1
00:00:17,190 --> 00:00:20,850
বহুপদে যোগ বা বিয়োগ করতে,

2
00:00:20,850 --> 00:00:24,760
আপনাকে প্রথমে জানতে হবে একটি মনোমিয়াল কী।

3
00:00:24,760 --> 00:00:30,760
একটি মনোমিয়াল একটি অভিব্যক্তি
একটি পদ নিয়ে গঠিত।

4
00:00:30,760 --> 00:00:33,140
একটি বহুপদ হল

5
00:00:33,140 --> 00:00:38,950
এর থেকে বেশি নিয়ে গঠিত একটি অভিব্যক্তি
একাধিক পদের যোগফল সহ একটি পদ।

6
00:00:38,950 --> 00:00:44,290
একটি শব্দ শুধুমাত্র গঠিত একটি অভিব্যক্তি
গুণিত সংখ্যা বা অক্ষরের...

7
00:00:48,910 --> 00:00:54,470
এই ইডিয়টস। আপনি এমনকি না
বুঝতে আমি এমনকি কি করছি?

8
00:00:57,170 --> 00:00:59,210
বলা যাক...

9
00:00:59,210 --> 00:01:01,383
একটি অভিব্যক্তি আছে যা যায়,

10
00:01:01,407 --> 00:01:04,230
"x বর্গ প্লাস 2x বর্গ
প্লাস 2x বিয়োগ তিন।"

11
00:01:04,230 --> 00:01:06,800
মোট সংখ্যা কত
এখানে শর্তাবলী, তারপর?

12
00:01:06,800 --> 00:01:09,600
(একটি একক একটি অভিব্যক্তি
একটি পদ নিয়ে গঠিত।)

13
00:01:09,600 --> 00:01:11,839
(একটি বহুপদ হল একটি
গঠিত অভিব্যক্তি

14
00:01:11,863 --> 00:01:14,520
সাথে একাধিক মেয়াদ
বেশ কয়েকটি পদের যোগফল।)

15
00:01:14,520 --> 00:01:18,780
(এই বোকারা। তুমিও তা করো না
বুঝতে আমি এমনকি কি করছি?)

16
00:01:20,120 --> 00:01:22,280
আপনার বিশ্বাস করা কঠিন হতে পারে,

17
00:01:23,330 --> 00:01:24,894
(ইয়ুন গা মিন / দশম শ্রেণির ছাত্র /
ইউসেং টেকনিক্যাল হাই স্কুল)

18
00:01:24,918 --> 00:01:25,570
কিন্তু আমি একজন খারাপ ছাত্র।

19
00:01:34,450 --> 00:01:37,700
মা! আমি একটি একাডেমিতে যোগ দিতে চাই।

20
00:01:39,850 --> 00:01:42,100
(28 জন ছাত্রের মধ্যে 26 তম স্থান)

21
00:01:44,570 --> 00:01:48,640
মা! আমি একজন প্রাইভেট টিউটর চাই।

22
00:01:48,640 --> 00:01:52,920
শিক্ষক, আমি মনে করি আমি এখন সত্যিই এটি পেয়েছি।

23
00:01:52,920 --> 00:01:54,060
(280 জন ছাত্রের মধ্যে 278 তম স্থান)

24
00:01:54,060 --> 00:01:55,870
গা মিন,

25
00:01:57,340 --> 00:02:01,310
আপনি একটি সারি এবং চিহ্ন এড়িয়ে যান না
উত্তরপত্র ভুল, আপনি কি?

26
00:02:02,660 --> 00:02:04,930
আমি বুদ্ধিমান নই এটা কি?

27
00:02:05,710 --> 00:02:07,360
সেটা হতে পারে না।

28
00:02:07,360 --> 00:02:09,870
এটা কি কারণ আমি যথেষ্ট কঠিন চেষ্টা করছি না?

29
00:02:18,280 --> 00:02:20,090
(280 জন শিক্ষার্থীর মধ্যে 279তম স্থান)

30
00:02:25,870 --> 00:02:28,820
"পড়াশোনাই জীবনের সবকিছু নয়।"

31
00:02:30,200 --> 00:02:33,980
আমি এটা বলতে পারি না কারণ আমি চাই
এত খারাপভাবে ভাল গ্রেড পেতে.

32
00:02:33,980 --> 00:02:35,720
সুতরাং, আমি একটি নিখুঁত সমাধান খুঁজে পেয়েছি।

33
00:02:35,720 --> 00:02:37,670
ভগবান, আমি কলেজে যেতে চাই।

34
00:02:37,670 --> 00:02:41,640
কলেজে যেতে চাইলে তাই
খারাপভাবে, Yuseong প্রযুক্তিগত উচ্চ যান

35
00:02:41,640 --> 00:02:44,690
এবং বিশেষ ভর্তির লক্ষ্য
বিশেষ স্কুলে।

36
00:02:51,840 --> 00:02:53,280
পাগল নাকি?

37
00:02:53,280 --> 00:02:56,130
আমি ইউসেং যাওয়ার চেয়ে মরে যেতে চাই।

38
00:02:56,130 --> 00:02:57,610
আমি রাজি।

39
00:02:57,610 --> 00:02:59,750
♪ এক, দুই, তিন। এসো! ♪

40
00:02:59,750 --> 00:03:01,900
(ইউসং টেকনিক্যাল হাই স্কুলে স্বাগতম)

41
00:03:08,840 --> 00:03:12,530
(ইউসেং টেকনিক্যাল হাই স্কুল)

42
00:03:40,430 --> 00:03:44,870
যদিও এটা একটু অন্যরকম
আমি যা আশা করি তার চেয়ে।

43
00:03:47,750 --> 00:03:50,170
আপনি কি দেখছেন? আপনি চোদাচুদি.

44
00:03:50,170 --> 00:03:51,480
তুমি কুত্তার ছেলে।

45
00:03:51,480 --> 00:03:53,500
- নিচের দিকে তাকাও, তুমি হেরেছ।
- আরে, আমার সাথে যুদ্ধ কর।

46
00:03:53,500 --> 00:03:57,510
আমি যদি এখানে বেঁচে থাকি এবং ভাল পাই
গ্রেড, আমি কলেজে যেতে পারতাম-

47
00:03:57,510 --> 00:04:00,210
(220 শিক্ষার্থীর মধ্যে 219তম স্থান)

48
00:04:00,210 --> 00:04:01,550
আমি আমার গার্ড নামিয়ে.

49
00:04:01,550 --> 00:04:04,340
আমি তাদের চেহারা দ্বারা তাদের বিচার.

