:07,954
කුමක් ද?

918
00:52:14,336 --> 00:52:16,830
චීස් මැස්සන්,
නැවුම් සෝදා!

919
00:52:18,405 --> 00:52:19,239
ඔහ්, ඔහ්!

920
00:52:21,243 --> 00:52:22,836
කුණු කන්ද!

921
00:52:48,664 --> 00:52:53,336
ඔබට කන්න පුළුවන් සියල්ල
බුෆේ!

922
00:53:25,434 --> 00:53:27,532
එය කරන්නේ කුමක්ද?

923
00:53:45,012 --> 00:53:45,846
කුමක් ද?

924
00:53:50,083 --> 00:53:51,917
ඒ මොකක්ද දෙයියනේ?

925
00:53:54,328 --> 00:53:57,021
එලාම් එක දවල් 12ට සෙට් කරලා.

926
00:53:57,056 --> 00:53:58,891
නමුත් එවිට සිදු වන්නේ කුමක්ද?

927
00:54:00,961 --> 00:54:03,796
එතකොට
ළමයා, එය උත්පාත වේ!

928
00:54:07,769 --> 00:54:09,901
අහ්, මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

929
00:54:19,846 --> 00:54:21,417
සියල්ල පිළිවෙලට තිබේද?

930
00:54:21,452 --> 00:54:23,617
හෙට, අතරතුර
පුරවැසි රැස්වීම,

931
00:54:23,652 --> 00:54:26,554
බෝම්බය එහෙ මෙහෙ යනවා
කුණු ගොඩක් වෙන්නේ නැහැ

932
00:54:26,589 --> 00:54:28,720
Ogglies සඳහා ආපසු යාමට.

933
00:54:28,755 --> 00:54:31,591
තාර පුරවනු ඇත
ඉහළ පුපුරන සුලු වායුවක් සමඟ

934
00:54:31,626 --> 00:54:34,363
සහ දහවල්, එලාම්
නිවී යනු ඇත -

935
00:54:34,398 --> 00:54:35,826
- ඔව්, ඔව්, ඔව්, සිත් ඇදගන්නා සුළුයි.

936
00:54:35,861 --> 00:54:37,696
ඒ වගේම කාටවත් හොයන්න බෑ
මේක ආපහු මට?

937
00:54:37,731 --> 00:54:39,026
ඇත්තෙන්ම නැහැ, ලොක්කා.

938
00:54:39,061 --> 00:54:39,961
හොඳ වැඩක්.

939
00:54:39,996 --> 00:54:41,028
- හේයි!
- හහ්?

940
00:54:41,063 --> 00:54:42,799
මට මෙතනින් යන්න දෙන්න!

941
00:54:42,834 --> 00:54:44,064
මොකක්ද?

942
00:54:44,099 --> 00:54:45,901
ඔබ මොනවද කළේ,
ඔයා නිකංද?

943
00:54:45,936 --> 00:54:49,542
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා,
ඔහු කොහේ හෝ සිට පෙනී සිටියේය!

944
00:54:51,039 --> 00:54:52,841
මම මගේ දෙමාපියන්ට කියන්නම්!

945
00:54:52,876 --> 00:54:54,513
මගේ තාත්තා නගරාධිපතිවරයෙක්.

946
00:55:00,389 --> 00:55:01,652
ඒක ආපහු දෙන්න!

947
00:55:05,987 --> 00:55:07,987
- ඔබට මාව මෙහි තබා ගත නොහැක!
- අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ

948
00:55:08,022 --> 00:55:08,922
ඔහු සමඟ, ලොක්කා?

949
00:55:08,957 --> 00:55:10,022
එයාව ආපහු ගෙදර ගෙනියන්නද?

950
00:55:10,057 --> 00:55:11,364
නෑ නෑ තාම නෑ. සන්සුන්ව සිටින්න.

951
00:55:11,399 --> 00:55:12,893
කොල්ලා දන්නේ නෑ අපි කවුද කියලා.

952
00:55:12,928 --> 00:55:15,059
එයාව වෑන් එකේ තියාගන්න
සියල්ල අවසන් වන තුරු.

953
00:55:15,094 --> 00:55:17,963
ඔයා එයාට යන්න දුන්න විතරයි
මම වචනය දෙන විට.

954
00:55:17,998 --> 00:55:19,800
මම නගරාධිපතිනිය බලාගන්නම්.

955
00:55:19,835 --> 00:55:20,834
මට එළියට යන්න දෙන්න!

956
00:55:20,869 --> 00:55:22,935
මගේ අම්මා මාව හොයනවා!

957
00:55:22,970 --> 00:55:25,971
මට එය සැකයි, එසේ නොමැතිනම් සියල්ල
අපාය කැඩී බිඳී යනු ඇත.

958
00:55:26,006 --> 00:55:26,971
මාව විශ්වාස කරන්න.

959
00:55:31,978 --> 00:55:34,451
කරුණාකර කරන්න එපා
ඔග්ලීස් වෙත ඕනෑම දෙයක්!

960
00:55:34,486 --> 00:55:35,782
කරුණාකර!

961
00:55:35,817 --> 00:55:38,554
ඔවුන් ඔබට කිසිදු හානියක් කර නැත!

962
00:55:39,853 --> 00:55:40,885
නියමයි.

963
00:55:40,920 --> 00:55:42,722
මම දැන් කුමක් කරන්නද?

964
00:55:54,196 --> 00:55:56,999
Farting මැස්සන්
සහ මී මැස්සන් බුරමින්.

965
00:56:04,073 --> 00:56:07,448
ශුද්ධ මුක්චක්, දී
මේ රාත්‍රියේ?

966
00:56:12,114 --> 00:56:15,081
Toodley up toodoo, උදේ ආහාරය!

967
00:56:15,116 --> 00:56:16,951
දැන්?

968
00:56:16,986 --> 00:56:21,087
හොඳයි, දවසේ හොඳම කාලය
ඒ සඳහා, ඔබේ නමස්කාරය!

969
00:56:21,122 --> 00:56:23,727
විශේෂ වර්ධනයක් තිබේද?

970
00:56:23,762 --> 00:56:26,795
වගේ දැනෙනවා ඇරෙන්න
මම මුළු රාත්රියම ගත කළෙමි

971
00:56:26,830 --> 00:56:28,467
කුණු කනවද?

972
00:56:28,502 --> 00:56:29,831
කිසිවක් නැත.

973
00:56:29,866 --> 00:56:31,833
අපි ඔබේ කාර්යාලයට යමුද?

