1 00:00:03,128 --> 00:00:05,214 Geldiğiniz için teşekkür ederiz. Nasılsın? 2 00:00:05,297 --> 00:00:07,257 Tamam. Memnuniyetle geldim. 3 00:00:07,341 --> 00:00:09,801 - Harika. Hazır mısın? - Evet. 4 00:00:10,302 --> 00:00:13,263 Kick in full şarkısını dinliyorsunuz Trent Crimm'le birlikte. 5 00:00:13,347 --> 00:00:17,726 Gösterinin sponsorluğunu Grady Locks üstleniyor: Gri saçlı erkeklere yönelik ürünler. 6 00:00:17,809 --> 00:00:20,979 Trenty-twenty koduyla sahip olduğunuz İlk siparişte %20 indirim. 7 00:00:21,063 --> 00:00:24,316 Evet, evet. arkadaşım çalışacak Dr. Sharon Fieldstone, 8 00:00:24,399 --> 00:00:27,528 spor psikolojisi profesörü Loughborough Üniversitesi'nde. 9 00:00:27,611 --> 00:00:29,613 konuşacağız yeni kitabı hakkında 10 00:00:29,696 --> 00:00:33,575 Bireysellik ve ekip: Ekip oluşturmanın önemi. 11 00:00:33,659 --> 00:00:35,619 - Doktor Fieldstone. - Bay Crimm. 12 00:00:35,702 --> 00:00:37,746 Sharon. Arkadaşlığınızdan memnunum. 13 00:00:38,705 --> 00:00:42,209 Şunu söyleyerek başlayacağız: kitabında birkaç kez söz ediyor. 14 00:00:42,292 --> 00:00:44,294 "Takım soyunma odasında kuruluyor." 15 00:00:44,962 --> 00:00:49,508 Ben kitabımda Richmond Yolu buna değiniyordu. 16 00:00:50,217 --> 00:00:53,554 - Kitabınızı okumadım. - Sana imzalı bir kopyasını vereceğim. 17 00:00:54,429 --> 00:00:59,268 Takım soyunma odasında hazırlanıyor. Bununla tam olarak ne demek istiyor? 18 00:00:59,351 --> 00:01:02,896 Başarılı takımlar mutlu takımlardır. Mutlu takımların antrenörleri vardır. 19 00:01:02,980 --> 00:01:06,733 hangisini kurarız iletişim ve güven. 20 00:01:07,943 --> 00:01:10,279 İşin çoğu soyunma odasında gerçekleşir. 21 00:01:11,697 --> 00:01:13,031 İçeride neler oluyor? 22 00:01:13,115 --> 00:01:16,785 - Öncelikle duş alırlar ve giyinirler. - Muhtemelen doğrudur. 23 00:01:16,869 --> 00:01:21,498 Hiçbir zaman yapamamaktan hoşlanmıyorum kadın gardırobuna girin. 24 00:01:21,582 --> 00:01:23,417 Bunu yüksek sesle söylemesen iyi olur. 25 00:01:23,500 --> 00:01:26,879 Bir anda benim için açıktı: duygularımı döktüğümde. 26 00:01:26,962 --> 00:01:29,840 - Bu daha da kötü. - Evet. 27 00:01:29,923 --> 00:01:31,633 seninle olabilirim her yere ulaşıldı. 28 00:01:31,717 --> 00:01:36,346 saygısızlık ettiğime dair bir his var içimde Kadınlar köşeleri. Ne söylüyorum? 29 00:01:36,430 --> 00:01:38,182 - İyi misin? - Bilmiyorum. 30 00:01:38,265 --> 00:01:39,349 Tanrıya şükür. 31 00:01:39,433 --> 00:01:43,228 Boots hemen ders çalışmak istedi. ellerindeki kanı yıkamak için 32 00:01:43,312 --> 00:01:45,272 ve sürdü havayla kurumaya bırakın. 33 00:01:51,403 --> 00:01:53,906 Kazandığınız için tebrikler! 34 00:01:55,699 --> 00:01:59,786 Dört maçın ardından namağlup kalıyoruz. 35 00:01:59,870 --> 00:02:02,581 - Sadece iki galibiyetimiz vardı. - Ve iki beraberlik. 36 00:02:02,664 --> 00:02:06,043 Evet ama hâlâ namağlupuz. Biliyorum, onlar da böyledir. 37 00:02:06,126 --> 00:02:07,836 Mükemmel savunma yaptın. 38 00:02:07,920 --> 00:02:12,174 Lizzie ve ikizlere bir alkış. Bu da Boots'un golü kurtarmasına yardımcı oldu. 39 00:02:17,137 --> 00:02:21,141 Gemma'nın kafa vuruşu nasıl? bize zaferi kim getirdi? 40 00:02:24,061 --> 00:02:27,189 Bunu bana yap Gemma. Bunu bana yap Gemma. 41 00:02:27,272 --> 00:02:31,944 Affedersiniz, Taylor Swift konserinden Biraz daha kötüsünü duydum. 42 00:02:32,027 --> 00:02:33,487 Gemma'ya bir alkış alalım! 43 00:02:34,988 --> 00:02:36,823 Daha da şişirileceklerini. 44 00:02:36,907 --> 00:02:41,453 Federal oyuncularımız bile ellerinden geleni yaptılar. 45 00:02:45,832 --> 00:02:48,669 Çabalarınız için hepinize teşekkür ederim. 46 00:02:48,752 --> 00:02:51,964 Pazartesi görüşürüz. Eğlenceli olacak. 47 00:02:52,047 --> 00:02:53,048 Harika. 48 00:03:01,974 --> 00:03:03,183 Bunu neden yapıyor? 49 00:03:03,267 --> 00:03:06,520 - Neler olduğunu bilmiyorum ama bir sorunumuz var. - Çok fazla. 50 00:03:06,603 --> 00:03:07,646 Klikler. 51 00:03:08,313 --> 00:03:11,024 - Güçlü takımda hiç tıklama olmadı mı? - Hatta değil. 52 00:03:11,108 --> 00:03:13,610 - Hayır ama hiziplerimiz vardı. - Akıntılar. 53 00:03:13,694 --> 00:03:15,195 Aynı şey. Bunlar klikler. 54 00:03:15,279 --> 00:03:19,032 Ve bu yüzden. Ama nasıl bölünüyorlar? 55 00:03:19,116 --> 00:03:21,535 Şu anda konumlarına göre ayrılmış durumdalar. Forvetler, defans oyuncuları 56 00:03:21,618 --> 00:03:23,620 ve federal aktrisler. Ama bu değişebilir. 57 00:03:23,704 --> 00:03:26,540 Forvetlerin defans oyuncuları var dikkatli ve yaratıcı olmayanlar için. 58 00:03:26,623 --> 00:03:29,543 Defans oyuncuları için forvetler var Hesapçı ve disiplinsiz. 59 00:03:29,626 --> 00:03:31,962 Federal oyuncular ama ikisi arasında bir yerdeler. 60 00:03:32,045 --> 00:03:34,882 - Evet. - Daha yavaş. Bana bir kez daha açıkla. 61 00:03:34,965 --> 00:03:37,217 sana açıklayacağım çok güzel bir yolun var 62 00:03:37,801 --> 00:03:41,722 Üç tıklama üç gibidir Harry Potter'daki ana karakterler. 63 00:03:41,805 --> 00:03:45,976 - Ah. - Harry Potter konusunda uzman değilim. 64 00:03:46,059 --> 00:03:49,479 - Harry Potter'ı tanımıyor musun? - Oğlum Percy Jackson okuyordu. 65 00:03:49,563 --> 00:03:52,816 Sorun değil, tercüme edeceğim. Devam et. 66 00:03:52,900 --> 00:03:56,278 Forvetler böyle Harry Potter'ın karakteri. 67 00:03:56,361 --> 00:03:57,654 Ferris Bueller'e benziyor. 68 00:03:57,738 --> 00:04:00,657 Heyecan verici anlar yaratıyorlar, ama bazen benciller mi? 69 00:04:00,741 --> 00:04:02,743 - Evet. - Tamponlar Ron Weasley'e benziyor. 70 00:04:02,826 --> 00:04:04,203 Cameron Frye kimdir? 71 00:04:04,286 --> 00:04:07,581 Koruyucu ve sadık, aynı zamanda endişeli ve dikkatli. 72 00:04:07,664 --> 00:04:09,708 Onlar federal oyuncular Hermione Granger gibi. 73 00:04:09,791 --> 00:04:10,959 Sloane Peterson. 74 00:04:11,043 --> 00:04:13,879 Makul, istikrarlı, ama sessiz liderler olmalarına rağmen, 75 00:04:13,962 --> 00:04:17,591 bazen takdir edilmediklerini hissederler. Tamam, anlıyorum. Harika. 76 00:04:17,673 --> 00:04:21,386 Üçümüzden hangimiz Saldırgan o mu? 77 00:04:23,514 --> 00:04:24,890 Savunmacı mı? 78 00:04:27,809 --> 00:04:29,186 Orta saha oyuncusu mu? 79 00:04:29,811 --> 00:04:34,274 İlginç. Bu iyi. Yani bir sorunumuz yok, sadece bir grup. 80 00:04:34,358 --> 00:04:36,485 - Evet ama... - Gruplar büyük bir sorundur. 