50
00:04:04,340 --> 00:04:07,180
তারা ভান করে যে তারা নয়
স্কুলে গ্রেডে আগ্রহী,

51
00:04:07,180 --> 00:04:10,400
কিন্তু তাদের সবাইকে ঘরে বসেই পড়াশুনা করতে হবে।

52
00:04:12,190 --> 00:04:15,690
কিন্তু এটা ছেড়ে দিতে খুব তাড়াতাড়ি.

53
00:04:17,450 --> 00:04:20,400
(আমি নরকেও সুযোগ তৈরি করি
পরিস্থিতি) আমার কাছে শেষ সমাধান আছে...

54
00:04:20,400 --> 00:04:22,970
যে আমি এখনও চেষ্টা করিনি।

55
00:04:24,650 --> 00:04:25,500
(স্টাডি গ্রুপ)

56
00:04:36,810 --> 00:04:38,800
(অধ্যয়ন - আপনি যদি পড়াশোনা করতে চান তবে যোগ দিন!)

57
00:04:38,800 --> 00:04:41,370
(হোয়াং মিন হিউন)

58
00:04:41,370 --> 00:04:43,210
(হান জি ইউন)

59
00:04:43,210 --> 00:04:44,500
(চা উ মিন)

60
00:04:54,540 --> 00:04:55,980
(লি জং হিউন)

61
00:04:55,980 --> 00:04:57,070
(শিন সু হিউন)

62
00:04:58,100 --> 00:05:00,460
(ইয়ুন সাং জং / গং দো ইউ)

63
00:05:05,990 --> 00:05:10,550
(স্টাডি গ্রুপ)

64
00:05:14,880 --> 00:05:16,970
তাকে নয়।

65
00:05:16,970 --> 00:05:18,540
তাকে নয়।

66
00:05:18,540 --> 00:05:20,360
তাকেও না।

67
00:05:20,360 --> 00:05:22,120
তাকেও না।

68
00:05:28,110 --> 00:05:31,450
এটা সে. দেখে মনে হচ্ছে সে পড়াশোনা করতে চায়।

69
00:05:50,290 --> 00:05:52,960
আপনি কি আমার সাথে পড়াশোনা করতে চান?

70
00:05:54,450 --> 00:05:57,920
আমি এটা জানতাম. সে আগ্রহী দেখাচ্ছে।

71
00:06:00,790 --> 00:06:02,220
আচ্ছা-

72
00:06:03,260 --> 00:06:05,360
(১৭৩তম স্থান)

73
00:06:05,360 --> 00:06:07,690
আপনি নং 170, তাই না?

74
00:06:07,690 --> 00:06:10,230
আমার সাথে যুদ্ধ, তুমি চোদন!

75
00:06:15,680 --> 00:06:18,740
নং 173 এবং নং 170!

76
00:06:18,740 --> 00:06:22,010
হেরে যাওয়া যুদ্ধ!

77
00:06:28,640 --> 00:06:30,780
উঠ! তুমি বোকা।

78
00:06:30,780 --> 00:06:32,690
নং 170।

79
00:06:32,690 --> 00:06:36,920
আপনি যদি সঠিকভাবে লড়াই না করেন, আমি রিপোর্ট করব
আপনি শৃঙ্খলা বিভাগে।

80
00:06:36,920 --> 00:06:40,170
আপনি কি করছেন?
যুদ্ধ, আপনি একটি কুত্তার ছেলে.

81
00:06:56,710 --> 00:06:59,980
এই কোন মজা. ফাকিং হেল

82
00:07:00,980 --> 00:07:03,020
নং 173 জয়।

83
00:07:05,040 --> 00:07:06,190
এখানে প্রমাণ আছে.

84
00:07:06,190 --> 00:07:09,090
না, আপনি চালিয়ে যেতে পারেন।

85
00:07:09,090 --> 00:07:11,610
আপনি কেন আদৌ যুদ্ধ করলেন?

86
00:07:11,610 --> 00:07:14,120
(নং 170 থেকে নং 171)

87
00:07:14,120 --> 00:07:17,310
ছিঃ। এটা কি?

88
00:07:17,310 --> 00:07:18,900
তাই বিরক্তিকর.

89
00:07:18,900 --> 00:07:22,260
{\an8}বেলটা অনেকক্ষণ বাজল
আগে বসো, জারজরা।

90
00:07:22,260 --> 00:07:24,170
{\an8}শৃঙ্খলা প্রধান।

91
00:07:27,060 --> 00:07:28,750
{\an8}আপনি ঠিক আছেন?

92
00:07:33,030 --> 00:07:34,710
{\an8}মনোযোগ!

93
00:07:34,710 --> 00:07:39,500
{\an8}মি. পার্ক হো জিন ছুটিতে আছেন
ব্যক্তিগত পরিস্থিতির কারণে।

94
00:07:39,500 --> 00:07:46,260
{\an8}সুতরাং, একজন নতুন হোমরুম শিক্ষক
আজ আপনার সাথে যোগদান করা হবে.

95
00:07:46,260 --> 00:07:47,860
{\an8}হ্যালো বলুন।

96
00:07:50,640 --> 00:07:55,800
আমি লি হান গেয়ং, এবং আমি থাকব
দশম গ্রেডের চতুর্থ শ্রেণির দায়িত্বে।

97
00:07:55,800 --> 00:07:57,410
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

98
00:07:58,770 --> 00:08:01,770
হুহ? মিস লি?

99
00:08:01,770 --> 00:08:05,590
আমি কি কোনো দিন পড়ালেখায় ভালো হব?

100
00:08:05,590 --> 00:08:07,610
অবশ্যই।

101
00:08:07,610 --> 00:08:09,660
আপনার প্রতিভা আছে।

102
00:08:10,600 --> 00:08:12,470
আমি?

103
00:08:12,470 --> 00:08:14,480
এটা তোমার প্রতিভা।

104
00:08:15,280 --> 00:08:17,300
এই শেষ হবে...

105
00:08:18,730 --> 00:08:20,630
এই পরাজিত.

106
00:08:20,630 --> 00:08:24,460
তাহলে আমাকে উপস্থিতি পরীক্ষা করতে দিন।

107
00:08:24,460 --> 00:08:26,110
শিন হাইওং উক।

108
00:08:26,110 --> 00:08:28,430
তিনি একটি ধোঁয়া জন্য বাইরে আছে.

109
00:08:28,430 --> 00:08:30,560
ওহ, সত্যিই?

110
00:08:30,560 --> 00:08:32,820
তাহলে সে অনুপস্থিত।

111
00:08:32,820 --> 00:08:34,500
ইউ সেউং ইয়েওন?

112
00:08:44,300 --> 00:08:48,420
ফাক। আমার ঘুম পাচ্ছে এটা খুব কোলাহলপূর্ণ.

113
00:08:48,420 --> 00:08:50,310
এটা কোন জারজ ছিল?

114
00:08:50,310 --> 00:08:52,690
কোন জারজ farted?

