1
00:00:52,213 --> 00:00:53,708
ფუეგო დელ კულო.

2
00:00:53,877 --> 00:00:56,019
გოგო, თუ ქავილია, ეს კიბორჩხალაა.

3
00:01:10,499 --> 00:01:12,871
ჰეი, გოგო.
გინდა ყავისფერი ლიქიორი?

4
00:01:13,040 --> 00:01:14,902
ყავისფერი ლიქიორი
ნუ აქცევთ ამ პურს.

5
00:01:15,071 --> 00:01:17,036
ტეკილა არის.

6
00:01:17,205 --> 00:01:19,309
აი შენ წადი.
მმ.

7
00:01:22,178 --> 00:01:23,980
<i>! Viva la revolución!</i>

8
00:01:24,182 --> 00:01:25,422
ახლა, რომ shit უფლება არსებობს

9
00:01:25,547 --> 00:01:27,215
ჩემი პუსის პოპ სადგამზე!

10
00:01:27,384 --> 00:01:28,952
მაშ, რას აკეთებ აქ
მაინც?

11
00:01:29,154 --> 00:01:31,087
რას ფიქრობთ
მე აქ ვაკეთებ?

12
00:01:31,255 --> 00:01:32,748
მე ვთამაშობ
გახსნის სცენაში.

13
00:01:32,917 --> 00:01:35,292
იქ ვიყავი, ეს გავაკეთე.

14
00:01:35,460 --> 00:01:37,662
<i>აიღე ტელეფონი!
აიღე pho...</i>

15
00:01:37,865 --> 00:01:39,922
რიჩი?
<i>თეიანა. გამარჯობა.</i>

16
00:01:40,091 --> 00:01:41,540
<i>მეგონა უფრო ადვილი იქნებოდა
აუდიტორიისთვის</i>

17
00:01:41,564 --> 00:01:43,625
<i>თუ არ უნდა წაიკითხონ
მეტი ტექსტი.</i>

18
00:01:43,827 --> 00:01:45,974
ჰო, აზრი აქვს.
იმიტომ რომ იცი
ეს დედები ვერ კითხულობენ.

19
00:01:45,998 --> 00:01:49,505
მე ვიცი ვინ მიდის სანახავად
Wayans Brothers ფილმი.

20
00:01:49,707 --> 00:01:51,742
<i>კარგია
ტელეფონით-შეგხვდებით</i>

21
00:01:51,911 --> 00:01:53,439
<i>ამ სუპერ უხერხულად.</i>

22
00:01:53,607 --> 00:01:55,280
ანალოგიურად.
მაგრამ მე უნდა ვიყო გულწრფელი.

23
00:01:55,449 --> 00:01:57,980
როცა შენი პროფილის სურათი ვნახე,
ძუა კინაღამ მარცხნივ გადაფურცლა

24
00:01:58,149 --> 00:01:59,584
რადგან შეშლილი სულელი გამოიყურები.

25
00:01:59,753 --> 00:02:01,243
მაგრამ გასაკვირია,

26
00:02:01,412 --> 00:02:04,021
თქვენ იცნობთ მათ სულელ ნიგებს
დიდი ჯიქები გვაქვს, ასე რომ, აქ ვართ.

27
00:02:04,223 --> 00:02:05,688
<i>მიგიღებ ჯერსის გოგოს.</i>

28
00:02:05,890 --> 00:02:06,890
ჯერსის გოგო?

29
00:02:06,993 --> 00:02:09,118
მისმინე, მე მიყვარს ჯერსი ქვემოთ.

30
00:02:09,287 --> 00:02:11,663
მაგრამ მე ვარ ჰარლემის გოგონა.
დაბადებული და გაზრდილი.

31
00:02:11,866 --> 00:02:13,622
მხოლოდ ნამდვილი ნიგები. ჰო.

32
00:02:13,791 --> 00:02:15,629
<i>ოჰ, შენ შავკანიანი ხარ.</i>

33
00:02:17,463 --> 00:02:18,770
არა, დედიკო!

34
00:02:18,939 --> 00:02:20,638
მე შავი ვარ!

35
00:02:20,807 --> 00:02:22,101
ყველა ქუდი.

36
00:02:22,270 --> 00:02:24,774
არა ქუდი, მაგრამ ქუდები.

37
00:02:24,942 --> 00:02:26,475
ჯანდაბა ყველა!

38
00:02:27,709 --> 00:02:29,580
ბიჩი,
ამოაფურთხეთ მათ მარგალიტები უკან.

39
00:02:30,741 --> 00:02:32,382
მე არ მინდა შენი ნაგავი.