81 00:05:02,636 --> 00:05:04,304 KADIN FUTBOLU TOPLANTI 82 00:05:07,266 --> 00:05:11,353 {\an8}Burada olduğumuza sevindim. İlham verici değil mi? 83 00:05:11,436 --> 00:05:15,190 {\an8}Evet. Kişi başı sadece 2000 £ insanlarla öğle yemeği için, 84 00:05:15,274 --> 00:05:17,317 {\an8}gönüllü oldukları Takılmayacaktım. 85 00:05:17,401 --> 00:05:18,485 İyi günler. 86 00:05:18,986 --> 00:05:24,074 {\an8}Sizi tanıştırmak benim için bir onurdur ana konuşmacı. 87 00:05:24,157 --> 00:05:27,077 {\an8}Scripo Sports'un ortağıdır. 88 00:05:27,160 --> 00:05:32,082 {\an8}yatırım yapılacak ilk büyük fonlardan biri sadece kadınların profesyonel sporunda. 89 00:05:32,165 --> 00:05:37,337 {\an8}Aynı zamanda çok iyi bir arkadaştır. Sizi Zelda Southport'la tanıştırayım. 90 00:05:43,969 --> 00:05:47,264 Teşekkür ederim. Çok teşekkürler Hugo. Teşekkür ederim. 91 00:05:47,347 --> 00:05:51,101 {\an8}�güçlü olduklarını belirten kodlar toplumsal baskı nedeniyle 92 00:05:51,185 --> 00:05:52,978 kullanmayı bıraktı bronzlaşma kremleri. 93 00:05:53,604 --> 00:05:56,148 Hayaletler kadar solgunsun. 94 00:06:00,527 --> 00:06:02,571 Sen değil, Hugo. Ölü görünüyorsun. 95 00:06:06,074 --> 00:06:09,328 {\an8}Merhaba, önemli insanlar. 96 00:06:09,995 --> 00:06:14,416 {\an8}Paranızı korur İngiltere'de kadın futbolu. Tebrikler. 97 00:06:16,084 --> 00:06:18,295 Tebrikler. Ama... 98 00:06:19,588 --> 00:06:25,052 {\an8}Gerçekten yapsaydınız nasıl olurdu? kadın futboluna önem verdim 99 00:06:25,135 --> 00:06:29,723 {\an8}ve yalnızca tanıtım ve itibar için değil mi? 100 00:06:30,474 --> 00:06:34,144 {\an8}Hugo gerçekten de Bir yolsuzluk vakasına ne dersiniz? 101 00:06:35,646 --> 00:06:42,069 {\an8}Umarım Interpol'deki moronlar bunun farkına varır Tanrı'yı taşaklarından tutmuyorlar. 102 00:06:44,780 --> 00:06:47,950 {\an8}Ama hadi soluk olanlara geri dönelim ve üst sınıflardan zayıf adamlar. 103 00:06:48,033 --> 00:06:53,747 {\an8}Peki ya Gerçekten kadınların maçlarına gider miydiniz? 104 00:06:54,414 --> 00:06:59,211 {\an8}�adlarını bilseydiniz, ve sadece sevimli sarışınlardan değil. 105 00:06:59,294 --> 00:07:06,134 {\an8}�bunu istersen neye yatırım yaptığınız. 106 00:07:07,761 --> 00:07:11,098 eğer benimle konuşmak istersen Barda olacağım. 107 00:07:11,181 --> 00:07:15,394 {\an8}eğer istemiyorsanız masada bir içki sipariş et, 108 00:07:15,477 --> 00:07:17,855 Çünkü sıra beklemeyi sevmiyorum. 109 00:07:19,439 --> 00:07:21,233 {\an8}Görüşürüz. 110 00:07:23,735 --> 00:07:24,903 Bu! 111 00:07:28,198 --> 00:07:30,033 {\an8}Öğle yemeği molası vermenizi öneririm. 112 00:07:31,702 --> 00:07:33,620 - Hadi. - Nereye gidiyor? 113 00:07:33,704 --> 00:07:35,789 {\an8}Onunla konuşmamız gerekiyor. Halk için geldik 114 00:07:35,873 --> 00:07:37,916 {\an8}bunu kimin yaptığını, ne denediğimizi. 115 00:07:38,000 --> 00:07:41,753 {\an8}Çok fazla zaman harcadım zengin, öfkeli kadınlarla. 116 00:07:41,837 --> 00:07:44,006 - Ben de öyleydim. - Lütfen Rebecca. 117 00:07:45,007 --> 00:07:47,676 Lütfen. Lütfen. 118 00:07:47,759 --> 00:07:48,927 - Sağ. - Hadi. 119 00:07:50,262 --> 00:07:51,263 Özür dileriz. 120 00:07:51,889 --> 00:07:53,640 - Hemen. - Evet. 121 00:07:53,724 --> 00:07:57,394 Bayan Southport, iyi günler. Bu Rebecca Welton. 122 00:07:57,477 --> 00:07:59,980 - NK Richmond kadın takımının sahibi. - Şerefe. 123 00:08:00,063 --> 00:08:03,859 {\an8}Ben de Keeley Jones'um. pazarlama müdürü. Dikkat çekici bir konuşma. 124 00:08:03,942 --> 00:08:05,652 {\an8}- Teşekkür ederim. - Evet. 125 00:08:06,278 --> 00:08:09,698 {\an8}Okuduğum zamanı hatırlıyorum boşanmanız hakkında. düşündüm 126 00:08:10,282 --> 00:08:13,827 {\an8}onun eski sevgilin olduğunu neredeyse benimki kadar berbat. 127 00:08:14,661 --> 00:08:18,165 {\an8}Peki... Eski sevgililer bizi tanımlamaz. 128 00:08:18,248 --> 00:08:22,169 karşı hiçbir şeyim yok çünkü muz klipsini ben icat ettim. 129 00:08:23,420 --> 00:08:27,216 O zamanlar benim çok daha becerikli bir eski 130 00:08:27,299 --> 00:08:30,594 kendi adına patentini aldı, 131 00:08:30,677 --> 00:08:33,972 benden ayrıldı ve sonra milyonlar kazandım. 132 00:08:34,056 --> 00:08:37,558 Beni çok tahrik etti timsahı ben icat ettim. 133 00:08:38,143 --> 00:08:39,227 Evet. Bir tane var mı? 134 00:08:39,311 --> 00:08:40,604 - Evet. - Elinde. 135 00:08:40,687 --> 00:08:42,606 - Evet. - Hepsinin timsahları var. 136 00:08:42,688 --> 00:08:44,775 Muz klibi o bir çocuğa değer. 137 00:08:44,858 --> 00:08:46,527 - Hayır. - Nak. 138 00:08:46,610 --> 00:08:50,280 Öfkenin gücünü hafife almayın. 139 00:08:51,448 --> 00:08:52,741 Böylece? 140 00:08:55,327 --> 00:08:56,828 Muhtemelen tavsiyemle ilgileneceksin 141 00:08:56,912 --> 00:08:59,581 - kadın futbol takımınızla ilgili. - Evet. 142 00:08:59,665 --> 00:09:03,418 - Bir toplantı ayarlayabiliriz. - Kesinlikle. Bundan sonra ne yaparsınız? 143 00:09:03,502 --> 00:09:05,712 Atları durdurun. Seni arayacağız. 144 00:09:05,796 --> 00:09:10,133 - Evet. - Tamam aşkım. 145 00:09:10,217 --> 00:09:12,845 Hugo, gerçekten çaresiz görünüyor... 146 00:09:12,928 --> 00:09:14,805 - Ataçımı imzalar mısın? - Muhtemelen. 147 00:09:15,639 --> 00:09:20,811 {\an8}Tıklama denince aklıma genç kızlar geldi ve profesyonel "spor kadınları" değil. 148 00:09:20,894 --> 00:09:26,817 {\an8}Profesyonel sporcu kadınlar ve genç kızlar bazen de aynı şekilde davranırlar. 149 00:09:26,900 --> 00:09:30,696 {\an8Stresli bir ortamda arkadaş arıyorlar. 150 00:09:30,779 --> 00:09:31,905 {\an8}Bak, bak. 151 00:09:31,989 --> 00:09:34,199 {\an8}"bana sorarsa", birlikte iyi çalışırlar. 152 00:09:37,411 --> 00:09:39,454 Beş dakika mola. Git iç. 153 00:09:41,415 --> 00:09:44,960 Gitmene izin vermeli sadece çözmek için. 154 00:09:46,420 --> 00:09:50,424 Rachel Carson diyor ki: doğanın sonsuz şifa verici olduğunu. 155 00:09:50,507 --> 00:09:52,885 Bu doğru. Doğanın kendisi iyileşmeyle ilgilenir. 156 00:09:52,968 --> 00:09:56,471 {\an8}- Solucan kuyruğunu kaybettiğinde yeni bir tane çıkar. - Devam etmek. 157 00:09:56,555 --> 00:09:59,183 {\an8}- Solucan tek bir kuyruk değil mi? - Güzel soru. 158 00:09:59,266 --> 00:10:01,059 Futbolcular solucan değildir. 