1 00:00:44,890 --> 00:00:46,170 lui 2 00:00:47,150 --> 00:00:48,750 Perché te ne vai così presto? 3 00:00:49,190 --> 00:00:49,930 cosa stai facendo? 4 00:00:49,930 --> 00:00:50,930 Perdetevi! 5 00:00:51,610 --> 00:00:52,610 cosa 6 00:00:52,950 --> 00:00:53,950 Non sono il benvenuto? 7 00:00:57,060 --> 00:00:58,820 Ragazzi, guardatevi. 8 00:00:59,190 --> 00:01:01,450 Non posso sopportare di vedere quanto sei infelice. 9 00:01:01,660 --> 00:01:04,300 È un peccato che abbia perso suo marito. 10 00:01:05,100 --> 00:01:06,329 Dopo il parto, 11 00:01:06,330 --> 00:01:07,909 Sarò il padrino del bambino. 12 00:01:07,910 --> 00:01:08,980 Lo alleverò. 13 00:01:13,500 --> 00:01:15,310 il capo il capo 14 00:01:15,370 --> 00:01:16,490 signora 15 00:01:16,520 --> 00:01:17,520 Aiuto! 16 00:01:18,770 --> 00:01:19,820 Signora Signora 17 00:01:19,970 --> 00:01:22,500 Signora, lei è incinta. Non agire frettolosamente. 18 00:01:30,070 --> 00:01:31,270 5412. 19 00:01:32,260 --> 00:01:33,580 Trenta punti. 20 00:01:34,050 --> 00:01:35,050 dieci pezzi 21 00:01:38,530 --> 00:01:39,900 Hong 22 00:01:40,480 --> 00:01:41,770 Adesso ho il ciclo. 23 00:01:42,110 --> 00:01:43,840 Dieci pezzi potrebbero non bastare. 24 00:01:48,660 --> 00:01:50,020 Grazie, Hong. 25 00:01:52,150 --> 00:01:53,270 3514. 26 00:01:53,910 --> 00:01:55,030 Sessanta punti. 27 00:01:55,380 --> 00:01:56,039 dieci pezzi 28 00:01:56,370 --> 00:01:57,479 mi stai prendendo in giro? 29 00:01:57,509 --> 00:01:59,569 Ho ottenuto 60 punti. Avresti dovuto darmi un dado. 30 00:01:59,570 --> 00:02:00,870 Ha segnato solo 30 punti. 31 00:02:00,910 --> 00:02:02,380 Ma gliene hai dati 20. 32 00:02:02,410 --> 00:02:03,410 ciao 33 00:02:03,780 --> 00:02:05,190 c'è qualcuno qui 34 00:02:11,910 --> 00:02:12,910 ciao 35 00:02:13,270 --> 00:02:14,340 Questo è per te. 36 00:02:14,700 --> 00:02:15,700 prendilo 37 00:02:36,030 --> 00:02:37,910 Sono il più giusto. 38 00:02:38,100 --> 00:02:40,100 Dieci pezzi di carta igienica ciascuno. 39 00:02:40,470 --> 00:02:42,989 Potremmo farlo Dividere il rotolo di carta igienica. 40 00:02:42,990 --> 00:02:44,280 ma a causa tua 41 00:02:44,290 --> 00:02:45,790 Nessuno di noi può usarlo. 42 00:02:47,100 --> 00:02:48,349 Questo è solo un rotolo di carta igienica. 43 00:02:48,350 --> 00:02:49,350 È necessario? 44 00:02:50,160 --> 00:02:50,880 Liang è qui. 45 00:02:50,881 --> 00:02:52,210 stai zitto stai zitto 46 00:02:56,970 --> 00:02:58,900 Anche se bagnato non è un grosso problema. 47 00:02:59,280 --> 00:03:01,890 Dopo l'asciugatura, puoi usarlo. 48 00:03:03,880 --> 00:03:04,440 Hong 49 00:03:04,540 --> 00:03:05,040 Lui è se stesso. (Ash khoshhalam.) 50 00:03:05,040 --> 00:03:05,960 9527. 51 00:03:05,980 --> 00:03:08,310 È lui che ha ucciso a calci qualcuno. 52 00:03:09,890 --> 00:03:12,310 Wow, sei fantastico. 53 00:03:12,670 --> 00:03:14,289 Vuoi mostrare il tuo coraggio, vero? 54 00:03:14,290 --> 00:03:16,220 Vuoi mostrare gentilezza, vero? 55 00:03:16,820 --> 00:03:17,820 Hong è arrabbiato. 56 00:03:17,950 --> 00:03:18,950 andiamo 57 00:03:34,470 --> 00:03:36,540 Voglio vedere quanto sai essere coraggioso. 58 00:03:36,810 --> 00:03:37,860 Colpiscilo! (o: colpiscilo!) 59 00:04:39,040 --> 00:04:40,070 Sto implorando 60 00:04:40,100 --> 00:04:41,909 Perché lo picchi uno dopo l'altro? 61 00:04:41,910 --> 00:04:43,240 Voglio una rissa di gruppo! 62 00:04:43,460 --> 00:04:44,460 Andare! Andare! 63 00:04:56,850 --> 00:04:58,250 Come osi insultare Hong? 64 00:04:58,560 --> 00:04:59,580 Come osi! 65 00:05:16,630 --> 00:05:19,380 Dovevamo condividerlo. 66 00:05:30,880 --> 00:05:32,940 Grande! 67 00:05:35,410 --> 00:05:36,410 Grande! 68 00:05:36,860 --> 00:05:38,520 Hai più di 30 anni. 69 00:05:38,790 --> 00:05:40,150 Cerca di comportarti bene. 70 00:05:41,960 --> 00:05:42,860 in caso contrario, 71 00:05:42,890 --> 00:05:44,820 Ti taglierò di nuovo le ossa. 72 00:05:45,780 --> 00:05:46,620 Chi sta discutendo? 73 00:05:46,620 --> 00:05:47,420 Chi sta discutendo? 74 00:05:47,420 --> 00:05:48,010 Mettiti in una posizione tozza con le mani intrecciate dietro la testa . 75 00:05:48,010 --> 00:05:49,010 Squalo! 76 00:05:49,230 --> 00:05:50,809 Sto parlando con te. sii educato 77 00:05:50,810 --> 00:05:51,430 signore 78 00:05:51,450 --> 00:05:52,450 Non posso accovacciarmi. 79 00:05:53,450 --> 00:05:54,450 non muoverti 80 00:05:54,790 --> 00:05:56,189 No, la sua sacca dell'acqua si è rotta. 81 00:05:56,190 --> 00:05:58,229 Stai zitto! - Sta partorendo. 82 00:05:58,230 --> 00:05:58,790 guarda 83 00:05:58,790 --> 00:05:59,750 Partorirà presto. 84 00:05:59,751 --> 00:06:00,789 Guardi, signore. 85 00:06:00,790 --> 00:06:01,790 Perdi la tua tomba! 86 00:06:01,830 --> 00:06:02,290 per favore 87 00:06:02,310 --> 00:06:02,990 ascoltami 88 00:06:02,990 --> 00:06:03,990 seguimi 89 00:06:32,450 --> 00:06:33,150 Diventerà calvo. 90 00:06:33,151 --> 00:06:34,870 Signora, sia educata. 91 00:06:40,370 --> 00:06:42,189 Mia mamma ha detto il giorno del mio compleanno: 92 00:06:42,190 --> 00:06:45,250 Anomalie nel Apparve il cielo e la strada era vuota. 93 00:06:45,550 --> 00:06:46,430 dicevano tutti 94 00:06:46,450 --> 00:06:48,290 Ci riuscirei 95 00:06:48,320 --> 00:06:50,450 e diventare persone di spicco in futuro. 96 00:06:50,690 --> 00:06:51,650 Ma mia madre ha detto 97 00:06:51,670 --> 00:06:53,069 Non importava cosa facevo per vivere. 98 00:06:53,070 --> 00:06:54,309 La cosa più importante 99 00:06:54,310 --> 00:06:55,909 Era per non farmi ingannare. 100 00:06:56,110 --> 00:06:57,249 [trent'anni dopo] 101 00:06:57,250 --> 00:06:58,450 Sembra fantastico. 102 00:06:58,790 --> 00:07:00,450 Cosa fai per vivere adesso? 103 00:07:04,830 --> 00:07:05,560 Voglio un massaggio alla schiena. 104 00:07:05,560 --> 00:07:06,560 Come stai, capo? 105 00:07:07,360 --> 00:07:08,420 È comodo? 106 00:07:08,790 --> 00:07:10,150 sei bravo 107 00:07:10,190 --> 00:07:11,190 chi ti ha insegnato 108 00:07:11,510 --> 00:07:12,840 io... 109 00:07:13,750 --> 00:07:14,430 Chang Meng! 110 00:07:14,550 --> 00:07:15,810 uccidilo! 111 00:07:36,280 --> 00:07:37,319 che mi dici di tua madre? 112 00:07:37,320 --> 00:07:37,850 lui 113 00:07:37,990 --> 00:07:39,249 È scomparso quando ero bambino. 114 00:07:39,250 --> 00:07:39,860 Perché l'hai menzionato? 115 00:07:39,860 --> 00:07:40,630 concentrati su di me 116 00:07:40,740 --> 00:07:41,940 Sono il protagonista della storia. 117 00:07:42,750 --> 00:07:43,970 qual è il tuo nome? 118 00:07:45,909 --> 00:07:46,909 oh cavolo 119 00:08:37,250 --> 00:08:38,610 Capo, come stai? 120 00:08:42,490 --> 00:08:43,560 E' tutto tuo. 121 00:08:43,590 --> 00:08:45,320 Vieni domani a cena. 122 00:08:45,640 --> 00:08:46,640 Grazie, capo. 123 00:08:47,450 --> 00:08:48,780 Non chiamarmi così. 124 00:08:48,990 --> 00:08:49,990 chiamami fratello 125 00:08:55,090 --> 00:08:59,530 [seconda vita] 126 00:09:20,340 --> 00:09:21,280 cosa stai guardando? 127 00:09:21,281 --> 00:09:23,610 Non hai mai visto così tanti soldi in un unico posto, giusto? 128 00:09:24,470 --> 00:09:25,930 Andiamo, è ora di mangiare. 129 00:09:30,630 --> 00:09:32,030 Apparecchia la tavola, mangiamo. 130 00:09:32,630 --> 00:09:33,630 oh cavolo 131 00:09:33,750 --> 00:09:34,750 sei qui 132 00:09:34,870 --> 00:09:35,870 sedersi 133 00:09:40,440 --> 00:09:41,450 zio 134 00:09:41,470 --> 00:09:41,860 zio 135 00:09:41,860 --> 00:09:42,860 zio 136 00:09:45,270 --> 00:09:46,509 Questa è la prima volta che cucino questi piatti. 137 00:09:46,510 --> 00:09:47,869 Non so se siano gustosi o no. 138 00:09:47,870 --> 00:09:49,730 Ma il mio riso è buono. 139 00:09:49,850 --> 00:09:51,210 Oh cavolo, mangiane ancora più tardi. 140 00:09:51,700 --> 00:09:52,700 ok 141 00:09:52,800 --> 00:09:54,360 grazie 142 00:09:54,700 --> 00:09:55,789 Lascia che mangino prima i più piccoli. 143 00:09:55,790 --> 00:09:57,450 Tua mamma non te l'ha insegnato? 144 00:09:59,030 --> 00:10:00,030 oh cavolo 145 00:10:03,910 --> 00:10:05,630 Non mangiare solo riso. 146 00:10:05,660 --> 00:10:07,660 Un boccone di carne e un boccone di riso. 147 00:10:07,700 --> 00:10:09,500 Sarà il più delizioso. 148 00:10:09,810 --> 00:10:12,399 Da domani, tu Sei responsabile di Shapan Street. 149 00:10:12,400 --> 00:10:13,140 lavorare duro 150 00:10:13,170 --> 00:10:14,320 Credo in te. 151 00:10:15,490 --> 00:10:16,490 Perdi la tua tomba! 152 00:10:20,560 --> 00:10:21,880 Signor allenatore 153 00:10:22,230 --> 00:10:23,470 Se non puoi farcela, 154 00:10:23,500 --> 00:10:25,159 Non è necessario Sfoga la tua rabbia sul tuo uomo. 155 00:10:25,160 --> 00:10:26,250 Tu sei il capo. 156 00:10:26,480 --> 00:10:27,869 Abbi pietà dei tuoi uomini. 157 00:10:27,870 --> 00:10:30,430 Sii semplicemente generoso. 158 00:10:31,190 --> 00:10:32,600 Puoi avere quel posto. 159 00:10:33,450 --> 00:10:34,920 Puoi avere la mia gente. 160 00:10:35,850 --> 00:10:37,450 Posso darti anche la mia vita. 161 00:10:37,690 --> 00:10:38,890 Hai il coraggio di prenderlo? 162 00:10:44,280 --> 00:10:45,820 siamo amici 163 00:10:46,140 --> 00:10:47,400 Non fatevi del male a vicenda. 164 00:10:48,520 --> 00:10:50,240 Non sei convinto? 165 00:10:51,240 --> 00:10:52,030 uno per uno? 166 00:10:52,070 --> 00:10:53,070 Hai il coraggio? 167 00:10:59,020 --> 00:11:00,060 tu 168 00:11:00,080 --> 00:11:01,120 Il mio nome è Bean. 169 00:11:01,150 --> 00:11:02,150 chiudere a chiave la porta 170 00:11:22,670 --> 00:11:24,650 [telefono] 171 00:11:49,190 --> 00:11:50,430 Gee Gee 172 00:11:50,450 --> 00:11:52,450 Gee Gee 173 00:11:52,480 --> 00:11:53,530 gay 174 00:11:53,570 --> 00:11:54,480 ciao 175 00:11:54,540 --> 00:11:55,629 E' questo il centro emergenze? 176 00:11:55,630 --> 00:11:57,620 Gee Gee 177 00:12:05,390 --> 00:12:07,520 vieni qui. Lascia che lo zio si sieda in mezzo. 178 00:12:10,310 --> 00:12:11,390 tornare indietro 179 00:12:11,750 --> 00:12:12,750 vai 180 00:12:13,310 --> 00:12:14,470 Oh cavolo, vieni qui. 181 00:12:17,180 --> 00:12:17,990 ok 182 00:12:18,010 --> 00:12:19,480 Uno, due, tre. 183 00:12:28,080 --> 00:12:30,540 Gee Gee 184 00:12:33,670 --> 00:12:35,039 Quante volte te l'ho detto? 185 00:12:35,040 --> 00:12:36,970 Non vendere mai queste cose nel mio territorio. 186 00:12:38,540 --> 00:12:39,090 oh cavolo 187 00:12:39,130 --> 00:12:39,770 il capo 188 00:12:40,130 --> 00:12:41,790 Lascia che ti presenti un capo. 189 00:12:42,500 --> 00:12:43,750 Gee Gee 190 00:12:43,790 --> 00:12:44,790 vabbè 191 00:12:44,870 --> 00:12:47,760 Questo è il capo che Mi ruba sempre gli affari. 192 00:12:51,030 --> 00:12:52,560 Prova il mio giubbotto antiproiettile. 193 00:13:05,280 --> 00:13:06,300 un codardo 194 00:13:08,950 --> 00:13:11,030 Ragazzo, ti amo. 195 00:13:11,050 --> 00:13:12,350 Vai all'inferno! 196 00:13:16,240 --> 00:13:17,290 I miei occhi! 197 00:13:19,070 --> 00:13:20,100 I miei occhi! 198 00:13:30,350 --> 00:13:31,350 com'è? 199 00:13:31,460 --> 00:13:32,589 Abbiamo fatto del nostro meglio. 200 00:13:32,590 --> 00:13:34,320 Potrebbe rimanere cieco per sempre. 201 00:13:37,900 --> 00:13:38,700 dove sei? 202 00:13:38,701 --> 00:13:39,870 dove sei? 203 00:13:40,310 --> 00:13:41,710 dove diavolo sei? 204 00:13:42,810 --> 00:13:43,810 quel ragazzo 205 00:13:43,950 --> 00:13:44,950 Ben 206 00:13:45,290 --> 00:13:46,290 Ben 207 00:13:46,380 --> 00:13:47,380 gay 208 00:13:49,150 --> 00:13:50,150 disse il dottore 209 00:13:50,190 --> 00:13:51,629 Potresti rimanere cieco per sempre. 210 00:13:51,630 --> 00:13:52,630 cosa hai detto? 211 00:13:52,840 --> 00:13:54,370 cosa stai dicendo? 212 00:13:54,780 --> 00:13:55,810 Sciocchezze! 213 00:13:59,290 --> 00:14:00,610 Chi mi ha fatto questo? 214 00:14:01,380 --> 00:14:04,590 Quel trafficante di droga che hai cacciato. 215 00:14:08,810 --> 00:14:10,220 Ora finalmente capisco 216 00:14:10,780 --> 00:14:11,789 Qual è il significato del vecchio proverbio? 217 00:14:11,790 --> 00:14:13,390 Devi ripagare 218 00:14:14,420 --> 00:14:15,530 quello che devi 219 00:14:19,260 --> 00:14:21,900 [un mese dopo] 220 00:14:28,280 --> 00:14:30,140 Cosa ci fa qui questo cieco? 221 00:14:30,390 --> 00:14:32,779 Come ha una persona I disabili osano mangiare qui? 222 00:14:32,780 --> 00:14:33,980 Scusate, tutti. 