40
00:02:33,414 --> 00:02:35,152
გამარჯობა.
<i>მაშ მითხარი,</i>

41
00:02:35,321 --> 00:02:37,286
<i>რა არის შენი ფავორიტი
საშინელი ფილმი?</i>

42
00:02:37,455 --> 00:02:39,517
მმ... მე მათ ნამდვილად არ ვაკეთებ,
შენ იცი.

43
00:02:39,686 --> 00:02:40,949
ყველა სულელური ტროპი და სისულელე.

44
00:02:41,118 --> 00:02:42,801
რატომ არის ყოველთვის
ბოლოს თეთრი ძუ?

45
00:02:42,825 --> 00:02:44,759
იმიტომ რომ იციან
ძალიან რთულია
სისტას მოკვლა.

46
00:02:44,928 --> 00:02:46,968
იცი რას ვამბობ?
მიზეზი თუ სისტას შეუძლია გადარჩეს

47
00:02:46,992 --> 00:02:49,425
მთავრობის ყველი,
ყველაფრის გადარჩენა შეგვიძლია.

48
00:02:51,298 --> 00:02:53,314
<i>იცი, შეიძლება დაგეხმაროს
თუ გარეთ დამხვდი.</i>

49
00:02:53,338 --> 00:02:55,405
გარეთ შეგხვდი?
ბიჭო, გაჭირვებული ხარ!

50
00:02:56,474 --> 00:02:58,139
რა არის შენი ნიშანი?
თქვენ უნდა იყოთ მორიელი.

51
00:02:58,308 --> 00:02:59,373
<i>საიდან იცოდი?</i>

52
00:02:59,542 --> 00:03:01,346
კარგი დიკია.
მაგრამ ჯოჯოხეთივით ტოქსიკური.

53
00:03:01,515 --> 00:03:03,344
<i>ჰეი, რესტორანია
ხეივანთან ახლოს?</i>

54
00:03:03,513 --> 00:03:06,147
დიახ, იჩქარეთ
სანამ უკანალს გაძარცვავენ.

55
00:03:06,316 --> 00:03:07,885
ვარდები?
აჰ! დღეს არა.

56
00:03:08,087 --> 00:03:09,850
იაფფასიანი ძუა.
გავიგე, ჰო.

57
00:03:10,019 --> 00:03:12,485
<i>კარგი, მე ვარ...
ახლა ხეივანში ჩავდივარ.</i>

58
00:03:12,654 --> 00:03:14,688
მე აქ ვარ.
შეგიძლიათ დამინახოთ? მე ვეფერები.

59
00:03:15,355 --> 00:03:16,886
<i>არა.</i>

60
00:03:17,055 --> 00:03:19,096
<i>ადამიანი, რომელსაც ვუყურებ
არ ქნევა.</i>

61
00:03:19,298 --> 00:03:21,095
<i>ფაქტობრივად,
ისინი უბრალოდ მიყურებენ.</i>

62
00:03:21,298 --> 00:03:23,197
აბა, შეხედე მის უკანალს!

63
00:03:23,366 --> 00:03:24,862
და ნუ ახამხამებ. არასოდეს დახამხამოთ.

64
00:03:25,031 --> 00:03:26,951
ტუჩები უნდა გახეხოთ
და იყავით მსგავსი: "რა?"

65
00:03:27,033 --> 00:03:28,831
<i>არა, ისინი დადიან
ჩემს მიმართ ახლა.</i>

66
00:03:28,999 --> 00:03:31,107
<i>მოითმინე.
არა, მათ აქვთ დანა!</i>

67
00:03:31,309 --> 00:03:33,168
კარგი, ნუ მიჰყავხარ მისი უკანალი
აქ.

68
00:03:33,336 --> 00:03:34,536
<i>და ეს არ არის ყველაზე ცუდი ნაწილი.</i>

69
00:03:36,044 --> 00:03:38,676
ყველაზე ცუდი ნაწილი
ამდენი იცი

70
00:03:38,845 --> 00:03:41,082
საშინელებათა ფილმების შესახებ
და მაინც შენ

71
00:03:41,285 --> 00:03:44,053
ხეივანში მარტო დადიოდა.

72
00:03:44,222 --> 00:03:46,289
ჰო, ყველაზე ცუდი ისაა,

73
00:03:46,491 --> 00:03:49,494
შენ ერთად ხარ
ნიუ-იორკელი ძუა. გუგული!

74
00:03:49,663 --> 00:03:50,860
ჰო!

75
00:03:53,331 --> 00:03:55,395
გუგული, გუგული!

76
00:03:55,564 --> 00:03:57,060
გუგული!

