1
00:00:01,180 --> 00:00:04,180
ကျွန်တော့်နာမည်က Sara Yamazaki ပါ။

2
00:00:05,180 --> 00:00:09,180
Yabuta Group က ဦးစီးတဲ့ ဟိုတယ်မှာ မင်္ဂလာပွဲစီစဉ်သူအဖြစ် အလုပ်လုပ်ပါတယ်။

3
00:00:10,180 --> 00:00:13,180
သူက ငါ့ချစ်သူ Kosuke ပါ။

4
00:00:14,180 --> 00:00:22,180
Kosuke က ဒီစားသောက်ဆိုင်မှာ အလုပ်လုပ်ပြီး မကြာခင် လက်ထပ်တော့မှာပါ။

5
00:00:30,180 --> 00:00:32,180
တောင်းပန်ပါတယ်။

6
00:00:36,180 --> 00:00:40,180
Miyazaki၊ ဒီပရောဂျက်အသစ်က အရမ်းနာမည်ကြီးတယ်။

7
00:00:41,180 --> 00:00:42,180
ဟုတ်ကဲ့

8
00:00:43,180 --> 00:00:47,180
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ နေရာကို တစ်နှစ်ခွဲကြိုတင်စာရင်းသွင်းထားပါတယ်။

9
00:00:48,180 --> 00:00:49,180
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

10
00:00:50,180 --> 00:00:51,180
မဟုတ်ဘူး...

11
00:00:53,180 --> 00:00:56,180
ဒီတစ်ခါတော့ အိမ်ထောင်ပြုဖို့ အလှည့်ကျပြီ။

12
00:00:56,180 --> 00:01:01,180
မန်နေဂျာ... ငါ?

13
00:01:02,180 --> 00:01:05,180
အိုး၊ အဲဒါကို မေ့ပစ်လိုက်ပါ။

14
00:01:06,180 --> 00:01:10,180
မင်းကို အခုပဲ ပျော်စေချင်တယ်။

15
00:01:13,180 --> 00:01:15,180
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

16
00:01:19,180 --> 00:01:22,180
သူက ငါ့ညီမ Kaori

17
00:01:22,180 --> 00:01:25,180
သူမသည်ကျွန်ုပ်တို့၏ဟိုတယ်တွင် sommelier ဖြစ်သည်။

18
00:01:29,180 --> 00:01:32,180
Sarah မင်း မနက်ဖြန် စောစော ပြီးမှာလား။

19
00:01:33,180 --> 00:01:37,180
တောင်းပန်ပါတယ်။ မန်နေဂျာက ကျွန်မကို အချိန်ပိုအလုပ်ဆင်းခိုင်းတယ်။

20
00:01:38,180 --> 00:01:40,180
အဲဒါ ဘာမှားနေတာလဲ။ ဒီလိုကောင်းတဲ့ စားသောက်ဆိုင်ကို မင်းတွေ့တယ်။

21
00:01:41,180 --> 00:01:43,180
အလုပ်မရှိရင် မကူညီနိုင်ဘူး။

22
00:01:45,180 --> 00:01:46,180
နှမ

23
00:01:47,180 --> 00:01:50,180
သူဌေးက အဲဒီလိုပြောရင် မင်းညီမအတွက် နောင်တရနေသေးသလား။

24
00:01:50,180 --> 00:01:53,180
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။ မကြိုက်ဘူး။

25
00:01:54,180 --> 00:01:57,180
ဒါပေမယ့် သူက နည်းနည်းတော့ စိတ်ရှည်နေပုံရတယ်။

26
00:02:07,180 --> 00:02:11,180
မန်နေဂျာ၊ အရေးကြီးတာက ဘာလဲ။

27
00:02:13,180 --> 00:02:14,180
ယာမာဇာကီကွန်...

28
00:02:15,180 --> 00:02:17,180
ဒါကို မင်းငါ့အတွက် ယူမှာလား။

29
00:02:20,180 --> 00:02:24,180
ဒါဘာလဲ?

30
00:02:25,180 --> 00:02:27,180
ဖွင့်လိုက်ပါ။

31
00:02:37,180 --> 00:02:39,180
ဒါက...

32
00:02:40,180 --> 00:02:43,180
Yamasaki မင်းငါ့ကိုလက်ထပ်မှာလား။

33
00:02:44,180 --> 00:02:45,180
မန်နေဂျာ

34
00:02:46,180 --> 00:02:49,180
ငါအခု ဘယ်လိုခံစားရလဲ မင်းသိလား။

35
00:02:50,180 --> 00:02:52,180
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

36
00:02:53,180 --> 00:02:57,180
မင်းငါ့ကိုလက်ထပ်ရင် အဲဒီဟိုတယ်ဟာ မင်းရဲ့အနာဂတ်ဖြစ်လိမ့်မယ်။

37
00:02:58,180 --> 00:03:00,180
လက်ခံမှာလား။

38
00:03:01,180 --> 00:03:02,180
တောင်းပန်ပါတယ်...

39
00:03:03,180 --> 00:03:07,180
ငါနဲ့လက်ထပ်ချင်တဲ့သူရှိတယ်။

40
00:03:09,180 --> 00:03:11,180
မဟုတ်ဘူး Yamazaki-kun

41
00:03:16,180 --> 00:03:18,180
ခွင့်လွှတ်ပါ။

42
00:03:20,180 --> 00:03:28,180
မင်္ဂလာဆောင်မှာ အမျိုးသမီး တော်တော်များများကို ရိုက်နှက်တာတွေ ကြုံဖူးတယ်။

43
00:03:29,180 --> 00:03:33,180
Kaori မင်းကဒီလိုလူမဟုတ်ဘူး။

44
00:03:50,180 --> 00:03:57,180
Yamazaki က မင်းကို အတင်းအကြပ်ခိုင်းတာ တောင်းပန်ပါတယ်။

45
00:03:58,180 --> 00:04:00,180
ဒါကို သောက်ပါ။

46
00:04:01,180 --> 00:04:03,180
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

47
00:04:04,180 --> 00:04:05,180
စားကြရအောင်။

48
00:04:14,180 --> 00:04:16,180
ပြီးရင် ကျန်တာတွေကို ဂရုစိုက်ပါ။

49
00:06:20,180 --> 00:06:22,180
နောက်နေ့မနက်

50
00:06:44,180 --> 00:06:46,180
မန်နေဂျာ!

51
00:06:47,180 --> 00:06:48,180
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

52
00:06:48,180 --> 00:06:50,180
Nozawa-kun

53
00:06:53,180 --> 00:06:54,180
သင်ဘယ်သူလဲ?

54
00:06:55,180 --> 00:06:59,180
ဒီလိုမျိုးလုပ်ရတာ လူမိုက်လို့ထင်နေလား။

55
00:07:03,180 --> 00:07:05,180
မန်နေဂျာ...

56
00:07:08,180 --> 00:07:09,180
မဖြစ်ရပါဘူး။

57
00:07:09,180 --> 00:07:20,180
Mr. Yamasaki ကျေးဇူးပြုပြီး ငြိမ်ငြိမ်နေနိုင်မလား။

58
00:07:21,180 --> 00:07:24,180
နှစ်ယောက်စလုံး ဟိုတယ်က ထွက်သွားတော့မယ်။

59
00:07:25,180 --> 00:07:28,180
ဒါပေမဲ့ ဒီလို စက်ဆုပ်ဖွယ်ကောင်းတဲ့လူကို ငါတို့ ခွင့်မလွှတ်ဘူး။

60
00:07:29,180 --> 00:07:31,180
ဒါဆို တရားရုံးကို သွားကြရအောင်

61
00:07:32,180 --> 00:07:35,180
Sara-san ငါတကယ်တောင်းပန်ပါတယ်။

62
00:07:35,180 --> 00:07:43,180
Naohiro-san သည် ငါ့သားဖြစ်သည်၊ သို့သော် သူသည် ကျွန်ုပ် ငယ်စဉ်ကတည်းကပင် ကျွန်ုပ်၏ ကြင်နာမှုနှင့် ကြီးပြင်းလာခဲ့သည်။

63
00:07:44,180 --> 00:07:45,180
ခွင့်လွှတ်ပါ။

64
00:07:52,180 --> 00:07:55,180
Yamazaki-kun ဒီအတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။ ခွင့်လွှတ်ပါနော်...

65
00:07:56,180 --> 00:07:57,180
အားလုံးက မင်းကြောင့်ပဲ !!

66
00:07:57,180 --> 00:08:08,180
Sara၊ ပိုက်ဆံနည်းနည်းပဲသိပေမယ့် မင်္ဂလာဆောင်နဲ့ ဟန်းနီးမွန်းကို ဂရုစိုက်နိုင်မလား။

67
00:08:09,180 --> 00:08:11,180
အဲဒါလုပ်ဖို့ မလိုပါဘူး။

68
00:08:12,180 --> 00:08:16,180
ဟုတ်ကဲ့ ကျွန်တော်တို့ နားလည်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ကလေးတွေအနေနဲ့တော့ သူတို့အတွက် စိတ်မကောင်းဖြစ်ရတယ်။

69
00:08:17,180 --> 00:08:20,180
ကျေးဇူးပြု၍ ကူညီပေးပါ။

70
00:08:20,180 --> 00:08:27,180
Yukiko-san က ဒီလိုပြောနေတယ်ဆိုတော့ မင်းတို့နှစ်ယောက် ပြန်စဉ်းစားလို့ရမလား။

71
00:08:36,180 --> 00:08:38,180
မင်းမိန်းကလေးတွေက အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

72
00:08:39,180 --> 00:08:41,180
မင်္ဂလာဆောင်များနှင့် ခရီးများ အခမဲ့ဖြစ်သည်။

73
00:08:42,180 --> 00:08:43,180
Kaori-chan

74
00:08:44,180 --> 00:08:47,180
ဒီလိုမျိုး မဆက်ဆံချင်ဘူး။

75
00:08:47,180 --> 00:08:55,180
မန်နေဂျာက သူ့လုပ်ရပ်တွေကို ပြန်တွေးနေပုံရတယ်၊ ဒါကြောင့် ဒီတစ်ခါတော့ အရာအားလုံး ရေထဲကျသွားဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

76
00:08:58,180 --> 00:09:01,180
နင်တို့နှစ်ယောက်က တကယ်တော်တယ်...

77
00:09:08,180 --> 00:09:09,180
Naohiro-san

78
00:09:10,180 --> 00:09:12,180
ဒီလောက်ဆင်းရဲတဲ့ ကလေးမလေး

79
00:09:13,180 --> 00:09:15,180
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပေါင်းများစွာက ကျွန်ဖြစ်ခဲ့ရင် ပိုကောင်းလိမ့်မယ်။

80
00:09:15,180 --> 00:09:19,180
မင်းကို အနှောက်အယှက်ပေးလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။

81
00:09:20,180 --> 00:09:23,180
သူတို့မှာ မိသားစုရှိလား။

82
00:09:24,180 --> 00:09:27,180
နှစ်ယောက်စလုံးက မိဘတွေနဲ့ ဆွေမျိုးအနည်းငယ်ကို ဆုံးရှုံးခဲ့ရတယ်။

83
00:09:28,180 --> 00:09:30,180
အဲဒါ အဆင်ပြေတယ်။

84
00:09:31,180 --> 00:09:32,180
ဟုတ်ကဲ့

85
00:09:33,180 --> 00:09:36,180
ဒီပွဲက စိတ်လှုပ်ရှားစရာ ကောင်းပါလိမ့်မယ်။

86
00:09:37,180 --> 00:09:39,180
စောင့်မျှော်နေပါတယ်။

87
00:10:15,180 --> 00:10:19,180
ပွဲတော်မှာ မင်း အရမ်းပျော်တယ်။

88
00:10:20,180 --> 00:10:22,180
Kaori၊ ဒီနေ့အတွက် အရမ်းကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

89
00:10:23,180 --> 00:10:24,180
ငါလည်း မင်းရဲ့ စောင့်ရှောက်မှုမှာ အခုကတည်းက ရှိနေမယ်။

90
00:10:25,180 --> 00:10:26,180
ဟုတ်တယ် အစ်ကို။

91
00:10:28,180 --> 00:10:30,180
ဒါဆိုရင် ကောင်းသောညပါ။

92
00:10:42,180 --> 00:10:43,180
ပင်ပန်းနေလား?