223 00:14:34,270 --> 00:14:35,370 Sono in ritardo 224 00:14:36,060 --> 00:14:37,960 Pensalo come dare da mangiare a un cane. 225 00:14:38,270 --> 00:14:39,270 sedersi 226 00:14:39,360 --> 00:14:41,449 Lo zio ha qualcosa di importante da dire. 227 00:14:41,450 --> 00:14:42,770 L'ho sentito 228 00:14:43,300 --> 00:14:46,069 La donna che ha ucciso tuo padre a calci è stato rilasciato 229 00:14:46,070 --> 00:14:48,670 Se non ti sbarazzi di questo assassino, 230 00:14:48,830 --> 00:14:51,470 Gli altri gruppi non ti temeranno. 231 00:14:51,790 --> 00:14:53,349 Tutti nel gruppo 232 00:14:53,350 --> 00:14:55,429 Sta osservando come affronti la situazione. 233 00:14:55,430 --> 00:14:58,030 Se è ancora vivo dopo un mese, 234 00:14:59,140 --> 00:15:01,560 Temo di non poterti proteggere. 235 00:15:02,190 --> 00:15:03,470 hai capito? 236 00:15:16,270 --> 00:15:16,910 signora 237 00:15:16,940 --> 00:15:18,740 Spero che tu possa trovare gli spaghetti di gelatina 238 00:15:19,750 --> 00:15:21,210 E incontrarlo di nuovo presto. 239 00:15:34,560 --> 00:15:39,220 [Chinatown] 240 00:15:46,760 --> 00:15:48,600 Non puoi trattenere il tuo drink. 241 00:15:48,630 --> 00:15:50,470 Andiamo a bere da qualche altra parte. 242 00:15:59,510 --> 00:15:59,950 vabbè 243 00:15:59,970 --> 00:16:01,270 Liang, sei tornato. 244 00:16:02,270 --> 00:16:03,240 Wang, mi dispiace. 245 00:16:03,270 --> 00:16:04,400 aspetta un attimo 246 00:16:09,470 --> 00:16:10,470 grazie 247 00:16:11,270 --> 00:16:12,990 Devo ringraziarti. 248 00:16:13,280 --> 00:16:14,670 Mi hai lasciato stare qui. 249 00:16:14,930 --> 00:16:16,620 Non posso vivere qui gratuitamente. 250 00:16:17,290 --> 00:16:19,060 Ho imparato 251 00:16:19,080 --> 00:16:19,910 Abilità nel massaggio 252 00:16:19,911 --> 00:16:21,700 Quindi ho aperto un'attività per te. 253 00:16:22,000 --> 00:16:22,680 Non me lo aspettavo 254 00:16:22,680 --> 00:16:23,680 è buono 255 00:16:24,770 --> 00:16:25,680 Come stai, Wang? 256 00:16:25,710 --> 00:16:26,790 La potenza è buona? 257 00:16:27,230 --> 00:16:28,110 sì 258 00:16:28,230 --> 00:16:29,870 Se è molto chiaro, dimmelo. 259 00:16:30,030 --> 00:16:30,470 OK 260 00:16:30,471 --> 00:16:32,400 Dimmi se ti senti a disagio. 261 00:16:32,680 --> 00:16:34,560 Hai trovato gli spaghetti di gelatina? 262 00:16:42,730 --> 00:16:44,160 bello 263 00:16:47,790 --> 00:16:49,010 Addio, Wang. 264 00:16:49,030 --> 00:16:49,950 Spero di rivederti. 265 00:16:49,950 --> 00:16:50,950 ok 266 00:16:53,360 --> 00:16:55,680 Cos'è successo ai noodles con gelatina? 267 00:16:55,860 --> 00:16:57,650 Dopo che fui rilasciato, 268 00:16:57,930 --> 00:16:59,790 Sono andato alla Shengshin Welfare House. 269 00:17:00,280 --> 00:17:01,469 I bambini lì. 270 00:17:01,470 --> 00:17:03,359 Tutti erano disabili 271 00:17:03,360 --> 00:17:04,630 con malattia grave 272 00:17:05,230 --> 00:17:05,750 guarda 273 00:17:06,040 --> 00:17:07,189 paralisi cerebrale 274 00:17:07,190 --> 00:17:08,340 labbra zuccherine 275 00:17:08,470 --> 00:17:09,470 E questo. 276 00:17:09,710 --> 00:17:10,710 Tagliatelle alla gelatina. 277 00:17:11,790 --> 00:17:13,050 Cosa c'è che non va in lui? 278 00:17:14,150 --> 00:17:16,550 Quando era giovane, piangeva nel cuore della notte. 279 00:17:16,830 --> 00:17:18,509 Ogni volta che apriva gli occhi, 280 00:17:18,510 --> 00:17:20,310 Potrebbe perdere la vista per un momento. 281 00:17:20,589 --> 00:17:21,430 disse il dottore 282 00:17:21,431 --> 00:17:23,348 È stato perché lui Non c'era abbastanza luce solare 283 00:17:23,349 --> 00:17:25,750 Prima che sua madre lo mettesse al mondo. 284 00:17:27,349 --> 00:17:28,380 È tutta colpa mia. 285 00:17:40,300 --> 00:17:42,390 Questo bambino ha già un anno. 286 00:17:43,060 --> 00:17:44,390 Secondo le regole, 287 00:17:45,010 --> 00:17:47,210 Dovremmo mandarlo all'ospizio. 288 00:18:02,510 --> 00:18:04,170 Ridammi i miei noodles con gelatina! 289 00:18:04,260 --> 00:18:06,040 Tagliatelle alla gelatina! 290 00:18:06,510 --> 00:18:07,750 Tagliatelle alla gelatina! 291 00:18:07,780 --> 00:18:09,780 Tagliatelle alla gelatina! 292 00:18:11,080 --> 00:18:12,350 non preoccuparti 293 00:18:12,590 --> 00:18:13,280 lui 294 00:18:13,310 --> 00:18:15,170 Andrà bene nella casa del benessere. 295 00:18:15,250 --> 00:18:16,740 Fai semplicemente del tuo meglio 296 00:18:17,260 --> 00:18:19,499 ed essere rilasciato presto per unirsi di nuovo a lui. 297 00:18:19,500 --> 00:18:20,060 aspetta 298 00:18:20,080 --> 00:18:21,190 Tagliatelle alla gelatina 299 00:18:26,450 --> 00:18:29,140 Se non avessi agito per capriccio, 300 00:18:29,630 --> 00:18:32,510 I noodles con gelatina non resteranno in prigione con me. 301 00:18:32,560 --> 00:18:33,640 È tutta colpa mia. 302 00:18:33,680 --> 00:18:35,720 Mi dispiace molto. 303 00:18:42,200 --> 00:18:43,429 Non incolpare te stesso. 304 00:18:43,430 --> 00:18:44,589 Nessuno lo voleva. 305 00:18:44,590 --> 00:18:45,590 è vero? 306 00:18:49,420 --> 00:18:50,470 Lascia che te lo dica. 307 00:18:51,260 --> 00:18:52,460 Non tutto è una brutta notizia. 308 00:18:52,950 --> 00:18:54,110 Me lo ha detto il regista 309 00:18:54,140 --> 00:18:57,030 Il bambino è stato adottato da una coppia amorevole. 310 00:18:57,960 --> 00:18:59,720 La coppia guardò 311 00:18:59,870 --> 00:19:01,099 bello e bello 312 00:19:01,100 --> 00:19:03,049 Quella signora non somigliava affatto alla sua madre biologica. 313 00:19:03,050 --> 00:19:03,670 beh, 314 00:19:03,671 --> 00:19:05,669 Tagliatelle alla gelatina A scuola è stato vittima di bullismo da parte dei suoi compagni di classe. 315 00:19:05,670 --> 00:19:06,640 hanno detto 316 00:19:06,680 --> 00:19:07,540 Qualcuno lo ha partorito 317 00:19:07,541 --> 00:19:08,740 Ma nessuno lo ha allevato. 318 00:19:09,370 --> 00:19:10,350 Ma lascia che te lo dica, 319 00:19:10,351 --> 00:19:11,469 Il bambino è come te. 320 00:19:11,470 --> 00:19:12,509 È bravo a combattere. 321 00:19:12,510 --> 00:19:13,719 Ha picchiato i suoi compagni di classe 322 00:19:13,720 --> 00:19:14,959 Ogni volta veniva molestato. 323 00:19:14,960 --> 00:19:15,770 Non è mai cambiato 324 00:19:15,771 --> 00:19:17,900 e alla fine ha portato all'arresto di adolescenti. 325 00:19:20,410 --> 00:19:22,180 Cosa è successo dopo? 326 00:19:22,730 --> 00:19:23,530 Dopodiché... 327 00:19:23,710 --> 00:19:24,710 allora... 328 00:19:24,850 --> 00:19:25,320 lui... 329 00:19:25,350 --> 00:19:26,350 È stato rilasciato. 330 00:19:26,460 --> 00:19:27,990 E ho perso i contatti con lui. 331 00:19:28,610 --> 00:19:29,870 Ho chiesto alla polizia 332 00:19:29,960 --> 00:19:31,890 Per dirci se succede qualcosa. 333 00:19:32,300 --> 00:19:33,750 Aspetteremo semplicemente a casa. 334 00:19:37,600 --> 00:19:38,430 BENE 335 00:19:38,460 --> 00:19:40,389 L'impazienza è inutile. 336 00:19:40,390 --> 00:19:42,469 Più sei ansioso, Ci saranno meno indizi. 337 00:19:42,470 --> 00:19:43,740 Devi essere calmo. 338 00:19:43,950 --> 00:19:45,060 mantieni la calma 339 00:19:45,720 --> 00:19:46,930 Se lo attraversi, 340 00:19:47,100 --> 00:19:48,749 Forse verrà da te. 341 00:19:48,750 --> 00:19:49,480 è vero? 342 00:19:49,481 --> 00:19:51,790 Eri molto calmo quando mi hai dato un pugno. 343 00:19:51,810 --> 00:19:52,900 hai partorito 344 00:19:53,070 --> 00:19:54,469 all'improvviso alle tagliatelle gelatinose, 345 00:19:54,470 --> 00:19:55,060 è vero? 346 00:19:55,270 --> 00:19:55,990 guarda te stesso 347 00:19:55,990 --> 00:19:56,990 Non sarà felice 348 00:19:56,991 --> 00:19:58,120 vederti così 349 00:19:58,870 --> 00:19:59,540 vai 350 00:19:59,720 --> 00:20:00,380 riposati 351 00:20:00,430 --> 00:20:01,929 Prenditi cura di te stesso. 352 00:20:01,930 --> 00:20:02,930 rilassarsi 353 00:20:04,070 --> 00:20:04,950 mantieni la calma 354 00:20:04,970 --> 00:20:05,850 mantieni la calma 355 00:20:05,890 --> 00:20:06,890 sorridere 356 00:20:08,660 --> 00:20:10,520 Naturalmente non sei preoccupato. 357 00:20:12,000 --> 00:20:14,080 Non sei sua madre. 358 00:20:17,610 --> 00:20:19,960 Sono molto felice oggi. 359 00:20:35,210 --> 00:20:36,680 Ehi, siamo chiusi. 360 00:20:37,610 --> 00:20:38,320 cosa 361 00:20:38,470 --> 00:20:39,470 ciao 362 00:20:39,590 --> 00:20:40,870 cosa stai facendo? 363 00:20:45,060 --> 00:20:46,389 Il signor Kochman ha preso delle misure. 364 00:20:46,390 --> 00:20:48,510 Il boss nemico deve essere all'interno. 365 00:20:48,720 --> 00:20:50,030 cos'è questo posto? 366 00:20:51,640 --> 00:20:53,230 Clinica di medicina tradizionale cinese Liang Xinqiu. 367 00:20:53,550 --> 00:20:55,680 Sii veloce, entra e guarda cosa sta succedendo. 368 00:20:55,740 --> 00:20:56,190 Affrettarsi! 369 00:20:56,191 --> 00:20:57,650 da questa parte c'è qualcuno 370 00:21:08,030 --> 00:21:09,030 Colpiscilo! (o: colpiscilo!) 371 00:21:12,020 --> 00:21:13,020 ok 372 00:21:14,920 --> 00:21:15,690 voi ragazzi 373 00:21:15,880 --> 00:21:17,530 Registra questo luogo come luogo di rapina. 374 00:21:28,210 --> 00:21:28,690 maledetto lui 375 00:21:28,720 --> 00:21:29,720 persona sbagliata 376 00:21:30,250 --> 00:21:31,250 persona sbagliata 377 00:21:32,150 --> 00:21:33,450 Non è importante. 378 00:21:35,030 --> 00:21:35,930 è pronto? 379 00:21:35,990 --> 00:21:36,500 sì 380 00:21:36,530 --> 00:21:37,530 ok 381 00:21:48,880 --> 00:21:50,140 Dovrebbe essere ancora qui. 382 00:21:50,350 --> 00:21:51,350 Ricerca! 383 00:22:15,740 --> 00:22:16,740 Dannazione! 384 00:22:29,800 --> 00:22:30,910 chi sei? 385 00:22:31,170 --> 00:22:32,500 Perché hai ucciso altri? 386 00:22:41,000 --> 00:22:42,000 Andare! 387 00:23:24,780 --> 00:23:25,780 Andare! 388 00:23:26,200 --> 00:23:27,200 Colpiscilo! (o: colpiscilo!) 389 00:23:27,790 --> 00:23:28,790 Vai! 390 00:23:50,450 --> 00:23:51,390 Andare! 391 00:23:51,391 --> 00:23:52,500 Colpiscilo! 392 00:24:19,590 --> 00:24:22,430 I corvi volano! 393 00:24:26,310 --> 00:24:27,840 Metti le mani sulla testa. 394 00:24:29,330 --> 00:24:30,230 rompere 395 00:24:30,300 --> 00:24:31,300 sì 396 00:24:32,940 --> 00:24:34,580 [ambulanza] 397 00:24:34,670 --> 00:24:35,670 gay 398 00:24:36,200 --> 00:24:36,670 com'è? 399 00:24:36,671 --> 00:24:38,000 Cosa succede al suo interno? 400 00:24:39,310 --> 00:24:40,000 L'ho visto. 401 00:24:40,320 --> 00:24:41,460 una vecchia 402 00:24:41,630 --> 00:24:42,470 È un artista marziale. 403 00:24:42,470 --> 00:24:43,470 ah 404 00:24:44,550 --> 00:24:45,310 bambini 405 00:24:45,350 --> 00:24:46,870 stai attento 406 00:24:46,950 --> 00:24:48,780 Sono venuti per me. 407 00:24:49,060 --> 00:24:49,860 Mi dispiace 408 00:24:49,890 --> 00:24:51,090 Perché ti ho coinvolto. 409 00:24:51,510 --> 00:24:52,840 non seguirmi 410 00:24:52,910 --> 00:24:53,949 Quando vengono trovate le tagliatelle gelatinose, 411 00:24:53,950 --> 00:24:56,110 La polizia te lo porterà. 412 00:24:56,120 --> 00:24:58,949 Resta a casa e aspetta Sono tornati i noodles con gelatina. 413 00:24:58,950 --> 00:25:01,530 La vostra riunione è la cosa più importante. 414 00:25:01,630 --> 00:25:03,790 Sto perfettamente bene. 415 00:25:04,350 --> 00:25:06,150 stai attento 416 00:25:06,400 --> 00:25:07,530 Guarda quella vecchia signora 417 00:25:07,760 --> 00:25:09,079 che cerca suo figlio. 418 00:25:09,080 --> 00:25:10,360 La sua voce è molto vecchia. 419 00:25:10,390 --> 00:25:11,390 Quanto può essere potente? 420 00:25:11,390 --> 00:25:12,390 Ho dato un pugno una volta... 421 00:25:21,450 --> 00:25:22,450 vieni fuori 422 00:25:40,440 --> 00:25:41,669 È molto più forte di noi. 423 00:25:41,670 --> 00:25:45,200 - Ripensiamoci. - Dov'è il tuo capo? Portami da lui. 424 00:25:45,930 --> 00:25:46,830 Non riesco a sentire le mie gambe. 425 00:25:46,831 --> 00:25:48,260 smettila di pizzicarmi 426 00:25:49,060 --> 00:25:50,180 liberami 427 00:25:57,410 --> 00:25:58,150 Capo! 428 00:25:58,150 --> 00:25:59,140 Terribile! 429 00:25:59,170 --> 00:26:00,260 Molto terribile! 430 00:26:01,390 --> 00:26:02,950 calmati 431 00:26:02,990 --> 00:26:03,790 Non è umano. 432 00:26:03,791 --> 00:26:04,989 Può volare. 433 00:26:04,990 --> 00:26:06,030 prenditela con calma 434 00:26:08,140 --> 00:26:09,600 Ascolta, famiglia Chang. 435 00:26:09,830 --> 00:26:12,430 Se cerchiamo vendetta, faremo solo del male a noi stessi. 436 00:26:12,590 --> 00:26:14,059 Non mi interessa 437 00:26:14,060 --> 00:26:15,950 Essere gettato di nuovo in prigione. 438 00:26:15,970 --> 00:26:17,690 Andiamo! Andiamo! 439 00:26:17,800 --> 00:26:19,090 Leia, torna adesso. 440 00:26:19,150 --> 00:26:20,239 proprio adesso 441 00:26:20,240 --> 00:26:20,820 Tre milioni. 