1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
--== McEphie ==--
សម្រាប់ការចេញផ្សាយចុងក្រោយបំផុត សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័រ moviesnipipay

2
00:00:24,823  -->  00:00:27,473
{\an8}ពួកគេនិយាយថាការរួមភេទគឺជាការរំដោះ។

3
00:00:29,915  -->  00:00:31,164
{\an8}វាញៀន។

4
00:00:33,327  -->  00:00:34,745
អ្នកនៅតែចង់បានបន្ថែមទៀត។

5
00:00:40,530  -->  00:00:42,726
ពេលខ្លះខ្ញុំក៏ឆ្ងល់ដែរ។

6
00:00:43,925  -->  00:00:46,136
ប្រហែលជាដោយសារតែនៅចំណុចខ្លះ

7
00:00:47,012  -->  00:00:49,556
ខ្ញុំចង់បះបោរប្រឆាំងនឹងប្រព័ន្ធ។

8
00:00:52,225  -->  00:00:53,863
ប៉ុន្តែទោះបីជាខ្ញុំចង់,

9
00:00:55,738  -->  00:00:58,199
ខ្ញុំតែងតែវាយដំដោយការភ័យខ្លាច។

10
00:00:59,995  -->  00:01:02,122
ចុះបើខ្ញុំហូរឈាម?

11
00:01:05,499  -->  00:01:06,499
ចុះបើ...

12
00:01:06,911  -->  00:01:08,298
ខ្ញុំមិនអាចដោះស្រាយបានទេ?

13
00:01:13,955  -->  00:01:15,165
ចុះបើ...

14
00:01:16,666  -->  00:01:18,168
ខ្ញុំឈឺចាប់?

15
00:02:28,113  -->  00:02:30,357
អរុណសួស្តី ឯកឧត្តម។

16
00:02:30,382  -->  00:02:32,987
តើការគេងរបស់អ្នកយ៉ាងម៉េចដែរ?

17
00:02:37,257  -->  00:02:38,540
តើពេលនេះយើងនៅឯណា?

18
00:02:39,124  -->  00:02:40,225
មួយម៉ោងទៀតប៉ុណ្ណោះ។

19
00:02:40,250  -->  00:02:41,476
យើងជិតដល់ហើយ។

20
00:02:41,501  -->  00:02:42,501
សាតូសា។

21
00:02:42,526  -->  00:02:45,007
ទឹកដីនៃកញ្ឆា។

22
00:02:53,271  -->  00:02:54,297
រង់ចាំ។

23
00:03:13,783  -->  00:03:15,531
អូ!

24
00:03:15,556  -->  00:03:17,382
បើកទូលាយ។

25
00:03:17,440  -->  00:03:19,056
វាស្អាត និងមានក្លិនក្រអូប។

26
00:03:19,122  -->  00:03:21,813
តើ​មាន​ចំណុច​អ្វី? គ្មាន​អ្នក​ណា​ញ៉ាំ​វា​ទេ។

27
00:03:26,430  -->  00:03:27,659
អូព្រះ។

28
00:03:37,432  -->  00:03:38,805
អូព្រះ។

29
00:03:39,351  -->  00:03:41,269
កូនដឹងប្រាប់ម៉ែ។

30
00:03:41,745  -->  00:03:42,745
ម៉ែ

31
00:03:43,021  -->  00:03:44,776
គ្រប់ប្រភេទសក់

32
00:03:44,906  -->  00:03:46,955
បានលូតលាស់ពេញរាងកាយរបស់ខ្ញុំ។

33
00:03:47,251  -->  00:03:48,752
កុំទារកខ្ញុំ។

34
00:03:48,946  -->  00:03:49,946
មិនអីទេ?

35
00:03:50,798  -->  00:03:53,520
ខ្ញុំ​ប្រាថ្នា​ចង់​និយាយ​បែប​នោះ។

36
00:03:53,966  -->  00:03:54,970
ប៉ុន្តែ

37
00:03:54,995  -->  00:03:58,106
នាងប្រហែលជាចាប់ផ្តើមគប់ខគម្ពីរមកខ្ញុំ។

38
00:03:59,748  -->  00:04:02,083
ម៉ាក់របស់អ្នកគឺជាកាតូលិកដ៏រឹងរូសមែនទេ?

39
00:04:03,392  -->  00:04:05,227
ដូច្នេះគ្មានអ្វីកើតឡើងរវាងអ្នកទេ

40
00:04:05,252  -->  00:04:06,732
និងមិត្តប្រុសរបស់អ្នក?

41
00:04:07,247  -->  00:04:08,247
ឧ.

42
00:04:08,463  -->  00:04:10,415
អូ សុំទោស។

43
00:04:10,545  -->  00:04:11,545
ឧ.

44
00:04:11,739  -->  00:04:12,875
តើអ្នកឆ្កួតទេឥឡូវនេះ?

45
00:04:14,174  -->  00:04:18,093
ខ្ញុំ​បាន​ជួប​ខ្មោច​នោះ​នៅ​ព្រះវិហារ។

46
00:04:18,199  -->  00:04:19,199
នៅទីនោះ។

47
00:04:19,363  -->  00:04:21,823
ជនល្មោភកាមនោះ ថែមទាំងខ្ចីលុយខ្ញុំទៀតផង។

48
00:04:24,522  -->  00:04:25,681
វាពិតជាអាក្រក់ណាស់។

49
00:04:26,423  -->  00:04:28,458
ដូច្នេះគ្មានអ្វីកើតឡើងរវាងអ្នកទេ?

50
00:04:28,542  -->  00:04:30,335
សូម្បីតែការរួមភេទស្ងួត?

51
00:04:30,360  -->  00:04:32,238
កិននិងវត្ថុ? បែបហ្នឹង?

52
00:04:32,263  -->  00:04:34,577
- គ្មានអ្វីទេ។ - ពិតទេ?

53
00:04:38,284  -->  00:04:41,281
ប៉ុន្តែ​តើ​អ្នក​ខ្លាច​អ្វី​នៅពេល​រួមភេទ​?

54
00:04:42,879  -->  00:04:43,879
ប្រហែល...

55
00:04:44,328  -->  00:04:45,508
វានឹងឈឺចាប់?

56
00:04:46,319  -->  00:04:48,818
ចុះបើ... ខ្ញុំនឹងហូរឈាម?

57
00:04:51,043  -->  00:04:52,043
ហ៎?

58
00:04:52,577  -->  00:04:54,180
អ្នក​មិន​គួរ​ឱ្យ​ជឿ។

59
00:04:54,483  -->  00:04:57,320
អ្នក​មាន​រដូវ​ជា​រៀង​រាល់​ខែ។

60
00:04:57,345  -->  00:04:59,771
តើអ្នកដឹងថាអ្វីដែលឈឺចាប់ជាង? រាគ។

61
00:04:59,796  -->  00:05:01,032
ខ្ញុំសន្យា។

62
00:05:01,568  -->  00:05:02,756
ប្រហែលជាពេលណា

63
00:05:03,052  -->  00:05:04,532
ពេលវេលាគឺត្រឹមត្រូវ។

64
00:05:05,026  -->  00:05:06,071
ប៉ុន្តែសម្រាប់ពេលនេះ

65
00:05:06,742  -->  00:05:07,742
ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនទាន់រួចរាល់។

66
00:05:08,205  -->  00:05:09,205
ក្រៅពីនេះ

67
00:05:09,703  -->  00:05:11,180
ខ្ញុំមិនចង់បង្ខំខ្លួនឯងទេ។

68
00:05:11,357  -->  00:05:12,357
ដូច្នេះខ្ញុំអាចមាន

69
00:05:12,382  -->  00:05:13,382
នរណាម្នាក់ដើម្បីរួមភេទជាមួយ។

70
00:05:13,486  -->  00:05:14,486
មែនទេ?

71
00:05:15,093  -->  00:05:16,251
សមល្មម។

72
00:05:16,698  -->  00:05:18,832
កុំបារម្ភ។ កុំបារម្ភ។

73
00:05:19,511  -->  00:05:21,017
ថ្ងៃនេះ

74
00:05:21,182  -->  00:05:23,902
យើងនឹងអបអរសាទរសេរីភាពរបស់អ្នក។

75
00:05:24,904  -->  00:05:28,209
ត្រៀម​ខ្លួន​ហើយ Satosa

76
00:05:37,927  -->  00:05:38,927
រង់ចាំ។

77
00:05:40,263  -->  00:05:41,263
រង់ចាំមួយវិនាទី។

78
00:05:42,766  -->  00:05:44,558
ហេ។ តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

79
00:05:44,922  -->  00:05:46,234
មានមនុស្សនៅជុំវិញ។

80
00:05:47,008  -->  00:05:49,164
-មិនអីទេ! - ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ មានមនុស្សនៅជុំវិញ!

81
00:05:49,189  -->  00:05:50,857
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

82
00:05:50,957  -->  00:05:52,042
អូ អនុញ្ញាតឱ្យវាទៅ។

83
00:05:52,067  -->  00:05:53,515
ទេ ពិតជាមានមនុស្សនៅទីនេះ។

84
00:05:53,585  -->  00:05:54,585
អុញ!

85
00:05:55,528  -->  00:05:57,379
ខ្ញុំខ្មាស់អៀន។

86
00:06:02,191  -->  00:06:03,627
អូ អ្នកគឺជារឿងផ្សេង។

87
00:06:04,914  -->  00:06:06,722
បើមិនដោះអាវទ្រនាប់ទេ

88
00:06:07,080  -->  00:06:08,889
អ្នកនឹងមិនទៅស្ថានសួគ៌ទេ។

89
00:06:10,251  -->  00:06:11,251
មក។

90
00:06:13,529  -->  00:06:14,794
នៅទីនោះ។

91
00:06:15,965  -->  00:06:17,818
តោះទៅ។

92
00:06:20,189  -->  00:06:22,464
សម្រាប់សាសា។

93
00:06:22,489  -->  00:06:24,357
សម្រាប់ Kelly ។

94
00:06:32,568  -->  00:06:33,819
សេរីភាព!

95
00:06:33,875  -->  00:06:35,543
សេរីភាព!

