1
00:00:09,801 --> 00:00:11,344
[xoş musiqi səslənir]

2
00:00:11,345 --> 00:00:14,222
Bəs subay həyat sizinlə necə davranır?

3
00:00:14,223 --> 00:00:16,600
Bəli, yaxşı. Mən indi həqiqətən toxuculuqla məşğulam.

4
00:00:17,267 --> 00:00:19,852
Uh, yaxşı, mən bir dəfə olacağam
Mən bütün əşyaları almışam. [ah çəkir]

5
00:00:19,853 --> 00:00:20,937
- Siz?
- Mən...

6
00:00:20,938 --> 00:00:22,897
Mən bunu sevirəm. Bəli, mən...

7
00:00:22,898 --> 00:00:25,942
Bütün həftə sonu parkı gəzdim
qulaqcıqlarımla.

8
00:00:25,943 --> 00:00:27,276
Sadəcə saatlarla oxuyun.

9
00:00:27,277 --> 00:00:29,862
Dinlədiyimə əmin deyiləm
tarixi sapfik fantastika

10
00:00:29,863 --> 00:00:32,322
1.5-də texniki oxuyur, amma yaxşıdır.

11
00:00:32,323 --> 00:00:34,409
Mən mediadan istifadə edirəm, Margy.

12
00:00:34,910 --> 00:00:37,496
Uh, biz həqiqətən bunu yenidən edəcəyik?

13
00:00:38,121 --> 00:00:39,164
mən…

14
00:00:39,748 --> 00:00:41,582
Aman Allahım, bu Teddir? [nəfəs alır]

15
00:00:41,583 --> 00:00:43,125
O, tək başına hot-doq yeyir.

16
00:00:43,126 --> 00:00:45,086
Bu çox üzücüdür.

17
00:00:45,087 --> 00:00:46,839
Hot-doqlar ciddi şəkildə sosial yeməkdir.

18
00:00:47,339 --> 00:00:50,132
Oh, yəqin ki, öz paltarını geyinməlidir
salfetini köynəyinə belə soxdu

19
00:00:50,133 --> 00:00:52,301
Çünki ona deyəcək heç kim yoxdur
üstünə xardal tökdü.

20
00:00:52,302 --> 00:00:53,594
[Margy] Bu sadəcə salfet deyil.

21
00:00:53,595 --> 00:00:54,930
Bu, kömək çağırışıdır.

22
00:00:55,764 --> 00:00:57,807
- [ah çəkir]
- Ürək parçalayır, innit?

23
00:00:57,808 --> 00:00:58,976
[Mady] Dağıdıcı.

24
00:00:59,643 --> 00:01:01,854
- Biz şəkil çəkdirməliyik.
- Bəli. Oh, bəli, bəli.

25
00:01:03,313 --> 00:01:05,606
[Mady] Bəli, bu gedir
komanda söhbətində.

26
00:01:05,607 --> 00:01:07,526
- [kəskin nəfəs alır]
- [Margy inilti]

27
00:01:09,027 --> 00:01:11,195
- [Mady ah çəkir]
- [nəfəs alır]

28
00:01:11,196 --> 00:01:12,280
Allah.

29
00:01:12,281 --> 00:01:13,657
Mən tək ölmək istəmirəm.

30
00:01:16,243 --> 00:01:18,870
- Yenidən bir araya gəlməliyik?
- Mən sadəcə bunu düşünürdüm.

31
00:01:18,871 --> 00:01:21,706
- Oh. [gülür]
- (gülür) Allaha şükür.

32
00:01:21,707 --> 00:01:23,625
[Margy ah çəkir, gülür]

33
00:01:24,251 --> 00:01:25,960
Bəli dediyiniz üçün çox şadam.

34
00:01:25,961 --> 00:01:27,713
- Mən səni sevirəm.
- Səni sevirəm.

35
00:01:35,554 --> 00:01:38,515
{\an8}[tema musiqisi səsləndirilir]

36
00:01:58,327 --> 00:01:59,577
["Dayanılmaz" oynayır]

37
00:01:59,578 --> 00:02:01,120
Mənim vaxtımdır.

38
00:02:01,121 --> 00:02:02,414
[hər ikisi] Mənim vaxtımdır.

39
00:02:03,248 --> 00:02:04,416
Mənim vaxtımdır.

40
00:02:04,917 --> 00:02:07,628
Mənim vaxtımdır.

41
00:02:08,252 --> 00:02:09,338
Mənim vaxtımdır.

42
00:02:10,172 --> 00:02:11,507
Mənim vaxtımdır.

43
00:02:14,009 --> 00:02:15,093
{\an8}[hamısı] Bizim vaxtımızdır.

44
00:02:16,970 --> 00:02:19,096
Vay, bunu etdin.

45
00:02:19,097 --> 00:02:20,181
O qədər…

46
00:02:20,182 --> 00:02:21,682
- Vacibdir, hə?
- Çox vacibdir.

47
00:02:21,683 --> 00:02:24,143
{\an8}- Mütləq vacibdir.
- Çünki vacibdir.

48
00:02:24,144 --> 00:02:26,145
{\an8}İlk matçımızı oynayırıq
Nelson Road-da.

49
00:02:26,146 --> 00:02:29,690
{\an8}Düşünürəm ki, bu video həqiqətən kömək edəcək
maarifləndirmə və bilet satışı.

50
00:02:29,691 --> 00:02:31,108
{\an8}Demək istəyirəm ki, qadın komandası tükənir

51
00:02:31,109 --> 00:02:33,445
{\an8}Premyer Liqa
ilk ilində stadion.

52
00:02:34,071 --> 00:02:36,239
{\an8}- Bunun nə qədər heyrətamiz olduğunu başa düşürsən?
- Oh, çox heyrətamizdir.

53
00:02:36,240 --> 00:02:37,949
{\an8}- Və vacibdir.
- Bəli.

54
00:02:37,950 --> 00:02:39,033
{\an8}Müzakirə ediləcək başqa bir şey varmı?

55
00:02:39,034 --> 00:02:40,785
{\an8}H-Bəli, bunu deyəcəkdim...

56
00:02:40,786 --> 00:02:42,286
{\an8}- Bağışlayın, son bir şey...
- Hə.

57
00:02:42,287 --> 00:02:44,205
{\an8}...10 funt-sterlinq biletlər,
onlar mütləq getmək üçün yol idi.

58
00:02:44,206 --> 00:02:45,414
{\an8}Oh, mütləq.

59
00:02:45,415 --> 00:02:48,376
{\an8}Və Zelda çox səxavətlə
daha 2000 bilet aldı.

60
00:02:48,377 --> 00:02:49,836
{\an8}- Vay.
- Mən onları indicə hədiyyə etmişəm

61
00:02:49,837 --> 00:02:51,671
{\an8}- yerli məktəblərə.
- Əla.

62
00:02:51,672 --> 00:02:52,839
{\an8}Bağışlayın, Leslie.

63
00:02:52,840 --> 00:02:54,799
{\an8}Ah, bəli, bunu deyəcəkdim...

64
00:02:54,800 --> 00:02:56,801
{\an8}- Bağışlayın, unutmayın...
- [boğazı təmizləyir]

65
00:02:56,802 --> 00:03:00,388
{\an8}…siz çek təqdim edirsiniz
fasilədə fondunuza, hə?

66
00:03:00,389 --> 00:03:02,723
{\an8}Doğrudur, təşəkkür edirəm,
və mən bir çıxış hazırlayacağam.

67
00:03:02,724 --> 00:03:04,767
{\an8}Mükəmməl. Bağışlayın, Leslie,
nə deyirdin?

68
00:03:04,768 --> 00:03:05,852
{\an8}Oh, eybi yoxdur.

69
00:03:05,853 --> 00:03:08,688
{\an8}- Hə, dediyim kimi...
- Aman Allah. Bağışlayın, Leslie.

70
00:03:08,689 --> 00:03:10,106
{\an8}- Hmm?
- [Rebekka] İndicə yadıma düşdü.

71
00:03:10,107 --> 00:03:13,192
{\an8}Mənə iki bilet lazımdır, çünki
Matthijs və Jelka şəhərdə olacaqlar.

72
00:03:13,193 --> 00:03:15,570
{\an8}Fantastik.
Onun ödəmək istəmədiyinə əminsinizmi?

73
00:03:15,571 --> 00:03:16,654
{\an8}Onların qiyməti cəmi 10 funt-sterlinqdir.

74
00:03:16,655 --> 00:03:18,781
{\an8}- Düşünürəm ki, onun üçün bunu əhatə edəcəm.
- [hamısı gülür]

75
00:03:18,782 --> 00:03:20,575
{\an8}- Bu, həqiqətən baş verir, uşaqlar.
- [qışqırır]

76
00:03:20,576 --> 00:03:23,077
{\an8}- Çox həyəcanlıyam.
- Barbaraya zəng vuracam.

77
00:03:23,078 --> 00:03:25,288
{\an8}Sizi xəbərdar edəcəm
bir şey dəyişsə.

78
00:03:25,289 --> 00:03:28,292
{\an8}[hamısı səslənir]

79
00:03:29,793 --> 00:03:32,670
{\an8}Leslie, çox üzr istəyirəm.
Nəyi müzakirə etmək istəyirdiniz?

80
00:03:32,671 --> 00:03:36,341
{\an8}Bəli, biz, uh...

81
00:03:36,967 --> 00:03:38,968
{\an8}Xeyr, um... [kəkələyir]

82
00:03:38,969 --> 00:03:40,845
{\an8}Kişi, yox...

83
00:03:40,846 --> 00:03:43,014
{\an8}Ah, əgər biz...

84
00:03:43,015 --> 00:03:44,098
{\an8}Tamamilə yox oldu.

85
00:03:44,099 --> 00:03:45,850
{\an8}Deməli, o qədər də vacib ola bilməz.

86
00:03:45,851 --> 00:03:47,518
{\an8}Hmm, yox.

87
00:03:47,519 --> 00:03:49,271
[Ted] S-H-A-N-N-O-N.

88
00:03:51,190 --> 00:03:52,649
{\an8}Yaxşı.

89
00:03:53,775 --> 00:03:55,318
{\an8}Bəli. Budur, gedirik.

90
00:03:55,319 --> 00:03:57,112
{\an8}Bu şənbə üçün müvəqqəti heyətimiz.

91
00:03:58,864 --> 00:04:01,991
{\an8}Çelsiyə qarşı çıxmaq olmayacaq
parkda asan küləkli gəzinti ola bilməz.

92
00:04:01,992 --> 00:04:04,744
{\an8}Əslində bu, yorucu olacaq
90 dəqiqə meydança ətrafında qaçış.

93
00:04:04,745 --> 00:04:06,996
{\an8}- Amma bir şans verməliyik, hə?
- “Çelsi”ni məğlub edə bilmərik.

94
00:04:06,997 --> 00:04:08,581
{\an8}- Biz kifayət qədər yaxşı deyilik.
- Buyurun, məşqçi.

95
00:04:08,582 --> 00:04:11,459
{\an8}- Bir az pozitivliyə nə deyirsiniz?
- Bəli. Yox, bağışlayın, haqlısınız.

96
00:04:11,460 --> 00:04:13,753
{\an8}- Um, çox yaxşıdırlar.
- Təşəkkür edirəm.

97
00:04:13,754 --> 00:04:15,421
{\an8}Nə istərdiniz?
fərqli etmək, məşqçi?

98
00:04:15,422 --> 00:04:18,883
{\an8}Başlanğıc üçün mən Şennonu çıxarardım
orada və onu məşq heyətində buraxın.

99
00:04:18,884 --> 00:04:20,343
{\an8}- O, hazır deyil.
- Ədalətli nöqtə.

100
00:04:20,344 --> 00:04:21,719
{\an8}Hey, bilirsən, bu mənə xatırladır.

101
00:04:21,720 --> 00:04:27,225
{\an8}Henri mənə dedi: "Nə qədər çox alsan,
bir o qədər çoxunu geridə qoyursan”. Mən nəyəm?

102
00:04:27,226 --> 00:04:28,643
{\an8}- Nə edirsən?
- Yenə de.

103
00:04:28,644 --> 00:04:32,688
{\an8}"Nə qədər çox götürsəniz,
bir o qədər çoxunu geridə qoyursan”. Mən nəyəm?

104
00:04:32,689 --> 00:04:34,649
{\an8}- Zəhmət olmasa dayandırın.
- [Ted] Mən dayanmayacağam,

105
00:04:34,650 --> 00:04:35,775
{\an8}amma fasilə verəcəyəm.

106
00:04:35,776 --> 00:04:37,528
{\an8}[müəyyən danışıq]

107
00:04:38,570 --> 00:04:39,987
{\an8}Yaxşı, bu həftə sonu böyük oyun.

108
00:04:39,988 --> 00:04:41,072
{\an8}- Qaffer.
- Bəli.

109
00:04:41,073 --> 00:04:42,740
{\an8}Sizə bir neçə sual verə bilərik?

110
00:04:42,741 --> 00:04:44,534
{\an8}Onlardan birini bəyəndinizmi?

111
00:04:44,535 --> 00:04:47,328
{\an8}'Çünki belədirsə, mən davamlı olaraq gəlirəm
nədənsə Princess Jasmine kimi.

112
00:04:47,329 --> 00:04:48,497
{\an8}Ted, evlisən?

113
00:04:49,122 --> 00:04:51,749
{\an8}- Bağışlayın, nə?
- Həmişə tək yemək yeyirsən?

114
00:04:51,750 --> 00:04:53,334
{\an8}- Kimisə görürsən?
- [kəkələyir] Um...

115
00:04:53,335 --> 00:04:55,294
{\an8}Tənhasınız, yoxsa ev üçün darıxırsınız, yoxsa hər ikiniz?

116
00:04:55,295 --> 00:04:58,215
{\an8}- [Niamh] Özünü pis hiss edəcək bir şey yoxdur.
- [Çəkmələr] Əgər beləsənsə, hər şey qaydasındadır.