442 00:26:20,821 --> 00:26:22,550 Torna indietro e uccidi qualcuno per me. 443 00:26:31,910 --> 00:26:33,149 [Ventola Liang] 444 00:26:33,150 --> 00:26:34,899 Lui è quello che stai cercando. 445 00:26:34,900 --> 00:26:35,900 Qual è il suo nome? 446 00:26:36,640 --> 00:26:37,640 Fan Liang. 447 00:26:38,030 --> 00:26:39,849 Sei cresciuto in una casa di cura, vero? 448 00:26:39,850 --> 00:26:40,710 ti ricordi? 449 00:26:40,720 --> 00:26:42,380 Il nome della casa di benessere? 450 00:26:42,900 --> 00:26:43,900 ho dimenticato 451 00:26:44,850 --> 00:26:45,850 hai dimenticato 452 00:26:47,990 --> 00:26:48,860 lui 453 00:26:48,950 --> 00:26:51,230 Ha vissuto un grande cambiamento nella sua vita. 454 00:26:51,370 --> 00:26:53,310 Non riesce a ricordare molte cose. 455 00:26:55,200 --> 00:26:56,519 Casa del benessere di Shengshin 456 00:26:56,520 --> 00:26:57,520 ti ricordi? 457 00:26:57,720 --> 00:26:58,989 Ricordi la posizione? 458 00:26:58,990 --> 00:26:59,990 ti ricordi? 459 00:27:04,660 --> 00:27:05,920 Qualcosa è rimasto. 460 00:27:12,600 --> 00:27:13,230 gay 461 00:27:13,231 --> 00:27:15,060 [Liang Shinqiu] 462 00:27:13,350 --> 00:27:15,389 Hai conservato i fascicoli della polizia? 463 00:27:15,390 --> 00:27:17,999 Se la vecchia lo capisce fingendo di essere suo figlio 464 00:27:18,000 --> 00:27:19,860 Ho paura che perderai la vita. 465 00:27:21,050 --> 00:27:22,589 Questa uniforme è molto bella. 466 00:27:22,590 --> 00:27:23,669 Dove l'hai rubato? 467 00:27:23,670 --> 00:27:24,280 gay 468 00:27:24,400 --> 00:27:25,820 Smettila di dire sciocchezze. 469 00:27:26,830 --> 00:27:27,830 L'ho controllato. 470 00:27:27,831 --> 00:27:29,430 diverso dalla data di nascita, 471 00:27:29,470 --> 00:27:30,600 Altri attributi come 472 00:27:30,630 --> 00:27:31,709 Essere un delinquente minorenne 473 00:27:31,710 --> 00:27:32,590 amo combattere 474 00:27:32,591 --> 00:27:34,109 e avere tendenze violente 475 00:27:34,110 --> 00:27:34,910 È tutto nei tuoi geni. 476 00:27:34,911 --> 00:27:36,370 Non devi fingere. 477 00:27:36,780 --> 00:27:38,180 Non attaccare la polizia. 478 00:27:38,260 --> 00:27:39,389 Fai del tuo meglio. 479 00:27:39,390 --> 00:27:40,390 non rimanere bloccato 480 00:27:40,450 --> 00:27:41,350 non preoccuparti 481 00:27:41,351 --> 00:27:43,120 Sono bravo a fingere. 482 00:27:54,670 --> 00:27:56,280 Signorina Liang Xinqiu, giusto? 483 00:27:56,990 --> 00:27:57,900 sì 484 00:27:57,940 --> 00:28:00,370 Ti sei presentato alla nostra stazione 485 00:28:00,660 --> 00:28:02,390 Per trovare tuo figlio, Liang Fen. 486 00:28:02,440 --> 00:28:04,180 Ho buone notizie per te oggi. 487 00:28:05,640 --> 00:28:06,760 hai trovato mio figlio? 488 00:28:06,790 --> 00:28:07,990 sì 489 00:28:08,110 --> 00:28:10,219 Ma c'è un problema nei suoi occhi. 490 00:28:10,220 --> 00:28:11,680 Cos'è successo ai suoi occhi? 491 00:28:12,120 --> 00:28:13,180 L'ho portato qui. 492 00:28:13,190 --> 00:28:14,590 Forse ti chiedi. 493 00:28:48,460 --> 00:28:49,460 Per favore 494 00:28:51,830 --> 00:28:52,830 vieni qui 495 00:29:08,860 --> 00:29:11,260 Quando era giovane, piangeva nel cuore della notte. 496 00:29:11,310 --> 00:29:12,980 Ogni volta che apriva gli occhi, 497 00:29:13,000 --> 00:29:14,629 Potrebbe perdere la vista per un momento. 498 00:29:14,630 --> 00:29:16,699 Il dottore ha detto che è perché Non riceve abbastanza luce solare 499 00:29:16,700 --> 00:29:18,730 Prima che sua madre lo mettesse al mondo. 500 00:29:21,610 --> 00:29:23,270 Hai commesso un crimine. 501 00:29:23,960 --> 00:29:25,860 Ma tuo figlio è innocente. 502 00:29:26,670 --> 00:29:28,780 Vuoi crescere in prigione? 503 00:29:28,830 --> 00:29:30,320 E andare in prigione con te? 504 00:29:35,180 --> 00:29:36,310 Tagliatelle alla gelatina. 505 00:29:37,440 --> 00:29:39,240 Mi dispiace di averti reso la vita difficile. 506 00:29:41,740 --> 00:29:44,040 Sono la signora Liang che ti sta cercando. 507 00:29:53,990 --> 00:29:56,540 grazie caro 508 00:29:56,560 --> 00:29:58,820 Grazie per avermi fatto il favore di trovare nostro figlio. 509 00:30:00,710 --> 00:30:02,110 molto bene 510 00:30:02,140 --> 00:30:03,140 andiamo 511 00:30:04,880 --> 00:30:05,920 Vai a bruciare l'incenso. 512 00:30:06,510 --> 00:30:07,510 per chi 513 00:30:07,960 --> 00:30:09,520 tu papà 514 00:30:09,880 --> 00:30:10,880 sei tornato 515 00:30:10,950 --> 00:30:13,240 Voglio dirglielo di persona. 516 00:30:13,750 --> 00:30:14,750 Va bene? 517 00:30:17,050 --> 00:30:18,050 girare a destra 518 00:30:18,260 --> 00:30:19,550 girare a destra 519 00:30:19,570 --> 00:30:20,830 giusto giusto 520 00:30:20,840 --> 00:30:21,840 sì 521 00:30:22,020 --> 00:30:23,099 dove vivi adesso? 522 00:30:23,100 --> 00:30:24,310 È troppo lontano da qui? 523 00:30:24,330 --> 00:30:25,070 cosa vuoi dire? 524 00:30:25,070 --> 00:30:26,070 basta dire 525 00:30:26,420 --> 00:30:27,650 Allora sarò onesto. 526 00:30:27,870 --> 00:30:28,820 ti voglio 527 00:30:28,860 --> 00:30:30,180 per vivere qui con me 528 00:30:30,480 --> 00:30:31,480 possiamo 529 00:30:31,630 --> 00:30:32,759 Prendetevi cura l'uno dell'altro. 530 00:30:32,760 --> 00:30:33,760 ok 531 00:30:34,730 --> 00:30:35,990 cosa ti piace mangiare? 532 00:30:36,100 --> 00:30:37,479 Ti comprerò quello che vuoi 533 00:30:37,480 --> 00:30:38,740 E cucinerò per te, ok? 534 00:30:39,010 --> 00:30:39,870 Andrà tutto bene. 535 00:30:39,870 --> 00:30:40,390 vai adesso 536 00:30:40,390 --> 00:30:41,390 ok 537 00:30:48,520 --> 00:30:49,160 gay 538 00:30:49,190 --> 00:30:50,989 Questa vecchia è brava a combattere. 539 00:30:50,990 --> 00:30:52,349 Temo che non sarai il suo avversario. 540 00:30:52,350 --> 00:30:53,230 sei stupido 541 00:30:53,231 --> 00:30:54,349 Chi ha detto che voglio combatterlo faccia a faccia? 542 00:30:54,350 --> 00:30:57,080 È più facile difendere una pistola aperta È un colpo alla cieca. 543 00:30:57,720 --> 00:30:58,800 cosa intendi? 544 00:30:59,430 --> 00:31:01,729 Faccio finta di essere suo figlio E lo lascio sorprendere. 545 00:31:01,730 --> 00:31:03,570 Allora mi procurerò una buona arma. 546 00:31:03,600 --> 00:31:04,320 Come dice il proverbio, 547 00:31:04,321 --> 00:31:06,469 Non importa quanto sia bravo un artista marziale, Puoi ucciderlo con un coltello da cucina. 548 00:31:06,470 --> 00:31:08,090 Finché è distratto, 549 00:31:09,190 --> 00:31:10,750 Lo ucciderò. 550 00:31:10,790 --> 00:31:11,790 e... 551 00:31:12,110 --> 00:31:13,110 figlio, 552 00:31:13,790 --> 00:31:15,520 Il mercato non è lontano da qui. 553 00:31:15,670 --> 00:31:16,920 puoi venire con me? 554 00:31:17,270 --> 00:31:18,880 Oh, fare la spesa? 555 00:31:19,320 --> 00:31:20,380 andiamo insieme 556 00:31:20,840 --> 00:31:21,840 ok 557 00:31:24,130 --> 00:31:25,230 per favore 558 00:31:25,310 --> 00:31:26,310 Ci sono delle scale. 559 00:31:27,680 --> 00:31:28,680 sì 560 00:31:29,560 --> 00:31:30,560 qui 561 00:31:30,720 --> 00:31:32,130 stasera, 562 00:31:32,160 --> 00:31:33,680 Puoi dormire qui. 563 00:31:34,100 --> 00:31:34,550 sedersi 564 00:31:34,550 --> 00:31:35,550 sedersi 565 00:31:37,530 --> 00:31:39,509 cosa sei, dove hai dormito? 566 00:31:39,510 --> 00:31:40,530 mio Dio 567 00:31:40,660 --> 00:31:42,150 Sono anche stanco. 568 00:31:45,520 --> 00:31:46,520 Ciao! 569 00:31:46,710 --> 00:31:48,350 Non puoi dirmi altro, figlio mio? 570 00:31:48,770 --> 00:31:49,920 Il mio nome è Ah Goi. 571 00:31:50,190 --> 00:31:51,220 chiamami oh vai 572 00:31:51,260 --> 00:31:52,489 Tutti mi chiamano Ah Goi. 573 00:31:52,490 --> 00:31:53,550 Ho dimenticato di dirtelo 574 00:31:54,190 --> 00:31:55,340 Questo è il tuo nome 575 00:31:55,560 --> 00:31:56,560 È Liang Fan. 576 00:31:56,660 --> 00:31:57,270 beh, 577 00:31:57,360 --> 00:31:58,190 Sto bene con qualsiasi cosa. 578 00:31:58,191 --> 00:31:59,250 Chiamami semplicemente Ah Goi. 579 00:31:59,670 --> 00:32:00,870 ad essere onesti, 580 00:32:01,160 --> 00:32:02,690 Non posso davvero chiamarti mamma. 581 00:32:02,940 --> 00:32:03,940 posso chiamarti? 582 00:32:04,240 --> 00:32:05,150 Zia? 583 00:32:05,170 --> 00:32:06,170 In nessun modo. 584 00:32:07,300 --> 00:32:08,230 Devi chiamarmi 585 00:32:08,230 --> 00:32:09,230 Liang 586 00:32:12,630 --> 00:32:13,630 Voglio chiederti. 587 00:32:14,350 --> 00:32:17,030 I tuoi occhi si sono danneggiati quando eri giovane? 588 00:32:17,320 --> 00:32:19,730 O da adulto? 589 00:32:27,430 --> 00:32:28,430 dormire presto 590 00:32:28,670 --> 00:32:29,710 Inizierai a lavorare 591 00:32:29,711 --> 00:32:32,890 [Clinica di medicina tradizionale cinese Liang Xinqiu] 592 00:32:29,740 --> 00:32:31,050 domani mattina 593 00:32:31,090 --> 00:32:31,800 Iniziare a lavorare? 594 00:32:31,800 --> 00:32:32,800 cosa fare 595 00:32:57,050 --> 00:32:57,750 Signora zia 596 00:32:57,790 --> 00:32:58,810 Ho detto che non posso. 597 00:33:03,440 --> 00:33:04,280 ciao 598 00:33:04,340 --> 00:33:05,499 Posso gestire il tuo potere. 599 00:33:05,500 --> 00:33:07,650 Basta colpire i miei punti di agopuntura. 600 00:33:17,110 --> 00:33:17,950 buona spalla 601 00:33:17,951 --> 00:33:19,010 Afferrare il vento 602 00:33:19,030 --> 00:33:20,690 Portatore esterno della spalla. 603 00:33:25,560 --> 00:33:26,760 Trasportatore della milza. 604 00:33:27,270 --> 00:33:28,600 Trasmettitore a membrana 605 00:33:30,100 --> 00:33:31,330 Cerca trasporti. 606 00:33:33,800 --> 00:33:35,000 trasportatore del rene 607 00:33:40,500 --> 00:33:42,160 Dovrebbe essere usato bene. 608 00:33:48,640 --> 00:33:49,350 Wang 609 00:33:49,350 --> 00:33:50,270 Spero di rivederti. 610 00:33:50,270 --> 00:33:51,270 ok 611 00:33:52,870 --> 00:33:53,870 non male 612 00:33:54,310 --> 00:33:55,410 Hai imparato velocemente. 613 00:33:55,740 --> 00:33:57,070 Non c'è da stupirsi che tu sia il mio ragazzo. 614 00:33:59,230 --> 00:34:01,489 Prima di iniziare a dimenticare, devi saperne di più. 615 00:34:01,490 --> 00:34:05,850 [Meridiano della cistifellea] 616 00:34:01,800 --> 00:34:03,460 Leggi attentamente questo libro. 617 00:34:05,160 --> 00:34:06,770 Massaggio della medicina cinese 618 00:34:06,800 --> 00:34:08,310 È tutta una questione di punti di agopuntura. 619 00:34:08,311 --> 00:34:10,700 [Meridiano della cistifellea] 620 00:34:08,900 --> 00:34:11,469 Più di 300 Nel corpo umano ci sono punti di agopuntura. 621 00:34:11,470 --> 00:34:13,730 Sembra avere più di 300 interruttori. 622 00:34:13,760 --> 00:34:15,440 Devi capire 623 00:34:15,460 --> 00:34:16,709 La funzione di ciascun punto di agopuntura. 624 00:34:16,710 --> 00:34:17,290 Non serve. 625 00:34:17,291 --> 00:34:18,350 Non lo imparerò. 626 00:34:19,100 --> 00:34:20,670 Non c’è nulla di male nell’impararlo 627 00:34:20,700 --> 00:34:22,039 Ci sono molti principi basilari e comuni. 628 00:34:22,040 --> 00:34:23,469 Non solo massaggio. 629 00:34:23,830 --> 00:34:25,239 Potrebbe essere utile. 630 00:34:25,469 --> 00:34:26,860 in futuro 631 00:34:28,800 --> 00:34:29,929 Ci sono punti di agopuntura? 632 00:34:30,239 --> 00:34:31,769 che se lo spingi può ucciderti? 633 00:34:31,770 --> 00:34:33,389 La medicina tradizionale cinese ha lo scopo di salvare vite umane. 634 00:34:33,420 --> 00:34:34,550 Non uccidere le persone. 635 00:34:35,239 --> 00:34:37,440 Hai detto che non c'è nulla di male nello studio. 636 00:34:37,469 --> 00:34:38,070 e se 637 00:34:38,071 --> 00:34:39,189 Voglio disturbare le persone un giorno? 638 00:34:39,190 --> 00:34:40,420 tigre sorridente 639 00:34:41,909 --> 00:34:43,000 piccolo mare 640 00:34:43,250 --> 00:34:44,250 Aiuto! 641 00:34:45,250 --> 00:34:46,250 Piscina a Crook. 642 00:34:46,920 --> 00:34:48,669 Esistono dieci punti di agopuntura che possono causare dolore. 643 00:34:48,670 --> 00:34:49,670 unendosi alla valle. 644 00:34:50,489 --> 00:34:51,630 Può alleviare il dolore. 645 00:34:53,790 --> 00:34:56,210 La MTC non solo può salvare gli altri, 646 00:34:56,239 --> 00:34:57,638 Ma salviamoci. 647 00:34:57,639 --> 00:34:59,030 abbiamo 648 00:34:59,070 --> 00:35:00,550 12 meridiano 649 00:35:00,570 --> 00:35:02,730 Equivale a 24 ore. 650 00:35:02,760 --> 00:35:05,080 Hai molto tempo qui. 651 00:35:05,110 --> 00:35:07,139 Esercitati lentamente. 652 00:35:07,350 --> 00:35:08,399 Massaggio MTC. 653 00:35:08,400 --> 00:35:09,589 Come dice il vecchio proverbio, 654 00:35:09,590 --> 00:35:12,189 Le abilità di massaggio devono Combinare con erbe aromatiche. 