1 00:00:18,200 --> 00:00:20,100 Maksudmu aku tidak bisa membatalkannya? 2 00:00:20,200 --> 00:00:21,620 Maksudku, kamu tidak seharusnya melakukannya. 3 00:00:21,720 --> 00:00:23,180 Masalah ini sedang terjadi, Michael. 4 00:00:23,280 --> 00:00:26,100 Sialan yang lebih serius dari mengolesi Walikota Croissant 5 00:00:26,200 --> 00:00:27,420 dan baguette istrinya yang lemas. 6 00:00:27,520 --> 00:00:31,100 Saya pikir dia punya yang baru. Muda. 7 00:00:31,200 --> 00:00:33,540 Jangan khawatir. Ini bukan 'foto buruk' anak muda. 8 00:00:33,640 --> 00:00:37,220 Saya tidak bisa berdiri sepanjang hari dan berpura-pura semuanya baik-baik saja. Hentikan. 9 00:00:37,320 --> 00:00:39,820 Setahun sekali, Anda membawa putaran masyarakat setempat. 10 00:00:39,920 --> 00:00:41,220 Anda menunjukkan waktu yang tepat kepada mereka. 11 00:00:41,320 --> 00:00:43,340 Anda berteman baik dengan Walikota DePuis. 12 00:00:43,440 --> 00:00:46,300 Sebagai imbalannya, dewan pemerintah kota menutup mata 13 00:00:46,400 --> 00:00:48,700 pada banyak perjanjian pembangunan kamu sudah rusak. 14 00:00:48,800 --> 00:00:50,780 Saya punya rumah lain. 15 00:00:50,880 --> 00:00:53,300 Anda hanya menikahi istri Anda dalam yang satu ini. 16 00:00:53,400 --> 00:00:56,380 Anda menunjukkan wajah Anda, paling lama satu jam, itu saja. 17 00:00:56,480 --> 00:00:59,900 Baiklah, ini... ini mungkin saat yang tepat 18 00:01:00,000 --> 00:01:03,820 untuk mengingatkanmu bahwa, sebagai pengacaramu, kamu bisa memberitahuku apa saja. 19 00:01:03,920 --> 00:01:05,900 Apapun, dan itu akan terjadi tetap percaya diri. 20 00:01:06,000 --> 00:01:07,900 Kami sudah melakukan percakapan ini sebelumnya. 21 00:01:08,000 --> 00:01:11,900 Dan jika saya baru mengetahuinya Nyanyian... uh... situasinya... 22 00:01:12,000 --> 00:01:13,500 Satu-satunya hal yang perlu Anda ketahui 23 00:01:13,600 --> 00:01:17,740 apakah ini tidak akan pernah terjadi, tidak akan pernah bisa dipublikasikan. 24 00:01:40,280 --> 00:01:42,580 Tunggu... Tunggu... Tunggu... 25 00:01:42,680 --> 00:01:45,740 Menurutku itu hanya laki-laki memuat peti ke dalam truknya. 26 00:01:45,840 --> 00:01:49,140 Anda tahu, terkadang tidak hanya seorang pria yang memuat peti ke dalam truknya. 27 00:01:49,240 --> 00:01:53,000 Dalam hal ini Menurutku, itu adalah seorang pria yang memuat peti ke dalam truknya. 28 00:01:55,240 --> 00:01:57,180 Ya. 29 00:01:57,280 --> 00:01:59,500 Jadi apa milik pria Damian ini alamat? 30 00:01:59,600 --> 00:02:01,540 Mereka punya Uber di Albania, benar? 31 00:02:01,640 --> 00:02:04,260 Hai. Tidak ada telepon. Tidak ada Facebook... 32 00:02:04,360 --> 00:02:06,900 Cukup yakin tidak ada orang di bawah usia 50 tahun sebenarnya menggunakannya lagi... 33 00:02:07,000 --> 00:02:09,740 Oh ya. Bagus sekali, memprovokasi pembunuh terlatih. Yang ini penjaganya. 34 00:02:09,840 --> 00:02:12,500 Ibu, tolong, bisakah kamu melakukannya? menjadi sedikit lebih sedikit-- 35 00:02:12,600 --> 00:02:14,500 Tepatnya bagian yang mana dari pria bersenjata 36 00:02:14,600 --> 00:02:17,060 berulang kali mencoba membunuh kami tidak tenggelam bersama kalian berdua? 37 00:02:17,160 --> 00:02:21,100 Oke, baiklah kita masuk pelabuhan acak di Albania, dan tidak ada seorang pun di sekitar... 38 00:02:21,200 --> 00:02:23,380 Tidak ada kartu kredit. Tidak ada komunikasi dengan siapa pun. 39 00:02:23,480 --> 00:02:25,460 Sampai kita tahu lebih banyak. Oke? 40 00:02:25,560 --> 00:02:29,340 Anda sangat profesional. Sangat, eh... 41 00:02:29,440 --> 00:02:31,540 Apa maksudnya? 42 00:02:31,640 --> 00:02:33,060 Aku tidak tahu. 43 00:02:33,160 --> 00:02:35,780 Oke, jadi bagaimana kabar kita untuk menemukan alamatnya? 44 00:02:35,880 --> 00:02:37,180 Aku mengambil telepon Sean. 45 00:02:37,280 --> 00:02:39,740 Saya pikir kami tidak melakukannya telepon yang diperbolehkan, Julie. 46 00:02:39,840 --> 00:02:43,200 Pernahkah Anda memainkan game tersebut di mana kamu diam selama lima detik? 47 00:02:44,400 --> 00:02:45,820 Oke, menurutku ini dia. 48 00:02:45,920 --> 00:02:48,100 Bu, bagaimana kamu melakukannya? 49 00:02:48,200 --> 00:02:49,260 Hmm? 50 00:02:49,360 --> 00:02:50,700 Bagaimana cara Anda membuka kunci ponsel? 51 00:02:50,800 --> 00:02:52,220 Oh, hanya bermain-main sebentar. 52 00:02:52,320 --> 00:02:54,180 Bu, bagaimana kamu bisa masuk? 53 00:02:54,280 --> 00:02:56,280 Dia sangat profesional. 54 00:02:57,200 --> 00:02:58,780 Hai. Hei... Edward! 55 00:02:58,880 --> 00:03:01,060 - Aargh! - Ya Tuhan. 56 00:03:01,160 --> 00:03:02,620 Apa yang sebenarnya? 57 00:03:02,720 --> 00:03:03,940 Nah, apa yang kamu harapkan? 58 00:03:04,040 --> 00:03:05,460 Sebuah gadget! Aku mengharapkan gadget sialan! 59 00:03:05,560 --> 00:03:08,780 - Itu menjijikan. - Itu hanya jempol. 60 00:03:08,880 --> 00:03:11,340 Bersyukur itu model lama dan kami tidak perlu menggunakan ID Wajah. 61 00:03:11,440 --> 00:03:13,440 Sial. 62 00:03:15,160 --> 00:03:17,260 Apakah kamu membawanya? 63 00:03:17,360 --> 00:03:23,260 Oh... Ya, erm, itu saja uang tunai yang kami miliki di kapal. 64 00:03:23,360 --> 00:03:25,360 Terima kasih. 65 00:03:39,040 --> 00:03:40,580 Hai, Troy... 66 00:03:40,680 --> 00:03:42,900 Tuan Cross, aku punya seseorang di telepon untukmu... 67 00:03:43,000 --> 00:03:44,220 Tidak sekarang. 68 00:03:44,320 --> 00:03:46,500 Dia dipanggil empat kali, dia sangat ngotot. 69 00:03:46,600 --> 00:03:50,260 - Dia bilang namanya... - Aku bilang jangan sekarang. 70 00:03:50,360 --> 00:03:53,180 Harun! Ayah! 71 00:03:53,280 --> 00:03:54,380 Aku tidak tahu kamu akan datang. 72 00:03:54,480 --> 00:03:55,540 Ya, ya, tidak mau 73 00:03:55,640 --> 00:03:57,220 melewatkan D besar... Kau tahu... 74 00:03:57,320 --> 00:03:59,100 Walikota DePuis... 75 00:03:59,200 --> 00:04:02,820 Ya. 76 00:04:02,920 --> 00:04:04,940 - Ya. - Ya. 77 00:04:05,040 --> 00:04:07,060 Jadi, Anda akan menyadarinya aku seul, 78 00:04:07,160 --> 00:04:09,980 Kayla bersama Edward dan ibunya yang... 79 00:04:10,080 --> 00:04:12,660 drum roll-- 80 00:04:12,760 --> 00:04:15,180 adalah wanita pembunuh bayaran yang sebenarnya. 81 00:04:15,280 --> 00:04:16,420 Saya punya telepon... 82 00:04:16,520 --> 00:04:18,700 Tidak, aku serius, dia seperti seorang pembunuh. 83 00:04:18,800 --> 00:04:21,740 Dan ada orang-orang bersenjata yang datang ke pulaunya untuk membunuhnya, 84 00:04:21,840 --> 00:04:24,420 dan dia melarikan diri, lalu pria lain dengan pistol... 85 00:04:24,520 --> 00:04:26,980 Baiklah, aku dengar... baiklah, aku dengar. 86 00:04:27,080 --> 00:04:29,580 Maaf, apakah ada pertanyaan? Karena aku terlambat... 87 00:04:29,680 --> 00:04:31,660 Apakah...bukankah kamu...? 88 00:04:31,760 --> 00:04:34,580 Ayah, ini masalah serius. Seperti ada yang ingin Kayla mati. 89 00:04:34,680 --> 00:04:38,160 Ya. Namun dia tidak. Dan kamu juga tidak. 