117
00:04:59,132 --> 00:05:00,341
{\an8}Hazırda nə baş verir?

118
00:05:00,342 --> 00:05:01,759
{\an8}- Ah, səni gördük.
- [Ted] Hmm?

119
00:05:01,760 --> 00:05:03,052
{\an8}- [Mady] Bəli.
- [oyunçular danışır]

120
00:05:03,053 --> 00:05:05,096
{\an8}- [Ted] Oh.
- O şalvarı həmişə geyinirsən?

121
00:05:05,097 --> 00:05:06,264
{\an8}- Heç cins şalvar yoxdur?
- Mən...

122
00:05:06,265 --> 00:05:08,766
{\an8}Sən Bart Simpson kimisən,
həmişə eyni şort geyinmək.

123
00:05:08,767 --> 00:05:11,227
{\an8}Bəli, amma heç olmasa
Mən özümü yemirəm, elə deyilmi? [gülür]

124
00:05:11,228 --> 00:05:13,313
{\an8}Sizcə Bart öz şortikini yeyir?

125
00:05:14,314 --> 00:05:17,525
{\an8}Yaxşı fikir. Güman edirəm ki, o, məşhur şəkildə təşviq edir
başqaları onun şortu yemək.

126
00:05:17,526 --> 00:05:19,360
{\an8}- Bilirsiniz? Yaxşı?
- Bəli, edir.

127
00:05:19,361 --> 00:05:22,572
{\an8}Salam. Baxın, əsl sual nəyimizdir
Chelsea-ni məğlub etmək üçün bu həftə sonu etməliyəm?

128
00:05:22,573 --> 00:05:25,074
{\an8}Bəli? Və cavab
həmin məşq meydançasındadır.

129
00:05:25,075 --> 00:05:28,537
{\an8}- Elə isə gedək!
- [alqışlayır, danışır]

130
00:05:29,121 --> 00:05:32,082
{\an8}Yaxşı? Yaxşı, gedirik, gedirik.
Yaxşı, bəli.

131
00:05:32,749 --> 00:05:34,834
{\an8}Hə, maraqlı idi.

132
00:05:34,835 --> 00:05:36,377
{\an8}- Zibillər.
- üzr istəyirəm?

133
00:05:36,378 --> 00:05:39,046
{\an8}"Nə qədər çox alsanız, bir o qədər çox olarsınız
geridə buraxın”. Cavabım zibildir.

134
00:05:39,047 --> 00:05:41,340
{\an8}İcazə verim,
amma mən əslində ayaq səsləri axtarırdım.

135
00:05:41,341 --> 00:05:43,010
{\an8}- [kəskin nəfəs alır]
- Bu zarafat idi.

136
00:05:44,011 --> 00:05:45,970
{\an8}Demək istəyirəm ki, bu, daha çox tapmaca idi,
amma görürəm

137
00:05:45,971 --> 00:05:48,139
{\an8}Məşqçinin skatoloji yanaşması necədir
bir qədər rahatlıq təmin edə bilər

138
00:05:48,140 --> 00:05:49,223
{\an8}əgər potty yumoru sevirsinizsə.

139
00:05:49,224 --> 00:05:51,559
{\an8}- Mən bunu edirəm.
- Yox, elə deyil. Bu. Bu.

140
00:05:51,560 --> 00:05:55,646
{\an8}Orada nə varsa.
Sizdən tanışlıq həyatınız haqqında soruşurlar.

141
00:05:55,647 --> 00:05:57,106
{\an8}Nə demək istəyirəm?

142
00:05:57,107 --> 00:05:59,775
{\an8}Bir nömrəli, bu uyğun deyil,
və iki nömrəli, kimin vecinədir?

143
00:05:59,776 --> 00:06:00,860
{\an8}[gülür] İkinci nömrə.

144
00:06:00,861 --> 00:06:03,654
{\an8}Yaxşı, demək istəyirəm ki, bu, məni ehtiyatsız tutdu
bir az, amma ağlıma gəlmir.

145
00:06:03,655 --> 00:06:06,032
{\an8}Yəqin ki, buna görə həssassınız
bu hər zaman sizinlə olur, hə?

146
00:06:06,033 --> 00:06:10,913
{\an8}Uh, yox, onlar məndən heç vaxt heç nə soruşmayıblar,
buna şadam. [gülür]

147
00:06:12,247 --> 00:06:14,207
{\an8}Çünki, əslində,
etməli olduqları şey,

148
00:06:14,208 --> 00:06:16,959
{\an8}özlərindən soruşmalıdırlar
niyə bir araya gələ bilmirlər

149
00:06:16,960 --> 00:06:18,669
Ən böyük oyundan əvvəl
karyeralarından.

150
00:06:18,670 --> 00:06:20,213
Onlar da budur
özlərindən soruşmalıdırlar,

151
00:06:20,214 --> 00:06:22,089
özlərinə bir şey soruşacaqlarsa.

152
00:06:22,090 --> 00:06:23,091
Məndən soruşsan.

153
00:06:23,842 --> 00:06:25,259
Hansı ki, sən deyilsən.

154
00:06:25,260 --> 00:06:27,179
[xırıldayır] Çünki heç kim məndən heç nə soruşmur.

155
00:06:28,180 --> 00:06:29,514
Və bu yaxşıdır. [lağ edir]

156
00:06:29,515 --> 00:06:30,516
yaxşıdır.

157
00:06:31,058 --> 00:06:32,558
Xeyr, yaxşıdır. mən heç…

158
00:06:32,559 --> 00:06:34,978
Heç vecimə də yoxdur.
Bunun heç bir əhəmiyyəti yoxdur. [lağ edir]

159
00:06:35,479 --> 00:06:37,063
[xırıldayır, boğazını təmizləyir]

160
00:06:37,064 --> 00:06:38,190
Bu yaxşıdır.

161
00:06:38,857 --> 00:06:40,317
[Ted inləyir]

162
00:06:43,070 --> 00:06:45,364
[hər ikisi inildəyir]

163
00:06:49,159 --> 00:06:50,160
Oi.

164
00:06:52,204 --> 00:06:54,372
Oi yoxsa Roy dedin?

165
00:06:54,373 --> 00:06:55,581
Bunun nə üçün əhəmiyyəti var?

166
00:06:55,582 --> 00:06:57,291
Deyəsən hər ikisinə cavab verirsən.

167
00:06:57,292 --> 00:06:59,043
Bəli. Yaxşı, deyəsən, edirəm.

168
00:06:59,044 --> 00:07:00,378
Bəli.

169
00:07:00,379 --> 00:07:01,963
Bağışlayın, şənbə günü burada ola bilmərəm.

170
00:07:01,964 --> 00:07:03,464
Mən Nyukaslda olmalıyam

171
00:07:03,465 --> 00:07:06,968
mənasız ikincil ilə
sikin ki, kim cixirsa, kişi komandasi.

172
00:07:06,969 --> 00:07:08,511
[gülür]

173
00:07:08,512 --> 00:07:11,013
- eybi yoxdur.
- Amma sən mənim fikirlərimdə olacaqsan.

174
00:07:11,014 --> 00:07:12,599
Mən yoxsa komanda?

175
00:07:13,600 --> 00:07:16,228
Bunun nə əhəmiyyəti var?
Deyəsən hər birinə cavab verirsən.

176
00:07:22,067 --> 00:07:23,443
Oh, Roy.

177
00:07:24,278 --> 00:07:26,780
Sadəcə maraqdan,
hansı tarixdəsən?

178
00:07:28,657 --> 00:07:29,658
Doqquz.

179
00:07:30,367 --> 00:07:31,785
Maraqlıdır.

180
00:07:44,923 --> 00:07:47,008
siksin.

181
00:07:47,009 --> 00:07:48,468
[qapını döyür]

182
00:07:50,596 --> 00:07:52,263
[qeyri-müəyyən mırıldanır]

183
00:07:52,264 --> 00:07:53,348
[boğazı təmizləyir]

184
00:07:59,021 --> 00:08:01,063
- Salam. [gülür]
- Salam.

185
00:08:01,064 --> 00:08:02,857
- Salam.
- Salam, Rebekka.

186
00:08:02,858 --> 00:08:04,942
Sizdə o cipslərdən varmı
axırıncı dəfə gəlmisən?

187
00:08:04,943 --> 00:08:06,527
Əlbəttə ki, mən.
Mən onları xüsusilə daxil etmişəm.

188
00:08:06,528 --> 00:08:08,279
- Təşəkkür edirəm.
- Yanında digər nemətlərlə...

189
00:08:08,280 --> 00:08:10,489
[Hollandca danışır]

190
00:08:10,490 --> 00:08:11,949
[İngilis dilində] Xeyr, et!

191
00:08:11,950 --> 00:08:14,911
Vəhşi qal, gənc qadın!
Səni ram etmələrinə imkan verməyin!

192
00:08:14,912 --> 00:08:16,205
[gülür]

193
00:08:16,997 --> 00:08:20,500
Hmm. Sizcə mən nə vaxtsa
bu formanı keçəsən?

194
00:08:20,501 --> 00:08:22,044
Buna görə pilot oldunuz?

195
00:08:23,045 --> 00:08:25,004
Xeyr, mən təyyarə yeməyi üçün pilot oldum.

196
00:08:25,005 --> 00:08:26,381
[hər ikisi gülür]

197
00:08:26,882 --> 00:08:28,217
sənin üçün darıxdım.

198
00:08:29,259 --> 00:08:31,094
- Və mən sənin üçün darıxmışam.
- [inilləyir]

199
00:08:32,386 --> 00:08:33,679
[inilləyir]

200
00:08:34,640 --> 00:08:36,892
Mən əslində istəyirdim
səninlə bu haqda danış.

201
00:08:37,893 --> 00:08:39,101
Bəli?

202
00:08:39,102 --> 00:08:42,231
Mən Virgin Atlantic-də işlədim.

203
00:08:42,940 --> 00:08:45,067
- Hə?
- Londona köçürəm.

204
00:08:45,651 --> 00:08:47,027
- Nə?
- Mm-hmm.

205
00:08:48,987 --> 00:08:50,364
Uh... Vay. [gülür]

206
00:08:51,156 --> 00:08:52,782
Bəs Jelka?

207
00:08:52,783 --> 00:08:54,200
Onu işə götürməzdilər.

208
00:08:54,201 --> 00:08:55,619
- Onun cəmi on yaşı var.
- [gülür]

209
00:08:56,453 --> 00:08:58,955
Xeyr. Mən onun anasına iş haqqında danışdım

210
00:08:58,956 --> 00:09:01,667
və vəzifə üçün müraciət etdi
şirkətinin London filialında.

211
00:09:02,251 --> 00:09:04,711
Beləliklə, mən Jelka və sizinlə ola bilərəm.

212
00:09:06,171 --> 00:09:09,132
- Bu heyrətamizdir. Allah.
- [gülür]

213
00:09:12,803 --> 00:09:14,054
[gülür]

214
00:09:18,016 --> 00:09:23,271
Hey, məşqçi. Alice bir az daha çox görünür?
bu həftə sizin üçün həmişəkindən daha çox yay yüklü?

215
00:09:23,272 --> 00:09:26,774
Düşünürəm ki, Nelson Road-da oynayıram
bunu sənə edəcək.

216
00:09:26,775 --> 00:09:29,443
- Mm-hmm. Bu, yoluxucu olmalıdır, hə?
- Necədi?

217
00:09:29,444 --> 00:09:32,280
Yaxşı, tam əminəm
buna görə olmalıdır, uh,

218
00:09:32,281 --> 00:09:34,949
komanda məni qril edirdi
hot-doq yemək haqqında. Bəli?

219
00:09:34,950 --> 00:09:37,911
Xeyr. Məncə, onlar sadəcə istəyirlər
sənin haqqında daha çox bilmək üçün.

220
00:09:38,829 --> 00:09:39,912
Hmm.

221
00:09:39,913 --> 00:09:41,247
Oh, Saqqal.

222
00:09:41,248 --> 00:09:43,000
Dünən gecə Ceyninin tək qadın şousunu gördüm.

223
00:09:43,584 --> 00:09:46,461
Üçümüz də etdik.
[kəskin nəfəs alır] Qanlı cəhənnəm...

224
00:09:46,962 --> 00:09:48,462
- Nə tamaşadır.
- Bəli.

225
00:09:48,463 --> 00:09:50,673
Mən belə ağlamamışam
atam məni və anamı tərk etdiyinə görə

226
00:09:50,674 --> 00:09:52,675
və sonra yenidən qayıtdı. Lanet olsun.

227
00:09:52,676 --> 00:09:55,011
Mən yalnız bunun üçün ağlamağı dayandırdım
biz bura senin yanina getmeye basladiq.

228
00:09:55,012 --> 00:09:56,263
Bəli, eşidirəm ki, bu, əla verilişdir.

229
00:09:56,889 --> 00:09:58,140
Nə, görməmisən?

230
00:10:00,350 --> 00:10:02,977
Uh, men sizi tanımırdım
teatrın böyük pərəstişkarları idi.

231
00:10:02,978 --> 00:10:04,103
Xeyr, biz deyilik.

232
00:10:04,104 --> 00:10:05,313
- Teatrın pisliyi.
- [Ted] Mmm.

233
00:10:05,314 --> 00:10:07,940
Bəli, kiminsə qışqırdığını eşitmək istəsəm
iki saat qışqır, anamın yanına get.

234
00:10:07,941 --> 00:10:09,025
Lanet olsun.

235
00:10:09,026 --> 00:10:10,651
Biz sadəcə Beardın böyük pərəstişkarlarıyıq.

236
00:10:10,652 --> 00:10:11,987
Tamaşaya baxandan sonra belə.

237
00:10:20,829 --> 00:10:22,705
Mən o tamaşaya getməliyəm.