93
00:10:43,180 --> 00:10:45,180
မှန်တယ်။

94
00:10:46,180 --> 00:10:49,180
Sara ၊ မိသားစုကောင်းလေး ဖွဲ့ကြရအောင်။

95
00:10:57,180 --> 00:11:00,180
Yukiko Yabuta မှ ရှန်ပိန်

96
00:11:04,180 --> 00:11:05,180
ဟုတ်ကဲ့

97
00:11:07,180 --> 00:11:08,180
မင်းဘယ်သူလဲ?

98
00:11:10,180 --> 00:11:12,180
ဘာလဲကွာ!

99
00:11:13,180 --> 00:11:15,180
ဟေး!

100
00:11:43,180 --> 00:11:45,180
နောက်နေ့

101
00:11:49,580 --> 00:11:56,580
လူတိုင်း၊ ဒီမိန်းမနဲ့ ယောက်ျားက သူတို့ရဲ့ မင်္ဂလာပွဲကို ဒီနေ့ပဲ ကျင်းပတယ်။

102
00:11:59,780 --> 00:12:04,780
အိမ်ထောင်ကျတဲ့ ပထမည မတိုင်ခင်မှာ သူတို့ကို ဒီကို ခေါ်လာခဲ့တယ်။

103
00:12:07,980 --> 00:12:11,980
ဤအမျိုးသမီးသည် Hanayome ၏ညီမဖြစ်သည်။

104
00:12:13,180 --> 00:12:18,580
ပထမဆုံးအနေနဲ့ ဒီညီမကို အပြစ်ပေးခံရတာကို ကြည့်ပါ။

105
00:12:43,180 --> 00:12:45,180
မဟုတ်ဘူး!

106
00:12:47,180 --> 00:12:51,180
မေမေ၊ ကူညီပါဦး။

107
00:12:58,180 --> 00:13:01,180
ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ကို လွှတ်လိုက်ပါ။

108
00:13:08,180 --> 00:13:10,180
ကူညီပါ

109
00:13:13,180 --> 00:13:15,180
ရပ်လိုက်ပါ။

110
00:13:17,180 --> 00:13:19,180
ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။

111
00:13:33,180 --> 00:13:35,180
ရပ်လိုက်ပါ...

112
00:13:43,180 --> 00:13:45,180
မဟုတ်ဘူး!

113
00:13:47,180 --> 00:13:49,180
ရပ်ပါ။

114
00:13:56,180 --> 00:13:58,180
ရပ်လိုက်ပါ။

115
00:14:01,180 --> 00:14:04,180
ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်တော့ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!

116
00:14:07,180 --> 00:14:09,180
ငါ ဘာပြောရမှာလဲ

117
00:15:13,180 --> 00:15:15,180
တောင်းပန်ပါတယ်။

118
00:15:19,180 --> 00:15:21,180
နာကျင်သည်!

119
00:15:27,180 --> 00:15:29,180
ရပ်လိုက်ပါ။

120
00:15:30,180 --> 00:15:32,180
ရပ်လိုက်ပါ...

121
00:15:32,180 --> 00:15:34,180
မဟုတ်ဘူး!

122
00:15:40,180 --> 00:15:42,180
ရပ်လိုက်ပါ။

123
00:15:42,180 --> 00:15:44,180
တောင်းပန်ပါတယ်။

124
00:15:56,180 --> 00:15:58,180
ရပါတယ်၊ အဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။

125
00:16:00,180 --> 00:16:02,180
တောင်းပန်ပါတယ်...

126
00:16:42,180 --> 00:16:44,180
စကားမပြောပါနဲ့။

127
00:16:46,180 --> 00:16:48,180
စကားမ​ပြောနဲ့!

128
00:16:50,180 --> 00:16:52,180
ပရိသတ်က မင်းကိုကြည့်နေတယ်၊ ​​ပြောနေတာ ရပ်လိုက်ပါ။

129
00:16:53,180 --> 00:16:54,180
ဟေး!

130
00:16:55,180 --> 00:16:56,180
မြန်မြန်ပြောပါ။

131
00:17:12,180 --> 00:17:14,180
ဟေး!

132
00:17:14,180 --> 00:17:16,180
ဟေး!

133
00:17:16,180 --> 00:17:18,180
ငါ မင်းကို လွှတ်မှာ မဟုတ်ဘူး။

134
00:17:18,180 --> 00:17:20,180
ဒီကနေထွက်သွား!!

135
00:18:12,180 --> 00:18:14,180
တောင်းပန်ပါတယ်။

136
00:18:30,180 --> 00:18:32,180
ရပါတယ်၊ မင်းအဆင်ပြေမှာပါ။

137
00:18:34,180 --> 00:18:36,180
မင်းသိလား

138
00:18:37,180 --> 00:18:39,180
မသေချင်ဘူးလား။

139
00:18:42,180 --> 00:18:44,180
တောင်းပန်ပါတယ်။

140
00:18:48,180 --> 00:18:50,180
မှန်မှန်ကန်ကန်လုပ်ပါ။

141
00:19:01,180 --> 00:19:03,180
အရမ်းနာတယ်...

142
00:19:12,180 --> 00:19:14,180
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

143
00:19:29,720 --> 00:19:31,720
မငိုပါနဲ့။

144
00:19:33,720 --> 00:19:35,720
မင်းက ပိုကောင်းလာမှာ မဟုတ်ဘူးလား။

145
00:19:42,180 --> 00:19:44,180
တောင်းပန်ပါတယ်။

146
00:20:05,180 --> 00:20:07,180
မင်းက တစ်ယောက်တည်း နာကျင်နေတယ် မဟုတ်လား?

147
00:20:12,180 --> 00:20:14,180
တောင်းပန်ပါတယ်။

148
00:20:17,180 --> 00:20:20,180
မေမေ၊ ငါ့ကို ဒီလိုမလုပ်နဲ့။

149
00:20:22,180 --> 00:20:24,180
ကျေးဇူးပြုပြီး ရပ်လိုက်ပါ...

150
00:20:42,180 --> 00:20:48,180
ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။

151
00:21:12,180 --> 00:21:30,180
ကူညီပါ!

152
00:21:42,180 --> 00:21:44,180
တောင်းပန်ပါတယ်။

153
00:21:44,180 --> 00:21:49,180
မင်းအဲဒီမှာရှိနေရင် ရပ်လို့မရဘူး။

154
00:21:52,180 --> 00:21:54,180
မင်းရူးနေလား?!

155
00:22:07,180 --> 00:22:09,180
တောင်းပန်ပါတယ်...

156
00:22:39,180 --> 00:22:41,180
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

157
00:22:47,180 --> 00:22:49,180
မဟုတ်ဘူး...

158
00:22:49,180 --> 00:22:51,180
မသိဘူး။

159
00:23:06,140 --> 00:23:08,140
ခြေထောက်တွေချည်းပဲ။

160
00:23:19,180 --> 00:23:21,180
တောင်းပန်ပါတယ်။

161
00:23:35,180 --> 00:23:37,180
မြန်မြန်ပြီး ဒီကနေ ထွက်သွား!

162
00:23:45,180 --> 00:23:47,180
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

163
00:24:19,180 --> 00:24:21,180
တောင်းပန်ပါတယ်။

164
00:24:42,180 --> 00:24:44,180
ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ!

165
00:24:45,180 --> 00:24:47,180
ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ!

166
00:24:49,180 --> 00:24:50,180
တောင်းပန်ပါတယ်။

167
00:24:52,180 --> 00:24:54,180
ကျေးဇူးပြုပြီး မငိုပါနဲ့...

168
00:25:19,180 --> 00:25:21,180
မဟုတ်ဘူး...

169
00:25:41,180 --> 00:25:43,180
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

170
00:26:19,180 --> 00:26:21,180
တောင်းပန်ပါတယ်။

171
00:26:35,180 --> 00:26:37,180
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်!

172
00:26:41,180 --> 00:26:43,180
မင်းက အကောင်းဆုံးပဲ၊ ရင်ခုန်တယ်။

173
00:26:49,180 --> 00:26:51,180
အဆင်ပြေပါတယ်။

174
00:26:52,180 --> 00:26:53,180
မြင်လား?

175
00:27:08,180 --> 00:27:10,180
သူတို့ထဲက အများကြီးရှိတယ်!

176
00:27:15,180 --> 00:27:17,180
ဘာလို့...

177
00:27:19,180 --> 00:27:21,180
ကျေးဇူးပြု၍

178
00:27:31,180 --> 00:27:33,180
ရပ်လိုက်ပါ။

179
00:27:35,180 --> 00:27:37,180
မဟုတ်ဘူး ကျေးဇူးပြုပြီး...

180
00:27:38,180 --> 00:27:40,180
မင်းက ငါ့ညီမဖြစ်ချင်လား။

181
00:27:43,180 --> 00:27:46,180
မဟုတ်ရင် ဒီအတိုင်းပဲ ထာဝရနေမှာပါ။

182
00:27:46,180 --> 00:27:48,180
ခွင့်လွှတ်ပါ။

183
00:27:49,180 --> 00:27:52,180
ညီမလေးကို ကယ်တင်ချင်ရင် နားထောင်ပါ။

184
00:27:53,180 --> 00:27:57,180
သူနဲ့ စကားပြောရမယ့်အစား၊

185
00:27:59,180 --> 00:28:01,180
ဘယ်လိုလဲ?

186
00:28:02,180 --> 00:28:04,180
ငါတို့ ဒီလိုလုပ်နေတာလား။

187
00:28:08,180 --> 00:28:09,180
ကောင်းပြီ

188
00:28:10,180 --> 00:28:12,180
ပြီးမှ ဆက်ပြောပါ။

189
00:28:12,180 --> 00:28:13,180
ငါ့ကိုစကားပြောပါ။

190
00:28:17,180 --> 00:28:19,180
မင်းညီမကိုလိုချင်တယ်မဟုတ်လား

191
00:28:20,180 --> 00:28:22,180
သူမ ငါတို့ကို စောင့်ကြည့်နေတယ်!

192
00:28:42,180 --> 00:28:52,180
စကားမပြောပါနဲ့။

193
00:28:52,180 --> 00:28:54,700
သင့်လျှာကိုလည်း သုံးပါ။

194
00:28:54,700 --> 00:28:56,520
လျှာဖျားလေးနဲ့ နမ်းကြည့်ပါ။

195
00:28:56,520 --> 00:29:08,020
မင်းရဲ့လျှာကိုထုတ်ပြီး ငါ့ကိုကြည့်ရင်း လုပ်လိုက်ပါ။

196
00:29:12,180 --> 00:29:14,180
ကောင်းပြီ၊ ထည့်လိုက်ပါ။

197
00:29:14,180 --> 00:29:16,180
ထည့်လိုက်ပါ။

198
00:29:19,180 --> 00:29:21,180
ဒါကို မှန်မှန်ကန်ကန် လုပ်ရမယ်။

199
00:29:24,180 --> 00:29:25,180
မြင်လား?

200
00:29:33,180 --> 00:29:35,180
မကြိုက်ဘူး။

201
00:29:42,180 --> 00:29:49,180
ဘာကိုရှာနေတာလဲ။

202
00:29:49,180 --> 00:29:53,180
ဘာမှားလို့လဲ?

203
00:30:05,180 --> 00:30:08,180
လာ၊ ဆက်သွားပါ။

204
00:30:19,180 --> 00:30:49,160
ကျွန်တော်ကြောက်တယ်။

205
00:30:49,180 --> 00:30:51,180
ရေချိုးတော့မယ်။

206
00:31:09,180 --> 00:31:11,180
ကောင်းတယ်!

207
00:31:12,180 --> 00:31:14,180
မင်းပါးစပ်ထဲ ငါထည့်လိုက်မယ်။

208
00:31:19,180 --> 00:31:21,180
နာကျင်သည်!

209
00:31:32,180 --> 00:31:34,180
ဟေး၊ မီဆာရာ။

210
00:31:36,180 --> 00:31:38,180
ပရိသတ်က မင်းကို အခုပဲ စောင့်ကြည့်နေတယ်။

211
00:31:45,180 --> 00:31:47,180
သင့်ကိုယ်သင် ဆုပ်ကိုင်လိုက်ပါ။

212
00:31:49,180 --> 00:31:59,180
အိုကေ၊ အခု မင်းအဝတ်အစားတွေ ချွတ်ပြီး မင်းမှာ ဘာရှိလဲ ငါ့ကိုပြ။

213
00:32:03,180 --> 00:32:05,180
ဘာမှားလို့လဲ?