159 00:10:09,902 --> 00:10:12,237 Zelda Southport'la tanıştık. Bu kötü. 160 00:10:12,321 --> 00:10:14,406 Birçok küresel desteği destekliyor Kadın takımları. 161 00:10:14,489 --> 00:10:16,033 Avrupa'da iki futbol takımı var. 162 00:10:16,116 --> 00:10:19,995 WNBA, hokey takımı, ragbi takımı. 163 00:10:20,704 --> 00:10:25,000 Glengarry oyununu finanse edecek Glen Ross'un tamamı kadınlardan oluşan oyuncu kadrosu. 164 00:10:25,083 --> 00:10:28,962 David Mamet'le ilgisi olacak Haklar için grev yapın, ama şuna eminim ki... 165 00:10:29,922 --> 00:10:31,131 Ne? 166 00:10:31,882 --> 00:10:33,675 Öyle değil. 167 00:10:34,927 --> 00:10:36,678 tercih ederim heyecanlandığın zaman. 168 00:10:38,180 --> 00:10:39,848 Gerçekten öyleyim. 169 00:10:40,766 --> 00:10:42,226 Henüz yeterince zaman geçti mi? 170 00:10:44,686 --> 00:10:46,230 Sorabilir miyim? 171 00:10:46,980 --> 00:10:50,442 Keeley, sanırım tanışmıştınız Zelda Southport. 172 00:10:50,526 --> 00:10:54,363 Seksenlerde olduğunu biliyordun post-punk grubu Seizure'ı mı vardı? 173 00:10:54,446 --> 00:10:57,908 Slits'in bir tür türevi. Güzel parçaları vardı. 174 00:10:58,492 --> 00:11:02,788 Deliveroo'nun reklamına aşinayım motosikletli bir daksundla mı? 175 00:11:02,871 --> 00:11:06,250 Bir, iki, üç, yakında aranızda olacağım. Vay, vay. 176 00:11:06,333 --> 00:11:07,668 Bu bir Seizures şarkısı. 177 00:11:18,262 --> 00:11:20,889 - Rahatsız mı ediyorum? - Roy tekrar denememizi istiyor. 178 00:11:20,973 --> 00:11:22,599 Peki ya? 179 00:11:25,102 --> 00:11:27,771 - Ben gidiyorum. - Hayır. Kal. 180 00:11:27,855 --> 00:11:30,524 - Henüz hazır değilsin. - Bu ne anlama geliyor, amcık? 181 00:11:30,607 --> 00:11:32,734 Kaç kadınla bu üç yıl içinde hiç çıktınız mı? 182 00:11:32,818 --> 00:11:34,152 Hiçbiriyle. 183 00:11:34,236 --> 00:11:38,323 - Üç yıldır kimseyle yatmadın mı? - Gittim ama onlarla gitmedim. 184 00:11:38,407 --> 00:11:40,742 - Geri çekilebilirim. - Gerek yok. 185 00:11:40,826 --> 00:11:43,495 - Neden başkalarıyla çıkmadın? - Çünkü seni istiyorum. 186 00:11:43,579 --> 00:11:45,455 Şimdilik. 187 00:11:46,290 --> 00:11:48,750 - Bu ne anlama gelir? - Kadınlarla yattın, 188 00:11:48,834 --> 00:11:50,627 ama denemedin onları tanımak için. 189 00:11:50,711 --> 00:11:53,172 iyice tanıdım, ve onlar da sen. 190 00:11:53,255 --> 00:11:58,427 Bunun yerine beni dövüyor. yıldızların içine. Bu beni korkutuyor. 191 00:11:58,510 --> 00:12:00,971 - İkinizi yalnız bırakacağım. - Hiçbir yere gitmiyor. 192 00:12:01,054 --> 00:12:04,349 Yani istiyor, randevulara gitmek 193 00:12:04,433 --> 00:12:07,644 - senden başka kadınlarla mı? - Emin olmanı istiyorum. 194 00:12:08,437 --> 00:12:11,273 - Sağ. Kaç tarih? - sayı önemli değil. 195 00:12:11,356 --> 00:12:13,025 - Beş mi? - Beş tane yapabilirsin. Biliyor musunuz? 196 00:12:13,108 --> 00:12:14,651 - Yirmi? - Çok fazla. 197 00:12:14,735 --> 00:12:16,069 - Sonra on. - On. 198 00:12:16,153 --> 00:12:17,154 Harika. Değiştirildi. 199 00:12:17,237 --> 00:12:18,822 - Higgins, yapacaksın. - Yapmıyorum. 200 00:12:18,906 --> 00:12:20,616 - Yapabilirsiniz. - Umrunda değil. 201 00:12:20,699 --> 00:12:24,036 - Eğleneceğini görün. - Yapacağım. 202 00:12:24,119 --> 00:12:26,872 Yıldızlara hayransın. 203 00:12:27,706 --> 00:12:28,874 Yapacağım. 204 00:12:31,919 --> 00:12:33,629 Karımı aramam lazım. 205 00:12:35,881 --> 00:12:39,593 Richmond'un yolunda, okumamış olman iyi bir şey, 206 00:12:39,676 --> 00:12:41,720 bana söylemelerine rağmen hızlı okumak için, 207 00:12:41,803 --> 00:12:45,766 Beklenmeyen ekip oluşturmayı kastediyorum film gecelerinde. 208 00:12:45,849 --> 00:12:48,101 Film geceleri onlar en sosyal değiller. 209 00:12:48,185 --> 00:12:50,854 Bir takım arkadaşının yanına oturun, ama konuşmuyorlar. 210 00:12:50,938 --> 00:12:57,027 Birisi konuşursa onu sustururlar. Telefonumda film izlemeyi tercih ederim. 211 00:12:57,819 --> 00:13:04,368 Kliklerin alan yaratması gerekiyor, farklı grupların iletişim kurabileceği yer. 212 00:13:05,953 --> 00:13:06,954 Koç. 213 00:13:07,037 --> 00:13:09,540 Bu hafta öğreniyoruz FA Cup'ta kime karşı oynayacağız? 214 00:13:09,623 --> 00:13:13,418 Evet. Ama önce bu kesimleri parçalamamız gerekiyor. Filmlerde bunu nasıl yapıyorlar? 215 00:13:13,502 --> 00:13:15,921 Kötü Kızlar'da Regina George'a otobüs çarptı. 216 00:13:16,004 --> 00:13:17,965 Londra otobüsü Birini öldürürdüm. Düşüyor. 217 00:13:18,048 --> 00:13:20,384 Herkesin Adı Heather'da Veronica, Heather'ın tamamını öldürür. 218 00:13:20,467 --> 00:13:22,761 Aynı zamanda düşer. Peki ya Kayıp Çocuklar? 219 00:13:22,845 --> 00:13:26,181 Vampir kliği dağılır, kalpleri bir kazıkla delindiklerinde. 220 00:13:26,265 --> 00:13:30,185 Bu filmde beni en çok rahatsız eden şey yetişkin gözetiminin eksikliği. 221 00:13:30,269 --> 00:13:33,355 - Bu doğru. - Takımda Kötü Kız yok 222 00:13:33,438 --> 00:13:36,316 Heather değil, rüya vampiri değil sarkan bir küpeyle. 223 00:13:36,400 --> 00:13:38,068 Sarkan küpeler kanundur. 224 00:13:38,151 --> 00:13:42,072 - SPZVG'den o kadar çok acı çekiyorum ki... - Dolap kapılarının kapalı olmasından duyulan korku. 225 00:13:42,155 --> 00:13:45,117 ...unuttuğumu insanları mümkün olan en kısa sürede nasıl bir araya getireceğiz. 226 00:13:45,200 --> 00:13:48,829 - Ortak bir düşman veya amaç ile. - her ikisiyle de daha iyi. 227 00:13:48,912 --> 00:13:49,955 PUB'DA SINAV 228 00:13:50,038 --> 00:13:52,749 Tekrar organize edeceğim pub yarışması. 229 00:13:52,833 --> 00:13:55,586 Tekrar? Neden bıraktın? 230 00:13:55,669 --> 00:14:00,090 Tüm sorular internetten açıktır yanlış yanıtlar aldı. 231 00:14:00,174 --> 00:14:02,009 Yasal sorunlar yaşadım. 232 00:14:02,092 --> 00:14:05,971 Ama artık gizlilik anlaşmasının süresi doldu ve devam edebiliriz. 233 00:14:06,054 --> 00:14:07,764 Tekrar parlayacağım. 234 00:14:07,848 --> 00:14:12,352 Mae, bu adam sınavlar konusunda uzman. Gerçek bir glavac, bununla dövize hizmet ediyor. 235 00:14:12,436 --> 00:14:15,981 - Dünyanın her yerinde kazandı. - Dünyanın her yerinde mi? 236 00:14:17,065 --> 00:14:19,818 - Bu kaç kıta Mae? - Hala 29 yaşında mısın? 237 00:14:22,487 --> 00:14:25,157 Üçünüzle yakında görüşürüz quize katılamazsınız. 