96
00:07:07,434  -->  00:07:09,436
វាស្អាតណាស់។

97
00:07:15,878  -->  00:07:17,894
នេះ​គឺ​ជា​ការ​សប្បាយ​ខ្លាំង​ណាស់​។ រង់ចាំ ឱ្យខ្ញុំទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។

98
00:07:17,926  -->  00:07:20,532
- តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី? - ខ្ញុំនឹងយករូបភាពរបស់អ្នកជាមុន។

99
00:07:20,557  -->  00:07:21,656
- ធ្វើ​មួយ​! - ចាំ!

100
00:07:23,009  -->  00:07:24,026
នៅទីនោះ។

101
00:07:24,051  -->  00:07:25,349
មួយ​ទៀត មួយ​ទៀត។

102
00:07:25,374  -->  00:07:28,027
មួយ​ទៀត។ ផ្លាស់ទីត្រឡប់មកវិញ។ អ្នកត្រូវមើលទៅខ្ពស់ជាងនេះ។

103
00:07:29,282  -->  00:07:30,786
នៅទីនោះ។

104
00:07:30,811  -->  00:07:32,541
ចាំ ខ្ញុំមានគំនិតមួយ។

105
00:07:35,534  -->  00:07:37,602
គ្រាន់តែស្នាក់នៅទីនោះ មិនអីទេ?

106
00:07:37,867  -->  00:07:38,867
នៅទីនោះ។

107
00:07:39,966  -->  00:07:41,124
នៅទីនោះ។

108
00:07:41,609  -->  00:07:42,760
យល់ទេ?

109
00:08:32,958  -->  00:08:33,958
Jutes?

110
00:08:37,998  -->  00:08:39,000
ហាស។

111
00:08:39,324  -->  00:08:41,001
មានច្រើនទៀតនៅក្នុង Satosa។

112
00:08:43,615  -->  00:08:44,618
នៅទីនេះ។

113
00:08:44,643  -->  00:08:45,643
ខ្ញុំមិនចង់ទេ។

114
00:08:45,865  -->  00:08:46,865
ខ្ញុំមិនចង់ទេ។

115
00:08:47,278  -->  00:08:48,515
គ្រាន់តែសាកល្បងវា។

116
00:08:49,285  -->  00:08:51,161
- មក។ - ខ្ញុំមិនចង់ទេ។

117
00:08:52,289  -->  00:08:53,289
វាមានក្លិន។

118
00:08:55,177  -->  00:08:56,339
បន្ធូរ។

119
00:08:56,364  -->  00:08:57,380
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

120
00:08:57,405  -->  00:09:00,175
វាដូចជាការរួមភេទ។ ដំបូងវាគួរឱ្យខ្លាច។

121
00:09:00,546  -->  00:09:01,686
ខ្ញុំពិតជាមិនចង់ទេ។

122
00:09:04,860  -->  00:09:06,109
អូព្រះ។

123
00:09:06,135  -->  00:09:07,135
អន់ចិត្ត។

124
00:09:07,163  -->  00:09:09,835
អ្នកដឹងទេ អ្នកនឹងខកខានច្រើនក្នុងជីវិត

125
00:09:09,868  -->  00:09:11,803
ដោយសារតែអាកប្បកិរិយារបស់អ្នក។

126
00:09:21,193  -->  00:09:22,533
តើអ្នកនៅពេលណា

127
00:09:22,920  -->  00:09:24,368
បាត់បង់ព្រហ្មចារីរបស់អ្នក?

128
00:09:26,334  -->  00:09:27,334
ខ្ញុំមានអាយុ 14 ឆ្នាំ។

129
00:09:28,175  -->  00:09:29,175
នោះក្មេងណាស់។

130
00:09:29,453  -->  00:09:31,129
ហេ វា​យឺត​ហើយ!

131
00:09:32,759  -->  00:09:33,829
តើអ្វីទៅ

132
00:09:34,356  -->  00:09:35,356
អារម្មណ៍?

133
00:09:37,830  -->  00:09:39,186
ដំបូងឈឺណាស់

134
00:09:39,211  -->  00:09:41,167
ប៉ុន្តែដូចដែលវាបន្ត,

135
00:09:41,481  -->  00:09:42,818
វាចាប់ផ្តើមមានអារម្មណ៍ល្អ។

136
00:09:44,215  -->  00:09:45,733
មិនមែនអ្នកទេ។

137
00:09:45,758  -->  00:09:46,758
ខ្លាច

138
00:09:46,995  -->  00:09:48,444
មានផ្ទៃពោះ?

139
00:09:48,648  -->  00:09:49,648
ហ៎?

140
00:09:50,052  -->  00:09:52,334
តើខ្ញុំធ្លាប់មានផ្ទៃពោះទេ?

141
00:09:52,904  -->  00:09:54,715
អ្នកគ្រាន់តែត្រូវប្រុងប្រយ័ត្ន។

142
00:09:56,538  -->  00:09:59,181
តើ​វា​មាន​អារម្មណ៍​យ៉ាង​ណា​ដែល​ចង់​បាន​?

143
00:10:00,424  -->  00:10:01,583
វាមានអារម្មណ៍ល្អ។

144
00:10:01,697  -->  00:10:02,697
វាដូចជា

145
00:10:02,936  -->  00:10:04,021
អ្នកទំនេរ។

146
00:10:04,799  -->  00:10:07,378
ដូចជាអ្នកអាចធ្វើអ្វីបាន។

147
00:10:07,403  -->  00:10:08,644
នោះហើយជារបៀបដែលវាមានអារម្មណ៍។

148
00:10:08,669  -->  00:10:10,171
វាមានអារម្មណ៍ល្អ។

149
00:10:16,485  -->  00:10:18,105
- សាកល្បង។ - មិនអីទេ។

150
00:10:18,702  -->  00:10:19,907
តើអ្នកធ្វើវាដោយរបៀបណា?

151
00:10:22,182  -->  00:10:23,369
ទៅ។

152
00:10:27,785  -->  00:10:28,785
ចុយ!

153
00:10:30,386  -->  00:10:31,386
ជល់!

154
00:10:33,593  -->  00:10:34,593
អូខ្ញុំ....

155
00:10:35,371  -->  00:10:36,371
ចុយ!

156
00:10:40,124  -->  00:10:42,017
ចុយ! អ្នកបានសម្លាប់មនុស្សម្នាក់ Kelly ។

157
00:10:47,362  -->  00:10:48,363
នៅទីនេះ។

158
00:10:53,628  -->  00:10:55,942
ខេលី ខេលី! ព្រះអើយ! ចុះពីទីនោះ!

159
00:10:56,126  -->  00:10:57,126
លោក?

160
00:10:57,208  -->  00:10:58,551
ជួយផង Kelly!

161
00:10:58,616  -->  00:11:00,440
ព្រះអើយ! អ្នកសម្លាប់គាត់!

162
00:11:00,472  -->  00:11:01,472
ចុយ!

163
00:11:04,271  -->  00:11:05,271
ព្រះអើយ!

164
00:11:05,296  -->  00:11:07,339
ឱ​ព្រះ​អើយ​គាត់​ស្លាប់​ហើយ!

165
00:11:13,599  -->  00:11:15,063
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ។

166
00:11:15,150  -->  00:11:17,349
ចាំ​ស្ងប់​សិន។

167
00:11:22,378  -->  00:11:23,546
គាត់នៅតែមានជីពចរ។

168
00:11:24,023  -->  00:11:25,626
ប្រហែលជាយើងគួរតែនាំគាត់ទៅមន្ទីរពេទ្យ។

169
00:11:25,651  -->  00:11:27,601
គាត់ប្រហែលជាមាន...

170
00:11:27,641  -->  00:11:30,338
ការហូរឈាមខាងក្នុងមែនទេ? តើត្រូវទេ?

171
00:11:30,402  -->  00:11:31,819
- ប្រញាប់! -លោក?

172
00:11:32,240  -->  00:11:33,582
លោក។

173
00:11:33,795  -->  00:11:35,269
តើអ្នកអាចស្តាប់ខ្ញុំបានទេ?

174
00:11:40,906  -->  00:11:42,153
តើ​យើង​នឹង​ធ្វើ​អ្វី?

175
00:11:46,342  -->  00:11:47,602
តើយើងគួរសុំជំនួយទេ?

176
00:11:48,473  -->  00:11:49,473
ទេ

177
00:11:49,911  -->  00:11:51,579
យើងនឹងនាំគាត់ទៅរមណីយដ្ឋាន។

178
00:11:52,205  -->  00:11:53,214
ហ៎?

179
00:11:53,306  -->  00:11:54,306
ហេតុអ្វី?

180
00:11:55,575  -->  00:11:56,575
មែនហើយ

181
00:11:56,994  -->  00:11:57,994
ជាការពិតណាស់

182
00:11:58,247  -->  00:12:00,200
គាត់ជាទំនួលខុសត្រូវរបស់យើង។

183
00:12:00,550  -->  00:12:02,994
មើល។ គាត់មិនពាក់អ្វីទេ។ គាត់ប្រហែលជាត្រជាក់។

184
00:12:03,019  -->  00:12:04,102
មេត្តា។

185
00:12:04,354  -->  00:12:06,850
មេត្តា? តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីសេចក្តីមេត្តាករុណាឥឡូវនេះទេ?

186
00:12:06,875  -->  00:12:08,442
ចុះ​បើ​គាត់​ជា​ឃាតករ​សៀរៀល?

187
00:12:12,780  -->  00:12:15,225
គាត់មើលទៅឆ្ងាញ់។

188
00:12:15,867  -->  00:12:16,867
ក្រៅពីនេះ

189
00:12:17,205  -->  00:12:19,202
គាត់មានសក្តានុពលច្រើន។

190
00:12:20,236  -->  00:12:21,236
សក្តានុពល?

191
00:12:32,633  -->  00:12:33,633
បាទ។

192
00:12:35,808  -->  00:12:36,808
គាត់ធំ ...

193
00:12:42,602  -->  00:12:43,661
គាត់ធ្ងន់។

194
00:12:43,686  -->  00:12:45,895
Kelly តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

195
00:12:46,675  -->  00:12:48,021
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសូម្បីតែ -

196
00:12:48,046  -->  00:12:49,618
រង់ចាំ។ តើ​យើង​ធ្វើ​បែប​នេះ​ដោយ​របៀប​ណា?