214
00:32:07,180 --> 00:32:09,180
မင်း ထပ်မလုပ်တော့ဘူးလား။

215
00:32:09,180 --> 00:32:14,180
ဟုတ်လား။ ကောင်းပါတယ် ဒါပေမယ့်...

216
00:32:15,180 --> 00:32:19,180
ဒါဆို မင်းညီမကို ထပ်ပြီးလုပ်သင့်လား။

217
00:32:20,180 --> 00:32:22,180
မင်းသူမနဲ့ဘာလုပ်မှာလဲ!

218
00:32:26,180 --> 00:32:28,180
မတ်တပ်ရပ်ပြီး လမ်းမှထွက်ပါ။

219
00:32:35,180 --> 00:32:37,180
ဟေ့၊ မင်းကိုယ်မင်း သေသေချာချာ အခြောက်ခံတယ်။

220
00:32:39,180 --> 00:32:49,180
ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမြင်ရတယ်။

221
00:32:56,180 --> 00:32:59,180
ဘာမှားလို့လဲ? အခု အဆင်ပြေရဲ့လား

222
00:32:59,180 --> 00:33:01,180
နောက်ကျောကိုကြည့်။

223
00:33:05,500 --> 00:33:07,500
သင့်ခန္ဓာကိုယ်အောက်ပိုင်း။

224
00:33:07,500 --> 00:33:09,500
တောင်းပန်ပါတယ်။

225
00:33:15,500 --> 00:33:17,500
မင်းမြင်တယ်မဟုတ်လား?

226
00:33:23,500 --> 00:33:25,500
ကောင်လေး!

227
00:33:26,500 --> 00:33:29,500
တင်ပါးကို တတ်နိုင်သမျှ နောက်ပြန်လှည့်ပါ။

228
00:33:30,500 --> 00:33:33,500
ငါ့ကို ကြည့်ပြီး မင်းဖင်ကို လှည့်ကြည့်။

229
00:33:37,500 --> 00:33:39,500
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။

230
00:33:55,500 --> 00:33:58,500
ဒီတစ်ခါတော့ မင်းကြည့်မယ်။

231
00:34:37,500 --> 00:34:39,500
တောင်းပန်ပါတယ်။

232
00:35:02,500 --> 00:35:04,500
ငါ့ကိုလွှတ်!

233
00:35:37,500 --> 00:35:39,500
တောင်းပန်ပါတယ်။

234
00:35:43,500 --> 00:35:45,500
ဤဗီဒီယို၏အဆုံးဖြစ်သည်။

235
00:35:45,500 --> 00:35:47,500
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်၏ချန်နယ်ကို စာရင်းသွင်းပြီး အဆင့်သတ်မှတ်ပေးလိုက်ပါ။

236
00:36:07,500 --> 00:36:09,500
တောင်းပန်ပါတယ်။

237
00:36:09,500 --> 00:36:11,500
ဆောရီး။

238
00:36:11,500 --> 00:36:13,500
ကောင်းပါတယ်၊ အိပ်မက်တစ်ခုသာဖြစ်ခဲ့တယ်...

239
00:36:13,500 --> 00:36:15,500
မဟုတ်ဘူး!

240
00:36:17,500 --> 00:36:19,500
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့။

241
00:36:25,500 --> 00:36:27,500
အရမ်းစိတ်မကောင်းပါဘူး။

242
00:36:33,500 --> 00:36:35,500
တကယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး။

243
00:36:37,500 --> 00:36:39,500
တောင်းပန်ပါတယ်။

244
00:36:42,860 --> 00:36:44,860
သင်၏ခြေထောက်များကိုဖွင့်ပါ။

245
00:36:47,500 --> 00:36:49,500
ညီမလေး နေကောင်းလား

246
00:36:49,500 --> 00:36:51,500
သူအဆင်ပြေပါတယ်၊ ကိစ္စမရှိပါဘူး။

247
00:36:55,500 --> 00:36:57,500
သူတို့ကို ပြန်ဖွင့်စေချင်သလား။

248
00:37:37,500 --> 00:37:38,500
တောင်းပန်ပါတယ်။

249
00:37:56,180 --> 00:37:58,760
ကောင်းပြီ၊ အခု မင်းခေါင်းကို လှည့်လို့ရပြီ။

250
00:37:59,460 --> 00:38:00,460
မြန်မြန်လုပ်ပါ!

251
00:38:00,620 --> 00:38:01,620
မဟုတ်ဘူး...

252
00:38:05,760 --> 00:38:06,760
လှည့်ပတ်။

253
00:39:07,500 --> 00:39:11,500
ဘာမှားလို့လဲ?

254
00:39:12,500 --> 00:39:14,500
ဒါက လုံလောက်ပါတယ်။

255
00:39:37,500 --> 00:39:44,500
ကျေးဇူးပြုပြီး အစ်မကို ကြည့်ပေးပါ။

256
00:42:37,500 --> 00:42:39,500
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

257
00:42:49,500 --> 00:42:52,500
ပထမဆုံးဧည့်သည် ကျေးဇူးပြု၍ ဝင်ပါ။

258
00:42:53,500 --> 00:42:55,500
ငါလုပ်မယ်။

259
00:42:57,500 --> 00:42:58,500
ကျေးဇူးပြုပြီး...

260
00:42:59,500 --> 00:43:01,500
သူမကိုကြည့်။

261
00:43:01,500 --> 00:43:03,500
တောင်းပန်ပါတယ်။

262
00:43:05,500 --> 00:43:07,500
ကျေးဇူးပြုပြီး မငိုပါနဲ့။

263
00:43:21,500 --> 00:43:23,500
မင်းပါးစပ်နဲ့ လုပ်ကြည့်ရအောင်

264
00:43:25,500 --> 00:43:27,500
ဒါကို ကောင်းကောင်းလုပ်ပါ။

265
00:43:31,500 --> 00:43:33,500
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

266
00:43:40,500 --> 00:43:43,500
မလုပ်ရင် ညီမလေး ဒုက္ခရောက်မယ်။

267
00:43:43,500 --> 00:44:02,500
ဒီထက်ပိုပြီး ခိုင်မာစေချင်သလား။

268
00:44:13,500 --> 00:44:15,500
တောင်းပန်ပါတယ်။

269
00:44:26,500 --> 00:44:29,500
ကြည့်ပါ၊ ဒီနေ့ လေးယောက်လုံး ရောက်နေပြီ။

270
00:44:31,500 --> 00:44:33,500
သူမပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်ပါ။

271
00:44:34,500 --> 00:44:37,500
မြန်မြန်ထပြီး သွေးများများထွက်သင့်တယ်။

272
00:44:38,500 --> 00:44:40,500
သူမကို ဒီထက်ပိုပြီး အသက်ရှုပါစေ။

273
00:44:43,500 --> 00:44:46,500
များများထွက်အောင် လုပ်ရမယ်။

274
00:44:48,500 --> 00:44:51,500
သင်၏ခြေထောက်များကိုဖွင့်ပြီးသူတို့ကိုထိပါ။

275
00:45:13,500 --> 00:45:15,500
တောင်းပန်ပါတယ်။

276
00:45:20,500 --> 00:45:22,500
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

277
00:45:32,500 --> 00:45:34,500
ငါတို့ ပိုနီးစပ်နိုင်မလား?

278
00:45:35,500 --> 00:45:36,500
မဟုတ်ဘူး!

279
00:45:38,500 --> 00:45:39,500
နာကျင်တယ်...

280
00:45:40,500 --> 00:45:42,500
ဟင့်အင်း!!

281
00:46:13,500 --> 00:46:32,500
သင့်ကျောကို မထိခိုက်မိအောင် သတိထားပါ။

282
00:47:13,500 --> 00:47:15,500
ဟုတ်တယ်၊

283
00:47:17,640 --> 00:47:19,640
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။

284
00:47:24,460 --> 00:47:26,460
မင်း အခုမှ မှင်တက်နေပြီ။

285
00:47:35,740 --> 00:47:37,740
ကျေးဇူးပြု၍ သင်၏ခြေထောက်များကိုဖွင့်ပါ။

286
00:50:13,500 --> 00:50:15,500
ဝိုး!

287
00:50:15,500 --> 00:50:19,500
အိုး၊

288
00:50:26,500 --> 00:50:31,500
နောက်တစ်ခုကတော့ ဆဌမမြောက်ဖောက်သည်ပါ၊ ကျေးဇူးပြုပြီး ဝင်ပါ။

289
00:50:43,500 --> 00:50:45,500
Yawataki ဘယ်လိုနေလဲ။

290
00:50:46,500 --> 00:50:48,500
အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ မင်္ဂလာပွဲပါ။

291
00:50:48,500 --> 00:50:50,500
တောင်းပန်ပါတယ်။

292
00:51:11,320 --> 00:51:13,320
မင်းပြန်လာပြီမဟုတ်လား

293
00:51:13,560 --> 00:51:17,560
ငါတို့စောင့်နေတာကြာပြီ...

294
00:51:18,500 --> 00:51:20,500
ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်မဟုတ်လား?

295
00:51:20,500 --> 00:51:23,500
အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ မင်္ဂလာပွဲဖြစ်မယ်။

296
00:51:24,500 --> 00:51:26,500
အခု...

297
00:51:27,500 --> 00:51:29,500
ဒါက မင်းရဲ့အိမ်အသစ်ပါ။

298
00:51:30,500 --> 00:51:32,500
ယနေ့မှစ၍

299
00:51:32,500 --> 00:51:34,500
ဒီလှောင်အိမ်ထဲမှာ မင်းနေလိမ့်မယ်။

300
00:51:43,500 --> 00:51:45,500
ဘာကြီးလဲ!

301
00:51:45,500 --> 00:51:47,500
တောင်းပန်ပါတယ်။

302
00:51:47,500 --> 00:51:49,500
အဆင်ပြေပါတယ်။

303
00:51:58,500 --> 00:52:02,500
မင်းအဲဒီမှာ ဆီးမသွားတာ သေချာအောင်လုပ်ရမယ်၊ ဟုတ်လား။

304
00:52:03,500 --> 00:52:06,500
ဘယ်လိုမှမဖြစ်ဘူး...ဘယ်သူကဒီလိုလုပ်မှာလဲ။

305
00:52:06,500 --> 00:52:16,500
ရာဇ၀တ်ကောင်လို ပြုမူရင် အပြစ်ပေးခံရလိမ့်မယ်။

306
00:53:36,500 --> 00:53:38,500
တောင်းပန်ပါတယ်။

307
00:53:46,500 --> 00:53:48,500
အစ်မကြီး...

308
00:54:06,500 --> 00:54:08,500
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

309
00:54:18,500 --> 00:54:21,500
ဟေး မနက်ရောက်နေပြီ။

310
00:54:36,500 --> 00:54:37,500


311
00:54:43,500 --> 00:54:45,500
ငါပင်ပန်းနေပြီ...

312
00:54:46,500 --> 00:54:49,500
ကျေးဇူးပြုပြီး အနားယူပါရစေ။

313
00:54:50,500 --> 00:54:51,500
စလာသည်!

314
00:54:54,500 --> 00:54:56,500
မင်းကိုမသတ်ပါနဲ့...

315
00:55:06,500 --> 00:55:24,200
ငါလုပ်မယ်။

316
00:55:24,200 --> 00:55:26,200
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

317
00:55:33,200 --> 00:55:35,200
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

318
00:55:36,200 --> 00:55:38,200
သင်၏လျှာကိုဆက်လက်အသုံးပြုပါ။

319
00:55:42,200 --> 00:55:44,200
ချိုသာတဲ့ အသံလေး ထွက်လာအောင်၊

320
00:55:49,200 --> 00:55:50,200
ယာမာဇာကီကွန်...

321
00:55:50,200 --> 00:55:53,200
စကားပြောကောင်းရင် ခင်ပွန်းသည် စိတ်ထိခိုက်ရလိမ့်မယ်။

322
00:55:57,200 --> 00:56:00,200
ဟုတ်တယ်...