77
00:04:06,346 --> 00:04:08,445
ჯანდაბა!
ის შურისმაძიებლების რაღაცაზეა!

78
00:04:22,027 --> 00:04:23,226
სერიოზულად, ლარი?

79
00:04:23,394 --> 00:04:24,674
მე არ ვიცნობ
შენი ჩიტის ზარი.

80
00:04:24,760 --> 00:04:26,595
მეგონა მიდიოდი
მეტი ერთად...

81
00:04:26,764 --> 00:04:29,166
ეს მტრედია, ნიგა!
სავარაუდოდ, "გუგული!"

82
00:04:29,368 --> 00:04:32,403
გუგული!
თავდასხმის დროს ქორი მიფრინავს!

83
00:04:33,300 --> 00:04:34,300
ჩემი ცუდი.

84
00:04:34,469 --> 00:04:35,769
დაასრულეთ?

85
00:04:37,602 --> 00:04:38,602
რა ჯანდაბა?

86
00:04:40,941 --> 00:04:44,208
ბიჩი, მე ვარ თეიანა ტეილორი.
ჩემმა აბსმა მიიღო აბები.

87
00:04:44,377 --> 00:04:45,647
მიიღეთ ის!

88
00:04:45,815 --> 00:04:47,588
აუ! ჩემი მკლავი! ჩემი მკლავი!

89
00:04:47,612 --> 00:04:48,946
შედი იქ!

90
00:04:49,115 --> 00:04:50,866
მოდი, ბიჭებო,
ჩვენ შეგვიძლია გამოვიმუშაოთ ეს.

91
00:04:55,051 --> 00:04:56,651
ვინმემ დამეხმარეთ!

92
00:04:56,820 --> 00:04:58,162
გააკეთე ეს, ლარი!

93
00:04:58,365 --> 00:04:59,991
არა, არა, არა...

94
00:05:01,066 --> 00:05:02,263
გამარჯობა!

95
00:05:02,432 --> 00:05:04,125
აუ! ღმერთო!

96
00:05:04,294 --> 00:05:05,974
კარგი, კარგი,
კარგი, კარგი!

97
00:05:06,031 --> 00:05:07,867
ჩვენ გარეთ.
აიღე შენი თავხედი უკანალი.

98
00:05:08,900 --> 00:05:10,765
კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ნიუ-იორკში, საცოდავო!

99
00:05:10,934 --> 00:05:12,174
ჰეი, თეიანა.

100
00:05:12,343 --> 00:05:13,738
შეიძლება უკანალი დამეძრო,

101
00:05:13,907 --> 00:05:16,540
მაგრამ მაინც ვერ მოიგე
რომ ოსკარი.

102
00:05:16,743 --> 00:05:18,446
ჩემს ოსკარზე რას იტყვი?

103
00:05:18,614 --> 00:05:21,345
ვიჭექი? შენ დაკარგე!

104
00:05:21,547 --> 00:05:22,813
მართალი ხარ.

105
00:05:22,982 --> 00:05:24,884
მაგრამ გავიმარჯვე
რომ ოქროს გლობუსი, ძუ.

106
00:05:25,785 --> 00:05:27,489
ღმერთო ჩემო! მართლა?

107
00:05:27,658 --> 00:05:29,203
ამიტომ არასდროს ვუყურებდი
საშინელებათა ფილმი.

108
00:05:29,227 --> 00:05:30,593
საშინელებაა.

109
00:05:30,761 --> 00:05:33,126
მხოლოდ თაიგული
სახელგანთქმული კამეოსები
და ფარტი ღაწვები.

110
00:05:34,764 --> 00:05:36,102
<i>მაშ, არ მოგწონთ პაროდიები?</i>

111
00:05:36,126 --> 00:05:37,825
მე უფრო ჯად აპატოუს ფილმები ვარ.

112
00:05:37,994 --> 00:05:40,534
იცით, ამაღლებული კომედია.

113
00:05:40,702 --> 00:05:42,797
<i>და რა არის ამაღლებული კომედია?</i>

114
00:05:42,966 --> 00:05:44,366
მმ.

115
00:05:44,534 --> 00:05:45,817
ისეთი, როგორიც სინამდვილეში არ არის
გააცინოს ვინმეს,

116
00:05:45,841 --> 00:05:47,306
მაგრამ ხდის თეთრებს
იგრძენი თავი ჭკვიანად.

117
00:05:49,647 --> 00:05:50,967
<i>სამშაბათი, ნუ უპასუხებთ ამას!</i>

118
00:05:51,051 --> 00:05:52,476
ეს შეიძლება იყოს Ghostface.