197
00:12:49,856  -->  00:12:50,936
តោះផ្លាស់ទីគាត់។

198
00:12:52,409  -->  00:12:53,409
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ។

199
00:12:53,515  -->  00:12:55,803
- ឯងធ្ងន់ណាស់លោកអើយ។ - អញ្ចឹងយើងទៅ។

200
00:12:56,322  -->  00:12:57,366
សូមអញ្ជើញមក។

201
00:12:57,419  -->  00:12:59,689
អូទេ មាននរណាម្នាក់អាក្រាតនៅខាងក្រោយ។

202
00:13:00,136  -->  00:13:01,384
ព្រះអើយ!

203
00:13:49,220  -->  00:13:52,745
សូមស្វាគមន៍មកកាន់ Wild Greens, Satosa ។

204
00:13:56,828  -->  00:13:59,708
អូ រង់ចាំ។ បុរសអាក្រាតកាយ...

205
00:13:59,740  -->  00:14:01,498
អូត្រូវហើយ!

206
00:14:04,706  -->  00:14:05,929
ចាំ ចាំ...

207
00:14:05,960  -->  00:14:07,037
នេះ...

208
00:14:07,223  -->  00:14:08,223
មិនអីទេ។

209
00:14:08,729  -->  00:14:09,729
អូខ្ញុំ...

210
00:14:10,189  -->  00:14:11,908
អូ ហេតុអ្វីបានជាវាដូចនេះ?

211
00:14:12,303  -->  00:14:13,303
នៅទីនេះ។

212
00:14:14,320  -->  00:14:15,545
នេះនឹងមានភាពងាយស្រួល។

213
00:14:15,676  -->  00:14:16,676
តោះទៅ។

214
00:14:22,415  -->  00:14:23,427
សូមអញ្ជើញមក Kelly ។

215
00:14:23,452  -->  00:14:25,874
ម៉េចមិនប្រាប់ខ្ញុំថា ផ្ទះនៅឆ្ងាយម្ល៉េះ?

216
00:14:25,899  -->  00:14:27,536
យើងបញ្ចប់ដោយការស្នាក់នៅយឺត។

217
00:14:27,561  -->  00:14:28,990
សុំទោស។

218
00:14:29,449  -->  00:14:31,506
អ្នកមិនមែនជាមនុស្សតែម្នាក់ដែលហត់នឿយនោះទេ។

219
00:14:35,214  -->  00:14:36,214
ខេលី។

220
00:14:36,799  -->  00:14:39,090
តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ប្រាកដ​អំពី​បុរស​ម្នាក់​នេះ​ឬ?

221
00:14:39,677  -->  00:14:41,712
ចុះបើគាត់ជាឃាតករសៀរៀល?

222
00:14:42,597  -->  00:14:43,975
អូ មក។

223
00:14:44,177  -->  00:14:46,530
តើ​មនុស្ស​សន្លប់​អាច​ធ្វើ​អ្វី​បាន?

224
00:14:46,817  -->  00:14:49,841
ក្រៅ​ពី​នេះ​មាន​យើង​ពីរ​នាក់។

225
00:15:12,899  -->  00:15:13,899
ស្អាត។

226
00:15:15,531  -->  00:15:16,674
ដោយយុត្តិធម៌។

227
00:15:16,699  -->  00:15:17,742
មានអាង។

228
00:15:17,927  -->  00:15:20,151
អ្វីដែលអ្នកជួលគឺពិតជាល្អណាស់។

229
00:15:20,176  -->  00:15:22,436
វាតូចប៉ុន្តែវាមានសោភ័ណភាព។

230
00:15:27,308  -->  00:15:28,640
យើងនៅទីនេះមួយសប្តាហ៍...

231
00:15:29,644  -->  00:15:30,644
អ្នកគួរតែ,

232
00:15:31,729  -->  00:15:33,397
មុនពេលយើងត្រឡប់ទៅទីក្រុងម៉ានីលវិញ

233
00:15:33,856  -->  00:15:34,982
អ្នកមិនមែនជាព្រហ្មចារីទៀតទេ។

234
00:15:35,608  -->  00:15:37,129
អ្វីក៏ដោយ

235
00:15:42,448  -->  00:15:44,033
ចូរយើងអនុវត្ត។

236
00:15:44,909  -->  00:15:45,909
អនុវត្ត?

237
00:15:46,200  -->  00:15:47,219
បាទ។

238
00:15:47,244  -->  00:15:49,120
សម្រាប់ពេលដែលពេលវេលាមកដល់។

239
00:15:49,145  -->  00:15:50,534
វាមិនឆ្គងទេ។

240
00:15:54,752  -->  00:15:55,752
ហ្គេម?

241
00:16:11,671  -->  00:16:12,796
បិទភ្នែករបស់អ្នក។

242
00:16:28,244  -->  00:16:29,474
បុរស...

243
00:16:29,634  -->  00:16:30,634
សយ...

244
00:16:30,823  -->  00:16:31,823
កុំភ័យ។

245
00:16:31,848  -->  00:16:33,016
ខ្ញុំបានទទួលរបស់នេះ។

246
00:16:58,107  -->  00:16:59,775
ដកដង្ហើមវែងៗ។

247
00:17:00,443  -->  00:17:01,777
បន្តធ្វើរឿងនេះឡើងវិញ។

248
00:17:02,403  -->  00:17:04,533
ដូច្នេះអ្នកនឹងមិនមានអារម្មណ៍ឈឺចាប់ទេ។

249
00:17:20,713  -->  00:17:21,819
លោក។

250
00:17:24,010  -->  00:17:25,010
លោក...

251
00:17:25,532  -->  00:17:26,658
លោកម្ចាស់ សុខសប្បាយទេ?

252
00:17:28,582  -->  00:17:29,582
តោះមើល។

253
00:17:29,607  -->  00:17:30,607
តើនេះប៉ុន្មាន?

254
00:17:31,908  -->  00:17:32,909
ខេលី!

255
00:17:35,203  -->  00:17:36,203
លោក។

256
00:17:36,228  -->  00:17:37,772
តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?

257
00:17:42,951  -->  00:17:44,547
ខ្ញុំ... ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

258
00:17:46,920  -->  00:17:47,920
ម៉េច...

259
00:17:48,091  -->  00:17:49,175
តើអ្នកមិនដឹងទេ?

260
00:17:49,877  -->  00:17:51,670
មិនស្គាល់ឈ្មោះខ្លួនឯងទេ?

261
00:17:58,491  -->  00:17:59,943
រទេះ។

262
00:18:01,237  -->  00:18:02,603
ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺរទេះ។

263
00:18:05,257  -->  00:18:06,779
អ្នក​មាន​គ្រោះថ្នាក់។

264
00:18:07,647  -->  00:18:10,613
អឺ... អ្នករអិលក្នុងបង្គន់សាធារណៈ ហើយបន្ទាប់មក...

265
00:18:10,724  -->  00:18:12,084
អ្នកមិនបានស្លៀកខោទ្រនាប់ទេ។

266
00:18:15,542  -->  00:18:16,794
អ្នក​មិន​មាន​វត្ថុ​អ្វី​នៅ​លើ​អ្នក​ទេ។

267
00:18:16,818  -->  00:18:18,329
មើល​ទៅ​ដូច​ជា​ត្រូវ​គេ​ប្លន់។

268
00:18:18,493  -->  00:18:21,012
តាមពិតយើងពិតជាព្រួយបារម្ភនៅពេលយើងឃើញអ្នក។

269
00:18:21,037  -->  00:18:22,277
ជាពិសេសនៅទីនេះ។

270
00:18:29,347  -->  00:18:31,759
យើងពិតជាស្គាល់គ្នា រទេះ។

271
00:18:31,856  -->  00:18:33,283
ខ្ញុំឈ្មោះ Kelly ។

272
00:18:33,373  -->  00:18:34,380
មិត្តរបស់អ្នក។

273
00:18:34,405  -->  00:18:36,214
ហើយនេះគឺជាសាសា ...

274
00:18:36,413  -->  00:18:37,581
មិត្តស្រីរបស់អ្នក។

275
00:18:38,487  -->  00:18:39,487
សុំទោស។

276
00:18:39,792  -->  00:18:40,871
មិត្តស្រី។

277
00:18:43,282  -->  00:18:44,611
មិត្តស្រី។

278
00:18:44,823  -->  00:18:45,983
តើ​អ្នក​ចង់​បាន​ន័យ​ថា​មិត្ត​ស្រី​?

279
00:18:46,423  -->  00:18:47,423
អូ មក។

280
00:18:47,545  -->  00:18:48,832
គ្រាន់តែទៅជាមួយវា។

281
00:18:49,468  -->  00:18:51,262
បុរសនោះហាក់ដូចជាគ្មានគ្រោះថ្នាក់គ្រប់គ្រាន់។

282
00:18:51,387  -->  00:18:54,072
អ្នកណាដឹង? គាត់គ្រាន់តែអាចធ្វើពុតបាន។

283
00:18:54,181  -->  00:18:55,189
អូសូម។

284
00:18:55,247  -->  00:18:56,373
ខ្ញុំប្រាកដ

285
00:18:56,559  -->  00:18:58,359
គាត់ប្រហែលជាត្រូវក្បាល ឬអ្វីមួយ។

286
00:19:09,280  -->  00:19:11,215
នៅទីនេះ ដាក់វាសម្រាប់ពេលនេះ។

287
00:19:11,240  -->  00:19:12,852
ដើម្បីកុំឱ្យអ្នកត្រជាក់។

288
00:19:13,576  -->  00:19:14,576
ទៅមុខ។

289
00:19:26,699  -->  00:19:29,404
អ្នកអស់ចិត្តហើយ។ តើ​អ្នក​ចង់​បាន​ន័យ​ថា​យើង​ជា​ប្ដី​ប្រពន្ធ​?

290
00:19:29,437  -->  00:19:30,484
តើអ្នកចង់មានន័យអ្វីដល់ពួកយើង?

291
00:19:30,509  -->  00:19:31,819
មិនអីទេ...

292
00:19:31,844  -->  00:19:33,320
ទោះ​បី​ជា​គាត់​រញ៉េរញ៉ៃ​នៅ​ក្នុង​ក្បាល។

293
00:19:33,345  -->  00:19:36,360
ហើយដោយស្មោះត្រង់? ខ្ញុំបានលឺរឿងបែបនេះច្រើនដងហើយ។

294
00:19:37,320  -->  00:19:39,035
មានករណីបែបនេះ។ មួយ​អំពី...