323
00:56:01,200 --> 00:56:04,200
Kaori နေကောင်းလား။

324
00:56:05,200 --> 00:56:08,200
သူမသည် အခက်တွေ့နေသေးသည်။

325
00:56:10,200 --> 00:56:12,200
သေချာအောင် သေချာကျွေးပါ။

326
00:56:20,200 --> 00:56:24,200
အဲလိုမလုပ်နဲ့။

327
00:56:33,200 --> 00:56:35,200
သင့်လျှာကိုလည်း ကောင်းစွာအသုံးပြုပါ။

328
00:56:44,200 --> 00:56:47,200
ပါးစပ်အောက်ခြေကို ကောင်းစွာအသုံးပြုပါ။

329
00:56:47,200 --> 00:56:49,200
တောင်းပန်ပါတယ် Kostya။

330
00:57:17,200 --> 00:57:19,200
တောင်းပန်ပါတယ်။

331
00:57:33,200 --> 00:57:35,200
မင်းပါးစပ်ထဲမှာ အကုန်သောက်။

332
00:57:43,200 --> 00:57:45,200
ကိုယ်တိုင်လုပ်၊ အဆင်ပြေလား?

333
00:57:47,200 --> 00:57:49,200
ကျွန်တော်ဗိုက်ဆာနေတယ်။

334
00:57:49,200 --> 00:57:51,200
မြန်မြန်စား။

335
00:57:53,200 --> 00:57:55,200
မြန်မြန်လုပ်ရမယ်။

336
00:57:57,200 --> 00:57:59,200
မြန်မြန်လုပ်

337
00:58:01,200 --> 00:58:03,200
မှန်တယ်။

338
00:58:08,200 --> 00:58:10,200
စိတ်မဆိုးပါနဲ့။

339
00:58:10,200 --> 00:58:12,200
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

340
00:58:15,200 --> 00:58:17,200
ရပါတယ်၊ အဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။

341
00:58:26,200 --> 00:58:28,200
အိပ်ရာထသည်!

342
00:58:40,200 --> 00:58:42,200
တောင်းပန်ပါတယ်။

343
00:58:55,200 --> 00:58:59,200
Sana ငါ့လက်ကို ပိုတင်းတင်းကြပ်ကြပ် ဆုပ်ကိုင်ထား။

344
00:59:03,200 --> 00:59:06,200
လမ်းထဲရောက်သွားရင် မကောင်းဘူး။

345
00:59:10,200 --> 00:59:12,200
တောင်းပန်ပါတယ်။

346
00:59:15,200 --> 00:59:18,200
ပိုပြီး ညင်သာစွာ ရွှေ့ပါ...

347
00:59:22,200 --> 00:59:24,200
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

348
00:59:25,200 --> 00:59:27,200
တစ်ယောက်တည်းနေချင်တယ်!

349
00:59:28,200 --> 00:59:29,200
Kaori၊

350
00:59:30,200 --> 00:59:32,200
မင်းကိုဘယ်သူမှကယ်မှာမဟုတ်ဘူး။

351
00:59:33,200 --> 00:59:35,200
မင်းထွက်ပြေးနိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။

352
00:59:36,200 --> 00:59:38,200
ဒါကြောင့် လက်လျှော့လိုက်ပါ။

353
00:59:38,200 --> 00:59:42,200
ယခု သင်၏ကျောကိုဆန့်ပါ။

354
01:00:02,200 --> 01:00:04,200
စနစ်တကျသုံးပါ...

355
01:00:38,200 --> 01:00:40,200
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

356
01:00:57,200 --> 01:00:59,200
အဲဒါဘယ်လိုလဲ?

357
01:01:00,200 --> 01:01:02,200
အခုမှ ပိုကောင်းလာသလား။

358
01:01:03,200 --> 01:01:07,200
Naohiro-san က ဒါကိုမြင်ချင်နေတယ်မဟုတ်လား ?

359
01:01:08,200 --> 01:01:10,200
မင်းမျက်နှာကို ငါ့ကိုပြပါ။

360
01:01:12,200 --> 01:01:14,200
လာ၊ ငါတို့ကို ပိုနီးအောင်ပြပါ။

361
01:01:24,200 --> 01:01:26,200
သူ့ကိုလည်း မှန်အောင်ပြပါ။

362
01:01:30,200 --> 01:01:32,200
နည်းနည်းတော့ ခံစားလို့ရတယ် မဟုတ်လား?

363
01:01:38,200 --> 01:01:40,200
အဆင်ပြေပါတယ်။

364
01:02:09,200 --> 01:02:12,200
ဘယ်လိုခံစားရလဲ?

365
01:02:15,200 --> 01:02:18,200
မကြာခင် သက်သာလာပါလိမ့်မယ်။

366
01:03:38,200 --> 01:03:40,200
ရပ်လိုက်ပါ...

367
01:04:08,200 --> 01:04:10,200
ရပ်ပါ။

368
01:04:18,200 --> 01:04:21,200
ကြွေကျတဲ့အခါ ငါ့ကို အသိပေးသင့်တယ်။

369
01:04:21,200 --> 01:04:23,200
တောင်းပန်ပါတယ်။

370
01:04:36,200 --> 01:04:41,200
မင်းငါ့ကို ရိုးသားမှာမဟုတ်ဘူး၊ ဒါကြောင့် မင်းဒီနေ့လည်း လုပ်ရမယ်။

371
01:04:51,200 --> 01:04:52,200
တောင်းပန်ပါတယ်။

372
01:04:59,700 --> 01:05:00,700
မငိုပါနဲ့။

373
01:05:07,000 --> 01:05:08,000
ဒီမှာပါ!

374
01:05:21,200 --> 01:05:23,200
ဒါကို သုံးတော့မယ်။

375
01:05:40,640 --> 01:05:43,640
မင်းချက်ချင်းလိုချင်တယ်မဟုတ်လား

376
01:06:51,200 --> 01:07:01,200
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို မကြည့်ပါနဲ့။

377
01:08:51,200 --> 01:08:53,200
တောင်းပန်ပါတယ်။

378
01:08:53,200 --> 01:08:56,200
တကယ်တောင်းပန်ပါတယ်...

379
01:09:20,200 --> 01:09:22,200
Onee-chan။

380
01:09:53,200 --> 01:09:55,200
တောင်းပန်ပါတယ်။

381
01:09:58,200 --> 01:10:00,200
အိမ်ပြန်ချိန်ရောက်ပြီ။

382
01:10:02,200 --> 01:10:06,200
ကျေးဇူးပြုပြီး အနားယူပါရစေ။

383
01:10:07,200 --> 01:10:08,200
မငိုပါနဲ့။

384
01:10:13,200 --> 01:10:14,200
နောက်မှတွေ့မယ်။

385
01:10:14,200 --> 01:10:16,200
တောင်းပန်ပါတယ်။

386
01:10:22,200 --> 01:10:24,200
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

387
01:10:44,200 --> 01:10:46,200
နောက်နေ့

388
01:10:48,200 --> 01:10:53,200
ကဲ ဒီအမျိုးသမီးရဲ့ အဖြူအမည်းရှိုးကို ကြည့်လိုက်ပါ။

389
01:10:59,200 --> 01:11:02,200
ကျေးဇူးပြုပြီး သူမ အနားယူပါစေ။

390
01:11:04,200 --> 01:11:05,200
ဒါဆို...

391
01:11:06,200 --> 01:11:10,200
ဒီလူသုံးယောက်ကို မင်းပါးစပ်နဲ့ ကျေနပ်ပါစေ။

392
01:11:10,200 --> 01:11:13,200
ယောက်ျားတိုင်းကို မစို့မချင်း မင်းညီမ လွတ်မှာမဟုတ်ဘူး။

393
01:11:14,200 --> 01:11:15,200
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်!

394
01:11:16,200 --> 01:11:21,200
မလုပ်ချင်ဘူးဆိုရင်တော့ ကောင်းပါတယ် ဒါပေမယ့် သူ့အတွက် ခက်မယ်ထင်တယ်။

395
01:11:29,200 --> 01:11:30,200
လာပါ...

396
01:11:31,200 --> 01:11:32,200
လာပါ...

397
01:11:40,200 --> 01:11:42,200
ငါသူမကိုဂရုစိုက်​​တော့မယ်​။

398
01:11:46,200 --> 01:11:48,200
ဒီကိုသွား

399
01:11:50,200 --> 01:11:52,200
အဲဒီမှာ

400
01:11:54,200 --> 01:11:56,200
ကြည့်ပါ။

401
01:11:58,200 --> 01:12:00,200
ကောင်းကောင်းဂရုစိုက်ပါ။

402
01:12:10,200 --> 01:12:12,200
ဘာမှားနေတာလဲ?

403
01:12:40,200 --> 01:12:45,200
အဲဒါကို ပိုမှန်အောင် လုပ်ရမယ်။

404
01:12:46,200 --> 01:12:49,200
ငါအကောင်းဆုံးလုပ်နေတယ်။

405
01:12:49,200 --> 01:12:51,200
ဩ...

406
01:13:09,860 --> 01:13:11,860
လည်ချောင်းထဲ နက်နက်နဲနဲ ထည့်ထားဖို့ သေချာပါစေ။

407
01:13:19,200 --> 01:13:22,200
ဒီလိုမျိုး။

408
01:13:28,200 --> 01:13:30,200
ဘာမှားလို့လဲ?

409
01:14:49,200 --> 01:14:51,200
ပါးစပ်အလယ်မှာ အပေါက်ဖောက်မယ်။

410
01:15:11,200 --> 01:15:13,200
မင်းသွားတွေ ခက်တယ်မဟုတ်လား

411
01:15:19,200 --> 01:15:21,200
ဘာမှားလို့လဲ?

412
01:15:21,200 --> 01:15:27,200
Kaoru မင်း ဒီအခြေအနေနဲ့ အဆင်ပြေရဲ့လား

413
01:15:29,200 --> 01:15:32,200
မင်း အခက်တွေ့လိမ့်မယ်။

414
01:15:38,200 --> 01:15:42,200
မင်းရဲ့လျှာကို ပိုဂရုစိုက်ဖို့လိုမယ်ထင်တယ်။

415
01:15:42,200 --> 01:15:44,200
မင်းအဲလိုမလုပ်နိုင်ဘူး။

416
01:15:49,200 --> 01:15:52,200
ဂရုမစိုက်ရင် ထာဝရ ကုန်ဆုံးမှာ မဟုတ်ပါဘူး။

417
01:16:04,200 --> 01:16:06,200
ငါ့ကို မြန်မြန်မွေးစေချင်လား

418
01:16:06,200 --> 01:16:11,200
နောက်ကျောကို ထပ်ထည့်ပါ။

419
01:16:30,200 --> 01:16:33,200
ကိုယ်တိုင်ထည့်ကြည့်ပါ။

420
01:18:06,200 --> 01:18:08,200
ဩ...

421
01:18:11,100 --> 01:18:13,100
ပိုပြီး တည်ငြိမ်ဖို့ လိုပါတယ်။

422
01:18:25,400 --> 01:18:27,400
မင်းသွား၊ ဒါပဲလား။

423
01:18:36,200 --> 01:18:41,200
ဝေးတော့မယ်ထင်တယ်။

424
01:18:41,200 --> 01:18:43,200
စလာသည်။

425
01:18:43,200 --> 01:18:45,200
စလာသည်။

426
01:18:56,200 --> 01:18:57,200
ဒီမှာပါ!

427
01:19:03,200 --> 01:19:04,200
အိုး ငါ့...

428
01:19:05,200 --> 01:19:10,200
ပြန်မစခင် ပါးစပ်ထဲမှာ ရှိတဲ့ ခေါက်ဆွဲတွေ အကုန်သောက်ရမှာလား။

429
01:19:13,200 --> 01:19:15,200
ဟာဟာဟာ

430
01:19:18,200 --> 01:19:19,200
နောက်တစ်ခု

431
01:19:20,200 --> 01:19:22,200
ဒီကိုလာ

432
01:19:24,200 --> 01:19:26,200
မြင်လား?