238
00:10:22,706 --> 00:10:24,875
- Bunun yaxşı fikir olduğuna əminsiniz, məşqçi?
- Xeyr.

239
00:10:25,501 --> 00:10:27,376
- Mənimlə gəlmək istəyirsən?
- [gülür]

240
00:10:27,377 --> 00:10:28,378
Kimin maşınına minəcəyik?

241
00:10:28,879 --> 00:10:30,588
- Biz maşın sürmürük.
- Xeyr, <i>Şəhər</i>dəndir.

242
00:10:30,589 --> 00:10:32,173
- Hansı şəhər?
- Film.

243
00:10:32,174 --> 00:10:33,175
Hansı film?

244
00:10:39,056 --> 00:10:41,058
[qeyri-müəyyən danışıq, gülüş]

245
00:10:45,812 --> 00:10:47,939
[Ted] Mən sadəcə sevinirəm ki, onlar düymələr deyil
çünki bu ola bilər

246
00:10:47,940 --> 00:10:49,482
manipulyasiya etmək çətindir
əlləriniz soyuq olanda.

247
00:10:49,483 --> 00:10:50,983
- Nə baş verir?
- [Ted gülür]

248
00:10:50,984 --> 00:10:55,071
Uh, qızlar hamısı çipi çıxdı və məni aldı
yeni bir cüt mavi jeans. [gülür]

249
00:10:55,072 --> 00:10:56,280
Hətta mənim ölçülərimi də düzgün hesab etdilər.

250
00:10:56,281 --> 00:11:00,535
İlk işim Levi's-də olub, buna görə də bacarıram
yüz metrdən hər kəsin ölçüsünü təxmin edin.

251
00:11:00,536 --> 00:11:01,827
[Ted] Ooh, bu yaxşı ziyafət hiyləsidir.

252
00:11:01,828 --> 00:11:04,789
- İndi qohumumuz Finlidən başqa.
- Çünki o, yalançıdır.

253
00:11:04,790 --> 00:11:07,041
- Birini görəndə 30-a 30 bilirəm.
- [Çilton] Bəli, tamam, yaxşı...

254
00:11:07,042 --> 00:11:09,710
Bu qədər insan var
əslində yanğın təhlükəsidir, buna görə də, um,

255
00:11:09,711 --> 00:11:11,587
bilirsiniz... hamımız ölə bilərik...

256
00:11:11,588 --> 00:11:13,048
[gülür]

257
00:11:13,674 --> 00:11:14,800
...yanğın olsaydı.

258
00:11:16,385 --> 00:11:18,427
Hə, bilirsən,
Məşqçi həqiqətən yaxşı bir nöqtəyə sahibdir.

259
00:11:18,428 --> 00:11:20,263
Beləliklə, hamınızla görüşəcəyik
meydançada, hə?

260
00:11:20,264 --> 00:11:22,056
Və bunlar üçün təşəkkür edirəm.
Mən bunu həqiqətən yüksək qiymətləndirirəm.

261
00:11:22,057 --> 00:11:24,433
Əgər sizdə olsa, hələ də qəbz bizdədir
daha qaranlıq bir yuma və ya başqa bir şey almaq istəyirəm.

262
00:11:24,434 --> 00:11:26,018
Xeyr, onun dəri tonuna uyğun gəlir. yaxşıdır.

263
00:11:26,019 --> 00:11:27,103
[Ted] Bəli, buna necə?

264
00:11:27,104 --> 00:11:28,437
Olduqca düşüncəli.

265
00:11:28,438 --> 00:11:31,315
Bizdən bəri sənin cins şalvar geyindiyini görməmişəm
Bottleneck-də o Cake konsertinə getdi.

266
00:11:31,316 --> 00:11:32,400
[Ted] Oh, düzdür.

267
00:11:32,401 --> 00:11:34,360
Yadımdadır, ikimiz də almışdıq
o verilişi gördükdən sonra titrəyir.

268
00:11:34,361 --> 00:11:36,112
İndi nə etməlisən
jean gödəkçə almalısan.

269
00:11:36,113 --> 00:11:37,905
[Ted] Buna nə deyirlər?
Kanada smokini?

270
00:11:37,906 --> 00:11:40,993
[Məşqçi Saqqal] Bəli, Kanada istisna olmaqla,
burada sadəcə smokin deyirlər.

271
00:11:42,035 --> 00:11:45,122
[Ted] Adam, biz nipping edəcəyik
"Çelsi"nin topuqları balaca it kimidir.

272
00:11:45,831 --> 00:11:46,998
[Məşqçi Saqqal] Balaca balaca it.

273
00:11:46,999 --> 00:11:50,002
- [Ted hürür]
- [oyunçular qeyri-müəyyən şəkildə qışqırır]

274
00:11:53,672 --> 00:11:55,256
[fit çalır]

275
00:11:55,257 --> 00:11:56,675
Şennon!

276
00:11:57,176 --> 00:11:59,927
Solunda Gemma var idi,
ya da düz getsəydin

277
00:11:59,928 --> 00:12:01,512
bir atış edərdin.
Əvəzində heç nə etmədin.

278
00:12:01,513 --> 00:12:04,141
Yaxşı, sənin kimi oynamağı dayandır
bilirsən ki, bu komandaya aid deyilsən.

279
00:12:05,184 --> 00:12:07,519
Oy, Alice, geri çəkil.

280
00:12:08,604 --> 00:12:10,062
- Nə dedin?
- Gem, sadəcə buraxın.

281
00:12:10,063 --> 00:12:11,480
- burax.
- Yox, məni eşitdin.

282
00:12:11,481 --> 00:12:12,900
Onu rahat burax.

283
00:12:14,526 --> 00:12:16,319
Budur, Şennon,
Sənin üçün qərar verəcəm.

284
00:12:16,320 --> 00:12:17,403
Beş dövrə qaçın.

285
00:12:17,404 --> 00:12:18,654
Xeyr, bunu etməli deyilsən.

286
00:12:18,655 --> 00:12:21,366
- Ona qoşulmaq istəyirsən?
- Oh, sən sərt adamsan, elə deyilmi?

287
00:12:23,785 --> 00:12:24,869
Hər ikiniz, on dövrə.

288
00:12:24,870 --> 00:12:26,996
Yox, sikdir.

289
00:12:26,997 --> 00:12:30,209
- Hamı, 15 dövrə.
- [oyunçular inildəyir]

290
00:12:31,793 --> 00:12:33,170
Sən get.

291
00:12:34,671 --> 00:12:35,672
qancıq.

292
00:12:36,965 --> 00:12:39,467
Gem, Gem, gəl.

293
00:12:39,468 --> 00:12:41,970
[oyunçular qeyri-müəyyən danışır]

294
00:12:55,901 --> 00:12:57,653
Hey, məşqçi, manqal bişirməyi bilirsən?

295
00:12:58,695 --> 00:13:00,989
- Xeyr.
- [lağ edir] Əladır.

296
00:13:01,782 --> 00:13:04,116
Bəli, sadəcə nəzərdə tutmuram
hamburgeri qril üzərinə atmaq.

297
00:13:04,117 --> 00:13:05,826
Mən əsl manqalı nəzərdə tuturam, bilirsinizmi?

298
00:13:05,827 --> 00:13:07,287
Aşağı və yavaş, çoxlu tüstü.

299
00:13:07,788 --> 00:13:10,706
Qonşu etdiyiniz yemək növü
başını hasarın üstündən soxmaq.

300
00:13:10,707 --> 00:13:11,791
[gülür]

301
00:13:11,792 --> 00:13:14,878
Bax, mən ilk öyrənməyə başlayanda,
Həmişə tələsik olurdum.

302
00:13:15,796 --> 00:13:19,340
Sadəcə o qapağı qaldırıb, əti soxmaq,
bu istiliyi bütün yolu yuxarı qaldırır

303
00:13:19,341 --> 00:13:20,968
çünki səbirsiz və ac idim.

304
00:13:21,760 --> 00:13:23,052
Yaxşı, bilirsən nə baş verir?

305
00:13:23,053 --> 00:13:24,596
Ət çox sərt olur.

306
00:13:25,472 --> 00:13:28,100
Sonda hamısını bişirərdim
zəriflik ondan çıxır.

307
00:13:29,810 --> 00:13:32,062
Mən bunu bir növ tapıram
insanlar da eynidir.

308
00:13:32,813 --> 00:13:35,189
Bilirsən, onları döyürsən
və hər beş dəqiqədən bir onları döyün,

309
00:13:35,190 --> 00:13:36,567
bir az çeynəyə bilərlər.

310
00:13:37,234 --> 00:13:41,279
Amma prosesə güvənirsinizsə,
temperaturu gözəl və sabit saxlamaq,

311
00:13:41,280 --> 00:13:44,740
lazım olduqda bir az ədviyyat əlavə edin
və şirin saxlamaq üçün bir az sous.

312
00:13:44,741 --> 00:13:48,620
Yaxşı, başa vurmaq üçün yaxşı şansınız var
fəxr edəcəyin bir şeylə.

313
00:13:51,081 --> 00:13:52,456
Mən bunu nəzərə alacağam.

314
00:13:52,457 --> 00:13:53,458
Bəli.

315
00:13:55,210 --> 00:13:56,544
[ah çəkir]

316
00:13:56,545 --> 00:13:58,338
Oğlan, mən sadəcə acdım.

317
00:14:03,594 --> 00:14:05,971
[Ted fit çalır]

318
00:14:10,601 --> 00:14:12,768
- Kiminsə əhvalı yaxşıdır.
- Əslində yox.

319
00:14:12,769 --> 00:14:14,729
Xeyr, məndə o mahnı var idi
bütün günü başımda ilişdi.

320
00:14:14,730 --> 00:14:17,815
Mən bir az narahatam
tam psixotik pozğunluğun xəbərçisi,

321
00:14:17,816 --> 00:14:19,233
amma ola bilsin ki, bu, sadəcə, cəlbedici bir melodiyadır.

322
00:14:19,234 --> 00:14:21,819
- Buyurun.
- Aman Allaha şükür. [ah çəkir]

323
00:14:21,820 --> 00:14:25,239
- Oh, bunlar kömək edə bilər.
- Oh, kimsə stress keçirdi.

324
00:14:25,240 --> 00:14:27,409
Hadi, paylaşmağa başla, Cheech Marin.

325
00:14:27,910 --> 00:14:30,661
[ah çəkir] Ted, Matthijs Londona köçür.

326
00:14:30,662 --> 00:14:32,955
Hey, yaxşı, mən Amsterdə lənətlənmiş olacağam.

327
00:14:32,956 --> 00:14:35,291
- Əladır.
- Bəli, bu...

328
00:14:35,292 --> 00:14:37,084
əladır.

329
00:14:37,085 --> 00:14:40,713
Hmm, mən tam əksini görürəm
o cavabdan gündüz hissləri.

330
00:14:40,714 --> 00:14:43,674
- Yox, yox. əladır.
- Əla.

331
00:14:43,675 --> 00:14:45,301
- Düzdür?
- Mən belə düşünürəm.

332
00:14:45,302 --> 00:14:46,802
- [ağlayır] Bilmirəm.
- Mən də.

333
00:14:46,803 --> 00:14:52,266
Demək istəyirəm ki, bu uzaq məsafəni
uzun müddətdir bizim üçün əla olmuşdur.

334
00:14:52,267 --> 00:14:54,769
Münasibətimizi mikrodozlaşdırdım.

335
00:14:54,770 --> 00:14:57,980
İndi, sadəcə edəcəyəm
tam səyahət etmək.

336
00:14:57,981 --> 00:15:01,651
Peruda vedrədə qusmaq kimi...

337
00:15:01,652 --> 00:15:03,362
[kəsikliyi təqlid edir]

338
00:15:07,074 --> 00:15:08,407
-Bilirsən?
- Bəli...

339
00:15:08,408 --> 00:15:11,452
Mən səni heç vaxt bağlamazdım
narkotik metaforasından istifadə edən biri kimi.

340
00:15:11,453 --> 00:15:14,080
- Ted, mən Amsterdamlı bir adamla görüşürəm.
- Bu, ədalətli məqamdır.

341
00:15:14,081 --> 00:15:16,874
Amma başa düşmürəm.
Demək istəyirəm ki, nə olub, Tommy Chong?

342
00:15:16,875 --> 00:15:19,377
[kəskin nəfəs alır] Bilmirəm.
Mənə nifrət etməyə başlasa nə olacaq?

343
00:15:19,378 --> 00:15:21,379
Mən ona nifrət etməyə başlasam nə olacaq?

344
00:15:21,380 --> 00:15:23,548
Bilirsən, bütün bunlar boş yerə getsə nə olacaq?

345
00:15:23,549 --> 00:15:25,424
[ah çəkir]

346
00:15:25,425 --> 00:15:27,718
Mən sadəcə düşünmürəm
Mən bunu yenidən keçə bilərəm.

347
00:15:27,719 --> 00:15:28,929
Hmm.

348
00:15:29,638 --> 00:15:30,931
Mən bunu eşidirəm. [gülür]

349
00:15:32,224 --> 00:15:35,519
Amma mən sizin narahatçılığınızı çox düşünürəm
Bilirsiniz ki, keçmişə söykənir.

350
00:15:36,228 --> 00:15:38,939
Arxa baxışın da bir səbəbi var
güzgü ön şüşədən kiçikdir.

351
00:15:41,024 --> 00:15:42,191
[ağlayır] Bu kömək edir.

352
00:15:42,192 --> 00:15:43,317
Bəli, bəli.

353
00:15:43,318 --> 00:15:45,027
Demək istəyirəm ki,
dostluq olanda kimə narkotik lazımdır?

354
00:15:45,028 --> 00:15:46,946
- Kərə yağı. Bəli.
- Bəli, kərə yağı. Bəli.

355
00:15:46,947 --> 00:15:48,073
Düzdü.

356
00:15:53,078 --> 00:15:54,121
hey.

357
00:15:54,621 --> 00:15:56,914
Ah. salam.