119
00:05:52,645 --> 00:05:54,219
ოჰ, მოდი, ელე!

120
00:05:54,421 --> 00:05:56,355
მსგავსი რამ
მხოლოდ ფილმებში ხდება.

121
00:05:59,124 --> 00:06:00,456
ოჰ, ჰეი.

122
00:06:00,625 --> 00:06:02,854
არ გელოდებოდი
კარის გასაღებად.

123
00:06:03,023 --> 00:06:06,028
რა ჯანდაბა?
ახლა სად არის ჩემი დანა?

124
00:06:06,197 --> 00:06:07,997
აჰ, აქ არის.

125
00:06:08,166 --> 00:06:10,734
გამარჯობა, სამშაბათი.

126
00:06:34,559 --> 00:06:37,594
ჰეი, ქალბატონო.

127
00:06:38,657 --> 00:06:39,821
რა წაიღე?

128
00:06:39,990 --> 00:06:41,690
უბრალოდ რიტალინი ჩემი ADHD-სთვის.

129
00:06:41,859 --> 00:06:43,266
ადდერალი PTSD-სთვის.

130
00:06:43,468 --> 00:06:45,532
რამდენიმე Xanax
ჩემი შფოთვისთვის.

131
00:06:45,701 --> 00:06:47,538
და შენი ბონერის აბები.

132
00:06:47,707 --> 00:06:50,934
ასე რომ, წარმატებებს გისურვებთ ახლავე ამაღლებაში.

133
00:06:51,137 --> 00:06:53,740
იესო, სარა,
რამდენი აიღე?

134
00:06:53,909 --> 00:06:55,670
არ ვიცი.
რამდენი მოდის ბოთლში?

135
00:06:57,579 --> 00:06:59,084
ჰეი, ჯეს.
<i>სარა,</i>

136
00:06:59,253 --> 00:07:00,608
<i>სამშაბათს საავადმყოფოშია.</i>

137
00:07:00,777 --> 00:07:04,054
<i>ის დაჭრეს. მკვლელის მიერ...
თქვენ იცით, Ghostface.</i>

138
00:07:04,223 --> 00:07:05,556
მოიცადე. ვუ-ტანგისგან?

139
00:07:05,724 --> 00:07:07,853
რატომ იქნებოდა Ghostface Killah
აკა Pretty Toney

140
00:07:08,022 --> 00:07:10,153
სტარკი სიყვარული
ჩემი დის დაჭრა გინდა?

141
00:07:10,355 --> 00:07:12,429
<i>ღმერთო, სარა,
ეს არ იყო Ghostface Killah.</i>

142
00:07:12,598 --> 00:07:14,260
<i>ეს ვიღაც იყო
Ghostface ნიღაბში.</i>

143
00:07:14,429 --> 00:07:15,461
ოჰ!

144
00:07:15,664 --> 00:07:17,430
კარგი, ეს უფრო ლოგიკურია.

145
00:07:21,203 --> 00:07:22,203
ჰაჰ!

146
00:07:23,066 --> 00:07:25,337
მე არ ვარ ერთი!

147
00:07:25,539 --> 00:07:26,975
ოჰ!

148
00:07:27,178 --> 00:07:28,178
იესო, ჯეკ!

149
00:07:28,244 --> 00:07:29,579
რა?

150
00:07:29,748 --> 00:07:31,711
მე ვფიქრობდი
ეცვა ეს ჰელოუინისთვის.

151
00:07:31,880 --> 00:07:33,320
ჩემი გაუცხოებული
ბრტყელ მკერდიანი ნახევარდა

152
00:07:33,477 --> 00:07:35,381
თითქმის მოკლეს
მოჩვენების ნიღბიანი ფსიქოს მიერ.

153
00:07:36,986 --> 00:07:39,718
მე უნდა წავიდე მის სანახავად
და აანაზღაუროს წარსული.

154
00:07:39,887 --> 00:07:41,519
უი... ჰეი, ჰეი, ჰეი.

155
00:07:41,721 --> 00:07:42,920
შენთან მივდივარ.

156
00:07:43,088 --> 00:07:44,527
არა იმიტომ
მე ვარ აშკარა მკვლელი

157
00:07:44,729 --> 00:07:46,232
ცდილობს თქვენს უკან დაბრუნებას
თქვენს მშობლიურ ქალაქში.

158
00:07:46,256 --> 00:07:47,823
მე უბრალოდ
მხარდამჭერი მეგობარი ბიჭი.

159
00:07:47,991 --> 00:07:49,263
ჰო.
სულ ესაა.