90 00:04:40,520 --> 00:04:42,540 Apakah kamu tidak peduli? 91 00:04:42,640 --> 00:04:45,940 Tentu saja. Tentu saja saya peduli. 92 00:04:46,040 --> 00:04:48,180 Saya sudah bicara dengan keamanan. 93 00:04:48,280 --> 00:04:51,100 Dia harus pulang. Aku akan... Aku akan mengurusnya. 94 00:04:51,200 --> 00:04:53,200 Nikmati pestanya. 95 00:04:58,360 --> 00:04:59,740 Akan menjadi hari yang panjang dan membosankan, ya? 96 00:05:04,240 --> 00:05:05,980 Luka, sesampainya kita di Tirana... 97 00:05:06,080 --> 00:05:08,500 Saya bisa memberi Anda sejumlah uang untuk kereta ke Athena. 98 00:05:08,600 --> 00:05:10,460 Dan kemudian Anda bisa mendapatkannya perahu kembali dari sana. 99 00:05:10,560 --> 00:05:11,540 Saya tidak akan kembali. 100 00:05:11,640 --> 00:05:13,260 Yah, kamu tidak bisa tinggal bersama kami. 101 00:05:13,360 --> 00:05:15,440 Kehidupan yang saya miliki sudah tidak ada lagi. 102 00:05:18,360 --> 00:05:20,100 Saya minta maaf. 103 00:05:20,200 --> 00:05:24,740 Jika saya bertahan, masih ada peluang Aku akan melihat wajahnya lagi. 104 00:05:24,840 --> 00:05:28,020 Pria yang menyebut dirinya sendiri Terima kasih. Dari 'Interpol'. 105 00:05:28,120 --> 00:05:30,300 Pria yang mengambil kehidupan teman-temanku. 106 00:05:30,400 --> 00:05:34,180 Saya memiliki urusan yang belum terselesaikan dengan pria ini, kamu mengerti? 107 00:05:34,280 --> 00:05:36,220 Luka, kamu seorang tukang daging, kamu tidak... 108 00:05:36,320 --> 00:05:40,340 Anda menyelamatkan saya. Biarkan aku tinggal dan setidaknya mencoba membantu. 109 00:05:40,440 --> 00:05:44,480 Kita semua bersama-sama dalam hal ini, bukan? Suka atau tidak suka. 110 00:05:49,760 --> 00:05:51,760 Saya tidak akan kembali. 111 00:05:56,840 --> 00:05:58,860 Di wajahmu, ya! 112 00:05:58,960 --> 00:06:02,720 Kurcaci pohon sialan. Ambillah itu, peri sialan... 113 00:06:07,320 --> 00:06:09,480 Persetan denganmu. 114 00:06:12,240 --> 00:06:16,180 - Ya? - Halo, ini Walikota DePuis, kita sudah bicara sebelumnya... 115 00:06:16,280 --> 00:06:19,780 Benar. Oh, benar, benar, 116 00:06:19,880 --> 00:06:23,460 Walikota DePuis, bagaimana kabarmu? 117 00:06:23,560 --> 00:06:25,900 Terima kasih banyak untuk sumbangan kemurahan hati Anda. 118 00:06:26,000 --> 00:06:29,420 Tuan Cross akan senang sekali agar Anda bergabung dengan kami di acara hari ini. 119 00:06:29,520 --> 00:06:33,540 Ya, itu berita bagus. 120 00:06:33,640 --> 00:06:35,020 Aku akan kesana. 121 00:06:35,120 --> 00:06:37,280 Baiklah. Selamat tinggal, Nyonya. 122 00:06:41,160 --> 00:06:44,500 Jadi, saya tidak berpikir saya akan mengalaminya percakapan ini 123 00:06:44,600 --> 00:06:48,420 di belakang truk penuh dengan sosis, tapi, eh... 124 00:06:48,520 --> 00:06:49,580 bagaimana kalian berdua bertemu? 125 00:06:49,680 --> 00:06:52,620 Oh... apakah kamu mau... 126 00:06:52,720 --> 00:06:55,780 Ya, erm, kita bertemu di Klub Hurlingham. 127 00:06:55,880 --> 00:06:57,420 Klub tenis? 128 00:06:57,520 --> 00:07:00,900 Ya. Erm... Ed ada di sana, sendirian seperti pecundang total... 129 00:07:01,000 --> 00:07:02,380 Bersalah. 130 00:07:02,480 --> 00:07:05,180 Dan, eh, dia sedang bekerja di punggungnya... 131 00:07:05,280 --> 00:07:08,260 Tapi lengannya yang lain berada dalam gendongan, jadi dia terus memintaku untuk... 132 00:07:08,360 --> 00:07:09,700 Dapatkan bolanya. Ya. 133 00:07:09,800 --> 00:07:11,700 Dan akhirnya kamu punya nyali untuk bertanya padaku 134 00:07:11,800 --> 00:07:13,700 jika aku ingin minum, sebuah Aperol Spritz. 135 00:07:13,800 --> 00:07:14,860 Saya pikir itu... 136 00:07:14,960 --> 00:07:16,220 Aperol Spritz? 137 00:07:16,320 --> 00:07:19,360 Oh, ya... Itu adalah... Minuman musim panas. 138 00:07:21,720 --> 00:07:24,880 Ya. Bagaimanapun, maka sisanya adalah sejarah. 139 00:07:27,040 --> 00:07:32,580 Yah, itu belum lama ini, benarkah? Jadi itu bukan sejarah... 140 00:07:32,680 --> 00:07:34,100 Ya... 141 00:07:34,200 --> 00:07:36,180 Eh... ya, baiklah, itu sudah cukup lama 142 00:07:36,280 --> 00:07:39,180 agar Ed jatuh cinta dan mengusulkan, jadi. 143 00:07:39,280 --> 00:07:40,940 Ya, jelas. 144 00:07:41,040 --> 00:07:42,740 Hanya sedikit kejutan, itu saja. 145 00:07:42,840 --> 00:07:44,140 Bagaimana? 146 00:07:44,240 --> 00:07:46,820 Yah, Edward selalu begitu ragu-ragu. 147 00:07:46,920 --> 00:07:50,960 Dia membutuhkan waktu lebih lama untuk itu sandwich untuk dipesan daripada siapa yang akan dinikahi. 148 00:07:52,280 --> 00:07:57,580 Wow... aku senang menjadi dibandingkan dengan sandwich. Benar-benar melakukannya untukku. 149 00:07:57,680 --> 00:08:02,080 Oh, eh, bagus... Ini, ya, jadi semakin aneh, jadi... kami hanya... 150 00:08:08,560 --> 00:08:10,560 aku akan membantumu... 151 00:08:11,600 --> 00:08:13,740 - Tenis? - Hmm, ya... 152 00:08:13,840 --> 00:08:15,460 Game yang kamu katakan, 153 00:08:15,560 --> 00:08:18,060 jika saya ingat dengan benar, bahwa Anda lebih suka memiliki kelopak mata 154 00:08:18,160 --> 00:08:21,420 diangkat melalui pembedahan dengan instrumen yang tumpul daripada bermain lagi'? 155 00:08:21,520 --> 00:08:23,020 Ya Tuhan, kamu berhasil kenangan yang bagus. 156 00:08:23,120 --> 00:08:25,120 Itu membuatku tertawa. 157 00:08:25,680 --> 00:08:28,420 Banyak hal berubah. Bukankah begitu? 158 00:08:28,520 --> 00:08:31,380 Anda tahu, saya berhenti makan daging, bukan? Dan mulai bermain tenis... 159 00:08:31,480 --> 00:08:32,860 Aku mencium bau omong kosong. 160 00:08:32,960 --> 00:08:34,960 Mungkin sosisnya. 161 00:08:39,760 --> 00:08:41,740 Anda sedang mencari dia. 162 00:08:41,840 --> 00:08:43,940 Apa? 163 00:08:44,040 --> 00:08:45,820 Apa itu, artikel atau...? 164 00:08:45,920 --> 00:08:48,340 saya... 165 00:08:48,440 --> 00:08:49,780 Saya mencintainya. 166 00:08:49,880 --> 00:08:52,860 Ya. ya, aku punya... Saya tidak ragu. 167 00:08:52,960 --> 00:08:57,740 Itu tidak berubah fakta bahwa cerita kecilmu yang lucu itu bohong. 168 00:08:57,840 --> 00:09:02,260 Apakah... yang kamu cari ke dalam dirinya? Atau keluarganya? Apakah aku hangat? 169 00:09:02,360 --> 00:09:05,620 Aku... aku berhenti. 170 00:09:05,720 --> 00:09:08,180 Aku berhenti ketika kita... 171 00:09:08,280 --> 00:09:09,660 Tolong jangan rusak ini... 172 00:09:09,760 --> 00:09:13,080 Tidak. Tidak. Rahasiamu aman bersamaku. 173 00:09:14,760 --> 00:09:17,780 Tidak ada gunanya membiarkan itu kucing tertentu keluar dari tas. 174 00:09:17,880 --> 00:09:19,820 Mereka punya kecenderungan untuk mengasah cakarnya 175 00:09:19,920 --> 00:09:22,360 menjadi pisau silet berbulu selagi mereka di dalam sana. 176 00:10:13,280 --> 00:10:16,920 Anda benar-benar berpikir orang Damian ini akan memberitahu kita sesuatu? 177 00:10:39,800 --> 00:10:41,800 Tetap di sini. 178 00:11:04,160 --> 00:11:06,260 Sial... 179 00:11:06,360 --> 00:11:08,100 Oh, itu tidak bagus. 