358
00:15:56,915 --> 00:15:58,708
Şənbə günü keçiriləcək matçda uğurlar.

359
00:15:58,709 --> 00:16:00,335
təşəkkürlər. sən də.

360
00:16:01,211 --> 00:16:03,922
Bəlkə cəhd edib davam edə bilərsiniz
yuxarıda olanda onla görüş.

361
00:16:05,299 --> 00:16:07,968
Çünki sən geri dönəndə,
bütün bunlarla bitəcəksən.

362
00:16:08,677 --> 00:16:09,803
Onda kim bilir?

363
00:16:11,889 --> 00:16:13,639
Dünən gecə on görüşə getdim.

364
00:16:13,640 --> 00:16:14,933
Oh, indi etdin?

365
00:16:16,351 --> 00:16:19,145
Mən sənə demək istəyirdim, uh,

366
00:16:19,146 --> 00:16:21,856
son bir neçə tarix
eyni qadınla olub.

367
00:16:21,857 --> 00:16:22,941
Oh, hə?

368
00:16:23,609 --> 00:16:25,402
Yaxşı, son bir neçə.

369
00:16:27,529 --> 00:16:28,947
Neçə azdır?

370
00:16:29,948 --> 00:16:31,783
Altı-on tarixləri.

371
00:16:33,619 --> 00:16:34,995
Vay, əladır.

372
00:16:36,163 --> 00:16:37,247
Sağ.

373
00:16:38,874 --> 00:16:41,209
Lanet olsun, açarlarımı unutmuşam. [gülür]

374
00:16:41,210 --> 00:16:42,710
mən, uh...

375
00:16:42,711 --> 00:16:44,004
Məni axmaq.

376
00:16:47,007 --> 00:16:49,008
Bu həftə sonu matçı öldürün.

377
00:16:49,009 --> 00:16:51,011
[melanxolik musiqi çalır]

378
00:17:04,066 --> 00:17:05,067
[Ted homurdanır]

379
00:17:06,693 --> 00:17:07,694
[xırıldayır]

380
00:17:08,569 --> 00:17:12,448
Yeni cins şalvarların sizə necə dediyini xoşlamıram
necə oturmaq və əksinə.

381
00:17:12,449 --> 00:17:14,659
- Şş!
- [pıçıldayaraq] Buna görə üzr istəyirəm.

382
00:17:14,660 --> 00:17:17,204
- [proyektor vızıldayır]
- [yumşaq musiqi çalır]

383
00:17:19,665 --> 00:17:22,459
- [toxunca çırpın]
- <i>Sifariş. Məhkəmədə sifariş.</i>

384
00:17:23,126 --> 00:17:24,210
<i>Jane Payne.</i>

385
00:17:24,211 --> 00:17:27,380
<i>Siz mühakimə olunursunuz
özünü hamilə kimi göstərmək</i>ə görə

386
00:17:27,381 --> 00:17:31,008
<i>tərəfdaşınızı manipulyasiya etmək üçün,
Saqqal, səninlə evlənmək istəyirəm.</i>

387
00:17:31,009 --> 00:17:32,719
- [Ted] Hmm?
<i>- Necə iddia edirsiniz?</i>

388
00:17:33,804 --> 00:17:37,391
Günahım yoxdur, qancıq.

389
00:17:40,060 --> 00:17:42,353
[gülür, boğazını təmizləyir] Bir dəfə də.

390
00:17:42,354 --> 00:17:46,357
[Hollandca danışır]

391
00:17:46,358 --> 00:17:49,652
[Rebekka, Jelka gülür]

392
00:17:49,653 --> 00:17:51,070
- [İngilis dilində] Hey.
- Salam.

393
00:17:51,071 --> 00:17:52,447
Yaxşı, gec qayıdacağam.

394
00:17:53,365 --> 00:17:55,616
Siz ikiniz, yaxşı olun, xahiş edirəm.

395
00:17:55,617 --> 00:17:57,077
Mmm. [öpür]

396
00:17:59,121 --> 00:18:01,789
Oh, və xatırla,
yatmazdan əvvəl şəkər yoxdur.

397
00:18:01,790 --> 00:18:04,458
Sizə kabuslar verir.
Eyni şey sənə də aiddir, Jelka.

398
00:18:04,459 --> 00:18:05,961
[Jelka gülür]

399
00:18:06,461 --> 00:18:07,962
Hə, hə, kapitan.

400
00:18:07,963 --> 00:18:10,465
- [Jelka gülür]
- [Rebekka gülür]

401
00:18:12,759 --> 00:18:14,343
[qapı bağlanır]

402
00:18:14,344 --> 00:18:16,804
- Kim kabuslara hazırdır?
- Mən!

403
00:18:16,805 --> 00:18:18,390
Mən də! [gülür]

404
00:18:19,183 --> 00:18:21,434
- [Jane, məşqçi Saqqal kimi] Jane?
- Bəli?

405
00:18:21,435 --> 00:18:24,103
Mən sənin sevgilinəm, tək dostunam,

406
00:18:24,104 --> 00:18:28,191
ana və ata,
mühasibiniz və ustanız.

407
00:18:28,192 --> 00:18:29,318
Oh, Saqqal.

408
00:18:30,027 --> 00:18:32,945
Sən hər şeysən.
Mən sənin üçün hər şeyi edəcəyəm.

409
00:18:32,946 --> 00:18:35,615
Hər şey.

410
00:18:35,616 --> 00:18:37,033
[nəfəs alır]

411
00:18:37,034 --> 00:18:42,455
<i>Hamınız, mən Coach Beard'ı götürəcəyəm
barbekü yemək üçün Kanzas Sitiyə.</i>

412
00:18:42,456 --> 00:18:43,664
Hey, bu mənə oxşayır.

413
00:18:43,665 --> 00:18:46,542
<i>Ancaq mən getməzdən əvvəl, Ceyn,</i>

414
00:18:46,543 --> 00:18:48,127
<i>Mən səni sikmək istəyirəm.</i>

415
00:18:48,128 --> 00:18:49,420
- Belə deyil.
- [patron] Şş!

416
00:18:49,421 --> 00:18:50,756
Bağışlayın.

417
00:18:52,549 --> 00:18:54,927
Hamısı məni sikmək istəyirdi.

418
00:18:59,139 --> 00:19:00,682
Körpə real idi?

419
00:19:02,976 --> 00:19:04,143
- [Jane nəfəs alır]
- [tamaşaçı nəfəsini kəsir]

420
00:19:04,144 --> 00:19:09,607
Ərimə, ailəmə,
Allah və onun rəqibləri üçün belə deyildi.

421
00:19:09,608 --> 00:19:11,401
Çünki mən onların hamısını aldatmışdım.

422
00:19:12,152 --> 00:19:17,157
Amma mənə,
real olan tək şey yalan idi.

423
00:19:17,908 --> 00:19:19,826
[körpə ağlayır]

424
00:19:35,425 --> 00:19:37,051
[Ted] Yaxşı, yəqin etməliyik
get burdan.

425
00:19:37,052 --> 00:19:38,135
Onu görməyə getməliyəm.

426
00:19:38,136 --> 00:19:40,221
- Yox... Kay. [gülür]
- [Məşqçi Saqqal] Bağışlayın.

427
00:19:40,222 --> 00:19:41,722
bağışlayın. Bağışlayın.

428
00:19:41,723 --> 00:19:44,059
- Əvvəlki üçün üzr istəyirəm. bağışlayın.
- [Rebecca] <i>Oh, böyük çiyələk.</i>

429
00:19:44,643 --> 00:19:47,061
- Oh, beyin donub.
- [xırıldayır]

430
00:19:47,062 --> 00:19:48,730
Tez, dilini qoy
ağzınızın damına.

431
00:19:51,942 --> 00:19:53,985
Vay, sən həkim kimisən.

432
00:19:53,986 --> 00:19:56,320
[gülür] Əslində, icazə verin, yoxlayım.

433
00:19:56,321 --> 00:19:57,530
Oh, allahım.

434
00:19:57,531 --> 00:19:59,657
Oh, bəli və mən sizə diaqnoz qoyuram

435
00:19:59,658 --> 00:20:02,952
mütləq başqa 200 lazımdır
milliqram çiyələk dondurması.

436
00:20:02,953 --> 00:20:04,871
[gülür] Swapsi.

437
00:20:04,872 --> 00:20:05,873
[gülür]

438
00:20:06,957 --> 00:20:08,375
Beləliklə, uh...

439
00:20:09,042 --> 00:20:11,795
Özünüzü necə hiss edirsiniz?
Londona bu köçmə haqqında?

440
00:20:12,296 --> 00:20:14,506
Mmm, özümü xoşbəxt hiss edirəm, düşünürəm.

441
00:20:15,591 --> 00:20:17,842
Bəli, anamın böyük işi üçün xoşbəxtəm.

442
00:20:17,843 --> 00:20:19,468
Oh, bu yaxşıdır.

443
00:20:19,469 --> 00:20:22,722
Amma sən ananı bilirsən
atanızın böyük işi üçün Londona köçmək.

444
00:20:22,723 --> 00:20:24,016
Uh, yox, bu yanlışdır.

445
00:20:24,975 --> 00:20:27,102
Atam və mən anam üçün Londona köçürük.

446
00:20:28,061 --> 00:20:30,647
Sağ. yaxşı. Bu yaxşıdır.

447
00:20:31,732 --> 00:20:33,108
yaxşı.

448
00:20:35,527 --> 00:20:37,403
Düşünürəm ki, edəcəyik
bir az daha dondurma lazımdır.

449
00:20:37,404 --> 00:20:38,654
[qapını döyür]

450
00:20:38,655 --> 00:20:39,907
Gəlin.

451
00:20:44,369 --> 00:20:45,495
Salam, Jane.

452
00:20:46,747 --> 00:20:48,331
Salam onun adı nədir.

453
00:20:48,332 --> 00:20:49,624
[lağ edir]

454
00:20:49,625 --> 00:20:52,669
- Sən mənim adımın nə olduğunu lənətə gəlmiş yaxşı bilirsən.
- [gülür] Düz deyirsən.

455
00:20:53,378 --> 00:20:57,173
Mən də bilirdim ki, tamaşaya baxacaqsan,
çünki sənin bir hissən

456
00:20:57,174 --> 00:21:01,594
bu hələ də mənə aşiqdir
əslində mənə nifrət edir və sən bunu sevirsən.

457
00:21:01,595 --> 00:21:03,680
Bu verilişi dayandırmalısan.

458
00:21:05,307 --> 00:21:06,433
Məni inandır.

459
00:21:09,645 --> 00:21:12,522
[xırıltı, inilti]

460
00:21:12,523 --> 00:21:15,526
[Ted fit çalır]

461
00:21:26,119 --> 00:21:28,246
Nə edirsən?

462
00:21:28,247 --> 00:21:30,540
- Oh, uh...
- Yaxşı, fit çala bilməzsən.

463
00:21:30,541 --> 00:21:32,917
- Əlbəttə, edə bilərəm. Qulaq as. [fit]
- Yox, yox, yox, yox, yox,

464
00:21:32,918 --> 00:21:34,920
yox, demək istəyirəm ki, fit çalma.

465
00:21:35,796 --> 00:21:38,297
- Bəxtsizlikdir.
- Oh. Vur, üzr istəyirəm.

466
00:21:38,298 --> 00:21:40,800
[gülür] Xurafat. Anladım, bəli.

467
00:21:40,801 --> 00:21:42,802
Məncə bu olduqca səliqəlidir
kimsə sadəcə ola bilər

468
00:21:42,803 --> 00:21:44,470
ağılsızcasına bir şey etmək
özlərini sakitləşdirmək,

469
00:21:44,471 --> 00:21:47,099
və harada etdiklərinə görə,
potensial olaraq xaosa səbəb ola bilər.

470
00:21:48,684 --> 00:21:49,810
Mm-hmm. Bəli.

471
00:21:50,894 --> 00:21:52,395
Bu olmalıdır
işləmək üçün əyləncəli yer, hə?

472
00:21:52,396 --> 00:21:54,230
Bəli, ola bilər.

473
00:21:54,231 --> 00:21:55,691
Bəli. burda ne işin var

474
00:21:56,525 --> 00:22:00,111
- Mən səhnə rəhbəriyəm.
- Ooh. Mən bunu bəyənirəm. Səhnə meneceri.

475
00:22:00,112 --> 00:22:02,030
[gülür] Buna necə girdin?

476
00:22:02,906 --> 00:22:04,323
Həqiqətən bilmək istəyirsən?

477
00:22:04,324 --> 00:22:08,620
Bəli. Bəli, ya da, demək istəyirəm ki, mən dayana bilərdim
İstəyirsinizsə, burada və telefonuma baxın.

478
00:22:11,415 --> 00:22:18,462
tamam. Yaxşı, bir istehsala baxdım
Şekspirin Şotlandiya pyesi

479
00:22:18,463 --> 00:22:22,675
Mən on və mən bütün oyun keçirdi

480
00:22:22,676 --> 00:22:26,637
necə olduğunu anlamağa çalışırdı
bir dəqiqəlik səhnədə balkon

481
00:22:26,638 --> 00:22:29,807
- və sonra növbəti nəhəng ziyafət süfrəsi.
- Hmm. [gülür]

482
00:22:29,808 --> 00:22:32,476
Heç bir fikrim yox idi
tamaşada nə baş verirdi.

483
00:22:32,477 --> 00:22:36,397
[gülür] Bəli, çünki istəyirdin
pərdənin arxasına baxmaq.

484
00:22:36,398 --> 00:22:37,774
Bəli. Bəli.

485
00:22:38,734 --> 00:22:40,276
Amma heç vaxt aktyor olmaq istəmədin, hə?

486
00:22:40,277 --> 00:22:42,028
Aman Allah, yox.

487
00:22:42,029 --> 00:22:43,571
Hamısı nazlıdırlar.