295
00:19:39,059  -->  00:19:40,821
អតីតរបស់ខ្ញុំដែលជាវេជ្ជបណ្ឌិត។

296
00:19:42,688  -->  00:19:46,108
ខ្ញុំគិតថាវាត្រូវបានគេហៅថា retrograde amnesia ។

297
00:19:46,450  -->  00:19:47,619
បណ្ដោះអាសន្ន

298
00:19:47,776  -->  00:19:48,986
ការបាត់បង់ការចងចាំ។

299
00:19:49,153  -->  00:19:52,114
ដូច្នេះ យើងក៏អាចទាញយកប្រយោជន៍ពីវាផងដែរ។

300
00:19:52,364  -->  00:19:53,449
អ្នកណាដឹង...

301
00:19:53,631  -->  00:19:55,925
ប្រហែលជាអ្នកនឹងមានផ្កា។

302
00:19:56,085  -->  00:19:57,386
- អ្វីក៏ដោយ - ត្រូវទេ?

303
00:19:57,416  -->  00:19:59,715
លើសពីនេះ គ្រាន់តែមើលគាត់។ គាត់មានអំណោយទានយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។

304
00:20:00,525  -->  00:20:04,009
- ធំ។ - អ្វីក៏ដោយ ហ្គេមចំលែករបស់អ្នកគ្មានន័យទេ។

305
00:20:05,448  -->  00:20:06,448
មិនគួរឱ្យជឿ។

306
00:20:06,473  -->  00:20:07,518
មក។

307
00:20:07,543  -->  00:20:09,703
អ្នកបានធ្វើឱ្យខ្ញុំឈឺក្បាលពេញមួយរយៈពេលនេះ។

308
00:20:10,549  -->  00:20:11,967
នេះគឺជាភាពតានតឹងណាស់។

309
00:21:30,970  -->  00:21:34,776
តើ​ម្ចាស់​ដី​និយាយ​យ៉ាង​ណា​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​បាត់​វត្ថុ​ពាក់​កណ្តាល?

310
00:21:34,883  -->  00:21:37,546
ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ទេ នាង​មិន​ឆ្លើយ។ ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ នាង​អាច​ដោះ​ស្រាយ​ជីវិត​ខ្លួន​ឯង​បាន។

311
00:21:37,570  -->  00:21:40,531
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាឧបករណ៍អនាម័យនៅទីនោះ។ ខ្ញុំមិនអាចសូម្បីតែងូតទឹកឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។

312
00:21:40,556  -->  00:21:42,355
នេះពិតជាធ្វើឱ្យខ្ញុំឆ្កួត។

313
00:21:42,600  -->  00:21:44,439
ពិតប្រាកដ។ កុំបារម្ភ ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅនាង។

314
00:21:49,898  -->  00:21:51,221
តើយើងត្រូវនាំគាត់ទៅជាមួយទេ?

315
00:21:51,525  -->  00:21:52,740
មើលទៅបែបហ្នឹង?

316
00:21:53,383  -->  00:21:55,181
មនុស្សនឹងសម្លឹងមើលពួកយើងនៅទីនោះ។

317
00:21:55,206  -->  00:21:56,206
សមល្មម។

318
00:22:02,828  -->  00:22:04,195
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

319
00:22:05,055  -->  00:22:06,942
គ្មានអ្វីទេ។ គ្រាន់តែកំណត់តំបន់ចេញ។

320
00:22:08,201  -->  00:22:10,965
ហេតុអ្វីបានជាខ្លីម្ល៉េះ? វាមិនសមទាល់តែសោះ។

321
00:22:11,813  -->  00:22:13,635
- មិនអីទេ។ - បិទបាំងខ្លួនឯង។

322
00:22:23,390  -->  00:22:24,934
មានមនុស្សច្រើនពេកនៅទីនេះ។

323
00:22:25,309  -->  00:22:26,808
នេះនឹងធ្វើ។ ប្រសើរជាងគ្មានអ្វីសោះ។

324
00:22:33,084  -->  00:22:34,084
ពិត។

325
00:22:34,233  -->  00:22:36,379
តាមពិតទៅ វាមិនអីទេ បើគ្មានទេ... និយាយលេង។

326
00:22:36,403  -->  00:22:37,488
គ្រាន់តែនិយាយលេង។

327
00:22:38,334  -->  00:22:39,835
នេះ​គឺ​ជា​ការ​ខកចិត្ត​ខ្លាំង​ណាស់​។

328
00:22:40,123  -->  00:22:41,123
តើមានអ្វីកើតឡើង?

329
00:22:41,533  -->  00:22:43,694
រឿង​នេះ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ដល់​ផ្ទះ​ហើយ។

330
00:22:44,912  -->  00:22:46,156
រទេះ។

331
00:22:46,422  -->  00:22:49,139
តើអ្នកអាចឱ្យដៃខ្ញុំបានទេ? រឿងនេះបដិសេធមិនចាប់ផ្តើម។

332
00:22:50,086  -->  00:22:51,926
ខ្ញុំ​គ្មាន​តម្រុយ​ទាំង​ស្រុង​នៅ​ពេល​ដែល​វា​មក​ដល់​រថយន្ត។

333
00:22:55,710  -->  00:22:56,922
មិនអីទេ មិនអីទេ។

334
00:22:58,088  -->  00:23:00,083
ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ចេញ​ទៅ​ខាង​ក្រៅ ហើយ​សុំ​អ្នក​ណា​ម្នាក់​ជួយ។

335
00:23:00,107  -->  00:23:01,107
ខ្ញុំក៏មកដែរ។

336
00:23:01,298  -->  00:23:03,305
អ្នកគួរតែនៅទីនេះ។

337
00:23:03,330  -->  00:23:04,823
គ្រាន់តែនៅជាមួយ...

338
00:23:05,000  -->  00:23:06,645
មិត្តប្រុស។

339
00:23:07,284  -->  00:23:09,269
- ទេខ្ញុំនឹងទៅជាមួយអ្នក។ - មិនចាំបាច់ទេ។

340
00:23:09,294  -->  00:23:10,581
គ្រាន់តែស្នាក់នៅទីនោះ។

341
00:24:30,989  -->  00:24:31,989
វាឈឺណាស់។

342
00:24:32,014  -->  00:24:33,014
ឈឺណាស់។

343
00:24:39,444  -->  00:24:40,444
កន្លែងណា?

344
00:24:42,915  -->  00:24:43,915
នៅទីនេះ? នៅទីនេះ?

345
00:24:48,827  -->  00:24:50,037
វាឈឺណាស់។

346
00:24:50,037  -->  00:24:51,037
នៅទីនេះ?

347
00:24:51,580  -->  00:24:52,580
នៅទីនោះ។

348
00:24:56,752  -->  00:24:57,752
វាឈឺណាស់។

349
00:25:00,483  -->  00:25:02,358
- វាឈឺ។ - សុខសប្បាយទេ?

350
00:25:02,416  -->  00:25:03,416
រង់ចាំ។

351
00:29:12,093  -->  00:29:13,527
ខ្ញុំ​នៅ​តែ​ព្រហ្មចារី។

352
00:29:13,721  -->  00:29:14,721
ហ៎?

353
00:29:14,906  -->  00:29:17,194
- វឺដ្យីន។ - យើងមិនទាន់បានរួមភេទទេ?

354
00:29:18,502  -->  00:29:19,502
មិនអីទេ។

355
00:29:19,800  -->  00:29:21,010
ខ្ញុំនឹងយកវាយឺត។

356
00:29:22,270  -->  00:29:23,270
ទេ

357
00:29:23,394  -->  00:29:24,394
អូ...

358
00:29:58,766  -->  00:30:00,984
ពិតជាមានស្នាមប្រេះនៅទីនេះនៅលើការទទួលខ្យល់។

359
00:30:02,810  -->  00:30:03,894
ប៉ុន្តែ...

360
00:30:05,121  -->  00:30:06,201
កុំបារម្ភ។

361
00:30:08,313  -->  00:30:10,899
នេះពិតជាងាយស្រួលណាស់។

362
00:30:11,913  -->  00:30:13,472
យើងគ្រាន់តែត្រូវការជំនួស...

363
00:30:14,832  -->  00:30:16,031
បំពង់ទាំងមូល។

364
00:30:35,856  -->  00:30:38,609
ដូច្នេះអ្នកមិននៅម្នាក់ឯងទេ ...

365
00:30:39,662  -->  00:30:41,069
អូ... បាទ!

366
00:30:43,159  -->  00:30:46,593
Carts និង Sasha ពួកគេកំពុងណាត់ជួប។

367
00:30:48,392  -->  00:30:52,692
នេះគឺជា Claude ។ ខ្ញុំបានឃើញគាត់នៅខាងក្រៅពេលខ្ញុំកំពុងដើរ។

368
00:30:52,717  -->  00:30:53,833
គាត់ជាជាងជួសជុលឡាន។

369
00:30:55,277  -->  00:30:56,872
ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺជាអ្វីផ្សេងទៀត។

370
00:30:57,481  -->  00:30:58,515
ស្អាតណាស់។

371
00:31:01,867  -->  00:31:04,030
ខ្ញុំនឹងបន្តទៅមុខទៀត។

372
00:31:04,055  -->  00:31:05,055
យល់ព្រម Claude ។

373
00:31:09,468  -->  00:31:12,957
អូ ខ្ញុំ​បាន​ទិញ​សម្លៀក​បំពាក់​ខ្លះ​ដល់​អ្នក​ហើយ។

374
00:31:13,802  -->  00:31:15,878
តើសាសាយ៉ាងម៉េចដែរ? តើនាងមិនអីទេ?

375
00:31:16,306  -->  00:31:17,306
វាដូចជា...

376
00:31:17,648  -->  00:31:20,768
មាន​អ្វី​មួយ​បាន​កើត​ឡើង​ខណៈ​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ទៅ។

377
00:31:24,723  -->  00:31:25,723
មិនអីទេ។

378
00:31:28,674  -->  00:31:31,635
បុរស​នោះ​ដាច់​វីស​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ។

379
00:31:32,360  -->  00:31:33,360
មែនទេ?

380
00:31:34,012  -->  00:31:35,012
មែនទេ?

381
00:31:35,477  -->  00:31:36,477
មែនទេ?

382
00:31:39,279  -->  00:31:40,279
មែនទេ?