180 00:11:08,200 --> 00:11:10,540 Apa bagian dari 'tinggal di sini' apakah kamu bergumul? 181 00:11:10,640 --> 00:11:12,620 Hampir semuanya. Oleh karena itu kehadiran kami. 182 00:11:12,720 --> 00:11:14,340 Saya pikir mungkin kamu butuh bantuan. 183 00:11:14,440 --> 00:11:16,020 Dari kamu? 184 00:11:16,120 --> 00:11:17,740 - Oke... - Tahukah kita ini pasti tempatnya? 185 00:11:17,840 --> 00:11:20,460 Ya. Ya... 186 00:11:20,560 --> 00:11:22,780 tidak banyak orang Albania yang lari bulat memakai salah satu dari ini. 187 00:11:22,880 --> 00:11:24,460 Jadi dia pergi. 188 00:11:24,560 --> 00:11:26,260 Menurutmu? 189 00:11:26,360 --> 00:11:28,340 Sepertinya ada perjuangan yang luar biasa... 190 00:11:28,440 --> 00:11:30,220 Tapi Damian selamat. 191 00:11:30,320 --> 00:11:32,740 Oh, dan aku sedang berpikir dia benar-benar tidak rapi. 192 00:11:32,840 --> 00:11:34,700 Terima kasih untuk Anda masukan kreatif. 193 00:11:34,800 --> 00:11:37,340 Ya Tuhan, kalian berdua sangat berat pada sarkasme. 194 00:11:37,440 --> 00:11:38,540 Apel dan pohon... 195 00:11:38,640 --> 00:11:39,740 Apa yang kamu cari? 196 00:11:39,840 --> 00:11:41,260 Mungkin hal yang sama 197 00:11:41,360 --> 00:11:43,700 bahwa orang-orang yang menggeledah tempat ini adalah. 198 00:11:43,800 --> 00:11:48,060 Damian punya ini... laptop tua berwarna hijau muntah ini. 199 00:11:48,160 --> 00:11:49,740 Itu adalah sesuatu yang sangat besar, 200 00:11:49,840 --> 00:11:52,340 sudah sangat tua, bahkan tidak terhubung ke internet, 201 00:11:52,440 --> 00:11:54,260 itu sudah usang dalam segala hal... 202 00:11:54,360 --> 00:11:56,220 Tapi itu pasti terjadi semua kontaknya di sana. 203 00:11:56,320 --> 00:11:57,540 Ya, begitu juga dengan orang-orangnya siapa yang mengikutinya ke sini, 204 00:11:57,640 --> 00:11:58,860 nama mereka akan menjadi di laptop itu. 205 00:11:58,960 --> 00:12:00,960 Lalu kita menemukannya. 206 00:12:01,880 --> 00:12:03,880 Mari ikut saya. 207 00:12:07,040 --> 00:12:08,620 Mereka pasangan yang serasi, ya? 208 00:12:08,720 --> 00:12:12,300 - Ya. - Mereka akan menghasilkan bayi yang cantik... 209 00:12:12,400 --> 00:12:14,460 Ayo, eh, cari dalam diam, ya? 210 00:12:14,560 --> 00:12:17,740 Apakah menurut Anda wanita itu? siapa yang main ciluk ba sebelum tahu sesuatu? 211 00:12:17,840 --> 00:12:19,180 Saya pikir itu layak untuk ditanyakan? 212 00:12:19,280 --> 00:12:20,940 Saya sangat menyesal, Aku benar-benar tidak bermaksud demikian 213 00:12:21,040 --> 00:12:22,100 untuk terus saling bertabrakan dengan ibumu. 214 00:12:22,200 --> 00:12:24,200 Tidak apa-apa. 215 00:12:26,240 --> 00:12:27,300 Bukan itu. 216 00:12:27,400 --> 00:12:28,340 Ya, itu hanya... 217 00:12:28,440 --> 00:12:29,580 Itu benar-benar membuatku kesal. 218 00:12:29,680 --> 00:12:30,900 Bahwa dia bisa berbohong padamu. 219 00:12:31,000 --> 00:12:32,500 Tentang seluruh hidupmu seperti itu. 220 00:12:32,600 --> 00:12:35,200 Dan dia bahkan tidak tampak untuk meminta maaf. 221 00:12:37,040 --> 00:12:38,580 Pasti sangat menyebalkan. 222 00:12:38,680 --> 00:12:42,180 Hmm. Ya, tidak, itu, eh... 223 00:12:42,280 --> 00:12:44,940 Ini adalah... Ini adalah masalah besar. 224 00:12:45,040 --> 00:12:47,660 Siapa pun yang bisa berbohong kepada seseorang bahwa mereka mencintai seperti itu... 225 00:12:47,760 --> 00:12:49,700 membuat Anda bertanya-tanya, bukan? 226 00:12:49,800 --> 00:12:52,920 Seperti apakah mereka benar-benar mendapatkan apa artinya mencintai seseorang. 227 00:12:54,440 --> 00:12:56,440 Ya. 228 00:13:05,440 --> 00:13:07,060 Hai? 229 00:13:07,160 --> 00:13:10,060 Kami berteman dengan pria di atas... 230 00:13:12,440 --> 00:13:14,440 Emm... eh... 231 00:13:17,080 --> 00:13:18,180 Baiklah kalau begitu. 232 00:13:18,280 --> 00:13:19,860 - Apa itu tadi? - Itu aneh. 233 00:13:19,960 --> 00:13:21,960 Apa dia bilang...? 234 00:13:24,120 --> 00:13:26,120 Temanmu. 235 00:13:34,520 --> 00:13:36,520 Wanita di ujung lorong memberi kami ini. 236 00:13:39,160 --> 00:13:42,860 Mayat ditemukan di Sungai Lana, Orang Inggris, dibunuh... 237 00:13:42,960 --> 00:13:44,420 Namanya, Damian Hammond. 238 00:13:44,520 --> 00:13:47,460 - Kamu bisa membaca bahasa Albania? - Apa, dan kamu tidak bisa? 239 00:13:47,560 --> 00:13:49,780 Eh, aku... Aku tidak mau membeli ini. 240 00:13:49,880 --> 00:13:53,780 Dia... dia hanya... dia terlalu kecoa untuk berakhir di sungai. 241 00:13:53,880 --> 00:13:55,580 Ayo, kita perlu menemukannya laptop itu... 242 00:13:55,680 --> 00:13:57,500 Atau mungkin kita hanya pergi ke kamar mayat, 243 00:13:57,600 --> 00:13:59,620 menerobos kantongnya yang dingin dan mati? 244 00:13:59,720 --> 00:14:02,260 Ya, mungkin tidak sebodoh penampilanmu. 245 00:14:02,360 --> 00:14:03,860 Permisi? 246 00:14:03,960 --> 00:14:05,340 Itu hanya sebuah ekspresi. 247 00:14:05,440 --> 00:14:07,440 Tidak, itu... sebenarnya tidak. 248 00:14:08,600 --> 00:14:10,220 Kamar mayat? 249 00:14:10,320 --> 00:14:13,220 Ya. Maksudku, mereka... mereka tidak akan memiliki harta miliknya, 250 00:14:13,320 --> 00:14:15,340 tapi mereka akan melakukannya laporan polisi. 251 00:14:15,440 --> 00:14:17,420 Dan itu akan dirinci bagaimana mereka menemukannya dan dengan apa mereka menemukannya. 252 00:14:17,520 --> 00:14:18,740 Dan kemudian kita mengambilnya dari sana. 253 00:14:18,840 --> 00:14:20,260 - Aku memilikinya! - Ya, bukan itu. 254 00:14:20,360 --> 00:14:21,740 Itu hanya tablet lama. 255 00:14:21,840 --> 00:14:23,020 Oke. 256 00:14:23,120 --> 00:14:24,740 Mereka baru saja membuang tubuhnya 257 00:14:24,840 --> 00:14:26,460 di kamar mayat terdekat ke sungai Lana. 258 00:14:26,560 --> 00:14:28,780 Karena orang Albania malas? Stereotip budaya yang bagus, Bu... 259 00:14:28,880 --> 00:14:30,620 Karena itu sama distrik administratif. 260 00:14:30,720 --> 00:14:32,260 Oh. 261 00:14:32,360 --> 00:14:34,800 Tapi ya, orang Albania benar-benar malas. 262 00:14:36,800 --> 00:14:38,500 Eh, saya harus googling alamatnya. 263 00:14:38,600 --> 00:14:41,780 Oh ya. Maaf tentang ini. 264 00:14:41,880 --> 00:14:44,440 Ya Tuhan, itu sangat menjijikkan. 265 00:14:55,880 --> 00:14:57,880 Halo, Nyonya. 266 00:15:03,760 --> 00:15:05,260 Sampanye? 267 00:15:05,360 --> 00:15:07,360 Terima kasih. 268 00:15:16,840 --> 00:15:18,020 Hmm? 269 00:15:18,120 --> 00:15:21,620 Ah... Bahasa Inggris? Saya Walikota DePuis... 270 00:15:21,720 --> 00:15:23,900 Oh ya. Kami berbicara di telepon. 271 00:15:24,000 --> 00:15:26,180 Senang bertemu denganmu. 272 00:15:26,280 --> 00:15:29,820 Ah ya! Donatur yang murah hati! Ini istriku... 273 00:15:29,920 --> 00:15:33,220 Oh. Istrimu? 274 00:15:33,320 --> 00:15:36,260 Tentu saja. Senang bertemu denganmu juga. 275 00:15:36,360 --> 00:15:37,460 Dan kamu. 276 00:15:37,560 --> 00:15:39,140 Jadi bagaimana kamu kenal Aaron? 