160
00:07:50,700 --> 00:07:52,296
კარგი, წავიდეთ. ჩაჯექი მანქანაში.

161
00:07:52,465 --> 00:07:55,474
მისმინე, უბრალოდ გვაქვს
გზაზე ერთი გაჩერება.

162
00:07:56,339 --> 00:07:58,268
გადავრჩი.

163
00:07:58,436 --> 00:08:00,342
ყველაფერი ჩემი იღბლიანი პენის წყალობით.

164
00:08:25,803 --> 00:08:29,464
მეზიზღება, როცა ყველა მიდიხარ!
მოდი ჩამეხუტე.

165
00:08:29,633 --> 00:08:32,707
დედა, მოდი, გამორთე
ეს ცელქი მუსიკა.

166
00:08:32,910 --> 00:08:35,343
სამარცხვინოა,
განსაკუთრებით შავკანიანი ქალებისთვის.

167
00:08:35,511 --> 00:08:36,745
არ არის უხერხული.

168
00:08:36,947 --> 00:08:38,544
მე ვარ ისეთი მაგარი დედა, რომელსაც ყველას სურს
ჰქონდათ.

169
00:08:38,746 --> 00:08:40,011
მე ვარ განათებული!
არ დაგავიწყდეს,

170
00:08:40,180 --> 00:08:41,949
პრაქტიკა მოგვიანებით მივიღე
ამიტომ სახლში გვიან ვიქნები.

171
00:08:42,117 --> 00:08:43,656
თქვენ მხოლოდ გუნდი შექმენით
იმიტომ რომ შავი ხარ

172
00:08:43,680 --> 00:08:45,649
და ეს რასისტები
ჩავთვალე, რომ შეგიძლია თამაში.

173
00:08:45,818 --> 00:08:47,852
მმ.
2026 წელია.

174
00:08:48,021 --> 00:08:49,390
არა მგონია, რასის პრობლემა იყოს.

175
00:08:49,592 --> 00:08:50,926
შავ ტვიტერს კითხულობ?

176
00:08:51,128 --> 00:08:52,322
არა.

177
00:08:52,966 --> 00:08:53,966
უჰ, ბრედ,

178
00:08:54,026 --> 00:08:55,691
ისევ იმ ჰოს ხვდები?

179
00:08:55,860 --> 00:08:56,695
კარგი.

180
00:08:56,864 --> 00:08:58,227
შეწყვიტე მისი შერცხვენა, ჰეიფა.

181
00:08:58,396 --> 00:08:59,900
მხოლოდ იმიტომ, რომ დარელი და ისინი

182
00:09:00,069 --> 00:09:01,900
მასზე მატარებელი გავიდა
არ ხდის მას ჰო.

183
00:09:02,103 --> 00:09:04,803
ის არ არის "ჰო",
ის არის "სექსის დადებითი".

184
00:09:04,972 --> 00:09:06,875
კარგი, დარწმუნებული ვარ, რომ ის არის ჰო.

185
00:09:08,006 --> 00:09:09,872
ჰეი, გოგო! შეხედე შენ!

186
00:09:10,041 --> 00:09:11,416
ჰელოუინისთვის ადრეა, არა?

187
00:09:11,618 --> 00:09:13,378
რა ხარ წელს?
ცბიერი სკოლის მოსწავლე?

188
00:09:13,547 --> 00:09:14,348
ჰო-ეი ჰო?

189
00:09:14,517 --> 00:09:16,417
გამარჯობა, ქალბატონო მიქს.

190
00:09:16,586 --> 00:09:18,319
მიყვარს თმა. ძალიან...

191
00:09:18,487 --> 00:09:19,915
ოქტავია სპენსერი.

192
00:09:20,117 --> 00:09:21,191
ისე, დიდი მადლობა.

193
00:09:21,360 --> 00:09:22,726
უნდა დაგპატიჟო

194
00:09:22,894 --> 00:09:25,226
და გახდი
პატარა ღვეზელი.
ოჰ.

195
00:09:25,395 --> 00:09:28,089
იცი რა? უნდა მივიდე
აფრო-ამერიკული ისტორიის კლასი.

196
00:09:28,291 --> 00:09:29,451
ჩვენ ვსწავლობთ მონობას.

197
00:09:29,535 --> 00:09:31,894
მოდი გასარკვევად,
ეს იყო არჩევანი.

198
00:09:32,063 --> 00:09:33,099
ამას იქვე ხედავ?

199
00:09:34,033 --> 00:09:35,704
ეს კანიეა?
ასეა.

200
00:09:35,873 --> 00:09:38,306
ისინი გვასწავლიდნენ
არასწორი მთელი ამ ხნის განმავლობაში.

