1
00:00:17,767 --> 00:00:20,292
اچھی بات ملی۔

2
00:00:20,369 --> 00:00:24,271
وہاں ہم جاتے ہیں، لڑکوں.
اوہ، یہ مفنز شراب کے ساتھ بہت اچھے ہیں، بوبی۔

3
00:00:24,340 --> 00:00:27,503
شٹ کی لت ہے۔
مجھے ایک موٹی کمینے میں تبدیل کرنا۔

4
00:00:27,576 --> 00:00:32,104
ٹربینڈو شوگر، نامیاتی آٹا،
کوئی پروسیس شدہ گندگی نہیں.

5
00:00:32,181 --> 00:00:35,207
ایسا نہیں ہے کہ تم میں سے کوئی لعنت بھیجے۔
آپ نے ان میں ہیش ڈالی؟

6
00:00:35,284 --> 00:00:37,377
آپ میرا اصول جانتے ہیں۔
صبح 9:00 بجے سے پہلے کوئی بڈ نہیں

7
00:00:37,453 --> 00:00:39,478
میرے پاس وہ اصول نہیں ہے۔

8
00:00:39,555 --> 00:00:43,491
صبح، بچوں. کے ساتھ ڈیل
نینرز نے سرکاری طور پر بند کر دیا ہے.

9
00:00:43,559 --> 00:00:45,993
Laroy سے بات کی، اور وہ چکرا گیا...

10
00:00:46,061 --> 00:00:48,894
اس کی نئی اسالٹ رائفلز کے بارے میں۔

11
00:00:48,964 --> 00:00:52,161
جیسا کہ ہم سب نسلی ہم آہنگی کے بارے میں کیسے ہیں۔
اسے سمجھداری سے خرچ کرو، لڑکوں.

12
00:00:52,234 --> 00:00:54,668
شاید تھوڑی دیر پہلے
ہمیں کوئی اور بندوق سبز نظر آتی ہے۔

13
00:00:54,737 --> 00:00:57,069
مجھے سبز رنگ سے محبت ہے۔

14
00:00:57,139 --> 00:00:59,471
بنیامین کے بارے میں سب کچھ!
ارے-

15
00:00:59,542 --> 00:01:02,010
مجھے ابھی ایک اپ ڈیٹ ملا ہے۔
میرے سٹی ہال سنیچ سے۔

16
00:01:02,077 --> 00:01:04,238
ایسا لگتا ہے کہ ہیل کو وارنٹ مل گیا ہے۔
ہمارے گودام کی تلاش کے لیے۔

17
00:01:13,856 --> 00:01:16,017
شٹ

18
00:01:24,233 --> 00:01:27,600
آپ تھوڑا باہر ہیں۔
آپ کا دائرہ اختیار، کیا آپ نہیں، ہیل؟

19
00:01:27,670 --> 00:01:30,605
ٹھیک ہے، کچھ اڑا ہے
یہ آپ کے شہر کے قریب...

20
00:01:30,673 --> 00:01:33,767
یہ برا قانون نافذ کرنے والا ہوگا
اسے دیکھنے کے لئے نہیں.

21
00:01:33,843 --> 00:01:36,004
ٹھیک ہے، یہ کاؤنٹی کی پراپرٹی ہے۔
"سنوا" شیرف اس کو سنبھال سکتے ہیں۔

22
00:01:36,078 --> 00:01:38,945
تم اس آدمی کو جانتے ہو؟
روڈریگو کارپیو؟

23
00:01:39,014 --> 00:01:41,209
نہیں
اسے ملبے کے بیسن میں ملا۔

24
00:01:41,283 --> 00:01:43,774
اس کی کمر میں تین گولیاں لگیں۔

25
00:01:43,853 --> 00:01:46,879
اس کے بٹوے میں بلیو برڈ سپلائی بزنس کارڈ۔

26
00:01:46,956 --> 00:01:49,891
اس کی ریپ شیٹ سے، میں اندازہ لگا رہا ہوں۔
وہ سیکورٹی کے طور پر ملازم تھا.

27
00:01:49,959 --> 00:01:54,794
کوئی مذاق نہیں؟
وہ چارمنگ کے اندر 50 گز مر گیا۔

28
00:01:54,864 --> 00:01:57,799
بلیو برڈ گودام حصہ ہے۔
میرے قتل کی تحقیقات کا۔

29
00:01:57,867 --> 00:01:59,960
اور یہ ایک وارنٹ ہے۔

30
00:02:00,035 --> 00:02:02,731
اگر آپ نے کبھی نہیں کیا۔
اصل میں ایک دیکھا.

31
00:02:06,609 --> 00:02:09,578
خوشی ہے کہ آپ کا لڑکا ٹھیک ہو جائے گا۔
ہاں، شکریہ۔

32
00:02:09,645 --> 00:02:11,579
مجھے کل رات کے بارے میں افسوس ہے۔

33
00:02:11,647 --> 00:02:14,514
مجھے وہ جگہ برابر کرنی چاہیے تھی۔
اس سے پہلے کہ مایا وہاں پہنچ جائے۔

34
00:02:14,583 --> 00:02:17,575
ایک شٹ کال کی۔
ہاں، میں وہی ہوں جسے وہاں ہونا چاہیے تھا...

35
00:02:17,653 --> 00:02:19,314
گندگی کو اڑانا.

36
00:02:19,388 --> 00:02:21,322
طاہو میں کبھی نہیں جانا چاہیے تھا۔
تم جانتے ہو کیا؟

37
00:02:21,390 --> 00:02:23,290
سب کچھ ایک وجہ سے ہوتا ہے۔

38
00:02:28,063 --> 00:02:30,156
روزن کے لڑکے کو یہ گندگی پہنچانا ہے۔

39
00:02:30,232 --> 00:02:33,258
ایک بڑے یہودی دماغ کی ضرورت ہے۔
بلیو برڈ کے ان نقصانات کا پتہ لگائیں۔

40
00:02:33,335 --> 00:02:36,736
اتنا بڑا یہودی دماغ نہیں بچے۔
میں بمشکل اپنی انگلیاں گن سکتا ہوں۔

41
00:02:36,805 --> 00:02:39,137
بعد میں بچے سے ملنے جاؤں گا۔

42
00:02:39,208 --> 00:02:41,676
ٹھیک ہے، میں وہاں پہنچ جاؤں گا۔
اور میں اب بھی وہ ڈنر کرنا چاہتا ہوں۔

43
00:02:41,744 --> 00:02:43,735
شاید کل رات۔
ضرور

44
00:02:43,812 --> 00:02:46,474
ٹھیک ہے۔

45
00:02:52,955 --> 00:02:55,253
کیا اس نے کچھ کہا...

46
00:02:55,324 --> 00:02:57,349
اس نے اسٹوریج میں کیا پایا؟

47
00:02:57,426 --> 00:03:00,327
کوئی فرق نہیں پڑتا۔

48
00:03:00,396 --> 00:03:02,762
وہ اس کا بوڑھا آدمی نہیں ہے۔ فکر کرنا چھوڑ دو۔

49
00:03:05,834 --> 00:03:08,200
ہیلو؟

50
00:03:11,941 --> 00:03:15,638
ٹھیک ہے۔ وہ انسر تھا۔

51
00:03:15,711 --> 00:03:17,804
آج رات ایک پروٹیکشن رن ملا۔

52
00:03:21,550 --> 00:03:23,484
کیا؟

53
00:03:23,552 --> 00:03:26,612
مجھے تم سے کچھ کہنا ہے یار۔
میرا مطلب ہے، یہ برا ہو سکتا ہے۔

54
00:03:26,689 --> 00:03:28,623
یہ پہلے ہی ہے۔

55
00:03:28,691 --> 00:03:33,287
وہ دو مردہ میکسیکن
گودام کے ہال میں- میں انہیں مار رہا تھا۔

56
00:03:35,230 --> 00:03:37,221
یسوع مسیح.

57
00:03:39,501 --> 00:03:41,935
ان دونوں کو؟
اوہ، ہاں ہاں۔

58
00:03:42,004 --> 00:03:44,370
ایک قسم کی ٹیکو "دوفر" چیز۔

59
00:03:44,440 --> 00:03:47,136
مجھے بتائیں کہ ان میں سے ایک ایسا نہیں کرتا ہے۔
ٹائیگر کا جوس پیٹ بھر کر لیں۔

60
00:03:47,209 --> 00:03:49,177
ڈرتے ہیں وہ دونوں کرتے ہیں۔

61
00:03:52,448 --> 00:03:55,940
تم نے وقت کیا، شٹ ہیڈ.
آپ D.N.A میں ہیں۔ ڈیٹا بیس۔
ہاں، میں جانتا ہوں۔

62
00:03:56,018 --> 00:03:57,986
فرانزک ٹیم نے ان لاشوں کو اپنے قبضے میں لے لیا

63
00:03:58,053 --> 00:04:01,614
میں جاؤں گا ان کو وہاں سے نکالوں گا۔
ہیل دیکھتی رہے گی۔
وہ گودام دن رات

64
00:04:01,690 --> 00:04:03,624
ٹھیک ہے، شاید Trammel
کیا آپ مجھے اندر گھس سکتے ہیں؟

65
00:04:03,692 --> 00:04:05,853
وہ کاؤنٹی کا شیرف ہے۔
وہ مقامی پی ڈی کو پیچھے چھوڑ دیتا ہے، ٹھیک ہے؟

66
00:04:05,928 --> 00:04:07,862
اوہ، تم بس جا رہے ہو
وہاں سے ٹہلنا...

67
00:04:07,930 --> 00:04:10,160
دو مردہ میکسی کسبیوں کے ساتھ
آپ کے کندھوں پر لپیٹ؟

68
00:04:10,232 --> 00:04:12,462
میں انہیں مردہ کتیا نکال دوں گا۔

69
00:04:12,534 --> 00:04:14,468
میں ان کے پیٹ کو بلیچ سے صاف کروں گا۔

70
00:04:14,536 --> 00:04:16,436
D.N.A نہیں

71
00:04:16,505 --> 00:04:19,906
کس قسم کی گندی گندگی
کیا تمہاری ماں نے تمہارے ساتھ کیا؟

72
00:04:21,010 --> 00:04:22,944
آپ کا کیا مطلب ہے؟

73
00:04:30,252 --> 00:04:34,120
یہاں کافی بارود ہے۔
Halliburton کو ایک مشکل کام دینے کے لیے۔

74
00:04:40,596 --> 00:04:44,589
ہولی شٹ۔

75
00:04:46,101 --> 00:04:48,092
یسوع مسیح.