277 00:15:39,240 --> 00:15:41,420 - Permisi-moi... - Kami sebenarnya kembali... 278 00:15:41,520 --> 00:15:44,020 Maaf membawanya pergi, eh, kami punya urusan 279 00:15:44,120 --> 00:15:46,640 untuk mengejar ketinggalan, saya minta maaf... 280 00:15:49,440 --> 00:15:50,860 Sama-sama. 281 00:15:50,960 --> 00:15:52,340 Kamu apa? 282 00:15:52,440 --> 00:15:54,220 aku menyelamatkanmu. 283 00:15:54,320 --> 00:15:55,740 Dari apa... 284 00:15:55,840 --> 00:15:57,820 Masalah ayah di sana? 285 00:15:57,920 --> 00:16:02,300 Lucu! Kamu lucu. Aku, eh... Ezra. 286 00:16:02,400 --> 00:16:04,580 Oke... 287 00:16:04,680 --> 00:16:06,680 Salib Ezra. 288 00:16:08,920 --> 00:16:11,380 Kamu adalah putra Harun. 289 00:16:11,480 --> 00:16:13,820 Dan, eh, kamu adalah... 290 00:16:13,920 --> 00:16:15,180 Marie. 291 00:16:15,280 --> 00:16:17,820 Marie. 292 00:16:17,920 --> 00:16:19,740 Aku belum pernah melihatmu jam satu dari hal-hal ini sebelumnya. 293 00:16:19,840 --> 00:16:23,580 Tidak. Itu... itu... itu bukan kerumunan biasanya. 294 00:16:23,680 --> 00:16:25,680 Aku merasa seperti aku pernah melihatmu sekitar sekalipun. 295 00:16:28,840 --> 00:16:31,380 Apakah Anda ada di rumah Russell Crowe? hal bingo saat Natal? 296 00:16:31,480 --> 00:16:33,380 aku tidak, aku... 297 00:16:33,480 --> 00:16:35,700 Ya, cukup adil, oh, ya, itu cukup gila, 298 00:16:35,800 --> 00:16:39,460 karena, eh, Russell mulai menangis karena mereka kehabisan daging sapi... 299 00:16:39,560 --> 00:16:43,020 Aku... aku datang ke sini, Ezra, karena aku butuh bantuan. 300 00:16:43,120 --> 00:16:48,760 saya sedang mencari untuk tunangan kakakmu. Saya mencoba mencari Edward Green. 301 00:16:50,280 --> 00:16:52,220 Anda tahu apa yang selama ini aku pikirkan? 302 00:16:52,320 --> 00:16:55,500 Aku sudah berpikir, jika kita terus berjalan dalam suhu panas 35 derajat, 303 00:16:55,600 --> 00:16:58,460 kita tidak akan membutuhkan laki-laki dengan senjata untuk datang dan membunuh kami. 304 00:16:58,560 --> 00:17:00,640 Lagipula kita akan mati. 305 00:17:02,040 --> 00:17:03,820 Kami membutuhkan mobil. 306 00:17:03,920 --> 00:17:05,460 Ya. Saya setuju. 307 00:17:05,560 --> 00:17:08,660 Beri aku sebagian uangmu, Aku akan mencarinya. 308 00:17:08,760 --> 00:17:11,040 Lihat, aku... Saya kenal beberapa orang di Tirana. 309 00:17:15,560 --> 00:17:17,700 Ya. Nai Nai. 310 00:17:17,800 --> 00:17:19,800 Ya. Bertemu kembali di sini. 311 00:17:21,800 --> 00:17:23,920 Oke... lewat sini... 312 00:17:26,920 --> 00:17:28,920 Kamar mayat yang tampak bagus... 313 00:17:32,320 --> 00:17:35,180 Bagaimana menurut Anda, sistem ventilasi? 314 00:17:35,280 --> 00:17:37,580 Kecuali veganisme Anda telah membuatmu kekurangan gizi 315 00:17:37,680 --> 00:17:40,180 kamu bisa lolos bilah kipas, tidak. 316 00:17:40,280 --> 00:17:46,180 Aku, eh... aku sedang berpikir... 317 00:17:46,280 --> 00:17:49,820 Lihat... Sudah kubilang. 318 00:17:49,920 --> 00:17:51,980 orang Albania. Malas. 319 00:17:52,080 --> 00:17:54,300 Aku sungguh tidak cinta stereotip budaya... 320 00:17:54,400 --> 00:17:56,220 - Apakah kamu kenal orang Albania? - Teman-teman, bisakah kami tolong 321 00:17:56,320 --> 00:17:59,140 berhentilah bertengkar tolong selama dua detik? 322 00:17:59,240 --> 00:18:01,240 Lakukan... 323 00:18:03,320 --> 00:18:06,740 Apa yang bisa kamu lihat? Apakah itu... 324 00:18:06,840 --> 00:18:10,260 Oh, kamu berjalan dengan benar di dalam, barang bagus. 325 00:18:51,880 --> 00:18:54,000 Awasi terus. 326 00:19:11,960 --> 00:19:12,940 Apa yang sedang kamu lakukan? 327 00:19:13,040 --> 00:19:14,860 Aku hanya ingin memastikan itu dia. 328 00:19:14,960 --> 00:19:17,140 - Itu ada di berita. - Itu tidak pernah salah, kan? 329 00:19:17,240 --> 00:19:18,260 Tapi kenapa... 330 00:19:18,360 --> 00:19:21,460 Karena dia seekor kecoa. 331 00:19:21,560 --> 00:19:23,560 Seperti yang saya katakan. 332 00:19:24,560 --> 00:19:26,660 aku akan memberitahunya. 333 00:19:26,760 --> 00:19:28,300 Mengapa kita bertemu. Apa yang saya lakukan. 334 00:19:28,400 --> 00:19:30,620 Oh, baiklah, ini pemakamanmu. 335 00:19:30,720 --> 00:19:32,020 Tapi itulah kenyataannya... 336 00:19:32,120 --> 00:19:33,180 Mengapa kebenaran menjadi pemakamanku? 337 00:19:33,280 --> 00:19:35,560 - Damian Hammond. - Di Sini. 338 00:19:41,040 --> 00:19:43,040 Oh! 339 00:19:43,400 --> 00:19:44,620 Apakah itu dia? 340 00:19:44,720 --> 00:19:47,500 Mm. Sulit untuk mengatakannya. 341 00:19:47,600 --> 00:19:51,500 Tubuh ini sudah mati lebih lama daripada yang tertulis di koran. 342 00:19:51,600 --> 00:19:52,820 Dia punya beberapa tato... 343 00:19:52,920 --> 00:19:55,700 Saya tidak tahu apa yang dikatakan semua ini. 344 00:19:55,800 --> 00:19:58,020 - Ada tato di sini. - Laporan polisi ada di sini, 345 00:19:58,120 --> 00:20:00,940 tidak disebutkan sebuah laptop miliknya. 346 00:20:01,040 --> 00:20:03,460 'Rex. Tidak. Pasta gigi'. 347 00:20:03,560 --> 00:20:06,500 Jangan ingat yang itu. Kembalikan ke tempat Anda menemukannya. 348 00:20:06,600 --> 00:20:09,480 Dengar, aku hanya... Hanya tidak yakin itu dia. 349 00:20:14,360 --> 00:20:17,420 Bungkam? Apakah itu pantas? Mengapa kamu melihat...? 350 00:20:17,520 --> 00:20:19,520 Yah, mungkin... Sudah bertahun-tahun... 351 00:20:20,720 --> 00:20:22,060 Seseorang datang! 352 00:20:27,640 --> 00:20:30,260 Hai! Berhenti! Berhenti! 353 00:20:30,360 --> 00:20:32,360 - Pergi! - Hai! Hai! Berhenti! Berhenti! 354 00:20:35,320 --> 00:20:37,580 Di sana. Di sana. 355 00:20:37,680 --> 00:20:40,100 Hai. Luka... Masuk! 356 00:20:40,200 --> 00:20:42,540 Yesus, kamu menemukannya mobil terkecil di Albania? 357 00:20:42,640 --> 00:20:45,000 - Terima kasih kembali! - Ayo, ayo pergi! 358 00:20:49,320 --> 00:20:51,340 Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Menurutku kita baik-baik saja. 359 00:20:53,360 --> 00:20:54,700 Sial! 360 00:20:54,800 --> 00:20:56,420 Oke, mungkin tidak. Lebih cepat. Lebih cepat. 361 00:20:56,520 --> 00:20:58,260 Kakiku rata di lantai. 362 00:20:58,360 --> 00:21:00,700 Dari mana kamu mendapatkannya? omong kosong ini? 363 00:21:08,640 --> 00:21:10,640 Saya pikir kita telah kehilangan mereka. 364 00:21:12,680 --> 00:21:14,680 Oh sial! 365 00:21:15,400 --> 00:21:17,820 Baiklah, turunkan kakimu! 366 00:21:17,920 --> 00:21:19,860 Apa, apa kamu apa yang sedang kamu lakukan? 367 00:21:19,960 --> 00:21:21,960 Tidak, tidak, jangan melambat! 368 00:21:24,120 --> 00:21:26,120 Oh! 369 00:21:38,000 --> 00:21:40,000 Bagus sekali. 370 00:21:40,920 --> 00:21:42,920 Terima kasih. 371 00:21:47,840 --> 00:21:51,020 Astaga! Ini semua tentang ayah Edward? 372 00:21:51,120 --> 00:21:52,820 Saya tidak yakin. Saya kira demikian. 373 00:21:52,920 --> 00:21:54,220 Dan bagaimana Anda mengetahui semua ini? 374 00:21:54,320 --> 00:21:55,900 Karena dia saudaraku. 