974
00:56:31,868 --> 00:56:33,967
අපි මැක්ස් පමණක් අවදි කරන්නෙමු
මෙන්න ශාලාවේ.

975
00:56:34,002 --> 00:56:35,573
ඔබ හරි.

976
00:56:35,608 --> 00:56:38,773
Farting flys, තියෙනවා
කිරීමට බොහෝ දේ!

977
00:56:40,546 --> 00:56:42,777
- කුමක් ද?
- මම වහාම එන්නම්!

978
00:56:46,519 --> 00:56:47,782
කුමක් ද?

979
00:56:47,817 --> 00:56:49,113
කෙසේද?

980
00:56:54,922 --> 00:56:56,658
නගරාධිපති ආර්යාව,
අපට කිරීමට බොහෝ දේ ඇත!

981
00:56:56,693 --> 00:56:59,089
එනවා!

982
00:57:11,509 --> 00:57:15,070
ඔව්, සියලු අපාය බිඳී ඇත
Smelliville හි ලිහිල්.

983
00:57:15,105 --> 00:57:17,072
Smelliville සඳහා අඩවිය
නව සුව විහාරය

984
00:57:17,107 --> 00:57:19,481
වීමට සැලසුම් කර තිබුණි
පැරණි කුණු කන්ද.

985
00:57:19,516 --> 00:57:20,878
නමුත් සම්පූර්ණ ව්යාපෘතිය -

986
00:57:20,913 --> 00:57:22,814
- දැන් අනතුරේ
සමහර නව වැසියන්ට

987
00:57:22,849 --> 00:57:25,014
තරමක් සිටගෙන
වචනාර්ථයෙන් මාර්ගයේ.

988
00:57:25,049 --> 00:57:27,851
ඊනියා Ogglies ඇත
ඩම්ප් ඔවුන්ගේ නව නිවස බවට පත් කළේය.

989
00:57:27,886 --> 00:57:30,150
නගරාධිපතිනිය කැඳවා ඇත
හදිසි පුරවැසි රැස්වීම

990
00:57:30,185 --> 00:57:31,591
12 ට.

991
00:57:31,626 --> 00:57:32,526
හැමෝටම ආරාධනා කරනවා.

992
00:57:32,561 --> 00:57:34,495
ඔග්ලීස් ඇතුළුව!

993
00:57:34,530 --> 00:57:36,959
වෙනත් ප්‍රවෘත්තියක පොලිසිය
විනාශ කරන්නන් සෙවීමේ යෙදී සිටිති

994
00:57:36,994 --> 00:57:38,532
කුණු මග හැර ගිය

995
00:57:38,566 --> 00:57:41,666
සහ අඩක් අනුභව කරන ලද සේදීම
ඊයේ රාත්‍රියේ නගරය පුරා.

996
00:57:41,701 --> 00:57:44,229
a තියෙන්න පුලුවන්ද
Ogglies සමඟ සම්බන්ධයක්?

997
00:57:44,264 --> 00:57:45,571
ඔහ්, මෙන්න ඔවුන් එනවා!

998
00:57:45,606 --> 00:57:46,836
ඔවුන් ඉන්නවා.

999
00:57:46,871 --> 00:57:48,101
හේයි!

1000
00:57:48,136 --> 00:57:49,938
හේයි, සමාවෙන්න.

1001
00:57:49,973 --> 00:57:51,708
සමාවෙන්න, මෙම ආසනය නොමිලේද?

1002
00:57:51,743 --> 00:57:52,676
ඔහ්!

1003
00:57:52,711 --> 00:57:53,710
එය දැන් වේ.

1004
00:57:55,307 --> 00:57:57,010
ඒ ඔයාගෙ ගොඩක්ම ඔග්ලියන්.

1005
00:57:57,045 --> 00:57:58,077
අලුත්!

1006
00:57:58,112 --> 00:58:00,915
ගෞරවනීය ආසන!

1007
00:58:00,950 --> 00:58:03,818
ඇයට හැකි බව පෙනේ
ටිකක් සුවයෙන් කරන්න.

1008
00:58:11,696 --> 00:58:13,223
ඔව්.

1009
00:58:13,258 --> 00:58:15,224
ඔහ්, හලෝ මිස්ටර් ඩෑන්!

1010
00:58:15,259 --> 00:58:17,666
අපොයි මහත්තයෝ එපා
අප වෙත පැමිණීමට අමතක කරන්න

1011
00:58:17,701 --> 00:58:21,263
ඔබ පොරොන්දු වූ පරිදි!

1012
00:58:21,298 --> 00:58:23,705
ඔව්, ඔවුන් මගේ අලුත් මේස් කෑවා!

1013
00:58:23,740 --> 00:58:25,839
අපි අලුත් මේස් අල්ලන්නේ නැහැ!

1014
00:58:25,874 --> 00:58:27,301
පැරණි වන තරමට වඩා හොඳය!

1015
00:58:28,172 --> 00:58:29,138
ආව්!

1016
00:58:29,173 --> 00:58:30,007
අහ්!

1017
00:58:31,615 --> 00:58:32,240
හ්ම්?

1018
00:58:36,587 --> 00:58:37,212
හහ්?

1019
00:58:41,657 --> 00:58:42,887
මට චූ කරන්න ඕන!

1020
00:58:42,922 --> 00:58:44,757
කවුරුත් නවතින්නෙ නෑ
ඔබ.

1021
00:58:44,792 --> 00:58:46,594
හා-හා, හරිම විහිලුයි.

1022
00:58:46,629 --> 00:58:50,257
මම හිතන්නේ ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ
ඔබ කොතරම් කරදරයක සිටිනවාද!

1023
00:58:50,292 --> 00:58:51,994
ඉදිරියට එන්න!

1024
00:58:52,029 --> 00:58:54,799
අහ්, කොල්ලෙකුට නිකන් බැහැ
ඔහුගේ කෝපි සාමයෙන් බොන්නද?

1025
00:58:55,670 --> 00:58:58,231
හහ්?

1026
00:58:58,266 --> 00:58:59,771
ඔහ්!

1027
00:58:59,806 --> 00:59:01,267
ඔව්, ලොක්කා, හැම දෙයක්ම
පාලනය යටතේ.

1028
00:59:01,302 --> 00:59:03,235
ඔබ
මුකුත් වෙන්නේ නෑ කිව්වා

1029
00:59:03,270 --> 00:59:05,171
එය මා වෙත ආපසු ගෙන යා හැකිය!

1030
00:59:05,206 --> 00:59:06,205
හහ්?

1031
00:59:06,240 --> 00:59:07,580
ඔහ්!