433
01:19:35,200 --> 01:19:38,200
အခုထည့်လိုက်ပါ။

434
01:19:43,200 --> 01:19:50,200
မင်းရဲ့ညီမကိုတွေ့ရတော့ စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။

435
01:19:52,200 --> 01:19:54,200
မင်းရဲ့အစ်မအကြီးကြီးက ကြိုးစားနေတယ်မဟုတ်လား

436
01:19:57,200 --> 01:19:59,200
သူမအကောင်းဆုံးလုပ်နေတယ်...

437
01:20:04,200 --> 01:20:07,200
အခု မင်းလျှာကို ကောင်းကောင်းသုံးနေလား။

438
01:20:07,200 --> 01:20:13,200
မင်း ကောင်းကောင်းလုပ်ရမယ် ဒါမှမဟုတ် မင်းကို ခွင့်မလွှတ်ဘူး။

439
01:20:17,200 --> 01:20:21,200
မင်းညီမ အခု အံ့သြစရာ တစ်ခုခု လုပ်နေတယ်။

440
01:20:24,200 --> 01:20:26,200
ဘာမှားလို့လဲ?

441
01:20:27,200 --> 01:20:31,200
ဒါကို မြန်မြန်မပြီးရင် မင်းညီမ ဘယ်တော့မှ တားနိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။

442
01:20:31,200 --> 01:20:33,200
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။

443
01:20:37,200 --> 01:20:39,200
မင်းဒီနေ့အရမ်းလန်းနေပုံပဲ။

444
01:20:41,200 --> 01:20:43,200
သနားစရာ...

445
01:21:01,200 --> 01:21:03,200
လာပါ၊ သင်၏ခြေထောက်များကိုဆန့်ပါ။

446
01:21:04,200 --> 01:21:05,200
ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့

447
01:21:05,400 --> 01:21:07,200
သင်ပိုဆန့်နိုင်သည်မဟုတ်လား။

448
01:21:07,400 --> 01:21:08,200
ငါ့ကိုကြည့်

449
01:21:08,400 --> 01:21:09,200
ကြည့်လိုက်

450
01:21:09,400 --> 01:21:10,200
လျှာဖျားမှာ

451
01:21:11,200 --> 01:21:12,200
ဤကဲ့သို့

452
01:21:15,200 --> 01:21:16,200
ကြိုက်တယ်။

453
01:21:17,200 --> 01:21:18,200
ပိုမြန်တယ်။

454
01:21:19,200 --> 01:21:20,200
ဒါပဲ။

455
01:21:20,400 --> 01:21:21,200
အင်း

456
01:21:23,200 --> 01:21:24,200
ဒီကနေ

457
01:21:24,200 --> 01:21:25,200
အဆင်ပြေပါတယ်။

458
01:21:29,200 --> 01:21:32,200
အခု မင်းပါးစပ်ထဲထည့်။

459
01:21:39,200 --> 01:21:41,200
မင်းလည်း ဒုက္ခရောက်နေတယ် သိလား။

460
01:21:42,200 --> 01:21:44,200
ကံကောင်းပါစေ၊ Kaori-san။

461
01:21:54,200 --> 01:21:56,200
တောင်းပန်ပါတယ်။

462
01:22:01,200 --> 01:22:03,200
မင်းအစ်မ အရမ်းမိုက်တယ်။

463
01:22:04,200 --> 01:22:07,200
မင်းက သူ့ကို တစ်ချိန်လုံး စောင့်ကြည့်ချင်နေတာ မဟုတ်လား?

464
01:22:16,200 --> 01:22:19,200
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီနေရာကနေ အမြန်ဆုံး ထွက်သွားပါစေ။

465
01:22:20,200 --> 01:22:22,200
ယခုလုပ်ပါ။

466
01:22:24,200 --> 01:22:26,200
မင်းအကောင်းဆုံးလုပ်ရမယ်။

467
01:22:54,200 --> 01:22:56,200
ကျွန်တော်ကြောက်တယ်။

468
01:23:00,660 --> 01:23:02,660
ဘာလုပ်သင့်လဲ?

469
01:23:04,640 --> 01:23:06,640
မင်း မကြာခင် ပိုကောင်းလာနိုင်တယ် မဟုတ်လား။

470
01:23:24,200 --> 01:23:26,200
တောင်းပန်ပါတယ်။

471
01:23:34,200 --> 01:23:36,200
ငါမလုပ်​နိုင်​​တော့ဘူး...

472
01:23:36,200 --> 01:23:38,200
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

473
01:23:52,780 --> 01:23:54,780
မင်းလည်း အကောင်းဆုံး လုပ်နေတယ် ညီမလေး

474
01:23:55,020 --> 01:23:57,020
နင်က

475
01:24:36,200 --> 01:24:46,200
အလွန်အကျွံမသောက်ပါနှင့်။

476
01:24:55,200 --> 01:24:58,200
မင်းက အရမ်းကောင်းတယ် Kaori-san

477
01:24:58,200 --> 01:25:03,200
သန့်ရှင်းရေးလုပ်ဖို့ အများကြီးကျန်ပါသေးတယ်။

478
01:25:04,200 --> 01:25:07,200
ငါမင်းအတွက် အခုရှင်းလိုက်မယ်။

479
01:25:07,200 --> 01:25:09,200
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

480
01:25:26,200 --> 01:25:28,200
ခွင့်လွှတ်ပါ ညီမလေး...

481
01:25:29,200 --> 01:25:32,200
ယခုမှစ၍ သင့်ကိုယ်သင် ရိုးသားပါလိမ့်မည် ။

482
01:25:37,200 --> 01:25:38,200
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

483
01:25:51,920 --> 01:25:55,380
ဒီနေ့ကစပြီး မင်းယောက္ခမနဲ့ ပေါင်းရလိမ့်မယ်။

484
01:25:56,420 --> 01:25:58,560
ပြင်းပြင်းထန်ထန် လေ့ကျင့်ရမယ်။

485
01:26:00,420 --> 01:26:02,220
မနေချင်ဘူး!

486
01:26:37,200 --> 01:26:41,200
Kaori?

487
01:26:42,700 --> 01:26:44,200
ညီမလေး...

488
01:26:44,700 --> 01:26:46,200
Kosuke-san။

489
01:26:48,700 --> 01:26:51,700
အခုပဲ ပြောခဲ့တာကို ပြောပါ။

490
01:26:52,700 --> 01:26:53,700
မဟုတ်ဘူး!

491
01:26:56,200 --> 01:26:57,700
ယခုပြောပါ။

492
01:26:58,200 --> 01:27:00,200
ခွင့်လွှတ်ပါ...

493
01:27:00,200 --> 01:27:07,200
မင်းမရှိရင် ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

494
01:27:07,200 --> 01:27:09,200
မင်းနဲ့အတူငါ့ကိုခေါ်သွားပါ။

495
01:27:09,200 --> 01:27:12,200
စလာသည်!

496
01:27:23,200 --> 01:27:26,200
တင်ပါးကို ပိုသုံးပါ...

497
01:27:30,200 --> 01:27:35,200
စိတ်မကောင်းပါဘူး...

498
01:27:44,200 --> 01:27:49,200


499
01:27:51,200 --> 01:27:56,200
သူနိုးလာတာကြာပြီ၊ ဒါပေမယ့် အိပ်မက်ဟောင်းတစ်ခု အကောင်အထည်ပေါ်လာသလို ခံစားရတယ်။

500
01:27:56,200 --> 01:27:58,200
ကောင်းသလား။

501
01:28:00,200 --> 01:28:02,200
ဟုတ်တယ်၊

502
01:28:03,200 --> 01:28:07,200
သင့်ညီမသည် သင့်ခင်ပွန်းနှင့်အတူ အဖြူအမည်းရှိုးပွဲတစ်ခု ပြုလုပ်မည်ဖြစ်သည်။

503
01:28:08,200 --> 01:28:09,200
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်!

504
01:28:10,200 --> 01:28:15,200
ဒီမိန်းကလေးက မင်းရှေ့မှာ အရှက်ကွဲတယ်။

505
01:28:16,200 --> 01:28:19,200
တကယ်တော့ သူမဟာ သူ့ချစ်သူလို မှန်ကန်တဲ့ အသက်ရှုလမ်းကြောင်းကို ပိုင်ဆိုင်ထားသူပါ။

506
01:28:20,200 --> 01:28:22,200
ကောင်းမွန်သောပေါင်းစပ်မှုဖြစ်ရမည်။

507
01:28:22,200 --> 01:28:28,200
အ​ခြေအ​နေက ဘယ်​လိုဖြစ်​​နေလဲ ​ပြောပြမယ်​။

508
01:28:52,200 --> 01:29:14,200
ကျေးဇူးပြု၍ ပါးစပ်ထဲထည့်ပါ။

509
01:29:22,200 --> 01:29:24,200
...

510
01:29:42,920 --> 01:29:44,920
Onee Chan...

511
01:29:44,920 --> 01:30:00,920
အစ်ကို၊ ငါ့ပါးစပ်ကရနံ့နဲ့ ပြန်ကြီးလာမှာလား။

512
01:30:14,920 --> 01:30:29,920
အစ်ကို့ရဲ့ ဂျင်ဆင်းက ထူပြီး အရသာရှိတယ်။

513
01:30:30,920 --> 01:30:38,920
ညီလေး ပါးစပ်ထဲပြန်ထည့်ပါ...

514
01:30:44,920 --> 01:31:11,920
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်၏ချန်နယ်ကို စာရင်းသွင်းပါ။

515
01:31:11,920 --> 01:31:16,420
အခု Kaori ရဲ့ အဖြူရောင်နဲ့ အနက်ရောင် ရှိုးကို ကြည့်လိုက်ပါ။

516
01:31:21,620 --> 01:31:22,720
ဟုဆိုသည်...

517
01:31:41,920 --> 01:31:43,920
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

518
01:31:48,920 --> 01:31:50,920
သင့်ကိုယ်သင် စကားပြောပါ။

519
01:31:51,920 --> 01:31:53,920
မှန်မှန်ကန်ကန်လုပ်ပါ။

520
01:32:03,920 --> 01:32:05,920
ဒါမှ ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမြင်နိုင်မှာပါ...

521
01:32:11,920 --> 01:32:21,920
စကားမပြောပါနဲ့။

522
01:32:21,920 --> 01:32:36,920
ငါလည်းလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

523
01:32:41,920 --> 01:32:43,920
တောင်းပန်ပါတယ်။

524
01:32:43,920 --> 01:32:45,920
ဘာမှားလို့လဲ?

525
01:32:45,920 --> 01:32:47,920
တောင်းပန်ပါတယ်။

526
01:33:09,920 --> 01:33:11,920
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

527
01:33:11,920 --> 01:33:13,920
သူမကိုကိုင်ထားပါ။

528
01:33:13,920 --> 01:33:15,920
ဟုတ်တယ်၊ သူမကိုကိုင်ပါ။

529
01:33:24,920 --> 01:33:26,920
ငါ့ကိုလွှတ်!

530
01:33:30,920 --> 01:33:32,920
ထွက်လာပါ။

531
01:33:36,920 --> 01:33:38,920
မလှုပ်ပါနှင့်။

532
01:33:41,920 --> 01:34:09,920
မင်းငါ့ကို တစ်ဖက်ကနေကြည့်စေချင်တယ်။

533
01:34:11,920 --> 01:34:13,920
တောင်းပန်ပါတယ်။

534
01:34:22,680 --> 01:34:24,680
ပိုဆူညံအောင်လုပ်ပါ။

535
01:34:41,920 --> 01:34:43,920
တောင်းပန်ပါတယ်။

536
01:34:48,420 --> 01:34:49,920
ဆူညံအောင်လုပ်ပါ။

537
01:34:58,920 --> 01:35:01,920
အပြင်သွားတဲ့အခါ သူ့ကို ဂရုစိုက်ဖို့ ပြောပါ။

538
01:35:02,920 --> 01:35:03,920
မဟုတ်ဘူး...

539
01:35:05,920 --> 01:35:07,920
မင်းအဲလိုလုပ်စရာမလိုဘူး။

540
01:35:11,920 --> 01:35:30,760
နောက်တစ်ခု၊ ကျေးဇူးပြု၍ အတန်းလိုက်တက်နေသော ဤအမျိုးသမီးကိုကြည့်ပါ။

541
01:36:11,920 --> 01:36:13,920
မှန်မှန်ကန်ကန်ပြောပါ။

542
01:36:41,920 --> 01:36:43,920
တောင်းပန်ပါတယ်။

543
01:36:51,920 --> 01:36:53,920
မင်း ငါ့ကို သေသေချာချာပြောရမယ် ကလေး။

544
01:36:56,920 --> 01:36:58,920
ကင်မရာကိုကြည့်ပြီး ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပြောပါ။

545
01:37:02,920 --> 01:37:04,920
သေချာကြည့်!