375 00:21:56,000 --> 00:21:58,200 Oh sial, otaknya meleleh begitu saja. 376 00:22:00,720 --> 00:22:03,380 Jadi kamu... jadi kamu... Edward... 377 00:22:03,480 --> 00:22:04,620 Bibi. 378 00:22:04,720 --> 00:22:06,380 Dan milik kakakmu Edward... 379 00:22:06,480 --> 00:22:07,460 Ayah. 380 00:22:07,560 --> 00:22:08,820 Apakah dia masih hidup? 381 00:22:08,920 --> 00:22:10,920 - Ya. - Ya ampun. 382 00:22:12,760 --> 00:22:14,900 Apakah ini ada hubungannya dengan ibunya? 383 00:22:15,000 --> 00:22:17,460 Seperti, orang-orang yang mencoba membunuhnya dan sial? 384 00:22:17,560 --> 00:22:19,380 Oh, aku... aku tidak tahu apa-apa. 385 00:22:22,000 --> 00:22:24,420 Argh... Maaf, hanya saja seseorang yang membutuhkan, 386 00:22:24,520 --> 00:22:26,520 ingin berbicara dengan saya. 387 00:22:29,000 --> 00:22:31,300 Bukan apa-apa. 388 00:22:31,400 --> 00:22:34,980 Saya sangat menyesal datang kepada Anda tiba-tiba seperti ini. 389 00:22:35,080 --> 00:22:36,900 Aku... aku hanya tidak tahu apa lagi yang harus dilakukan. 390 00:22:37,000 --> 00:22:37,980 Tidak. Tentu saja. 391 00:22:38,080 --> 00:22:39,340 Aku bisa menelepon adikku, 392 00:22:39,440 --> 00:22:41,440 tapi aku... menurutku tidak dia akan mengambilnya. 393 00:22:42,560 --> 00:22:46,040 Aku minta maaf, aku sungguh, benar-benar ingin membantu. 394 00:22:47,400 --> 00:22:49,960 Aku ingin menjadi milikmu Naruto Uzumaki. 395 00:22:52,000 --> 00:22:54,780 - Apa? - Maaf, itu hanya kebodohan... 396 00:22:54,880 --> 00:22:58,420 NarutoUzamaki, seri manga Shonen? 397 00:22:58,520 --> 00:23:00,520 Kamu tahu itu? 398 00:23:00,880 --> 00:23:03,500 Saya sudah membaca semuanya. 399 00:23:07,640 --> 00:23:10,280 Ya Tuhan. Oh, ibu. Oh, ibu... 400 00:23:14,600 --> 00:23:16,600 Lanjutkan. 401 00:23:19,520 --> 00:23:22,300 Anak baik. Anak baik... 402 00:23:22,400 --> 00:23:24,400 - Anak baik. - Siapa anak baik? 403 00:23:27,480 --> 00:23:29,020 Jadi...? 404 00:23:29,120 --> 00:23:31,180 Yah, mesinnya terlalu panas. 405 00:23:31,280 --> 00:23:33,280 Ada yang bisa saya lakukan? 406 00:23:34,720 --> 00:23:36,720 Pertanyaan bodoh. 407 00:23:38,200 --> 00:23:40,880 Ibu, bisakah kita... 408 00:23:43,120 --> 00:23:45,620 Menurut Anda mengapa tubuh itu di kamar mayat mungkin dia 409 00:23:45,720 --> 00:23:47,300 ketika kamu melihat ke arahnya... 410 00:23:47,400 --> 00:23:49,660 Edward, itu bukan Mamma Mia, dia bukan ayahmu! 411 00:23:49,760 --> 00:23:51,140 Apa yang Anda harapkan dari saya? 412 00:23:51,240 --> 00:23:52,180 Kamu menyimpan rahasia dariku. 413 00:23:52,280 --> 00:23:53,740 Ini seperti kamu sedang bercinta dengan Rusia. 414 00:23:53,840 --> 00:23:56,380 - Sudah kubilang, aku tidak tahu. - Dan kamu berbohong. 415 00:23:56,480 --> 00:23:58,480 Yah, kamu bisa bicara. 416 00:23:59,600 --> 00:24:01,260 Itu pendinginnya. 417 00:24:01,360 --> 00:24:03,340 Ya, saya tahu sedikit tentang mobil. 418 00:24:03,440 --> 00:24:05,540 Sebenarnya banyak yang aku tahu. 419 00:24:05,640 --> 00:24:08,540 Eh, tapi kita harusnya bisa untuk menambalnya, cukup mudah. 420 00:24:08,640 --> 00:24:10,580 Kami hanya perlu beberapa bagian dasar... 421 00:24:10,680 --> 00:24:12,460 Saya pikir kami lulus bengkel mekanik... 422 00:24:12,560 --> 00:24:14,560 Oke. 423 00:24:15,080 --> 00:24:17,080 Luka, ayolah. 424 00:24:22,320 --> 00:24:23,340 Liar. 425 00:24:23,440 --> 00:24:25,300 Ya. 426 00:24:25,400 --> 00:24:29,820 Berikan saja waktu. Bersabarlah. Dengan dirimu sendiri juga. 427 00:24:29,920 --> 00:24:32,220 Kamu orang yang baik, Ed. 428 00:24:32,320 --> 00:24:33,660 Kamu tidak seperti dia. 429 00:24:33,760 --> 00:24:35,760 Jika itu adalah dirimu khawatir tentang. 430 00:24:37,600 --> 00:24:40,560 Oh, tapi memang begitu. Aku sangat mirip dia! 431 00:24:42,360 --> 00:24:44,360 Dengan cara apa? 432 00:24:45,480 --> 00:24:48,060 - Aku benci olahraga bola. - Oke. 433 00:24:48,160 --> 00:24:51,280 Tenis. Aku benci itu. Saya belum pernah dimainkan sebelum aku bertemu denganmu. 434 00:24:54,480 --> 00:24:55,980 saya tidak punya... 435 00:24:56,080 --> 00:24:58,080 Saya pergi ke klub tenis itu khusus untuk bertemu denganmu. 436 00:25:01,840 --> 00:25:03,740 Tunggu, aku tidak... aku tidak... Saya tidak mengerti. 437 00:25:03,840 --> 00:25:05,140 Apa yang kamu katakan? 438 00:25:05,240 --> 00:25:07,420 Jadi tahun lalu, sebelum kita bertemu... Aku, erm... 439 00:25:07,520 --> 00:25:11,060 Saya mengetahui bahwa seseorang meninggalkan saya sejumlah besar uang secara tiba-tiba. 440 00:25:11,160 --> 00:25:12,780 Dalam dana perwalian disebut Aset Landasan. 441 00:25:12,880 --> 00:25:15,300 Dan kemudian, ketika saya memeriksanya, Saya mengetahuinya di sana 442 00:25:15,400 --> 00:25:19,240 apakah ini hubungan antara Anvil dan... CGM. 443 00:25:20,920 --> 00:25:23,060 - Tautan macam apa? - Transaksi lama. 444 00:25:23,160 --> 00:25:26,460 Tidak ada yang bisa saya kerjakan, dan tentu saja saya mencoba segala cara yang saya bisa, 445 00:25:26,560 --> 00:25:28,300 semua yang terpikir olehku... 446 00:25:28,400 --> 00:25:31,980 Termasuk ayahmu. Aku menelponnya dengan nama palsu. 447 00:25:32,080 --> 00:25:34,100 Saya berpura-pura dari kantor akuntan ini. 448 00:25:34,200 --> 00:25:37,860 Saya menyebutkan 'Aset Landasan' dan dia langsung menutup telepon. Dan saat itulah... 449 00:25:37,960 --> 00:25:39,660 Kapan...? 450 00:25:39,760 --> 00:25:41,760 Tenis. 451 00:25:42,440 --> 00:25:44,860 - Kenapa, apa yang harus... memanfaatkanku? - TIDAK! 452 00:25:44,960 --> 00:25:46,620 Tulis cerita sialan atau sesuatu? 453 00:25:46,720 --> 00:25:48,100 Tidak. Tidak. Aku tidak... Aku, tidak! 454 00:25:48,200 --> 00:25:49,820 Saya tidak tahu apa Saya akan melakukannya dengan... 455 00:25:49,920 --> 00:25:51,380 apapun itu yang mungkin aku miliki ditemukan. 456 00:25:51,480 --> 00:25:54,620 Tapi semua itu tidak penting karena lalu aku bertemu denganmu. 457 00:25:54,720 --> 00:25:56,720 Dan kami jatuh cinta. 458 00:25:58,480 --> 00:25:59,820 Tapi itu bohong. 459 00:25:59,920 --> 00:26:00,980 Saya tidak mengerti. 460 00:26:01,080 --> 00:26:02,340 Kenapa kamu tidak memberitahuku saja? 461 00:26:02,440 --> 00:26:04,020 Maksudku, apakah kamu pernah akan memberitahuku? 462 00:26:04,120 --> 00:26:06,660 Ya, aku ingin. Aku hanya tidak melakukannya tahu caranya... Saya tidak tahu caranya... 463 00:26:06,760 --> 00:26:08,820 Mengatakan cara kita bertemu adalah hanya satu kebohongan besar? 464 00:26:08,920 --> 00:26:12,620 Aku seharusnya melakukannya. Dan aku tahu itu, dan aku minta maaf, aku benar-benar minta maaf... 465 00:26:12,720 --> 00:26:16,100 Ada kemungkinan kecil Saya mungkin mempunyai beberapa masalah dengan... 466 00:26:16,200 --> 00:26:18,200 konfrontasi. 467 00:26:19,720 --> 00:26:22,400 Jadi... kurasa tidak persis seperti ibuku. 