1032
00:59:07,615 --> 00:59:09,307
ලොක්කා, මට වැඩිදියුණු කිරීමට සිදු විය.

1033
00:59:09,342 --> 00:59:11,683
මට ගෑස් විතරයි තිබුණේ
සිලින්ඩරයක් සහ තාර සහ-

1034
00:59:11,718 --> 00:59:13,179
- එය ඉවත් කරන්න!

1035
00:59:13,214 --> 00:59:15,686
නැත්නම් අපි ඔක්කොම හිරේ!

1036
00:59:15,721 --> 00:59:17,215
හහ්?

1037
00:59:17,250 --> 00:59:18,249
ඔව්, ලොක්කා!

1038
00:59:18,284 --> 00:59:19,987
මම යනවා, ලොක්කා!

1039
00:59:21,760 --> 00:59:22,726
ඔව්!

1040
00:59:29,228 --> 00:59:30,227
ඔහ්!

1041
00:59:35,201 --> 00:59:36,607
අපොයි!

1042
00:59:36,642 --> 00:59:37,234
ඔහ්.

1043
00:59:39,138 --> 00:59:39,972
අපොයි නෑ.

1044
00:59:54,218 --> 00:59:55,052
හහ්?

1045
00:59:56,286 --> 00:59:57,626
අපොයි!

1046
00:59:57,661 --> 00:59:58,891
අපොයි!

1047
00:59:58,926 --> 01:00:01,630
අපොයි, සෙවල බෝල
සහ වගුරු මීයන්!

1048
01:00:01,665 --> 01:00:04,060
තාත්තා ආයෙත් ටින්කර් ගහලද?

1049
01:00:08,836 --> 01:00:09,769
හහ්?

1050
01:00:09,804 --> 01:00:11,265
වේගය අඩු කරන්න, ඔහ්!

1051
01:00:13,269 --> 01:00:15,037
ඉන්න, ඒකද?

1052
01:00:15,072 --> 01:00:16,335
මැක්ස්!

1053
01:00:22,277 --> 01:00:23,111
අපොයි නෑ!

1054
01:00:34,387 --> 01:00:35,859
ඔහ්, මගේ.

1055
01:00:35,894 --> 01:00:37,256
මැක්ස්!

1056
01:00:37,291 --> 01:00:38,960
මිටිය පිඹීමට අවශ්‍යයි
කුණු කන්ද උඩට!

1057
01:00:38,995 --> 01:00:41,226
ඔහ්, කොහෙද ඒ ජරා වැඩක්?

1058
01:00:41,261 --> 01:00:42,029
අහ්!

1059
01:00:43,461 --> 01:00:45,329
අන්න ඒක බෝම්බයක්!

1060
01:00:49,874 --> 01:00:51,301
එතනම නවත්වන්න!

1061
01:00:52,942 --> 01:00:56,944
කලබල වෙන්න එපා දරුවෝ
අනතුර අවසන්!

1062
01:00:56,979 --> 01:00:57,780
හහ්?

1063
01:01:02,050 --> 01:01:05,314
ඔහ්, නැහැ, ඔබ එසේ නොකරනු ඇත
ඒක කරන්න, එහෙම කරනවද?

1064
01:01:11,487 --> 01:01:13,091
එම සංඛ්යා.

1065
01:01:26,105 --> 01:01:29,006
කරුණාකර මට නිහඬව ඉල්ලා සිටිය හැකිද?

1066
01:01:29,041 --> 01:01:30,711
ඔහ්, හායි, මිත්‍රයා.

1067
01:01:30,746 --> 01:01:34,077
Farting මැස්සන් සහ
මී මැස්සන් බබළයි, නිහඬයි!

1068
01:01:36,444 --> 01:01:37,344
ඔයාට ස්තූතියි.

1069
01:01:38,885 --> 01:01:42,414
මගේ සහෝදර පුරවැසියන්, මම
ඔබ සැවොම මේ වන විට අසා ඇති බව සහතිකයි

1070
01:01:42,449 --> 01:01:47,023
මගේ අපූරු සැලැස්ම ගැන
නගරයේ සුව විහාරයක් ඉදිකරන්න.

1071
01:01:55,494 --> 01:01:56,999
හහ්?

1072
01:01:57,034 --> 01:01:59,034
නමුත් එය තවදුරටත් ගොඩනඟා ගත නොහැක!

1073
01:01:59,069 --> 01:02:00,739
මන්ද ඔවුන් ජීවත් වන්නේ මාර්ගයේ ය!

1074
01:02:00,774 --> 01:02:01,740
ඔව්!

1075
01:02:01,775 --> 01:02:03,466
ඔවුන් ජීවත් වන්නේ මාර්ගයේ ය!

1076
01:02:05,107 --> 01:02:07,041
ඒත් අපි කාගෙවත් ගමනක් නෑ.

1077
01:02:07,076 --> 01:02:09,010
අපි ජීවත් වෙන්නේ කුණු ගොඩේ.

1078
01:02:09,045 --> 01:02:10,979
හරියටම!

1079
01:02:11,014 --> 01:02:12,475
මම දැන් ආවේ ඔයාට කියන්න.

1080
01:02:12,510 --> 01:02:16,115
සුව විහාරය කරනු ඇත
සැලසුම් කළ පරිදි ගොඩනඟන්න!

1081
01:02:17,789 --> 01:02:18,513
කුණු කන්ද මත!

1082
01:02:18,548 --> 01:02:19,888
කුමක් ද?

1083
01:02:22,486 --> 01:02:25,861
මම ඉදිරිපත් කරන්නද,
Smelliville අනාගතය.

1084
01:02:29,459 --> 01:02:30,458
හහ්?

1085
01:02:30,493 --> 01:02:31,800
කුමක් ද?

1086
01:02:31,835 --> 01:02:32,999
හහ්?

1087
01:02:33,034 --> 01:02:34,429
කාරණය කුමක් ද?

1088
01:02:35,498 --> 01:02:36,431
හහ්?

1089
01:02:37,841 --> 01:02:38,465
කුමක් ද?

1090
01:02:44,946 --> 01:02:46,209
මම...

1091
01:02:46,244 --> 01:02:47,540
ඔහ්!

1092
01:02:47,575 --> 01:02:48,409
ඔහ්!

1093
01:02:49,511 --> 01:02:51,015
ඔහ්!

1094
01:02:51,050 --> 01:02:51,884
අහ්.

1095
01:02:55,450 --> 01:02:56,251
අහ්.

1096
01:03:00,422 --> 01:03:02,289
මගේ ආතති විරෝධී පහත වැටේ.