115
00:09:10,300 --> 00:09:12,540
এই, আপনি কি করছেন?

116
00:09:14,270 --> 00:09:16,520
আপনি তার কারণে রেহাই পেয়েছেন.

117
00:09:18,960 --> 00:09:21,380
আরে, লি হাইওন উ।

118
00:09:21,380 --> 00:09:25,400
আপনি চোদাচুদি. আপনি কি শুধু আমার কফি ফেলে দিয়েছিলেন?

119
00:09:25,400 --> 00:09:28,130
- চোদাচুদি?
- হ্যাঁ, তুমি চোদন.

120
00:09:35,810 --> 00:09:36,950
আপনি কার উপর পণ করছেন?

121
00:09:36,950 --> 00:09:38,410
লি হাইওন উ। আর কে? ফাক!

122
00:09:38,410 --> 00:09:41,820
তাহলে বিতরণের হার কম হবে।

123
00:09:53,410 --> 00:09:55,330
আপনার আসনে ফিরে যান।

124
00:10:01,860 --> 00:10:05,060
আরে, তুমি কি তার কথা শুনতে পাওনি?

125
00:10:44,430 --> 00:10:46,010
মিসেস লি।

126
00:10:49,380 --> 00:10:52,240
আরে, তুমি...

127
00:10:52,240 --> 00:10:54,060
গা মিন।

128
00:10:55,000 --> 00:10:57,490
(ইউসেং টেকনিক্যাল হাই স্কুল)

129
00:10:57,490 --> 00:10:59,860
ভগবান, তুমি অনেক বড় হয়ে গেছ।

130
00:10:59,860 --> 00:11:01,920
আমি আপনাকে প্রায় চিনতে পারিনি।

131
00:11:04,490 --> 00:11:10,830
আপনি নিশ্চয়ই অবাক হয়েছেন
যে আমি তখন কোনো শব্দ ছাড়াই প্রস্থান করেছিলাম।

132
00:11:12,620 --> 00:11:14,320
হ্যাঁ, একটু।

133
00:11:14,320 --> 00:11:17,410
আমি দুঃখিত আমি একটি বিট একটি পরিস্থিতি ছিল.

134
00:11:17,410 --> 00:11:19,230
এটা ঠিক আছে।

135
00:11:23,040 --> 00:11:25,420
মিস লি, যাইহোক...

136
00:11:25,420 --> 00:11:26,940
হ্যাঁ?

137
00:11:26,940 --> 00:11:29,660
তুমি কি এই স্কুলে থাকবে?

138
00:11:29,660 --> 00:11:31,580
হ্যাঁ। কেন?

139
00:11:31,580 --> 00:11:35,830
প্রাক্তন হোমরুম
এক মাসেরও কম সময়ের মধ্যে শিক্ষক পদত্যাগ করেছেন।

140
00:11:35,830 --> 00:11:38,140
যদিও আজ আমার প্রথম দিন।

141
00:11:38,140 --> 00:11:39,063
ক্ষমা?

142
00:11:39,087 --> 00:11:41,880
এটা বিব্রতকর হবে
আমার প্রথম দিন ছেড়ে দিতে.

143
00:11:41,880 --> 00:11:44,350
ভাল, কিন্তু এখনও ...

144
00:11:45,770 --> 00:11:47,230
ধন্যবাদ

145
00:11:47,230 --> 00:11:50,870
আপনারা সবাই বড় হয়ে গেছেন, এবং
তুমি এখন আমাকে নিয়ে চিন্তিত।

146
00:11:52,360 --> 00:11:53,960
যাইহোক,

147
00:11:53,960 --> 00:11:57,360
আজকাল তোমার পড়াশুনা কেমন চলছে?

148
00:11:57,360 --> 00:12:00,120
আমি কাজ করছি কিছু আছে.

149
00:12:30,240 --> 00:12:33,360
(লাইব্রেরি)

150
00:12:39,770 --> 00:12:44,730
বাহ, আমাদের স্কুলের এমন সুন্দর জায়গা ছিল?

151
00:12:44,730 --> 00:12:48,350
এটা ভালো হবে
অধ্যয়নের জন্য একজন বন্ধু।

152
00:12:53,050 --> 00:12:57,470
এই ব্যক্তি তার বন্ধুর সাথেও পড়াশোনা করেছেন।

153
00:12:57,470 --> 00:12:59,200
আমি ঈর্ষান্বিত।

154
00:12:59,200 --> 00:13:02,300
কিন্তু আমার সাথে পড়াশোনা করার মতো কোনো বন্ধু নেই।

155
00:13:06,720 --> 00:13:08,970
এটি আপনার মস্তিষ্ককে জাগ্রত করে।

156
00:13:23,390 --> 00:13:27,250
গতকাল বুঝতে পেরেছি। এখন কেন পারব না?

157
00:13:30,450 --> 00:13:32,870
আমি যদি কেউ পারে
আমাকে এই একটি জিনিস শেখান

158
00:13:32,870 --> 00:13:34,780
জিজ, প্লিজ!

159
00:13:36,320 --> 00:13:37,880
দুঃখিত।

160
00:14:08,260 --> 00:14:10,260
আরে, আমি হাল ছেড়ে দিই। এটা নিয়ে আনো।

161
00:14:10,260 --> 00:14:12,730
একবার শিখিয়ে দিলে আমাকে বিরক্ত করবেন না।

162
00:14:14,470 --> 00:14:19,580
অতএব, 0.9999 হল 1।

163
00:14:19,580 --> 00:14:20,810
হয়েছে, তাই না?

164
00:14:20,810 --> 00:14:25,620
যতই কাছে থাকুক না কেন
0.9999 হল, এটি এখনও 1 নয়।

165
00:14:27,310 --> 00:14:29,230
ভালো করে দেখুন।

166
00:14:29,230 --> 00:14:31,520
এখানে একটি কেক আছে.

167
00:14:32,940 --> 00:14:34,550
আপনি এটিকে তৃতীয় ভাগে কাটাবেন।

168
00:14:34,550 --> 00:14:37,230
প্রতিটি স্লাইস কত বড়?

169
00:14:37,230 --> 00:14:39,400
- তৃতীয়?
- ঠিক তাই।

170
00:14:39,400 --> 00:14:42,010
এটা দশমিকে কি? 0.3333, তাই না?

171
00:14:42,010 --> 00:14:44,680
তুমি তিনজনকে ফিরিয়ে দাও
একসাথে তাহলে কি হবে?

172
00:14:44,680 --> 00:14:47,010
এটা আবার একটি কেক, তাই না?

173
00:14:47,010 --> 00:14:51,080
আপনি যদি 0.3333 টুকরা একত্রিত করেন তবে এটি 0.9999।

174
00:14:51,080 --> 00:14:53,300
কিন্তু এটি শেষ পর্যন্ত 1 হয়ে গেল।

175
00:14:54,410 --> 00:14:57,790
কেন? এখন কি বুঝবেন না?