546
01:37:05,920 --> 01:37:07,920
ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်တော့ဘူး...

547
01:37:07,920 --> 01:37:09,920
မင်း နာကျင်နေတယ် မဟုတ်လား?

548
01:37:37,920 --> 01:37:39,920
မင်းမထနိုင်ဘူး။

549
01:37:39,920 --> 01:37:41,920
ပရိသတ်ကို ကြည့်ပါ။

550
01:37:51,920 --> 01:37:53,920
ကျွန်တော်ကြောက်တယ်...

551
01:37:56,920 --> 01:37:58,920
အရမ်းကြောက်တယ်!

552
01:38:07,920 --> 01:38:12,920
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့။

553
01:38:12,920 --> 01:38:14,920
တောင်းပန်ပါတယ်။

554
01:38:35,920 --> 01:38:36,920
တရားနာ၊

555
01:38:37,920 --> 01:38:38,920
သင်ထွက်သွားသောအခါ

556
01:38:38,920 --> 01:38:42,520
ဖောက်သည်၏မျက်နှာကိုကြည့်သင့်သည်။

557
01:38:43,360 --> 01:38:44,660
နားလည်ပြီ?

558
01:38:44,660 --> 01:38:46,660
အိုက်!

559
01:39:06,660 --> 01:39:09,660
ဖောက်သည်၏မျက်နှာကိုကြည့်ပါ။

560
01:39:10,660 --> 01:39:12,660
မင်းရဲ့အဖြေကဘာလဲ။

561
01:39:44,660 --> 01:39:46,660
ကျွန်တော်လုပ်နိုင်ပါတယ်။

562
01:39:47,460 --> 01:39:49,460
ဘာမှ မပြောနဲ့!

563
01:39:52,660 --> 01:39:54,660
ကျွန်တော်လုပ်နိုင်ပါတယ်!!!

564
01:40:14,660 --> 01:40:19,660
မင်းကို ငါဂရုစိုက်မယ်။

565
01:40:44,660 --> 01:40:47,660
ဖောက်သည်၏မျက်နှာကိုကြည့်ပါ။

566
01:40:48,660 --> 01:40:51,660
ငါ့စကားကိုနားမထောင်ရင် ငါမင်းကိုထပ်ပြီးအပြစ်ပေးမယ်။

567
01:40:52,660 --> 01:40:53,660
မင်းရဲ့အဖြေကဘာလဲ။

568
01:41:14,660 --> 01:41:16,660
မေမေ!

569
01:41:26,660 --> 01:41:28,660
ကျွန်တော်လာမယ်။

570
01:41:38,660 --> 01:41:42,660
မင်းမျက်နှာကို သေသေချာချာပြပါ ကောင်မလေးရယ်။

571
01:41:44,660 --> 01:41:46,660
ဖောက်သည်၏မျက်နှာကိုကြည့်ပါ။

572
01:42:06,660 --> 01:42:07,660
ဘာဖြစ်တာလဲ?

573
01:42:08,660 --> 01:42:10,660
သင့်ဖောက်သည်များ၏မျက်နှာကိုကြည့်ပါ။

574
01:42:44,660 --> 01:42:54,660
ဘာမှားလို့လဲ? ဖောက်သည်ကို သေသေချာချာကြည့်ပါ။

575
01:42:54,660 --> 01:43:03,660
မင်းသွားတဲ့အခါ မင်းရဲ့ဖောက်သည်တွေရဲ့မျက်နှာကို သေချာကြည့်။

576
01:43:33,660 --> 01:43:35,660
တောင်းပန်ပါတယ်။

577
01:43:41,660 --> 01:43:43,660
ဘယ်လိုခံစားရလဲ?

578
01:43:51,660 --> 01:43:53,660
ငါ့ကို သေချာကြည့်

579
01:45:03,660 --> 01:45:15,660
ဒီအမျိုးသမီးရဲ့ နှစ်ရှည်ဆုတွေကို ကျေးဇူးပြုပြီး ကြည့်ပါ။

580
01:45:22,660 --> 01:45:27,660
ကျေးဇူးပြု၍ အခမ်းအနားတွင် သင်ပါဝင်ပါ။

581
01:45:27,660 --> 01:45:29,660
ဩ...

582
01:45:31,200 --> 01:45:34,200
အဲဒါ ငါပြောနေတာ။

583
01:46:27,660 --> 01:46:28,660
သွားကြရအောင်!

584
01:46:57,660 --> 01:46:59,660
မတ်တတ်ထပါ။

585
01:46:59,660 --> 01:47:01,660
အခု ငါ့အလှည့်ပဲ။

586
01:47:03,660 --> 01:47:05,660
ငါလည်း ဒီလိုပဲ ထပ်လုပ်မယ်။

587
01:47:13,660 --> 01:47:15,660
အခု မင်းလက်ကို တွဲထားလိုက်ပါ။

588
01:47:27,660 --> 01:47:29,660
တောင်းပန်ပါတယ်။

589
01:47:37,080 --> 01:47:39,080
မင်း ငိုတော့မှာ မဟုတ်လား ?

590
01:47:52,820 --> 01:47:54,820
အခိုင်အမာ ရပ်တည်ပါ။

591
01:48:27,660 --> 01:48:29,660
တောင်းပန်ပါတယ်။

592
01:48:45,420 --> 01:48:47,420
ရပါတယ်၊ အဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။

593
01:48:57,660 --> 01:48:59,660
တောင်းပန်ပါတယ်။

594
01:49:01,660 --> 01:49:05,660
ကင်မရာကို မှန်မှန်ကန်ကန် မျက်နှာမူရပါမယ်။

595
01:49:15,660 --> 01:49:18,660
ရပါတယ်၊ မင်း မလိုအပ်တော့ဘူး။

596
01:49:27,660 --> 01:49:33,660
ထပ်လုပ်မယ်။

597
01:49:57,660 --> 01:49:59,660
ဩ...

598
01:50:03,660 --> 01:50:05,660
နှိပ်ပေးမယ်။

599
01:50:11,660 --> 01:50:13,660
ငါ မင်းကို နှိပ်နယ်ပေးနေတယ် ဟုတ်လား။

600
01:50:17,660 --> 01:50:19,660
ဒါပဲ!

601
01:51:57,660 --> 01:52:09,660
မပြီးသေးဘူး။

602
01:52:21,660 --> 01:52:22,660
ဘာဖြစ်တာလဲ?

603
01:52:23,660 --> 01:52:24,660
ဖောက်သည်ကို သေသေချာချာကြည့်။

604
01:54:57,660 --> 01:54:59,660
တောင်းပန်ပါတယ်။

605
01:55:04,660 --> 01:55:08,660
အခုပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်ပါ။

606
01:55:09,660 --> 01:55:12,660
ခွင့်လွှတ်ပါနော်...

607
01:55:13,660 --> 01:55:15,660
လုပ်ပါ

608
01:55:16,660 --> 01:55:19,660
သင့်မျက်နှာကို ပရိသတ်ကို မှန်ကန်စွာပြသသင့်သည်။

609
01:55:19,660 --> 01:55:26,660
အဲဒါကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မြင်နိုင်တယ်။

610
01:55:29,660 --> 01:55:31,660
ဟုတ်တယ် မင်းမျက်နှာလည်း

611
01:55:32,660 --> 01:55:34,660
သင့်ကိုယ်သင်ဖွင့်ပါ။

612
01:55:49,660 --> 01:55:51,660
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

613
01:56:19,660 --> 01:56:24,560
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

614
01:57:19,660 --> 01:57:21,660
ငါစမ်းကြည့်မယ်။

615
01:57:29,660 --> 01:57:31,660
မင်းထွက်ဖို့အချိန်ရောက်ပြီ။

616
01:57:49,660 --> 01:57:51,660
တောင်းပန်ပါတယ်။

617
01:57:59,660 --> 01:58:01,660
စိတ်မပူပါနဲ့ Ketsuro

618
01:58:11,660 --> 01:58:13,660
မင်းသေနိုင်တယ်။

619
01:58:19,660 --> 01:58:21,660
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

620
01:58:37,660 --> 01:58:41,660
မင်းအရင်က sommelier ဖြစ်ဖူးတယ်မဟုတ်လား

621
01:58:42,660 --> 01:58:44,660
မင်းရဲ့အဖြေကဘာလဲ။

622
01:58:45,660 --> 01:58:47,660
ဟုတ်တယ်...

623
01:58:49,660 --> 01:58:54,660
ယခုအချိန်မှစ၍ သင့်ဖောက်သည်များ၏ ခေါက်ဆွဲအရသာကို မှတ်မိနေရမည်ဖြစ်သည်။

624
01:58:54,660 --> 01:58:56,660
အဆင်ပြေလား?

625
01:58:57,660 --> 01:58:58,660
Kaori San...

626
01:58:59,660 --> 01:59:00,660
မင်းရဲ့အဖြေကဘာလဲ။

627
01:59:01,660 --> 01:59:02,660
ဟုတ်ကဲ့

628
01:59:10,660 --> 01:59:11,660
ဒီမှာ

629
01:59:49,660 --> 01:59:55,660
ကောင်းကောင်းစားလို့ရတယ်။

630
02:00:00,660 --> 02:00:06,660
မှန်တယ် Sakuraba-san

631
02:00:19,660 --> 02:00:21,660
တောင်းပန်ပါတယ်။

632
02:00:44,660 --> 02:00:46,660
သင်ဘာလို့ရယ်နေတာလဲ?

633
02:01:19,660 --> 02:01:22,660
ဤတွင် သခင်၊

634
02:01:32,660 --> 02:01:34,660
ငါဘာပြောရမှာလဲ

635
02:01:49,660 --> 02:01:51,660
တောင်းပန်ပါတယ်။

636
02:02:04,660 --> 02:02:06,660
စလိုက်ရအောင်

637
02:02:08,660 --> 02:02:11,660
လျှာကို ပိုရွှေ့ပါ။

638
02:02:12,660 --> 02:02:18,660
ဒါမှ သရက်သီးမစားနိုင်တော့ဘူး။

639
02:02:19,660 --> 02:02:24,660
Kaori၊ မင်းရဲ့လျှာကို ငါ့ကိုပြပါ။

640
02:02:25,660 --> 02:02:27,660
ဟုတ်တယ်...

641
02:02:28,660 --> 02:02:31,660
မင်းစားချင်သလိုပြောနေတာ။

642
02:02:33,660 --> 02:02:36,660
အစားအစာကို နို့တိုက်နေသလား၊ မကိုက်ဘူးလားဆိုတာကို ပြပါ။

643
02:02:49,660 --> 02:02:51,660
ဒါကိုစားပါ။

644
02:03:19,660 --> 02:03:24,660
ကျေးဇူးပြု၍ အသံများများလုပ်ပါ။

645
02:03:37,660 --> 02:03:39,660
ကောင်လေး!

646
02:03:39,660 --> 02:03:41,660
ပိုကောင်းလာပါပြီ။

647
02:03:43,660 --> 02:03:45,660
ဆက်ရန်

648
02:04:09,660 --> 02:04:14,660
ဟေး မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ

649
02:04:15,660 --> 02:04:17,660
မှန်မှန်ကန်ကန် လုပ်ရမယ်။

650
02:04:18,660 --> 02:04:20,660
သင်၏လျှာကိုထုတ်ပါ။

651
02:04:24,660 --> 02:04:27,660
သင့်ပါးစပ်အောက်ခြေကို အသုံးပြုပါ။

652
02:04:27,660 --> 02:04:29,660
သင့်လျှာကို မသုံးပါနှင့်။

653
02:04:36,660 --> 02:04:39,660
ပိုဆူညံအောင်လုပ်ပါ။

654
02:04:47,660 --> 02:04:49,660
ငါသင်ပေးတဲ့အတိုင်းလုပ်ပါ...