1097
01:03:04,326 --> 01:03:05,160
අපොයි නෑ!

1098
01:03:14,841 --> 01:03:16,368
මොකක්ද?

1099
01:03:16,403 --> 01:03:19,503
ආහ් මම දෙන්න ඇති
ඇය Oggly සාරය!

1100
01:03:19,538 --> 01:03:22,880
චීස් මැස්සන්,
මගේ මුළු අවුරුදු 985 තුළ,

1101
01:03:24,015 --> 01:03:28,819
මම කවදාවත් කිසිම දෙයක් දැකලා නැහැ
ඒ වගේ!

1102
01:03:29,547 --> 01:03:30,579
ඇය ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකි!

1103
01:03:30,614 --> 01:03:32,383
මේක කුමන්ත්‍රණයක්!

1104
01:03:33,353 --> 01:03:34,385
ඔවුන්?

1105
01:03:34,420 --> 01:03:36,453
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

1106
01:03:38,896 --> 01:03:41,127
පෘථිවියේ කුමක් සිදුවේද?

1107
01:03:41,162 --> 01:03:42,832
ඔග්ලි ආක්‍රමණයක්!

1108
01:03:48,202 --> 01:03:49,399
ඔහ්, අම්මා මියා!

1109
01:03:49,434 --> 01:03:51,004
ඔබේ ඔග්ලීස් සමඟ යන්න!

1110
01:03:51,039 --> 01:03:52,038
ඔබ ඇයව තනි කරන්න!

1111
01:03:52,073 --> 01:03:53,369
මගේ ඔග්ලිස්?

1112
01:03:53,404 --> 01:03:55,602
මගේ තැම්බෙන snot rag එකෙන්!

1113
01:03:55,637 --> 01:03:56,570
දැන්, මෙන්න බලන්න!

1114
01:03:56,605 --> 01:03:58,880
මගේ පුතා, මැක්ස්, ඔහු-

1115
01:03:58,915 --> 01:04:00,409
- පිළිකුල් සහගතයි!

1116
01:04:00,444 --> 01:04:02,179
ඇය තම පුතාට දොස් පවරයි!

1117
01:04:03,050 --> 01:04:03,884
මම හිතන්නේ අපි යා යුතුයි.

1118
01:04:05,954 --> 01:04:07,184
හහ්?

1119
01:04:07,219 --> 01:04:08,284
හහ්?

1120
01:04:08,319 --> 01:04:10,484
මෙහෙයුම සම්පූර්ණයි, ලොක්කා.

1121
01:04:11,993 --> 01:04:12,827
හහ්?

1122
01:04:14,258 --> 01:04:15,862
ඔග්ලිස්
මෙහි ඉතා සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

1123
01:04:15,897 --> 01:04:18,326
ගෝවා හැපෙනසුළු සහ බීට්ල් බියර්!

1124
01:04:18,361 --> 01:04:20,559
Ogglies වේ
මෙහි ඉතා සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

1125
01:04:20,594 --> 01:04:22,869
ගෝවා හැපෙනසුළු සහ බීට්ල් බියර්!

1126
01:04:22,904 --> 01:04:25,003
Ogglies වේ
මෙහි ඉතා සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

1127
01:04:25,038 --> 01:04:27,532
ගෝවා හැපෙනසුළු සහ බීට්ල් බියර්!

1128
01:04:27,567 --> 01:04:29,875
Ogglies වේ
මෙහි ඉතා සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

1129
01:04:29,910 --> 01:04:32,075
ඔබ සංවිධානය කළාද
මෙම ප්‍රදර්ශනය?

1130
01:04:32,110 --> 01:04:33,637
ඔව්, මම සහ මගේ මිතුරන්!

1131
01:04:33,672 --> 01:04:35,573
සහ ඇයි ඔබ නිරූපණය කරන්නේ?

1132
01:04:35,608 --> 01:04:38,476
ඒක ජනතාව තේරුම් ගන්න ඕන
Smelliville වලට Ogglies අවශ්‍යයි,

1133
01:04:38,511 --> 01:04:40,511
සහ Ogglies
Smelliville අවශ්යයි!

1134
01:04:40,546 --> 01:04:43,184
ඔවුන් හොඳම ප්රතිචක්රීකරණය කරන්නන්
මුළු ලෝකයේම!

1135
01:04:43,219 --> 01:04:45,285
සුවය
ඇතුළත, Ogglies අවුට්!

1136
01:04:45,320 --> 01:04:47,518
සුවය ලැබේවා, ඔග්ලීස් අවුට්!

1137
01:04:47,553 --> 01:04:49,927
සුවය ලැබේවා, ඔග්ලීස් අවුට්!

1138
01:04:49,962 --> 01:04:50,652
සුවය!

1139
01:04:58,662 --> 01:05:01,366
අනේ මන්දා අපිට කොහොමද
මේ සියල්ල පැහැදිලි කිරීමට යන්නේ

1140
01:05:01,401 --> 01:05:02,432
දරුවන්ට?

1141
01:05:02,467 --> 01:05:03,400
අනේ දෙවියනේ!

1142
01:05:03,435 --> 01:05:05,039
කුමක් ද?

1143
01:05:05,074 --> 01:05:07,437
මැක්ස්ගේ අම්මාට මොකද වුණේ?

1144
01:05:07,472 --> 01:05:10,341
මැක්ස් ගැන කතා කරන විට, ඔහු කොහෙද?

1145
01:05:13,181 --> 01:05:14,608
හ්ම්.

1146
01:05:14,643 --> 01:05:16,082
ආහා!

1147
01:05:16,117 --> 01:05:17,314
මාමා,
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

1148
01:05:17,349 --> 01:05:18,414
මගේ රසායනාගාරයට!

1149
01:05:18,449 --> 01:05:20,119
මට නගරාධිපතිනියට උදව් කරන්න වෙනවා!

1150
01:05:20,154 --> 01:05:23,650
ලෙස ඩම්ප් වෙත යන්න
ඔබට හැකි ඉක්මනින්!

1151
01:05:23,685 --> 01:05:25,091
හ්ම්.

1152
01:05:34,068 --> 01:05:36,266
ඔබ අහිමි!

1153
01:05:36,301 --> 01:05:37,333
මකරෙක්!

1154
01:05:37,368 --> 01:05:39,202
මි.මී.

1155
01:05:39,237 --> 01:05:40,698
කුමක් වුවත්.

1156
01:05:49,709 --> 01:05:51,411
මෙන්න ලොක්කා!