76
00:04:48,170 --> 00:04:51,105
اسے ٹیپ کریں۔ کوئی داخل نہیں ہوتا۔

77
00:04:52,274 --> 00:04:54,208
مجھے E.T.A حاصل کرو
اس فرانزک ٹیم پر۔

78
00:04:54,276 --> 00:04:58,474
مسٹر بلیو برڈ ابھی اڑ گئے۔
ایک بالکل نئے پنجرے میں۔

79
00:05:03,852 --> 00:05:09,051
♪ اس دنیا میں تنہا سفر کرنا ♪

80
00:05:09,124 --> 00:05:12,525
♪ خدا آپ کی روح لے لیتا ہے ♪

81
00:05:12,594 --> 00:05:14,687
♪ آپ خود ہیں ♪

82
00:05:16,131 --> 00:05:19,157
♪ کوا سیدھا اڑتا ہے ♪

83
00:05:19,234 --> 00:05:21,964
♪ ایک بہترین لائن ♪

84
00:05:22,037 --> 00:05:25,165
♪ شیطان کے بستر پر ♪

85
00:05:25,240 --> 00:05:27,401
♪ جب تک تم مر نہیں جاتے ♪

86
00:05:29,111 --> 00:05:31,807
♪ اس زندگی کو دیکھنا ہے ♪

87
00:05:32,815 --> 00:05:35,215
♪ آنکھ میں ♪

88
00:05:41,623 --> 00:05:44,888
کیا سوچ رہے تھے بھائی؟

89
00:05:44,960 --> 00:05:47,690
میں سوچ رہا تھا۔
میرا ڈک دو بار چوسا.

90
00:05:47,763 --> 00:05:49,697
کوئی بھی ثابت کر سکتا ہے...

91
00:05:49,765 --> 00:05:53,861
یہ ہے کہ براؤنز کے ایک جوڑے نے نگل لیا
آپ کی چوم اور آگ سے چھپ کر مر گیا.

92
00:05:53,936 --> 00:05:56,700
آپ نے کسی کو قتل نہیں کیا۔
یہ قتل عام کے ریپ کے بارے میں نہیں ہے۔

93
00:05:56,772 --> 00:05:58,706
C.S.U ٹیم ان لاشوں کی جانچ کر رہی ہے...

94
00:05:58,774 --> 00:06:01,538
Tig's D.N.A. بندوق کی فیکٹری لگاتا ہے۔
ہماری دہلیز پر.

95
00:06:01,610 --> 00:06:05,546
اور پھر A.T.F. مستقل لیتا ہے
ہمارے اجتماعی ملاشی میں رہائش۔

96
00:06:05,614 --> 00:06:08,048
وہ گودام بیٹھتا ہے۔
کاؤنٹی پراپرٹی پر۔

97
00:06:08,117 --> 00:06:11,575
ہیل کو حاصل کرنے کے لیے دن انتظار کرنا پڑے گا۔
سان جوکین ایک فرانزک یونٹ کو ہلا کر رکھ دیں گے۔

98
00:06:11,653 --> 00:06:13,985
یہ ایک مقامی کیس ہے۔
کاؤنٹی ملوث نہیں ہوگی۔

99
00:06:14,056 --> 00:06:17,321
ہیل صرف ادھار سمیٹ لے گا۔
لودی سے کرائم سین یونٹ۔

100
00:06:18,794 --> 00:06:21,160
ارے، بگ اوٹو کی بہن اب بھی
A.D.A. کے لیے کام کرتا ہے لودی میں۔

101
00:06:21,230 --> 00:06:22,891
ہاں۔
اسے بلاؤ۔

102
00:06:22,965 --> 00:06:26,196
دیکھیں کہ کیا کوئی فرانزک ٹیم اس طرف جا رہی ہے۔
مجھے انسر سے بات کرنی ہے۔

103
00:06:26,268 --> 00:06:30,671
شاید میں چیف کو راضی کر سکوں
اس کے انتہائی متحرک نائب پر پٹہ ڈالنا۔

104
00:06:30,739 --> 00:06:32,673
انسر بس انتظار کر رہا ہے۔
گھڑی ختم ہونے کے لیے۔

105
00:06:32,741 --> 00:06:35,301
وہ بوڑھا لڑکا لنگڑی بطخ ہے۔

106
00:06:35,377 --> 00:06:38,403
تو آپ کا لڑکا- واقعی ٹیم کا کھلاڑی نہیں ہے۔

107
00:06:38,480 --> 00:06:40,744
میں نے دوستی کے کئی اشارے کیے ہیں۔

108
00:06:40,816 --> 00:06:42,875
اس نے ہر ایک کو مسترد کر دیا ہے۔

109
00:06:42,951 --> 00:06:45,442
ہیل کو دوستوں میں کوئی دلچسپی نہیں ہے۔

110
00:06:45,521 --> 00:06:47,887
اس کے خیال میں چارمنگ 1969 میں پھنس گیا تھا۔

111
00:06:47,956 --> 00:06:50,857
لانا چاہتا ہے۔
21 ویں صدی میں.

112
00:06:50,926 --> 00:06:54,384
ہیل ایک آدھا روشن کلرک ہے۔
Wyatt Earp کمپلیکس کے ساتھ۔

113
00:06:54,463 --> 00:06:58,422
شاید ہی ایک نقطہ نظر کے ساتھ ایک آدمی کی طرح لگتا ہے.
اسے کم مت سمجھو۔

114
00:06:58,500 --> 00:07:00,434
وہ سٹی کونسل سے تنگ ہے...

115
00:07:00,502 --> 00:07:04,233
اور اس کا بوڑھا آدمی گہرا ہو گیا ہے۔
شمالی کیلی کے ساتھ سیاسی تعلقات۔

116
00:07:04,306 --> 00:07:08,538
ہاں۔ لیکن آپ باس ہیں، ٹھیک ہے؟
چلو، مٹی.

117
00:07:08,610 --> 00:07:11,841
چونکہ انہیں پچھلے سال کینسر کا پتہ چلا،
میں ایک پاؤں دروازے سے باہر نکل گیا۔

118
00:07:11,914 --> 00:07:13,848
میرا مطلب ہے، اسکواڈ اب اس کا ہے۔

119
00:07:13,916 --> 00:07:16,612
چند ہفتوں میں سرکاری بنیں۔

120
00:07:16,685 --> 00:07:21,122
گندگی کا یہ uptight ٹکڑا ہے
ہماری زندگی اجیرن کر دے گا۔

121
00:07:21,190 --> 00:07:23,090
کیا آپ سمجھ رہے ہیں کہ میں کیا کہہ رہا ہوں؟

122
00:07:23,158 --> 00:07:25,524
میں اس کے بارے میں کچھ نہیں کر سکتا۔

123
00:07:25,594 --> 00:07:29,121
ڈاکٹرز، میری بیوی-
وہ مجھے عہدہ چھوڑنے پر مجبور کر رہے ہیں۔

124
00:07:29,198 --> 00:07:31,496
مجھے افسوس ہے یہ ہو چکا ہے۔

125
00:07:33,235 --> 00:07:36,102
ہاں، مجھے بھی افسوس ہے۔

126
00:07:36,171 --> 00:07:39,402
اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ ہم نہیں کر سکتے
ہمارے کاروباری انتظامات کو برقرار رکھیں۔

127
00:07:39,474 --> 00:07:42,307
میں اور آپ-ہماری اچھی بات تھی۔
بہت سالوں سے جا رہا ہے.

128
00:07:42,377 --> 00:07:44,607
ہمیں ایک دوسرے کی ضرورت ہے۔

129
00:07:44,680 --> 00:07:47,171
ہاں، ہم کرتے ہیں۔

130
00:07:47,249 --> 00:07:49,240
رن کیا ہے؟

131
00:07:51,920 --> 00:07:55,048
بلو رے اور آئی پوڈ ملے
سان ہوزے کی طرف جا رہا ہے۔

132
00:07:55,123 --> 00:07:57,717
گاڈم نگرز ہو چکے ہیں۔
ان میں سے گندگی نکالنا۔

133
00:07:57,793 --> 00:07:59,727
اس پر اپنی آنکھیں کھلی رکھیں۔

134
00:07:59,795 --> 00:08:02,320
میں یقینی بناؤں گا کہ وہ مل جائیں گے۔
وہ کہاں جا رہے ہیں.

135
00:08:14,209 --> 00:08:16,677
آپ کیسے کر رہے ہیں، جیکس؟

136
00:08:16,745 --> 00:08:19,270
وینڈی اور بچے کے بارے میں سنا ہے۔ مجھے افسوس ہے

137
00:08:19,348 --> 00:08:21,873
شکریہ

138
00:08:21,950 --> 00:08:24,316
تم جانتے ہو، میں نے سواری لی
آج ندیوں کی طرف۔

139
00:08:24,386 --> 00:08:26,581
وہ گودام دیکھا جو جل گیا۔

140
00:08:26,655 --> 00:08:28,680
آپ کے دائرہ اختیار سے باہر، ہے نا؟

141
00:08:37,933 --> 00:08:40,493
کیا آپ نے کبھی سنا ہے؟
ایک بلیو برڈ سپلائی کمپنی؟

142
00:08:40,569 --> 00:08:43,504
بظاہر وہ رکھتے ہیں۔
اس پارسل پر عنوان۔

143
00:08:43,572 --> 00:08:47,167
ان کے بارے میں کبھی نہیں سنا۔
پورا علاقہ بندوقوں اور بندوقوں کے پرزوں سے بھرا پڑا تھا۔

144
00:08:47,242 --> 00:08:50,109
وہ گودام ہتھیاروں کا ڈپو تھا۔

145
00:08:50,178 --> 00:08:52,146
کوئی مذاق نہیں؟

146
00:08:53,348 --> 00:08:56,943
چیف انسر ریٹائر ہو رہے ہیں۔
اس مہینے کے آخر میں.

147
00:08:57,019 --> 00:08:59,044
میں ان جوتوں میں قدم رکھوں گا۔

148
00:08:59,121 --> 00:09:01,988
انسر کی ہمیشہ "دوسری طرف نظر آتی ہے"
سنز آف انارکی کے ساتھ پالیسی۔

149
00:09:02,057 --> 00:09:04,423
Unser ایک سست شرابی ہے۔

150
00:09:04,493 --> 00:09:07,462
میں دوسری طرف نہیں دیکھوں گا، جیکس۔

151
00:09:08,530 --> 00:09:10,930
صرف ایک دوستانہ ہیڈ اپ۔

152
00:09:10,999 --> 00:09:14,833
ہم سب آزاد آدمی ہیں۔
آئین کی طرف سے محفوظ.

153
00:09:14,903 --> 00:09:17,235
آپ جس طرح چاہیں نظر آتے ہیں چیف۔

154
00:09:37,959 --> 00:09:41,588
وہ بہت زیادہ گھوم رہا ہے۔
ہاں۔ اس کی ساری زندگی ختم ہو چکی ہے۔

155
00:09:43,498 --> 00:09:45,591
کوئی مستقل نقصان؟

156
00:09:45,667 --> 00:09:48,659
منشیات کی وجہ - دماغ یا کچھ بھی؟
یقین سے نہیں جان سکتے۔

157
00:09:48,737 --> 00:09:51,501
لیکن اب تک سب کچھ
مکمل بحالی کی طرف اشارہ کرتا ہے۔

158
00:09:53,575 --> 00:09:56,942
وہ اس چیز میں کب تک رہے گا؟
ہفتے ہو سکتے ہیں۔

159
00:09:57,012 --> 00:10:00,709
لیکن وہ این آئی سی یو میں رہے گا۔
کم از کم دو یا تین ماہ۔

160
00:10:02,751 --> 00:10:04,810
ارے دیکھو۔

161
00:10:07,222 --> 00:10:09,850
مجھے کل رات کے بارے میں افسوس ہے۔ میں نہیں تھا-

162
00:10:09,925 --> 00:10:12,519
میں واقعی نہیں جاننا چاہتا۔

163
00:10:12,594 --> 00:10:14,721
ٹھیک ہے۔

164
00:10:19,935 --> 00:10:23,200
کیا؟
بس سوچا کہ آپ اتریں گے۔
اس جگہ سے ملین میل.