383
00:31:46,739  -->  00:31:47,784
អញ្ចឹង...

384
00:31:47,809  -->  00:31:49,193
អូ ត្រូវហើយ។ អូ...

385
00:31:49,330  -->  00:31:50,790
ខ្ញុំនឹងចាកចេញ ...

386
00:31:52,514  -->  00:31:54,099
លេខខ្ញុំឬ...?

387
00:31:57,779  -->  00:32:00,630
តើខ្ញុំគួរតែជាអ្នកទិញ...

388
00:32:00,700  -->  00:32:02,930
ទុយោ ឬគួរ?

389
00:32:05,863  -->  00:32:07,072
ចុះតម្លៃប៉ុន្មានដែរ?

390
00:32:11,269  -->  00:32:12,354
វាអាស្រ័យ។

391
00:32:13,943  -->  00:32:15,069
តើអ្នកអាចធ្វើអ្វីបានខ្លះ?

392
00:32:17,810  -->  00:32:19,978
គ្មានអ្វីដែលខ្ញុំមិនអាចធ្វើបានទេ។

393
00:32:24,086  -->  00:32:25,089
ចុះអ្នកវិញ?

394
00:35:33,972  -->  00:35:36,224
សង្កត់មួយវិនាទី។

395
00:35:36,654  -->  00:35:38,197
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកស្ងាត់ដូច្នេះ?

396
00:35:38,268  -->  00:35:39,769
បែកគ្នាទៀតហើយ?

397
00:35:39,892  -->  00:35:41,944
យើងមិនអីទេ។ មែនទេ?

398
00:35:43,398  -->  00:35:44,858
ហ្គេស...

399
00:35:45,066  -->  00:35:46,359
ខ្ញុំដឹង។

400
00:35:49,299  -->  00:35:50,779
រង់ចាំ។ តើនោះជាអ្វី?

401
00:35:51,233  -->  00:35:52,317
កម្មវិធីជំរុញអារម្មណ៍។

402
00:35:55,785  -->  00:35:57,829
ដឹង​អី​ខ្ញុំ​នឹង​ចូល​គេង។

403
00:35:57,980  -->  00:36:00,448
ទេ អត់ទេ ចូរធ្វើវាជំនួសវិញ ដើម្បីឱ្យអ្វីៗកាន់តែរីករាយ។

404
00:36:00,999  -->  00:36:02,879
តោះលេងការពិតឬហ៊ាន។

405
00:36:03,245  -->  00:36:05,411
បើរើសការពិតហើយមិនឆ្លើយ...

406
00:36:05,795  -->  00:36:07,224
អ្នកនឹងជក់បារីនេះ។

407
00:36:07,463  -->  00:36:08,715
ដូចគ្នាទៅសម្រាប់ការហ៊ាន។

408
00:36:09,841  -->  00:36:11,558
ខ្ញុំនឹងគេង។

409
00:36:11,676  -->  00:36:14,762
មក​ពិត​ឬ​ហ៊ាន​មុន​ចូល​គេង។

410
00:36:14,971  -->  00:36:15,971
ការពិត?

411
00:36:16,556  -->  00:36:18,057
តើអ្វីទៅជាការស្រមើស្រមៃផ្លូវភេទរបស់អ្នក?

412
00:36:18,141  -->  00:36:19,287
ខេលី។

413
00:36:20,881  -->  00:36:22,068
មក!

414
00:36:22,103  -->  00:36:23,771
អ្នកដឹងពីច្បាប់។

415
00:36:23,806  -->  00:36:24,806
ឱ្យខ្ញុំទៅជំនួសវិញ។

416
00:36:26,469  -->  00:36:30,737
អីយ៉ា! អ្នកពិតជាផ្អែមល្ហែមណាស់។

417
00:36:34,490  -->  00:36:36,743
អញ្ចឹងទៅ!

418
00:36:37,456  -->  00:36:38,933
រទេះ វាជាវេនរបស់អ្នក។

419
00:36:39,113  -->  00:36:41,372
ការពិតឬហ៊ាន?

420
00:36:42,468  -->  00:36:43,468
ហ៊ាន។

421
00:36:43,980  -->  00:36:44,980
អូ!

422
00:36:45,576  -->  00:36:46,576
ហ៊ាន។

423
00:36:48,686  -->  00:36:50,293
ទៅមុខហើយបារាំងថើបសាសា។

424
00:36:50,501  -->  00:36:51,501
ខេលី។

425
00:36:51,966  -->  00:36:52,966
ហេតុអ្វី?

426
00:36:53,092  -->  00:36:55,038
មក​ឈប់​តឹង​ចិត្ត​ទៀត​ទៅ។

427
00:36:55,428  -->  00:36:56,629
នេះគ្រាន់តែជាហ្គេមប៉ុណ្ណោះ។

428
00:37:01,643  -->  00:37:04,145
ប្រញាប់ឡើង ខ្ញុំធុញទ្រាន់។

429
00:37:11,027  -->  00:37:12,445
ប្រញាប់ឡើង។

430
00:37:13,238  -->  00:37:14,739
ខ្ញុំកំពុងធុញទ្រាន់។

431
00:37:44,560  -->  00:37:45,560
អស្ចារ្យមែន!

432
00:37:46,813  -->  00:37:48,690
ពិតឬហ៊ាន ខេលី?

433
00:37:51,261  -->  00:37:53,983
ការពិតនិងហ៊ាន។

434
00:37:54,821  -->  00:37:56,500
តើអ្នកចូលចិត្តក្មេងស្រីទេ?

435
00:37:58,587  -->  00:37:59,797
ខ្ញុំចូលទៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង។

436
00:38:02,151  -->  00:38:03,372
សូម្បីតែសាសា?

437
00:38:07,625  -->  00:38:08,626
ជាការពិតណាស់។

438
00:38:09,043  -->  00:38:10,503
នាងគឺជាមិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ។

439
00:38:13,155  -->  00:38:14,155
ថើបនាង។

440
00:38:15,113  -->  00:38:16,113
ហ៎?

441
00:43:35,036  -->  00:43:36,330
តើឆ្នាំងសាករបស់ខ្ញុំនៅឯណា?

442
00:43:36,871  -->  00:43:37,871
តើវានៅឯណាម្តងទៀត?

443
00:43:48,799  -->  00:43:49,916
តើពេលនេះនៅឯណា?

444
00:44:12,815  -->  00:44:15,618
ខ្ញុំ​បាន​សុំ​វា​តាំង​ពី​យប់​មិញ។

445
00:44:16,243  -->  00:44:17,953
សូមទោសលោកស្រី។

446
00:44:18,393  -->  00:44:19,661
ទៅមុខហើយបន្ទោស...

447
00:44:19,747  -->  00:44:21,123
នាឡិកាសង្កាត់។

448
00:44:21,415  -->  00:44:22,833
កុំបន្ទោសខ្ញុំ!

449
00:44:23,668  -->  00:44:24,835
ពួកគេបានចាក់សោវាលឿនពេក។

450
00:44:24,958  -->  00:44:26,266
ច្រកចូល។

451
00:44:26,337  -->  00:44:28,842
ប្រហែល​ជា​គ្រាន់​តែ​ព្យាយាម​រក្សា​សុវត្ថិភាព​អ្នក​រាល់​គ្នា​បន្ថែម។

452
00:44:31,217  -->  00:44:32,718
មនុស្សដែលអ្នកនៅជាមួយ...?

453
00:44:34,345  -->  00:44:35,721
តើនោះជាក្មេងស្រីមែនទេ?

454
00:44:36,230  -->  00:44:37,398
វាជាក្មេងស្រី។

455
00:44:37,655  -->  00:44:39,282
ខ្ញុំមិនបាននាំប្រុសណាមកជាមួយទេ។

456
00:44:39,892  -->  00:44:41,435
ក្មេងស្រី?

457
00:44:41,936  -->  00:44:44,002
ប៉ុន្តែមើលទៅដូចជាបុរស?

458
00:44:45,439  -->  00:44:47,441
នោះ​ជា​ការ​មិន​បាន​ប្រកាស។

459
00:44:47,957  -->  00:44:49,417
អ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំថា...

460
00:44:49,694  -->  00:44:51,904
អ្នកទាំងពីរជាក្មេងស្រីធ្វើដំណើរជាមួយគ្នា។

461
00:44:52,875  -->  00:44:53,947
នោះមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ។

462
00:44:54,019  -->  00:44:56,354
វាផ្ទុយនឹងច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិរបស់រមណីយដ្ឋាន។

463
00:45:00,094  -->  00:45:01,888
ខ្ញុំ​ប្រាប់​អ្នក​ថា ខ្ញុំ​នៅ​ជាមួយ​នឹង​មនុស្ស​ស្រី។

464
00:45:02,540  -->  00:45:03,874
អ្នកត្រូវប្រាកដថាកាន់តែប្រសើរ។

465
00:45:04,125  -->  00:45:07,384
ខ្ញុំកំពុងពិនិត្យ CCTV ខាងក្រៅនៅលើទូរសព្ទរបស់ខ្ញុំ។

466
00:45:07,538  -->  00:45:09,224
បើគាត់មានអ្នកដឹងទេ...

467
00:45:09,463  -->  00:45:10,464
កាត់ចូល។

468
00:45:10,756  -->  00:45:11,966
បួនពាន់។

469
00:45:12,299  -->  00:45:13,700
ប្រសិនបើអ្នកកំពុងនិយាយកុហក។

470
00:45:14,885  -->  00:45:16,095
ជាលិកា។

471
00:45:29,001  -->  00:45:30,042
រទេះ។

472
00:45:30,067  -->  00:45:31,067
រទេះ។

473
00:45:32,484  -->  00:45:34,991
អ្នកត្រូវចាកចេញ។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ឥឡូវ​នេះ​អ្នក​មើល​ទៅ​ល្អ​ហើយ។

474
00:45:38,868  -->  00:45:41,036
លើសពីនេះទៅទៀត អ្នកកំពុងយកកន្លែងទំនេរច្រើនពេកនៅលើគ្រែ។

475
00:45:41,620  -->  00:45:43,414
ខ្ញុំអាចដេកនៅលើឥដ្ឋ។

476
00:45:45,606  -->  00:45:47,460
ម្ចាស់ផ្ទះបានឃើញអ្នក។

477
00:45:47,753  -->  00:45:50,230
ខ្ញុំ​មិន​បាន​ប្រកាស​អ្នក​នៅ​ទី​នេះ​ទេ ខ្ញុំ​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​ហាម​ឃាត់។

478
00:45:53,090  -->  00:45:54,090
ប្រហែលជាអ្នកអាច...