201
00:09:38,508 --> 00:09:39,508
მმ-ჰმ. დარჩი შავი!

202
00:09:39,677 --> 00:09:42,443
ნახვამდის, დედა.
ყველა უფლება. ნახვამდის, პატარავ.

203
00:09:42,645 --> 00:09:43,712
ნახვამდის, ქალბატონო მიქს.
ნახვამდის.

204
00:09:43,881 --> 00:09:45,878
შვილო, პრეზერვატივი დავდე
თქვენს ჩანთაში!

205
00:09:46,047 --> 00:09:47,610
თქვენ იცით, როგორ ცდილობენ
ყველას ხაფანგში ჩაგდება.

206
00:09:47,779 --> 00:09:48,884
დედა!

207
00:09:51,052 --> 00:09:52,985
კარგი, სერიოზულად, "შერიფ გრეგ",

208
00:09:53,188 --> 00:09:54,934
თქვენ არ გჭირდებათ ფეხით მე
კლასამდე. მე კარგად ვარ.

209
00:09:54,958 --> 00:09:57,762
ჯეს, არის სერიული მკვლელი
თავისუფალზე.

210
00:09:57,931 --> 00:10:00,461
არაფრის ნებას არ ვაპირებ
დაემართოს ჩემს პატარა გოგონას.

211
00:10:00,630 --> 00:10:02,559
ბიჭო! კარგი? მე პატარა ბიჭი ვარ!

212
00:10:02,728 --> 00:10:04,064
ვწუხვარ!

213
00:10:04,233 --> 00:10:05,969
მე მაქვს ა
უჭირს ამ გადასვლას.

214
00:10:06,171 --> 00:10:09,434
კარგი, ეს მართლაც მარტივია.
მომექეცი ისე, როგორც ერთ-ერთ ბიჭს.

215
00:10:09,603 --> 00:10:10,804
კარგი?

216
00:10:10,973 --> 00:10:13,311
ყველა უფლება. მე-მე შემიძლია ამის გაკეთება.
ჰო.

217
00:10:13,513 --> 00:10:15,673
შლამის ბრძოლა.
ოჰ.

218
00:10:15,875 --> 00:10:16,875
შენ ამას შლამს ეძახი?

219
00:10:18,414 --> 00:10:19,450
უი.

220
00:10:19,618 --> 00:10:21,078
რა ჯანდაბა
ეს გააკეთე?

221
00:10:21,247 --> 00:10:24,121
ნუ იქცევი ასეთ ძუასავით.

222
00:10:24,289 --> 00:10:25,783
ბიჩი.

223
00:10:28,955 --> 00:10:31,157
ჰო, ცუდი არ არის.

224
00:10:33,963 --> 00:10:35,491
ვინ ჯანდაბა ცხოვრობს ასე?

225
00:10:47,614 --> 00:10:50,447
ოჰ, საყვარელო,
ძალიან კარგია შენი ნახვა!

226
00:10:50,616 --> 00:10:52,340
შემოდი! ჩაი გინდა?

227
00:10:52,543 --> 00:10:55,209
ო, ღმერთო ჩემო, დედა.
სირცხვილს ჰგავხარ!

228
00:10:55,411 --> 00:10:56,952
პატარავ, გთხოვ.

229
00:10:57,121 --> 00:10:58,725
ეს აშკარად ქალია
რომელსაც ამოიწურა კონდიციონერი.

230
00:10:58,749 --> 00:11:00,751
ოჰ, ფრთხილად სად დადიხარ.
მთელი ადგილი

231
00:11:00,920 --> 00:11:02,354
არის ბობოქარი.

232
00:11:02,523 --> 00:11:04,557
არასოდეს იცი როდის
რომ ფსიქო დაბრუნდება.

233
00:11:04,759 --> 00:11:06,458
შემოდი.

234
00:11:06,627 --> 00:11:07,798
კარგი.

235
00:11:16,937 --> 00:11:19,469
მეზიზღება ეს სამსახური.

236
00:11:21,710 --> 00:11:23,044
ქალბატონო კემპბელი,

237
00:11:23,846 --> 00:11:25,977
მე ჯეკი ვარ, სარას მეგობარი ბიჭი.

238
00:11:26,146 --> 00:11:27,877
იმდენი მსმენია შენზე...

239
00:11:28,046 --> 00:11:29,215
უჰ, არცერთი კარგი არ არის.

240
00:11:30,250 --> 00:11:32,489
არაფერი გამიგია
შენზე, ჯეკ.

241
00:11:32,658 --> 00:11:34,354
ვვარაუდობ, რომ შენ ხარ ნაჭერი.