468 00:26:28,320 --> 00:26:30,680 Aku mencintaimu dan aku minta maaf. 469 00:26:34,120 --> 00:26:36,120 Mm-hmm. 470 00:26:36,920 --> 00:26:39,700 - Oke, dan apakah kamu sudah menyerah? - Apa? 471 00:26:39,800 --> 00:26:43,780 Investigasi terhadap CGM atau apa pun soal Aset Anvil ini? 472 00:26:43,880 --> 00:26:45,880 Saya menyerah. 473 00:26:48,440 --> 00:26:50,220 Tapi dengan segalanya itu sedang terjadi... 474 00:26:50,320 --> 00:26:52,060 tidakkah kamu bertanya-tanya apakah bisa dihubungkan? 475 00:26:52,160 --> 00:26:53,460 - Kayla, tunggu... - Tinggalkan aku sendiri! 476 00:26:53,560 --> 00:26:54,780 Kayla, kamu tidak bisa pergi begitu saja-- 477 00:26:54,880 --> 00:26:56,700 Anda mengambil langkah lain ke arahku, 478 00:26:56,800 --> 00:26:58,580 Aku akan berteriak sekeras itu bahwa setiap petugas polisi di Albania 479 00:26:58,680 --> 00:26:59,940 akan merangkak naik ke pantatmu. 480 00:27:00,040 --> 00:27:01,780 Benci aku semau kamu tapi tolong jangan... 481 00:27:01,880 --> 00:27:03,880 Kayla! 482 00:27:06,320 --> 00:27:08,320 Sial! 483 00:27:20,520 --> 00:27:23,780 Ah... haruskah aku kembali? 484 00:27:23,880 --> 00:27:27,080 Maaf. Maaf, punya banyak di pikiranku. 485 00:27:28,680 --> 00:27:32,020 Orang Belanda ini. Putriku... 486 00:27:32,120 --> 00:27:35,140 Aku yakin dia akan pulang segera. Kemudian... 487 00:27:35,240 --> 00:27:37,240 Ya. Ya. 488 00:27:38,040 --> 00:27:40,280 Orangnya Blacknall di Libya seharusnya menelepon. 489 00:27:43,360 --> 00:27:44,940 Pasangan. 490 00:27:45,040 --> 00:27:48,420 Anda tahu pepatah, panci yang diawasi tidak pernah mendidih... 491 00:27:48,520 --> 00:27:50,940 Layak untuk muncul setampan itu kepalamu di luar sana. 492 00:27:51,040 --> 00:27:53,460 Ketika semua yang pernah Anda alami peduli di dunia ini 493 00:27:53,560 --> 00:27:56,040 tergantung pada panci yang mendidih, kamu menonton pot sialan itu. 494 00:27:58,000 --> 00:28:00,100 Ezra ada di luar sana menekan dagingnya. 495 00:28:00,200 --> 00:28:02,300 Walikota Baguette akan baik-baik saja dengan itu. 496 00:28:02,400 --> 00:28:05,140 Sebenarnya tidak. Sudah lama sekali kita tidak bertemu Ezra. 497 00:28:05,240 --> 00:28:06,540 Dimana dia? 498 00:28:09,120 --> 00:28:10,820 Jadi... 499 00:28:10,920 --> 00:28:13,300 Saya kira Anda tahu apa yang dilakukan ibu Edward. 500 00:28:13,400 --> 00:28:14,460 Menjadi bibinya dan sebagainya. 501 00:28:14,560 --> 00:28:16,540 Mm-hmm. 502 00:28:16,640 --> 00:28:18,300 Sial. 503 00:28:18,400 --> 00:28:21,840 Bagaimana cara kerjanya? Apa sebutan orang untuknya dan... 504 00:28:23,200 --> 00:28:25,940 seperti menelepon pizza atau... 505 00:28:26,040 --> 00:28:29,220 atau apakah dia bekerja untuk sejenisnya sebuah perusahaan besar dan sakit gigi? 506 00:28:38,400 --> 00:28:40,780 Pekerja lepas. 507 00:28:40,880 --> 00:28:44,220 Tapi ada berbagai agen. 508 00:28:44,320 --> 00:28:45,260 pemecah masalah. 509 00:28:45,360 --> 00:28:48,440 Hm. Mohon tunggu sebentar. 510 00:28:54,360 --> 00:28:57,780 Anda akan menghubungi nomor ini dan berkata, 511 00:28:57,880 --> 00:29:00,540 'Saya ingin oli saya diganti'. 512 00:29:00,640 --> 00:29:03,340 Dan kemudian... 513 00:29:03,440 --> 00:29:05,620 - Begitu saja? - Mm-hmm. 514 00:29:05,720 --> 00:29:09,180 Yesus. Bagaimana kamu bisa memiliki ini? 515 00:29:09,280 --> 00:29:12,680 Oh, itu cerita yang panjang. Untuk lain waktu. 516 00:29:16,040 --> 00:29:18,040 Ayo... 517 00:29:23,360 --> 00:29:25,480 Ini akan segera berfungsi. eh... 518 00:29:29,840 --> 00:29:32,340 Dimana Kayla? 519 00:29:32,440 --> 00:29:33,860 Hilang. 520 00:29:33,960 --> 00:29:35,500 Apa maksudmu pergi? 521 00:29:35,600 --> 00:29:36,940 Bahasa Inggris Anda tidak sebaik itu sebagai orang Albaniamu? 522 00:29:37,040 --> 00:29:38,700 Seperti dia pergi. 523 00:29:38,800 --> 00:29:41,280 kataku padanya. 524 00:29:46,320 --> 00:29:49,220 Oh. 525 00:29:49,320 --> 00:29:51,320 Oh. 526 00:29:52,000 --> 00:29:53,060 Edward... 527 00:29:53,160 --> 00:29:55,060 Jangan. Jangan menilai saya. 528 00:29:55,160 --> 00:29:57,160 Anda dari semua orang. 529 00:29:58,680 --> 00:30:01,880 Tidak, aku... aku minta maaf dia sudah pergi. 530 00:30:05,280 --> 00:30:07,280 Nihil karborundum tidak sah. 531 00:30:10,320 --> 00:30:13,300 Salah satu milik Damian ucapan favorit. Itu bahasa Latin. 532 00:30:13,400 --> 00:30:16,580 Artinya 'Jangan biarkan bajingan itu menjatuhkanmu'. 533 00:30:16,680 --> 00:30:18,900 Tapi bukan itu masalahnya. Apakah itu? Itu bahasa Latin semu. 534 00:30:19,000 --> 00:30:21,000 Baiklah, kutu buku... 535 00:30:27,040 --> 00:30:29,900 Tato Damian. Di kamar mayat. 536 00:30:30,000 --> 00:30:32,380 Rex - Némos - Pasta gigi. 537 00:30:32,480 --> 00:30:34,480 Ya? 538 00:30:35,000 --> 00:30:36,580 Rex adalah bahasa Latin untuk raja. 539 00:30:36,680 --> 00:30:38,580 Némos adalah bahasa Yunani Kuno untuk padang rumput berhutan, 540 00:30:38,680 --> 00:30:40,180 juga diterjemahkan sebagai hutan. Dan pasta gigi... 541 00:30:40,280 --> 00:30:41,780 pasta gigi, tentu saja. 542 00:30:41,880 --> 00:30:44,460 Apakah Anda terkena sengatan panas? 543 00:30:44,560 --> 00:30:45,820 Tiga kata acak yang tidak berhubungan. 544 00:30:45,920 --> 00:30:47,820 Ya, Anda punya yang klasik guru, kami mengerti... 545 00:30:47,920 --> 00:30:49,700 Pernahkah Anda mendengar tentang What3words? 546 00:30:49,800 --> 00:30:51,860 Menghasilkan geolokasi dari tiga kata spesifik yang unik. 547 00:30:51,960 --> 00:30:54,040 Berikan aku telepon Sean. 548 00:30:55,440 --> 00:30:57,220 Eh, apakah kamu ingin aku... 549 00:30:57,320 --> 00:30:59,320 Ya, cepatlah. 550 00:31:09,800 --> 00:31:12,720 Albania. Sepertinya antah berantah. 551 00:31:17,480 --> 00:31:21,860 Dia ingin aku menemukannya. Aku tahu dia belum mati! itu! 552 00:31:23,600 --> 00:31:25,600 Oke. Cobalah! 553 00:31:32,320 --> 00:31:34,340 Saya yakin Anda senang mendapatkannya aku ikut sekarang, ya? 554 00:31:34,440 --> 00:31:36,440 Ya, baiklah, masuklah. 555 00:31:38,640 --> 00:31:40,640 - Dimana Kayla? - Jangan. 556 00:31:51,560 --> 00:31:53,140 Apakah itu ponselku? 557 00:31:53,240 --> 00:31:55,060 Ya. Aku hanya memeriksa sesuatu. 558 00:31:55,160 --> 00:31:58,220 Eh, haruskah kamu... haruskah kamu tidak melakukan itu? 559 00:31:58,320 --> 00:32:03,540 Jika Anda khawatir Saya akan melihat semua film porno GILF yang Anda tandai, terlambat. 560 00:32:03,640 --> 00:32:07,420 Uh... Ini agak menantang, dari segi privasi... 561 00:32:07,520 --> 00:32:08,860 Hubungi adikmu. 562 00:32:08,960 --> 00:32:10,500 Apa? 563 00:32:10,600 --> 00:32:12,300 Kamu tidak ingin mengecewakanku 564 00:32:12,400 --> 00:32:14,520 sama seperti kamu mengecewakan ayahmu, kan? 565 00:32:16,080 --> 00:32:17,060 Tidak bisa memiliki itu. 566 00:32:17,160 --> 00:32:19,300 Tidak. 