479
00:45:54,133  -->  00:45:55,718
ទុកពេលអោយខ្ញុំពីរបីថ្ងៃទៀត។

480
00:45:56,555  -->  00:45:58,890
ខ្ញុំ​នៅ​មិន​ទាន់​ចាំ​ថា​កន្លែង​ដែល​ខ្ញុំ​ជួល​នោះ​នៅ​ទីណា​ទេ។

481
00:46:07,168  -->  00:46:08,837
អូ អ្នកភ្ញាក់ហើយ រទេះ។

482
00:46:13,778  -->  00:46:14,778
អត់ទោស។

483
00:46:21,911  -->  00:46:24,560
គាត់ពិតជាចងចាំការជួលផ្ទះ។

484
00:46:28,125  -->  00:46:30,044
មើលអ្នកដោយសម្លឹងមើលរទេះ។

485
00:46:31,372  -->  00:46:34,301
តើអ្នកបានឃើញឆ្នាំងសាករបស់ខ្ញុំទេ? ខ្ញុំរកមិនឃើញទេ។

486
00:46:34,326  -->  00:46:35,686
វានៅជិតកន្លែងណាមួយ។

487
00:46:35,739  -->  00:46:36,865
ឱ្យខ្ញុំខ្ចីអាវទ្រនាប់។

488
00:46:37,462  -->  00:46:38,482
អ្វី?

489
00:46:38,528  -->  00:46:40,306
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនយករបស់អ្នកមក?

490
00:46:40,679  -->  00:46:42,681
ខ្ញុំភ្លេចកន្លែងដែលខ្ញុំដាក់វា។

491
00:46:42,706  -->  00:46:44,538
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំចាប់ផ្តើមភ្លេច ដូចជារទេះ។

492
00:46:45,935  -->  00:46:46,935
រង់ចាំ។

493
00:46:49,897  -->  00:46:50,897
អូនៅទីនេះ។

494
00:46:52,107  -->  00:46:53,353
ជួយខ្ញុំដាក់ផង។

495
00:46:53,401  -->  00:46:54,401
មិនអីទេ។

496
00:47:07,623  -->  00:47:08,958
វាលឿនពេកសម្រាប់រឿងនេះ។

497
00:47:22,419  -->  00:47:23,419
ដឹង​អី​ទេ?

498
00:47:23,750  -->  00:47:24,750
អ្នកនិយាយត្រូវ។

499
00:47:25,367  -->  00:47:27,286
តាមពិតវាមិនឈឺចាប់ដូចខ្ញុំគិតទេ។

500
00:47:29,154  -->  00:47:31,198
ខ្ញុំ​មិន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អ្នក​រង​គ្រោះ​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ។

501
00:47:55,795  -->  00:47:59,178
មាន​អ្វី​មួយ​ខុស​ជាមួយ​ឡាន​ជីប​របស់​អ្នក​ម្ដង​ទៀត។

502
00:48:00,027  -->  00:48:01,487
ឥឡូវនេះ ខ្សែភ្លើងកំពុងដំណើរការហើយ។

503
00:48:02,342  -->  00:48:05,179
វាល្អណាស់នៅពេលដែលខ្ញុំមកដល់ទីនេះកាលពីម្សិលមិញ។

504
00:48:05,264  -->  00:48:06,707
តើនៅលើផែនដីនេះបានបំបែកដោយរបៀបណា?

505
00:48:10,849  -->  00:48:13,018
តើមាននរណាម្នាក់អាចបំផ្លាញអ្នកបានទេ?

506
00:48:15,713  -->  00:48:18,110
អ្នកដឹងទេ បងប្អូនម្នាក់។

507
00:48:18,823  -->  00:48:21,572
- តើនោះជាអ្នកណា? - រទេះ?

508
00:48:21,614  -->  00:48:24,146
អូ បាទ វាជារទេះ។

509
00:48:25,707  -->  00:48:27,417
តើ​នោះ​ពិត​ជា​មិត្ត​ភក្តិ​របស់​អ្នក​មែន​ទេ?

510
00:48:28,266  -->  00:48:29,266
តាមពិត...

511
00:48:29,366  -->  00:48:31,577
យើងទើបតែបានជួបគាត់តាមផ្លូវនៅទីនេះ។

512
00:48:31,909  -->  00:48:33,869
តាមពិតខ្ញុំជាអ្នកដែលបានដាក់ឈ្មោះគាត់។

513
00:48:35,629  -->  00:48:36,629
ហ៎?

514
00:48:37,055  -->  00:48:38,390
តើឈ្មោះពិតរបស់គាត់ឈ្មោះអ្វី?

515
00:48:40,758  -->  00:48:41,759
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

516
00:48:41,885  -->  00:48:44,818
ខ្ញុំ​បាន​បុក​គាត់​ដោយ​ចៃដន្យ ដូច្នេះ​យើង​ទើប​នាំ​គាត់​មក​ទីនេះ។

517
00:48:45,044  -->  00:48:46,095
នៅពេលគាត់ភ្ញាក់ឡើង ...

518
00:48:46,513  -->  00:48:47,953
គាត់និយាយថាគាត់មិនចាំរឿងមួយ។

519
00:48:48,114  -->  00:48:49,114
អីយ៉ា។

520
00:48:49,923  -->  00:48:51,550
អ្វីជាលេសដោយរលូន។

521
00:48:53,562  -->  00:48:55,105
ខ្ញុំមិនដឹងថាតើ...

522
00:48:55,606  -->  00:48:57,441
គាត់​ពិតជា​មាន​ជំងឺ​ភ្លេចភ្លាំង ឬ...

523
00:48:57,523  -->  00:48:58,963
គាត់គ្រាន់តែធ្វើពុតពេញមួយពេល។

524
00:48:59,068  -->  00:49:00,207
ព្រោះមុននេះ...

525
00:49:00,589  -->  00:49:02,160
រំពេចនោះ គាត់នឹកឃើញ...

526
00:49:02,356  -->  00:49:03,691
គាត់ជួលផ្ទះមួយ។

527
00:49:06,951  -->  00:49:07,951
ខ្ញុំគិតថា...

528
00:49:08,786  -->  00:49:11,246
អ្នក និងមិត្តរបស់អ្នកស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់នៅទីនេះ។

529
00:49:11,486  -->  00:49:12,556
ជាពិសេសចាប់តាំងពី ...

530
00:49:12,581  -->  00:49:14,301
អ្នកទាំងពីរជាស្ត្រី។

531
00:49:22,049  -->  00:49:23,111
អូ!

532
00:49:30,474  -->  00:49:31,474
រង់ចាំ។

533
00:49:32,977  -->  00:49:33,977
តើវាទៅណា?

534
00:49:34,979  -->  00:49:35,979
នៅទីនេះ។

535
00:49:38,649  -->  00:49:39,649
នៅទីនេះ។

536
00:49:41,848  -->  00:49:43,391
ធ្វើឱ្យគាត់សារភាពថាប្រើវា។

537
00:50:07,678  -->  00:50:08,887
តើនោះជាអ្វី?

538
00:50:10,472  -->  00:50:11,974
វត្ថុរាវមួយចំនួន។

539
00:50:12,747  -->  00:50:14,027
សន្មតថាធ្វើឱ្យមនុស្សសារភាព។

540
00:50:17,479  -->  00:50:19,507
ជួយខ្ញុំធ្វើឱ្យរទេះសារភាព។

541
00:50:20,052  -->  00:50:21,052
ហ៎?

542
00:50:21,275  -->  00:50:22,275
ហេតុអ្វី?

543
00:50:23,981  -->  00:50:25,735
គាត់កំពុងឃុំយើងនៅទីនេះ។

544
00:50:26,530  -->  00:50:28,449
ហេតុអ្វីបានជាគាត់ថែមទាំងធ្វើដូច្នេះ?

545
00:50:30,117  -->  00:50:31,535
ខ្ញុំមិនដឹងទេ គ្រាន់តែ -

546
00:50:32,220  -->  00:50:34,472
ខ្ញុំពិតជាមានអារម្មណ៍មិនល្អចំពោះគាត់។

547
00:50:38,092  -->  00:50:39,510
តើអ្នកមិនអីទេ?

548
00:50:40,195  -->  00:50:42,004
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក?

549
00:50:42,787  -->  00:50:44,956
គ្រាន់តែលេងជាមួយ។

550
00:50:47,167  -->  00:50:49,375
អ្នកទាំងពីរមើលទៅធ្ងន់ធ្ងរណាស់នៅទីនោះ។

551
00:50:51,956  -->  00:50:53,869
យើងគ្រាន់តែនិយាយ។

552
00:50:54,260  -->  00:50:55,386
អំពីវត្ថុ ...

553
00:51:02,515  -->  00:51:04,276
នៅទីនេះផឹកវាជាមុនសិន។

554
00:51:05,792  -->  00:51:06,879
តើនេះជាអ្វី?

555
00:51:06,904  -->  00:51:08,225
គ្មានអ្វីទេ វាគ្រាន់តែជាទឹកផ្លែឈើប៉ុណ្ណោះ។

556
00:51:36,923  -->  00:51:37,923
តោះលេងហ្គេម។

557
00:51:38,396  -->  00:51:39,564
ការពិតឬហ៊ាន។

558
00:51:40,328  -->  00:51:41,538
ប៉ុន្តែលើកនេះ...

559
00:51:42,068  -->  00:51:43,152
ការពិតតែប៉ុណ្ណោះ។

560
00:51:47,659  -->  00:51:49,118
តើអ្នកជានរណាពិតប្រាកដ?

561
00:51:52,181  -->  00:51:53,391
ខ្ញុំ...

562
00:51:58,154  -->  00:51:59,239
ខ្ញុំ...

563
00:52:03,515  -->  00:52:04,683
ខ្ញុំ...

564
00:52:06,964  -->  00:52:07,965
ខ្ញុំ...

565
00:52:08,594  -->  00:52:09,721
ខ្ញុំ...

566
00:52:12,188  -->  00:52:14,524
ខ្ញុំ...

567
00:52:17,516  -->  00:52:20,727
ខ្ញុំ...