1157
01:05:57,089 --> 01:05:59,683
හහ්, එයා එහෙම නෑ
අතහරින්න, එහෙමද?

1158
01:05:59,718 --> 01:06:01,619
මට ඇති තරම්!

1159
01:06:01,654 --> 01:06:03,257
ඔබ ඉදිකිරීම් කම්කරුවන්!

1160
01:06:03,292 --> 01:06:04,995
ඔබ ඔවුන් සමඟ ගනුදෙනු කරන්න!

1161
01:06:05,030 --> 01:06:07,690
නැත්නම් මම ළදරු පාසලක් කුලියට ගත යුතුද?
ඒ වෙනුවට ගුරුවරුන්?

1162
01:06:07,725 --> 01:06:10,968
ලොක්කා, මට නිතරම අවශ්ය විය
බාලාංශ ගුරුවරියක් වෙන්න.

1163
01:06:11,003 --> 01:06:12,970
එය ප්රමාණවත්ය!

1164
01:06:13,698 --> 01:06:15,565
ඔවුන්ව එළියට ගන්න!

1165
01:06:39,061 --> 01:06:42,293
ලස්සනට සෙල්ලම් කරන්න, කිසිවක් නැත
ඔබට නරකක් සිදුවනු ඇත!

1166
01:06:42,328 --> 01:06:44,031
ඔව්.

1167
01:06:44,066 --> 01:06:45,593
හරි, අපි යටත් වෙනවා.

1168
01:06:47,498 --> 01:06:49,003
අපි
කොහොම හරි යනවා.

1169
01:06:49,038 --> 01:06:50,201
ඔබට ජය.

1170
01:06:52,040 --> 01:06:53,369
හහ්?

1171
01:06:53,404 --> 01:06:55,668
අහ්, දරුවා කොහෙද?

1172
01:06:58,772 --> 01:07:00,013
ආව්!

1173
01:07:03,446 --> 01:07:06,051
එනම්,
ලස්සනයි, innit?

1174
01:07:06,086 --> 01:07:07,712
ම්ම්-මිම්!

1175
01:07:07,747 --> 01:07:08,713
හහ්?

1176
01:07:15,127 --> 01:07:16,522
හහ්, ඒක ගන්න.

1177
01:07:21,529 --> 01:07:23,265
හේයි, නවත්වන්න, නවත්වන්න!

1178
01:07:23,300 --> 01:07:25,201
ඔයා කොහේද යන්නේ? නවත්වන්න!

1179
01:07:25,236 --> 01:07:26,564
හේයි, මොකක්ද?

1180
01:07:26,599 --> 01:07:28,104
මොකක්ද?

1181
01:07:30,306 --> 01:07:34,110
අම්මා නිතරම කිව්වේ මොකක්ද කියලා
ඔබට රැකියාවක් නිවැරදිව කිරීමට අවශ්‍යද?

1182
01:07:34,145 --> 01:07:38,410
එහෙනම්, ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ
එය ඔබම.

1183
01:07:50,489 --> 01:07:51,719
මාර්ගයෙන් ඉවතට!

1184
01:07:52,623 --> 01:07:53,721
කවදාවත්!

1185
01:08:00,136 --> 01:08:04,764
ඊට වැඩි කාලයක් ගතවනු ඇත
ඊට වඩා.

1186
01:08:08,407 --> 01:08:09,241
නැහැ!

1187
01:08:11,542 --> 01:08:13,344
ළමයි!

1188
01:08:16,447 --> 01:08:17,611
අපොයි!

1189
01:08:19,318 --> 01:08:21,648
හහ්, මකරෙක්!

1190
01:08:21,683 --> 01:08:24,585
ඒක එයාලට දෙන්න ඕන, ඔග්ලීස්
ශෛලිය තුල ගමන් කරයි.

1191
01:08:24,620 --> 01:08:26,190
- නැහැ!
- අපිව බිම දාන්න!

1192
01:08:26,225 --> 01:08:28,258
- නෑ, මට යන්න දෙන්න!
- නෑ, අපිට එයාව නවත්තන්න වෙනවා!

1193
01:08:28,293 --> 01:08:30,854
ඔයා ගියාද
සම්පූර්ණයෙන්ම අපිරිසිදුද?

1194
01:08:30,889 --> 01:08:33,230
ඒ මීයට අවශ්‍ය විය
කුණු කන්ද පුපුරවන්න

1195
01:08:33,265 --> 01:08:36,134
හැමෝම සිටියදී
නගර ශාලාවේදී!

1196
01:08:36,169 --> 01:08:37,795
කුමක් ද?

1197
01:08:37,830 --> 01:08:40,863
නමුත් මැක්ස් බෝම්බය සොයා ගත්තේය
ඔහු හැමර් විසින් පැහැර ගන්නා ලදී!

1198
01:08:40,898 --> 01:08:42,667
මම ඔයාගෙන් සමාව ඉල්ලනවා?

1199
01:08:42,702 --> 01:08:44,273
ඒක ඇත්ත, අම්මේ!

1200
01:08:44,308 --> 01:08:46,506
දැන්, ඔහුට අවශ්යයි
ඔවුන්ගේ නිවස විනාශ කරන්න!

1201
01:08:47,377 --> 01:08:48,541
අම්මේ! ඔබ බලන්න -

1202
01:08:49,610 --> 01:08:50,806
- ඇත්තටම තරහයි!

1203
01:08:52,480 --> 01:08:54,546
මෙතන ඉන්න, මගේ කුඩා නව නිපැයුම්කරු.

1204
01:08:54,581 --> 01:08:55,415
කුමක් ද?

1205
01:09:00,785 --> 01:09:02,619
ඔයා මාව රැවැට්ටුවා,
ඔබ කුණු මීයා!

1206
01:09:02,654 --> 01:09:03,455
හහ්?

1207
01:09:04,392 --> 01:09:07,690
ඔබ මගේ නගරයේ බෝම්බයක් සිටුවා!

1208
01:09:12,796 --> 01:09:15,367
ඔබ මගේ පුතා පැහැර ගැනීමට එඩිතර විය!

1209
01:09:21,177 --> 01:09:22,143
අම්මේ!

1210
01:09:25,544 --> 01:09:27,279
මම ඔයාව බලාගන්නම්!

1211
01:09:27,314 --> 01:09:28,148
හහ්?

1212
01:09:35,421 --> 01:09:36,255
මොකක්ද?

1213
01:09:37,851 --> 01:09:38,784
ඔහ්.

1214
01:09:52,865 --> 01:09:53,864
අහ්, ම්ම්, මම...