567 00:32:19,400 --> 00:32:22,820 Dia tidak akan mengangkatnya, dia, eh... 568 00:32:22,920 --> 00:32:25,460 - membenciku. - Kalau hujan, turun deras ya? 569 00:32:25,560 --> 00:32:27,880 - Kayla? - Aku akan datang ke Prancis. 570 00:32:29,680 --> 00:32:33,220 Eh... eh, itu Edward tidak bersamamu? 571 00:32:33,320 --> 00:32:34,500 Tidak. 572 00:32:34,600 --> 00:32:36,220 Eh, kok bisa? Dimana dia... 573 00:32:36,320 --> 00:32:38,320 Sejak kapan kamu peduli tentang Ed? 574 00:32:38,920 --> 00:32:41,620 Aku, erm... aku menyukainya. 575 00:32:41,720 --> 00:32:42,660 Persetan. 576 00:32:42,760 --> 00:32:44,760 Sepertinya pria yang baik. 577 00:32:45,560 --> 00:32:48,000 Dan sepertinya dia membuatmu bahagia. 578 00:32:50,480 --> 00:32:53,120 Eh, baiklah, aku meninggalkannya. 579 00:32:54,200 --> 00:32:55,540 Dalam segala hal. 580 00:32:55,640 --> 00:32:57,380 Eh, di Albania. 581 00:32:57,480 --> 00:32:58,500 Di mana? 582 00:32:58,600 --> 00:33:00,020 Di mana di Albania? 583 00:33:00,120 --> 00:33:02,180 Apa? Apakah kamu baik-baik saja? 584 00:33:02,280 --> 00:33:03,980 Apakah ada orang lain di sana? 585 00:33:04,080 --> 00:33:07,540 TIDAK! Tidak, tidak, tidak, tidak... Aku hanya, erm... eh... Hanya aku... 586 00:33:07,640 --> 00:33:09,640 Halo? Kayla? 587 00:33:10,840 --> 00:33:12,260 Yang terbaik yang bisa saya lakukan. 588 00:33:12,360 --> 00:33:14,360 Ya, itu sesuatu. 589 00:33:15,160 --> 00:33:18,540 Siapa tahu... Mungkin dia akan memberitahukannya lebih banyak lagi, maka kamu bisa memberitahuku. 590 00:33:18,640 --> 00:33:19,900 Anda akan tetap berhubungan? 591 00:33:20,000 --> 00:33:22,480 - Ya. - Mm. 592 00:33:24,880 --> 00:33:26,540 Kamu sudah mendapatkan nomorku sekarang. 593 00:33:26,640 --> 00:33:29,260 Ya. Ya. 594 00:33:29,360 --> 00:33:31,920 Saya sangat menyukainya. 595 00:33:38,120 --> 00:33:40,120 Oh... 596 00:34:50,120 --> 00:34:52,740 Saya tidak yakin apakah ada orang bisa tinggal di sini. 597 00:34:52,840 --> 00:34:55,400 Baiklah, kita akan segera mengetahuinya, bukan? 598 00:35:15,680 --> 00:35:17,740 Jangan lakukan itu. Bungkam! 599 00:35:18,880 --> 00:35:21,700 Apa... 600 00:35:21,800 --> 00:35:24,120 - Jatuhkan senjatamu! - Jangan khawatir... 601 00:35:28,400 --> 00:35:32,200 Damian mengundang kami ke sini... bukan? 602 00:35:33,520 --> 00:35:38,640 Ya ampun, kalau tidak kavaleri sialan itu dan sebagainya. 603 00:35:45,800 --> 00:35:46,780 Aku tidak tahu. 604 00:35:48,040 --> 00:35:49,260 Troya. 605 00:35:49,360 --> 00:35:50,700 Tuan Cross, orang yang sama dipanggil lagi. 606 00:35:50,800 --> 00:35:52,940 Dia sekarang sedang membuat banyak ancaman... 607 00:35:53,040 --> 00:35:55,040 - Baik. Lewati dia. - Ya baiklah. 608 00:35:56,080 --> 00:35:57,380 Hei, siapapun ini, aku... 609 00:35:57,480 --> 00:36:00,000 - tidak tertarik. - Chantaine. 610 00:36:02,160 --> 00:36:03,420 Dimana kamu mendengarnya? 611 00:36:03,520 --> 00:36:04,900 Nama saya Jasper de Voogdt. 612 00:36:05,000 --> 00:36:07,020 Saya mencoba mengirim email kepada Anda beberapa hari yang lalu, 613 00:36:07,120 --> 00:36:09,600 tapi kamu tidak membalasnya. Dan sekarang aku benar-benar membutuhkan bantuanmu. 614 00:36:10,120 --> 00:36:14,080 Ayahmu, Tuan Cross ingin melihatku mati. 615 00:36:21,560 --> 00:36:23,420 Oke, pelan-pelan, kamu terdengar gila. 616 00:36:23,520 --> 00:36:25,100 Ya, hal ini, Chantaines, 617 00:36:25,200 --> 00:36:28,400 ayahmu akan melakukan apa saja untuk mencegahnya keluar. 618 00:36:33,960 --> 00:36:37,460 Tidak ada yang aman. Bahkan kamu atau adikmu pun tidak. 619 00:36:37,560 --> 00:36:39,300 Silakan. Anda harus percaya padaku. 620 00:36:39,400 --> 00:36:43,400 Dan saya sangat membutuhkan bantuan, Tuan Salib. Bisakah Anda mengirimkan saya sejumlah uang? 621 00:36:46,240 --> 00:36:48,280 aku bisa memberitahumu apa pun... 622 00:36:49,240 --> 00:36:52,680 Halo? Halo? 623 00:36:54,000 --> 00:36:56,000 Ah, bodoh! 624 00:37:00,000 --> 00:37:02,460 Ayah, aku baru saja mendapat telepon yang paling aneh... 625 00:37:02,560 --> 00:37:03,700 Keluar. 626 00:37:03,800 --> 00:37:05,800 - Beberapa pria... - Aku bilang keluar! 627 00:37:31,840 --> 00:37:34,980 Terkadang aku akan memejamkan mata, Saya akan menyanyikan sebuah lagu 628 00:37:35,080 --> 00:37:37,780 dan sepertinya aku sedang minum bir di Rumah Prancis di Soho. 629 00:37:37,880 --> 00:37:41,540 Tapi aku tahu kamu akan menyeretku akhirnya kembali bekerja. 630 00:37:41,640 --> 00:37:43,460 Jadi kamu merindukanku saat itu? 631 00:37:43,560 --> 00:37:46,600 Saya melewatkan elemen tertentu, itu sudah pasti. 632 00:37:49,240 --> 00:37:50,220 Bagaimana kamu tahu orang ini? 633 00:37:50,320 --> 00:37:51,340 Saya tidak. 634 00:37:51,440 --> 00:37:52,380 Ibumu sepertinya begitu. 635 00:37:52,480 --> 00:37:54,220 Dia sepertinya mengenalnya... 636 00:37:54,320 --> 00:37:56,700 dengan sangat baik. 637 00:37:56,800 --> 00:37:58,380 Apa? 638 00:37:58,480 --> 00:38:00,460 Mungkin ini adalah reuni keluarga. 639 00:38:00,560 --> 00:38:02,020 Yah, itu tidak lucu. 640 00:38:02,120 --> 00:38:04,120 - Ini bukan lelucon. - Tidak. 641 00:38:05,440 --> 00:38:07,580 Tidak. 642 00:38:07,680 --> 00:38:11,220 Dia mungkin tidak terlihat banyak, tapi dia lapisan yang konsisten. 643 00:38:11,320 --> 00:38:13,180 Sama seperti Bibi Fi-ku. 644 00:38:13,280 --> 00:38:14,460 Lucu sekali. 645 00:38:14,560 --> 00:38:18,060 Ah, itu lucu karena itu benar... 646 00:38:18,160 --> 00:38:21,420 Jadi mengapa tempat ini? 647 00:38:21,520 --> 00:38:23,900 Selain fasilitasnya dan keindahan alam yang nyata. 648 00:38:24,000 --> 00:38:26,340 Orang yang memilikinya berada di penjara, 649 00:38:26,440 --> 00:38:29,960 jadi kupikir itu cukup untuk saat ini. 650 00:38:32,480 --> 00:38:34,340 Siapa yang mencoba membunuhku? 651 00:38:34,440 --> 00:38:36,500 Pertama, bagaimana dengan teh? 652 00:38:36,600 --> 00:38:39,740 Aku tidak datang sejauh ini untuk tertular hepatitis dari peralatan makanmu yang kotor. 653 00:38:39,840 --> 00:38:41,840 Apa yang sedang terjadi? 654 00:38:48,480 --> 00:38:52,500 Minggu lalu, saya kembali dari lari pagiku... 655 00:38:52,600 --> 00:38:54,140 Oke, kopi dan donat. 656 00:38:54,240 --> 00:38:57,020 Dan ada dua agen menungguku. 657 00:38:57,120 --> 00:38:59,420 - Siapa? - Tidak tahu. 658 00:38:59,520 --> 00:39:02,740 Bagaimanapun, salah satunya dimulai untuk meminta informasi tentangmu. 659 00:39:02,840 --> 00:39:04,660 Nah, bagaimana mereka melakukannya? tahu tentang aku? 660 00:39:04,760 --> 00:39:06,700 Sebenarnya tidak demikian percakapan dua arah. 661 00:39:06,800 --> 00:39:09,700 Tentu saja, saya tidak memberi tahu mereka apa pun. 662 00:39:09,800 --> 00:39:12,460 Hal ini membuat teman-teman baruku tidak senang. 663 00:39:12,560 --> 00:39:14,580 Salah satu dari mereka mencoba membelah tenggorokanku. 664 00:39:14,680 --> 00:39:17,260 Tapi aku membukanya terlebih dahulu. 