568
00:52:22,987  -->  00:52:25,384
ខ្ញុំជារទេះ។

569
00:52:36,102  -->  00:52:39,147
តើអ្នកពិតជាមានការភ្លេចភ្លាំងមែនទេ?

570
00:52:40,043  -->  00:52:41,586
តើអ្នកពិតជាមែនទេ...

571
00:52:41,974  -->  00:52:43,476
ចងចាំអ្វី?

572
00:52:44,912  -->  00:52:47,206
អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​ជា​នរណា​ទេ?

573
00:52:51,010  -->  00:52:53,731
អូនជាសង្សារបងមែនទេ?

574
00:52:57,703  -->  00:53:00,605
អ្នកគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលអាចឆ្លើយបាន។

575
00:54:29,099  -->  00:54:30,309
ស៊ី។

576
00:54:48,234  -->  00:54:49,735
តើអ្នកជាឧក្រិដ្ឋជនមែនទេ?

577
00:54:52,045  -->  00:54:53,630
តើអ្នកធ្លាប់សម្លាប់នរណាម្នាក់ទេ?

578
00:54:57,639  -->  00:54:59,306
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?

579
00:55:16,028  -->  00:55:18,208
គ្រាន់តែសារភាព, រទេះ។

580
00:55:21,264  -->  00:55:22,890
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?

581
00:55:36,882  -->  00:55:37,882
អ្វី?

582
00:55:38,216  -->  00:55:39,401
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?

583
00:55:46,808  -->  00:55:47,864
នៅទីនេះវាមក។

584
00:55:49,808  -->  00:55:51,142
នៅទីនេះវាមក។

585
00:55:52,773  -->  00:55:54,286
មកដល់ហើយ!

586
00:55:55,718  -->  00:55:57,470
ខ្ញុំបានសម្លាប់នរណាម្នាក់។

587
00:56:02,208  -->  00:56:04,647
សម្លាប់... ល្អយ៉ាងណា។

588
00:56:06,870  -->  00:56:09,133
ល្អណាស់!

589
00:56:13,184  -->  00:56:14,269
ល្អណាស់!

590
00:56:14,294  -->  00:56:16,039
ដូច្នេះ​ល្អ​ណាស់!

591
00:56:19,966  -->  00:56:21,927
ពិធីជប់លៀង។

592
00:56:21,969  -->  00:56:23,345
ល្អណាស់!

593
00:56:27,140  -->  00:56:28,141
ពិតជាអស្ចារ្យមែន!

594
00:56:29,915  -->  00:56:30,915
ដឹង​អី​ទេ?

595
00:56:31,368  -->  00:56:33,454
ខ្ញុំមិនជឿពាក្យដែលគាត់និយាយទេ។

596
00:56:34,231  -->  00:56:36,271
ខ្ញុំ​ពិត​ជា​មាន​អារម្មណ៍​ថា​គាត់​ពិត​ជា​បាន​សម្លាប់​មនុស្ស​ម្នាក់​មែន។

597
00:56:37,567  -->  00:56:40,195
ចូរយើងចេញពីទីនេះ Sasha ។ តោះទុកគាត់ចោល។

598
00:56:40,862  -->  00:56:41,862
យ៉ាងម៉េច?

599
00:56:42,155  -->  00:56:43,155
យប់ហើយ

600
00:56:43,532  -->  00:56:45,951
ម្យ៉ាង​ទៀត​ឡាន​របស់​អ្នក​ខូច​មែន​ទេ?

601
00:56:46,779  -->  00:56:49,239
ប្រហែលជាយើងអាចស្វែងរកជំនួយពីខាងក្រៅ។

602
00:56:51,251  -->  00:56:52,294
តោះទៅ។

603
00:56:52,554  -->  00:56:54,264
អ្នកទៅមុខ ខ្ញុំនឹងនៅទីនេះ។

604
00:56:55,127  -->  00:56:56,586
សាសា!

605
00:57:10,131  -->  00:57:11,131
ល្អណាស់!

606
00:57:27,200  -->  00:57:28,493
អ្នកចង់...

607
00:57:29,650  -->  00:57:31,611
អ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំចេញផ្កាមែនទេ?

608
00:57:33,123  -->  00:57:34,791
ហើយឥឡូវនេះ...

609
00:57:37,289  -->  00:57:39,541
អ្នក​កំពុង​តែ​ប្រព្រឹត្ត​បែប​នេះ។

610
00:57:42,409  -->  00:57:44,619
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឱ្យអ្នកមានសុវត្ថិភាព។

611
00:57:45,281  -->  00:57:47,474
ពិត​ជា​ឥឡូវ​នេះ?

612
00:57:50,140  -->  00:57:51,308
ប្រហែល...

613
00:57:52,225  -->  00:57:54,227
តើអ្នកច្រណែនទេ?

614
00:57:57,022  -->  00:57:58,565
តើអ្នកពិតជាគិតថា...

615
00:57:58,857  -->  00:58:01,565
ខ្ញុំនឹងមិនកត់សម្គាល់ទេ?

616
00:58:02,319  -->  00:58:05,493
តាំងពីមានរឿងកើតឡើងរវាងខ្ញុំ និងរទេះ។

617
00:58:06,656  -->  00:58:09,618
អាកប្បកិរិយារបស់អ្នកបានផ្លាស់ប្តូរទាំងស្រុង។

618
00:58:15,749  -->  00:58:18,210
អ្នកមិនមែនជាម្តាយរបស់ខ្ញុំ Kelly ។

619
00:58:19,085  -->  00:58:21,463
ដូច្នេះ​កុំ​បង្អង់​ខ្ញុំ។

620
00:58:22,589  -->  00:58:24,090
ហើយជាពិសេស...

621
00:58:24,508  -->  00:58:25,926
យើងមិននៅជាមួយគ្នាទេ។

622
00:58:26,259  -->  00:58:29,387
ដូច្នេះ អ្នក​គ្មាន​សិទ្ធិ​ច្រណែន​ទេ។

623
00:58:31,348  -->  00:58:33,457
នាងច្រណែន!

624
00:58:41,191  -->  00:58:44,027
Kelly ច្រណែនទាំងស្រុង។

625
00:58:46,029  -->  00:58:47,280
រទេះ!

626
01:00:03,440  -->  01:00:04,524
សួស្តី?

627
01:00:05,845  -->  01:00:07,259
សួស្តី Kelly?

628
01:00:09,699  -->  01:00:13,031
- អ្វី? - ចេញពីរមណីយដ្ឋានរបស់ខ្ញុំអ្នកទាំងពីរ។

629
01:00:13,404  -->  01:00:15,159
ចាំ... ហេតុអ្វី?

630
01:00:15,754  -->  01:00:18,786
អ្នកមាន stalker ជាមួយអ្នក។ ខ្ញុំបានពិនិត្យ CCTV ។

631
01:00:18,963  -->  01:00:20,139
ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​វា!

632
01:00:23,251  -->  01:00:24,251
សួស្តី?

633
01:00:25,357  -->  01:00:26,357
សួស្តី?

634
01:00:26,382  -->  01:00:27,382
សួស្តី?

635
01:00:28,370  -->  01:00:29,955
អីយ៉ា អត់មាន Wi-Fi ទេ។

636
01:00:35,347  -->  01:00:36,707
- Kelly តើមានអ្វីកើតឡើង? - សាសា។

637
01:00:37,151  -->  01:00:38,151
មកទីនេះ។

638
01:00:40,492  -->  01:00:41,722
កុំចូលមកជិត!

639
01:00:41,868  -->  01:00:42,868
ស្នាក់នៅទីនោះ!

640
01:00:43,430  -->  01:00:45,578
ខេលី អូនមានរឿងអី?

641
01:00:46,347  -->  01:00:48,329
ការ​សង្ស័យ​របស់​ខ្ញុំ​ត្រូវ​!

642
01:00:48,354  -->  01:00:49,813
ម្នាក់នេះជាអ្នកតាមដាន!

643
01:00:50,502  -->  01:00:52,398
- ខ្ញុំមិនមែនជា stalker ទេ។ - ខ្ញុំប្រាប់អ្នកកុំឱ្យចូលទៅជិត!

644
01:00:52,422  -->  01:00:54,945
កុំចូលមកជិត ឈប់សិន។ អ្នកត្រូវបានចាប់ខ្លួន។

645
01:00:54,980  -->  01:00:56,048
សង្កត់មួយវិនាទី។

646
01:00:56,073  -->  01:00:58,871
ចាំមើល តើយើងអាចនិយាយអំពីរឿងនេះមុនបានទេ?

647
01:00:59,337  -->  01:01:00,588
ឆ្នាំងសាក...

648
01:01:02,235  -->  01:01:04,434
- នោះជាឆ្នាំងសាកដែលបាត់របស់ខ្ញុំ។ - អាវទ្រនាប់។

649
01:01:04,459  -->  01:01:06,503
- ខ្ញុំមិនដឹងថាតើវាទៅដល់ទីនោះដោយរបៀបណា។ - ហេតុអ្វីបានជា...

650
01:01:07,686  -->  01:01:08,938
អូពិតជាមែនទេ?

651
01:01:08,963  -->  01:01:11,933
តើវាទៅដល់ទីនោះដោយរបៀបណា?

652
01:01:12,499  -->  01:01:14,103
- ហ៎? - ខ្ញុំមិនដឹងទេ!

653
01:01:15,071  -->  01:01:16,392
ពិតជាមែនទេ?

654
01:01:19,432  -->  01:01:20,432
ខ្ញុំ​មិន​បាន​ធ្វើ​ដូច្នេះ​ទេ!

655
01:01:20,921  -->  01:01:21,921
អ្វីក៏ដោយ

656
01:01:26,498  -->  01:01:29,274
ហេ ឈប់សិន ល្មមហើយ!

657
01:01:29,672  -->  01:01:31,671
ឈប់សិន!

658
01:01:31,827  -->  01:01:33,595
-ឈប់! - ហេ! ហេ!

659
01:01:33,679  -->  01:01:35,880
- សុខសប្បាយទេ ខេលី? - រទេះ! រទេះ!

660
01:01:40,002  -->  01:01:43,197
-ឈប់! - គ្រាន់តែបញ្ឈប់វា, រទេះ!

661
01:01:44,246  -->  01:01:46,006
- តើអ្នកនឹងបញ្ឈប់វាទេ! - តើមានអ្វីកើតឡើង?