242
00:11:34,523 --> 00:11:37,492
მაგრამ როგორ გავიგო როდის
არ გამიგია
ჩემი ქალიშვილისგან

243
00:11:37,660 --> 00:11:39,493
რა, ექვს თვეში?

244
00:11:39,662 --> 00:11:41,331
ექვსი წელი, დედა.

245
00:11:41,500 --> 00:11:43,198
და ვისი ბრალია?

246
00:11:43,367 --> 00:11:45,968
"და ვისი ბრალია ეს?"
არ ვიცი, იქნებ შენია!

247
00:11:46,602 --> 00:11:47,870
ეს სამართლიანია.

248
00:11:48,039 --> 00:11:50,766
ჩვენ გვინდა ვისწავლოთ
იმ საშინელებისგან, რომელიც გადარჩი.

249
00:11:50,968 --> 00:11:51,737
შეხედე...

250
00:11:51,973 --> 00:11:53,743
<i>საშინელი ფილმი 3</i> და<i> 4</i>

251
00:11:53,945 --> 00:11:55,545
გადამიხადა
ბევრი ფული გოგოსთვის...

252
00:11:55,714 --> 00:11:57,673
იქ სასწავლი არაფერია.

253
00:11:57,842 --> 00:12:00,448
მაგრამ თუ გინდა საუბარი
შესახებ<i> House Bunny,</i> სროლა.

254
00:12:00,650 --> 00:12:02,215
ისევ ხდება!

255
00:12:02,384 --> 00:12:05,686
ნიღაბში გამოწყობილი ვიღაც ნაბიჭვარი.
ჩვენ უნდა შევაჩეროთ იგი.

256
00:12:05,855 --> 00:12:07,790
არ ხარ მზად, მიყვარს ბაგ.

257
00:12:07,992 --> 00:12:11,152
ვემზადები
ამისთვის წლების განმავლობაში.

258
00:12:11,321 --> 00:12:12,894
შესწირა ყველაფერი.

259
00:12:13,063 --> 00:12:16,026
საშინელი დედა იყავი.
მოდი, ძვირფასო

260
00:12:16,195 --> 00:12:17,892
კარგი დრო გვქონდა.

261
00:12:18,061 --> 00:12:21,932
იმ შობის მსგავსად მე წაგიყვანე
სავაჭრო ცენტრში სანტას შესახვედრად.

262
00:12:31,448 --> 00:12:32,448
იმოძრავეთ!

263
00:12:32,977 --> 00:12:34,375
გამარჯობა, სანტა.

264
00:12:34,544 --> 00:12:37,716
ბოდიში თუ არა
დაჯექი შენს კალთაში.

265
00:12:37,885 --> 00:12:39,319
შენ მცოცავ.

266
00:12:46,958 --> 00:12:47,958
დედა?

267
00:12:48,700 --> 00:12:50,697
თოვლის ბაბუამ მოწყვეტილი ხელი მომცა!

268
00:12:50,865 --> 00:12:52,595
აუცილებლად მადლობა გადაუხადეთ მას.

269
00:12:59,302 --> 00:13:01,278
ეს ფეხია?

270
00:13:01,447 --> 00:13:03,007
ეჰ, ეს უხეშია.

271
00:13:04,416 --> 00:13:05,546
რა ჯანდაბა?

272
00:13:07,787 --> 00:13:09,820
<i>ბოდიში</i>

273
00:13:09,989 --> 00:13:12,721
თუ ასე გაიგე
თოვლის ბაბუა არ არსებობს.

274
00:13:12,890 --> 00:13:14,816
აუ, დედა, შენი დახმარება მჭირდება!

275
00:13:14,985 --> 00:13:18,153
ჩვენი ემოციური ჭრილობების მოსაშუშებლად
და წარსული დავტოვოთ უკან?

276
00:13:18,321 --> 00:13:19,961
ღმერთო, არა.

277
00:13:20,130 --> 00:13:22,630
არა, Ghostface-ის მოკვლა!

278
00:13:22,798 --> 00:13:24,299
გაქვთ იარაღი?

279
00:13:25,671 --> 00:13:28,295
მე ვარ სინდი კემპბელს.

280
00:13:28,464 --> 00:13:30,074
მე მაქვს მილიონობით იარაღი!

281
00:13:30,243 --> 00:13:31,243
მაგრამ, ჰმ,

282
00:13:31,270 --> 00:13:32,840
არცერთი მათგანი არ არის რეგისტრირებული

283
00:13:33,009 --> 00:13:35,111
ჩემი ფსიქიკური ჯანმრთელობის პრობლემების გამო.