176
00:14:57,790 --> 00:15:01,630
কিভাবে এই সম্পর্কে কি?

177
00:15:01,630 --> 00:15:03,000
হুহ?

178
00:15:14,200 --> 00:15:15,810
তাই?

179
00:15:15,810 --> 00:15:17,010
ক্ষমা?

180
00:15:17,840 --> 00:15:21,580
সুতরাং, এটি এখনও একটি স্কুল।

181
00:15:21,580 --> 00:15:26,790
আমরা ড্রাম করা উচিত নয়
চারপাশে অ্যাশট্রে হিসাবে ব্যবহার করা হবে।

182
00:15:27,790 --> 00:15:30,540
- আপনি কি মনে করেন যে যথেষ্ট হবে?
- মাফ?

183
00:15:30,540 --> 00:15:35,880
তারা কি ধূমপান বন্ধ করবে?
কারণ আমরা ড্রাম দূরে রাখা?

184
00:15:36,770 --> 00:15:40,770
এমনকি আমি 40 বছর পরেও ছাড়তে পারি না।

185
00:15:44,390 --> 00:15:47,130
কিন্তু তারপরও ভাইস প্রিন্সিপাল,

186
00:15:47,130 --> 00:15:49,590
স্কুলটি আইনত...

187
00:15:51,660 --> 00:15:54,050
মিসেস লি হান গেয়ং,

188
00:15:54,050 --> 00:15:56,570
ড্রাম দূরে রাখার চেয়ে,

189
00:15:56,570 --> 00:16:02,030
আপনার উর্ধ্বতনদের বিরক্ত করা উচিত নয়
আপনি কি মনে করেন না?

190
00:16:02,840 --> 00:16:03,980
আমি দুঃখিত

191
00:16:03,980 --> 00:16:06,460
আপনাকে ক্ষমা চাইতে হবে না।

192
00:16:09,070 --> 00:16:11,910
আপনি যদি চান তবে সেগুলি নিজে থেকে দূরে রাখার চেষ্টা করুন।

193
00:16:11,910 --> 00:16:16,220
আমি ফিরে দাঁড়াবো এবং আপনাকে উত্সাহিত করব।

194
00:16:16,220 --> 00:16:18,050
মারামারি।

195
00:16:23,960 --> 00:16:26,570
আরে, এই চিত্তাকর্ষক.

196
00:16:27,320 --> 00:16:28,970
প্রতিটা শব্দ তুমি কিভাবে লিখেছ-

197
00:16:28,970 --> 00:16:30,650
আমি ভাল নোট নিই-

198
00:16:30,650 --> 00:16:33,470
কিন্তু এটা গণিতের জন্য।

199
00:16:33,470 --> 00:16:35,170
এটা সম্পর্কে কি?

200
00:16:35,170 --> 00:16:37,770
আপনি কখনই জানেন না পরীক্ষায় কী হবে।

201
00:16:41,440 --> 00:16:44,800
আমি এটা বলতে চাইনি, কিন্তু-

202
00:16:44,800 --> 00:16:46,850
- এটা কি?
- আমার মনে হয়...

203
00:16:46,850 --> 00:16:48,420
হ্যাঁ?

204
00:16:48,420 --> 00:16:50,410
তুমি বোকা।

205
00:17:01,010 --> 00:17:05,920
কিন্তু আপনি কেন পড়াশোনায় ভালো হতে চান?

206
00:17:05,920 --> 00:17:08,170
আমি শুধু ভালো থাকতে চাই।

207
00:17:08,170 --> 00:17:09,420
আমি দেখছি।

208
00:17:09,420 --> 00:17:12,340
- তুমিও একই রকম।
- আমি?

209
00:17:12,340 --> 00:17:13,850
আমি না.

210
00:17:13,850 --> 00:17:16,880
- তুমি মিথ্যা বলছ।
- আমি বললাম না। আমি মিথ্যা বলছি কেন?

211
00:17:16,880 --> 00:17:19,080
আপনার কচ্ছপের ঘাড় আছে
অনেক পড়াশুনা থেকে সিন্ড্রোম।

212
00:17:19,080 --> 00:17:22,080
আপনার ডানদিকে কলাস আছে
মধ্যমা আঙুল কারণ আপনি অনেক লেখেন।

213
00:17:22,080 --> 00:17:25,140
আপনার bangs যথেষ্ট ছোট না
আপনি যখন পড়তে আপনার চোখ খোঁচা.

214
00:17:25,140 --> 00:17:27,170
এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ,

215
00:17:28,640 --> 00:17:30,660
এটা তোমার চোখ।

216
00:17:30,660 --> 00:17:32,500
আমি জানি আপনি পড়াশোনা করতে চান।

217
00:17:33,520 --> 00:17:36,200
আসুন একসাথে একটি স্টাডি গ্রুপ গঠন করি।

218
00:17:36,200 --> 00:17:38,580
- কি?
- একটি স্টাডি গ্রুপ।

219
00:17:41,400 --> 00:17:45,070
তুমি শুধু একজন ডামি ছিলে না,
কিন্তু গ্রেড-এ বোকা।

220
00:17:45,070 --> 00:17:47,770
একটি স্টাডি গ্রুপ? এই
Yuseong প্রযুক্তিগত উচ্চ.

221
00:17:47,770 --> 00:17:49,690
আপনি কি মনে করেন পাই হান উল এটির অনুমতি দেবেন?

222
00:17:49,690 --> 00:17:51,290
পাই হান উল?

223
00:17:59,010 --> 00:18:00,570
তিনি এই র‌্যাঙ্কিং অ্যাপটি তৈরি করেছেন।

224
00:18:00,570 --> 00:18:02,970
- এটা কি?
- তুমিও এটা জানো না?

225
00:18:02,970 --> 00:18:05,190
আমি না. এটা কি?

226
00:18:09,300 --> 00:18:13,100
ইয়েনবেক গ্যাং এর নেতা,
জিওংগুক-গু এর কুখ্যাত নিষ্ঠুর দল,

227
00:18:13,100 --> 00:18:15,300
চেয়ারম্যান পি ইয়েন বায়েকের ছেলে।

228
00:18:15,300 --> 00:18:17,670
আর সে আমাদের স্কুলে এক নম্বর।

229
00:18:19,030 --> 00:18:23,150
তিনি এই র‌্যাঙ্কিং অ্যাপ তৈরি করে পেয়েছেন
বাচ্চারা পাওয়ার র‌্যাঙ্কিং নিয়ে আচ্ছন্ন হয়ে পড়ে।

230
00:18:23,150 --> 00:18:24,770
সেই পাই হান উল।

231
00:18:24,770 --> 00:18:26,850
আমাদের পড়াশোনার সাথে এর কি সম্পর্ক?