238 00:14:25,824 --> 00:14:27,034 Ezilmiş. 239 00:14:27,117 --> 00:14:30,287 Artık binlerce bara daha gidebilirim. sınav yaptıkları yer. 240 00:14:31,830 --> 00:14:32,998 Neden gülüyor koç? 241 00:14:33,749 --> 00:14:35,334 Bu bir kasap katliamı olacak. 242 00:14:38,837 --> 00:14:42,049 - Keyifli bir akşam için teşekkür ederim. - Yatmadan önce bir içki içmek için evime gidelim mi? 243 00:14:44,343 --> 00:14:46,845 Sabah antrenmanım var. 244 00:14:54,228 --> 00:14:55,896 Gitmiyor musun? 245 00:14:56,897 --> 00:14:57,898 Hayır. 246 00:14:58,815 --> 00:14:59,983 Sonra... 247 00:15:01,652 --> 00:15:03,779 - İyi geceler. - İyi geceler. 248 00:15:24,132 --> 00:15:25,217 Roy mu? 249 00:15:26,176 --> 00:15:28,929 -Greta mı? Bu beni mutlu ediyor. - Vay. 250 00:15:29,012 --> 00:15:32,391 - Nasılsın? - Gerçekten sensin. 251 00:15:33,392 --> 00:15:35,310 Evet. Oturmak. 252 00:15:35,394 --> 00:15:38,397 - Umarım çok beklemez. - Hiç de bile. 253 00:15:40,732 --> 00:15:42,067 Zaten geri döndün. 254 00:15:43,861 --> 00:15:46,738 - Ne olacak? - Tonik iç lütfen. 255 00:15:46,822 --> 00:15:49,992 - İyi. - Espresso martini alır mısın? 256 00:15:50,075 --> 00:15:51,368 Evet lütfen. 257 00:15:51,451 --> 00:15:54,955 Hesaba ekleyeceğim henüz halletmediğin şey. 258 00:15:55,038 --> 00:15:56,665 Teşekkür ederim. 259 00:15:58,000 --> 00:15:59,251 Yaramaz. 260 00:16:04,965 --> 00:16:07,968 - Birini mi arıyorsunuz? - Evet. 261 00:16:08,051 --> 00:16:09,636 bir randevum var Roy Kent'le birlikte. 262 00:16:11,722 --> 00:16:14,016 - Hemen geleceğim. - Tamam aşkım. 263 00:16:16,059 --> 00:16:19,855 Seni rahatsız ettiğim için üzgünüm. ama tezgahın sonunda biri seni bekliyor. 264 00:16:28,739 --> 00:16:33,327 Üzgünüm. O bir arkadaş. Saat kullanmayı bilmiyor. 265 00:16:35,037 --> 00:16:39,583 Onun çok erken geldiği sonucuna vardım ve ikisiyle de aynı gece randevun var. 266 00:16:40,709 --> 00:16:42,920 - Evet. - Tamam aşkım. 267 00:16:44,588 --> 00:16:46,798 - Ben gidiyorum. - Anladım. 268 00:17:07,778 --> 00:17:12,741 Vay. Bir akşam üç randevu. Bu bir rekor değil ama kötü de değil. 269 00:17:13,242 --> 00:17:16,369 Son ikisi tarih olarak sayılır mı? 270 00:17:16,453 --> 00:17:22,000 Bu kıza içki ısmarladın diğeri seni bir jestle bir yere gönderdi. 271 00:17:22,084 --> 00:17:25,587 - Evet, evet. Martini faturamda. - Teşekkür ederim. 272 00:17:29,591 --> 00:17:31,051 "AKA ME TARİHİ"T. 1. 273 00:17:31,134 --> 00:17:32,678 Ne oldu? KEYFİNİ ÇIKARIN 274 00:17:32,761 --> 00:17:34,471 {\an8}İKİ TARİHİ VAR. YEDİ. 275 00:17:34,555 --> 00:17:36,557 {\an8}HIGGINS: BENİ GRUPTAN ÇIKARIN! 276 00:17:43,939 --> 00:17:46,984 Gemma Jay Promosyon Kazakları. 277 00:17:48,986 --> 00:17:49,987 Onaylı. 278 00:17:50,070 --> 00:17:53,365 Süper kız. Teşekkür ederim. Hayranlar onu seviyor. 279 00:17:53,949 --> 00:17:55,701 Sen ve Zelda ne zaman çıkıyorsunuz? 280 00:17:57,828 --> 00:17:58,996 Bununla ilgili olarak... 281 00:18:00,664 --> 00:18:06,378 Emin değilim bizim için doğru mu? 282 00:18:06,461 --> 00:18:09,464 Ne? Mevcut çeyrek milyar dolar, 283 00:18:09,548 --> 00:18:11,800 ama küfrediyor. Nasıl bizim için doğru değil? 284 00:18:11,884 --> 00:18:15,512 itiraf ediyorum işinde çok başarılı olduğunu, 285 00:18:15,596 --> 00:18:19,057 ama onun bir adı bile yok Zelda Southport. 286 00:18:19,141 --> 00:18:20,809 - Aslında Carol Dring. - Ve? 287 00:18:20,893 --> 00:18:23,187 Bu muhtemelen bir sahne adıdır grubun zamanından beri. 288 00:18:23,270 --> 00:18:29,109 Kulübün sahibi olduğu için tutuklandı tereyağı bıçağıyla tehdit etti. 289 00:18:29,193 --> 00:18:32,654 Bilmiyordum. Ama ikimiz de geçmişte bir şey yaptık. 290 00:18:32,738 --> 00:18:35,407 imparatorlar yüzünden bizi yargılayabilirler. 291 00:18:35,490 --> 00:18:38,076 Anlamıyorum. Ne söylemek istiyor? 292 00:18:38,160 --> 00:18:42,497 Saf olmamalıyız ve her düzeyde işbirliği yapın. 293 00:18:42,581 --> 00:18:46,001 - Saf değilim. - Seni kastetmiyorum. 294 00:18:46,084 --> 00:18:49,338 - Sadece şunu söylüyorum... - Sorun değil. 295 00:18:49,421 --> 00:18:52,758 En kısa sürede Derek'i aramalıyız. ve kazak sipariş et. 296 00:18:53,550 --> 00:18:54,551 Elbette. 297 00:19:02,100 --> 00:19:03,101 Tebrikler. 298 00:19:03,727 --> 00:19:06,230 Peki ya tıklamalar kesintiye uğramıyorsa? 299 00:19:06,313 --> 00:19:10,859 Kızgınlıklar, kavgalar. Ekip dağılabilir. 300 00:19:11,485 --> 00:19:14,154 - Soyunma odasına gitmeliyim. - Yapamazsın. 301 00:19:14,238 --> 00:19:17,449 - Eğitmen nerede? - Bilmiyorum. Onu takip etmiyorum. 302 00:19:18,784 --> 00:19:21,119 İçerideki davetsiz misafir ne? 303 00:19:21,203 --> 00:19:23,705 Sanırım yapacak Her biri 22 adet profesyonel spor ayakkabı. 304 00:19:24,540 --> 00:19:26,583 - Bırak beni, orospu çocuğu! - Bu doğru değil. 305 00:19:34,383 --> 00:19:38,679 Hey! Hey! İyi misin? 306 00:19:40,013 --> 00:19:41,682 İyi misin diye sordum. 307 00:19:41,765 --> 00:19:44,601 - Evet. Elbette. - İyi. 308 00:19:44,685 --> 00:19:46,603 Hepiniz terbiyeli misiniz? 309 00:19:46,687 --> 00:19:49,523 - Giyinmiş mi demek istiyorsun? - Evet. Çıplak değilsin, değil mi? 310 00:19:49,606 --> 00:19:52,860 - Hepimiz giyindik. - İyi. Ko'yu kaldıracağım. Sağ? 311 00:19:52,943 --> 00:19:56,196 - Evet. - Şimdi. İyi. yaşıyorlar. 312 00:19:56,697 --> 00:19:59,324 Madonna'da neler oluyor? 313 00:19:59,408 --> 00:20:02,911 Aşırı hevesli bir kız gibi çığlık at bilezikler için kavga edenler. 314 00:20:02,995 --> 00:20:04,288 - Sana anlatacağım. - Hadi. 315 00:20:04,371 --> 00:20:07,040 Niamh onun iğrenç çorapları yakınımda kaldı. 316 00:20:08,333 --> 00:20:10,961 Merhaba! Konu çorap değil. 317 00:20:11,044 --> 00:20:14,798 - Ne için? - Gemma hâlâ kızgın. 318 00:20:14,882 --> 00:20:18,760 çünkü Siobhan ona numarasını vermiyor. Lanet psikopat. 319 00:20:18,844 --> 00:20:20,929 - dört benim uğurlu sayımdır. - İşte burada! 320 00:20:21,763 --> 00:20:23,891 - Aptal. - Sevgili Tanrım. Cidden? 321 00:20:23,974 --> 00:20:28,270 Saf barıştan bize saldırdılar. 322 00:20:29,271 --> 00:20:30,689 Her zaman üzülürler. 323 00:20:30,772 --> 00:20:33,150 - Anladım. - Kendimizi bu bokun ortasında bulduk. 324 00:20:33,233 --> 00:20:36,945 Bu yüzden Mady'nin zahmet etmemesi gerekiyor iğrenç çoraplarıyla. 