1215
01:09:56,572 --> 01:09:57,934
හහ්?

1216
01:09:57,969 --> 01:10:00,673
මට තියෙන්නේ එකක් විතරයි
ඔබට කියන්නට දෙයක්.

1217
01:10:00,708 --> 01:10:02,377
ඔයා කරන්න? කුමක් ද?

1218
01:10:20,891 --> 01:10:21,890
අම්මේ!

1219
01:10:21,925 --> 01:10:22,957
මැක්ස්!

1220
01:10:22,992 --> 01:10:25,926
ඔහ්, ස්තුතියි, ඔබ හොඳින්!

1221
01:10:25,961 --> 01:10:27,334
සහ ස්තුතියි!

1222
01:10:30,504 --> 01:10:32,471
ඔග්ලි උදව් කරයි
ඔහුට හැකි සෑම විටම.

1223
01:10:32,506 --> 01:10:35,474
සහ ඔබේ පෙනුමෙන්,
ඔබ ප්‍රායෝගිකව පවුලකි.

1224
01:10:35,509 --> 01:10:36,838
හහ්? මගේ පෙනුම?

1225
01:10:39,248 --> 01:10:41,347
ඔබ සියල්ලෝම බලා සිටින්නේ කුමක් දෙසද?

1226
01:10:44,814 --> 01:10:46,814
ඇය දන්නේ නැහැ.

1227
01:10:46,849 --> 01:10:48,948
මම නොදන්නේ කුමක්ද?

1228
01:10:48,983 --> 01:10:49,948
ඒ.

1229
01:10:52,018 --> 01:10:54,557
Sloppy Slime balls!

1230
01:10:54,592 --> 01:10:57,494
ඔබේ බිංදු, සාරය
නගරාධිපති ආර්යාවගේ!

1231
01:10:57,529 --> 01:10:59,760
ඔබ මෙය එකවර ගත යුතුය!

1232
01:11:08,902 --> 01:11:09,736
හ්ම්.

1233
01:11:12,609 --> 01:11:13,772
හහ්, එය ක්රියා කරයි!

1234
01:11:16,007 --> 01:11:17,578
අම්මේ!

1235
01:11:20,979 --> 01:11:24,013
හේයි, ඔයා
මාව අපිරිසිදු කරනවා!

1236
01:11:24,048 --> 01:11:25,948
ඔබ නැවත පැමිණ ඇත
ඔබේ පැරණි ආත්මය නැවතත්!

1237
01:11:25,983 --> 01:11:27,785
ඔහ්!

1238
01:11:27,820 --> 01:11:30,260
මහාචාර්යතුමනි, ඔබට ලැබුණේ කෙසේද?
මගේ මවගේ සාරය?

1239
01:11:30,295 --> 01:11:33,791
a හි සාරය
කාන්තාව ඇගේ අත්බෑගයේ සිටී!

1240
01:11:35,828 --> 01:11:38,267
මට බයයි මුකුත් ඉතුරු නෑ කියලා.

1241
01:11:38,302 --> 01:11:42,370
ඒ ගැන කලබල වෙන්න එපා මහාචාර්යතුමනි.
එය කෙසේ හෝ පිරී තිබුණි.

1242
01:11:46,739 --> 01:11:49,278
මැක්ස්, ඔයා හොඳින්ද?

1243
01:11:49,313 --> 01:11:50,674
Yup.

1244
01:11:51,809 --> 01:11:54,007
එතකොට ඔයා මාව ඇහැරෙව්වේ මේකටද?

1245
01:11:54,042 --> 01:11:58,011
දැන් කෝ අර මිස්ටර් මහත්තයා
ලොටා කතා කළේ?

1246
01:11:58,046 --> 01:11:59,914
මම ඉක්මනට එන්නම්.

1247
01:11:59,949 --> 01:12:04,291
හරි, හැමර්, ඔයා
දුර්ගන්ධක මිලිපීඩය!

1248
01:12:04,326 --> 01:12:05,358
හහ්?

1249
01:12:06,493 --> 01:12:08,625
කෝ ඒ කූඩැල්ල?

1250
01:12:10,695 --> 01:12:13,794
හ්ම්, එයාට වැඩි දුරක් එන්න බෑ.

1251
01:12:13,829 --> 01:12:14,993
ලොටා, මගේ ජංගම දුරකථනය අමතන්න!

1252
01:12:15,028 --> 01:12:16,060
හහ්?

1253
01:12:16,095 --> 01:12:17,369
නමුත් ඔබ මෙහි සිටගෙන සිටියි.

1254
01:12:17,404 --> 01:12:18,766
හුදෙක් එය කරන්න!

1255
01:12:18,801 --> 01:12:20,405
හරි හරි.

1256
01:12:20,440 --> 01:12:22,000
හැමෝම නිශ්ශබ්ද වන්න!

1257
01:12:26,071 --> 01:12:27,774
ෆයර්බොටම්, ගේන්න!

1258
01:12:36,455 --> 01:12:38,047
හහ්?

1259
01:12:38,082 --> 01:12:38,916
ආයුබෝවන්?

1260
01:12:39,886 --> 01:12:40,720
ගොට්චා!

1261
01:12:40,755 --> 01:12:42,084
හහ්?

1262
01:12:45,364 --> 01:12:47,023
ඔහ්, හොඳ පුංචි මකරා.

1263
01:12:49,763 --> 01:12:50,696
උදව් කරන්න, උදව් කරන්න, මට යන්න දෙන්න!

1264
01:12:50,731 --> 01:12:51,961
හේයි!

1265
01:12:51,996 --> 01:12:55,338
කොහොමද දන්නවද
මෙම ඇඳුමට කොපමණ මුදලක් වැය වේද?

1266
01:12:55,373 --> 01:12:56,031
මාව බිම දාන්න!

1267
01:12:58,409 --> 01:13:00,607
ඒ මිනිහා මගේ ෆෝන් එක හොරකම් කළා!

1268
01:13:00,642 --> 01:13:01,542
බොරු!

1269
01:13:07,142 --> 01:13:09,384
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?

1270
01:13:09,419 --> 01:13:11,012
හේ, මම එය දැන සිටියෙමි.

1271
01:13:11,047 --> 01:13:14,487
සහ ඇයි ඔබ හරියටම කරන්නේ
මගේ පුතාගේ ජංගම දුරකථනය තිබේද?

1272
01:13:14,522 --> 01:13:16,082
මම, අහ්.

1273
01:13:16,117 --> 01:13:18,018
මම හිතන්නේ ඔබ සහ මම

1274
01:13:18,053 --> 01:13:20,394
පොඩි කතා බහක් කරන්න ඕන
ස්ටේෂන් එකේ, ආ.