488
00:22:43,572 --> 00:22:46,324
Demək istəyirəm ki, onlar çox cəsarətlidirlər,
özlərini necə ortaya qoydular,

489
00:22:46,325 --> 00:22:48,993
amma, bilirsən, mən bunu heç vaxt edə bilməzdim.

490
00:22:48,994 --> 00:22:54,540
Deyəsən, mən sadəcə istədim, um, bilirsən,
ən yaxşı etdikləri işdə onlara kömək edin.

491
00:22:54,541 --> 00:22:57,251
Bəli. Teatr məşqçisi kimi. [gülür]

492
00:22:57,252 --> 00:22:59,129
Və ya səhnə meneceri.

493
00:22:59,671 --> 00:23:01,923
Düzdür, sizdə var
artıq bunun üçün bir termin. [gülür]

494
00:23:01,924 --> 00:23:02,925
Hmm.

495
00:23:04,551 --> 00:23:07,136
- Bağışla, sən kimsən?
- Hə, mən sadəcə yoldaşımı gözləyirəm.

496
00:23:07,137 --> 00:23:08,679
Uh, mənim adım Ted. Ted Lasso.

497
00:23:08,680 --> 00:23:10,681
- Oh, tamaşadan, sən və Ceyn.
- Bəli.

498
00:23:10,682 --> 00:23:12,391
Yaxşı, yox, yox, yox, yox, yox, elə deyil.

499
00:23:12,392 --> 00:23:14,894
Amma, demək istəyirəm ki, bilirsən, bu,
um, bədii lisenziya.

500
00:23:14,895 --> 00:23:17,939
Bilirsən, subyektiv baxış,
Mən tam hörmət edirəm, bilirsiniz.

501
00:23:17,940 --> 00:23:20,483
Emosional bir həqiqət var,
amma real deyil, yox.

502
00:23:20,484 --> 00:23:22,568
[səhnə qrupu, radioda]
<i>Bizdə</i> <i>A zonasında pis sızma var.</i>

503
00:23:22,569 --> 00:23:24,655
- Hə, yəqin ki, getməliyəm.
- Oh, hə, hə.

504
00:23:25,948 --> 00:23:27,448
Yeri gəlmişkən, gözəl jeans.

505
00:23:27,449 --> 00:23:30,577
Oh, təşəkkür edirəm. Bəli, yox.
Onları mənim üçün 22 gənc qadın aldı.

506
00:23:31,828 --> 00:23:32,829
Ah.

507
00:23:33,830 --> 00:23:35,499
[uzaqdan tıqqıltı]

508
00:23:36,291 --> 00:23:37,543
Bu fit çaldığım üçünmü?

509
00:23:38,585 --> 00:23:39,586
Bəli.

510
00:23:42,214 --> 00:23:44,465
- [qapı açılır]
- Hmm.

511
00:23:44,466 --> 00:23:45,925
[inilti]

512
00:23:45,926 --> 00:23:47,552
- [Saqqal ah çəkir]
-Yaxşısan, balam?

513
00:23:47,553 --> 00:23:51,597
[kəskin nəfəs alır] Yaxşı xəbər budur
Jane daha şouda iştirak etməməyə razılaşdı.

514
00:23:51,598 --> 00:23:53,099
- Əla.
- Pis xəbərdir

515
00:23:53,100 --> 00:23:55,309
çünki onun prodüserləri istəyir
onu West End-ə aparmaq

516
00:23:55,310 --> 00:23:57,728
və ya Jennifer Lawrence var
və ya Emma Stoun öz rolunu oynayır

517
00:23:57,729 --> 00:24:00,690
- və onu Londonda ən böyük şouya çevirin.
- Deməli, güzgüyə yumruq vurdun.

518
00:24:00,691 --> 00:24:04,610
- Yox, başımı vurdum.
- Ooh, tamam.

519
00:24:04,611 --> 00:24:06,737
Bəli, səni buradan çıxarmalıyıq.
Buyurun.

520
00:24:06,738 --> 00:24:08,447
- Burada kimsə fit çalırdı?
- Bəli, kimsə.

521
00:24:08,448 --> 00:24:10,533
Hərçənd kim olduğunu bilmirəm.
Siz <i>Macbeth</i>-i görmüsünüz?

522
00:24:10,534 --> 00:24:11,617
[qışqırır]

523
00:24:11,618 --> 00:24:12,619
[tüklər]

524
00:24:13,120 --> 00:24:14,746
[xırıldayır] Tamam.

525
00:24:19,168 --> 00:24:20,752
[Matthijs ah çəkir]

526
00:24:26,049 --> 00:24:27,801
- Səhər.
- Səhər.

527
00:24:31,847 --> 00:24:33,599
- Yaxşısan?
- Bəli.

528
00:24:37,060 --> 00:24:38,061
Yaxşı.

529
00:24:40,272 --> 00:24:42,064
-Səni sevirəm...
- [dərindən nəfəs alır]

530
00:24:42,065 --> 00:24:44,067
…amma sən olacaqsan
nə olduğunu mənə deməlisən.

531
00:24:45,194 --> 00:24:47,112
- (gülür) Heç nə. Mən yaxşıyam.
- Hmm.

532
00:24:47,613 --> 00:24:50,239
Bütün bəşəriyyət tarixində heç vaxt

533
00:24:50,240 --> 00:24:54,035
bir qadın nə vaxtsa yaxşı olduğunu deyib
o həqiqətən olanda.

534
00:24:54,036 --> 00:24:55,037
[gülür]

535
00:24:56,038 --> 00:24:57,706
Yaxşı. Um...

536
00:24:58,790 --> 00:24:59,791
Bax.

537
00:25:01,084 --> 00:25:04,253
Aydındır ki, istədiyiniz yerə hərəkət edə bilərsiniz.

538
00:25:04,254 --> 00:25:08,132
Sadəcə hiss edirəm ki, bəlkə də
biz bunu müzakirə edə bilərdik

539
00:25:08,133 --> 00:25:10,093
və etmədik.

540
00:25:11,261 --> 00:25:12,262
Bəli.

541
00:25:13,138 --> 00:25:15,682
Haqlısan və üzr istəyirəm.

542
00:25:17,351 --> 00:25:19,937
Xoşbəxt olacağını güman edirdim.

543
00:25:21,438 --> 00:25:22,563
[ah çəkir]

544
00:25:22,564 --> 00:25:25,525
Amma hiss edirəm ki, var
burada başqa bir şey gedir.

545
00:25:25,526 --> 00:25:28,486
Hə, niyə... [ah çəkir]
Niyə həqiqətən Londona köçürsən?

546
00:25:28,487 --> 00:25:30,029
- Nə?
- Mənə sadəcə həqiqəti söylə.

547
00:25:30,030 --> 00:25:33,199
Sən bura köçürsən
çünki keçmişiniz bura köçməlidir.

548
00:25:33,200 --> 00:25:35,868
Əksi deyil.
Onun işi üçün bura köçürsən.

549
00:25:35,869 --> 00:25:38,788
Vay, vay, vay,
nə danışırsan? Nə…

550
00:25:38,789 --> 00:25:40,915
- Niyə belə düşünürsən?
- Jelka mənə dedi.

551
00:25:40,916 --> 00:25:44,001
Yaxşı, o səhv edir. Onu qarışdırdı.
Xahiş edirəm, onun on yaşı var.

552
00:25:44,002 --> 00:25:46,212
Siz niyə bu haqda danışırsınız?

553
00:25:46,213 --> 00:25:48,714
Yox, mən...
Mən sadəcə ondan bu hərəkəti soruşdum.

554
00:25:48,715 --> 00:25:50,592
Yaxşı, kaş ki, olmasaydın.

555
00:25:51,218 --> 00:25:54,429
Bilirsiniz, o, kifayət qədər ortadadır
mənim və onun anasının pisliyi ilə.

556
00:25:56,890 --> 00:26:01,102
Bax, mən çox çalışmışam
onu hər hansı bir şeydən qorumaq üçün.

557
00:26:01,103 --> 00:26:03,479
Və mən onu istəmirəm
ora gətirilməlidir.

558
00:26:03,480 --> 00:26:05,022
Düzdü, tamam. Bax, yaxşıdır.

559
00:26:05,023 --> 00:26:06,441
Xeyr, yaxşı deyil.

560
00:26:07,568 --> 00:26:12,865
Bax, mən bura köçmək istəyirdim
Çünki yaxşı yerdə olduğumuzu düşünürdüm.

561
00:26:17,452 --> 00:26:19,078
tamam. üzr istəyirəm.

562
00:26:19,079 --> 00:26:20,372
[dərindən nəfəs alır]

563
00:26:21,373 --> 00:26:23,166
Məncə, fasilə verməliyik.

564
00:26:24,418 --> 00:26:29,590
Baxmaq üçün bir az vaxt ayır,
Bunun həqiqətən istədiyimiz olub olmadığını hiss etmək.

565
00:26:30,174 --> 00:26:31,341
Hər ikimiz.

566
00:26:31,967 --> 00:26:32,968
[Jelka] Papa!

567
00:26:35,429 --> 00:26:37,805
- [ah çəkir]
- Papa, pancake hazırlaya bilərik?

568
00:26:37,806 --> 00:26:39,600
- Zəhmət olmasa.
- [Matthijs] Bağışlayın.

569
00:26:40,559 --> 00:26:41,727
[qapı açılır]

570
00:26:42,603 --> 00:26:44,604
- [ah çəkir]
- [qapı bağlanır]

571
00:26:44,605 --> 00:26:46,356
[pıçıldayır] Lanet olsun.

572
00:26:49,902 --> 00:26:52,361
[Lowe] <i>İlk dəfə
onların qısa tarixi,</i>

573
00:26:52,362 --> 00:26:56,365
<i>AFC Richmond Qadınlar azarkeşlərini salamlayırlar
ata-baba yurdlarına,</i>

574
00:26:56,366 --> 00:26:59,493
<i>it yolunun özü, Nelson Road Stadionu,</i>

575
00:26:59,494 --> 00:27:03,998
<i> FA Cup matçı üçün
qüdrətli Chelsea</i>yə qarşı

576
00:27:03,999 --> 00:27:07,210
Mən Rebecca Lowe ilə buradayam
İngiltərə əfsanəsi Jill Scott.

577
00:27:07,211 --> 00:27:10,296
Jill, Richmond varmı?
bu gün şans varmı?

578
00:27:10,297 --> 00:27:13,132
[ağlayır] Bu, əbədi sualdır,
elə deyilmi, Rebekka?

579
00:27:13,133 --> 00:27:17,262
Harada idman və ehtimal
ən təmiz konqresə qatılın.

580
00:27:17,971 --> 00:27:19,055
Gəlin buna bəli deyək.

581
00:27:19,056 --> 00:27:23,059
<i>Bu, həm də Richmondun tarixində ilkdir
televiziya matçı.</i>

582
00:27:23,060 --> 00:27:25,144
<i>Başlanmağa dəqiqələr qalıb.</i>

583
00:27:25,145 --> 00:27:27,898
- Düzdür. O zaman uzaqlaşın, xanımlar. Buyurun.
- Buyurun qızlar. gedək.

584
00:27:28,732 --> 00:27:30,233
İzdihamın sizi qorxutmasına imkan verməyin.

585
00:27:30,234 --> 00:27:31,902
Heç kim məni qorxutmur.

586
00:27:32,528 --> 00:27:35,947
Cynthia Erivo istisna olmaqla, ola bilər, amma bu
daha çox heyranlıqdır, bilirsinizmi?

587
00:27:35,948 --> 00:27:37,073
Duh.

588
00:27:37,074 --> 00:27:38,700
Gəlin onlara bir şou verək.

589
00:27:39,409 --> 00:27:41,370
[oyunçular qışqırır, alqışlayır]

590
00:27:43,539 --> 00:27:46,624
[Lowe] <i>Və bu idmançılar addım atdıqca
ilk dəfə meydança</i>

591
00:27:46,625 --> 00:27:49,794
<i>Satılmış Nelson Yolunda,
izdihamı dinləyək.</i>

592
00:27:49,795 --> 00:27:51,295
[Jill] <i>Qulaqlarınızı sıxmayın.</i>

593
00:27:51,296 --> 00:27:54,257
<i>Satılmış ola bilər,
lakin o da ancaq yarı doludur.</i>

594
00:27:54,258 --> 00:27:55,716
["Dayanılmaz" oynayır]

595
00:27:55,717 --> 00:27:58,720
- [Mady] <i>Mənim vaxtımdır.</i>
- [Niamh, Siobhan] <i>Mənim vaxtımdır.</i>

596
00:27:59,388 --> 00:28:02,306
<i>Mənim vaxtımdır.</i>

597
00:28:02,307 --> 00:28:05,726
O video çox səslidir
Stadion çox boş.

598
00:28:05,727 --> 00:28:07,270
- Bəlkə də nəqliyyat pisdir.
- [Cemma] <i>Mənim vaxtımdır.</i>

599
00:28:07,271 --> 00:28:11,190
N-Xeyr, həmişəkindən daha yaxşı idi, əslində,
çünki mən bura çox erkən gəlmişəm.

600
00:28:11,191 --> 00:28:14,111
Sadəcə özümü hamamdakı tövlədə saxladım
və kitabımı oxu.

601
00:28:15,195 --> 00:28:16,697
Oh, əslində…

602
00:28:18,323 --> 00:28:20,325
Bəli, buraxdım. orda qoydum.
Sadəcə…

603
00:28:23,287 --> 00:28:24,412
[fit çalır]

604
00:28:24,413 --> 00:28:26,289
[Lowe] <i>On dəqiqə
və bütün Chelsea idi.</i>

605
00:28:26,290 --> 00:28:28,541
<i>Onlar Gemma Jay-ı tamamilə bağladılar.</i>

606
00:28:28,542 --> 00:28:31,043
<i>95% topa sahib oldular</i>

607
00:28:31,044 --> 00:28:33,880
<i>və Richmond belə edə bilməz
onlara toxunmaq üçün kifayət qədər yaxınlaşın.</i>

608
00:28:33,881 --> 00:28:36,549
[Jill] <i>Həmçinin, kifayət qədər yaxın deyil
bir-birinə toxunmaq,</i>

609
00:28:36,550 --> 00:28:39,218
<i>hər iki üzv
bu narahat dərəcədə seyrək izdiham.</i>

610
00:28:39,219 --> 00:28:41,429
Bu çox utancvericidir.