325 00:20:38,363 --> 00:20:41,200 Oh iyi! Hepimiz kızgınız. 326 00:20:41,283 --> 00:20:44,703 - Bu çok açık. - Defol Lizzie, biz senin çocukların değiliz. 327 00:20:46,580 --> 00:20:50,709 Öyle olmadığını biliyorum tatlım. eğer benim bebeğim olsaydın 328 00:20:50,792 --> 00:20:55,923 seni böyle beklerdim kıçını patlatmak için. 329 00:20:56,006 --> 00:20:57,090 Ne diyor? 330 00:20:57,799 --> 00:21:01,345 Yeterli. Yeter artık! 331 00:21:01,428 --> 00:21:07,100 Her şey değişecek. Eğlencenin sonu. 332 00:21:07,184 --> 00:21:10,979 - Yarınki antrenman iptal edildi. - Ne? Yapamaz. 333 00:21:11,063 --> 00:21:12,940 Yapabilirim çünkü ben bir koçum. 334 00:21:13,023 --> 00:21:17,444 Görevden alındı. Bunun yerine bir pub yarışmasına gidelim. 335 00:21:17,528 --> 00:21:18,904 Anladın mı? 336 00:21:18,987 --> 00:21:22,824 Katılım zorunludur ve takımları kendiniz seçmeyeceksiniz. 337 00:21:22,908 --> 00:21:24,159 Bunları belirleyeceğim. 338 00:21:25,953 --> 00:21:29,456 Sessizlik. Umurumda değil. Bu doğru, nokta. 339 00:21:29,540 --> 00:21:33,168 Canavarı alacaksın Partifula'dan davet, 340 00:21:33,252 --> 00:21:36,880 belki daha da erken eğer biri bana öğretirse 341 00:21:36,964 --> 00:21:39,758 çünkü bu çılgın ülkede Uygulamaları indiremiyorum. 342 00:21:39,842 --> 00:21:43,011 - Anlaşıldı mı? - Evet. 343 00:21:43,095 --> 00:21:44,638 - İyi. - Ne yapıyor? 344 00:21:44,721 --> 00:21:45,973 Açıklayabilirim. 345 00:21:46,056 --> 00:21:47,933 Bu onun fikri. Katılmak istemedim. 346 00:21:48,016 --> 00:21:51,562 - İki dakikalığına topuklarımı çıkarıyorum... - Ona seni beklemesini söyledim. 347 00:21:52,896 --> 00:21:54,648 - Ama kızlar bağırdı. - Umurumda değil. 348 00:21:54,731 --> 00:21:57,109 - Toplantımız var mı? - Arkanı dönme. 349 00:21:57,192 --> 00:21:58,986 - Ne? - Arkanı dönme. 350 00:21:59,069 --> 00:22:01,822 Ven. eğer dönerlerse, Seni öldüreceğim. 351 00:22:01,905 --> 00:22:03,657 - Şaka yapmıyorum. - Başımız belada mı? 352 00:22:03,740 --> 00:22:06,326 Ven. Arkanı dönme. İçeride olduklarında bile. 353 00:22:06,410 --> 00:22:07,494 Çizmeler! 354 00:22:14,418 --> 00:22:17,337 - Bir tur daha sipariş edelim mi? - Hayır. 355 00:22:18,172 --> 00:22:22,092 birlikte olmak istediğim kadın bana 10 randevuya gitmem gerektiğini söyledi. 356 00:22:22,176 --> 00:22:24,136 sırf çünkü şimdi çıkıyoruz. 357 00:22:24,219 --> 00:22:25,929 Sen muhteşemsin. 358 00:22:26,013 --> 00:22:29,433 İlgiyle dinledim apne problemleriniz. 359 00:22:29,933 --> 00:22:32,269 Diğer durumlarda 360 00:22:32,352 --> 00:22:35,355 bir tur daha sipariş ederdim ve sonra seni eve götürürdüm 361 00:22:35,439 --> 00:22:36,857 CPAP cihazıyla birlikte. 362 00:22:37,858 --> 00:22:41,361 Biliyorum, ben bir salağım. Gerçekten üzgünüm. 363 00:22:43,113 --> 00:22:47,117 Hamburger bombası, orta ve bir şişe şarap. 364 00:22:47,201 --> 00:22:49,369 Hemen sipariş vereceğim. 365 00:22:56,502 --> 00:22:58,921 İki günde beş randevu. 366 00:23:00,005 --> 00:23:04,968 - Flört etmede hız bir erdem sayılmaz. - Sadece dört randevum oldu. 367 00:23:05,052 --> 00:23:06,553 Bunu bir randevu olarak kabul ediyorum. 368 00:23:15,395 --> 00:23:17,397 - Bu gece iyi şanslar. - Mutluluğa ihtiyacım yok. 369 00:23:20,192 --> 00:23:23,111 Bunun gibi. Terri, Evelyn, Paris, Margy. 370 00:23:23,195 --> 00:23:25,822 Akıllı olmadığını biliyorum ama sana inanıyorum. 371 00:23:25,906 --> 00:23:27,783 Gemma, kapa çeneni. 372 00:23:28,951 --> 00:23:30,953 - Direğiniz var mı? Harika. - Evet. 373 00:23:35,874 --> 00:23:39,795 Kim düşünebilirdi? Saldırganlar sadece kendilerini düşünürler. 374 00:23:40,921 --> 00:23:42,464 Elbette kendimize bir bira alacağız. 375 00:23:43,131 --> 00:23:44,132 İyi. 376 00:23:44,216 --> 00:23:47,219 - Bira olacak mı, kapıcı? - Hayır teşekkürler, içmem. 377 00:23:50,264 --> 00:23:53,100 Bir keresinde trende bayılmıştım. Chelmsford'da uyandım 378 00:23:53,183 --> 00:23:55,018 ve üç ay kalede çalışıyordu. 379 00:23:55,102 --> 00:23:58,605 - Bu yüzden mi içmiyor? - Ne? Sadece hikayeyi anlattım. 380 00:23:59,606 --> 00:24:00,691 Ne? 381 00:24:00,774 --> 00:24:02,276 Takım adı. 382 00:24:02,359 --> 00:24:04,194 - İşte buyurun. - Söyle bana. 383 00:24:04,278 --> 00:24:08,198 Yavaşlayacak ve başkalarına bir şans verelim mi? 384 00:24:11,326 --> 00:24:12,828 Üzgünüm. Aptalca bir soru. 385 00:24:12,911 --> 00:24:14,371 - Şerefe. - Şerefe. 386 00:24:14,997 --> 00:24:16,248 - Şerefe. - Şerefe. 387 00:24:16,331 --> 00:24:18,876 Yani, isme oy verin, bu sizin için en önemli olanıdır. 388 00:24:18,959 --> 00:24:21,044 - Dondurma pantolonu. - Evet. 389 00:24:21,128 --> 00:24:23,422 - Konsol sorunları. - Evet. 390 00:24:23,505 --> 00:24:25,299 Kate Middleton'a benziyor. 391 00:24:26,884 --> 00:24:30,888 - Anne, sen bir korkaksın. - Ve Wagapapa'yı. 392 00:24:32,806 --> 00:24:35,934 - Teklifine oy vermeyecek mi? - Sana söylediğinde kulağa aptalca geliyor. 393 00:24:36,018 --> 00:24:38,312 Adını ben belirleyeceğim. 394 00:24:40,606 --> 00:24:42,608 Bu doğru! 395 00:24:42,691 --> 00:24:48,238 Teste hoş geldiniz Crown ve Anchor barları. 396 00:24:53,994 --> 00:24:57,414 Beş turumuz olacak her biri on sorudan oluşuyor. 397 00:24:57,497 --> 00:25:00,209 İlk turun kategorisi... 398 00:25:01,460 --> 00:25:02,711 genel bilgi. 399 00:25:02,794 --> 00:25:05,923 - Bu bir kategori değil. - Sen bir kategori değilsin. 400 00:25:06,590 --> 00:25:11,595 İlk soru. Dünyanın en küçük ülkesi? 401 00:25:12,471 --> 00:25:14,556 Bu... O... 402 00:25:18,852 --> 00:25:20,812 - Düşünelim. - Vatikan. 403 00:25:20,896 --> 00:25:22,314 - Gerek yok. - Kesinlikle. 404 00:25:22,397 --> 00:25:27,945 Başka bir soru. Lewis Carroll icat edilmiş bir dilde yazdı 405 00:25:28,028 --> 00:25:31,865 bu şarkı hakkında posta nasıl öldürülür. 406 00:25:31,949 --> 00:25:33,450 - Peki... - "labudron". 407 00:25:33,534 --> 00:25:35,035 - Zahmet etme. - Bunu nasıl hecelersiniz? 408 00:25:35,118 --> 00:25:38,413 �-L-A... Ver onu bana. 409 00:25:38,497 --> 00:25:39,790 - Ne yapıyor? - Daha hızlı olacak. 410 00:25:39,873 --> 00:25:42,209 Bazen akışa teslim olmak gerekir. 411 00:25:42,292 --> 00:25:45,003 Bu durumda akım bilgi yarışması uzmanı. 