1275
01:13:24,433 --> 01:13:26,795
මගේ ජංගම දුරකථන ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1276
01:13:29,129 --> 01:13:30,370
මොන ජංගමද?

1277
01:13:41,745 --> 01:13:42,579
ඔහ්.

1278
01:13:46,981 --> 01:13:49,454
එන්න ළමයි, දැන් කාලයයි.

1279
01:13:49,489 --> 01:13:50,080
ඔව්.

1280
01:13:50,115 --> 01:13:51,422
අපි යා යුතුයි.

1281
01:13:51,457 --> 01:13:52,687
ඔව්, මම හිතන්නේ ඔහු හරි.

1282
01:13:52,722 --> 01:13:54,117
නමුත් ඇයි?

1283
01:13:54,152 --> 01:13:56,152
හැමර් මහත්තයා ගියා.

1284
01:13:56,187 --> 01:13:58,891
සියල්ලටම වඩා, අයි
එය පැහැදිලි යැයි සිතන්න

1285
01:13:58,926 --> 01:14:01,465
මේ අය කියලා
අපිව මෙතනට ඕන නෑ.

1286
01:14:01,500 --> 01:14:04,665
මෝල්ඩිං සලබයා
ෆාට්ස්, දුක් වෙන්න එපා.

1287
01:14:04,700 --> 01:14:07,833
තවත් කුණු ඇත
වෙනත් නගරවල කසල.

1288
01:14:07,868 --> 01:14:09,769
නමුත් අපි මේකට කැමතියි!

1289
01:14:09,804 --> 01:14:11,540
මැක්ස් සහ ලොට්ටා සමඟ!

1290
01:14:16,007 --> 01:14:20,680
එය නිසැකවම හොඳම විය
අපි කවදා හෝ සොයාගෙන ඇති නමුත් තවමත් නිවස.

1291
01:14:22,783 --> 01:14:24,519
හ්ම්ම් එන්න ළමයි.

1292
01:14:29,756 --> 01:14:32,592
තිබුණා නම් හොඳයි
මට කළ හැකි දෙයක්.

1293
01:14:32,627 --> 01:14:33,857
ඒක අපි දන්නවා.

1294
01:14:36,224 --> 01:14:39,191
එය නොවේ
ඔබේ වරද, මැක්ස්.

1295
01:14:39,226 --> 01:14:40,401
බායි මැක්ස්.

1296
01:14:41,470 --> 01:14:42,733
ආයුබෝවන්, ලොට්ටා.

1297
01:14:46,134 --> 01:14:49,640
ආයුබෝවන්, මැක්ස්. බායි, ලොට්ටා.

1298
01:14:49,675 --> 01:14:51,543
ආයුබෝවන්.

1299
01:14:55,516 --> 01:14:56,042
ඉන්න!

1300
01:14:56,077 --> 01:14:56,878
හහ්?

1301
01:14:56,913 --> 01:14:58,176
කරුණාකරලා ඉන්න.

1302
01:14:59,179 --> 01:15:00,453
නමුත් ඔබ කීවේ -

1303
01:15:00,488 --> 01:15:02,751
- මම කියපු දේ මම දන්නවා.

1304
01:15:02,786 --> 01:15:03,620
නමුත්,

1305
01:15:05,250 --> 01:15:08,790
එවිට මම ලෝකය දුටුවෙමි
ඔග්ලි ඇස් හරහා.

1306
01:15:12,532 --> 01:15:13,465
සමාවෙන්න.

1307
01:15:13,499 --> 01:15:14,597
ඒකට කමක් නැහැ.

1308
01:15:14,632 --> 01:15:17,028
ඒ වගේම මට කණගාටුයි අපි කොහොමද,

1309
01:15:18,229 --> 01:15:19,998
මම ඔබට සැලකූ ආකාරය.

1310
01:15:24,070 --> 01:15:26,234
මැක්ස්, ඔබ හරි.

1311
01:15:26,269 --> 01:15:28,478
ඔග්ලිවරුන්ට නිවසක් අවශ්‍යයි.

1312
01:15:28,513 --> 01:15:31,976
අපි ඒවා නොදුන්නොත්
අවස්ථාවක්, කවුද කරන්නේ?

1313
01:15:33,584 --> 01:15:37,519
මගේ ගඳ ගහන මේස් වලින්, මම කරන්නම්
ඔබට පුරුදු වන්න!

1314
01:15:37,554 --> 01:15:39,554
අපිට ඉන්න පුළුවන්!

1315
01:15:40,282 --> 01:15:41,490
හරිම අපූරුයි.

1316
01:15:42,724 --> 01:15:44,559
ඔව්!

1317
01:15:45,760 --> 01:15:47,056
ඉතින්, සුව විහාරය

1318
01:15:47,091 --> 01:15:48,893
මත ගොඩනඟනු නොලැබේ
කුණු කන්ද?

1319
01:15:48,928 --> 01:15:50,091
ඔව්, එහෙම වෙයි.

1320
01:15:50,126 --> 01:15:50,993
හහ්?

1321
01:15:51,028 --> 01:15:52,225
කුමක් ද?

1322
01:15:59,267 --> 01:16:01,541
නමුත් අපි ඔබේ සැලැස්ම භාවිතා කරන්නෙමු.

1323
01:16:02,709 --> 01:16:04,478
ඔහ්, ස්තූතියි, අම්මා!

1324
01:16:05,580 --> 01:16:07,943
සමහර විට ඔග්ලිස්
ඔබට උපකාර කරනු ඇත.

1325
01:16:07,978 --> 01:16:11,518
විජලනය කළ ගොම
බෝල, ඇත්තෙන්ම, අපි උදව් කරන්නම්!

1326
01:16:12,752 --> 01:16:13,651
- ළමයි, අපි බලමු.
- Yay!

1327
01:16:13,686 --> 01:16:14,718
අපි අවසානයේ නිවසක් සොයාගත්තා!

1328
01:16:14,753 --> 01:16:16,115
අපිට හොඳට ඉන්න පුළුවන්!

1329
01:16:23,157 --> 01:16:24,959
ඇ
අශෝභන ආක්‍රමණය!

1330
01:16:24,994 --> 01:16:26,828
මම දවස් තුනක් ගත කරනවා
විවේක ගැනීම සහ.

1331
01:16:26,863 --> 01:16:29,127
ඇය ඉන් කෙනෙක්
ඔවුන්. මේක කුමන්ත්‍රණයක්.