232
00:18:26,850 --> 00:18:31,240
আমি বলছি এটা অসম্ভব
এই স্কুলে পড়ার জন্য-

233
00:18:32,140 --> 00:18:33,880
(ইউসেং টেকনিক্যাল হাই
স্কুল 10 তম গ্রেড প্লেসমেন্ট টেস্ট)

234
00:18:40,220 --> 00:18:42,320
(২২০ শিক্ষার্থীর মধ্যে ২য় স্থান)

235
00:18:45,460 --> 00:18:47,430
আসুন একসাথে একটি স্টাডি গ্রুপ গঠন করি।

236
00:18:47,430 --> 00:18:49,860
চল একসাথে পড়াশুনা করি আর কলেজে যাই।

237
00:18:54,030 --> 00:18:58,590
(২২০ শিক্ষার্থীর মধ্যে ২য় স্থান)

238
00:19:11,870 --> 00:19:14,150
আমার মুখ থেকে বেরিয়ে যাও।

239
00:19:14,150 --> 00:19:16,940
- সে হাইওন।
- আমার মুখ থেকে চোদা বের করে দাও.

240
00:19:16,940 --> 00:19:18,930
আমি বললাম আমি পড়াশুনা করব না।

241
00:19:18,930 --> 00:19:20,470
যথেষ্টই যথেষ্ট। তুমি কিছুই জানো না।

242
00:19:20,470 --> 00:19:22,920
- সে হাইওন, আমি শুধু-
- তুমি কিছুই জানো না।

243
00:19:22,920 --> 00:19:25,510
তুমি সাহস করো না আমাকে পড়াতে বল।

244
00:19:28,530 --> 00:19:30,320
ফাক।

245
00:19:39,390 --> 00:19:42,710
11 তম শ্রেণীর 8 তম শ্রেণী। পাই হান উল।

246
00:20:00,330 --> 00:20:05,530
এই ছাত্রের চমৎকার গ্রেড আছে, এবং
তিনি সবসময় সবার জন্য উদাহরণ স্থাপন করেন।

247
00:20:05,530 --> 00:20:07,800
তাই তাকে এই পুরস্কার দিচ্ছি।

248
00:20:07,800 --> 00:20:10,800
(2024 একাডেমিক এক্সিলেন্স পুরষ্কার অনুষ্ঠান)

249
00:20:29,630 --> 00:20:32,790
ছিঃ, এটা যথেষ্ট, আমি বললাম.

250
00:20:36,200 --> 00:20:39,440
আচ্ছা, আমি তোমার সাথে কথা বলছিলাম না।

251
00:20:43,380 --> 00:20:47,040
আপনি নং 171 ছাড়া আর কিছুই নন। করেছেন
তুমি কি এখনই আমার সাথে ঝগড়া করতে চাও?

252
00:20:47,040 --> 00:20:49,670
না। আমি দুঃখিত।

253
00:20:52,230 --> 00:20:53,270
আপনি যে যথেষ্ট মনে করেন?

254
00:20:53,270 --> 00:20:55,270
না, আপনি যা ভাবছেন তা নয়-

255
00:20:55,270 --> 00:20:57,550
তুমি দুঃখিত হলে আমাকে ক্ষতিপূরণ দিতে হবে।

256
00:20:57,550 --> 00:21:00,160
আগামীকালের মধ্যে 200,000 জয় আনুন।

257
00:21:00,160 --> 00:21:03,040
আচ্ছা, আমার কাছে টাকা নেই-

258
00:21:05,020 --> 00:21:08,200
তুমি বলতে থাকো তুমি দুঃখিত,

259
00:21:08,200 --> 00:21:10,380
কিন্তু তুমি ভুল কাজ করতে থাকো।

260
00:21:11,360 --> 00:21:13,980
আমার জন্য একটি বেসবল আনুন
ব্যাট তিনি এখনও এটি পান না.

261
00:21:13,980 --> 00:21:15,550
বেসবল ব্যাট?

262
00:21:36,410 --> 00:21:38,240
এটা কি ব্যাথা করে?

263
00:21:41,570 --> 00:21:43,740
আমার মনে হয় সে কাঁদছে!

264
00:21:45,060 --> 00:21:47,390
মাফ করবেন। স্যার।

265
00:22:02,610 --> 00:22:04,420
আমি যাব।

266
00:22:04,420 --> 00:22:08,280
Se Hyeon হল ভবিষ্যৎ
আমার স্টাডি গ্রুপের সদস্য।

267
00:22:08,280 --> 00:22:09,920
উঠো।

268
00:22:11,010 --> 00:22:13,590
আপনি চালাক হতে চেষ্টা করছেন.

269
00:23:09,670 --> 00:23:11,410
তুমি ঠিক আছো?

270
00:23:13,780 --> 00:23:16,310
আমার সাথে এমন করছ কেন?

271
00:23:16,310 --> 00:23:19,130
- কি?
- আমি তোমাকে বলেছি আমাকে একা রেখে যেতে।

272
00:23:19,130 --> 00:23:21,070
কেন আপনি এটা করতে রাখা?

273
00:23:21,070 --> 00:23:22,580
আমি শুধু তোমাকে সাহায্য করতে চেয়েছিলাম.

274
00:23:22,580 --> 00:23:26,160
আমি নিশ্চিত যে আপনি ভাল বোধ করছেন
আমাকে একবার সাহায্য করুন, এবং এটাই।

275
00:23:30,190 --> 00:23:31,440
তুমি কি বলতে চাও-

276
00:23:31,440 --> 00:23:32,840
আপনি এটা পেতে না?

277
00:23:32,840 --> 00:23:35,070
মার খেয়ে প্রায় শেষ হয়ে গেছিলাম।

278
00:23:35,070 --> 00:23:38,620
কিন্তু আমি এভাবেই পালিয়ে যাই। তারপর, কি?

279
00:23:38,620 --> 00:23:42,340
আমি আমার পিছনে একটি লক্ষ্য রাখা চাই এবং
তর্জন করা রাখা মনে হয় না?

280
00:23:44,480 --> 00:23:46,910
অধ্যয়নরত? এটা চমৎকার শোনাচ্ছে.

281
00:23:46,910 --> 00:23:52,060
আমি যদি কথা বলতে পারতাম
অধ্যয়নও অবসরে।

282
00:23:52,060 --> 00:23:54,330
কিন্তু এই...

283
00:23:54,330 --> 00:23:57,840
জীবন-মৃত্যুর ব্যাপার
আমি পড়াশোনার চেয়েও গুরুত্বপূর্ণ।

284
00:24:32,460 --> 00:24:34,390
কোথায় সেই জারজ?