655
02:04:57,660 --> 02:04:59,660
ဟိုဘက်ကမ်း

656
02:06:27,660 --> 02:06:34,660
အချိန်တန်သလားလို့ တွေးမိတယ်။

657
02:07:57,660 --> 02:07:59,660
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

658
02:08:07,660 --> 02:08:09,660
ဟေး၊

659
02:08:09,660 --> 02:08:11,660
မင်းငါ့တင်ပါးကို ဘာလို့မလှုပ်တာလဲ။

660
02:08:27,660 --> 02:08:33,660
ဗိုက်က ပေါက်ကွဲသွားသလို ခံစားရတယ်။

661
02:09:57,660 --> 02:09:59,660
တောင်းပန်ပါတယ်။

662
02:10:05,660 --> 02:10:08,660
ဟေ့ မင်းခြေထောက်ကို တွဲထား။

663
02:10:13,660 --> 02:10:15,660
မင်းလည်း သေသေချာချာ နမ်းရမယ်။

664
02:10:27,660 --> 02:10:29,660
ငါဒီမှာသွား။

665
02:10:57,660 --> 02:11:08,660
ထပ်သွားဦးမယ်။

666
02:12:27,660 --> 02:12:29,660
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

667
02:12:29,660 --> 02:12:31,660
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

668
02:12:55,660 --> 02:12:57,660
အဲဒါကောင်းတယ်!

669
02:12:59,660 --> 02:13:06,660
တောင်းပန်ပါတယ်။

670
02:13:12,660 --> 02:13:14,660
ပိုမြန်တယ်၊ ပိုမြန်တယ်။

671
02:13:22,660 --> 02:13:24,660
အလုပ်ဖြစ်တော့မယ်...

672
02:13:29,660 --> 02:13:42,660
ငါအကုန်ယူမယ်။

673
02:13:42,660 --> 02:13:43,660
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

674
02:13:57,660 --> 02:13:58,660
အကုန်သောက်ပြီးပြီလား။

675
02:13:59,660 --> 02:14:00,660
ငါ့ကိုပြပါ။

676
02:14:03,660 --> 02:14:04,660
လျှာကိုဆန့်ပါ။

677
02:14:08,660 --> 02:14:09,660
အစားအသောက်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

678
02:14:09,660 --> 02:14:10,660
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

679
02:14:11,660 --> 02:14:12,660
မင်းမှန်တယ်...

680
02:14:13,660 --> 02:14:14,660
အခု၊

681
02:14:15,660 --> 02:14:16,660
သွားတိုက်ပါ။

682
02:14:16,660 --> 02:14:17,660
တောင်းပန်ပါတယ်။

683
02:14:39,660 --> 02:14:41,660
Kaori နောက်တစ်ခါ...

684
02:14:44,660 --> 02:14:45,660
ဒီကိုလာ

685
02:14:46,660 --> 02:14:48,660
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

686
02:15:00,660 --> 02:15:02,660
ငါ့ကို ဒီလိုမလုပ်နဲ့

687
02:15:46,660 --> 02:15:48,660
Kaori-san က မင်းလျှာကို ကောင်းကောင်းသုံးနေတာလား။

688
02:16:02,660 --> 02:16:04,660
များများသုံးပါ။

689
02:16:16,660 --> 02:16:23,660
မင်းမျက်နှာကို ငါ့ကိုပြပါ။

690
02:17:46,660 --> 02:18:07,100
ဒုတိယဖောက်သည် ကျေးဇူးပြု၍

691
02:18:16,660 --> 02:18:31,660
အစ်မနဲ့ခင်ပွန်းရဲ့ အဖြူအမည်းရှိုး ဗီဒီယိုကို ကြည့်ပါ။

692
02:19:16,660 --> 02:19:21,660
ဒီအမျိုးသမီးက သူ့အစ်မခင်ပွန်းကို ရိုက်နှက်တာကို ကြည့်ပါ။

693
02:20:46,660 --> 02:20:51,660
မင်းရဲ့ ဖင်က အရမ်းအရသာရှိတယ်။

694
02:22:16,660 --> 02:22:18,660
သက်ပြင်း...

695
02:22:43,060 --> 02:22:45,060
Onii-san၊

696
02:22:45,060 --> 02:22:49,060
ကျေးဇူးပြု၍ ပါးစပ်ထဲထည့်ပါ။

697
02:24:15,060 --> 02:24:24,560
အစ်ကို့ခေါက်ဆွဲက အရမ်းအရသာရှိတယ်။

698
02:24:45,060 --> 02:25:02,060
Onii-san ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ပါးစပ်ကို ပြန်ကျန်းမာပါစေ။

699
02:26:15,060 --> 02:26:17,060
နည်းနည်းစပ်တယ်။

700
02:26:41,680 --> 02:26:43,680
ဒါကို မစားနိုင်တော့ဘူး။

701
02:27:15,060 --> 02:27:17,060
ငါထည့်လိုက်မယ်။

702
02:27:46,060 --> 02:27:48,060
အိုကေ၊ ပြီးပြီ။

703
02:27:55,260 --> 02:27:58,260
ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် လှည့်ကြည့်ပါ။

704
02:28:45,060 --> 02:28:47,060
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

705
02:28:56,560 --> 02:28:58,560
ပူတယ်မဟုတ်လား

706
02:29:15,060 --> 02:29:17,060
တောင်းပန်ပါတယ်။

707
02:29:39,060 --> 02:29:43,060
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ဒီလိုထပ်မလုပ်ပါနဲ့...

708
02:29:45,060 --> 02:29:50,060
ကျေးဇူးပြု၍ နီးလာပါ။

709
02:29:55,060 --> 02:30:00,060
ငါ့ရဲ့ပူလောင်တဲ့အသံကို နားထောင်ပါ။

710
02:30:01,060 --> 02:30:06,060
ငါ့ကိုကြည့်ပြီး သေချာနားထောင်ပါ။

711
02:30:06,060 --> 02:30:15,060
ငါ့အသံကို နားထောင်ပါ။

712
02:30:36,060 --> 02:30:38,060
တောင်းပန်ပါတယ်။

713
02:30:49,660 --> 02:30:51,660
ရပါတယ်၊ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

714
02:31:02,880 --> 02:31:04,880
အိုး Shora

715
02:31:06,060 --> 02:31:26,060
ကျေးဇူးပြုပြီး မွှေးပျံ့စေတယ်။

716
02:32:06,060 --> 02:32:13,060
မင်းအတွက် ငါရှင်းပေးမယ်။

717
02:32:19,060 --> 02:32:21,060
ကျေးဇူးပြု၍ ဤနည်းကိုကြည့်ပါ။

718
02:32:36,060 --> 02:32:38,060
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

719
02:33:36,060 --> 02:33:38,060
ခေါင်းမူးစပြုလာသည်။

720
02:34:06,060 --> 02:34:08,060
တောင်းပန်ပါတယ်။

721
02:34:16,060 --> 02:34:22,060
ကဲ Kaori ရဲ့ အသည်းနဲ့ စအိုကို ကြည့်လိုက်ပါ။

722
02:34:23,060 --> 02:34:26,060
မဟုတ်ဘူး... မဟုတ်ဘူး! ကျွန်တော့်ကိုခွင့်လွတ်ပါ!!

723
02:36:36,060 --> 02:36:38,060
တောင်းပန်ပါတယ်။

724
02:36:42,060 --> 02:36:44,060
အဆင်ပြေပါတယ်။

725
02:36:44,060 --> 02:36:46,060
AHHHHH!

726
02:36:46,060 --> 02:36:48,060
ဩ...

727
02:36:48,060 --> 02:36:50,060
Ahhhhhh

728
02:36:50,060 --> 02:36:52,060
Ahh

729
02:36:52,060 --> 02:36:54,060
အိုးးး

730
02:36:54,060 --> 02:36:56,060
အာ့

731
02:36:56,060 --> 02:36:58,060
အာ့

732
02:37:02,060 --> 02:37:04,060
သေတော့မယ်။

733
02:37:06,060 --> 02:37:08,060
နာကျင်စေတယ်။

734
02:37:08,060 --> 02:37:10,060
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

735
02:37:23,060 --> 02:37:25,060
အားလုံးက ငါ့အပြစ်ပဲ!

736
02:37:27,060 --> 02:37:29,060
ခွင့်လွှတ်ပါနော်...

737
02:37:32,060 --> 02:37:34,060
မင်းအကြောင်း ငါမှားခဲ့တယ်။

738
02:37:38,060 --> 02:37:40,060
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

739
02:37:48,060 --> 02:37:55,060
အခု မင်းညီမဆီက သင်ယူပြီး Naohiro-san ရဲ့ ကြက်နဲ့ ကစားသင့်တယ်။

740
02:37:56,060 --> 02:37:58,060
မဟုတ်ဘူး...

741
02:38:00,060 --> 02:38:05,060
ငါတို့မလုပ်ရင် သူမအမြဲတမ်းဒီလိုဖြစ်နေလိမ့်မယ်။

742
02:38:08,060 --> 02:38:10,060
ဩ...

743
02:38:29,760 --> 02:38:32,860
Naohiro-san ပိုင်တယ်ဆိုတာ မင်းသိရင်

744
02:38:32,880 --> 02:38:35,880
ငါပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်ပါ။

745
02:38:35,880 --> 02:38:37,880
အဆင်ပြေပါတယ်။

746
02:39:35,880 --> 02:40:04,880
တောင်းပန်ပါတယ်။

747
02:40:35,880 --> 02:40:53,880
ကျေးဇူးပြုပြီး လက်ဖက်ရည်သောက်ပါရစေသခင် Naohiro။

748
02:41:35,880 --> 02:41:37,880
တောင်းပန်ပါတယ်။

749
02:41:46,880 --> 02:41:48,880
ရပါတယ်၊ အဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။

750
02:42:05,880 --> 02:42:07,880
တောင်းပန်ပါတယ်။

751
02:42:29,880 --> 02:42:31,880
အရမ်းဆိုးတယ်။

752
02:42:35,880 --> 02:42:41,880
မင်းက အရမ်းမိုက်တယ်။

753
02:42:45,880 --> 02:42:49,880
နောက်တစ်ကြိမ် အကောင်းဆုံးလုပ်ပါ။

754
02:43:05,880 --> 02:43:07,880
ဟိုမှာ မင်းသွား။

755
02:43:35,880 --> 02:44:03,880
Naohiro-sama၊ မင်းရဲ့ခေါက်ဆွဲကို ငါသောက်ပါရစေ။

756
02:44:35,880 --> 02:44:39,880
တောင်းပန်ပါတယ်။

757
02:44:45,880 --> 02:44:51,880
ရပါတယ်၊ အဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။

758
02:45:05,880 --> 02:45:07,880
တောင်းပန်ပါတယ်။

759
02:45:35,880 --> 02:45:37,880
တောင်းပန်ပါတယ်။

760
02:45:50,880 --> 02:45:52,880
မင်းက ယောက်ျားကောင်းပဲ မဟုတ်လား?

761
02:45:52,880 --> 02:45:54,880
ကြားရတာ စိတ်မကောင်းပါဘူး။

762
02:45:54,880 --> 02:46:00,880
ဟာဟာဟာဟာ

763
02:46:05,880 --> 02:46:07,880
အကောင်းဆုံးလုပ်ပါ။

764
02:47:24,880 --> 02:47:28,880
ကျေးဇူးပြုပြီး ခေါက်ဆွဲစားပါရစေ။

765
02:48:54,880 --> 02:48:56,880
အစားအသောက်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

766
02:49:24,880 --> 02:49:26,880
တောင်းပန်ပါတယ်။

767
02:49:44,880 --> 02:49:46,880
မင်းနောက်ဆုံးတော့ မှန်သွားပြီ။

768
02:49:46,880 --> 02:49:51,880
ဒီနေ့ မင်းကို ပထမဆုံးအကြိမ် ခွင့်လွှတ်လိုက်မယ် ဒါပေမယ့် မနက်ဖြန်ကစပြီး

769
02:49:52,880 --> 02:49:54,880
နှစ်ခါရိုက်ရမယ်။

770
02:49:55,880 --> 02:49:58,880
ညီမလေး မနစ်နာစေချင်ရင်

771
02:49:59,880 --> 02:50:03,880
အခုကစပြီး Naohiro ရဲ့အရသာကို ကောင်းကောင်းမှတ်မိတယ်။

772
02:50:46,880 --> 02:51:12,880
ဆာရာ၊ မင်းခင်ပွန်းကို ပြောစရာရှိတယ်။

773
02:51:12,880 --> 02:51:17,880
Sara၊ မင်းခင်ပွန်းကို ပြောစရာရှိတယ်။

774
02:51:19,880 --> 02:51:21,880
မစ္စတာ Kosuke...