165
00:10:23,271 --> 00:10:25,262
آپ کو یہاں ہمیشہ اس سے نفرت تھی۔

166
00:10:25,340 --> 00:10:27,467
نہیں، مجھے دلکش، جیکس سے نفرت نہیں تھی۔

167
00:10:27,542 --> 00:10:31,000
بس... میں اس وقت اس میں ہوں۔

168
00:10:31,079 --> 00:10:32,979
ہاں۔

169
00:10:34,049 --> 00:10:35,983
لگتا ہے وینڈی ٹھیک ہو جائے گی۔

170
00:10:37,719 --> 00:10:40,517
"ٹھیک ہے" کی تعریف کریں۔
ہم اسے بے ہودہ ڈیٹوکس کے ذریعے لے جا رہے ہیں۔

171
00:10:40,589 --> 00:10:42,489
وہ ایک دو دن باہر رہے گی۔

172
00:10:44,292 --> 00:10:47,750
تم دونوں - کیا تم ساتھ ہو؟

173
00:10:47,829 --> 00:10:50,559
نہیں، میں نے ایک سال پہلے فائل کی تھی۔

174
00:10:50,632 --> 00:10:53,260
وہ تقریباً 10 ماہ قبل صاف ہو گئی تھی۔

175
00:10:53,335 --> 00:10:55,735
ہم نے صلح کرنے کی کوشش کی۔

176
00:10:55,804 --> 00:10:58,500
بہت اچھا کام نہیں کیا۔

177
00:10:58,573 --> 00:11:00,905
ٹھیک ہے، ایک کی طرح لگتا ہے
اس سے اچھی بات نکلی.

178
00:11:01,977 --> 00:11:04,605
ہاں۔

179
00:11:04,679 --> 00:11:06,806
جی ہاں، میرا اندازہ ہے کہ ایسا ہوا۔

180
00:11:08,083 --> 00:11:10,176
مجھے جانا چاہیے

181
00:11:10,252 --> 00:11:12,243
ہاں۔ مجھے چکر لگانے میں دیر ہو رہی ہے۔

182
00:11:15,757 --> 00:11:17,816
آپ کا واپس آنا اچھا ہے۔

183
00:11:50,992 --> 00:11:53,961
مجھے ٹرک کی ضرورت ہے۔

184
00:11:54,029 --> 00:11:56,554
آپ ویگن کیوں نہیں لے سکتے؟

185
00:11:57,999 --> 00:11:59,933
ہم تین ماہ پیچھے ہیں۔

186
00:12:00,001 --> 00:12:03,994
مجھے اسے گیراج میں بند کرنا ہے۔
یا جب میں کام پر ہوں تو وہ اسے دوبارہ کر دیں گے۔

187
00:12:09,044 --> 00:12:11,239
مجھے نہیں معلوم کیسے
اس گندگی کے سامنے حاصل کرنے کے لئے.

188
00:12:11,313 --> 00:12:14,180
ہم یہاں دفن ہو رہے ہیں، ڈونا۔

189
00:12:14,249 --> 00:12:16,547
ہانک، میں اٹھا لوں گا۔
ہفتے کے آخر میں کچھ کام۔

190
00:12:16,618 --> 00:12:19,086
آپ کو جلد ہی وہ تنخواہ مل جائے گی۔

191
00:12:21,790 --> 00:12:24,258
ہم اسے بنانے والے ہیں۔
اس کے ذریعے، بچے.

192
00:12:24,326 --> 00:12:26,226
میں وعدہ کرتا ہوں۔

193
00:12:30,398 --> 00:12:32,332
ہاں۔ ہم اس کا پتہ لگائیں گے۔

194
00:12:39,641 --> 00:12:41,802
کیا آپ کو مل میں نہیں ہونا چاہئے؟

195
00:12:41,877 --> 00:12:44,505
میں اپنے راستے پر ہوں۔ مجھے ایک احسان مانگنا ہے۔

196
00:12:44,579 --> 00:12:46,843
ٹھیک ہے، کیا ہو رہا ہے؟

197
00:12:48,383 --> 00:12:51,546
ڈونا پر تین ماہ پیچھے
کار کی ادائیگی. وہ اسے ریپو کرنے والے ہیں۔

198
00:12:51,620 --> 00:12:54,851
اب، مجھے ایسا کرنے سے نفرت ہے-
اگر آپ مجھ سے پیسے مانگنے والے ہیں تو میں آپ کی مدد نہیں کر سکتا۔

199
00:12:54,923 --> 00:12:57,756
میں نے ابھی سہ ماہی بنائی ہے۔
انشورنس کی ادائیگی.

200
00:12:57,826 --> 00:13:01,284
مجھے تب تک ٹیپ کیا جائے گا۔
اگلے مہینے کے آخر میں، ٹھیک ہے؟

201
00:13:01,363 --> 00:13:05,026
دیکھو میں معافی چاہتا ہوں بیٹا۔
یہ سب ٹھیک ہے۔

202
00:13:05,100 --> 00:13:07,034
شکریہ، پاپ۔

203
00:13:08,403 --> 00:13:10,997
ارے مٹی...

204
00:13:11,072 --> 00:13:16,009
ایک حفاظتی دوڑ کر رہا ہے
Unser کے لئے آج رات.

205
00:13:16,077 --> 00:13:18,045
یہ لو پروفائل گندگی ہے۔

206
00:13:18,113 --> 00:13:21,310
تم ساتھ چلو، ڈراؤ
برے لوگ، ہہ؟

207
00:13:21,383 --> 00:13:24,819
مجھے لگتا ہے کہ میں کلے کی شٹ لسٹ میں ہوں۔
شک ہے کہ اس نے مجھے اس پر ڈال دیا تھا۔

208
00:13:24,886 --> 00:13:28,253
ٹھیک ہے، پھر آپ اسے ٹھیک کیوں نہیں کرتے؟
میں نہیں جانتا

209
00:13:28,323 --> 00:13:30,723
مجھے نہیں معلوم کیا
جہنم آپ کے ساتھ غلط ہے.

210
00:13:30,792 --> 00:13:33,090
تم رونا کیوں نہیں چھوڑ دیتے...

211
00:13:33,161 --> 00:13:35,288
ایک ڈک بڑھو...

212
00:13:35,363 --> 00:13:37,831
اور اپنے کاروبار کا خیال رکھنا؟

213
00:13:40,468 --> 00:13:44,131
جمی کاکوزا نے فون کیا۔
اطالوی ایک آرڈر دینا چاہتے ہیں۔

214
00:13:44,205 --> 00:13:46,696
مجھے نہیں معلوم تھا کہ میں کیا کہوں۔
کس طرح، "سٹور جل گیا.

215
00:13:46,775 --> 00:13:51,735
کیا وہ آگ کی فروخت سے محروم رہ گئے؟
ٹھیک ہے، میں نے اوٹو کی بہن سے بات کی...

216
00:13:51,813 --> 00:13:54,646
اور لودی فرانزک ٹیم یہاں آئے گی۔
صبح کی پہلی چیز.

217
00:13:54,716 --> 00:13:57,810
اور گندگی میرے سر پر ڈھیر رہتی ہے۔

218
00:13:57,886 --> 00:14:01,344
صرف ایک چیز رک جائے گی۔
کہ لودی فرانزک ٹیم...

219
00:14:01,423 --> 00:14:03,323
ہمارے گودام تک پہنچنے سے...

220
00:14:03,391 --> 00:14:06,292
اور یہ لودی میں ایک اور قتل ہے۔

221
00:14:06,361 --> 00:14:10,491
جی ہاں
میں نہیں جانتا

222
00:14:10,565 --> 00:14:13,090
ہیل ریڈ الرٹ پر ہے۔
مایان، نورڈز-

223
00:14:13,168 --> 00:14:15,102
ہر کوئی جہنم کے طور پر twitchy ہے، آدمی.

224
00:14:15,170 --> 00:14:17,570
مارنے کا یہ اچھا وقت نہیں ہے-
یہ کبھی بھی اچھا وقت نہیں ہے۔

225
00:14:17,639 --> 00:14:21,370
ہم Tig کی حفاظت کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔
اور اے ٹی ایف کے کراس ہیئرز سے باہر رہنا۔

226
00:14:23,478 --> 00:14:27,209
ہم نے منصوبوں کو نشانہ بنایا۔
ہم اپنے آپ کو ایک بدمعاش، ایک سوداگر پاتے ہیں-

227
00:14:27,282 --> 00:14:30,740
ہمیں کچھ نورڈز، کلے،
ہمیں کیا کرنا چاہئے.

228
00:14:30,819 --> 00:14:34,152
ٹھیک ہے؟ ہمیں بس اتنا کرنا چاہیے،
اور پھر لاشیں لودی میں پھینک دیں۔

229
00:14:34,222 --> 00:14:37,191
یہ ہمیں حاصل کرنے کے لیے کچھ وقت خریدتا ہے۔
وہ میکسیکن سوراخ سے باہر نکلے۔

230
00:14:37,258 --> 00:14:40,352
یہ ڈاربی کو پیغام بھیجتا ہے۔
ایک کوے سے دو پرندے مارو۔

231
00:14:40,428 --> 00:14:43,261
بہت چالاک۔ پولیس والے گودام پر نظریں جما رہے ہیں؟
کوئی فرق نہیں پڑتا۔

232
00:14:43,331 --> 00:14:45,231
کوئی فرق نہیں پڑتا۔
میں اسے سنبھال لوں گا۔ آپ نے اسے ترتیب دیا۔

233
00:14:48,336 --> 00:14:50,566
ارے

234
00:14:51,940 --> 00:14:54,841
اگر میں یہ کر سکتا
خون بہائے بغیر؟

235
00:14:58,947 --> 00:15:01,575
دیکھو یہ میں ٹرپ نہیں کر رہا ہوں۔
میرے بچے کی وجہ سے کچھ جرم۔

236
00:15:01,650 --> 00:15:03,811
یہ ہم میں سے ایک کے بارے میں ہے۔
سیدھا سوچنا

237
00:15:03,885 --> 00:15:06,046
گولیوں سے پہلے دماغ، ٹھیک ہے؟

238
00:15:08,489 --> 00:15:10,423
آئیے اسے سنتے ہیں۔

239
00:15:10,491 --> 00:15:12,789
ہمیں صرف ایک قتل کی ضرورت ہے۔
لاشیں اور جرم کا منظر۔

240
00:15:12,860 --> 00:15:14,828
جیکی لڑکے، اب تم نے مجھے کھو دیا۔

241
00:15:14,895 --> 00:15:18,058
سکیٹر- اس کے پاس ہمیشہ زیادہ ہوتا ہے۔
جوئے کا قرض جتنا وہ سنبھال سکتا ہے۔

242
00:15:18,131 --> 00:15:20,326
میں اسے اس کے وقت کے قابل بناؤں گا۔

243
00:15:20,400 --> 00:15:23,597
قبرستان کا آدمی؟
مرنے والوں کے لیے نقد رقم۔ اسے پسند کریں۔

244
00:15:23,670 --> 00:15:25,638
میں لودی کو صفحہ اول کا قتل دیتا ہوں۔

245
00:15:25,706 --> 00:15:28,573
ہم کسی دوسرے کو نہیں بھڑکاتے
گندگی کا طوفان ہمیں پچھواڑے میں کاٹنے کے لئے۔

246
00:15:28,642 --> 00:15:30,610
ڈاربی کو تعلیم دینے کے بارے میں کیا خیال ہے؟
میں اس کا پتہ لگا لوں گا۔

247
00:15:30,677 --> 00:15:33,544
اہم چیز رکھنا ہے۔
آپ کا D.N.A. پیٹری ڈش سے باہر-

248
00:15:33,614 --> 00:15:36,105
کلب کی حفاظت کریں۔

249
00:15:38,218 --> 00:15:40,618
کم سے کم مزاحمت کا راستہ
ہمیشہ بہترین، ٹھیک ہے؟

250
00:15:43,557 --> 00:15:46,185
ہم آپ کے طریقے سے کریں گے، V.P.