662
01:01:46,540  -->  01:01:47,540
ព្រះអើយ!

663
01:01:48,187  -->  01:01:49,355
ឈប់សិន!

664
01:01:50,434  -->  01:01:52,743
គ្រប់គ្រាន់ហើយ! គ្រប់គ្រាន់ហើយ!

665
01:01:54,126  -->  01:01:56,158
សូមវាគ្រប់គ្រាន់ហើយ។

666
01:01:56,428  -->  01:01:57,744
ឈប់សិន!

667
01:01:57,831  -->  01:01:59,174
យក​តែ​ប៉ុណ្ណឹង​ទៅ!

668
01:01:59,525  -->  01:02:00,772
យកនេះ!

669
01:02:03,476  -->  01:02:04,602
គ្រប់គ្រាន់។

670
01:02:04,662  -->  01:02:05,662
- តោះ! - តោះ!

671
01:02:05,687  -->  01:02:07,003
តោះចេញពីទីនេះ!

672
01:02:07,105  -->  01:02:10,360
- តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? - តោះចេញពីទីនេះ!

673
01:02:10,506  -->  01:02:11,692
តោះ!

674
01:02:29,584  -->  01:02:31,795
សូមអរគុណព្រះដែលអ្នកបានបង្ហាញឡើង Claude ។

675
01:02:33,590  -->  01:02:35,050
ព្រោះ​បើ​អ្នក​មិន​បាន​បង្ហាញ​ខ្លួន...

676
01:02:36,613  -->  01:02:39,324
តើអ្នកណាដឹងថានឹងមានអ្វីកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ និងសាសា។

677
01:02:42,616  -->  01:02:43,617
សាសា។

678
01:02:45,257  -->  01:02:47,467
ខ្ញុំសុំទោសដែលខ្ញុំមិនជឿអ្នក។

679
01:02:49,214  -->  01:02:50,214
មិនអីទេ។

680
01:02:51,775  -->  01:02:52,971
មិនអីទេ។

681
01:02:53,322  -->  01:02:54,448
រឿងសំខាន់គឺ...

682
01:02:54,903  -->  01:02:56,551
យើងមានសុវត្ថិភាពឥឡូវនេះ។

683
01:04:53,789  -->  01:04:55,499
នៅទីនេះ។ មកទីនេះ។

684
01:04:57,604  -->  01:04:58,985
-ប៉ូលីស! -ប៉ូលីស!

685
01:04:59,010  -->  01:05:00,971
- ហៅប៉ូលីស! -ប៉ូលីស? ប៉ូលីស!

686
01:05:02,363  -->  01:05:03,866
- ខ្ញុំជាប៉ូលីស។ -ឈប់ធ្វើពុតទៅ!

687
01:05:03,890  -->  01:05:04,890
តើអ្នកចង់បានអ្វី?

688
01:05:04,915  -->  01:05:06,720
អ្នក​ត្រូវ​បាន​កាច់​ជ្រុង​ឥឡូវ​នេះ, stalker!

689
01:05:08,927  -->  01:05:09,927
Stalker?

690
01:05:11,878  -->  01:05:14,167
ខ្ញុំជា PO2 Rex Carbanio ។

691
01:05:15,130  -->  01:05:18,091
អ្នកត្រូវតែនិយាយអំពី Claude Sarmiento ។

692
01:05:18,722  -->  01:05:20,432
អញ្ចឹងតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

693
01:05:22,670  -->  01:05:23,885
គាត់ជាកិច្ចការរបស់ខ្ញុំ។

694
01:05:25,778  -->  01:05:27,458
ខ្ញុំបានស្វែងរកគាត់ជាយូរមកហើយ។

695
01:05:29,937  -->  01:05:31,141
គាត់ធ្លាប់...

696
01:05:31,184  -->  01:05:33,019
ស្ត្រីរងគ្រោះនៅតំបន់របស់ខ្ញុំ។

697
01:05:34,269  -->  01:05:35,269
ប៉ុន្តែ...

698
01:05:35,930  -->  01:05:38,048
គាត់​បាន​ល្អ​ជាង​ខ្ញុំ​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​រត់​តាម​ផ្លូវ​នោះ។

699
01:05:38,774  -->  01:05:39,842
ហើយបន្ទាប់មក...

700
01:05:41,282  -->  01:05:42,522
ខ្ញុំមិនអាចចាំអ្វីផ្សេងទៀតបានទេ។

701
01:05:46,324  -->  01:05:47,324
អូ ត្រូវហើយ។

702
01:05:47,380  -->  01:05:48,757
គាត់ពិតជាមិនមែនជា stalker ទេ។

703
01:05:48,796  -->  01:05:51,074
រូបភាពនៅលើការសរសេរគឺខុសគ្នា។

704
01:05:53,188  -->  01:05:56,149
តើ​នេះ​ជា​គាត់​ជា​បុរស​នៅ​រមណីយដ្ឋាន CCTV?

705
01:06:03,682  -->  01:06:04,767
នោះ​គឺ​គាត់។

706
01:06:09,680  -->  01:06:11,140
នោះពិតជាគាត់។

707
01:06:12,430  -->  01:06:13,430
នោះហើយជាគាត់។

708
01:06:14,592  -->  01:06:16,594
ពិតជាគាត់មែន!

709
01:06:16,776  -->  01:06:18,938
នោះហើយជាគាត់។

710
01:06:21,844  -->  01:06:23,361
នោះហើយជាគាត់។

711
01:06:24,653  -->  01:06:26,014
នោះហើយជាគាត់។

712
01:07:12,132  -->  01:07:13,750
ព័ត៌មានទាន់ហេតុការណ៍។

713
01:07:14,039  -->  01:07:16,497
បុរស​ម្នាក់​ត្រូវ​បាន​សមត្ថកិច្ច​តាម​ចាប់​ខ្លួន

714
01:07:16,522  -->  01:07:19,859
ចំពោះ​ស្ត្រី​ដែល​រង​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ជា​ពិសេស​នៅ​តំបន់​២។

715
01:07:20,887  -->  01:07:22,234
គំរូ​ប្រតិបត្តិ​របស់​គាត់...

716
01:07:22,361  -->  01:07:26,506
គាត់​ជា​មិត្ត​នឹង​ស្ត្រី ល្បួង និង​វាយ​ដំ

717
01:07:26,658  -->  01:07:30,880
បន្ទាប់​មក​សម្លាប់​ពួក​គេ​ដោយ​កាំបិត​នៅ​ពេល​ដែល​គាត់​បាន​រសជាតិ​របស់​ពួក​គេ។

718
01:07:31,509  -->  01:07:34,165
គាត់គឺប្រហែល 5'5"

719
01:07:34,190  -->  01:07:37,600
ហើយក្បាលរបស់គាត់គឺប្រហែលប្រាំបីអ៊ីញ។

720
01:07:37,937  -->  01:07:40,937
ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Claude Sarmiento ។

721
01:07:44,650  -->  01:07:49,947
ខ្ញុំ​មិន​និយាយ​ថា​តើ​មាន​រឿង​អាក្រក់​កើត​ឡើង​រវាង​យើង​និង​ក្លូដ​ឬ​អត់។

722
01:07:56,120  -->  01:07:57,627
ប្រហែលល្អជាង...

723
01:07:58,206  -->  01:08:00,374
បងប្អូនបញ្ចប់រឿង។

724
01:08:06,842  -->  01:08:08,271
អ្វីដែលខ្ញុំដឹងគឺ...

725
01:08:09,462  -->  01:08:11,798
ការរួមភេទគឺដូចជាការបើកបរ។

726
01:08:18,291  -->  01:08:19,418
វាមានការរំភើបចំពោះវា។

727
01:08:19,728  -->  01:08:21,021
មានការប្រញាប់ប្រញាល់ adrenaline ។

728
01:08:25,759  -->  01:08:30,863
ប៉ុន្តែពួកគេទាំងពីរមានតម្លៃប្រសិនបើអ្នកបាត់បង់ការគ្រប់គ្រង។

729
01:08:34,826  -->  01:08:36,942
ចលនាខុសមួយរបស់អ្នក...

730
01:08:41,438  -->  01:08:42,898
អ្នកអាចវង្វេង ...

731
01:08:50,136  -->  01:08:51,512
ខុសមួយវេន...

732
01:08:53,225  -->  01:08:54,710
អ្នកអាចរងរបួស។

733
01:09:04,741  -->  01:09:08,378
ព្រោះ​មិន​មែន​រាល់​គ្រោះ​ថ្នាក់​មក​ដោយ​សញ្ញា​ព្រមាន​នោះ​ទេ។

734
01:09:19,098  -->  01:09:22,775
ហើយ​នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​បណ្តោយ​ឱ្យ​ល្បឿន​ចូល​មក​ក្នុង​ចិត្ត​របស់​អ្នក...

735
01:09:23,905  -->  01:09:25,990
នរណាម្នាក់ត្រូវរងការឈឺចាប់។

736
01:09:29,659  -->  01:09:30,659
សួស្តី?

737
01:09:30,696  -->  01:09:32,476
សួស្តី Kelly?

738
01:09:33,100  -->  01:09:36,000
អ្នក និងមិត្តរបស់អ្នកគួរចាកចេញពីរមណីយដ្ឋានរបស់ខ្ញុំ។

739
01:09:36,930  -->  01:09:39,603
ចាំអីទៀត?

740
01:09:39,867  -->  01:09:42,053
អ្នកមាន stalker ជាមួយអ្នក។

741
01:09:49,986  -->  01:09:51,986
ប៉ុន្តែមិនមែនមានន័យថា...

742
01:09:52,272  -->  01:09:54,149
អ្នកឈប់ធ្វើដំណើរ។

743
01:09:55,185  -->  01:09:57,046
ព្រោះនៅចុងបញ្ចប់នៃអ្វីៗទាំងអស់...

744
01:09:57,112  -->  01:09:59,963
ការភ័យខ្លាចមិនគួរកំណត់ការធ្វើដំណើររបស់អ្នក,

745
01:10:01,962  -->  01:10:05,774
ប៉ុន្តែមេរៀនដែលអ្នករៀនជាមួយរាល់គីឡូម៉ែត្រ...

746
01:10:09,612  -->  01:10:13,240
និងអ្នកដែលចែករំលែកការជិះជាមួយអ្នក។