611
00:28:41,430 --> 00:28:43,472
Matthijs və Jelka görünmədilər.

612
00:28:43,473 --> 00:28:45,142
Bəli, o...

613
00:28:46,018 --> 00:28:47,935
işləməli idi. Bağışlayın.

614
00:28:47,936 --> 00:28:51,230
- Oh, salam, şanslı insanlar.
- [Rebekka gülür]

615
00:28:51,231 --> 00:28:52,523
- Burada oturan var?
- Mm-mmm.

616
00:28:52,524 --> 00:28:54,067
oturan yoxdur? yox? Əla.

617
00:28:54,610 --> 00:28:55,611
Oh. [xırıldayır]

618
00:28:56,361 --> 00:28:59,281
Çantam üçün də stul. Onu sevir.

619
00:28:59,907 --> 00:29:03,368
İlahi, burada demək olar ki, heç kim yoxdur.
[gülür]

620
00:29:04,411 --> 00:29:07,079
Oh, gəl, Kili.

621
00:29:07,080 --> 00:29:08,831
İrəli yeganə yol keçməkdir,

622
00:29:08,832 --> 00:29:14,253
və bəzən ən yaxşı yoldur
sikməkdir.

623
00:29:14,254 --> 00:29:15,630
Oh. [gülür]

624
00:29:15,631 --> 00:29:16,714
Düzdür? Bəli?

625
00:29:16,715 --> 00:29:19,133
Siz davam edin, hə?
Bu gün artıq kifayət qədər sikmişəm.

626
00:29:19,134 --> 00:29:21,094
- Yox, mən qayıdacağam. Hər şey yaxşıdır, təşəkkür edirəm.
- [hər ikisi kəkələyir]

627
00:29:22,012 --> 00:29:23,095
[ah çəkir]

628
00:29:23,096 --> 00:29:24,514
Hmm.

629
00:29:24,515 --> 00:29:25,516
Oh, yaxşı.

630
00:29:28,519 --> 00:29:30,144
Mmm.

631
00:29:30,145 --> 00:29:32,022
Mmm? Mmm, mmm.

632
00:29:33,065 --> 00:29:34,148
- Buyurun.
- Lanet olsun.

633
00:29:34,149 --> 00:29:35,442
Kiçik sippy dippy.

634
00:29:36,026 --> 00:29:38,237
Əla. Gəlin əyləşək.

635
00:29:39,363 --> 00:29:40,530
- [gülür]
- Oh!

636
00:29:40,531 --> 00:29:42,698
- [öskürür]
- [fit çalır]

637
00:29:42,699 --> 00:29:44,867
[Lowe] <i>Birtərəfli trafik
çempionlar davam edərkən</i>

638
00:29:44,868 --> 00:29:47,286
<i>FA Cup debütantlarını bir kənara atmaq.</i>

639
00:29:47,287 --> 00:29:48,704
<i>Xaçlı qrammer,</i>

640
00:29:48,705 --> 00:29:52,875
<i>Grewal başlıqla,
və 15 dəqiqə ərzində 1 sıfırdır.</i>

641
00:29:52,876 --> 00:29:54,085
[Jill] <i>Çelsi çox yaxşıdır.</i>

642
00:29:54,086 --> 00:29:55,462
Lanet olsun.

643
00:29:58,924 --> 00:29:59,967
Mən başa düşmürəm.

644
00:30:00,467 --> 00:30:03,387
Çox dəstək var idi
o video üçün onlayn.

645
00:30:03,887 --> 00:30:05,264
İndi burada bizim üçün heç kim yoxdur.

646
00:30:05,848 --> 00:30:09,183
Yaxşı, aralarında böyük fərq var
ekrana toxunmaq və görünmək,

647
00:30:09,184 --> 00:30:10,227
yoxdu?

648
00:30:15,315 --> 00:30:18,651
Nə etdiyini bilirəm
sizin üçün vacibdir.

649
00:30:18,652 --> 00:30:23,489
Demək istəyirəm ki, olmasaydı, siz də olmazdınız
KBPR-dən çox vaxt ayırır.

650
00:30:23,490 --> 00:30:26,285
Mən... Məncə, bu, həm də əyləncəli ola bilər.

651
00:30:27,911 --> 00:30:31,956
Demək istəyirəm ki, sən... o da sən idin
nə qədər vacib olduğunu mənə göstərdi

652
00:30:31,957 --> 00:30:34,042
etmək... həm də əylənmək.

653
00:30:35,460 --> 00:30:37,254
Hmm. haqlısan.

654
00:30:38,088 --> 00:30:40,214
Bəlkə də olmamalıyam
bütün bunlara diqqət yetirdi.

655
00:30:40,215 --> 00:30:41,966
Oh, yox, yox, olmalısan.

656
00:30:41,967 --> 00:30:43,968
Çünki mən şirkəti idarə edə bilirəm.

657
00:30:43,969 --> 00:30:45,261
Bundan narahat olma.

658
00:30:45,262 --> 00:30:46,596
Mən patron olmağı sevirəm.

659
00:30:46,597 --> 00:30:49,891
Demək istəyirəm və mən çevrilməyi sevirəm
tez işləmək, stolumda oturmaq,

660
00:30:49,892 --> 00:30:51,434
ki, hamı içəri girəndə,

661
00:30:51,435 --> 00:30:53,186
məni görürlər
və onlar artıq problem içində olduqlarını düşünürlər.

662
00:30:53,187 --> 00:30:55,813
Demək istəyirəm ki, mən sevirəm... Mən bunu sevirəm. Mən həqiqətən də.

663
00:30:55,814 --> 00:30:58,024
- [gülür]
- Bilirsən, diqqətini itirmə.

664
00:30:58,025 --> 00:30:59,108
Bu vacibdir.

665
00:30:59,109 --> 00:31:03,405
Məncə, sadəcə ola bilərsən
perspektivinizlə bir az daha əyləncəli.

666
00:31:07,492 --> 00:31:09,785
- Təşəkkür edirəm, Barbara.
- Bəli. Tamam, tamam.

667
00:31:09,786 --> 00:31:11,078
Yaxşı, səni buna buraxıram.

668
00:31:11,079 --> 00:31:12,830
Mən gedib kitabımı bitirəcəyəm

669
00:31:12,831 --> 00:31:15,082
növbə çox uzanmazdan əvvəl
fasilədə.

670
00:31:15,083 --> 00:31:16,959
- Tamam.
- [Barbara] Yaxşı.

671
00:31:16,960 --> 00:31:18,795
- Mən sənin yerini saxlayacam.
- Bəli.

672
00:31:21,757 --> 00:31:23,592
[ah çəkir]

673
00:31:25,302 --> 00:31:27,803
[Lowe] <i>Çelsi bunu edir
orada nə istəyirlər.</i>

674
00:31:27,804 --> 00:31:29,847
<i>Bu vaxta qədər...</i>

675
00:31:29,848 --> 00:31:30,849
[nəfəs alır] <i>Mullan!</i>

676
00:31:31,391 --> 00:31:32,558
<i>Və 2 sıfırdır.</i>

677
00:31:32,559 --> 00:31:35,019
- [qışqırır, homurdanır]
- [fit çalır]

678
00:31:35,020 --> 00:31:36,646
[Jill] <i>Quinn istədiyi hər şeyi qışqıra bilər,</i>

679
00:31:36,647 --> 00:31:40,316
<i>yoxsa o bu enerjini daxil edə bilər
qapıçı əlcəyi üçün alış-veriş.</i>

680
00:31:40,317 --> 00:31:41,901
[Lowe] <i>Bu Richmond məşqçi heyətidir</i>

681
00:31:41,902 --> 00:31:44,028
<i>olmaq haqqında
olduqca çətin fasilə.</i>

682
00:31:44,029 --> 00:31:47,698
<i>Onların başlarını bir yerə yığmaq lazım olacaq
tazıları bundan qurtarmaq üçün.</i>

683
00:31:47,699 --> 00:31:50,244
<i>- Klassik Lasso pozitivliyini tapın.</i>
- Bax, bura...

684
00:31:51,411 --> 00:31:52,954
- Müdafiə. Bilirsiniz, müdafiə yoxdur.
- Yoxdur.

685
00:31:52,955 --> 00:31:54,247
Mən bir az təmiz hava almağa gedəcəm, yaxşı?

686
00:31:54,248 --> 00:31:57,584
- Bəli, bəli. Bağışlayın, əgər biz…
- Peşman olma. [gülür]

687
00:31:58,126 --> 00:31:59,335
- Bir azdan görüşərik.
- [öpür]

688
00:31:59,336 --> 00:32:01,255
- Oh.
- [Kiley] Yaxşı. [nidalayır] Bəli.

689
00:32:04,174 --> 00:32:05,175
Ooh.

690
00:32:06,176 --> 00:32:08,636
- Bunun üçün çox çətin.
- Necə yəni?

691
00:32:08,637 --> 00:32:13,517
Yaxşı, çünki o, xəyalpərəstdir, elə deyilmi?
Və bilirsiniz ki, həyat onlar üçün çətin ola bilər.

692
00:32:14,059 --> 00:32:16,602
Ona görə onun sənə ehtiyacı var,
çünki sən pis iş görürsən.

693
00:32:16,603 --> 00:32:18,939
- Oh. Bəli, bəli.
- Sən də mənim kimi iş adamısan.

694
00:32:19,439 --> 00:32:21,315
Yaxşı, daha çox şey edərdim

695
00:32:21,316 --> 00:32:24,235
mənim kiçik xəyalpərəstimsə
arabir məni dinləyirdi.

696
00:32:24,236 --> 00:32:27,154
Yaxşı, səbəbi eşitmək çətindir
mələklərin şeypurları üzərində, bilirsinizmi?

697
00:32:27,155 --> 00:32:28,990
- Ooh.
- Amma, bəli,

698
00:32:28,991 --> 00:32:31,158
- dünyanın hər ikisinə ehtiyacı var, bilirsən.
- [trubanı təqlid edir]

699
00:32:31,159 --> 00:32:33,536
- Xəyalpərəstlər və həyata keçirənlər lazımdır.
- Bəli.

700
00:32:33,537 --> 00:32:34,745
Eurythmics kimidir.

701
00:32:34,746 --> 00:32:37,123
- Oh, Evritmikləri sevirəm.
- Mən Eurythmics-i çox sevirəm.

702
00:32:37,124 --> 00:32:39,542
Mən Eurythmics-i çox sevirəm.
Mən onların ilk şousunda idim.

703
00:32:39,543 --> 00:32:40,710
- Yox, yox idin.
- Mən idim,

704
00:32:40,711 --> 00:32:43,797
və səhnədə daha çox insan var idi
tamaşaçılardan daha çox.

705
00:32:44,756 --> 00:32:46,757
- Onlardan cəmi ikisi var.
- Bilirəm. Sadəcə mən idim.

706
00:32:46,758 --> 00:32:48,676
- [moruq üfürür]
- [gülür]

707
00:32:48,677 --> 00:32:50,220
- Rebekka.
- Nə?

708
00:32:51,930 --> 00:32:53,556
Leslie.

709
00:32:53,557 --> 00:32:56,642
Yarım saatdır. Hazırsan?
Uşaqlar üçün çek.

710
00:32:56,643 --> 00:32:58,895
- Bəli, indi.
- [mırıldayır]

711
00:32:58,896 --> 00:33:01,230
- [inilləyir]
- Gəlir. Gəlir.

712
00:33:01,231 --> 00:33:02,523
[Rebecca] Doers oynayır.

713
00:33:02,524 --> 00:33:03,734
- [Higgins] Yaxşı.
- [hürur]

714
00:33:04,651 --> 00:33:05,943
[Zelda gülür]

715
00:33:05,944 --> 00:33:08,154
Oyna, icraçı.

716
00:33:08,155 --> 00:33:09,572
Bəli, oynayın!

717
00:33:09,573 --> 00:33:11,199
Bu yazıq idi.

718
00:33:11,200 --> 00:33:13,826
İlk televiziya matçınız,
və belə oynayırsan.

719
00:33:13,827 --> 00:33:15,286
Bəlkə də bu həftə bizi çox qaçırdın.

720
00:33:15,287 --> 00:33:16,997
Mənim günahım deyil ki, sənsən
bok kimi oynamaq.

721
00:33:18,123 --> 00:33:20,667
Özünüzü utandırırsınız.
Hamımızı biabır edirsən.

722
00:33:22,586 --> 00:33:23,794
Hey, məşqçi,

723
00:33:23,795 --> 00:33:26,757
sən və mən bir az söhbət etməliyik
bugünkü matçdan sonra, yaxşı?

724
00:33:30,260 --> 00:33:32,345
Um, mən tam əmin deyiləm
bu yaxşı fikirdir.

725
00:33:32,346 --> 00:33:34,931
Razı deyiləm, Leslie.
Məncə, əla ideyadır.

726
00:33:34,932 --> 00:33:41,479
Əslində, məncə, bu, ən böyük ideyadır
ki, heç kimdə olub.

727
00:33:41,480 --> 00:33:43,482
Yaxşı. Oh, Allah.

728
00:33:45,192 --> 00:33:46,193
[nidalayır]

729
00:33:47,152 --> 00:33:48,403
ay!

730
00:33:49,530 --> 00:33:53,116
AFC Richmond həmişə
bu cəmiyyəti dəstəkləmək.