251
00:15:46,260 --> 00:15:48,228
ٹھیک ہے

252
00:15:53,667 --> 00:15:55,897
مجھے اس پر افسوس مت کرو۔

253
00:16:01,875 --> 00:16:05,140
کیا وہ واقعی یہاں لاشیں جلاتے ہیں؟
ہاں، ہم کرتے ہیں۔

254
00:16:05,212 --> 00:16:07,806
ارے، لوگو کیا ہے - کیا ہو رہا ہے؟

255
00:16:07,881 --> 00:16:09,815
ہمیں ایک احسان کی ضرورت ہے، سکیٹر۔
مسیح، آدمی.

256
00:16:09,883 --> 00:16:12,716
اب اچھا وقت نہیں ہے۔
مجھے ایک نیا سپروائزر ملا جو میری گدی کو رینگ رہا تھا۔

257
00:16:12,786 --> 00:16:15,482
چلو۔
آرام کرو۔ یہاں جمع کرانے کے لیے نہیں ہے۔

258
00:16:15,556 --> 00:16:17,990
اصل میں، یہ ایک واپسی ہے.

259
00:16:18,058 --> 00:16:20,219
ہمیں دو لاشوں کی ضرورت ہے، تازہ۔

260
00:16:20,294 --> 00:16:22,660
آپ سنجیدہ ہیں؟ کس لیے؟

261
00:16:22,729 --> 00:16:25,721
ٹھیک ہے، میں آپ کو بتا سکتا تھا، لیکن پھر میں کروں گا
آپ کو بھٹی میں بھرنا ہے۔

262
00:16:25,799 --> 00:16:27,767
دو مرنے والے۔ وہ ہے-

263
00:16:27,834 --> 00:16:29,768
یہ پاگل گند ہے، آدمی.

264
00:16:29,836 --> 00:16:32,430
مجھے یقین ہے کہ آپ نے مارا ہے۔
اس ہفتے کے آخر میں گولڈن گیٹ پر۔

265
00:16:32,506 --> 00:16:34,974
نہیں میں نے ٹٹو کو روک دیا یار۔
میں نے یہ سب روک دیا۔

266
00:16:35,042 --> 00:16:37,374
جواری گمنام۔
ابھی تین تین تین مہینے۔

267
00:16:39,079 --> 00:16:41,445
تم مذاق کر رہے ہو۔
آپ کو پیسے نہیں چاہیے؟

268
00:16:41,515 --> 00:16:45,178
میں ایک پروگرام پر کام کر رہا ہوں، آپ جانتے ہیں؟
یسوع مسیح.

269
00:16:45,252 --> 00:16:47,652
کچھ آپ کر سکتے ہیں۔
میرے لئے حاصل کرنے کے قابل ہو.

270
00:16:47,721 --> 00:16:51,020
وہ کیا ہے؟
ایملی ڈنکن۔

271
00:16:51,091 --> 00:16:53,059
ایملی ڈنکن۔ وہ ایک ہے۔
ہماری جمعہ کی رات کسبیوں کا۔

272
00:16:53,126 --> 00:16:55,117
وہ ایک اچھا پنچ اپ سے محبت کرتا ہے۔
اس کی نیکر

273
00:16:55,195 --> 00:16:57,129
ہاں۔ کوئی مذاق نہیں!

274
00:16:57,197 --> 00:16:59,631
میں آگے بڑھانے کی کوشش کر رہا ہوں۔
اس پر ایک طویل وقت کے لئے.

275
00:16:59,700 --> 00:17:02,328
آپ کوے کھانے والے سے جوڑنا چاہتے ہیں،
میں اسے انجام دوں گا۔

276
00:17:02,402 --> 00:17:04,427
واقعی؟ شٹ ٹھیک ہے، آپ کو ایک سودا مل گیا ہے.

277
00:17:04,504 --> 00:17:06,529
میں، اوہ-

278
00:17:06,607 --> 00:17:08,700
میں کچھ نہیں جلا رہا ہوں۔
ہفتے کے آخر تک.

279
00:17:08,775 --> 00:17:11,107
ہمیں آج رات تک دو کی ضرورت ہے۔
ٹھیک ہے، میں ایک بند تابوت تیار کر رہا ہوں۔

280
00:17:11,178 --> 00:17:13,112
کسی فون والے نے ہیڈر لیا۔
قطب کے اوپر سے دور۔

281
00:17:13,180 --> 00:17:14,613
سفید آدمی؟
ہاں۔

282
00:17:14,681 --> 00:17:17,377
میں لے لوں گا۔ ایک میکسیکن آدمی کی بھی ضرورت ہے۔

283
00:17:17,451 --> 00:17:19,681
آج صبح ایک کو دفنایا گیا۔
سستی نشستیں۔ اب بھی تازہ ہونا چاہئے.

284
00:17:19,753 --> 00:17:21,880
آپ کا مطلب ہے کہ ہمیں اسے کھودنا ہوگا؟

285
00:17:21,955 --> 00:17:25,152
"ہم" کے بارے میں کس نے کچھ کہا؟

286
00:17:32,933 --> 00:17:37,029
یہ بہت غلط ہے یار۔
یہ بہت غلط ہے۔

287
00:17:45,545 --> 00:17:48,241
ارے، ڈاربی۔ یہاں. میں نے آپ کو ایک تمیل حاصل کی ہے۔

288
00:17:52,886 --> 00:17:55,514
مجھے آپ کی رہنمائی نہیں کرنی چاہیے تھی۔
ان کے بندوق کے گودام میں۔

289
00:17:55,589 --> 00:17:58,057
میں جانتا تھا کہ وہ چوری کرتے ہیں۔
M4s ایک بری حرکت تھی۔

290
00:17:58,125 --> 00:18:01,652
میری کوئی حرکت بری نہیں ہے۔
میں نے اپنے بہترین آدمی کو کھو دیا...

291
00:18:01,728 --> 00:18:05,129
niggers ان کے gats واپس مل گیا، اور تم ہو
تین آدمی اور ایک گودام۔

292
00:18:05,198 --> 00:18:07,257
آپ اسے کیا نام دیں گے؟

293
00:18:09,169 --> 00:18:12,366
بیمہ گودام کا احاطہ کرتا ہے۔

294
00:18:12,439 --> 00:18:14,907
اور میں ہمیشہ سے رہا ہوں۔
سب سے موزوں کی بقا.

295
00:18:14,975 --> 00:18:17,409
ٹھیک ہے، اگر کلے کے لڑکوں میں سے کوئی
وسلر کو پہچانا...

296
00:18:17,477 --> 00:18:19,570
وہ مجھ پر سختی سے آئیں گے۔

297
00:18:19,646 --> 00:18:23,138
ہمیں اب افواج کو اکٹھا کرنے کی ضرورت ہے۔

298
00:18:23,216 --> 00:18:25,707
پہلے مارو۔
گدی کو پسینہ آنے دو۔

299
00:18:25,786 --> 00:18:27,754
تھوڑا سا عذاب گھماؤ
اس کے بارے میں جو انہوں نے دیکھا۔

300
00:18:27,821 --> 00:18:29,789
ہم ان کے اگلے اقدام سے سیکھیں گے۔

301
00:18:29,856 --> 00:18:32,552
ان کا اگلا اقدام کیا جائے گا۔
میرے گنبد میں ایک گولی

302
00:18:32,626 --> 00:18:35,527
اب ہم نے ایک معاہدہ کیا۔ ہم کام کرتے ہیں-
ہمارا سودا...

303
00:18:35,595 --> 00:18:38,792
کیا مجھے بندوقیں سیم کرو مل رہی تھیں؟
میرے مقابلے کو کھلاتا رہتا ہے۔

304
00:18:38,865 --> 00:18:40,924
میں گیٹس حاصل کرتا ہوں، میں نینرز کو عبور کرتا ہوں۔

305
00:18:41,001 --> 00:18:45,062
جنگ شروع کرنا ہوشیار نہیں ہے۔
مجھے آپ کے لیے ایک خبر ملی ہے، لا بامبا۔

306
00:18:45,138 --> 00:18:48,733
میں اس کے بارے میں ایک گند نہیں دیتا
کچھ گیلا گائے کا گوشت۔

307
00:18:48,809 --> 00:18:51,744
اب، صرف ایک وجہ
کہ میں اس میز پر ہوں...

308
00:18:51,812 --> 00:18:53,871
کیونکہ مجھے پٹھوں کی ضرورت ہے...

309
00:18:53,947 --> 00:18:56,177
سنز آف انارکی کو آگے بڑھانے کے لیے
دلکش سے باہر جہنم.

310
00:18:56,249 --> 00:18:58,740
اب، آپ سمجھتے ہیں کہ؟

311
00:18:58,819 --> 00:19:01,447
میں آپ کو کچھ لوگوں کو دیکھنے کے لیے دوں گا۔
اگر وہ جوابی کارروائی کرتے ہیں تو آپ کی پیٹھ...

312
00:19:01,521 --> 00:19:04,388
لیکن ہمیں اس گندگی کو ختم ہونے دینا ہے۔
اس سے پہلے کہ ہم اپنا اگلا اقدام کریں۔

313
00:19:04,458 --> 00:19:08,224
اور فکر نہ کرو۔
ہم دونوں کو وہی ملے گا جو ہم چاہتے ہیں۔

314
00:19:25,078 --> 00:19:27,171
میرا گاڈم سبربن کہاں ہے؟

315
00:19:27,247 --> 00:19:31,013
وہ کون ہے؟

316
00:19:31,084 --> 00:19:33,746
وہ، میں اول مکر...

317
00:19:33,820 --> 00:19:37,256
ہاگ رائیڈنگ گیگیٹی کا 130 پاؤنڈ ہے۔

318
00:19:38,759 --> 00:19:40,818
ارے، جیکس۔
ارے

319
00:19:42,462 --> 00:19:45,022
اہ، چبس نے کہا کہ آپ مجھے ڈھونڈ رہے ہیں۔

320
00:19:45,098 --> 00:19:47,089
میں ایملی ہوں۔
ٹھیک ہے!