655 00:35:12,190 --> 00:35:14,069 Ho spuntato tutte le caselle 656 00:35:14,070 --> 00:35:15,510 con Braille 657 00:35:17,010 --> 00:35:20,169 in modo che tu possa Conosci tutte le piante medicinali e i loro composti. 658 00:35:20,170 --> 00:35:21,559 Se inserisci una combinazione sbagliata, 659 00:35:21,560 --> 00:35:24,050 trattamento 660 00:35:24,700 --> 00:35:26,170 Si trasformerà in veleno. 661 00:35:33,750 --> 00:35:34,310 Ciao! 662 00:35:34,310 --> 00:35:35,310 Signora zia 663 00:35:36,090 --> 00:35:38,110 Hai bollito le erbe con il gas? 664 00:35:38,590 --> 00:35:39,350 sì 665 00:35:39,580 --> 00:35:40,980 Non avvicinarti troppo. 666 00:35:41,000 --> 00:35:42,260 Potresti surriscaldarti. 667 00:35:42,650 --> 00:35:43,990 vedo 668 00:35:46,270 --> 00:35:47,270 Signora zia 669 00:35:47,830 --> 00:35:49,379 Sento l'odore dell'erba qui. puoi andare 670 00:35:49,380 --> 00:35:50,210 Ne ho imparato la metà. 671 00:35:50,211 --> 00:35:51,740 non preoccuparti, forse puoi andare 672 00:35:55,710 --> 00:35:58,330 Non scapperai questa volta 673 00:36:17,530 --> 00:36:18,190 capo, 674 00:36:18,210 --> 00:36:19,509 Ho fatto irruzione in una clinica di medicina tradizionale cinese. 675 00:36:19,510 --> 00:36:20,659 Si fida completamente di me. 676 00:36:20,660 --> 00:36:21,560 Lo farò più tardi. 677 00:36:21,590 --> 00:36:22,950 vedi che lo sapevo 678 00:36:22,970 --> 00:36:24,420 Il mio talento preferito. 679 00:36:24,450 --> 00:36:27,260 Ti ho trovato un oculista straniero 680 00:36:27,290 --> 00:36:29,199 che una volta trattava il governatore dello stato. 681 00:36:29,200 --> 00:36:30,720 Può curare i tuoi occhi. 682 00:36:31,270 --> 00:36:32,270 Grazie, capo. 683 00:36:32,390 --> 00:36:34,159 Non so come esprimere la mia gratitudine. 684 00:36:34,160 --> 00:36:35,640 siamo fratelli 685 00:36:35,660 --> 00:36:37,420 Non essere così educato. 686 00:37:15,220 --> 00:37:19,390 [Clinica di medicina tradizionale cinese Liang Xinqiu] 687 00:37:21,330 --> 00:37:22,730 Ragazzo, perché sorridi? 688 00:37:23,210 --> 00:37:24,210 Ben 689 00:37:24,570 --> 00:37:25,570 perché sei qui? 690 00:37:26,540 --> 00:37:29,040 Ho sentito che il signor Chang ha speso un sacco di soldi 691 00:37:29,070 --> 00:37:31,169 Per trovarne uno Oculista dall'estero. 692 00:37:31,170 --> 00:37:32,720 Sei tornato al top? 693 00:37:32,850 --> 00:37:34,310 Quando reciterai? 694 00:37:39,630 --> 00:37:40,780 portami con te 695 00:37:47,170 --> 00:37:48,700 Finirò oggi. 696 00:37:50,740 --> 00:37:55,840 [Clinica di medicina tradizionale cinese Liang Xinqiu] 697 00:38:00,840 --> 00:38:01,840 che succede? 698 00:38:03,710 --> 00:38:04,879 Guarda cosa è successo. 699 00:38:04,880 --> 00:38:05,570 vai 700 00:38:05,571 --> 00:38:07,719 [Clinica di medicina tradizionale cinese Liang Xinqiu] 701 00:38:07,720 --> 00:38:09,050 cosa stai guardando? 702 00:38:09,950 --> 00:38:11,150 Gas! 703 00:38:16,790 --> 00:38:17,790 vecchia 704 00:38:18,080 --> 00:38:19,789 quanto tempo Non hai pagato la bolletta del gas? 705 00:38:19,790 --> 00:38:22,850 I clienti non hanno acqua calda per lavarsi i piedi. 706 00:38:38,210 --> 00:38:41,310 Questa volta devo finire la missione. 707 00:39:02,450 --> 00:39:04,269 Hong mi ha fatto di nuovo un attacco a sorpresa. 708 00:39:04,270 --> 00:39:05,350 vai a dormire 709 00:39:10,820 --> 00:39:11,920 Liang 710 00:39:13,680 --> 00:39:14,699 Liang! 711 00:39:14,700 --> 00:39:15,700 Ah! 712 00:39:16,450 --> 00:39:17,710 Liang 713 00:39:17,711 --> 00:39:18,759 [chiedere sintomi] 714 00:39:18,760 --> 00:39:19,760 Liang 715 00:39:20,910 --> 00:39:21,840 [toccagli il polso] 716 00:39:21,450 --> 00:39:22,720 Liang 717 00:39:26,760 --> 00:39:27,870 Liang! 718 00:39:32,580 --> 00:39:33,460 vabbè 719 00:39:33,490 --> 00:39:34,860 cosa stai facendo? 720 00:39:36,510 --> 00:39:38,350 dormire 721 00:39:38,820 --> 00:39:40,309 Perché hai lasciato l'ospedale? 722 00:39:40,310 --> 00:39:42,440 Perché hai preso un coltello mentre dormi? 723 00:39:43,610 --> 00:39:44,870 Questa è una pasta gelatinosa? 724 00:39:45,110 --> 00:39:45,760 Vecchia! 725 00:39:45,800 --> 00:39:46,800 Lasciarlo andare! 726 00:39:46,930 --> 00:39:47,930 Lasciarlo andare! 727 00:39:50,490 --> 00:39:52,420 Questo è un coltello per spaghetti di gelatina. 728 00:39:52,490 --> 00:39:53,790 Perché è nella mia mano? 729 00:39:54,990 --> 00:39:55,620 Questo è mio 730 00:39:55,650 --> 00:39:57,300 Sempre colpevole. 731 00:39:57,330 --> 00:39:58,989 Non mi comporti mai bene, nemmeno nel sonno. 732 00:39:58,990 --> 00:40:00,790 Sembra che sia un antifurto. 733 00:40:02,000 --> 00:40:03,000 per favore 734 00:40:05,260 --> 00:40:06,350 sedersi 735 00:40:07,960 --> 00:40:09,259 Ti ho chiesto di fare un test di paternità. 736 00:40:09,260 --> 00:40:10,180 l'hai fatto? 737 00:40:10,180 --> 00:40:11,180 ho dimenticato 738 00:40:11,390 --> 00:40:12,070 cosa 739 00:40:12,100 --> 00:40:13,600 come hai potuto dimenticare? 740 00:40:14,480 --> 00:40:16,020 Torna in ospedale. 741 00:40:16,110 --> 00:40:17,310 Mi prenderò cura di lui. 742 00:40:17,380 --> 00:40:19,080 Jelly Noodles mi aiuterà. 743 00:40:19,370 --> 00:40:21,730 L'ho chiesto io stesso alla polizia. 744 00:40:22,030 --> 00:40:23,869 I noodles con gelatina non sono mai stati lì. 745 00:40:23,870 --> 00:40:25,830 Ci sono così tante stazioni di polizia. 746 00:40:26,940 --> 00:40:27,620 Pertanto 747 00:40:27,710 --> 00:40:28,710 Testardo 748 00:40:29,590 --> 00:40:31,250 Lo interrogherò io stesso. 749 00:40:31,630 --> 00:40:32,630 Tagliatelle alla gelatina. 750 00:40:36,290 --> 00:40:36,950 vieni qui 751 00:40:37,010 --> 00:40:38,540 Ti chiedo qualcosa. 752 00:40:42,080 --> 00:40:42,990 chiamami oh vai 753 00:40:43,020 --> 00:40:44,200 Oh va bene, vero? 754 00:40:46,260 --> 00:40:47,460 ti ricordi? 755 00:40:48,420 --> 00:40:49,610 Quale orfanotrofio? 756 00:40:49,830 --> 00:40:51,510 sei stato prima 757 00:40:51,540 --> 00:40:52,640 ti ricordi (ti ricordi?) 758 00:40:53,690 --> 00:40:54,880 posso tacere? 759 00:40:54,960 --> 00:40:55,960 - Sì. - No. 760 00:40:56,630 --> 00:40:57,890 Sono un interrogatore. 761 00:40:58,710 --> 00:40:59,710 dire 762 00:41:02,030 --> 00:41:03,830 Se sei davvero Jelly Noodles, 763 00:41:05,350 --> 00:41:07,040 Devi ricordare qualcosa. 764 00:41:08,830 --> 00:41:11,039 Ricordi il nome di quell'orfanotrofio? 765 00:41:11,040 --> 00:41:12,229 Casa del benessere di Shengshin 766 00:41:12,230 --> 00:41:13,610 ti ricordi (ti ricordi?) 767 00:41:13,950 --> 00:41:14,710 Casa del benessere di Shengshin 768 00:41:14,711 --> 00:41:15,739 Casa del benessere di Shengshin 769 00:41:15,740 --> 00:41:18,330 Tutto questo è stato registrato dalla polizia. 770 00:41:18,350 --> 00:41:20,030 Se fossi una pasta gelatinosa, 771 00:41:20,220 --> 00:41:21,470 dovresti saperlo 772 00:41:21,480 --> 00:41:25,010 sempre Nel cuore della notte, i bambini piangevano nella casa di accoglienza. 773 00:41:25,110 --> 00:41:26,600 sai perché? 774 00:41:32,160 --> 00:41:33,160 parla! 775 00:41:38,170 --> 00:41:39,430 nella casa di benessere, 776 00:41:39,830 --> 00:41:40,550 un prete 777 00:41:40,750 --> 00:41:42,760 Gli piaceva prendersi cura dei cani randagi. 778 00:41:43,230 --> 00:41:44,610 Quando arrivarono i nuovi cani 779 00:41:44,780 --> 00:41:47,100 I vecchi cani abbaiavano 780 00:41:47,500 --> 00:41:48,589 e svegliai i bambini. 781 00:41:48,590 --> 00:41:50,470 Poi, hanno pianto. 782 00:41:57,820 --> 00:41:58,870 Le cose sono chiare. 783 00:41:59,110 --> 00:42:00,910 Lui è Jelly Noodle. 784 00:42:03,230 --> 00:42:04,870 Perché hai portato questo coltello? 785 00:42:06,940 --> 00:42:07,830 Durante questo periodo, 786 00:42:07,831 --> 00:42:09,059 Alcune persone fanno qualsiasi cosa 787 00:42:09,060 --> 00:42:10,309 per soldi 788 00:42:10,310 --> 00:42:11,590 Ho visto molto. 789 00:42:15,300 --> 00:42:16,300 oh cavolo 790 00:42:16,770 --> 00:42:17,850 perdonalo 791 00:42:18,950 --> 00:42:21,100 Hong è il mio migliore amico. 792 00:42:21,220 --> 00:42:22,950 È preoccupato per la mia sicurezza. 793 00:42:23,340 --> 00:42:23,910 pugnalarmi 794 00:42:24,100 --> 00:42:25,100 cosa 795 00:42:25,490 --> 00:42:27,139 Sei preoccupato per la mia sicurezza? 796 00:42:27,140 --> 00:42:28,000 Lascia che te lo dica. 797 00:42:28,100 --> 00:42:29,480 Sono al sicuro 798 00:42:29,860 --> 00:42:31,560 Posso insegnarti le abilità 799 00:42:31,870 --> 00:42:33,070 Per proteggerti. 800 00:42:33,350 --> 00:42:34,350 qui 801 00:42:46,140 --> 00:42:48,200 È pieno di gusci di noci. 802 00:42:48,750 --> 00:42:50,399 Non mi perderò il prossimo scatto. 803 00:42:50,400 --> 00:42:51,480 molto arrogante 804 00:42:52,000 --> 00:42:53,930 Ti punisco perché spazzi il pavimento. 805 00:43:01,390 --> 00:43:02,589 Liang, smettila. 806 00:43:02,590 --> 00:43:03,760 È serio. 807 00:43:34,410 --> 00:43:35,520 hai capito? 808 00:43:35,560 --> 00:43:36,780 Hai agito molto rapidamente. 809 00:43:36,830 --> 00:43:38,050 Come posso impararlo? 810 00:43:38,940 --> 00:43:39,940 di nuovo 811 00:44:01,930 --> 00:44:02,670 hai capito? 812 00:44:02,690 --> 00:44:03,430 Mi sono arreso. 813 00:44:03,450 --> 00:44:04,450 Ciao! 814 00:44:05,230 --> 00:44:07,300 Se hai il coraggio, non lasciarmi andare. 815 00:44:07,590 --> 00:44:08,390 ok 816 00:44:08,540 --> 00:44:09,540 di nuovo 817 00:44:31,460 --> 00:44:32,720 Impari molto velocemente. 818 00:44:33,110 --> 00:44:35,489 Sembra che tu fossi sempre picchiato da bambino. 819 00:44:35,490 --> 00:44:37,190 Non ho mai perso. 820 00:44:47,260 --> 00:44:48,260 Oh, oh, va bene. 821 00:44:48,870 --> 00:44:49,990 come stai? 822 00:44:55,010 --> 00:44:55,790 Vecchia! 823 00:44:55,840 --> 00:44:56,710 Portalo avanti! 824 00:44:56,800 --> 00:44:57,800 Abbastanza! 825 00:44:58,240 --> 00:44:59,650 Credo a quello che dici. 826 00:44:59,780 --> 00:45:00,780 per favore 827 00:45:01,200 --> 00:45:03,800 Non voglio nessuno Vai di nuovo in ospedale. 828 00:45:04,770 --> 00:45:05,430 vai 829 00:45:05,450 --> 00:45:05,910 cucinare 830 00:45:05,930 --> 00:45:07,229 Dopo aver mangiato torno in ospedale. 831 00:45:07,230 --> 00:45:07,790 oh cavolo 832 00:45:08,140 --> 00:45:09,140 vieni ad aiutarmi 833 00:45:14,790 --> 00:45:15,410 dove stai andando? 834 00:45:15,411 --> 00:45:16,689 Vado in bagno. 835 00:45:16,690 --> 00:45:17,870 vai tu stesso 836 00:45:17,910 --> 00:45:18,870 Non puoi vederlo. 837 00:45:18,890 --> 00:45:19,470 sì, 838 00:45:19,470 --> 00:45:20,470 Ma ne sento l'odore. 839 00:45:20,470 --> 00:45:21,200 lascialo andare 840 00:45:21,350 --> 00:45:21,880 da questo lato 841 00:45:22,110 --> 00:45:23,509 No, la strada è sbagliata. 842 00:45:23,510 --> 00:45:25,100 Ho un naso sensibile. 843 00:45:33,270 --> 00:45:34,400 Hai i capelli bianchi. 844 00:45:35,400 --> 00:45:36,600 Ovviamente. 845 00:45:36,630 --> 00:45:37,630 sono vecchio 846 00:45:37,650 --> 00:45:39,570 Non strapparmi i capelli neri. 847 00:45:48,740 --> 00:45:50,670 mentre eravamo lì 848 00:45:50,690 --> 00:45:52,090 Eravamo molto giovani. 849 00:45:52,310 --> 00:45:54,080 Perché improvvisamente siamo vecchi? 850 00:45:54,480 --> 00:45:55,710 durante la notte? 851 00:45:56,850 --> 00:45:58,189 passano molti anni, 852 00:45:58,190 --> 00:45:59,200 Nemmeno una notte. 853 00:45:59,540 --> 00:46:00,550 tutti questi anni 854 00:46:00,570 --> 00:46:02,970 Mi mancano i noodles con gelatina ogni giorno. 855 00:46:03,150 --> 00:46:04,470 Ora è tornato. 856 00:46:04,700 --> 00:46:07,890 Recupererò il tempo perduto tra genitori e figli. 857 00:46:08,030 --> 00:46:09,180 altrettanto 858 00:46:09,350 --> 00:46:10,350 come voglio 859 00:46:11,520 --> 00:46:12,210 ok 860 00:46:12,240 --> 00:46:13,240 Lo farai. 861 00:46:13,870 --> 00:46:15,030 reggimento, 862 00:46:15,070 --> 00:46:16,310 Stop agli atti vandalici. 863 00:46:24,220 --> 00:46:25,610 ehi vecchia signora 864 00:46:26,340 --> 00:46:28,130 Posso essere forte come te? 865 00:46:28,270 --> 00:46:29,870 Dopo aver imparato il massaggio TCM? 866 00:46:31,350 --> 00:46:33,109 Se studi duro, 867 00:46:33,110 --> 00:46:34,670 Sarai migliore di me. 868 00:46:35,130 --> 00:46:36,170 vieni a mangiare 869 00:47:03,040 --> 00:47:04,240 molto facile 870 00:47:06,670 --> 00:47:07,670 ciao 871 00:47:08,230 --> 00:47:09,790 perché sei timido? 872 00:47:10,720 --> 00:47:11,530 Questo è mio figlio. 873 00:47:11,560 --> 00:47:12,560 bello 874 00:47:14,730 --> 00:47:16,069 Mi fa male la spalla da diversi giorni. 