731
00:33:54,034 --> 00:33:58,663
Və buna görə də bu cəmiyyətə çox sağ olun

732
00:33:58,664 --> 00:34:01,582
Bu gün AFC Richmond-a dəstək üçün.

733
00:34:01,583 --> 00:34:04,086
[camaat alqışlayır]

734
00:34:06,129 --> 00:34:08,422
{\an8}<i>Lakin... Amma indi, mesaj</i>

735
00:34:09,550 --> 00:34:13,886
<i>ən böyük futbol tərəfdarları üçün
dünya</i>da

736
00:34:13,887 --> 00:34:16,263
{\an8}<i>bu gün burada olmayanlar.</i>

737
00:34:16,264 --> 00:34:18,140
{\an8}<i>Haradasan?</i>

738
00:34:18,141 --> 00:34:19,642
Mən haqlıyam?

739
00:34:19,643 --> 00:34:22,812
- Bəli! Hə, haradasan?
- Haradasan?

740
00:34:22,813 --> 00:34:26,566
hardasan?

741
00:34:26,567 --> 00:34:29,901
[hamısı tərənnüm edir] Sən haradasan?
hardasan?

742
00:34:29,902 --> 00:34:31,904
- Haradasan? Bəli.
- Haradasan?

743
00:34:31,905 --> 00:34:33,363
sən hardasan?

744
00:34:33,364 --> 00:34:34,532
<i>Bəli!</i>

745
00:34:34,533 --> 00:34:38,620
<i>Bəli! hardasan?</i>

746
00:34:39,161 --> 00:34:40,413
Bəlkə də oyuna getməliydik.

747
00:34:40,414 --> 00:34:44,042
[Rebecca] <i>Gəlin sizinlə olaq! Buyurun!</i>

748
00:34:46,795 --> 00:34:47,795
[partlayışı təqlid edir]

749
00:34:48,505 --> 00:34:49,589
[xırıldayır]

750
00:34:49,590 --> 00:34:51,465
- [Rebekka] Bunu belə edirsən!
- [geri bildiriş ağlayır]

751
00:34:51,466 --> 00:34:52,800
Bəli, edirsiniz!

752
00:34:52,801 --> 00:34:54,719
- Vallah!
- Əla. Əla.

753
00:34:59,933 --> 00:35:01,392
[Ted] Yaxşı.

754
00:35:01,393 --> 00:35:05,188
Beləliklə, Chelsea çox yaxşı oynayır,
bu şok deyil.

755
00:35:05,189 --> 00:35:07,356
Hamımız oyun filminə baxdıq. [gülür]

756
00:35:07,357 --> 00:35:09,443
Daha çox vurğuladılar
əsl ev xanımı.

757
00:35:10,110 --> 00:35:11,986
Amma hey, biz cəmi iki qol vurduq.

758
00:35:11,987 --> 00:35:14,739
Bilirsən, axırıncı dəfə yoxladım,
iki üç deyil,

759
00:35:14,740 --> 00:35:16,158
və görürəm ki, hamınız orada çalışırsınız.

760
00:35:17,326 --> 00:35:20,996
Yəni məndən soruşsan,
Sizin utanılası heç nə yoxdur.

761
00:35:23,040 --> 00:35:24,041
utandım.

762
00:35:27,336 --> 00:35:31,088
Bax, mən buradakı məşqçiləri tanıyıram
vaxtaşırı sizdən çox şey soruşa bilər.

763
00:35:31,089 --> 00:35:33,300
Və o vaxtların bəziləri,
sən bizə istədiyimizi vermirsən.

764
00:35:34,051 --> 00:35:37,887
Amma onu da bilirəm ki, vaxtlar olur
bizdən bir şey soruşduqda

765
00:35:37,888 --> 00:35:40,307
və biz daha yaxşı iş görə bilərdik
sizinlə ünsiyyət.

766
00:35:40,974 --> 00:35:41,975
Deməli mən başlayıram.

767
00:35:43,894 --> 00:35:45,145
Xeyr, mən evli deyiləm.

768
00:35:46,021 --> 00:35:48,481
Bilirsiniz, bir müddət idim.

769
00:35:48,482 --> 00:35:50,358
Vur, mən keçmiş həyat yoldaşımı tanıyıram

770
00:35:50,359 --> 00:35:53,361
bu otaqdakı bəzilərinizdən daha uzun
sağ olublar. [gülür]

771
00:35:53,362 --> 00:35:56,072
Və o və mən, biz, uh,
biz oğlumuz Henriyə valideynlik edirik,

772
00:35:56,073 --> 00:35:57,991
Mən bilirəm ki, siz bir neçə dəfə görüşmüsünüz.

773
00:35:58,492 --> 00:36:01,370
Və hər bazar günü
Mən onu anasının yanına buraxdıqdan sonra

774
00:36:02,663 --> 00:36:04,414
Mən tək yemək seçimi edirəm.

775
00:36:07,209 --> 00:36:09,002
Xeyr, mən heç kimlə görüşmürəm.

776
00:36:10,337 --> 00:36:11,797
Düşünürəm ki, mən buna hazıram.

777
00:36:13,340 --> 00:36:14,466
məncə.

778
00:36:15,676 --> 00:36:19,805
Və yox, mən, uh, istəməzdim
özümü tənha kimi təsvir edirəm. [gülür]

779
00:36:20,681 --> 00:36:23,724
Əsasən hamınıza görə, bilirsiniz,
və siz uşaqlar.

780
00:36:23,725 --> 00:36:26,478
Və bir dəstə adam
biz burada işləyə bilərik.

781
00:36:28,105 --> 00:36:29,188
Mən sizinlə dürüst olacağam.

782
00:36:29,189 --> 00:36:31,441
Mən bir az sarsıldım
o şəkli görəndə hamınız məni çəkdiniz.

783
00:36:33,569 --> 00:36:35,821
Çünki məni tanımasam və görsəydim,

784
00:36:36,488 --> 00:36:39,115
yaxşı ki, mən elə bilirdim
gördüyüm ən tənha adam.

785
00:36:39,116 --> 00:36:40,784
bilirsinizmi? [gülür]

786
00:36:42,077 --> 00:36:43,161
Bəli.

787
00:36:43,745 --> 00:36:45,122
Və mən utandım.

788
00:36:47,833 --> 00:36:49,168
utandım.

789
00:36:50,335 --> 00:36:54,630
Emosiya o qədər faydasızdır ki, olmalıdır
özündən utanmaq. [gülür]

790
00:36:54,631 --> 00:36:56,800
Yenə də hər birimizi tələyə sala bilər.

791
00:36:57,801 --> 00:37:00,429
Bizi kiçik tut, qorx,

792
00:37:01,388 --> 00:37:03,264
biz ondan qurtulana qədər, bilirsiniz.

793
00:37:03,265 --> 00:37:04,933
Bu sitat kimidir. Bu nədir? Um...

794
00:37:05,684 --> 00:37:09,729
“Qalmağa utananda
sıx bir qönçədə…”

795
00:37:09,730 --> 00:37:11,147
"Bir qönçədə sıx qalmaq riski."

796
00:37:11,148 --> 00:37:13,942
bu qədər. Bəli, necə gedir?

797
00:37:15,861 --> 00:37:18,196
"Və gün gəldi
bir qönçədə sıx qalmaq riski olduqda

798
00:37:18,197 --> 00:37:20,824
daha ağrılı idi
çiçəkləmək üçün götürdüyü riskdən daha çox."

799
00:37:22,659 --> 00:37:24,035
Budur.

800
00:37:24,036 --> 00:37:25,037
Təşəkkür edirəm, Məşqçi.

801
00:37:26,038 --> 00:37:28,414
"Bir qönçədə sıx qalmaq riski olduqda

802
00:37:28,415 --> 00:37:31,793
daha ağrılı idi
çiçəkləmək üçün götürdüyü riskdən daha çox."

803
00:37:33,086 --> 00:37:35,254
Utanma riski olduqda

804
00:37:35,255 --> 00:37:39,092
daha ağrılı olur
cəhd etmək üçün lazım olan riskdən daha çox.

805
00:37:39,843 --> 00:37:41,762
Yaxşı, hansı riski götürməyi üstün tutacağımı bilirəm.

806
00:37:42,596 --> 00:37:43,597
götürməliyəm.

807
00:37:44,640 --> 00:37:48,393
Hamınız üçün istədiyim eynidir,
Bilirsiniz, orda və orada.

808
00:37:49,686 --> 00:37:51,480
Deməliyəm ki, ikinci yarıda

809
00:37:53,232 --> 00:37:54,524
məqsədə çatmağa çalışırıq.

810
00:37:54,525 --> 00:37:56,776
[oyunçular gülür]

811
00:37:56,777 --> 00:38:00,029
[Ted] Və sonra, bir az sonra,
başqa bir qol vurmağa çalışın.

812
00:38:00,030 --> 00:38:02,240
Və bir dəfə bu əmziklini bağlasaq,

813
00:38:02,241 --> 00:38:04,825
sadəcə əylənirik
və daha birini almağa çalışın.

814
00:38:04,826 --> 00:38:06,160
Bəli? Bu necə səsdir?

815
00:38:06,161 --> 00:38:08,204
- Bəli.
- [Ted] Düzdür, hə?

816
00:38:08,205 --> 00:38:09,705
- Tamam.
- Bəli. Bəli.

817
00:38:09,706 --> 00:38:12,124
Yaxşı, daha bir neçə dəqiqəmiz var
ora qayıtmadan əvvəl.

818
00:38:12,125 --> 00:38:14,043
Başqalarında da var
mənə başqa suallar var?

819
00:38:14,044 --> 00:38:16,087
- [oyunçular mırıldanır]
- [oyunçu] Bəli.

820
00:38:16,088 --> 00:38:17,381
- Bəli. tamam.
- [fit çalır]

821
00:38:17,965 --> 00:38:20,424
[Lowe] <i>Yaxşı, oldu
iki yarının atalar sözü oyunu.</i>

822
00:38:20,425 --> 00:38:23,803
<i>Richmond çevrildi
və Chelsea əlləri doludur</i>

823
00:38:23,804 --> 00:38:26,265
<i>yan tərəfə qarşı
öz mübarizəsini tapdı.</i>

824
00:38:27,224 --> 00:38:28,684
- [Niamh] Bəli, orada.
- Davam et.

825
00:38:32,563 --> 00:38:34,690
[Lowe] <i>Budur Harriqan.
Digər Harriqana.</i>

826
00:38:36,149 --> 00:38:38,277
<i>Cemma Cey köpək balığı kimi gizlənir.</i>

827
00:38:38,777 --> 00:38:40,737
<i>Harriqan, onu göndərir.</i>

828
00:38:45,033 --> 00:38:47,535
- <i>Oh, bu nə məqsəddir!</i>
- [alqışlayır]

829
00:38:47,536 --> 00:38:50,788
<i>- Richmond indicə geri vurdu və 2-1 oldu.</i>
- Hey! Yaxşı!

830
00:38:50,789 --> 00:38:54,125
[Jill] <i>Gemma Jay heç nə az deyil
müasir Kolossdan daha.</i>

831
00:38:54,126 --> 00:38:55,794
<i>Onun Gemma yolundan uzaq durun.</i>

832
00:38:58,172 --> 00:39:01,299
[Lou] <i>Qol vurduğundan bəri,
Jay hər yerdə olub</i>

833
00:39:01,300 --> 00:39:03,843
<i>və Chelsea sadəcə sürətini həll edə bilmir.</i>

834
00:39:03,844 --> 00:39:05,469
[xırıldayır]

835
00:39:05,470 --> 00:39:07,847
- [Jill] <i>Bunu etmənin bir yolu da budur.</i>
- [fit çalır]

836
00:39:07,848 --> 00:39:09,932
[inilti, zarafat]

837
00:39:09,933 --> 00:39:11,184
- Hey!
- Mənimlə zarafat etməlisən.

838
00:39:11,185 --> 00:39:13,395
- O, yaxşıdır?
- [danışır]

839
00:39:14,688 --> 00:39:16,105
-Yaxşısan?
- Bəli.

840
00:39:16,106 --> 00:39:17,648
- Yaxşısan?
- Bəli, hər şey yaxşıdır.

841
00:39:17,649 --> 00:39:19,650
[Lowe] <i>Cey və El Şerif
burada cərimə zərbəsi üzərində,</i>

842
00:39:19,651 --> 00:39:21,611
<i>amma bu stadiondakı hər kəs
kimin götürdüyünü bilir.</i>

843
00:39:21,612 --> 00:39:23,238
Robbi və ya Gary etmək istəyirsən?

844
00:39:25,157 --> 00:39:28,367
[izdiham tərənnüm edir]
Top kimdədir? Gemma Jay.

845
00:39:28,368 --> 00:39:30,995
Top kimdədir? Gemma Jay.

846
00:39:30,996 --> 00:39:33,080
[Lowe] <i>Bütün diqqətlər Ceydədir.</i>

847
00:39:33,081 --> 00:39:35,666
Gemma Jay. Top kimdədir?