321
00:19:47,167 --> 00:19:49,101
شٹ معذرت اندر آجاؤ۔

322
00:19:55,142 --> 00:19:57,406
بیٹھو۔

323
00:19:57,477 --> 00:20:00,139
اچھا کمرہ۔
ہاں۔

324
00:20:01,982 --> 00:20:05,440
تو مجھے تم سے ایک احسان کرنے کی ضرورت ہے۔
کلب کے لئے، ایملی.

325
00:20:05,519 --> 00:20:07,453
واقعی؟ ضرور

326
00:20:07,521 --> 00:20:11,116
جس کا مطلب بولوں: آپ کو کیا ضرورت ہے؟
میں کیا کر سکتا ہوں؟

327
00:20:11,191 --> 00:20:13,819
تم سکیٹر کو جانتے ہو، ٹھیک ہے؟
ہاں۔

328
00:20:13,894 --> 00:20:16,362
وہ آدمی حاصل کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔
ہائی اسکول کے بعد سے میری پتلون میں۔

329
00:20:16,429 --> 00:20:18,363
مجھے تم اسے اندر آنے دو۔

330
00:20:18,431 --> 00:20:22,527
کیا آپ سنجیدہ ہیں؟
یار وہ آدمی لاشوں کو جلاتا ہے۔

331
00:20:22,602 --> 00:20:25,400
وہ مجھ سے گندگی نکالتا ہے۔
میں جانتا ہوں

332
00:20:25,472 --> 00:20:28,566
لیکن ہمیں ایک اچھا کام کرنے کے لیے اسکیٹر کی ضرورت ہے۔
مم ہمم۔

333
00:20:28,642 --> 00:20:30,872
اور صرف ایک ہی چیز
وہ بدلے میں چاہتا ہے...

334
00:20:32,279 --> 00:20:34,577
خوبصورت کا ہاتھ ہے...

335
00:20:34,648 --> 00:20:36,912
ایملی ڈنکن۔

336
00:20:36,983 --> 00:20:39,144
میں کوئی کسبی نہیں ہوں۔

337
00:20:39,219 --> 00:20:42,211
چلو۔ یہ ہمارا راز ہو گا۔

338
00:20:42,289 --> 00:20:45,588
ہاں۔
میرے دل کو پار کرو۔

339
00:20:47,494 --> 00:20:50,156
مجھے تمہاری ضرورت ہے، ایملی۔

340
00:20:54,601 --> 00:20:56,535
اوہ لڑکا۔

341
00:21:07,180 --> 00:21:09,580
مم۔

342
00:21:10,684 --> 00:21:12,675
تم مجھے کرو، میں اسے کرتا ہوں۔

343
00:21:13,687 --> 00:21:16,622
کافی منصفانہ.

344
00:21:19,593 --> 00:21:22,528
مجھ پر ایک احسان کرو؟
آپ کو کیا ضرورت ہے؟

345
00:21:22,596 --> 00:21:24,962
اپنا کوٹ پہن لو۔

346
00:21:30,337 --> 00:21:32,999
میں سروس کے بارے میں سب کچھ ہوں، ڈارلن.

347
00:21:36,443 --> 00:21:41,642
♪ دوسری جگہ کسی دوسرے آدمی کو تلاش کریں ♪
جی ہاو!

348
00:21:41,848 --> 00:21:45,340
♪ میں وہ چیزیں پھینک دوں گا۔
بالکل واپس آپ کے چہرے پر ♪

349
00:21:45,418 --> 00:21:49,184
♪ یقیناً میں کروں گا۔
اوہ، ہاں ♪

350
00:22:00,200 --> 00:22:03,033
یہ بہت اچھا ہے. یہ بہت اچھا ہے.

351
00:22:03,103 --> 00:22:06,038
نہ صرف آپ کو بدبو آتی ہے،
لیکن تم ایک موٹی کمینے بھی ہو.

352
00:22:06,106 --> 00:22:09,405
ارے! زومبی بائیکرز سے بچو!

353
00:22:09,476 --> 00:22:12,877
یسوع مسیح. تم نے مجھ سے پیشاب کو ڈرایا۔

354
00:22:15,382 --> 00:22:18,545
آپ کا دوست کون ہے؟
اس گندگی سے نفرت ہے.

355
00:22:18,618 --> 00:22:21,052
یہ واقعی برا کرما ہے، تم جانتے ہو،
ایک قبر کھودنا، آدمی.

356
00:22:21,121 --> 00:22:23,851
نہیں جب تک یہ نہیں ہے۔
آپ کی قبر، کرما بالکل ٹھیک ہے۔

357
00:22:23,924 --> 00:22:26,290
تو ہم اسے کیسے نکالیں گے؟

358
00:22:26,359 --> 00:22:29,157
مجھے لگتا ہے کہ ہم کرنے والے ہیں۔
ایک ٹو ٹرک کی ضرورت ہے؟

359
00:22:36,369 --> 00:22:38,633
یسوع مسیح. ان لوگوں کو بدبو آتی ہے۔

360
00:22:38,705 --> 00:22:42,300
ہم ڈاربی چھوڑ دیں گے۔
کچھ اچھی مردہ میکسیکن بدبو.

361
00:22:42,375 --> 00:22:45,242
یار دیکھو میں ان سے کہتا ہوں۔
میں نے اسے جنگ میں کھو دیا۔

362
00:22:45,312 --> 00:22:48,110
وہ صرف لپیٹنا چاہتے ہیں۔
اس کے ارد گرد ان کے محب وطن ہونٹ.

363
00:22:55,622 --> 00:22:57,556
شٹ!

364
00:23:00,260 --> 00:23:04,162
اس گدی کو حاصل کرو!
تم جانتے ہو، اس نے مجھے میری بیئر چھڑکائی!

365
00:23:09,970 --> 00:23:12,268
جیما

366
00:23:12,339 --> 00:23:15,137
ایبل بہتر لگتا ہے۔ مضبوط۔
ہاں۔

367
00:23:15,208 --> 00:23:18,735
وہ ایک خوش قسمت بچہ ہے۔ وہ اور اس کی ماں دونوں
اسی رات موت سے بچ گیا۔

368
00:23:18,812 --> 00:23:20,780
ہاں۔

369
00:23:20,847 --> 00:23:24,283
میں نے وینڈی کے بارے میں سنا ہے۔ بہت دکھ ہوا۔

370
00:23:24,351 --> 00:23:26,285
میں یہ نہیں کہہ سکتا کہ میں حیران ہوں۔

371
00:23:26,353 --> 00:23:28,253
لگتا ہے آپ نہیں ہوں گے۔

372
00:23:28,321 --> 00:23:32,985
آپ کے دماغ میں کچھ؟
نہیں. آپ پر کچھ وزن ہے؟

373
00:23:34,060 --> 00:23:36,620
کباڑی کچھ بتاؤں؟

374
00:23:36,696 --> 00:23:39,290
نہیں، وہ ابھی تک بے چین ہے۔

375
00:23:39,366 --> 00:23:41,834
لیکن میں نے اس سے بات کی۔
اس کے بعد بچہ پیدا ہوا.

376
00:23:41,901 --> 00:23:43,835
وہ کچل گئی تھی۔

377
00:23:43,903 --> 00:23:46,701
اسے خود سے نفرت تھی،
لیکن وہ جینا چاہتی تھی۔

378
00:23:46,773 --> 00:23:49,003
نہیں، کسی اور نے اسے پاپ کیا۔
اس انجکشن کے ساتھ.

379
00:23:49,075 --> 00:23:52,909
یا، کم از کم،
اسے بھری ہوئی بندوق دے دی۔

380
00:24:03,156 --> 00:24:06,489
کیا آپ کو لگتا ہے کہ میں کوئی ہوں؟

381
00:24:06,559 --> 00:24:09,426
لگتا ہے کہ میں ہی اس کی شوٹنگ کر رہا تھا۔
اس کی انگلیوں اور انگلیوں میں...

382
00:24:09,496 --> 00:24:11,657
پورا وقت
کیا وہ بھی حاملہ تھی؟

383
00:24:11,731 --> 00:24:14,427
نہیں، وہ گناہ اس پر ہے۔

384
00:24:14,501 --> 00:24:17,334
اگر میں پولیس والا ہوتا تو میں اس مقصد کو کال کرتا۔

385
00:24:17,404 --> 00:24:20,999
ٹھیک ہے، خدا کا شکر ہے کہ آپ صرف ایک ڈاکٹر ہیں.

386
00:24:21,074 --> 00:24:24,566
ہم دیکھیں گے کہ وینڈی کیا کہتی ہے۔
جب وہ detox سے باہر آتی ہے.

387
00:24:25,712 --> 00:24:28,237
یا ہوسکتا ہے کہ میں اپنے نظریہ کو جیکس سے دور کردوں گا۔

388
00:24:28,314 --> 00:24:31,340
دیکھیں کہ وہ اس پر کہاں اترتا ہے۔

389
00:24:31,418 --> 00:24:33,318
اس طرح آپ جا رہے ہیں
اس کا دل واپس جیت لیا؟

390
00:24:33,386 --> 00:24:35,946
اپنی ماں پر کوشش کرنے کا الزام لگانا
اپنی سابقہ بیوی کو قتل کرنا؟

391
00:24:36,022 --> 00:24:38,354
چلو۔ تم اس سے زیادہ ہوشیار ہو۔

392
00:24:38,425 --> 00:24:41,656
میں کسی کو جیتنے کی کوشش نہیں کر رہا ہوں۔
نہیں؟

393
00:24:41,728 --> 00:24:44,253
پھر تم دلکش کی طرف واپس کیوں آئے؟
نوکری کی وجہ سے۔

394
00:24:44,330 --> 00:24:47,128
کون سا؟ ڈاکٹر یا جاسوس؟

395
00:24:47,200 --> 00:24:49,566
تم اب بھی سوچتے ہو...

396
00:24:49,636 --> 00:24:54,699
آپ کچھ بھی کہہ سکتے ہیں یا کر سکتے ہیں۔
تم اس شہر میں چاہتے ہو، ہے نا؟

397
00:24:54,774 --> 00:24:58,574
سب کچھ آتا ہے، Gemma.
کوئی بھی اچھوت نہیں ہے۔

398
00:25:00,880 --> 00:25:03,906
تم مجھے چھونا چاہتے ہو، پیارے؟

399
00:25:03,983 --> 00:25:05,917
یہ آپ کو خوش کرتا ہے؟

400
00:25:14,894 --> 00:25:17,624
تم بیوقوف ہو۔ یہ ہم جنس پرست نہیں ہے۔
میں برسوں سے اپنی گندگی منڈوا رہا ہوں۔

401
00:25:17,697 --> 00:25:20,029
اوہ، یہ بالکل ہم جنس پرست ہے۔
جو بھی ہو۔

402
00:25:23,670 --> 00:25:27,299
اوہ، شٹ.
اوہ، شٹ۔

403
00:25:28,908 --> 00:25:33,277
شٹ اس نے سامنے کا ٹوٹا ہوا سرہ دیکھا۔

404
00:25:44,591 --> 00:25:46,957
پولیس والے وہ جعلی پلیٹیں چلاتے ہیں...