875 00:47:16,070 --> 00:47:17,150 fammi un massaggio 876 00:47:17,870 --> 00:47:19,600 Ah, è bello. 877 00:47:20,290 --> 00:47:21,290 vecchia 878 00:47:21,680 --> 00:47:22,790 Quanti ne restano? 879 00:47:22,810 --> 00:47:24,000 Venti o trenta. 880 00:47:25,870 --> 00:47:26,510 per favore 881 00:47:26,530 --> 00:47:27,130 cosa 882 00:47:27,160 --> 00:47:28,180 Firma qui. 883 00:47:28,181 --> 00:47:29,750 [Jia Li] 884 00:47:35,130 --> 00:47:35,690 ciao 885 00:47:35,720 --> 00:47:36,550 Dammi una risposta. 886 00:47:36,551 --> 00:47:38,810 Dopotutto, l'agopuntura funzionerà. 887 00:47:40,630 --> 00:47:41,510 Finché tu 888 00:47:41,511 --> 00:47:42,909 prendi la mia mano 889 00:47:42,910 --> 00:47:44,550 Non ti lascerò mai andare. 890 00:47:44,620 --> 00:47:45,660 sono qui 891 00:47:45,680 --> 00:47:47,510 Nessuno osa disturbarti. 892 00:47:52,720 --> 00:47:54,080 [Arsenico] 893 00:47:58,430 --> 00:47:59,840 Arsenico 894 00:48:18,940 --> 00:48:19,940 vecchia 895 00:48:20,530 --> 00:48:22,210 Il tuo starnuto mi ha svegliato. 896 00:48:22,240 --> 00:48:24,070 Scusa, ho il raffreddore. 897 00:48:25,510 --> 00:48:26,740 cosa hai in mano 898 00:48:26,880 --> 00:48:28,010 Tè per curare il raffreddore 899 00:48:31,350 --> 00:48:33,340 Bevilo caldo. 900 00:48:44,170 --> 00:48:45,410 caprifoglio, 901 00:48:45,420 --> 00:48:46,270 forsizia 902 00:48:46,300 --> 00:48:47,390 il frutto dell'albero dei capelli, 903 00:48:47,810 --> 00:48:48,810 e menta 904 00:48:49,140 --> 00:48:51,250 Cosa sono quei depositi bianchi? 905 00:48:53,540 --> 00:48:54,980 Arsenico 906 00:48:55,950 --> 00:48:57,010 Rizoma di Typhoni. 907 00:48:57,120 --> 00:48:58,280 prova a mettermi alla prova 908 00:48:58,310 --> 00:48:59,350 In nessun modo. 909 00:48:59,940 --> 00:49:00,940 siediti lì 910 00:49:01,630 --> 00:49:02,770 Non posso ingannarti. 911 00:49:11,830 --> 00:49:12,430 qui 912 00:49:12,850 --> 00:49:13,680 c'è 913 00:49:13,750 --> 00:49:15,110 Due libretti bancari 914 00:49:16,300 --> 00:49:19,310 parola d'ordine, È il compleanno mio e di tuo padre. 915 00:49:19,710 --> 00:49:21,510 Questo è l'atto di proprietà. 916 00:49:22,280 --> 00:49:23,590 Questi sono per te. 917 00:49:23,870 --> 00:49:25,309 cosa stai dicendo? 918 00:49:25,310 --> 00:49:26,580 ti ricordi? 919 00:49:26,770 --> 00:49:29,180 Ti ho chiesto di firmare ogni volta 920 00:49:29,270 --> 00:49:30,669 Dopo aver ricevuto l'ospite? 921 00:49:30,670 --> 00:49:31,550 c'è 922 00:49:31,551 --> 00:49:34,420 [Liang Shinqiu] 923 00:49:31,570 --> 00:49:33,700 Contratto di trasferimento di proprietà all'interno. 924 00:49:34,190 --> 00:49:35,700 E questa clinica di Medicina Tradizionale Cinese (MTC). 925 00:49:35,701 --> 00:49:37,620 [Jia Li] 926 00:49:36,100 --> 00:49:37,540 Questi sono tuoi adesso. 927 00:49:42,700 --> 00:49:43,709 mi stai prendendo in giro? 928 00:49:43,710 --> 00:49:46,620 Se mi succede qualcosa, 929 00:49:46,700 --> 00:49:48,130 come perdere la memoria 930 00:49:48,430 --> 00:49:51,110 o schiantarsi 931 00:49:51,660 --> 00:49:53,520 Non lasciare che gli altri se ne allontanino. 932 00:49:54,320 --> 00:49:56,370 Per favore, prendilo. 933 00:49:59,190 --> 00:50:00,130 Non hai paura? 934 00:50:00,131 --> 00:50:01,790 Scappare con i tuoi soldi? 935 00:50:01,950 --> 00:50:03,790 Questi sono tuoi. 936 00:50:04,510 --> 00:50:06,190 Puoi usarlo come preferisci. 937 00:50:07,200 --> 00:50:08,200 mio figlio 938 00:50:09,300 --> 00:50:11,330 Non posso stare con te per sempre. 939 00:50:16,080 --> 00:50:17,080 con le competenze che hai 940 00:50:17,620 --> 00:50:19,150 Vivrai più a lungo di me. 941 00:50:22,440 --> 00:50:23,850 È tutta colpa mia. 942 00:50:24,500 --> 00:50:26,180 Non dare tutta la colpa a qualcun altro. 943 00:50:26,670 --> 00:50:27,730 Hai il tuo destino. 944 00:50:27,830 --> 00:50:29,130 Ho il mio destino. 945 00:50:29,160 --> 00:50:30,690 Non sei così importante. 946 00:50:40,590 --> 00:50:41,790 Signorina Liang, 947 00:50:41,850 --> 00:50:43,800 perché sei un medico 948 00:50:44,190 --> 00:50:46,549 Penso che non sia necessario Lascia che ti spieghi 949 00:50:46,550 --> 00:50:51,110 Non esiste una soluzione medica per la malattia di Alzheimer. 950 00:50:52,150 --> 00:50:55,150 Hai familiari? che possano prendersi cura di te? 951 00:51:01,950 --> 00:51:05,419 Ok, quindi ovviamente ci sono altre opzioni. 952 00:51:05,420 --> 00:51:08,309 Ti consiglio di chiedere al tuo forum 953 00:51:08,310 --> 00:51:09,869 Per organizzare un lavoro di volontariato 954 00:51:09,870 --> 00:51:13,220 O un'infermiera che si prenda cura di te. 955 00:51:26,240 --> 00:51:27,989 Potrei non riuscire a finire il lavoro. 956 00:51:27,990 --> 00:51:28,990 perché 957 00:51:30,200 --> 00:51:31,429 Onestamente, ieri 958 00:51:31,430 --> 00:51:32,940 Ho avuto la possibilità di farlo. 959 00:51:33,680 --> 00:51:34,680 Poi? 960 00:51:35,200 --> 00:51:36,650 - [Rifiuta] [Rispondi] - [Meng] 961 00:51:39,760 --> 00:51:40,760 Dai la risposta. 962 00:51:44,790 --> 00:51:45,790 è il capo 963 00:51:46,340 --> 00:51:47,920 Continuava a chiamarmi. 964 00:51:48,010 --> 00:51:49,390 [Rifiuta] [Rispondi] 965 00:51:49,391 --> 00:51:50,770 [secondo zio] 966 00:51:52,420 --> 00:51:54,239 Oh, non ha ancora risposto al telefono? 967 00:51:54,240 --> 00:51:55,240 no 968 00:52:01,150 --> 00:52:02,450 Lascia che lo faccia Leah. 969 00:52:03,080 --> 00:52:04,080 ok 970 00:52:05,040 --> 00:52:06,090 - [Rifiuta] [Rispondi] - [Meng] 971 00:52:08,490 --> 00:52:09,490 allenatore 972 00:52:11,130 --> 00:52:12,550 Signor allenatore 973 00:52:12,760 --> 00:52:14,959 Se lavi i piatti in questo modo, non otterrai nulla. 974 00:52:14,960 --> 00:52:16,490 Si può fare oppure no? 975 00:52:21,970 --> 00:52:22,970 Signor allenatore 976 00:52:23,000 --> 00:52:24,060 cosa stai facendo? 977 00:52:24,170 --> 00:52:25,300 mi stai spiando? 978 00:52:27,380 --> 00:52:28,840 Non voglio parlare con te. 979 00:52:29,260 --> 00:52:31,830 Non riesco nemmeno a proteggermi adesso. 980 00:52:31,870 --> 00:52:33,550 Chang Meng prende i suoi uomini 981 00:52:33,580 --> 00:52:34,950 come i suoi cani 982 00:52:35,500 --> 00:52:37,299 Se non riescono a catturare la preda, sono inutili 983 00:52:37,300 --> 00:52:38,750 e verrà rilasciato. 984 00:52:40,420 --> 00:52:41,740 forse un giorno 985 00:52:42,100 --> 00:52:43,860 Morirò per strada. 986 00:52:44,560 --> 00:52:45,949 Abbiamo cenato insieme. 987 00:52:45,950 --> 00:52:46,950 Siamo una famiglia. 988 00:52:47,600 --> 00:52:48,930 Il capo non ci farà questo. 989 00:52:49,260 --> 00:52:51,190 Conosciamo molti segreti su di lui. 990 00:52:51,270 --> 00:52:52,760 Non ci manterrà in vita. 991 00:52:54,260 --> 00:52:55,140 allenatore, 992 00:52:55,180 --> 00:52:56,989 Hai lavato i piatti? troppo lento 993 00:52:56,990 --> 00:52:58,430 Sto arrivando, scusami 994 00:52:58,710 --> 00:52:59,710 sta arrivando 995 00:53:01,950 --> 00:53:02,950 A proposito, 996 00:53:03,650 --> 00:53:05,610 Il signor Chang ha trovato un assassino. 997 00:53:05,920 --> 00:53:07,210 prenditi cura di te stesso 998 00:53:21,090 --> 00:53:21,720 ciao 999 00:53:21,750 --> 00:53:23,200 Il dottor Liang è qui? 1000 00:53:26,510 --> 00:53:27,780 qual è il tuo nome? 1001 00:53:27,970 --> 00:53:28,970 Sono Lea. 1002 00:53:30,860 --> 00:53:31,860 Lea 1003 00:53:32,670 --> 00:53:33,610 non male 1004 00:53:33,630 --> 00:53:34,819 Queste sono le mie informazioni. 1005 00:53:34,820 --> 00:53:36,820 Sono un volontario della comunità. 1006 00:53:37,720 --> 00:53:38,930 hai 1007 00:53:39,030 --> 00:53:40,460 Hai un hobby speciale? 1008 00:53:40,970 --> 00:53:42,380 Mi piace pulire. 1009 00:53:43,510 --> 00:53:44,370 Lo fai tutti i giorni? 1010 00:53:44,371 --> 00:53:45,640 sì 1011 00:53:53,630 --> 00:53:55,530 cos'altro ti piace? 1012 00:53:56,840 --> 00:53:58,579 Mi piace guardare documentari medici. 1013 00:53:58,580 --> 00:54:00,910 Sono molto interessato alla medicina occidentale. 1014 00:54:09,640 --> 00:54:11,680 La medicina tradizionale cinese è più interessante. 1015 00:54:11,720 --> 00:54:14,850 Lo chiedo ad Ah Goi Ti insegnerà alcune mosse in pochi giorni. 1016 00:54:17,260 --> 00:54:19,150 hai un ragazzo? 1017 00:54:19,500 --> 00:54:20,300 no 1018 00:54:20,460 --> 00:54:22,060 Non ho ancora un fidanzato. 1019 00:54:30,720 --> 00:54:31,470 cosa stai facendo? 1020 00:54:31,471 --> 00:54:32,760 Posso usare il bagno? 1021 00:54:32,830 --> 00:54:33,440 ok 1022 00:54:33,620 --> 00:54:35,110 Entra e gira a sinistra. 1023 00:54:39,140 --> 00:54:40,140 cosa 1024 00:54:40,270 --> 00:54:41,309 Questa ragazza non è una buona scelta. 1025 00:54:41,310 --> 00:54:42,570 Lo penso anch'io. 1026 00:54:43,280 --> 00:54:45,370 È troppo piccolo per fare la guardia. 1027 00:54:45,600 --> 00:54:47,789 Lui è la scelta giusta E' per la mia sposa. 1028 00:54:47,790 --> 00:54:48,530 cosa 1029 00:54:48,710 --> 00:54:49,999 Mi sposerai? 1030 00:54:50,000 --> 00:54:51,260 sì 1031 00:54:51,420 --> 00:54:52,510 sei fortunato 1032 00:54:53,140 --> 00:54:55,410 Non ho bisogno del tuo aiuto. 1033 00:54:55,830 --> 00:54:56,670 Lea, 1034 00:54:56,700 --> 00:54:58,009 Cena qui stasera. 1035 00:54:58,010 --> 00:54:59,540 Cucinerò anche altri piatti. 1036 00:55:21,540 --> 00:55:23,400 Sei un assassino inviato da Chang. 1037 00:55:24,140 --> 00:55:25,550 come lo hai scoperto? 1038 00:55:25,830 --> 00:55:27,260 Senti odore di sangue. 1039 00:55:27,280 --> 00:55:28,740 Non puoi nemmeno lavarlo. 1040 00:56:00,840 --> 00:56:01,840 cosa vuoi 1041 00:56:03,100 --> 00:56:04,080 diglielo 1042 00:56:04,090 --> 00:56:05,449 Posso andare d'accordo con la vecchia. 1043 00:56:05,450 --> 00:56:06,710 Non ho bisogno del tuo aiuto. 1044 00:56:06,790 --> 00:56:08,950 L'unica ragione per cui sei vivo 1045 00:56:09,250 --> 00:56:12,250 E' solo il tuo capo Mi ha pagato per uccidere qualcuno. 1046 00:56:17,390 --> 00:56:18,080 oh cavolo 1047 00:56:18,380 --> 00:56:19,440 cosa stai facendo? 1048 00:56:19,590 --> 00:56:21,990 non dovrebbe Flirta con una ragazza così. 1049 00:56:22,300 --> 00:56:23,630 Preferisco gli uomini 1050 00:56:24,240 --> 00:56:25,640 che prendono l'iniziativa. 1051 00:57:43,590 --> 00:57:46,050 La medicina tradizionale cinese può salvare gli altri 1052 00:57:46,070 --> 00:57:47,380 e te stesso 1053 00:57:47,410 --> 00:57:48,450 Punto di agopuntura Kochi 1054 00:57:49,790 --> 00:57:52,510 uno su dieci È un punto dolente nel corpo umano. 1055 00:57:52,550 --> 00:57:54,029 stai attento 1056 00:57:54,030 --> 00:57:55,309 Se spingi troppo forte, 1057 00:57:55,310 --> 00:57:57,190 Sarà doloroso. 1058 00:58:05,940 --> 00:58:07,150 oh cavolo 1059 00:58:07,190 --> 00:58:08,630 Jantian 1060 00:58:14,250 --> 00:58:15,510 Codonopsis pilosula. 1061 00:58:17,190 --> 00:58:20,720 Ginseng Kohi, Maryam Fiore americano e ginseng. 1062 00:58:21,120 --> 00:58:24,250 Adenofora radix, Ginseng bianco e ginseng coreano. 1063 00:58:27,400 --> 00:58:28,400 seme di cassia 1064 00:58:28,630 --> 00:58:30,830 Wolfberry cinese, angelica cinese. 1065 00:58:30,890 --> 00:58:31,970 ginseng selvatico, 1066 00:58:32,760 --> 00:58:33,920 Ginseng selvatico. 1067 00:58:34,070 --> 00:58:35,030 Ginseng selvatico. 1068 00:58:35,060 --> 00:58:35,860 Ginseng selvatico. 1069 00:58:35,860 --> 00:58:36,680 Ginseng selvatico. 1070 00:58:36,710 --> 00:58:37,760 Ginseng selvatico. 1071 00:58:37,790 --> 00:58:39,490 Ginseng selvatico, ginseng selvatico 1072 00:58:39,520 --> 00:58:41,920 Ginseng selvatico, ginseng selvatico, ginseng selvatico. 1073 00:59:06,210 --> 00:59:07,930 toccalo se hai il coraggio 1074 00:59:12,880 --> 00:59:14,500 Ti darò una lezione. 1075 00:59:19,510 --> 00:59:20,510 Mi dispiace 1076 00:59:20,630 --> 00:59:22,550 Non faremo scambi oggi. 1077 00:59:24,150 --> 00:59:25,850 chi è questo 1078 00:59:36,650 --> 00:59:38,180 Perché ci metti così tanto tempo? 1079 00:59:38,540 --> 00:59:40,270 Solo una vecchia e un cieco. 1080 00:59:47,100 --> 00:59:48,729 Non è facile affrontarli. 1081 00:59:48,730 --> 00:59:50,000 Devono essere insegnanti. 1082 00:59:50,180 --> 00:59:51,180 Ovviamente. 1083 01:00:10,040 --> 01:00:12,230 Ti porterò fuori. 1084 01:00:24,160 --> 01:00:25,379 Tre pollici in avanti. 1085 01:00:25,380 --> 01:00:26,260 Punto Liangman 1086 01:00:26,260 --> 01:00:26,890 Punto Schweffen 1087 01:00:26,890 --> 01:00:27,890 Qual è il punto? 