775
02:51:22,880 --> 02:51:27,880
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်၏အခြေအနေနှင့်၎င်း၏ရလဒ်များကိုကြည့်ပါ။

776
02:51:28,880 --> 02:51:34,880
အဲဒီအခါမှာ ဒီအမျိုးသမီးက Naohiro-san ရဲ့ chinpo နဲ့ ထိတာကို ကြည့်ပါ။

777
02:51:42,880 --> 02:51:44,880
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

778
02:53:42,880 --> 02:53:44,880
ဟုတ်လား။

779
02:53:45,880 --> 02:53:48,880
မှားတယ်လို့ထင်ရင် သူတို့ဘာပြောမလဲ။

780
02:53:49,880 --> 02:53:53,880
ငါ့ကုတင်အလယ်မှာ ချက်ချင်းအိပ်ခိုင်းတယ်။

781
02:53:55,880 --> 02:53:57,880
နှစ်ယောက်စလုံးအတွက် ခက်ခဲစေရမယ်။

782
02:54:42,880 --> 02:54:57,880
ဆရာကြီး၊ မြန်မြန်ထပြီး ပန်းကန်ပြားပေါ် တင်ပါ။

783
02:56:42,880 --> 02:57:12,860
အရှင်ဘုရား၊ ကျေးဇူးပြု၍ ပေးတော်မူပါ။

784
02:57:42,880 --> 02:58:08,880
Nauhiro ရဲ့ နယူးချက်လေးတွေက မာကျောပြီး နေလို့ကောင်းတယ်။

785
02:58:12,880 --> 02:58:14,880
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

786
02:58:42,880 --> 02:58:45,880
အိုက်! ဩ...

787
02:58:59,880 --> 02:59:07,880
Hiro-sama၊ Sama နဲ့သွားပါ။

788
03:00:12,880 --> 03:00:14,880
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

789
03:00:42,880 --> 03:00:44,880
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

790
03:00:59,880 --> 03:01:01,880
ဟန်နီ...

791
03:01:03,880 --> 03:01:06,880
မင်းတော်တော်ရိုးသားပုံရတယ်၊

792
03:01:06,880 --> 03:01:12,880
တစ်ပတ်တစ်ကြိမ် မင်းခင်ပွန်းနဲ့ ထပ်တူထပ်မျှနေခွင့်ပေးမယ်။

793
03:01:36,880 --> 03:01:41,880
ပြီးပါပြီ

794
03:01:59,880 --> 03:02:03,880
ကဲ Sara ရဲ့ အဖြူအမည်းရှိုးကို ကြည့်လိုက်ပါ။

795
03:02:06,880 --> 03:02:08,880
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

796
03:02:11,880 --> 03:02:13,880
ပထမဆုံးအနေနဲ့၊

797
03:02:13,880 --> 03:02:15,880
ဒီမိန်းမ

798
03:02:15,880 --> 03:02:17,880
သူ့ခင်ပွန်းကို နမ်းမယ်။

799
03:02:18,380 --> 03:02:20,380
ပြီးတော့ ငါတို့ကို အရူးလုပ်

800
03:02:20,880 --> 03:02:22,880
သူမအထွတ်အထိပ်အထိ။

801
03:02:23,880 --> 03:02:24,880
ငါမြင်တယ်။

802
03:02:28,880 --> 03:02:30,880
ပျော်ရွှင်ကြပါစေ

803
03:02:36,880 --> 03:02:38,880
လာပါ။

804
03:02:39,520 --> 03:02:41,520
နမ်းပေးပါ။

805
03:02:52,640 --> 03:02:54,640
ရိုက်ခိုင်းလိုက်မယ်။

806
03:02:55,300 --> 03:02:57,300
သူမကို သင့်တော်တဲ့ အနမ်းတစ်ခုပေးဖို့ သေချာပါစေ။

807
03:03:06,880 --> 03:03:08,880
ငါ သူ့ကို နမ်းပေးမယ်။

808
03:03:33,940 --> 03:03:35,940
သင့်ခင်ပွန်းကို သေသေချာချာ နမ်းပါ။

809
03:03:36,880 --> 03:03:38,880
ရေချိုးတော့မယ်။

810
03:03:42,880 --> 03:03:44,880
စကားပြောကောင်းသင့်တယ်။

811
03:03:46,880 --> 03:03:48,880
မိုက်တယ်မဟုတ်လား?

812
03:04:06,880 --> 03:04:08,880
ငါရေချိုးခန်းသွားတော့မယ်။

813
03:04:36,880 --> 03:04:46,880
Kitsu ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

814
03:05:06,880 --> 03:05:08,880
ထိုင်ရင် လုပ်လို့ရတယ်။

815
03:05:24,160 --> 03:05:26,160
ဘာလို့လဲဆိုတော့ မင်းအစ်မက အဲဒီကို သွားမယ်။

816
03:05:36,880 --> 03:05:50,880
အနမ်းက ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

817
03:08:06,880 --> 03:08:08,880
တောင်းပန်ပါတယ်။

818
03:08:10,880 --> 03:08:11,880
ဤတွင်၊

819
03:08:13,880 --> 03:08:14,880
ကလစ်ပါ။

820
03:08:28,880 --> 03:08:31,880
မင်းရဲ့ပါးစပ်ထဲမှာ ခေါက်ဆွဲထုပ်တွေ ပြည့်နေတယ်။

821
03:08:32,880 --> 03:08:33,880
သူ့ကိုနောက်ထပ်နမ်းပေးပါ။

822
03:08:36,880 --> 03:08:38,880
တကယ်လား?

823
03:08:38,880 --> 03:08:40,880
ဟုတ်ကဲ့။

824
03:08:52,880 --> 03:08:54,880
မပြီးသေးဘူး။

825
03:09:06,880 --> 03:09:11,880
ငယ်ငယ်တုန်းက ဒီလိုလုပ်ဖို့ စိတ်ကူးကောင်းလား မသိဘူး။

826
03:10:36,880 --> 03:10:38,880
အိုက်!

827
03:10:49,700 --> 03:10:51,700
ထလော့

828
03:11:06,880 --> 03:11:08,880
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

829
03:11:17,880 --> 03:11:19,880
ဘာမှားလို့လဲ?

830
03:11:26,880 --> 03:11:28,880
ထပ်လုပ်ရင် ပိုကောင်းပါတယ်။

831
03:12:06,880 --> 03:12:08,880
အဆင်ပြေပါတယ်။

832
03:12:08,880 --> 03:12:10,880
အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။

833
03:12:19,880 --> 03:12:22,880
လာ၊ ငါ့ကိုစကားပြောပါ။

834
03:12:23,880 --> 03:12:25,880
မင်းကိုကြည့်နေတယ်...

835
03:12:31,880 --> 03:12:33,880
စကားပြောကောင်းတယ်။

836
03:12:33,880 --> 03:12:35,880
မှန်တယ်။

837
03:12:35,880 --> 03:12:37,880
မင်းကို ပိုလှစေချင်တယ်။

838
03:12:43,880 --> 03:12:45,880
နောက်ကျော...

839
03:12:55,880 --> 03:12:57,880
ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်သင့်သနည်း။

840
03:13:03,880 --> 03:13:05,880
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

841
03:13:05,880 --> 03:13:07,880
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

842
03:13:29,880 --> 03:13:34,880
နောက်တစ်ခု၊ ဒီအမျိုးသမီးရဲ့ Manaita-shou ကိုကြည့်ပါ။

843
03:13:35,880 --> 03:13:37,880
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

844
03:13:41,880 --> 03:13:45,880
ကျေးဇူးပြု၍ သူတို့သုံးယောက်၊

845
03:13:55,880 --> 03:13:57,880
ပထမအချက်က မင်းညီမအလှည့်

846
03:14:01,880 --> 03:14:03,880
သူမကို ငိုအောင်လုပ်ပါ။

847
03:14:05,880 --> 03:14:07,880
ဟမ်

848
03:14:17,880 --> 03:14:20,880
Gin-Gin တွေ့လား

849
03:14:26,880 --> 03:14:28,880
သူကောင်းကောင်းလုပ်နေတယ်။

850
03:14:35,880 --> 03:14:37,880
အဆင်ပြေပါတယ်။

851
03:14:37,880 --> 03:14:39,880
မငိုပါနဲ့။

852
03:14:45,880 --> 03:14:47,880
ကောင်းတယ်!

853
03:14:49,880 --> 03:14:51,880
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?

854
03:14:52,880 --> 03:14:54,880
ခေါင်းကိုနည်းနည်းမြှင့်ပါ။

855
03:14:57,880 --> 03:14:59,880
နောက်လူ ကျေးဇူးပြု၍

856
03:15:05,880 --> 03:15:07,880
အသက်ပြင်းပြင်းရှူပါ။

857
03:15:15,880 --> 03:15:17,880
ဒီမှာပါ။

858
03:15:35,880 --> 03:15:45,880
ငါ မင်းကို ခက်ခက်ခဲခဲ မတ်တပ်ရပ်အောင်လုပ်မယ်။

859
03:15:52,880 --> 03:15:55,880
ဖောက်သည်၏ဦးတည်ချက်ကို မှန်ကန်စွာကြည့်ရှုရန် လိုအပ်သည်။

860
03:16:05,880 --> 03:16:07,880
သွားကြရအောင်။

861
03:17:05,880 --> 03:17:09,880
ငါ့ခင်ပွန်းကို ဖုန်မှုန့် သန့်စင်ခိုင်းမယ်။

862
03:17:14,880 --> 03:17:20,880
ကျေးဇူးပြု၍ သူမကို ဂရုစိုက်ပါ။

863
03:17:25,880 --> 03:17:26,880
ဒီမှာပါ။

864
03:17:28,880 --> 03:17:29,880
ကောင်းကောင်းဂရုစိုက်ပါ။

865
03:17:29,880 --> 03:17:31,880
ကျွန်တော်ပင်ပန်းနေတယ်။

866
03:17:49,480 --> 03:17:51,480
နောက်ဖောက်သည်

867
03:17:54,200 --> 03:17:56,200
ဖင်ကို ပိုထုတ်ရမယ်။

868
03:18:29,880 --> 03:18:31,880
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

869
03:18:49,880 --> 03:18:52,880
အချိန်မရွေးသွားချင်ရင် အဆင်ပြေပါတယ်။

870
03:18:59,880 --> 03:19:01,880
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

871
03:19:12,880 --> 03:19:14,880
သင့်ခင်ပွန်းကို ထပ်မေးပါ။

872
03:19:17,880 --> 03:19:22,880
Kosuke-san ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့အတွက် ရှင်းပေးပါ...

873
03:19:22,880 --> 03:19:24,880
ဟုတ်ကဲ့။

874
03:19:27,880 --> 03:19:29,880
ကောင်းကောင်း စုပ်သင့်တယ်။

875
03:19:34,880 --> 03:19:36,880
လာ၊ စုတ်လိုက်ပါ။

876
03:19:47,880 --> 03:19:49,880
ငါ မင်းကို ဒီလိုပဲ လုပ်မယ်။

877
03:19:52,880 --> 03:19:59,880
နောက်ဖောက်သည်။

878
03:20:22,880 --> 03:20:24,880
အဆင်ပြေပါတယ်။

879
03:20:38,880 --> 03:20:40,880
နေလို့ကောင်းလား?

880
03:20:44,880 --> 03:20:46,880
မင်းလုပ်ချင်တာလုပ်လို့ရတယ်။

881
03:22:22,880 --> 03:22:24,880
Kosuke-san...

882
03:22:26,880 --> 03:22:28,880
ကျေးဇူးပြုပြီး၊

883
03:22:29,880 --> 03:22:31,880
သန့်ရှင်းအောင်ထားပါ။

884
03:23:52,880 --> 03:24:00,880
ငါပြန်အဆင်ပြေမယ်။

885
03:24:52,880 --> 03:24:54,880
ကြည့်ရှုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။