405
00:25:47,026 --> 00:25:49,722
وہ تلاش کریں گے
کہ S.U.V. اوپر سے نیچے تک۔

406
00:25:49,796 --> 00:25:52,162
ہمیں وہاں دو لاشیں ملی ہیں، یار۔

407
00:25:55,768 --> 00:25:57,736
لودی کے پاس آسمانی ٹیم ہے۔

408
00:25:57,804 --> 00:25:59,999
ہم کبھی دور نہیں ہوں گے،
اس گندگی کے ٹکڑے میں نہیں.

409
00:26:00,073 --> 00:26:02,041
بندوق دور رکھو۔

410
00:26:03,143 --> 00:26:05,976
کیا حال ہے

411
00:26:08,148 --> 00:26:10,480
یسوع مسیح! ارے!

412
00:26:10,550 --> 00:26:12,848
ارے! یہاں واپس جاؤ!

413
00:26:12,919 --> 00:26:15,149
چلو، سور. چلو!

414
00:26:26,733 --> 00:26:28,860
دوڑنا، امکان۔ دوڑو!

415
00:26:28,935 --> 00:26:30,869
داخل ہو جاؤ، تم لوگ!

416
00:26:30,937 --> 00:26:33,906
بھاگو، بچے، بھاگو!
بھاگو، لڑکوں! اندر جاؤ!

417
00:26:38,611 --> 00:26:40,545
الوداع، تانبے! الوداع!

418
00:26:48,788 --> 00:26:50,722
یہاں.
شکریہ

419
00:26:54,227 --> 00:26:56,252
مجھے موقع نہیں ملا
تم سے بہت بات کرنے کے لیے...

420
00:26:56,329 --> 00:26:58,820
جب سے آپ جوائنٹ سے باہر ہو گئے ہیں۔

421
00:26:59,899 --> 00:27:02,527
کہنے کو زیادہ نہیں۔
آپ جانتے ہیں کہ یہ کیسا ہے۔

422
00:27:02,602 --> 00:27:05,696
ایڈجسٹ ہونے میں کچھ وقت لگتا ہے۔
ہاں۔

423
00:27:06,773 --> 00:27:09,571
سنو ڈونا کے پاس ہے۔
اس کا ایک مشکل وقت.

424
00:27:11,878 --> 00:27:15,314
مجھے لگتا ہے کہ یہ اس کے لئے آسان تھا۔
جب میں اندر تھا.

425
00:27:15,381 --> 00:27:18,942
وہ جانتی تھی کہ پھر کیا کرنا ہے۔
اس طرح ہو جاتا ہے.

426
00:27:19,018 --> 00:27:22,181
بعض اوقات وہ لوگ جن سے ہم پیار کرتے ہیں۔
بس صحیح اقدام نہیں جانتے۔

427
00:27:22,255 --> 00:27:25,554
تمام گندگی سے معذور
وہ ڈرتے ہیں.

428
00:27:25,625 --> 00:27:27,786
ڈونا معذور نہیں ہے۔

429
00:27:27,860 --> 00:27:29,851
وہ ناراض ہے۔

430
00:27:31,898 --> 00:27:33,957
آپ کے بارے میں کیا خیال ہے، اوپ؟ تم نے پیشاب کیا؟

431
00:27:36,569 --> 00:27:39,732
میرا مطلب ہے، لوگ بند ہو جاتے ہیں...

432
00:27:39,806 --> 00:27:42,502
وہ آزادی کے نقصان سے ناراض ہیں.

433
00:27:42,575 --> 00:27:44,702
ان کے انتخاب پر شک کرنا شروع کریں-

434
00:27:44,777 --> 00:27:46,768
اس سب کا صحیح اور غلط.

435
00:27:46,846 --> 00:27:49,974
مجھے کوئی ناراضگی نہیں ملی۔

436
00:27:50,049 --> 00:27:52,643
عطابائے

437
00:27:52,719 --> 00:27:56,120
یو۔ چچا جمی نے فون کیا۔

438
00:28:08,701 --> 00:28:12,467
♪ تم جانتے ہو میں تم سے پیار کرتا ہوں، بچے ♪

439
00:28:12,538 --> 00:28:15,063
میں نے ابھی ایک ہیڈ اپ لیا ہے۔
ہائی جیک زون کے بارے میں

440
00:28:15,141 --> 00:28:17,075
کہاں؟
کولمین آف ریمپ۔

441
00:28:17,143 --> 00:28:21,011
اوہ، لگتا ہے کہ ہمیں گھومنا چاہئے
پیچھے کا راستہ، اس کے بجائے 101 لیں۔

442
00:28:21,080 --> 00:28:24,345
آپ کو یقین ہے کہ آپ لوگ جانتے ہیں۔
تم کہاں جا رہے ہو

443
00:28:24,417 --> 00:28:26,408
آپ میری بیوی کی طرح لگتے ہیں.

444
00:28:29,522 --> 00:28:32,218
♪ سب ختم، بچہ ♪

445
00:28:32,292 --> 00:28:36,319
♪ لائن کا اختتام، رولنگ آن ♪

446
00:28:36,396 --> 00:28:39,661
ٹھیک ہے، اسے آگے لاؤ۔
تھوڑا اور۔ تھوڑا اور۔

447
00:28:39,732 --> 00:28:41,757
واہ!

448
00:28:42,802 --> 00:28:45,965
اچھا
اوہ، یہ گندی لگ رہی تھی!

449
00:28:47,674 --> 00:28:51,007
اوہ، یسوع. کوئی گرین پیس کہتا ہے۔

450
00:28:51,077 --> 00:28:53,068
ہم ایک میکسیکن وہیل کو بچا رہے ہیں۔

451
00:28:58,584 --> 00:29:00,711
چلو شامو۔
اوہ، خدا.

452
00:29:00,787 --> 00:29:02,948
ٹھیک ہے۔

453
00:29:05,024 --> 00:29:08,152
ٹھیک ہے۔
آہ

454
00:29:08,227 --> 00:29:10,661
رس!

455
00:29:12,231 --> 00:29:15,257
خون لے لو۔
چلو!

456
00:29:19,238 --> 00:29:21,433
اسے حقیقی لگائیں!

457
00:29:21,507 --> 00:29:23,498
تم ایک کیک کو icing نہیں کر رہے ہیں، امکان.

458
00:29:23,576 --> 00:29:25,544
یہ ایک کرائم سین ہے۔ چلو!

459
00:29:25,611 --> 00:29:27,545
میں جانتا ہوں میں جانتا ہوں

460
00:29:27,613 --> 00:29:30,013
ہاں۔

461
00:29:30,083 --> 00:29:32,176
ٹھیک ہے، چلو یہ کرتے ہیں۔

462
00:29:34,187 --> 00:29:36,246
کیا خوبصورت بات ہے!

463
00:29:36,322 --> 00:29:39,052
ٹھیک ہے، بندوق لگائیں.
میں پیغام چھوڑ دوں گا۔

464
00:29:45,865 --> 00:29:47,799
ٹھیک ہے، چلو!

465
00:30:04,150 --> 00:30:07,449
سرکٹ سٹی، میری گنی گدا کو بوسہ دو۔

466
00:30:07,520 --> 00:30:10,216
میں یہ سارا بوجھ آپ کے لیے دو دن میں اتار سکتا ہوں۔
اچھا

467
00:30:10,289 --> 00:30:14,817
پچاس پچاس؟
آہ، مجھے صرف 10٪ پھینک دو۔

468
00:30:14,894 --> 00:30:18,853
یہ آپ کے لیے میرا چھوٹا سا تحفہ ہے۔
ہمیں کاروبار میں تھوڑا سا دھچکا لگا۔

469
00:30:18,931 --> 00:30:20,899
ہاں۔ ہم نے افواہیں سنی ہیں۔

470
00:30:20,967 --> 00:30:23,060
Wetbacks، ٹھیک ہے؟
ہاں۔

471
00:30:23,136 --> 00:30:25,832
یہ ایک منٹ ہو سکتا ہے۔
اس سے پہلے کہ ہم اٹھ کر چل رہے ہوں۔

472
00:30:25,905 --> 00:30:27,873
میں اس کی تعریف کروں گا اگر آپ...

473
00:30:27,940 --> 00:30:30,170
اور دیگر عملے میں سے کچھ
تھوڑا صبر کرو گے...

474
00:30:30,243 --> 00:30:32,336
ہمیں کچھ وقت دو
اپنے پیروں پر کھڑا ہونے کے لیے...

475
00:30:32,412 --> 00:30:34,778
آپ کو ملنے سے پہلے
ایک اور ڈسٹریبیوٹر.

476
00:30:34,847 --> 00:30:37,247
ہمیں جانے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔
مختصر مدت میں کہیں اور.

477
00:30:37,316 --> 00:30:39,307
لیکن میں لڑکوں کو بتا دوں گا۔

478
00:30:39,385 --> 00:30:43,879
وہ بندوق کا کوئی بڑا کاروبار نہیں کرتے
بیٹوں کے علاوہ کسی کے ساتھ، ہمم؟

479
00:30:43,956 --> 00:30:45,856
شکریہ، جمی
ہاں۔

480
00:30:48,728 --> 00:30:50,662
لڑکوں، اسے ٹرک سے گراؤ۔

481
00:30:52,899 --> 00:30:55,424
آپ جانتے تھے کہ یہ سب نیچے جا رہا ہے؟

482
00:30:55,501 --> 00:30:59,096
ٹھیک ہے، میرے پاس کام میں تھا، لیکن
مجھے اس وقت تک یقین نہیں تھا جب تک مجھے کال نہیں ملی۔

483
00:30:59,172 --> 00:31:01,106
ٹھیک ہے، کے بارے میں
Unser کے ساتھ آپ کا سودا؟

484
00:31:01,174 --> 00:31:03,768
ہمیں کارگو کی حفاظت کرنی ہے۔

485
00:31:03,843 --> 00:31:06,710
چیف انسر کو ویک اپ کال کی ضرورت تھی۔

486
00:31:06,779 --> 00:31:08,940
ہمیں جذبہ خیر سگالی کی ضرورت تھی۔

487
00:31:09,015 --> 00:31:10,846
یہ سب کام ہو جائے گا۔

488
00:31:13,586 --> 00:31:16,384
تم اندر چاہتے تھے، ٹھیک ہے؟

489
00:31:16,456 --> 00:31:18,549
ہاں، میں نے کیا۔

490
00:31:22,829 --> 00:31:25,889
ایک منٹ انتظار کریں۔ تم وہی دیکھتے ہو جو میں دیکھ رہا ہوں؟
ہاں۔

491
00:31:25,965 --> 00:31:28,130
یہ وہ ڈوچ بیگ ہے۔
جس نے ہمیں کاٹ دیا۔

492
00:31:37,439 --> 00:31:39,532
بہت لمبی رات ہوگئی بھائی۔

493
00:31:39,608 --> 00:31:41,735
چلو۔ زیادہ دیر نہیں لگے گی۔

494
00:31:56,758 --> 00:32:00,751
یو۔ مجھے ان میں سے ایک پاس کریں۔
میزبان "گونگے ڈکس۔"

495
00:32:03,965 --> 00:32:07,423
ارے! ارے! کیا کر رہے ہو؟

496
00:32:08,904 --> 00:32:10,838
کیا کر رہے ہو؟

497
00:32:10,906 --> 00:32:13,704
مجھے دوبارہ کبھی مت کاٹنا، شیٹ ہیڈ۔

498
00:32:15,844 --> 00:32:18,574
کیا کر رہے ہو؟
ارے! میری دکان! یہ میرا اسٹور ہے!