285
00:24:41,630 --> 00:24:43,040
WHO?

286
00:24:45,250 --> 00:24:47,570
আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?

287
00:24:48,640 --> 00:24:52,740
যে জারজ আগুন ছিটিয়েছিল
নির্বাপক সে আমাদের ক্লাসে, তাই না?

288
00:24:52,740 --> 00:24:54,910
আমি একটি ভাল চেহারা পেতে না.

289
00:24:55,910 --> 00:24:58,420
ওঠ, তুমি চোদন!

290
00:25:03,630 --> 00:25:06,140
আমাকে শেষবারের মতো জিজ্ঞাসা করতে দিন।

291
00:25:06,140 --> 00:25:08,010
কোথায় সেই জারজ?

292
00:25:09,080 --> 00:25:12,610
আমি দুঃখিত, কিন্তু আমি সত্যিই জানি না.

293
00:25:24,020 --> 00:25:26,670
তারা বলে, "শক্তিশালী শরীর, শক্তিশালী মন।"

294
00:25:26,670 --> 00:25:30,120
কারণ আমি হতে চেয়েছিলাম
পড়াশোনায় ভালো, আমি কখনো করিনি

295
00:25:30,120 --> 00:25:32,760
জন্য কাজ এড়িয়ে গেছে
তৃতীয় শ্রেণীর পর থেকে একদিন।

296
00:25:32,760 --> 00:25:37,250
গা মিন, আপনার প্রতিভা সব শারীরিক.

297
00:25:37,250 --> 00:25:39,580
তাই পড়াশুনার বদলে,

298
00:25:39,580 --> 00:25:45,540
(Hanrim জিম) কেন আপনি না
আমার মত মার্শাল আর্টিস্ট হবে?

299
00:25:45,540 --> 00:25:48,540
আপনার দিকে তাকান। খারাপ ঘুষি নয়।

300
00:25:55,340 --> 00:25:58,350
আরে, তুমি ঠিক আছো?

301
00:26:01,060 --> 00:26:02,690
কি স্বস্তি।

302
00:26:10,850 --> 00:26:13,120
কোন কিছু নিয়ে চিন্তা করবেন না...

303
00:26:13,120 --> 00:26:15,560
এবং আমার স্টাডি গ্রুপে যোগ দিন।

304
00:26:22,710 --> 00:26:24,430
আমি চাই না.

305
00:26:24,430 --> 00:26:25,790
কি?

306
00:26:35,560 --> 00:26:38,850
আমি চাই না. আমি যাচ্ছি না.

307
00:26:41,870 --> 00:26:44,640
- কেন নয়?
- সৎ হও। আপনি আত্মবিশ্বাসী নন.

308
00:26:44,640 --> 00:26:47,840
- কি?
- অজ্ঞান খেলা বন্ধ করুন।

309
00:26:47,840 --> 00:26:50,350
আপনিও মুখোশ পরেছেন তাই না?

310
00:26:51,350 --> 00:26:54,150
আপনি ভয় পাচ্ছেন যে বাচ্চারা আপনাকে বেছে নেবে।

311
00:27:46,580 --> 00:27:48,810
আপনি ভালোভাবে ওয়েল্ডিং শিখবেন।

312
00:27:54,510 --> 00:27:56,420
তুমি উত্তর দাও না কেন?

313
00:27:56,420 --> 00:27:58,240
ঠিক আছে।

314
00:28:00,600 --> 00:28:02,910
কলেজে যাওয়া অর্থহীন।

315
00:28:02,910 --> 00:28:07,010
আমাদের নতুন কনিষ্ঠ কর্মচারী
একটি স্নাতক ডিগ্রী আছে, এছাড়াও.

316
00:28:08,750 --> 00:28:11,660
ভাল আচরণ করার জন্য আপনার দক্ষতা থাকতে হবে।

317
00:28:11,660 --> 00:28:13,200
আপনি যে জানেন?

318
00:28:19,750 --> 00:28:22,920
এটাই যথেষ্ট। আপনি কি শুধু থামাতে পারবেন না?

319
00:28:24,030 --> 00:28:26,550
আমি আর পড়াশুনা করছি না।

320
00:28:26,550 --> 00:28:29,230
আমি কলেজে গিয়ে ওয়েল্ডিং শিখব না।

321
00:28:29,230 --> 00:28:32,260
সেজন্য আমি ইউসেং-এ আছি
প্রযুক্তিগত উচ্চ, খুব.

322
00:28:32,260 --> 00:28:34,960
তোমার সাহস কেমন করে, তুমি ছোট্ট...

323
00:29:13,500 --> 00:29:23,200
♪ এই সরু রাস্তায়, আমার দিনগুলি
আমার শুকনো স্বপ্নে ভরা ♪

324
00:29:23,200 --> 00:29:26,560
(গণিত - ভুল উত্তর নোট / কিম সে হাইওন)

325
00:29:27,720 --> 00:29:33,120
♪ যদি আমি নীরবে তোমার দিকে তাকাই ♪

326
00:29:34,930 --> 00:29:39,920
♪ তুমি কি আমাকে জড়িয়ে ধরবে? ♪

327
00:29:40,990 --> 00:29:44,250
♪ কিছু দিন কেটে যায়
যেন তারা আমাকে উপহাস করছে ♪

328
00:29:44,250 --> 00:29:46,480
গা মিন কি একটি স্টাডি গ্রুপে নেই?

329
00:29:46,480 --> 00:29:49,560
আমার ছেলে একটি গবেষণা গঠন
তার সহপাঠীদের সাথে গ্রুপ

330
00:29:49,560 --> 00:29:52,090
এবং তার র‍্যাঙ্কিং গেল
মধ্যবর্তী সময়ের জন্য 10 দ্বারা আপ.

331
00:29:52,090 --> 00:29:53,420
সত্যিই?

332
00:29:53,420 --> 00:29:55,700
গা মিনকেও একটিতে যোগ দিতে বলুন।

333
00:29:55,700 --> 00:29:57,760
আপনি আমাদের স্টাডি গ্রুপে যোগ দিতে পারবেন না।

334
00:29:57,760 --> 00:29:59,320
কেন নয়?

335
00:29:59,320 --> 00:30:01,640
আপনি আমাদের ক্লাসের নীচে আছেন।

336
00:30:01,640 --> 00:30:04,800
আমি দুঃখিত আমাদের মায়েরা সিদ্ধান্ত নেয়।

337
00:30:04,800 --> 00:30:06,850
আমরা কাউকে যোগ দিতে দিতে পারি না।

338
00:30:08,490 --> 00:30:10,890
আমাদের স্টাডি গ্রুপ পূর্ণ।

339
00:30:16,370 --> 00:30:18,560
আরে, তার সাথে চোখের যোগাযোগ করবেন না।

340
00:30:18,560 --> 00:30:21,760
তার বিবেক নেই।
তিনি আমাদের ব্যবহার করার চেষ্টা করার সাহস কিভাবে?