848
00:39:35,667 --> 00:39:38,002
- Gemma Jay.
- [fit çalır]

849
00:39:38,003 --> 00:39:39,754
[Lou] <i>Budur, o gəlir.</i>

850
00:39:39,755 --> 00:39:41,006
<i>Xeyr!</i>

851
00:39:45,427 --> 00:39:51,015
<i>Və bu, ekvalayzerin heyrətləndiricisidir
Margy El Sherifdən!</i>

852
00:39:51,016 --> 00:39:54,435
- [alqışlayır]
- [gülür]

853
00:39:54,436 --> 00:39:56,730
[Jill] <i>Bu oyun indi onların girovudur.</i>

854
00:39:58,607 --> 00:40:02,235
[Lowe] <i>On dəqiqə qaldı,
və bu oyun bizimlə hələ tamamlanmayıb.</i>

855
00:40:02,236 --> 00:40:03,654
<i>Məsafədən Pauell!</i>

856
00:40:04,321 --> 00:40:06,364
- [camaat inildəyir]
- [Lowe] <i>Bu, Richmond üçün başqa bir küncdür!</i>

857
00:40:06,365 --> 00:40:08,491
[Jill] <i>Nə dönüş oldu, Rebekka.</i>

858
00:40:08,492 --> 00:40:10,701
<i>Mən heç vaxt tazıların mırıldaya biləcəyini bilmirdim.</i>

859
00:40:10,702 --> 00:40:12,245
[Lowe] <i>Onlar amansız oldular, Jill.</i>

860
00:40:12,246 --> 00:40:13,747
<i>Küncdən çəkiləcək mahnı.</i>

861
00:40:17,543 --> 00:40:18,669
<i>Devis!</i>

862
00:40:19,670 --> 00:40:21,170
<i>Postdan çıxın!</i>

863
00:40:21,171 --> 00:40:24,383
[Jill] <i>Onların imkanı yoxdur
bu şansları israf etmək.</i>

864
00:40:24,967 --> 00:40:26,050
[Lowe] <i>Çelsi hücumda.</i>

865
00:40:26,051 --> 00:40:27,886
<i>Qrammer... Drumis!</i>

866
00:40:29,096 --> 00:40:30,264
<i>Peretti!</i>

867
00:40:30,889 --> 00:40:32,014
- Bəli!
- Bəli! Çəkmələr!

868
00:40:32,015 --> 00:40:35,601
Boots Quinn-dən heyrətamiz üçqat seyf.
Mənim sözüm.

869
00:40:35,602 --> 00:40:38,813
Ümumi qayda
əlcəksiz qapıçıya güvənməkdir

870
00:40:38,814 --> 00:40:41,649
güvəndiyiniz qədər
başsız qalatere.

871
00:40:41,650 --> 00:40:44,986
- [qışqırır]
- [Jill] <i>Ancaq bu gün mən onun sürüşməsinə icazə verəcəyəm.</i>

872
00:40:44,987 --> 00:40:45,988
Sağ arxa post!

873
00:40:49,074 --> 00:40:51,201
[dramatik musiqi çalır]

874
00:40:54,830 --> 00:40:56,163
[Lowe] <i>Gemma Jay var.</i>

875
00:40:56,164 --> 00:40:58,625
<i>Keeper öz xəttindən kənardadır. Bu andır?</i>

876
00:41:01,253 --> 00:41:03,963
<i>- Xeyr! Bu bardan kənardır!
-</i> [camaat inləyir]

877
00:41:03,964 --> 00:41:05,132
[Saqqal inləyir]

878
00:41:06,383 --> 00:41:08,802
[Lowe] <i>İşləyici onu meydançaya vurur.</i>

879
00:41:09,887 --> 00:41:12,263
<i>Oh, Mullan tərəfindən kosmosda böyük nəzarət.</i>

880
00:41:12,264 --> 00:41:14,057
<i>İndi isə yenə Chelsea gəlir.</i>

881
00:41:16,268 --> 00:41:17,936
<i>Bu Perettidir!</i>

882
00:41:19,396 --> 00:41:20,606
[Jill] <i>Oh, yox!</i>

883
00:41:22,441 --> 00:41:24,066
[Lowe] <i>O, qol vurur!</i>

884
00:41:24,067 --> 00:41:25,735
<i>Çelsi bunu bacardı.</i>

885
00:41:25,736 --> 00:41:28,446
<i>Qəddar sapma
Riçmond</i>u qılıncdan keçirdir

886
00:41:28,447 --> 00:41:32,200
<i>cəsur olmasına baxmayaraq
və ikinci yarının performansını təyin etdi</i>

887
00:41:32,201 --> 00:41:35,037
<i>buna heç kim şahid olmadı
tezliklə unudacaq.</i>

888
00:41:40,292 --> 00:41:42,669
[moruq üfürür]
Düşünürəm ki, gedib onları görəcəyəm.

889
00:41:45,422 --> 00:41:47,590
[dərindən nəfəs alır]

890
00:41:47,591 --> 00:41:48,966
Əla.

891
00:41:48,967 --> 00:41:51,719
Bu gün tam bir fəlakət oldu.

892
00:41:51,720 --> 00:41:54,472
Balam, deyəsən başa düşmürsən

893
00:41:54,473 --> 00:41:56,183
bu ən yaxşı şeydir
bu baş verə bilərdi.

894
00:41:57,100 --> 00:41:58,809
Buna gülərdim, amma çox depressiyaya düşmüşəm.

895
00:41:58,810 --> 00:42:00,019
Yaxşı, görmürsən?

896
00:42:00,020 --> 00:42:02,939
Kiçik xəyalpərəstiniz Kili,
qanadlarını əritmişdi.

897
00:42:02,940 --> 00:42:06,151
Bəli, bəli, bu gün kədərlidir.
Sabah yaxşı olacaq.

898
00:42:06,902 --> 00:42:11,365
Və ən əsası,
səni dinləməyə daha çox meylli olacaq.

899
00:42:16,078 --> 00:42:17,787
[Kiley] Hamınız əla oynadınız, yaxşı.

900
00:42:17,788 --> 00:42:19,248
Çox yaxın idi.

901
00:42:19,915 --> 00:42:21,999
Bu, həqiqətən də fantastik səy idi, hə?

902
00:42:22,000 --> 00:42:23,084
hey.

903
00:42:23,085 --> 00:42:27,171
Stadionun bu qədər boş olmasına çox təəssüf edirəm.
Mən... sikdim.

904
00:42:27,172 --> 00:42:29,131
- Nə danışırsan?
- Nə?

905
00:42:29,132 --> 00:42:32,343
O izdiham bizim həmişəkindən iki dəfə çox idi
ev oyunları. Bunu bilirsən, elə deyilmi?

906
00:42:32,344 --> 00:42:35,388
Bu, bizdən daha çox insan deməkdir
heç qarşısında oynamısan, tamam mı?

907
00:42:35,389 --> 00:42:39,726
Başındakı o səslər,
onlara de ki, ağzını bağlasınlar, hə?

908
00:42:40,644 --> 00:42:42,019
Sən onu sındırdın.

909
00:42:42,020 --> 00:42:43,021
tamam.

910
00:42:44,982 --> 00:42:45,983
[ah çəkir]

911
00:42:49,486 --> 00:42:50,487
Bilirsən, Ted,

912
00:42:51,780 --> 00:42:53,198
baş məşqçi problemimiz ola bilər.

913
00:42:54,741 --> 00:42:56,285
Sən demə
bir problemimiz ola bilər, Məşqçi?

914
00:42:59,997 --> 00:43:00,998
Xeyr.

915
00:43:02,708 --> 00:43:03,834
- Yaxşı.
- Sonra, hamınız.

916
00:43:04,751 --> 00:43:06,085
- [Ted] İndi sağol.
- [qapı bağlanır]

917
00:43:06,086 --> 00:43:08,088
[çanta bağlama]

918
00:43:11,300 --> 00:43:12,550
[Alisa boğazını təmizləyir]

919
00:43:12,551 --> 00:43:14,428
Mənimlə danışmaq istəyirdin?

920
00:43:15,179 --> 00:43:17,472
Hə, düzdür. Hmm.

921
00:43:23,228 --> 00:43:26,606
Əminəm ki, sizi götürməyə təşviq etmişəm
komandada bir az daha asandı, elə deyilmi?

922
00:43:26,607 --> 00:43:29,443
[istehza ilə] Nə, hə,
bütün barbekü ilə?

923
00:43:30,027 --> 00:43:31,987
Bu oyun ondan çox böyük idi.

924
00:43:32,571 --> 00:43:34,198
Bu, onların bəyanat vermək şansı idi.

925
00:43:34,781 --> 00:43:38,075
Yaxşı, bu, ən yaxşı şeylərdən biridir
idman. Həmişə başqa şans var.

926
00:43:38,076 --> 00:43:39,995
Bəli, təcrübəmdə yox.

927
00:43:40,662 --> 00:43:41,663
Mm-hmm.

928
00:43:42,873 --> 00:43:43,956
Bilirsən, Alice,

929
00:43:43,957 --> 00:43:47,252
Mənimlə işləmək şərəfinə nail oldum
sənin atəşinə sahib olan başqa bir məşqçi.

930
00:43:48,504 --> 00:43:51,423
Təəssüf ki, fikir vermədim
əvvəl onunla nə baş verirdi, uh...

931
00:43:52,132 --> 00:43:54,176
yaxşı, o, xırtıldayan qədər yandırılmadan əvvəl.

932
00:43:55,135 --> 00:43:58,095
Beləliklə, ümidlərlə
Səhvlərimdən dərs aldığım üçün,

933
00:43:58,096 --> 00:44:00,098
Mən cəhd edəcəyəm
sizinlə fərqli bir yanaşma.

934
00:44:02,392 --> 00:44:04,436
Səni matça görə cəzalandıracağam.

935
00:44:07,397 --> 00:44:10,442
Ancaq cəmi bir matç qalıb
və sonra Milad tətilidir.

936
00:44:11,026 --> 00:44:14,028
Yaxşı, bəlkə bu sizə bir az vaxt verəcək
nə baş verdiyini düşünmək.

937
00:44:14,029 --> 00:44:16,240
Bəzi düzəlişlər edin və ümid edirəm
yeni ildə görüşərik.

938
00:44:23,789 --> 00:44:25,165
[qapı açılır]

939
00:44:26,333 --> 00:44:27,334
[qapı çırpılır]

940
00:44:30,921 --> 00:44:32,089
[ah çəkir]

941
00:44:39,137 --> 00:44:42,098
- [singsongy] …<i>rahatlandım və özümü hazır hiss edirəm…</i>
- [gülür]

942
00:44:42,099 --> 00:44:46,310
- <i>…ziyafətə…</i>
- [Kiley] Partiya!

943
00:44:46,311 --> 00:44:49,063
- <i>…onların ən yaxşısı ilə.</i>
- [Rebekka] ...onların ən yaxşısı ilə.

944
00:44:49,064 --> 00:44:52,984
<i>- Və mən çaya enəcəyəm...</i>
- [hər ikisi gülür]

945
00:44:52,985 --> 00:44:56,946
Oh, bu tamamilə
bu gün matçdasan. [gülür]

946
00:44:56,947 --> 00:45:00,741
- Aman Allah, mən nə qədər bərbad adamam.
- Xeyr, yox, sən qarmaqarışıq deyilsən.

947
00:45:00,742 --> 00:45:01,826
Gülməli idi.

948
00:45:01,827 --> 00:45:04,370
Yaxşı, heç olmasa, yalnız var idi
Məni görmək üçün orada yeddi nəfər.

949
00:45:04,371 --> 00:45:06,373
[hər ikisi gülür]

950
00:45:10,627 --> 00:45:12,461
[hıçqıraraq]

951
00:45:12,462 --> 00:45:13,713
Oh, Allahım.

952
00:45:13,714 --> 00:45:15,339
Aman Allahım, mən beləyəm...

953
00:45:15,340 --> 00:45:18,552
O qədər həssas idi ki...
Həqiqətən dəhşətli zarafat.

954
00:45:19,761 --> 00:45:23,348
Yox, bu, yaxşı zarafat idi.
Mən sənin zarafatını bəyəndim.

955
00:45:24,641 --> 00:45:26,684
Bir dostum olmasını sevirəm
mənasını verə bilər,

956
00:45:26,685 --> 00:45:32,315
mənim hesabına dəhşətli zarafatlar,
çünki sən heç pis və ya dəhşətli deyilsən.

957
00:45:32,316 --> 00:45:34,276
Oh...

958
00:45:35,068 --> 00:45:38,321
[ağlayır] Mən... Mən sadəcə Roydan narahatam.

959
00:45:38,322 --> 00:45:39,948
Oh, yox, nə?

960
00:45:41,074 --> 00:45:43,326
- Oh.
- Biri ilə görüşdü,

961
00:45:43,327 --> 00:45:44,410
və onunla evlənəcək,

962
00:45:44,411 --> 00:45:46,287
və onların uşaqları olacaq,
və mən qarışıqam.

963
00:45:46,288 --> 00:45:48,539
Oh, yox, yox, sən qarışıq deyilsən.

964
00:45:48,540 --> 00:45:49,999
Mən qarışıqam.

965
00:45:50,000 --> 00:45:51,001
[ah çəkir]

966
00:45:51,919 --> 00:45:55,422
Matthijs olduğunu söylədi
bura köçəcəyəm və mən... [ah çəkir]

967
00:45:56,465 --> 00:45:59,884
…və mən qəzəbləndim və indi də oldum
tamamilə məhv etdi və biz fasilədəyik.

968
00:45:59,885 --> 00:46:01,719
- Aman Allahım.
- Bəli.

969
00:46:01,720 --> 00:46:05,139
- Yox, bu çox pisdir.
- (kəkələyir) Bilirəm, elə deyilmi?

970
00:46:05,140 --> 00:46:06,600
Və beləliklə mən qarışıqam.

971
00:46:08,143 --> 00:46:09,602
Oh, bok.

972
00:46:09,603 --> 00:46:11,104
Mənə elə gəlir ki, ikimiz də qarışıqıq.

973
00:46:12,898 --> 00:46:13,982
Bəli.

974
00:46:15,817 --> 00:46:18,361
- Oh, çox üzr istəyirəm.
- Aman Allah.

975
00:46:18,362 --> 00:46:20,906
Oh, mənim başımın arxası ağrıyır.

976
00:46:21,490 --> 00:46:24,283
Əminəm ki, olur. Bu gün yaxşı vaxt keçirdiniz.

977
00:46:24,284 --> 00:46:26,078
Heç arağı da sevmirəm.

978
00:46:26,954 --> 00:46:28,121
Hər şey yaxşı olacaq.

979
00:46:30,207 --> 00:46:33,668
- [ağlayır] Bilmirəm.
- [gülür]

980
00:46:33,669 --> 00:46:35,712
["Hold On" oynayır]