499
00:32:18,647 --> 00:32:22,014
کیا کر رہے ہو؟
ارے، تم کیا ہو - ارے!

500
00:32:22,083 --> 00:32:24,517
تم کیوں نہیں آتے
اب مجھ پر، گدی؟

501
00:32:27,455 --> 00:32:30,447
جیکس! جیکس!

502
00:32:30,525 --> 00:32:33,119
مجھے ایک شاٹ لینے دو!

503
00:32:38,366 --> 00:32:41,096
آہا!

504
00:32:50,779 --> 00:32:52,940
تم ٹھیک ہو، جیکی لڑکے؟

505
00:32:56,251 --> 00:32:58,151
ہولی شٹ۔

506
00:33:00,255 --> 00:33:02,086
وہاں کیا ہوا؟

507
00:33:02,157 --> 00:33:06,059
اوبرائن الیکٹرانکس
میرا سب سے بڑا اکاؤنٹ ہے۔

508
00:33:06,127 --> 00:33:09,654
شاید آخری بار وہ Unser استعمال کریں گے۔
ان کے قیمتی سامان کی نقل و حمل کے لیے ٹرک۔

509
00:33:09,731 --> 00:33:12,165
تم کیا کر رہے ہو، مٹی؟

510
00:33:12,234 --> 00:33:14,702
صرف ایک اچھا پولیس والا رکھنا
کام پر سب ہے.

511
00:33:17,305 --> 00:33:19,933
تم قدم نہ چھوڑو
مزید چھ ماہ کے لیے۔

512
00:33:20,008 --> 00:33:22,203
آپ ہمیں دوبارہ تعمیر کرنے دیں۔

513
00:33:22,277 --> 00:33:26,008
اور ہیل کو میرے گڈڈم بیک سے دور رکھیں۔

514
00:33:26,081 --> 00:33:28,174
اگر میں کہوں نہیں؟

515
00:33:28,250 --> 00:33:31,617
پھر میں ہر ٹرک کو یقینی بناؤں گا۔
اس صحن کے پتے روڈ بلاک سے ٹکرا جاتے ہیں۔

516
00:33:34,623 --> 00:33:37,820
میرا ڈرائیور کہاں ہے؟
اوہ، وہ پیچ ہو رہا ہے.

517
00:33:37,892 --> 00:33:41,225
ہم نے اسے رکھنے کے لیے قائل کیا۔
گھر میں یہ واقعہ

518
00:33:41,296 --> 00:33:43,594
یسوع مسیح.

519
00:33:43,665 --> 00:33:45,792
اس طرح آپ ایک پرانے دوست کے ساتھ سلوک کرتے ہیں؟

520
00:33:45,867 --> 00:33:49,701
نہیں، میں ایک بوڑھے پولیس والے کے ساتھ ایسا سلوک کرتا ہوں۔

521
00:33:52,173 --> 00:33:54,437
مجھے افسوس ہے، مس ونسٹن۔

522
00:33:54,509 --> 00:33:56,443
ہم اب آپ کے چیک نہیں لے سکتے۔

523
00:33:56,511 --> 00:33:59,537
آخری دو اچھال گئے۔

524
00:33:59,614 --> 00:34:02,139
ٹھیک ہے۔ میں، اوہ- میں صرف نقد ادائیگی کروں گا۔

525
00:34:05,186 --> 00:34:07,120
اوہ۔

526
00:34:27,475 --> 00:34:30,842
یہ کیا ہے؟
باقی آپ کا گروسری۔

527
00:34:32,080 --> 00:34:35,675
اوپی اب باہر ہے.
ہمیں مزید خیرات کی ضرورت نہیں ہے۔

528
00:34:35,750 --> 00:34:37,718
شکریہ

529
00:34:37,786 --> 00:34:40,016
یہ کبھی صدقہ نہیں تھا، ڈونا۔

530
00:34:40,088 --> 00:34:43,148
یہ وہی ہے جو ہم کرتے ہیں۔ آپ فیملی ہیں۔

531
00:34:44,926 --> 00:34:48,521
میرے پاس میرا خاندان واپس ہے۔
مجھے تمہاری ضرورت نہیں ہے۔

532
00:34:51,032 --> 00:34:53,500
دیکھو

533
00:34:53,568 --> 00:34:56,332
میں جانتا ہوں کہ آپ کیا گزرے ہیں۔

534
00:34:56,404 --> 00:34:59,066
وہاں دو شوہروں کے ساتھ۔

535
00:34:59,140 --> 00:35:01,438
اپنے آدمی کو کھو دیں۔
بچے اپنے والد کو کھو دیتے ہیں۔

536
00:35:01,509 --> 00:35:04,444
آپ کو غصہ آتا ہے۔

537
00:35:04,512 --> 00:35:07,276
کلب پر الزام لگانا چاہتے ہیں۔

538
00:35:07,349 --> 00:35:11,080
لیکن سیم کرو دشمن نہیں ہے۔
یہ گلو ہے-

539
00:35:11,152 --> 00:35:13,620
ایک چیز جو ہمیشہ رہے گی...

540
00:35:13,688 --> 00:35:17,021
آپ کو بدصورت گندگی کے ذریعے کھینچنے کے لئے۔

541
00:35:19,294 --> 00:35:21,262
ڈونا، ہم سے لڑنا بند کرنا ہوگا۔

542
00:35:21,329 --> 00:35:23,991
آپ کو ہماری ضرورت ہے۔

543
00:35:24,065 --> 00:35:26,499
میں نے اوپی سے شادی کی۔

544
00:35:26,568 --> 00:35:28,536
میں نے کلب سے شادی نہیں کی۔

545
00:35:30,105 --> 00:35:32,539
آپ کو اندازہ نہیں ہے کہ مجھے کیا ضرورت ہے۔

546
00:35:32,607 --> 00:35:34,575
ڈونا

547
00:35:36,144 --> 00:35:39,272
ہم آج رات ایک چھوٹا فیملی ڈنر کر رہے ہیں۔
آپ اور اوپ کو آنا چاہیے۔

548
00:35:39,347 --> 00:35:41,542
بچوں کو لے آؤ۔ تم ہو سکتا ہے
اصل میں ایک اچھا وقت ہے.

549
00:35:41,616 --> 00:35:44,312
اور کچھ نہ کہو۔

550
00:35:45,587 --> 00:35:48,385
میری مارتھا سٹیورٹ
حقیقی پتلی پہننا.

551
00:35:49,958 --> 00:35:51,949
آپ جانتے ہیں کہ ہم کہاں رہتے ہیں۔

552
00:35:58,266 --> 00:36:00,564
تم نے میری تفصیل کیوں کھینچی۔
گودام سے دور؟

553
00:36:00,635 --> 00:36:03,160
میں اوور ٹائم ادا کر رہا تھا۔
چھ یونٹوں کے لیے...

554
00:36:03,238 --> 00:36:06,002
20 پر بیٹھنا جو نہیں ہے۔
یہاں تک کہ ہمارے دائرہ اختیار میں۔

555
00:36:06,074 --> 00:36:10,568
یہ میرا معاملہ ہے، اور اوور ٹائم
واقعی اب آپ کی فکر نہیں ہے۔

556
00:36:10,645 --> 00:36:14,012
ڈر لگتا ہے۔ ابھی قدم نہیں چھوڑ رہے ہیں۔

557
00:36:15,750 --> 00:36:19,242
تم کیا بات کر رہے ہو؟
یہ پہلے ہی ہو چکا ہے۔

558
00:36:19,320 --> 00:36:22,016
نہیں، ایسا نہیں ہے۔ سٹی کونسل کو ایک ہیڈ اپ دیا.

559
00:36:22,090 --> 00:36:25,651
میں بیج رکھوں گا۔
مزید چھ ماہ کے لیے۔

560
00:36:25,727 --> 00:36:28,628
تم کیا کر رہے ہو انسر؟

561
00:36:28,696 --> 00:36:31,631
ابھی، بال کٹوانا ہو رہا ہے۔
بکواس.

562
00:36:31,699 --> 00:36:34,429
آپ ہمیشہ سے رہے ہیں۔
سیم کرو کی جیب میں۔

563
00:36:34,502 --> 00:36:37,130
یہ میرے بارے میں ہے-
بولنا بند کرو بیٹا۔

564
00:36:37,205 --> 00:36:39,537
ایک اور غلط
ہمارے منہ سے بات نکلتی ہے...

565
00:36:39,607 --> 00:36:42,770
اور میں اس بیج کو پھاڑ دوں گا۔
اپنے پھولے ہوئے سینے سے۔

566
00:36:59,260 --> 00:37:01,194
معذرت، فلائیڈ۔

567
00:37:03,031 --> 00:37:05,397
اس لڑکے کو گرم شیو کی ضرورت ہے۔

568
00:37:06,968 --> 00:37:08,902
ہاں، وہ کرتا ہے۔

569
00:37:16,177 --> 00:37:19,078
"ہم میں سے اکثر فطرت کے لحاظ سے متشدد نہیں تھے۔

570
00:37:19,147 --> 00:37:21,638
"ہم سب کو اپنے مسائل تھے۔
اختیار کے ساتھ...

571
00:37:21,716 --> 00:37:24,708
"لیکن ہم میں سے کوئی بھی سوشیوپیتھ نہیں تھا۔

572
00:37:24,786 --> 00:37:30,190
"ہمیں اس بات کا احساس تب ہوا جب
آپ اپنی زندگی کو سماجی گرڈ سے دور کر دیتے ہیں...

573
00:37:30,258 --> 00:37:33,489
"تم حفاظت چھوڑ دو
جو معاشرہ فراہم کرتا ہے۔

574
00:37:33,561 --> 00:37:36,029
"دور پر...

575
00:37:36,097 --> 00:37:39,464
"خون اور گولیاں
قانون کی حکمرانی ہے...

576
00:37:39,534 --> 00:37:42,560
"اور اگر آپ مرد ہیں۔
یقین کے ساتھ...

577
00:37:42,637 --> 00:37:44,730
تشدد ناگزیر ہے۔"

578
00:37:53,915 --> 00:37:57,112
مجھے امید ہے کہ وہ بہتر نظر آئے
اس سے زیادہ جب انہوں نے تمہیں اڑا دیا۔

579
00:37:58,653 --> 00:38:00,587
تھوڑا سا۔

580
00:38:03,124 --> 00:38:05,092
جیکس؟

581
00:38:07,262 --> 00:38:10,993
یسوع، اس سے بو آ رہی ہے۔
یہاں پر پرانے موزے اور بلی.

582
00:38:21,376 --> 00:38:23,367
اوہ۔ ارے، ڈارلن.

583
00:38:25,847 --> 00:38:27,974
وہ فروخت کر رہے ہیں۔
بیت الخلاء پر...