341
00:30:21,760 --> 00:30:26,090
তার ভাগ্য ভালো হবে
একটি স্টাডি গ্রুপে যোগদানের চেয়ে পুনর্জন্ম।

342
00:30:31,310 --> 00:30:36,960
গা মিন, হঠাৎ কিছু
মিসেস লি-র সাথে এসেছেন

343
00:30:39,150 --> 00:30:42,490
আপনি কাঁদছেন? কি ভুল?

344
00:30:42,490 --> 00:30:44,260
কিছু ভুল?

345
00:30:47,590 --> 00:30:51,910
এটা ঠিক আছে। এটা ঠিক আছে যদি
তুমি পড়ালেখায় ভালো না।

346
00:30:51,910 --> 00:30:53,930
না.

347
00:30:53,930 --> 00:30:55,550
এটা যে না.

348
00:30:56,520 --> 00:31:01,480
♪ এমনকি উষ্ণতা চলে গেছে ♪

349
00:31:01,480 --> 00:31:05,960
♪ আমি সেই রাতে গোপনে জেগে ছিলাম ♪

350
00:31:06,960 --> 00:31:14,200
♪ কিছু দিন কেটে যায়
যেন তারা আমাকে উপহাস করছে ♪

351
00:31:14,200 --> 00:31:20,800
♪ আমি ফাঁকা হয়ে বসে আছি এবং চোখের জল ফেলছি ♪

352
00:31:27,840 --> 00:31:31,140
আমি স্কুলে যেতে চাই না।

353
00:31:34,340 --> 00:31:36,920
না, আমাকে এখনও যেতে হবে।

354
00:31:37,780 --> 00:31:39,910
আমি একজন শিক্ষক।

355
00:32:00,350 --> 00:32:02,920
আরে সিগারেটটা নিভিয়ে দাও।
তাড়াতাড়ি এবং ভিতরে যান!

356
00:32:02,920 --> 00:32:05,600
ভিতরে যাও! এখন তাদের রাখুন!

357
00:32:05,600 --> 00:32:08,460
আপনি জারজ. তাড়াতাড়ি কর!

358
00:32:08,460 --> 00:32:10,950
- তুমি তাড়াতাড়ি ভিতরে যাও!
- শৃঙ্খলা প্রধান এখানে. চলুন।

359
00:32:10,950 --> 00:32:12,530
শৃঙ্খলা প্রধান, হ্যালো.

360
00:32:12,530 --> 00:32:13,890
হ্যালো, আমার পা.

361
00:32:13,890 --> 00:32:16,300
- এই সব ড্রাম পরিত্রাণ দিন।
- দুঃখিত?

362
00:32:16,300 --> 00:32:19,210
হঠাৎ একজন স্কুল ইন্সপেক্টর
আসছে ভাইস প্রিন্সিপ্যাল ​​আতঙ্কিত।

363
00:32:19,210 --> 00:32:21,000
এই সব পরিত্রাণ, ঠিক আছে?

364
00:32:21,000 --> 00:32:22,510
অপেক্ষা করুন...

365
00:32:45,980 --> 00:32:47,280
ধন্যবাদ

366
00:32:47,280 --> 00:32:49,590
যাইহোক, আপনার নাম কি?

367
00:32:49,590 --> 00:32:52,350
আচ্ছা, আমি পার্ক জিওন ইওপ।

368
00:32:52,350 --> 00:32:54,030
জিওন ইওপ।

369
00:32:55,360 --> 00:32:57,300
যাইহোক, এই অ্যাশট্রে...

370
00:32:57,300 --> 00:33:00,860
এটা কি ভাল না
ইন্সপেক্টর এটা দেখেন?

371
00:33:02,540 --> 00:33:05,810
সত্যি বলতে, আমিও যদি পারতাম।

372
00:33:05,810 --> 00:33:07,960
কিন্তু এটা এখনও আমাদের স্কুল.

373
00:33:08,960 --> 00:33:11,840
আপনি একা চেষ্টা এই স্কুল পরিবর্তন হবে না.

374
00:33:11,840 --> 00:33:15,220
এটা সম্ভবত হবে না, কিন্তু...

375
00:33:16,220 --> 00:33:19,580
কিন্তু এভাবে হাল ছেড়ে দেওয়াটা বিব্রতকর।

376
00:33:19,580 --> 00:33:21,800
যাই হোক, বাকিটা আমি সামলে নেব।

377
00:33:21,800 --> 00:33:24,060
তোমার ক্লাসে যাও, জিওন ইওপ।

378
00:33:24,060 --> 00:33:25,610
দেখা হবে।

379
00:33:25,610 --> 00:33:27,070
ঠিক আছে।

380
00:34:18,250 --> 00:34:22,690
(গণিত - ভুল উত্তর নোট)

381
00:34:22,690 --> 00:34:24,110
(কিম সে হাইওন)

382
00:34:40,130 --> 00:34:42,350
এই...

383
00:34:42,350 --> 00:34:44,120
ছুড়ে ফেলে দিলাম।

384
00:34:46,360 --> 00:34:47,960
ধন্যবাদ

385
00:34:54,790 --> 00:34:56,670
আমাকে একটু বিরতি দিন।

386
00:34:59,790 --> 00:35:01,420
এটা এই জারজ ছিল, তাই না?

387
00:35:01,420 --> 00:35:03,300
ঢালাই মাস্ক.

388
00:35:14,950 --> 00:35:18,040
বাহ, কি চোদন.

389
00:35:18,040 --> 00:35:19,640
ফিরিয়ে দাও।

390
00:35:20,990 --> 00:35:23,970
Yuseong প্রযুক্তিগত উচ্চ ব্যর্থ
এই বছর আবার তালিকাভুক্তি কোটা পূরণ.

391
00:35:23,970 --> 00:35:27,080
পরিদর্শক, এমনকি সময়
দেরিতে বেকার সংকট,

392
00:35:27,080 --> 00:35:31,330
আমরা আমাদের জন্য খুব গর্বিত
উচ্চ কর্মসংস্থান হার।

393
00:35:31,330 --> 00:35:37,180
যাই হোক, মনে রাখবেন যে আমরা আছি
সবসময় Yuseong প্রযুক্তিগত উচ্চ পর্যবেক্ষক.

394
00:35:37,180 --> 00:35:39,100
আমরা এর জন্য কৃতজ্ঞ।

395
00:35:39,100 --> 00:35:41,250
আপনার মনোযোগের প্রতিক্রিয়া হিসাবে,

396
00:35:41,250 --> 00:35:45,500
আমরা কঠোর পরিশ্রম করছি
শিক্ষার্থীদের কঠোরভাবে পরিচালনা করুন।

397
00:35:51,610 --> 00:35:54,500
আপনি এখনও তাদের সব দূরে রাখা না?