665 00:39:17,360 --> 00:39:19,420 Yang satu lagi, dia lolos. 666 00:39:19,520 --> 00:39:22,260 Dan begitulah apartemenmu dibuang. 667 00:39:22,360 --> 00:39:24,100 Saya tahu itu bukanlah akhir dari semuanya meskipun begitu. 668 00:39:24,200 --> 00:39:26,740 Cara mereka berbicara... Saya tahu. 669 00:39:26,840 --> 00:39:29,940 Ada uang di baliknya. Banyak uang. 670 00:39:30,040 --> 00:39:33,140 Jadi kamu menggunakan mayatnya untuk memalsukan kematianmu sendiri... 671 00:39:33,240 --> 00:39:35,220 Dan meninggalkanmu sedikit pesan untuk berjaga-jaga. 672 00:39:35,320 --> 00:39:37,660 Tapi apakah Anda punya ide siapa yang mengirim mereka? 673 00:39:37,760 --> 00:39:40,180 Tidak. 674 00:39:40,280 --> 00:39:42,280 Sial. 675 00:39:43,000 --> 00:39:47,820 Erm, maaf, ada di mana saja Aku bisa, erm, kamu tahu... 676 00:39:47,920 --> 00:39:49,980 Oh, temukan pohon, lakukan yang terburuk. 677 00:39:50,080 --> 00:39:51,780 Sebuah pohon. Seru. 678 00:39:51,880 --> 00:39:54,220 Ya, jadi jika itu secara spesifik tentang aku, 679 00:39:54,320 --> 00:39:56,420 itu harus dilakukan dengan kehidupan lamaku. 680 00:39:56,520 --> 00:39:59,900 Oke, jadi kita... kita harus melalui setiap pekerjaan, setiap koneksi. 681 00:40:00,000 --> 00:40:02,900 Maksudku, semuanya harus berjalan laptop tuamu yang jelek itu. 682 00:40:03,000 --> 00:40:06,140 Tidak, itu hilang. Pria yang tidak kumiliki berhasil membunuh mengambilnya. 683 00:40:06,240 --> 00:40:09,260 Anda... Anda harus memiliki cadangan, atau salinan kertas... 684 00:40:09,360 --> 00:40:10,420 Hilang. 685 00:40:10,520 --> 00:40:11,780 Oh, omong kosong. 686 00:40:11,880 --> 00:40:14,260 Anda akan melindungi data itu atas kegilaanmu sendiri. 687 00:40:14,360 --> 00:40:15,900 BENAR. Tapi kamu juga tahu, 688 00:40:16,000 --> 00:40:18,300 dalam hierarki hal-hal yang saya anggap penting, 689 00:40:18,400 --> 00:40:21,500 kemampuanku untuk tetap bernapas ada di atas sana. 690 00:40:21,600 --> 00:40:24,700 Mari kita menjadi nyata, Jules. Anda tidak datang ke sini untuk bermain detektif. 691 00:40:24,800 --> 00:40:26,980 Anda datang kepada saya sehingga saya bisa membantumu menghilang. 692 00:40:27,080 --> 00:40:31,520 Anda salah. Kami ingin menemukan orang-orang yang bertanggung jawab atas hal ini. 693 00:40:33,040 --> 00:40:36,580 Ada lebih banyak uang dari yang pernah saya lihat di balik ini. Dan saya telah melihat uang. 694 00:40:36,680 --> 00:40:39,140 Anda datang ke sini karena aku satu-satunya orang 695 00:40:39,240 --> 00:40:44,660 siapa yang bisa mendapatkanmu ke belahan dunia lain, identitas baru, kehidupan baru. 696 00:40:44,760 --> 00:40:46,020 Jadi apa yang kamu inginkan, Jules? 697 00:40:46,120 --> 00:40:49,100 Kamu akan bertahan? 698 00:40:49,200 --> 00:40:52,440 Atau apakah kamu akan melakukannya apa yang terbaik yang kamu lakukan dan jalankan? 699 00:40:54,520 --> 00:40:56,900 Ayo keluar dari sini. Kita membuang-buang waktu. 700 00:40:57,000 --> 00:41:00,460 Tidak. Dia benar, Luka. 701 00:41:00,560 --> 00:41:03,060 Kita harus pergi sejauh mungkin dari sini mungkin. 702 00:41:03,160 --> 00:41:06,460 Dan semua orang di pulau itu siapa yang meninggal? Kita akan melupakan mereka begitu saja? 703 00:41:06,560 --> 00:41:07,740 Kami harus realistis. 704 00:41:07,840 --> 00:41:09,380 Ah, ya. 705 00:41:09,480 --> 00:41:12,500 Anda tahu, selama ini, 706 00:41:12,600 --> 00:41:15,720 Saya pikir kamu menutup diri dari dunia untuk melindungi diri sendiri. 707 00:41:16,800 --> 00:41:20,080 Tapi sebenarnya aku melihatmu hanya saja, jangan pedulikan orang lain. 708 00:41:22,160 --> 00:41:24,900 Luka, kita berada di tengah entah dari mana... 709 00:41:25,000 --> 00:41:27,000 Persetan dengan omong kosong ini. 710 00:41:27,720 --> 00:41:29,700 Apa, apa yang aku lewatkan? 711 00:41:29,800 --> 00:41:31,660 Dia keluar. 712 00:41:31,760 --> 00:41:33,500 - Begitu saja? - Dia keluar, dia sudah muak. 713 00:41:33,600 --> 00:41:34,980 Jujur saja, aku tidak bisa menyalahkannya. 714 00:41:35,080 --> 00:41:37,080 Apakah dia mengambil mobil? 715 00:41:37,960 --> 00:41:39,740 Saya punya truk yang bisa Anda gunakan. 716 00:41:39,840 --> 00:41:45,000 Sekarang, ayolah, kalian kelelahan. 717 00:41:46,800 --> 00:41:49,380 Aku akan berjaga-jaga. 718 00:41:49,480 --> 00:41:51,860 Bagaimana dengan laptopnya? 719 00:41:51,960 --> 00:41:56,980 Besok. Kami telah menghabiskan sudah lama tertembak, ayo istirahat. 720 00:41:57,080 --> 00:41:59,320 Dimana kita tahu bahwa kita akan aman. 721 00:42:02,520 --> 00:42:05,940 ♪ Kamu boleh lari pulang untuk waktu yang lama ♪ 722 00:42:06,040 --> 00:42:08,340 ♪ Berlari pulang untuk waktu yang lama ♪ 723 00:42:08,440 --> 00:42:10,700 ♪ Kamu boleh lari pulang untuk waktu yang lama ♪ 724 00:42:10,800 --> 00:42:13,860 ♪ Aku akan memberitahumu milik Tuhan Yang Maha Esa akan menebasmu ♪ 725 00:42:13,960 --> 00:42:16,640 ♪ Milik Tuhan Yang Maha Esa akan menebasmu ♪ 726 00:42:22,200 --> 00:42:24,620 ♪ Kamu boleh melempar batu dan sembunyikan tanganmu ♪ 727 00:42:24,720 --> 00:42:27,660 ♪ Bekerja dalam kegelapan melawan sesamamu ♪ 728 00:42:27,760 --> 00:42:30,460 ♪ Tapi pasti seperti yang Tuhan tetapkan siang dan malam ♪ 729 00:42:30,560 --> 00:42:33,180 ♪ Apa yang kamu lakukan dalam kegelapan akan terungkap ♪ 730 00:42:33,280 --> 00:42:36,340 ♪ Kamu boleh lari dan bersembunyi dan geser dan geser ♪ 731 00:42:36,440 --> 00:42:38,780 ♪ Cobalah untuk mengambil cetakannya mata tetanggamu ♪ 732 00:42:38,880 --> 00:42:41,340 ♪ Tapi pasti seperti yang Tuhan tetapkan Perawan dan Paus ♪ 733 00:42:41,440 --> 00:42:44,620 ♪ Apa yang kamu tuai, saudaraku, itulah yang kamu tabur ♪ 734 00:42:44,720 --> 00:42:47,420 ♪ Kamu boleh terus berlari untuk waktu yang lama ♪ 735 00:42:47,520 --> 00:42:49,860 ♪ Berjalan dalam waktu lama ♪ 736 00:42:49,960 --> 00:42:52,900 ♪ Kamu boleh lari pulang untuk waktu yang lama ♪ 737 00:42:53,000 --> 00:42:55,660 ♪ Aku akan memberitahumu milik Tuhan Yang Maha Esa akan menebasmu ♪ 738 00:42:55,760 --> 00:42:58,740 ♪ Milik Tuhan Yang Maha Esa akan menebasmu ♪ 739 00:42:58,840 --> 00:43:01,300 ♪ Kamu bisa lari pulang untuk waktu yang lama ♪ 740 00:43:01,400 --> 00:43:04,280 ♪ Milik Tuhan Yang Maha Esa akan menebasmu ♪ 741 00:43:06,160 --> 00:43:07,700 aku minta maaf. 742 00:43:07,800 --> 00:43:09,380 Tidak, kamu tidak. 743 00:43:09,480 --> 00:43:13,020 Saya. Aku hanya ingin hidupku kembali. 744 00:43:13,120 --> 00:43:15,120 Dimana senjatamu, Julie? 745 00:43:17,600 --> 00:43:19,600 Dia memberikannya padaku. 746 00:43:32,320 --> 00:43:34,320 Aku benci kalau aku benar. 747 00:43:35,560 --> 00:43:36,860 Anda tidak percaya padaku? 748 00:43:36,960 --> 00:43:39,480 Saya tidak mempercayai siapa pun. 749 00:43:44,080 --> 00:43:46,080 Jadi, eh... 750 00:43:48,120 --> 00:43:50,120 Jadi, apa yang terjadi sekarang?