584
00:38:28,049 --> 00:38:30,483
تو میں نے آپ کو کچھ "تھینگس" اٹھایا۔
شکریہ، ماں.

585
00:38:30,552 --> 00:38:33,248
تم ٹھیک ہو، بچے؟
آپ تھکے ہوئے نظر آتے ہیں۔

586
00:38:33,321 --> 00:38:37,087
لمبی رات۔
مم۔

587
00:38:40,728 --> 00:38:43,128
کہ تمہارے پاپا کا سامان
کیا آپ کو اسٹوریج میں ملا ہے؟

588
00:38:43,197 --> 00:38:45,222
ہاں۔
ہمم

589
00:38:45,300 --> 00:38:47,598
کچھ تصویریں، ہارلے کے چند دستورالعمل۔

590
00:38:47,669 --> 00:38:50,661
نام کی گندگی کا گروپ۔

591
00:38:53,141 --> 00:38:55,075
اوہ، واہ۔

592
00:38:55,143 --> 00:38:57,304
80 کی دہائی کے بال۔

593
00:38:57,378 --> 00:38:59,346
میں کتنا گرم تھا؟

594
00:38:59,414 --> 00:39:01,575
تمباکو نوشی گرم۔

595
00:39:06,387 --> 00:39:08,321
تم نے کہا کچھ پڑھا ہے؟

596
00:39:10,925 --> 00:39:13,894
جریدے کے چند اندراجات۔ کچھ زیادہ نہیں۔

597
00:39:14,929 --> 00:39:17,955
اوہ۔ میں اسے پڑھنا پسند کروں گا۔

598
00:39:18,032 --> 00:39:21,297
آپ کے والد - وہ تھا
ایک حقیقی اچھا لکھاری۔

599
00:39:21,369 --> 00:39:23,269
ہمیشہ اس کے لئے ایک مہارت تھی.

600
00:39:23,338 --> 00:39:26,967
تم جانتے ہو، میں وہی ہوں جو
اسے وہ پرانا سلیکٹرک خریدا۔

601
00:39:27,041 --> 00:39:30,135
یہ نہیں جانتا تھا۔
ہاں۔

602
00:39:30,211 --> 00:39:32,304
جیکس! مٹی آپ کو چاہتی ہے!

603
00:39:35,183 --> 00:39:37,117
حسب ضرورت کام۔

604
00:40:45,119 --> 00:40:47,087
انسر ریٹائر نہیں ہو رہا ہے۔

605
00:40:47,155 --> 00:40:50,124
تم نے کیا کیا؟
بیٹی سے زیادتی کی دھمکی؟

606
00:40:52,293 --> 00:40:54,853
یہ تھوڑا سخت ہے۔

607
00:40:54,929 --> 00:40:57,454
شاید بوڑھے آدمی کا
سونے کی گھڑی کے لیے تیار نہیں۔

608
00:40:57,532 --> 00:41:00,899
سے ابھی واپس آیا
وہ بلیو برڈ گودام۔

609
00:41:00,968 --> 00:41:03,334
مرنے والی دو خواتین تھیں۔
یوٹیلیٹی ہیچ میں...

610
00:41:03,404 --> 00:41:05,463
اس سے پہلے کہ میرے لوگوں کو ملے
نکالا وہ چلے گئے ہیں۔

611
00:41:05,540 --> 00:41:07,599
وہ سو سکتے تھے۔

612
00:41:10,645 --> 00:41:13,205
تم لوگ۔

613
00:41:13,281 --> 00:41:15,749
ہیرو کی طرح ادھر ادھر سیر کر رہے ہیں۔

614
00:41:15,817 --> 00:41:19,548
لیکن آپ اور میں حقیقت جانتے ہیں۔
یہ کیا سچ ہے؟

615
00:41:19,620 --> 00:41:22,783
تم سفید فام ٹھگ ہو۔
ایک مرتے ہوئے خواب کو تھامے ہوئے

616
00:41:22,857 --> 00:41:25,951
اوہ، یہ بہت شاعرانہ ہے، چیف.

617
00:41:26,027 --> 00:41:28,086
اوہ! مجھے افسوس ہے

618
00:41:28,162 --> 00:41:31,063
مجھے لگتا ہے کہ یہ صرف ڈپٹی چیف ہے۔

619
00:41:31,132 --> 00:41:33,066
ٹھیک ہے؟

620
00:41:34,469 --> 00:41:37,529
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا
اگر میں سربراہ ہوں یا نہیں؟

621
00:41:37,605 --> 00:41:39,505
آپ ترقی کو نہیں روک سکتے۔

622
00:41:39,574 --> 00:41:41,565
سیم کرو سے زیادہ وقت نہیں لگے گا...

623
00:41:41,642 --> 00:41:45,976
صرف ایک بدصورت یاد ہے
دلکش کی تاریخ میں.

624
00:41:47,615 --> 00:41:52,143
تو آپ سواری سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔
جب کہ آپ اب بھی کر سکتے ہیں۔

625
00:41:59,660 --> 00:42:03,721
تم جاؤ ان لاشوں سے جان چھڑاؤ۔
ہاں۔ آہٹ۔

626
00:42:05,466 --> 00:42:07,559
کیا ہمیں نماز پڑھنی چاہیے یا کچھ اور؟

627
00:42:07,635 --> 00:42:11,036
آپ بائبل کے کسی بھی حوالے کو جانتے ہیں۔
کھوئے ہوئے منی کے بارے میں؟

628
00:42:12,974 --> 00:42:16,273
اوہ، کرن -

629
00:42:16,344 --> 00:42:18,972
سورج کی کرن آپ کی روح کو گرما دیتی ہے۔

630
00:42:20,014 --> 00:42:22,005
آمین۔

631
00:42:23,985 --> 00:42:27,113
آئیے رول کریں۔
♪ بلی رے ایک مبلغ کا بیٹا تھا ♪

632
00:42:27,188 --> 00:42:30,715
♪ جب اس کے والد تشریف لائیں گے۔
وہ ساتھ آئے گا ♪

633
00:42:30,792 --> 00:42:34,057
♪ جب وہ جمع ہوں گے۔
پارلر میں بات کر رہے ہیں ♪

634
00:42:34,128 --> 00:42:37,097
♪ اسی وقت بلی
مجھے پیدل لے جائیں گے ♪

635
00:42:37,165 --> 00:42:40,032
♪ گھر کے پچھواڑے کے ذریعے
ہم پیدل چلیں گے ♪

636
00:42:40,101 --> 00:42:43,161
♪ پھر وہ میری آنکھوں میں دیکھے گا ♪

637
00:42:43,237 --> 00:42:45,569
♪ رب جانتا ہے، اور میری حیرت ♪

638
00:42:45,640 --> 00:42:49,076
♪ وہ واحد
جو کبھی مجھ تک پہنچ سکتا ہے ♪

639
00:42:49,143 --> 00:42:51,703
♪ ایک مبلغ آدمی کا بیٹا تھا ♪

640
00:42:51,779 --> 00:42:55,112
♪ اکلوتا لڑکا
جو مجھے کبھی سکھا سکتا ہے ♪

641
00:42:55,183 --> 00:42:57,515
♪ ایک مبلغ آدمی کا بیٹا تھا ♪

642
00:42:57,585 --> 00:43:00,076
♪ ہاں، وہ اوہ تھا، وہ ♪ تھا۔

643
00:43:00,154 --> 00:43:03,954
♪ ہاں، وہ ♪ تھا۔

644
00:43:04,025 --> 00:43:07,324
♪ صرف وہی جو کبھی مجھ تک پہنچ سکتا ہے ♪

645
00:43:07,395 --> 00:43:10,023
♪ ایک مبلغ آدمی کا بیٹا تھا ♪

646
00:43:10,097 --> 00:43:13,828
♪ اکلوتا لڑکا
جو مجھے کبھی سکھا سکتا ہے ♪

647
00:43:13,901 --> 00:43:15,869
♪ ایک مبلغ آدمی کا بیٹا تھا ♪

648
00:43:15,937 --> 00:43:18,838
♪ ہاں، وہ اوہ تھا، وہ ♪ تھا۔

649
00:43:18,906 --> 00:43:22,103
♪ ہاں، وہ ♪ تھا۔

650
00:43:29,050 --> 00:43:32,213
♪ اچھا بننا ہمیشہ آسان نہیں ہوتا ♪

651
00:43:32,286 --> 00:43:35,153
♪ چاہے میں کتنی ہی کوشش کروں ♪

652
00:43:35,223 --> 00:43:38,056
♪ جب اس نے مجھ سے میٹھی باتیں کرنا شروع کیں ♪

653
00:43:38,125 --> 00:43:40,958
♪ آؤ اور بتاؤ
سب کچھ ٹھیک ہے ♪

654
00:43:41,028 --> 00:43:43,963
♪ بچے، بچے، سب کچھ ٹھیک ہے ♪

655
00:43:44,031 --> 00:43:47,057
♪ کیا میں آج رات دوبارہ جا سکتا ہوں ♪؟

656
00:43:47,134 --> 00:43:50,297
♪ صرف وہی جو مجھے کبھی سکھا سکتا ہے ♪

657
00:43:50,371 --> 00:43:52,862
♪ ایک مبلغ آدمی کا بیٹا تھا ♪

658
00:43:52,940 --> 00:43:56,205
♪ اکلوتا لڑکا
جو مجھے کبھی سکھا سکتا ہے ♪

659
00:43:56,277 --> 00:43:58,245
♪ ایک مبلغ آدمی کا بیٹا تھا ♪

660
00:43:58,312 --> 00:44:02,112
♪ ہاں، وہ رب تھا، وہ ♪ تھا۔

661
00:44:02,183 --> 00:44:05,016
♪ اوہ، وہ ♪ تھا۔

662
00:44:05,086 --> 00:44:07,486
♪ واحد لڑکا جو کبھی مجھ تک پہنچ سکتا تھا ♪

663
00:44:07,555 --> 00:44:11,321
جیکس؟ جیکس؟ مجھے کچھ مکئی چاہیے۔
♪ ایک مبلغ آدمی کا بیٹا تھا ♪

664
00:44:11,392 --> 00:44:14,520
♪ اکلوتا لڑکا
جو مجھے کبھی سکھا سکتا ہے ♪

665
00:44:14,595 --> 00:44:16,927
♪ ایک مبلغ آدمی کا بیٹا تھا ♪

666
00:44:16,998 --> 00:44:19,762
♪ ہاں، وہ اوہ تھا، وہ ♪ تھا۔

667
00:44:19,834 --> 00:44:23,201
♪ اوہ، وہ ♪ تھا۔

668
00:44:23,271 --> 00:44:26,263
♪ ہللوجہ ♪

669
00:44:26,340 --> 00:44:28,831
♪ وہ میٹھی باتیں کرنے والا تھا
ایک مبلغ کا بیٹا ♪

670
00:44:28,910 --> 00:44:32,277
♪ صرف وہی جو کبھی مجھ تک پہنچ سکتا ہے ♪

671
00:44:32,346 --> 00:44:35,281
♪ ایک مبلغ آدمی کا بیٹا تھا ♪

672
00:44:35,349 --> 00:44:37,283
♪ ہللوجہ ♪

673
00:44:37,351 --> 00:44:39,285
♪ ہللوجہ ♪