398
00:35:55,320 --> 00:35:58,151
আই-ইন্সপেক্টর, ট্রেনিং
বিল্ডিং এই ভাবে হয়.

399
00:35:58,175 --> 00:35:59,110
হা-হে...

400
00:36:00,320 --> 00:36:02,350
আই-ইন্সপেক্টর।

401
00:36:02,350 --> 00:36:04,310
সেখানেই থামুন।

402
00:36:06,920 --> 00:36:08,520
এম-আমি?

403
00:36:08,520 --> 00:36:10,040
আমি?

404
00:36:11,700 --> 00:36:15,290
মিস, আমরা কি আগে সুযোগে দেখা করেছি?

405
00:36:15,290 --> 00:36:16,590
আপনি থাকতে পারে না.

406
00:36:16,590 --> 00:36:20,400
সে একজন বিকল্প
শিক্ষক যিনি আমাদের সাথে যোগ দিয়েছেন।

407
00:36:20,400 --> 00:36:23,630
আমি-আমি দুঃখিত। আমার মনে নেই...

408
00:36:23,630 --> 00:36:25,890
সত্যিই? আপনি পরিচিত দেখাচ্ছে.

409
00:36:25,890 --> 00:36:28,680
ইন্সপেক্টর, চলুন যাই
প্রশিক্ষণ ভবন।

410
00:36:28,680 --> 00:36:32,940
আমরা যে সরঞ্জাম সুইচ
শিল্প মান পূরণ করে।

411
00:36:44,430 --> 00:36:45,890
আহ, হ্যাঁ...

412
00:36:45,890 --> 00:36:47,610
আই-ইন্সপেক্টর।

413
00:36:47,610 --> 00:36:49,220
পরিদর্শক।

414
00:36:52,730 --> 00:36:53,940
সবাই,

415
00:36:54,780 --> 00:36:56,930
এই জারজ ছাড়া ছেড়ে দিন।

416
00:37:01,510 --> 00:37:03,000
বেরিয়ে এসো!

417
00:37:06,970 --> 00:37:08,760
আপনি কি করছেন?

418
00:37:08,760 --> 00:37:10,850
আপনি কি আবার মারধর করতে চান?

419
00:37:14,460 --> 00:37:16,420
আমি ঠিক আছি।

420
00:37:29,160 --> 00:37:31,120
আগে আমাকে দাও।

421
00:37:34,190 --> 00:37:36,130
চোদা বন্ধ.

422
00:37:51,100 --> 00:37:53,540
আমার দিকে তাকাও। আপনি কি দেখছেন?

423
00:37:57,030 --> 00:37:58,760
আরে, সে কি শুধু ধাক্কা খেয়েছে?

424
00:37:58,760 --> 00:38:00,060
এটা অবশ্যই একটি ফ্লুক হয়েছে.

425
00:38:00,060 --> 00:38:02,400
আমাদের কি জারজ ছিল
আমাদের ক্লাসে এরকম?

426
00:38:02,400 --> 00:38:04,400
ইউন গা মিন। নং 220?

427
00:38:04,400 --> 00:38:07,590
নং 220. সে সম্পূর্ণভাবে পরাজিত!

428
00:38:08,920 --> 00:38:11,300
তুমি কুত্তার ছেলে।

429
00:38:17,900 --> 00:38:19,440
না.

430
00:38:38,790 --> 00:38:40,010
ক্ষমাপ্রার্থী।

431
00:38:40,010 --> 00:38:41,880
কি?

432
00:38:41,880 --> 00:38:43,470
Se Hyeon এর কাছে ক্ষমাপ্রার্থী।

433
00:38:43,470 --> 00:38:45,220
সে হাইওন?

434
00:38:45,220 --> 00:38:47,150
যে এখন কে?

435
00:38:58,140 --> 00:39:00,690
তুমি কি মরতে চাও, জারজ?

436
00:40:13,110 --> 00:40:14,930
পাস আউট করবেন না।

437
00:40:14,930 --> 00:40:17,230
প্রথমে সে হাইওনের কাছে ক্ষমা চাও।

438
00:40:17,230 --> 00:40:18,320
জাগো।

439
00:40:18,320 --> 00:40:19,560
সে হাইওন কে?

440
00:40:19,560 --> 00:40:21,040
আমি জানি না

441
00:40:23,490 --> 00:40:27,120
আমি লিবারেল আর্ট পড়তে চাই।

442
00:40:27,120 --> 00:40:29,820
আপনি আমার সাথে মজা করতে হবে.

443
00:40:29,820 --> 00:40:33,250
আপনি কি জন্য যে করতে হবে? তুমি কি...

444
00:40:34,290 --> 00:40:36,400
কলেজে যাও নাকি অন্য কিছু?

445
00:40:43,900 --> 00:40:47,320
পড়াশুনার সময় ঘুমিয়ে পড়েন।

446
00:40:47,320 --> 00:40:53,140
আমি কখনোই ইউসেং টেক দেখিনি
লাইব্রেরিতে ছাত্র। সিরিয়াসলি।

447
00:41:11,600 --> 00:41:13,370
(গণিত - ভুল উত্তর নোট)
ম্যাডাম।

448
00:41:13,370 --> 00:41:15,610
শুধু একটি মুহূর্ত, দয়া করে.

449
00:41:15,610 --> 00:41:18,710
আমি দুঃখিত এটা উচিত নয়
বের করে দেওয়া হয়েছে।

450
00:41:20,750 --> 00:41:22,820
এটা আমার বন্ধুর.

451
00:41:42,350 --> 00:41:44,610
আমি দুঃখিত, Se Hyeon.

452
00:41:46,360 --> 00:41:48,240
আপনার নোটবুক...

453
00:41:58,040 --> 00:42:00,970
কেন করছেন
এই বোকা জিনিস জন্য এই?

454
00:42:03,520 --> 00:42:05,990
আপনি সেই নোটগুলি রাখার জন্য কঠোর পরিশ্রম করেছেন।

455
00:42:07,140 --> 00:42:11,100
এটা এত সুসংগঠিত ছিল
যে এটি আমাকে অধ্যয়ন করতে চায়।

456
00:42:11,100 --> 00:42:14,300
- আপনার সমস্ত প্রচেষ্টা নষ্ট হয়ে গেছে।
- আমি এটা করব।

457
00:42:17,500 --> 00:42:20,980
- কি?
- আমি বললাম তোমার স্টাডি গ্রুপে জয়েন করব।

458
00:42:27,500 --> 00:42:29,150
সত্যিই?

459
00:42:29,150 --> 00:42:33,050
(স্টাডি গ্রুপ)