412 00:25:45,087 --> 00:25:49,007 Biz ona teslim oluyoruz. Buradaki Beach Boys'u dinledin mi? 413 00:25:49,091 --> 00:25:50,425 Ne? 414 00:25:55,305 --> 00:25:56,306 Devam etmek. 415 00:25:58,684 --> 00:25:59,685 Yağ. 416 00:26:00,519 --> 00:26:01,812 Hey. 417 00:26:01,895 --> 00:26:03,188 konuşabilir miyiz? 418 00:26:04,481 --> 00:26:07,025 - Her zaman. - Burada değil. 419 00:26:31,133 --> 00:26:36,054 Üç turdan sonra üç takım ikinci sırada yer alıyor. 420 00:26:37,514 --> 00:26:40,225 - eğer Richmond olsaydı. - Şerefe. 421 00:26:40,309 --> 00:26:42,561 - Bir grup Brian. - Bunu bana yap! 422 00:26:44,354 --> 00:26:48,567 - Ve adını hatırlamıyoruz. - Bu böyle yapılır. 423 00:26:48,650 --> 00:26:51,278 Her üç takımın da 22 puanı var. 424 00:26:52,446 --> 00:26:56,742 İlk etapta, 30 puanla, 425 00:26:57,701 --> 00:26:59,494 bir Lete�i eğitmenidir. 426 00:26:59,578 --> 00:27:03,790 - Hayır, hayır. - Başka ne? 427 00:27:04,917 --> 00:27:09,046 Boş olanı doldurmak için zamanın var, ve dolu olanı boşalt. 428 00:27:09,838 --> 00:27:11,215 Beş dakika mola. 429 00:27:11,298 --> 00:27:15,552 Eksiye gidiyorum. Neden bahsettiğimi biliyorsun. 430 00:27:15,636 --> 00:27:18,472 Oradan bir şeye ihtiyacın olursa onlara söyle. 431 00:27:19,806 --> 00:27:20,891 İğrenç. 432 00:27:22,643 --> 00:27:23,644 Affedersin. 433 00:27:23,727 --> 00:27:26,230 Ben her zaman kazanırım, ne olursa olsun. 434 00:27:26,313 --> 00:27:29,149 Sadece parayı düşünüyorum. Asla yeterince doyamıyorum. 435 00:27:29,233 --> 00:27:33,695 Nereye gidersem gideyim, herkes... 436 00:27:44,873 --> 00:27:46,792 - Sana meyve suyu. - Teşekkür ederim. 437 00:27:46,875 --> 00:27:48,669 - Lütfen. - Slainte. 438 00:27:48,752 --> 00:27:50,671 - Şerefe. - içeri. 439 00:27:51,380 --> 00:27:54,466 Bu sadece bir kazak üzerindeki bir desen değil. 440 00:27:54,550 --> 00:27:56,969 Sağ eli bulanık. 441 00:27:57,928 --> 00:28:02,391 - Kopya değil de klon olan şey nedir? - Ya da gizli bir ikili! 442 00:28:02,474 --> 00:28:06,854 - Yaşlı Adam Tuzağı'nda olduğu gibi. - Bu filme bayıldım, amcık! 443 00:28:06,937 --> 00:28:11,108 Hadi Paris'e ve onunkine kadeh kaldıralım Rus edebiyatının şaşırtıcı bilgisi. 444 00:28:13,819 --> 00:28:14,862 Eskiden. 445 00:28:15,529 --> 00:28:17,906 Merhaba. Merhaba! 446 00:28:17,990 --> 00:28:20,367 Kim olduğunu biliyoruz. Sen bir futbolcusun. 447 00:28:20,450 --> 00:28:22,703 Peki, futbolcular. 448 00:28:24,079 --> 00:28:27,165 - Fark nedir? - Hızda, dayanıklılıkta. 449 00:28:27,249 --> 00:28:28,917 - Oyun nitelikleri. - Ben ağladım. 450 00:28:30,335 --> 00:28:35,966 Ben ve kızlarım köyde yaşamazdık hız, dayanıklılık veya kalite. 451 00:28:37,301 --> 00:28:38,343 Çiviler. 452 00:28:38,427 --> 00:28:42,306 - Sessizlik! Senin için bekleyeceğim. - Sen kimsin? Sen kimsin? 453 00:28:43,182 --> 00:28:45,434 - Dün gece Ferris Bueller'i izledim. - Gerçekten mi? 454 00:28:45,517 --> 00:28:46,602 - Evet? - Evet. 455 00:28:46,685 --> 00:28:49,980 İki kere. Ve sabah bir kez daha. 456 00:28:50,063 --> 00:28:51,732 Peki sen ne düşünüyorsun? 457 00:28:51,815 --> 00:28:56,069 Acınası. Kız kardeşi benim için üzülüyordu. 458 00:28:57,237 --> 00:28:58,989 Anladım. Koç... 459 00:29:02,534 --> 00:29:05,162 Koç mu? iyi misin 460 00:29:07,164 --> 00:29:08,957 Anladıysan göz kırp. 461 00:29:11,710 --> 00:29:14,129 - Devam edelim. Dördüncü tur. - Ah hayır. 462 00:29:21,595 --> 00:29:22,596 Evet. 463 00:29:26,141 --> 00:29:27,142 Lanet olsun! 464 00:29:27,226 --> 00:29:28,602 Sen... 465 00:29:28,685 --> 00:29:31,688 Hayır, dizim beni bayılttı. Am. 466 00:29:31,772 --> 00:29:36,860 - Kahretsin. Lanet olsun. - Yardımcı olabilir miyim? 467 00:29:36,944 --> 00:29:39,780 - Gerek yok. - Sağ. 468 00:29:39,863 --> 00:29:40,864 Lanet olsun. 469 00:29:40,948 --> 00:29:42,866 - İşe gidiyorum. - Evet. 470 00:29:42,950 --> 00:29:43,951 - Evet. - Teşekkür ederim. 471 00:29:44,034 --> 00:29:45,077 Lanet olsun. 472 00:29:49,665 --> 00:29:52,376 Roy'la tanışana kadar Futbol umurumda değildi. 473 00:29:53,669 --> 00:29:56,046 Ona neden aşık oldum biliyor musun? 474 00:29:57,714 --> 00:29:58,799 Senin yüzünden. 475 00:30:00,175 --> 00:30:04,847 Hayatı birlikte deneyimlememiz daha çok hoşuma gidiyor bu limanın inişleri ve çıkışları. 476 00:30:08,934 --> 00:30:10,936 Her zaman doğru yapamadığımı biliyorum. 477 00:30:11,687 --> 00:30:16,400 Stadyumlar için seni eskrim, takım için trenler ve kriyoterapi odaları. 478 00:30:16,483 --> 00:30:17,985 Beni odada çitlemedin. 479 00:30:18,068 --> 00:30:19,528 Değil. 480 00:30:23,115 --> 00:30:26,243 Bunu yapıyorum çünkü delicesine mutluyum. 481 00:30:26,326 --> 00:30:29,371 evet en yakın arkadaşımla Sıfırdan bir şeyler inşa ediyorum. 482 00:30:29,955 --> 00:30:32,749 düşündüğün için üzgünüm hiçbir şey yapmana izin vermeyeceğim. 483 00:30:32,833 --> 00:30:36,253 Bu da sorun değil çünkü beni her reddettiğinde, ben 484 00:30:36,336 --> 00:30:42,634 farklı bir çözüm bulmaya zorlandık, ve her zaman daha iyidir. 485 00:30:44,386 --> 00:30:48,348 Böyle bir teşvikle Birkaç yıl sonra artık burada oturmayacağız. 486 00:30:48,432 --> 00:30:49,933 Nelson Yolu üzerinde Temve. 487 00:30:50,017 --> 00:30:53,103 Birkaç yıl içinde mi? Bir yıl daha. 488 00:30:57,608 --> 00:30:59,985 Dağ geçti! 489 00:31:00,068 --> 00:31:04,865 Kanun! Cumartesi günü bunu yapacağız kızlar maça geldiğinde. 490 00:31:07,075 --> 00:31:08,869 - Harika. - Evet. 491 00:31:08,952 --> 00:31:12,581 Duman daha soğuk bir renkte olabilir. Kenneth'i mi? 492 00:31:12,664 --> 00:31:15,334 Tekrarlayabilirsiniz� ama biraz daha maviyle? 493 00:31:15,417 --> 00:31:16,752 Elbette Keeley! 494 00:31:17,544 --> 00:31:21,882 Ve dikkatli ol bir sonraki biraz daha gürültülü olacak. 495 00:31:21,965 --> 00:31:25,302 Bir meslektaşımdan aldım. Iron Maidne için piroteknik yapan kişi. 496 00:31:25,886 --> 00:31:27,179 Bu! 497 00:31:29,681 --> 00:31:32,518 Beş turdan sonra 498 00:31:32,601 --> 00:31:36,980 ve kötü performanslar Uçan eğitmen 499 00:31:37,064 --> 00:31:39,525 berabere kaldık. 500 00:31:40,692 --> 00:31:42,528 Birincilik için mücadele ediyorlar 501 00:31:43,862 --> 00:31:48,242 - Adını hatırlamıyoruz... - İşte bu, sizi pislikler! 502 00:31:48,742 --> 00:31:52,120 - ...ve Brian Bunch. - O! 503 00:31:52,204 --> 00:31:54,665 Sadece futbolda kötü değilsin! 