1088 01:00:34,760 --> 01:00:35,760 un calcio 1089 01:00:45,670 --> 01:00:46,670 Alcuni punti di agopuntura sulla spalla 1090 01:00:46,671 --> 01:00:47,990 ti ricordi? 1091 01:00:48,300 --> 01:00:49,530 Quasi tutti. 1092 01:00:49,570 --> 01:00:50,570 Dai! 1093 01:01:04,480 --> 01:01:07,410 [Clinica di medicina tradizionale cinese Liang Xinqiu] 1094 01:01:10,310 --> 01:01:11,830 sbrigati 1095 01:01:13,970 --> 01:01:14,520 oh 1096 01:01:14,670 --> 01:01:16,250 Perché è svenuto? 1097 01:01:16,390 --> 01:01:18,060 Chiamo un'ambulanza. 1098 01:01:25,790 --> 01:01:27,329 Dev'essere un avvelenamento da fosforo organico. 1099 01:01:27,330 --> 01:01:29,049 Gli abbiamo fatto la lavanda gastrica. 1100 01:01:29,050 --> 01:01:30,880 Si sveglierà presto. 1101 01:01:30,900 --> 01:01:32,310 Grazie, dottore. 1102 01:01:32,350 --> 01:01:33,350 per favore 1103 01:01:36,260 --> 01:01:37,790 Non è così. 1104 01:01:38,070 --> 01:01:39,070 Affatto. 1105 01:01:39,540 --> 01:01:40,540 vai 1106 01:01:44,910 --> 01:01:45,730 dove sono? 1107 01:01:45,910 --> 01:01:46,910 In ospedale? 1108 01:01:48,810 --> 01:01:50,410 Sei seriamente avvelenato. 1109 01:01:51,790 --> 01:01:52,960 Non ce n'è bisogno. 1110 01:01:53,310 --> 01:01:54,770 Con le tue competenze mediche, 1111 01:01:54,920 --> 01:01:57,019 Puoi prescrivermi nella tua clinica. 1112 01:01:57,020 --> 01:01:58,350 Non sprecare soldi qui. 1113 01:01:58,910 --> 01:02:01,480 Non devi risparmiare soldi per me. 1114 01:02:01,510 --> 01:02:03,890 Hai bisogno di un esame approfondito. 1115 01:02:03,990 --> 01:02:05,920 Non devi risparmiare soldi per me. 1116 01:02:06,350 --> 01:02:07,350 scusami 1117 01:02:07,510 --> 01:02:07,990 fare 1118 01:02:08,010 --> 01:02:09,270 Il rapporto è disponibile? 1119 01:02:10,090 --> 01:02:11,030 Test di paternità? 1120 01:02:11,070 --> 01:02:11,580 sì 1121 01:02:11,730 --> 01:02:12,740 Penso che lo sia. 1122 01:02:12,760 --> 01:02:13,789 Lo controllerò per te. 1123 01:02:13,790 --> 01:02:14,260 grazie 1124 01:02:14,260 --> 01:02:15,260 Non c'è problema. 1125 01:02:16,030 --> 01:02:17,320 vecchia 1126 01:02:17,620 --> 01:02:20,549 La prossima volta non portarmi all'ospedale senza motivo, ok? 1127 01:02:20,550 --> 01:02:21,550 Come osi essere così scortese? 1128 01:02:21,551 --> 01:02:22,560 il tuo capo 1129 01:02:25,510 --> 01:02:26,650 reggimento, 1130 01:02:26,690 --> 01:02:28,090 riposiamoci 1131 01:02:28,380 --> 01:02:29,030 per favore 1132 01:02:29,060 --> 01:02:29,630 È molto sbadato. 1133 01:02:29,631 --> 01:02:30,830 Riposiamoci. 1134 01:02:31,710 --> 01:02:32,979 Se osi ancora e diventi orgoglioso, 1135 01:02:32,980 --> 01:02:34,449 Ti batterò ogni volta che ti vedrò. 1136 01:02:34,450 --> 01:02:35,529 Ok, non arrabbiarti. 1137 01:02:35,530 --> 01:02:36,530 come osa 1138 01:02:37,750 --> 01:02:38,800 Sono molto arrabbiato. 1139 01:02:40,920 --> 01:02:41,880 che succede? 1140 01:02:41,920 --> 01:02:43,380 Devo andare in bagno. 1141 01:02:43,560 --> 01:02:44,550 aspettami 1142 01:02:44,570 --> 01:02:45,330 stai attento 1143 01:02:45,350 --> 01:02:46,630 Ok, non preoccuparti. 1144 01:02:47,650 --> 01:02:48,650 Signorina Liang, 1145 01:02:49,150 --> 01:02:51,150 Questo è il rapporto del tuo test di paternità. 1146 01:02:51,230 --> 01:02:52,230 grazie 1147 01:02:52,390 --> 01:02:53,390 Non c'è problema. 1148 01:02:55,180 --> 01:02:56,830 Hong è molto cauto. 1149 01:02:57,090 --> 01:02:58,750 Non è richiesta alcuna valutazione. 1150 01:02:59,110 --> 01:03:00,750 Mi ha perfino tirato i capelli. 1151 01:03:05,530 --> 01:03:06,200 ciao 1152 01:03:06,220 --> 01:03:07,280 Il rapporto è fatto. 1153 01:03:07,360 --> 01:03:08,320 Fammi dare un'occhiata. 1154 01:03:08,320 --> 01:03:08,790 sì 1155 01:03:08,960 --> 01:03:09,750 Secondo questo rapporto, 1156 01:03:09,750 --> 01:03:10,430 oh cavolo 1157 01:03:10,450 --> 01:03:11,500 Tagliatelle alla gelatina. 1158 01:03:13,500 --> 01:03:14,700 Il tuo figlio biologico? 1159 01:03:15,320 --> 01:03:16,050 sei sicuro? 1160 01:03:16,170 --> 01:03:17,170 sì 1161 01:03:17,870 --> 01:03:19,310 Ero terrorizzato. 1162 01:03:19,530 --> 01:03:20,530 oh 1163 01:03:20,750 --> 01:03:21,740 Mi dispiace 1164 01:03:21,760 --> 01:03:22,800 L'ho anche colpito molto forte. 1165 01:03:24,360 --> 01:03:26,340 molto ficcanaso 1166 01:03:26,400 --> 01:03:27,270 dimenticatelo 1167 01:03:27,271 --> 01:03:28,500 Congratulazioni. 1168 01:03:32,270 --> 01:03:33,270 grazie 1169 01:03:33,690 --> 01:03:34,900 Sei troppo educato. 1170 01:03:34,930 --> 01:03:36,189 E' un bene che sia tornato. 1171 01:03:36,190 --> 01:03:37,510 grazie 1172 01:03:51,930 --> 01:03:53,250 - [Rifiuta] [Rispondi] - [Meng] 1173 01:03:53,830 --> 01:03:54,390 [Ciao.] 1174 01:03:54,670 --> 01:03:57,229 [Il numero con cui La chiamata effettuata non è disponibile.] 1175 01:03:57,230 --> 01:03:58,690 [Riprova più tardi.] 1176 01:04:03,860 --> 01:04:05,880 È troppo giovane per fare l'infermiera. 1177 01:04:06,260 --> 01:04:08,309 Lui è la scelta giusta E' per la mia sposa. 1178 01:04:08,310 --> 01:04:09,000 cosa 1179 01:04:09,030 --> 01:04:10,409 Mi sposerai? 1180 01:04:10,410 --> 01:04:11,880 sì 1181 01:04:11,920 --> 01:04:13,680 sei fortunato 1182 01:04:14,180 --> 01:04:15,180 Mi sbagliavo. 1183 01:04:15,420 --> 01:04:17,210 A causa del sabotaggio di tuo marito. 1184 01:04:17,250 --> 01:04:18,640 Che coincidenza! 1185 01:04:21,040 --> 01:04:22,320 come puoi ridere? 1186 01:04:23,110 --> 01:04:25,710 Mi è venuto in mente qualcosa di più interessante proprio adesso. 1187 01:04:28,880 --> 01:04:29,899 ehi vecchia signora 1188 01:04:29,900 --> 01:04:30,820 cosa stai facendo? 1189 01:04:30,821 --> 01:04:33,269 Camminiamo da molto tempo Ma non siamo ancora a casa. 1190 01:04:33,270 --> 01:04:34,270 casa? 1191 01:04:35,660 --> 01:04:37,010 dov'è la mia casa? 1192 01:04:39,480 --> 01:04:44,470 Non esiste una soluzione medica per la malattia di Alzheimer. 1193 01:04:52,180 --> 01:04:53,310 Sei cieco? 1194 01:04:53,870 --> 01:04:54,870 ciao 1195 01:04:54,910 --> 01:04:56,370 cosa stai facendo Liang? 1196 01:04:56,800 --> 01:04:58,350 Visita alla clinica di medicina tradizionale cinese (MTC). 1197 01:04:58,380 --> 01:04:59,870 Vuoi che ti guidi? 1198 01:04:59,890 --> 01:05:01,630 Non riesco a vedere 1199 01:05:03,430 --> 01:05:04,510 Clinica di Medicina Tradizionale Cinese (MTC) 1200 01:05:04,810 --> 01:05:05,810 tesoro 1201 01:05:08,420 --> 01:05:09,420 chi sei? 1202 01:05:10,140 --> 01:05:10,960 Liang 1203 01:05:10,990 --> 01:05:12,320 Dov'è Jelly Noodle? 1204 01:05:13,750 --> 01:05:14,870 Tagliatelle alla gelatina. 1205 01:05:15,910 --> 01:05:16,990 Chi diavolo altro? 1206 01:05:17,390 --> 01:05:18,110 Tagliatelle alla gelatina. 1207 01:05:18,111 --> 01:05:19,830 Ti ho chiamato molte volte. 1208 01:05:20,210 --> 01:05:21,000 Ciao, capo. 1209 01:05:21,110 --> 01:05:22,189 Lasciami spiegare. 1210 01:05:22,190 --> 01:05:23,070 Non c'è bisogno di spiegare. 1211 01:05:23,070 --> 01:05:24,070 siamo fratelli 1212 01:05:24,210 --> 01:05:25,530 dove sei adesso? 1213 01:05:25,550 --> 01:05:27,170 Hai visto i noodles con gelatina? 1214 01:05:27,350 --> 01:05:27,900 oh 1215 01:05:28,360 --> 01:05:29,460 È molto alto. 1216 01:05:29,900 --> 01:05:30,560 Tagliatelle alla gelatina. 1217 01:05:30,560 --> 01:05:31,560 Liang, 1218 01:05:31,810 --> 01:05:33,539 Ti porto a trovare i noodles con gelatina. 1219 01:05:33,540 --> 01:05:34,230 dov'è lui? 1220 01:05:34,270 --> 01:05:35,270 da questo lato 1221 01:05:38,690 --> 01:05:39,510 cosa stai facendo? 1222 01:05:39,511 --> 01:05:41,170 Perché copri il tuo partner? 1223 01:06:13,010 --> 01:06:14,330 Stai cercando di essere contro di me? 1224 01:06:14,930 --> 01:06:15,940 Seppellitelo! 1225 01:06:16,630 --> 01:06:17,630 sì 1226 01:06:27,900 --> 01:06:29,240 Sapevo che eri tu. 1227 01:06:37,260 --> 01:06:38,260 oh cavolo 1228 01:06:38,580 --> 01:06:39,780 Oh cavolo, dove sei? 1229 01:06:42,030 --> 01:06:43,540 Bastardi! 1230 01:06:43,840 --> 01:06:45,360 Come osi toccare mio figlio? 1231 01:06:45,390 --> 01:06:47,750 Non mi dispiace essere imprigionato di nuovo. 1232 01:06:49,190 --> 01:06:50,250 Ridammi mio figlio. 1233 01:06:50,750 --> 01:06:51,600 oh cavolo 1234 01:06:51,670 --> 01:06:52,870 vieni qui 1235 01:06:53,150 --> 01:06:54,150 vieni qui 1236 01:06:58,200 --> 01:06:59,200 oh cavolo 1237 01:06:59,230 --> 01:07:00,350 vieni qui 1238 01:07:06,670 --> 01:07:07,670 Sbrigati! 1239 01:07:21,560 --> 01:07:22,840 Fermata! 1240 01:07:23,840 --> 01:07:25,280 Non ti lascerò! 1241 01:07:25,660 --> 01:07:26,770 Vecchia! 1242 01:07:26,810 --> 01:07:28,090 Non puoi andare in giro! 1243 01:07:28,760 --> 01:07:29,760 Resa! 1244 01:07:29,830 --> 01:07:30,830 vieni qui 1245 01:07:37,080 --> 01:07:38,219 Oh cavolo, chiama la polizia. 1246 01:07:38,220 --> 01:07:40,380 Oh cavolo, cosa stai aspettando? 1247 01:07:45,550 --> 01:07:47,010 oh ragazzo, cosa stai facendo? 1248 01:07:47,090 --> 01:07:48,419 L'ultima cosa che dovresti fare 1249 01:07:48,420 --> 01:07:49,470 È per insegnarmi. 1250 01:07:55,920 --> 01:07:56,580 vecchia 1251 01:07:56,620 --> 01:07:57,749 Non essere così testardo. 1252 01:07:57,750 --> 01:07:59,629 Abbassa la testa e chiedi scusa al capo. 1253 01:07:59,630 --> 01:08:01,180 Forse possono lasciarti andare. 1254 01:08:15,600 --> 01:08:17,490 Ti hanno costretto, vero? 1255 01:08:17,960 --> 01:08:18,960 Mi dispiace 1256 01:08:19,390 --> 01:08:20,390 Ti ho mentito. 1257 01:08:21,070 --> 01:08:22,120 Non sono tuo figlio. 1258 01:08:30,540 --> 01:08:31,656 [Nessuna relazione genitore-figlio] 1259 01:08:31,680 --> 01:08:32,370 Mi dispiace 1260 01:08:32,060 --> 01:08:32,640 [Nessuna relazione genitore-figlio] 1261 01:08:32,620 --> 01:08:33,620 Ti ho mentito. 1262 01:08:33,830 --> 01:08:34,910 Non sono tuo figlio. 1263 01:08:48,350 --> 01:08:49,359 maledetto lui 1264 01:08:49,510 --> 01:08:51,380 Il giubbotto antiproiettile è ammaccato. 1265 01:09:00,819 --> 01:09:02,370 sei mio figlio 1266 01:09:02,399 --> 01:09:03,399 vieni con me 1267 01:09:10,950 --> 01:09:11,950 Vai! 1268 01:09:14,109 --> 01:09:16,460 Non ripetere i tuoi errori. 1269 01:09:39,040 --> 01:09:41,319 Sei un subordinato di Ah Goi, giusto? 1270 01:09:41,790 --> 01:09:43,470 Sai cosa fare, eh? 1271 01:10:25,150 --> 01:10:26,750 Dillo al tassista. 1272 01:10:27,040 --> 01:10:28,040 Sì, capo. 1273 01:10:29,220 --> 01:10:30,220 oh cavolo 1274 01:10:30,550 --> 01:10:32,969 Dovresti tornare alla clinica di Medicina Tradizionale Cinese (MTC) nei prossimi giorni. 1275 01:10:32,970 --> 01:10:33,390 Ciao, 1276 01:10:33,580 --> 01:10:35,069 Ti ricordi quel dottore tedesco? 1277 01:10:35,070 --> 01:10:36,350 L'ho menzionato l'ultima volta? 1278 01:10:36,370 --> 01:10:37,709 Oculista, vero? 1279 01:10:37,710 --> 01:10:39,240 Tornerà la prossima settimana. 1280 01:10:39,340 --> 01:10:41,349 E sono sicuro che lui Egli sarà in grado di guarire i tuoi occhi. 1281 01:10:41,350 --> 01:10:42,350 non preoccuparti 1282 01:10:46,490 --> 01:10:49,529 D'ora in poi, tutti nel gruppo Azure Drago, tranne me, 1283 01:10:49,530 --> 01:10:50,790 seguirà il tuo esempio. 1284 01:11:02,700 --> 01:11:04,429 È pieno di impronte digitali. 1285 01:11:04,430 --> 01:11:06,509 Lascialo da qualche parte La polizia lo troverà facilmente. 1286 01:11:06,510 --> 01:11:08,770 Questo basta per mandarlo in prigione. 1287 01:11:18,960 --> 01:11:21,619 Lascerò che tuo figlio sia l'ultimo che ti rende omaggio, 1288 01:11:21,620 --> 01:11:23,750 Quindi posso dire che ti ho trattato abbastanza equamente. 1289 01:11:28,790 --> 01:11:29,790 zio 1290 01:11:30,430 --> 01:11:32,030 Tutto è organizzato. 1291 01:11:32,700 --> 01:11:34,700 Sono sicuro che gli zii saranno felici. 1292 01:11:40,840 --> 01:11:41,840 figlio, 1293 01:11:42,580 --> 01:11:44,860 Non posso stare con te per sempre. 1294 01:11:45,450 --> 01:11:47,110 sei mio figlio 1295 01:11:47,130 --> 01:11:49,450 Non commettere più errori. 1296 01:11:51,360 --> 01:11:52,000 signore, 1297 01:11:52,050 --> 01:11:53,279 Non mi hai detto dove stavi andando. 1298 01:11:53,280 --> 01:11:54,280 Sto tornando 1299 01:11:54,520 --> 01:11:55,160 cosa 1300 01:11:55,380 --> 01:11:56,170 dove 1301 01:11:56,190 --> 01:11:57,890 Sono tornato da dove venivo. 1302 01:11:58,020 --> 01:11:59,020 ok 1303 01:12:15,470 --> 01:12:17,499 C'è qualche posto nelle vicinanze? che è stato scavato? 