1332
01:16:29,162 --> 01:16:31,162
මොකක්ද දෙයියනේ
ඔය දෙන්නට උනාද?

1333
01:16:31,197 --> 01:16:32,834
හෙලෝ, එඩ්වඩ්.

1334
01:16:32,869 --> 01:16:33,932
ඔබ විශිෂ්ටයි.

1335
01:16:38,005 --> 01:16:40,203
ආදරණීය,
ඒක අලුත් කොණ්ඩා මෝස්තරයක්ද?

1336
01:16:42,207 --> 01:16:43,976
නැත.

1337
01:16:44,011 --> 01:16:46,275
බලන්න, එඩ්වඩ්, තියෙනවා
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

1338
01:16:46,310 --> 01:16:47,243
පැහැදිලි කරන්න.

1339
01:16:47,278 --> 01:16:49,618
මම කිව්වේ, හොඳයි, දෙකම.

1340
01:16:49,653 --> 01:16:51,752
බලන්න ගියාට පස්සේ.

1341
01:16:54,691 --> 01:16:57,054
මාස කිහිපයකට පෙර,
Smelliville ගේ දුගඳ ගැටලුව

1342
01:16:57,089 --> 01:16:58,924
නගරය පාහේ විනාශ විය.

1343
01:16:58,959 --> 01:17:00,959
නමුත් දැන් එය දෙස බලන්න.

1344
01:17:05,360 --> 01:17:10,231
අපි හෙළි කරන විට මා සමඟ එන්න
Smelliville ට මොකද වුණේ?

1345
01:17:12,642 --> 01:17:14,674
අම්මේ, ඔග්ලිස් සිද්ධ වුණා.

1346
01:17:17,008 --> 01:17:18,678
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම කිසි විටෙකත් සැක නොකළෙමි

1347
01:17:18,713 --> 01:17:21,307
ඔවුන්ට ඉඩ දිය යුතුය
මමම ඉන්න කියලා.

1348
01:17:21,342 --> 01:17:24,112
ප්‍රතිචක්‍රීකරණය යනු සියල්ලයි
දැන් තරහයි, ඔයා දන්නවද?

1349
01:17:24,147 --> 01:17:26,080
මම කවදාවත් කාර්යබහුල වෙලා නැහැ.

1350
01:17:29,349 --> 01:17:31,184
හියර් යූ ගෝ.

1351
01:17:31,219 --> 01:17:34,627
මම හිතන්නේ අපි හැමෝම පටන් ගත්තා විතරයි
වැරදි පාදයේ, ඔබ දන්නවාද?

1352
01:17:34,662 --> 01:17:37,354
පළමු පුරවැසියාගෙන් පසුව
රැස්වීම අවුල් සහගතව අවසන් විය

1353
01:17:37,389 --> 01:17:39,290
නගරාධිපති තවත් කෙනෙකුට කතා කළේය.

1354
01:17:39,325 --> 01:17:43,294
මෙවර ඒ බව අවධාරනය කරමින්
හැමෝම එකිනෙකා දැන හඳුනා ගන්න.

1355
01:17:47,641 --> 01:17:50,003
ඊට පස්සේ අපි හිතුවා වෙන්න ඇති කියලා
අපට එකිනෙකාට උදව් කළ හැකිය.

1356
01:17:50,038 --> 01:17:51,367
ඒක හරි!

1357
01:17:53,338 --> 01:17:54,337
සූදානම්ද?

1358
01:17:54,372 --> 01:17:55,613
හරි, හැමෝම ඉන්න!

1359
01:18:11,795 --> 01:18:12,629
ටාඩා!

1360
01:18:13,697 --> 01:18:14,696
වාව්!

1361
01:18:31,340 --> 01:18:34,616
වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
Oggly Wellness Temple!

1362
01:18:37,214 --> 01:18:41,622
අපගේ පුළුල් පරාසයක ක්‍රියාකාරකම්
ඇතුළත්, මිටිය පහර!

1363
01:18:47,421 --> 01:18:50,993
ආහ්, මම හිරේ ඉන්නවා නම් හොඳයි.

1364
01:18:51,028 --> 01:18:55,129
සහ අපගේ විශේෂත්වය, රසවත්
සිහින් ඔග්ලි අයිස්ක්‍රීම්!

1365
01:18:59,333 --> 01:19:04,170
ඉහළම මඩ සහිත වල් මඩ
ලොව මෙතෙක් දැක නැති පදින්න!

1366
01:19:11,344 --> 01:19:15,279
හෙට ගැන කරදර,
හෙට ඔග්ලි යෝග.

1367
01:19:15,314 --> 01:19:18,150
සහ අපගේ විශේෂත්වය,
මකර ගුවන් ගමන්!

1368
01:19:25,422 --> 01:19:27,257
හෙලෝ, මැක්ස්.

1369
01:19:27,292 --> 01:19:30,733
අපි අභ්‍යන්තර මූලාශ්‍රවලින් අසා ඇත්තෙමු
මේ ඔක්කොම ඔයාගේ අදහස කියලා.

1370
01:19:30,768 --> 01:19:32,427
ඇත්තටම? කවුද එහෙම කිව්වේ?

1371
01:19:35,498 --> 01:19:36,464
අපි කළා!

1372
01:19:36,499 --> 01:19:37,431
අපි කළා.

1373
01:19:37,466 --> 01:19:38,432
අම්මා? තාත්තා?

1374
01:19:43,208 --> 01:19:45,109
නගරාධිපති ආර්යාව,
ඔබ කලබල නොවන්නෙහිද?

1375
01:19:45,144 --> 01:19:48,277
සියලු දෙනා සමඟ බව
නගරය මේ සියල්ල විනෝදයෙන්

1376
01:19:48,312 --> 01:19:50,179
කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත?

1377
01:19:54,757 --> 01:19:58,286
Ogglies ගැන කරදර වෙනවා
හෙට, හෙට.

1378
01:19:58,321 --> 01:19:59,320
ඔව්!

1379
01:20:00,191 --> 01:20:01,025
ඔහ්!

1380
01:20:02,456 --> 01:20:05,457
එන්න හැමෝම,
හැමෝම ඇතුලට එන්න!

1381
01:20:10,497 --> 01:20:13,739
ගෙදර වගේ දැනෙනවා!

1382
01:20:13,774 --> 01:20:14,432
එය තෙත් වේ.

1383
01:24:31,195 --> 01:24:33,312
පුපුරණ ද්‍රව්‍ය මගින් සපයනු ලැබේ
https://twitter.com/kaboomskull