504 00:31:54,748 --> 00:31:56,124 - Dedim ki... - Mae. 505 00:31:56,208 --> 00:31:58,460 La-la-la-la! La-la-la-la! 506 00:31:58,544 --> 00:32:00,003 - Gözlüğü kapat. - Gerizekalılar. 507 00:32:00,087 --> 00:32:03,382 Karar turu. 508 00:32:04,800 --> 00:32:08,178 Kategori çocuk kitaplarıdır. 509 00:32:08,262 --> 00:32:09,680 Bu, sizi pislikler! 510 00:32:09,763 --> 00:32:12,724 Birbirinizi tanıdığınızdan şüpheliyim çocuk kitaplarında yumurtasız pezdetler. 511 00:32:12,808 --> 00:32:15,894 40 yeğenim ve yeğenim var. yedi yaşın altında. 512 00:32:15,978 --> 00:32:17,646 Bir kütüphanede çalışıyorum. 513 00:32:17,729 --> 00:32:20,315 Tekrar okumayı öğreniyorum Şiddetli bir ananasın ardından. 514 00:32:20,399 --> 00:32:25,529 Kafa yaralanmaları. İyi olacağımızı düşünüyorum. 515 00:32:26,113 --> 00:32:28,907 Lahko no�, luna kitabından. 516 00:32:28,991 --> 00:32:32,327 Beş şeyi listeleyin tavşan kime iyi geceler diliyor. 517 00:32:32,411 --> 00:32:34,413 Kitapları sevmiyorum konuşan hayvanlarla. 518 00:32:34,496 --> 00:32:37,124 Bu böyle. Mırıldanıyorum. 519 00:32:37,207 --> 00:32:39,084 - Evet. - Fareler. 520 00:32:39,168 --> 00:32:41,587 - Beni becerme. - İnek ayın üzerinden atlıyor. 521 00:32:41,670 --> 00:32:44,131 - İyi. İki tane daha. - Evet, evet. 522 00:32:44,214 --> 00:32:45,507 - Ayılar. - İyi. 523 00:32:45,591 --> 00:32:47,467 - Kanun. - Ve ne... 524 00:32:47,551 --> 00:32:49,052 Biliyor. 525 00:32:51,471 --> 00:32:53,140 - bir tane daha. - Bilirsin. 526 00:32:53,223 --> 00:32:56,059 - Biliyorum biliyorum. - Hadi. 527 00:32:56,143 --> 00:32:59,605 - Hadi. - Yapabileceğini biliyorum. 528 00:32:59,688 --> 00:33:02,524 Aklını kullan, Lizzie. Bu çocukları yenmemiz lazım. 529 00:33:03,317 --> 00:33:05,694 Bunu yapar çocuklarımız ve bizim için. 530 00:33:06,778 --> 00:33:08,780 Richmond için. Kadınlar için. 531 00:33:08,864 --> 00:33:10,324 Kapa çeneni! 532 00:33:11,283 --> 00:33:12,451 Kapa çeneni. 533 00:33:13,285 --> 00:33:14,786 yaşlı kadının fısıltısına. 534 00:33:14,870 --> 00:33:16,413 Bu, sizi pislikler! 535 00:33:19,291 --> 00:33:20,417 Bu! 536 00:33:21,960 --> 00:33:23,795 Beni sikme. 537 00:33:26,548 --> 00:33:28,634 ACİL DURUM 538 00:33:36,433 --> 00:33:39,811 Erin, bu kardeşim Roy. 539 00:33:39,895 --> 00:33:44,691 Bu arkadaşım Dr. Beaumont. Bana bir iyilik yapıyor, bu yüzden nazik ol. 540 00:33:45,484 --> 00:33:47,861 Ona söyledim Yaralanmaya ne sebep oldu? 541 00:33:47,945 --> 00:33:51,240 - Kahkahasını tutamaz. - Hiçbir şey için söz vermiyorum. 542 00:33:51,323 --> 00:33:53,659 Dışarıda bekliyorum. seni seviyorum hoşça kal. 543 00:33:54,868 --> 00:33:59,414 Sana ne söylediğini bilmiyorum ama her zaman bir şeyler uydurur. 544 00:33:59,498 --> 00:34:01,917 Bir bornoz giy. Perdenin arkasına geçin. 545 00:34:02,000 --> 00:34:04,920 - Metal nesneleri soyun ve çıkarın. - Kahretsin. 546 00:34:08,382 --> 00:34:09,466 Teşekkür ederim. 547 00:34:12,928 --> 00:34:14,929 Ne kadar zamanı olacak? diz sorunlarınız mı var? 548 00:34:16,681 --> 00:34:20,185 Ne biliyorum? Beş yıl. Bazen acıtıyor, bazen acıtmıyor. 549 00:34:20,936 --> 00:34:24,940 - Ne sıklıkla ağrınız oluyor? - Her zaman. 550 00:34:25,023 --> 00:34:28,485 - Ağrı için ne alıyorsun? - İbuprofen. 551 00:34:28,569 --> 00:34:34,408 - Günde kaç tane alıyor? - İkiniz, ikiniz. 552 00:34:34,491 --> 00:34:36,534 Neden hala doktora gitmedin? 553 00:34:36,618 --> 00:34:39,996 Çünkü ben iyiyim, amcık. Kaç soru var? 554 00:34:41,164 --> 00:34:43,500 Sadece bir tane. Senin sorunun ne amcık? 555 00:34:44,668 --> 00:34:46,460 Bu çorapları sen giy randevuda mı? 556 00:34:50,507 --> 00:34:52,926 - Bunlar iki soru. - Bu doğru. 557 00:34:54,136 --> 00:34:56,263 hadi Seni yüksek sesli tüpe koyacağız. 558 00:34:59,141 --> 00:35:03,187 bayanlar ve baylar, sonuçlarımız var. 559 00:35:03,270 --> 00:35:08,317 Beş doğru cevapla takım kazandı 560 00:35:09,151 --> 00:35:11,612 Adını hatırlamıyoruz! 561 00:35:12,738 --> 00:35:14,156 Hata! 562 00:35:14,239 --> 00:35:16,783 Bu! Lanet olası pislikler! 563 00:35:18,994 --> 00:35:20,037 Bu! 564 00:35:20,120 --> 00:35:23,665 Sadece sınavlarda kötü değilsin! 565 00:35:23,749 --> 00:35:26,001 - Hile yaptın, pislik. - Ne? 566 00:35:26,084 --> 00:35:29,546 Seni gördüm. Ona cevapları söyledin. 567 00:35:30,547 --> 00:35:33,050 Sakin ol, pislik. 568 00:35:36,845 --> 00:35:39,014 Merhaba! iyi misin 569 00:35:39,097 --> 00:35:43,685 - Bunu neden yaptın piç? - Seni piç! 570 00:35:43,769 --> 00:35:45,812 Shannon, bana bir bira getirir misin? 571 00:35:45,896 --> 00:35:49,024 - İçmediğini söylemedin mi? - Mümkün değil. 572 00:36:09,711 --> 00:36:11,171 Kahretsin. 573 00:36:15,926 --> 00:36:17,845 - Ah hayır! - Ne? 574 00:36:17,928 --> 00:36:20,472 - kadın takımı tutuklandı! - Ne? 575 00:36:20,556 --> 00:36:22,349 Richmond'daki istasyondalar. 576 00:36:22,432 --> 00:36:24,768 - Şimdi oraya gitmeliyiz. - Ted'e haber vermeliyim. 577 00:36:24,852 --> 00:36:27,354 - O da tutuklandı. - Peki ya amcık? 578 00:36:27,437 --> 00:36:29,898 Sevgili Tanrım. Hemen oraya gitmeliyiz. Sabaha kadar dayanamayacak. 579 00:36:29,982 --> 00:36:31,525 - Biliyorum. - Tanrım! 580 00:36:32,359 --> 00:36:34,194 Porkamariamadona! 581 00:36:34,903 --> 00:36:37,906 - Aşırı? - sadece küçük bir tane. 582 00:36:59,928 --> 00:37:00,971 Kim düşünebilirdi? 583 00:37:01,597 --> 00:37:03,765 Ted Lasso, sen benim kahramanımsın. 584 00:37:04,474 --> 00:37:06,810 Yine bizimlesin. Sana ne oldu? 585 00:37:09,396 --> 00:37:10,522 Bu. 586 00:37:15,235 --> 00:37:18,780 {\an8}BEBEK NEREDE JANE? 587 00:37:20,365 --> 00:37:22,701 Ve bu yüzden. 588 00:37:24,828 --> 00:37:27,581 Ama oldu en azından iyi bir şey. 589 00:37:27,664 --> 00:37:31,084 Ayrı kliklerimiz artık... 590 00:37:31,835 --> 00:37:35,255 Buna ne denir? Büyük bir tıklama koleksiyonu. 591 00:37:35,339 --> 00:37:36,924 Buna takım denir. 592 00:37:38,300 --> 00:37:39,384 O haklı. 593 00:37:39,468 --> 00:37:43,847 Kızlar sakin olun. İyi. 594 00:37:44,973 --> 00:37:48,644 Beard, Lasso, gidebilirsiniz. 595 00:37:50,938 --> 00:37:52,231 Elbette. 596 00:37:53,565 --> 00:37:57,694 Bu beni çok mutlu etti arkadaşlar. Bir ara maça gelin. 597 00:37:57,778 --> 00:37:59,696 görmek başkasını nasıl kıracaklar. 