1304 01:12:17,500 --> 01:12:18,500 dietro di te 1305 01:13:02,250 --> 01:13:04,600 [ginseng selvatico] 1306 01:13:16,430 --> 01:13:19,970 Ho aggiunto etichette in braille a tutte le scatole dei medicinali 1307 01:13:20,390 --> 01:13:23,520 in modo che tu possa Informazioni sulla medicina e sulla prescrizione. 1308 01:14:34,900 --> 01:14:36,120 finalmente ti abbiamo preso 1309 01:14:36,140 --> 01:14:37,140 oh cavolo 1310 01:14:37,180 --> 01:14:38,180 cosa vuoi 1311 01:14:38,220 --> 01:14:39,350 Ne abbiamo un indizio 1312 01:14:39,670 --> 01:14:40,380 Dottor Liang 1313 01:14:40,381 --> 01:14:42,070 È scomparso da 48 ore. 1314 01:14:42,580 --> 01:14:44,830 È stato visto l'ultima volta al porto. 1315 01:14:44,940 --> 01:14:46,350 E tu eri con lui. 1316 01:14:46,550 --> 01:14:47,550 Abbiamo anche trovato 1317 01:14:47,580 --> 01:14:48,729 Un coltello insanguinato nelle vicinanze 1318 01:14:48,730 --> 01:14:50,510 Con le tue impronte sopra. 1319 01:14:50,660 --> 01:14:51,740 Test del DNA 1320 01:14:51,770 --> 01:14:52,989 Confermato che il sangue 1321 01:14:52,990 --> 01:14:54,060 Appartiene al dottor Liang. 1322 01:14:55,620 --> 01:14:56,829 Questa volta le prove sono solide. 1323 01:14:56,830 --> 01:14:58,760 Non lo eviterai. 1324 01:14:59,860 --> 01:15:00,860 prendilo 1325 01:15:05,310 --> 01:15:06,360 Sono qui! 1326 01:15:22,790 --> 01:15:24,390 ufficiale, 1327 01:15:25,130 --> 01:15:26,630 Sto perfettamente bene. 1328 01:15:26,930 --> 01:15:27,930 abbastanza bene? 1329 01:15:28,290 --> 01:15:29,290 sì 1330 01:15:29,370 --> 01:15:30,939 Devi ancora venire con me per controllare le tue ferite. 1331 01:15:30,940 --> 01:15:31,860 anche se non sei morto 1332 01:15:31,861 --> 01:15:33,199 È ancora accusato di accuse Tentato omicidio. 1333 01:15:33,200 --> 01:15:34,050 Nemmeno Dio 1334 01:15:34,110 --> 01:15:34,980 Potrebbe nasconderglielo. 1335 01:15:34,980 --> 01:15:35,590 Prendili tutti. 1336 01:15:35,590 --> 01:15:36,590 Fermata! 1337 01:15:44,410 --> 01:15:45,410 Prendi anche lui! 1338 01:15:46,940 --> 01:15:48,060 [Sig. Chiang] 1339 01:15:47,510 --> 01:15:48,510 rispondi al telefono 1340 01:15:51,860 --> 01:15:52,860 ciao 1341 01:15:55,990 --> 01:15:56,990 ok 1342 01:15:58,030 --> 01:15:59,030 ho capito 1343 01:16:03,100 --> 01:16:04,100 Susa 1344 01:16:04,790 --> 01:16:06,850 Non hai l'autorità per chiedere. 1345 01:16:07,470 --> 01:16:08,470 Licenzia la squadra. 1346 01:16:09,200 --> 01:16:10,200 Licenzia la squadra! 1347 01:16:11,230 --> 01:16:12,230 È stato licenziato! 1348 01:16:12,290 --> 01:16:13,490 - Sì, signore! - Sì, signore! 1349 01:16:13,790 --> 01:16:14,790 andiamo 1350 01:16:15,530 --> 01:16:16,010 Ben 1351 01:16:16,330 --> 01:16:17,370 cosa sta succedendo 1352 01:16:17,570 --> 01:16:18,760 Come sta la vecchia? 1353 01:16:18,780 --> 01:16:20,640 Sbrigati e portalo all'ospedale! 1354 01:16:21,370 --> 01:16:22,900 Perché siete ancora qui, ragazzi? 1355 01:16:23,720 --> 01:16:24,720 signore, 1356 01:16:25,230 --> 01:16:26,470 sei ferito 1357 01:16:26,590 --> 01:16:27,840 Sarai infetto. 1358 01:16:28,320 --> 01:16:30,080 Lascia che te lo vesta. 1359 01:16:32,440 --> 01:16:33,840 Perché mi ha chiamato "signore"? 1360 01:16:34,580 --> 01:16:35,580 oh no 1361 01:16:36,160 --> 01:16:37,290 Perso di nuovo! 1362 01:16:43,400 --> 01:16:44,689 La vecchia non è morta, capo. 1363 01:16:44,690 --> 01:16:45,130 cosa 1364 01:16:45,230 --> 01:16:46,630 Quella vecchia non è morta? 1365 01:16:52,740 --> 01:16:54,649 Faresti meglio a finirlo questa volta! 1366 01:16:54,650 --> 01:16:56,740 Posso occuparmi anch'io di quel cieco? 1367 01:17:13,910 --> 01:17:14,910 questa volta, 1368 01:17:15,480 --> 01:17:17,019 Non ti addebiterò nulla. 1369 01:17:17,020 --> 01:17:18,020 Ben, 1370 01:17:18,510 --> 01:17:19,580 Liang, come stai? 1371 01:17:19,830 --> 01:17:21,750 La signora Liang ha l'Alzheimer. 1372 01:17:21,770 --> 01:17:24,570 Quando l'ho tirato fuori da sotto terra, era malato. 1373 01:17:25,240 --> 01:17:27,459 Inoltre, non dovresti chiamarlo "Liang". 1374 01:17:27,460 --> 01:17:29,660 Perché è la tua madre biologica. 1375 01:17:29,990 --> 01:17:31,269 cosa stai dicendo? 1376 01:17:31,270 --> 01:17:34,400 Non ti ricordi che noi L'abbiamo fatto insieme per ingannarlo? 1377 01:17:34,830 --> 01:17:36,829 Chang Meng sospettato di L'amministrazione è un'organizzazione criminale. 1378 01:17:36,830 --> 01:17:38,389 Bordelli illegali 1379 01:17:38,390 --> 01:17:40,349 Casinò clandestini e traffico di droga. 1380 01:17:40,350 --> 01:17:41,310 Ti sono rimasto vicino 1381 01:17:41,311 --> 01:17:42,669 Per avvicinarsi a Chang Meng 1382 01:17:42,670 --> 01:17:44,090 e raccogliere prove. 1383 01:17:51,370 --> 01:17:52,370 Aprilo! 1384 01:17:54,330 --> 01:17:55,679 Adesso si fida completamente di me. 1385 01:17:55,680 --> 01:17:57,009 E farò la mia mossa più tardi. 1386 01:17:57,010 --> 01:17:59,290 Permettimi di presentarmi di nuovo. 1387 01:18:00,760 --> 01:18:02,730 Non sono la spazzatura, lo sai. 1388 01:18:03,280 --> 01:18:05,010 Sono un alto ufficiale di polizia... 1389 01:18:06,500 --> 01:18:07,830 Hai aggredito un poliziotto! 1390 01:18:08,870 --> 01:18:11,049 sai quanto Ho lavorato duro per te e tua madre? 1391 01:18:11,050 --> 01:18:11,950 chi è mia mamma 1392 01:18:12,070 --> 01:18:13,600 Sei solo un falso poliziotto! 1393 01:18:13,750 --> 01:18:14,750 OK! 1394 01:18:15,160 --> 01:18:16,010 bene, bene 1395 01:18:16,030 --> 01:18:16,690 ascolta 1396 01:18:16,710 --> 01:18:17,520 io... 1397 01:18:17,550 --> 01:18:20,280 Io due volte davanti Ho colto il tuo tentativo di fare del male alla signorina Liang. 1398 01:18:40,570 --> 01:18:42,139 Io sono quello che Liang L'ho salvato quando è stato sepolto vivo, 1399 01:18:42,140 --> 01:18:43,509 E ho spento il gas. 1400 01:18:43,510 --> 01:18:45,789 Ho anche pagato le bollette del gas e delle utenze! 1401 01:18:45,790 --> 01:18:46,270 sai 1402 01:18:46,271 --> 01:18:49,530 Posso arrestarti quando vuoi e non pagarli? 1403 01:18:50,160 --> 01:18:51,490 Quindi sei davvero un poliziotto. 1404 01:18:52,120 --> 01:18:53,200 L'hai nascosto molto bene. 1405 01:18:53,760 --> 01:18:54,760 perché io 1406 01:18:55,450 --> 01:18:57,180 Perché ti lasci ingannare facilmente. 1407 01:18:58,360 --> 01:19:00,020 Chang Meng è molto astuto. 1408 01:19:00,650 --> 01:19:02,549 Ma non stavo mentendo 1409 01:19:02,550 --> 01:19:03,719 Liang è la tua madre biologica. 1410 01:19:03,720 --> 01:19:04,949 L'ho guardato, 1411 01:19:04,950 --> 01:19:07,410 e tu davvero Sei cresciuto in quell'orfanotrofio. 1412 01:19:07,900 --> 01:19:09,629 ho pensato all'inizio È solo un incidente. 1413 01:19:09,630 --> 01:19:11,960 Ma poi il test di parentela lo ha confermato! 1414 01:19:12,670 --> 01:19:13,990 [Relazione non genitore-figlio] 1415 01:19:17,190 --> 01:19:19,649 hai pensato Puoi ingannarmi solo perché sono cieco? 1416 01:19:19,650 --> 01:19:21,020 Test di paternità? 1417 01:19:21,040 --> 01:19:22,229 Non mi fiderò 1418 01:19:22,230 --> 01:19:23,750 Una parola che dici polizia! 1419 01:19:30,090 --> 01:19:30,690 oh cavolo 1420 01:19:30,710 --> 01:19:31,710 No, voglio dire, 1421 01:19:31,750 --> 01:19:32,750 gay 1422 01:19:33,300 --> 01:19:34,490 che tu ci creda o no 1423 01:19:34,870 --> 01:19:36,210 lo sai 1424 01:19:37,310 --> 01:19:39,149 Quanto Liang tiene a te, vero? 1425 01:19:39,150 --> 01:19:41,350 Non è troppo tardi per cambiare la situazione. 1426 01:19:41,480 --> 01:19:42,720 Liang è ancora vivo. 1427 01:19:42,750 --> 01:19:44,550 E Chang Meng non ti lascerà. 1428 01:19:45,200 --> 01:19:46,200 Inoltre, 1429 01:19:46,790 --> 01:19:48,740 L'allenatore è morto. 1430 01:19:51,470 --> 01:19:53,130 Collabora con la polizia adesso 1431 01:19:53,170 --> 01:19:55,970 E questo è tutto Smascherare a tutti i crimini di Chang Meng. 1432 01:19:57,060 --> 01:19:58,190 Questo è il tuo ultimo... 1433 01:19:58,210 --> 01:19:59,270 Non convincermi! 1434 01:20:00,090 --> 01:20:01,349 Vuoi che tradisca il mio capo? 1435 01:20:01,350 --> 01:20:02,550 E diventare un traditore? 1436 01:20:03,080 --> 01:20:05,080 Come potrei affrontare il tormento della mia coscienza? 1437 01:20:05,790 --> 01:20:07,430 Pensi di aiutare i cattivi 1438 01:20:07,460 --> 01:20:09,720 Ti permette di vivere con coscienza? 1439 01:20:11,090 --> 01:20:11,770 ehi Liang 1440 01:20:11,790 --> 01:20:13,940 Stai facendo lo stupido o no? 1441 01:20:15,500 --> 01:20:17,900 È come se davvero non sapessi nulla. 1442 01:20:18,160 --> 01:20:26,160 Liu Jinding cavalca il suo cavallo da guerra e Si precipita verso il campo di battaglia. 1443 01:20:28,820 --> 01:20:31,560 Trent'anni fa il Dott Liang è stato mandato in prigione 1444 01:20:31,710 --> 01:20:33,830 Perché il padre di Chang Meng 1445 01:20:33,850 --> 01:20:35,920 Aveva ucciso suo marito. 1446 01:20:36,030 --> 01:20:37,789 Il dottor Liang era molto arrabbiato 1447 01:20:37,790 --> 01:20:39,819 e uccise il suo nemico con un calcio. 1448 01:20:39,820 --> 01:20:43,300 La colpa è della famiglia Chang La distruzione della sua famiglia. 1449 01:20:48,070 --> 01:20:49,150 E adesso, Guy? 1450 01:20:49,560 --> 01:20:52,090 Sei pronto adesso? Fornire i documenti dello Stato? 1451 01:20:53,920 --> 01:20:54,920 promettimelo 1452 01:20:56,380 --> 01:20:57,429 Devi prendere Liang 1453 01:20:57,430 --> 01:20:58,750 in un luogo sicuro. 1454 01:21:01,800 --> 01:21:02,800 gay 1455 01:21:03,060 --> 01:21:05,030 non preoccuparti, siamo fratelli 1456 01:21:05,570 --> 01:21:07,380 Tua madre è mia madre. 1457 01:21:08,310 --> 01:21:09,310 fantastico 1458 01:21:09,390 --> 01:21:11,040 Chiamerò il signor Kiang adesso. 1459 01:21:33,060 --> 01:21:34,790 La tua storia è davvero toccante. 1460 01:21:35,390 --> 01:21:36,310 Ma molte cose 1461 01:21:36,330 --> 01:21:37,979 Sono destinati dal momento della tua nascita. 1462 01:21:37,980 --> 01:21:38,980 proprio come me 1463 01:21:39,180 --> 01:21:40,270 Sono un orfano. 1464 01:21:40,790 --> 01:21:42,250 Lo sapevo fin da bambino 1465 01:21:42,290 --> 01:21:43,490 che se sarò perseguitato, 1466 01:21:43,830 --> 01:21:45,520 Devo combattere e resistere da solo. 1467 01:21:47,020 --> 01:21:48,020 tu... 1468 01:21:48,190 --> 01:21:49,579 Puoi scegliere di scappare. 1469 01:21:49,580 --> 01:21:50,580 Ma io... 1470 01:21:51,780 --> 01:21:52,839 Non hanno questa opzione. 1471 01:21:52,840 --> 01:21:56,370 Ti ho appena fasciato la mano, Allora mi pagherai così tanto? 1472 01:22:30,880 --> 01:22:31,880 Come stai, capo? 1473 01:22:32,070 --> 01:22:33,130 È comodo? 1474 01:22:33,350 --> 01:22:34,340 L'ho imparato di recente. 1475 01:22:34,341 --> 01:22:36,099 Devi premere così forte per un massaggio? 1476 01:22:36,100 --> 01:22:36,740 sì 1477 01:22:36,900 --> 01:22:37,900 resta lì 1478 01:22:38,360 --> 01:22:39,789 Se non fa male, è inutile. 1479 01:22:39,790 --> 01:22:42,250 Non appena sarà eliminato, anche il dolore scomparirà. 1480 01:22:45,300 --> 01:22:46,020 capo, 1481 01:22:46,300 --> 01:22:47,979 Secondo le regole del gruppo, 1482 01:22:47,980 --> 01:22:49,370 Tuo padre e quel poliziotto 1483 01:22:49,470 --> 01:22:51,259 Lo abbiamo già pagato Giovanni contro Giovanni. 1484 01:22:51,260 --> 01:22:52,280 Forse dovremmo 1485 01:22:52,310 --> 01:22:53,370 Lascia andare la vecchia. 1486 01:22:53,940 --> 01:22:55,100 mostrare un po' di pietà 1487 01:22:55,820 --> 01:22:56,870 Lui probabilmente 1488 01:22:56,890 --> 01:22:58,709 Rispetterà il gruppo in futuro. 1489 01:22:58,710 --> 01:23:00,950 Devi la vita alla famiglia Chang. 1490 01:23:01,240 --> 01:23:03,500 E ora stai implorando uno sconosciuto? 1491 01:23:06,880 --> 01:23:08,350 cosa mi hai fatto? 1492 01:23:08,390 --> 01:23:09,390 capo, 1493 01:23:09,830 --> 01:23:10,989 Già 1494 01:23:10,990 --> 01:23:12,380 Lussare la colonna vertebrale. 1495 01:23:12,680 --> 01:23:13,720 gravi danni 1496 01:23:13,740 --> 01:23:15,040 ai nervi spinali 1497 01:23:15,060 --> 01:23:16,790 Può portare alla paralisi immediata. 1498 01:23:17,380 --> 01:23:18,619 Se non cambi idea 1499 01:23:18,620 --> 01:23:19,970 Nei prossimi 30 minuti, 1500 01:23:20,460 --> 01:23:23,049 Non potrai mai più Stai in piedi da solo. 1501 01:23:23,050 --> 01:23:24,590 cosa stai aspettando? 1502 01:23:24,630 --> 01:23:25,630 Aiutami! 1503 01:23:56,100 --> 01:23:57,100 capo, 1504 01:23:57,230 --> 01:23:58,239 Se ci riprovi, 1505 01:23:58,240 --> 01:23:59,669 Ho paura che non riuscirai ad accettarlo. 1506 01:23:59,670 --> 01:24:00,450 pensi 1507 01:24:00,590 --> 01:24:03,090 Puoi sbarazzarti di questa situazione in questo modo? 1508 01:24:03,890 --> 01:24:04,999 se non me lo prometti 1509 01:24:05,000 --> 01:24:06,210 Dovrebbe esserlo 1510 01:24:06,520 --> 01:24:08,260 Una vita per una vita tra noi. 1511 01:24:47,030 --> 01:24:48,580 Aiutami! 1512 01:25:24,280 --> 01:25:27,080 Questo è il cieco testardo Di cosa stavi parlando? 1513 01:25:27,410 --> 01:25:29,070 Non penso che sia così duro. 1514 01:25:39,300 --> 01:25:42,340 Il certificato di nascita di Jilly Noodle... 1515 01:25:47,630 --> 01:25:49,640 E il suo giocattolo 1516 01:25:51,060 --> 01:25:52,460 Sto compilando una relazione. 1517 01:25:52,710 --> 01:25:56,019 E ci vogliono almeno due ore in modo che la polizia possa essere inviata. 1518 01:25:56,020 --> 01:25:57,459 Prima portalo in un rifugio. 1519 01:25:57,460 --> 01:25:58,759 Dov'è Jelly Noodle? 1520 01:25:58,760 --> 01:25:59,960 Grazie, signor Kiang. 1521 01:26:00,210 --> 01:26:02,459 Il nascondiglio di Chang Meng È il numero 1 a Dara Shadi. 1522 01:26:02,460 --> 01:26:03,950 Anche suo figlio deve essere lì. 1523 01:26:05,070 --> 01:26:06,550 Il numero 1 della Shadi Valley? 1524 01:26:08,350 --> 01:26:10,070 Numero 1 della Shadi Valley... 1525 01:26:10,240 --> 01:26:10,750 Ciao! 1526 01:26:11,090 --> 01:26:12,309 N. 1 Dareh Shadi. 1527 01:26:12,310 --> 01:26:13,310 Chiama un taxi. 1528 01:26:28,170 --> 01:26:30,040 Ha già 1 anno. 1529 01:26:30,100 --> 01:26:31,590 Secondo le regole, 1530 01:26:31,990 --> 01:26:34,300 Dobbiamo trasferirlo all'orfanotrofio. 1531 01:26:34,620 --> 01:26:35,820 non preoccuparti 1532 01:26:35,940 --> 01:26:37,650 prendi il bambino 1533 01:26:37,690 --> 01:26:39,560 Ha già un anno. 1534 01:26:39,590 --> 01:26:41,070 Secondo le regole, 1535 01:26:41,500 --> 01:26:43,760 Dobbiamo trasferirlo all'orfanotrofio. 1536 01:26:44,150 --> 01:26:45,330 non preoccuparti 1537 01:26:45,360 --> 01:26:47,120 prendi il bambino 1538 01:26:47,140 --> 01:26:48,969 Vuoi che quel bambino cresca in prigione? 1539 01:26:48,970 --> 01:26:50,669 Trascorrere del tempo dietro le sbarre con te? 1540 01:26:50,670 --> 01:26:52,749 Vuoi che quel bambino cresca in prigione? 1541 01:26:52,750 --> 01:26:54,750 Trascorrere del tempo dietro le sbarre con te? 1542 01:27:00,080 --> 01:27:01,950 - Apri la porta! - Esci dalla macchina! 1543 01:27:02,030 --> 01:27:03,020 Apri la porta! 1544 01:27:03,020 --> 01:27:03,990 Esci dalla macchina! 1545 01:27:04,010 --> 01:27:05,140 Apri la porta! 1546 01:27:05,170 --> 01:27:06,170 Apri la porta! 1547 01:27:10,830 --> 01:27:11,560 Ferma la macchina! 1548 01:27:11,570 --> 01:27:12,370 Ferma la macchina! 1549 01:27:12,390 --> 01:27:13,720 Ferma la macchina, subito! 1550 01:27:25,910 --> 01:27:26,929 E' finita, signor Chang. 1551 01:27:26,930 --> 01:27:28,170 Ciao! 1552 01:27:28,470 --> 01:27:29,870 Il tappeto è costoso! 1553 01:27:29,890 --> 01:27:31,120 Non sporcarlo! 1554 01:27:54,420 --> 01:27:55,050 Ciao! 1555 01:27:55,240 --> 01:27:56,760 Ridammi mio figlio! 1556 01:27:56,780 --> 01:27:57,630 interessante 1557 01:27:57,660 --> 01:27:59,260 Ti aspetterò qui. 1558 01:28:11,930 --> 01:28:13,160 Lo dico di nuovo. 1559 01:28:13,190 --> 01:28:15,190 Ridammi mio figlio! 1560 01:28:25,600 --> 01:28:27,980 [Clinica di medicina tradizionale cinese Liang Xinqiu] 1561 01:29:12,580 --> 01:29:13,580 vecchia 1562 01:29:13,870 --> 01:29:15,199 visto che sei qui per morire 1563 01:29:15,200 --> 01:29:17,200 Sono sicuro che otterrai ciò che desideri. 1564 01:29:19,150 --> 01:29:20,540 Ragazzi, affrontatelo! 1565 01:30:14,530 --> 01:30:15,530 Andare! 1566 01:30:29,230 --> 01:30:30,230 sei sveglio 1567 01:30:32,190 --> 01:30:33,190 Liang, 1568 01:30:33,610 --> 01:30:35,779 Non era destino che accadesse? Sei un agente di polizia? 1569 01:30:35,780 --> 01:30:37,110 Esci presto da qui! 1570 01:30:37,610 --> 01:30:38,650 chi sei? 1571 01:30:38,680 --> 01:30:40,269 Perché mi stai dicendo di andare? 1572 01:30:40,270 --> 01:30:42,000 Sto cercando dei noodles con gelatina. 1573 01:30:42,500 --> 01:30:43,900 Te ne sei dimenticato di nuovo. 1574 01:30:44,020 --> 01:30:45,310 cosa intendi? 1575 01:30:45,340 --> 01:30:47,390 Qualcuno ha detto di aver visto mio figlio qui. 1576 01:30:47,410 --> 01:30:48,760 l'hai visto? 1577 01:30:48,800 --> 01:30:50,250 portami da lui 1578 01:31:08,310 --> 01:31:09,310 No! 1579 01:31:09,700 --> 01:31:10,700 Aspettare! 1580 01:31:10,920 --> 01:31:11,940 Non toccarlo! 1581 01:31:40,770 --> 01:31:41,770 Liang! 1582 01:31:42,200 --> 01:31:43,200 dove sei? 1583 01:31:44,490 --> 01:31:46,010 Non riesco a vedere 1584 01:31:46,220 --> 01:31:47,260 Tagliatelle alla gelatina. 1585 01:31:47,730 --> 01:31:48,860 Tagliatelle alla gelatina. 1586 01:31:50,220 --> 01:31:51,220 Liang 1587 01:31:52,900 --> 01:31:54,200 Tagliatelle alla gelatina. 1588 01:31:54,760 --> 01:31:55,920 Tagliatelle alla gelatina. 1589 01:31:57,950 --> 01:31:59,939 Senza la vecchia nei tuoi occhi... 1590 01:31:59,940 --> 01:32:00,620 dove sei? 1591 01:32:00,621 --> 01:32:02,620 Sei peggio della gente comune. 1592 01:32:03,000 --> 01:32:04,189 Non mi piace pulire. 1593 01:32:04,190 --> 01:32:06,050 Devo trovare un modo più pulito. 1594 01:32:10,900 --> 01:32:12,340 Tagliatelle alla gelatina. 1595 01:32:13,530 --> 01:32:15,020 Tagliatelle alla gelatina. 1596 01:32:48,510 --> 01:32:49,510 Tagliatelle alla gelatina. 1597 01:33:12,810 --> 01:33:13,810 Liang 1598 01:33:17,900 --> 01:33:19,150 Tagliatelle alla gelatina. 1599 01:33:27,510 --> 01:33:28,510 Liang, 1600 01:33:28,590 --> 01:33:29,710 Conosco questo posto. 1601 01:33:29,740 --> 01:33:31,340 Ti aiuterò a trovare una via d'uscita. 1602 01:35:15,710 --> 01:35:17,080 Prendi la lama, Liang! 1603 01:37:05,880 --> 01:37:07,400 Sto vedendo adesso. 1604 01:37:08,890 --> 01:37:09,510 Liang 1605 01:37:09,790 --> 01:37:10,470 Liang 1606 01:37:10,470 --> 01:37:11,410 Tagliatelle alla gelatina. 1607 01:37:11,430 --> 01:37:12,220 Tagliatelle alla gelatina. 1608 01:37:12,220 --> 01:37:12,900 Liang 1609 01:37:13,100 --> 01:37:14,160 Vattene da qui adesso! 1610 01:37:14,280 --> 01:37:15,999 Chang Meng è diverso da suo padre. 1611 01:37:16,000 --> 01:37:17,169 Sa come usare una pistola. 1612 01:37:17,170 --> 01:37:18,100 Non ci andrò 1613 01:37:18,140 --> 01:37:19,740 Voglio trovare dei noodles con gelatina. 1614 01:37:20,460 --> 01:37:22,570 Jelly Noodle è morta! 1615 01:37:23,790 --> 01:37:25,720 Se non vai, morirai anche tu. 1616 01:37:25,780 --> 01:37:27,540 Non ci sono bambini qui! 1617 01:37:27,910 --> 01:37:29,300 uomo di noodle gelatinosi 1618 01:37:29,320 --> 01:37:30,980 Nel momento in cui l'hai lasciato! 1619 01:37:38,980 --> 01:37:39,980 Liang 1620 01:37:43,200 --> 01:37:44,230 Liang 1621 01:38:31,790 --> 01:38:32,790 Chang Meng! 1622 01:38:41,260 --> 01:38:42,919 Non avrei mai pensato a tutta la nostra famiglia 1623 01:38:42,920 --> 01:38:44,730 Verrà distrutto da te! 1624 01:39:04,400 --> 01:39:06,060 Paga ora con la tua vita! 1625 01:39:16,610 --> 01:39:17,610 Liang! 1626 01:39:20,560 --> 01:39:22,150 Mamma! 1627 01:39:28,000 --> 01:39:29,280 Come mi hai chiamato? 1628 01:39:37,720 --> 01:39:39,720 Hai passato metà della tua vita in prigione. 1629 01:39:40,310 --> 01:39:42,110 Non puoi più tornare lì. 1630 01:39:43,410 --> 01:39:45,740 Qualcuno che non si è mai preso cura di te può farlo? 1631 01:39:46,240 --> 01:39:48,350 Tua madre è ancora lì? 1632 01:39:49,360 --> 01:39:51,160 Non puoi fare un altro errore. 1633 01:39:51,620 --> 01:39:52,769 Sai quanto è stato difficile per me? 1634 01:39:52,770 --> 01:39:55,030 Finché non troverò finalmente un posto da chiamare casa? 1635 01:39:55,630 --> 01:39:57,270 Non ti sei mai arreso con me 1636 01:39:57,530 --> 01:39:58,690 me lo hai promesso 1637 01:39:59,100 --> 01:40:00,020 tu 1638 01:40:00,090 --> 01:40:01,370 prendimi semplicemente il braccio 1639 01:40:01,380 --> 01:40:03,220 E non ti lascerò mai. 1640 01:40:19,230 --> 01:40:20,230 mamma 1641 01:40:21,050 --> 01:40:22,400 Consegnatelo alla polizia. 1642 01:40:23,790 --> 01:40:25,810 Non lavoro più per le persone cattive. 1643 01:40:28,490 --> 01:40:29,700 Me lo hai insegnato tu. 1644 01:40:45,860 --> 01:40:46,860 Mi dispiace 1645 01:40:47,190 --> 01:40:48,360 Sono un agente segreto. 1646 01:41:04,340 --> 01:41:09,090 [polizia] 1647 01:41:10,300 --> 01:41:13,190 [polizia] 1648 01:41:15,550 --> 01:41:16,579 Tagliatelle alla gelatina. 1649 01:41:16,580 --> 01:41:20,320 [polizia] 1650 01:41:23,130 --> 01:41:24,130 lascialo andare 1651 01:41:26,900 --> 01:41:28,460 Figlio mio, mi dispiace 1652 01:41:29,100 --> 01:41:31,100 Perché ti ho portato sulla strada sbagliata 1653 01:41:31,560 --> 01:41:32,660 non ti voglio 1654 01:41:33,630 --> 01:41:36,540 quello in più Trascorri la vita in prigione come me. 1655 01:41:37,530 --> 01:41:38,890 Conosco la strada. 1656 01:41:39,510 --> 01:41:41,749 Sono il massaggiatore numero 2 Sono la clinica di medicina tradizionale cinese Liang. 1657 01:41:41,750 --> 01:41:45,270 [Ventola Liang] 1658 01:41:42,390 --> 01:41:43,910 Sono una brava massaggiatrice. 1659 01:41:47,060 --> 01:41:48,060 ora, 1660 01:41:48,410 --> 01:41:50,699 andando a Aiuterò la polizia nel loro caso. 1661 01:41:50,700 --> 01:41:51,700 è vero? 1662 01:41:52,230 --> 01:41:53,230 sì, sì 1663 01:41:53,530 --> 01:41:55,170 Goy è davvero il nostro informatore. 1664 01:41:56,030 --> 01:41:57,330 Ma la procedura... 1665 01:41:57,670 --> 01:41:58,400 capisco 1666 01:41:58,400 --> 01:41:59,400 la tua procedura 1667 01:42:00,430 --> 01:42:01,890 Dammi altri cinque minuti 1668 01:42:01,910 --> 01:42:03,109 Lascialo finire e io me ne vado salire in macchina 1669 01:42:03,110 --> 01:42:03,770 Va bene? 1670 01:42:03,770 --> 01:42:04,570 ok 1671 01:42:04,610 --> 01:42:05,610 grazie 1672 01:42:10,230 --> 01:42:11,639 non importa quello che fai 1673 01:42:11,640 --> 01:42:13,840 Finché non vai fuori strada. 1674 01:42:18,500 --> 01:42:21,800 [polizia] 1675 01:42:26,460 --> 01:42:28,630 [Relazione non genitore-figlio] 1676 01:42:30,420 --> 01:42:31,670 Accusa, 1677 01:42:31,690 --> 01:42:33,530 Soprannome, Ah Goi, 1678 01:42:33,560 --> 01:42:36,930 quello a Si sospettava attività criminale organizzata. 1679 01:42:37,220 --> 01:42:39,240 Viene condannato a una pena leggera 1680 01:42:39,270 --> 01:42:42,269 3 anni per i test 1681 01:42:42,270 --> 01:42:44,550 contro il suo capo Chang Meng. 1682 01:42:49,100 --> 01:42:50,619 Ah Goi non è suo figlio biologico. 1683 01:42:50,620 --> 01:42:53,080 Pensi che dovresti? Dovremmo dirlo a Liang? 1684 01:42:53,370 --> 01:42:54,879 Secondo la situazione attuale, 1685 01:42:54,880 --> 01:42:55,880 è il migliore 1686 01:42:55,980 --> 01:42:57,370 Se lui 1687 01:42:57,400 --> 01:42:58,560 non lo sa 1688 01:42:59,300 --> 01:43:00,300 A proposito, 1689 01:43:00,810 --> 01:43:02,340 Ah Goi lo sa? 1690 01:43:02,490 --> 01:43:03,370 Gliel'ho detto 1691 01:43:03,390 --> 01:43:05,450 Ma continua a dire le stesse cose. 1692 01:43:05,750 --> 01:43:06,940 Non mi fiderò 1693 01:43:06,970 --> 01:43:08,690 Una parola che dice la polizia. 1694 01:43:14,510 --> 01:43:15,390 tu 1695 01:43:15,430 --> 01:43:17,230 Devi prendere la tua medicina ogni giorno. 1696 01:43:17,370 --> 01:43:18,959 E aspetta che Jelly Noodles ritorni. 1697 01:43:18,960 --> 01:43:19,550 puoi sentirmi? 1698 01:43:19,550 --> 01:43:20,550 ok 1699 01:43:36,280 --> 01:43:37,899 [Conto alla rovescia: 1095] 1700 01:43:37,900 --> 01:43:41,490 [Conto alla rovescia] 1701 01:43:41,520 --> 01:43:44,950 [Conto alla rovescia: 1094] 1702 01:43:47,460 --> 01:43:49,120 Grazie a te sono stato promosso. 1703 01:43:49,840 --> 01:43:50,840 davvero 1704 01:43:51,870 --> 01:43:52,620 Qual è la tua nuova posizione? 1705 01:43:52,621 --> 01:43:53,890 Agente segreto senior. 1706 01:43:55,510 --> 01:43:58,640 com'è la situazione? Conosci la disposizione della prigione? 1707 01:43:59,310 --> 01:44:00,320 Circa il 70%. 1708 01:44:00,340 --> 01:44:01,509 Le autorità superiori non potevano più aspettare. 1709 01:44:01,510 --> 01:44:03,230 Dobbiamo portarlo fuori stasera. 1710 01:44:04,990 --> 01:44:06,010 Andiamo, ragazzo. 1711 01:44:06,850 --> 01:44:08,510 Quante volte te l'ho detto? 1712 01:44:08,620 --> 01:44:10,680 Il nome è scritto chiaramente sull'etichetta. 1713 01:44:14,470 --> 01:44:15,830 Il mio nome è Liang Fan. 1714 01:44:16,830 --> 01:44:21,830 Sincronizzazione: Satana