598 00:38:03,367 --> 00:38:04,618 - Biz şiddetliyiz. - Devam etmek. 599 00:38:07,579 --> 00:38:09,998 Bir süre sonra Mahkumlar burada seks yapmaya mı başlıyor? 600 00:38:13,293 --> 00:38:15,337 Bulgular birkaç gün içinde ortaya çıkacak. 601 00:38:15,420 --> 00:38:18,882 Ne kadar zaman kaybı. Sadece buza ihtiyacım var. 602 00:38:18,966 --> 00:38:21,677 Buz. Harika. Nobel Vakfı'nı arayayım. 603 00:38:21,760 --> 00:38:25,973 O zamana kadar onları rahat bırakın rastgele cinsel karşılaşmalar 604 00:38:26,056 --> 00:38:28,350 yatar pozisyonda, şişlik azalana kadar. 605 00:38:29,268 --> 00:38:31,562 Hem dizde hem de egoda. 606 00:38:33,021 --> 00:38:35,607 - Bu çok eğlenceli. - Konuşma. 607 00:38:35,691 --> 00:38:37,818 - Teşekkür ederim. - Bana bir iyilik borcu var. 608 00:38:39,486 --> 00:38:40,863 Aferin Roy. 609 00:38:40,946 --> 00:38:46,451 Kim olduğunu sanıyor, amcık? Onun nesi var, amcık? 610 00:38:47,411 --> 00:38:49,538 Nereden alacağım? onun telefonu mu, amcık? 611 00:38:50,914 --> 00:38:51,999 POLİS 612 00:38:52,082 --> 00:38:54,334 Peki klikler nihayet dağıldığında? 613 00:38:54,418 --> 00:38:58,172 Ekip iyi anlaştığında, "üyeler başkalarını gerçekten önemsediğinde 614 00:38:58,255 --> 00:39:02,551 Her şey mümkün. Sınır gökyüzüdür. 615 00:39:03,594 --> 00:39:05,637 Eğer suç duyurusunda bulunmaya çalışırlarsa, 616 00:39:05,721 --> 00:39:08,891 sana hatırlatacağım Beckford örneğinde. 617 00:39:08,974 --> 00:39:10,475 "Bir erkeğe saldırı riski altında 618 00:39:10,559 --> 00:39:13,103 beklemeye gerek yok bir saldırganın saldırısına uğramak. 619 00:39:13,187 --> 00:39:15,480 - Koşullar..." - Sorun değil kızım. 620 00:39:15,564 --> 00:39:20,652 Hiçbir ücret alınmayacaktır. Dosyalarda yer almayacak. Onu düzenledim. 621 00:39:22,196 --> 00:39:23,864 Sen kimsin? 622 00:39:23,947 --> 00:39:24,948 Ben mi? 623 00:39:26,241 --> 00:39:28,076 Beni birçok isimle tanıyorlar. 624 00:39:29,077 --> 00:39:31,788 Miami Vice'ta olduğumu hatırlamıyorum o kadar çok evrak vardı ki. 625 00:39:31,872 --> 00:39:33,916 - Ted. - Merhaba bayan. 626 00:39:33,999 --> 00:39:35,501 Bu nedir? Neden serbest bırakıldın? 627 00:39:35,584 --> 00:39:37,377 İyi sorular. Benim de bir tane var. 628 00:39:37,461 --> 00:39:39,922 - Zelda Southport kimdir? - Neden? 629 00:39:40,005 --> 00:39:41,507 İşte buradalar. 630 00:39:41,590 --> 00:39:44,551 - Merhaba. - Depozitoyu ödedin mi? 631 00:39:44,635 --> 00:39:48,847 Bana bir kuruşa mal olmadı. Müdür ve ben eski arkadaşız. 632 00:39:48,931 --> 00:39:53,602 Davulcumdan eroin alıyordu. Bana bir iyilik borcu var 633 00:39:53,685 --> 00:39:56,355 çünkü biliyorum şimdi ondan kokain alıyor. 634 00:39:56,939 --> 00:39:59,691 Ne efsane. Çok teşekkür ederim Zelda'cım. 635 00:39:59,775 --> 00:40:01,610 - Evet, teşekkür ederim. - Numarasını alabilir miyim? 636 00:40:01,693 --> 00:40:03,570 Higgins! Neler oluyor? 637 00:40:03,654 --> 00:40:06,198 Leslie, yataktan kalkmana gerek yoktu. Sorun çözüldü. 638 00:40:06,281 --> 00:40:09,117 Uyanmıştım. Dövüşü izledim. 639 00:40:09,201 --> 00:40:10,994 - Kimi yakaladık? - Chelsea. 640 00:40:11,703 --> 00:40:13,622 - Evde mi, dışarıda mı? - Evde. 641 00:40:14,456 --> 00:40:16,708 Süper kız. Chelsea... 642 00:40:17,292 --> 00:40:20,003 - Harika. - Ülkenin en iyi takımı. 643 00:40:20,087 --> 00:40:24,341 Bu yüzden eğlenceli olacak. Kızlar, tahmin edin ne oldu? 644 00:40:24,424 --> 00:40:27,261 Chelsea'ye karşı oynuyoruz. ve evde. 645 00:40:30,514 --> 00:40:31,849 Bunu bana yap! 646 00:40:34,184 --> 00:40:38,814 Hey hey, hadi bir fotoğraf çekelim geleceğin şampiyonlarıyla! 647 00:40:40,148 --> 00:40:43,902 Onların fotoğraflarını çekeceğim. 648 00:40:51,201 --> 00:40:55,873 Ne kadar güzelsin. Hazır? Futbol! 649 00:40:55,956 --> 00:40:58,083 NK RICHMOND 650 00:40:59,209 --> 00:41:03,130 Böyle bir fotoğraf heyecan uyandırır çok dikkat. Sizce de öyle değil mi? 651 00:41:05,716 --> 00:41:09,553 yapacağım çünkü polisi sevmiyorum. 652 00:41:10,804 --> 00:41:12,431 - Teşekkür ederim. - Çok teşekkür ederim. 653 00:41:12,514 --> 00:41:14,850 Tazılar, dinleyin! 654 00:41:14,933 --> 00:41:18,896 Geç oldu ve yoruldun. Planlarına dahil olmadığımı biliyorum 655 00:41:18,979 --> 00:41:22,691 ama Mae'nin ortalığı toplamasına yardım edeceğiz. Sağ? 656 00:41:22,774 --> 00:41:25,319 - İstemiyorum. - Seni geri götürebiliriz. 657 00:41:25,402 --> 00:41:28,280 Teklifin için teşekkürler. ama kızlar oraya koşacak. 658 00:41:28,363 --> 00:41:31,742 Bu gecenin saçmalıkları cezasız kalamazlar. 659 00:41:31,825 --> 00:41:33,911 Antrenör olacağız sürüşü sabırsızlıkla bekliyorum. 660 00:41:33,994 --> 00:41:37,873 - Git. - Hadi gidelim Madonna. 661 00:41:38,790 --> 00:41:41,043 Hadi gidelim. Onu duydun. Öyle miyiz? 662 00:41:41,126 --> 00:41:44,254 Ölene kadar Richmond olacağız. Ölene kadar Richmond olacağız. 663 00:41:44,338 --> 00:41:47,341 Hepimiz komik olduğumuzu biliyoruz Richmond'u destekliyoruz. 664 00:41:47,424 --> 00:41:51,553 Ölene kadar Richmond olacağız. Ölene kadar Richmond olacağız. 665 00:41:51,637 --> 00:41:53,764 - Arkanızdayız efendim. - Teşekkür ederim. 666 00:41:56,350 --> 00:42:01,063 Zelda haklı. Bundan faydalanmamız lazım. Büyük bir şey yapalım. 667 00:42:01,146 --> 00:42:02,981 Guardian'da bir makale mi var? 668 00:42:03,065 --> 00:42:09,238 - Hayır. Stadyumu satacağız. -Keeley. 669 00:42:09,321 --> 00:42:13,033 - Evet. Kesinlikle. Yapacağız. - Evet! 670 00:42:13,617 --> 00:42:15,077 Teşekkür ederim. Hoşçakal. 671 00:42:19,206 --> 00:42:20,791 - Bir içki için vaktin var mı? - Evet. 672 00:42:22,042 --> 00:42:25,546 {\an8}Vay canına. Teda ve onun Kadın takımı tutuklandı. 673 00:42:25,629 --> 00:42:27,881 - Ne oluyor be? - Önemli değil biliyorsun. 674 00:42:27,965 --> 00:42:30,968 Ted neden böyle davranıyor? Bilmesi önemli. 675 00:42:31,051 --> 00:42:34,346 Bu kitabımdan bir alıntıdır. Okuduğunu biliyordum. 676 00:42:34,429 --> 00:42:37,516 Okumadım. Onu dinledim. 677 00:42:39,142 --> 00:42:41,186 Bir şeyler içmeye gidelim mi? Fazla vaktim yok. 678 00:42:42,145 --> 00:42:43,188 Senin için. 679 00:43:44,541 --> 00:43:46,543 Çevrildi Nena Lübej Artnak 680 00:43:49,543 --> 00:43:53,543 www.titlovi.com'dan alınmıştır.