284
00:13:35,280 --> 00:13:38,943
ასე რომ, თუ შეგეძლო ამის შენარჩუნება
დაბალზე...

285
00:13:39,112 --> 00:13:41,044
- კარგი.
- ოჰ!

286
00:13:41,246 --> 00:13:42,611
ჰო, კარგად ვიქნები.

287
00:13:42,780 --> 00:13:44,500
თავი არ დამიშავებია
რომელიმე ამ მწვერვალზე.

288
00:13:52,722 --> 00:13:54,531
ოჰ, ჰეი,
ამიტომ ადრე ველაპარაკე სარას.

289
00:13:54,700 --> 00:13:55,994
ოჰ, ის მოდის?
შენ იცი,

290
00:13:56,163 --> 00:13:57,533
ზუზუნის ხმა გავიგე.

291
00:13:57,735 --> 00:13:59,334
ასე რომ შესაძლებელია.
არა.

292
00:13:59,503 --> 00:14:02,240
მე ვგულისხმობდი
ვუდსვილამდე, სულელი.
ოჰ. ჰო, დამავიწყდა მეკითხა.

293
00:14:02,442 --> 00:14:03,970
ჰეი, ჯიმბო! ღრმად წადი!

294
00:14:04,139 --> 00:14:04,900
ჰო, ჰო!
ჩააგდე, ჩააგდე!

295
00:14:05,102 --> 00:14:06,871
ოჰ!

296
00:14:07,073 --> 00:14:08,209
ტკბილი!

297
00:14:08,977 --> 00:14:10,307
ღრმად ჩასვლაზეა საუბარი...

298
00:14:10,476 --> 00:14:12,343
უჰ, არ ვიცი
თუ კარგი დროა.

299
00:14:12,512 --> 00:14:14,118
ყველამ იცის
რა ხდება მოზარდებში

300
00:14:14,287 --> 00:14:15,896
რომლებიც ცდილობენ სიყვარულს როცა
არის მკვლელი თავისუფლად.

301
00:14:15,920 --> 00:14:17,414
ბრედი მართალია
ერთი რამის შესახებ, ბიჭებო.

302
00:14:17,616 --> 00:14:20,016
კარგი, Ghostface დაბრუნდა.
ჩვენ გვჭირდება შეიარაღება.

303
00:14:20,185 --> 00:14:22,616
Pepper spray, შეამოწმეთ.

304
00:14:22,785 --> 00:14:24,493
Taser, შეამოწმეთ.

305
00:14:24,662 --> 00:14:26,189
კონდახის შტეფსელი,

306
00:14:26,358 --> 00:14:27,726
ორმაგი შემოწმება.

307
00:14:27,895 --> 00:14:28,996
ღმერთო!

308
00:14:29,164 --> 00:14:30,830
თქვენ უბრალოდ ატარებთ ამ ნივთს
გარშემო?

309
00:14:30,998 --> 00:14:32,497
დამალვა ადვილია.

310
00:14:35,707 --> 00:14:38,074
შენს კონდახში.

311
00:14:38,709 --> 00:14:40,208
შთაბეჭდილება მოახდინა.

312
00:14:49,546 --> 00:14:52,915
რა ხდება? მე დავბრუნდი!

313
00:14:54,558 --> 00:14:55,558
ჩიტი, შვილო!

314
00:14:55,695 --> 00:14:57,619
ჰეი, რა ხდება, უნკ?
"უნკ"?

315
00:14:57,821 --> 00:15:00,324
დავიღალე შენგან
პატარა გენერალი Z ალფა ნიგები

316
00:15:00,493 --> 00:15:02,524
ტერმინების გამოყენება, როგორიცაა "unc"
და "დეიდა".

317
00:15:02,693 --> 00:15:05,098
გაზის განათება და მინა
და გლამპინგი,

318
00:15:05,267 --> 00:15:07,131
ცდილობს ჩემი თაობის შექმნას
ძველებურად ჟღერს.

319
00:15:07,333 --> 00:15:08,762
მე არ ვარ შენი დაწყევლილი ბიძია, ნიგა!

320
00:15:08,965 --> 00:15:11,169
შორტი, შენ ჩვენი ხარ
დედის ძმა, ჰო,

321
00:15:11,338 --> 00:15:12,907
ტექნიკურად, შენ ჩვენი ბიძა ხარ.

322
00:15:13,076 --> 00:15:15,845
ოჰ.
ჩემი ცუდი.

323
00:15:16,014 --> 00:15:18,382
გიჟი რომ გაგიშვეს
ასწავლე აქ.

324
00:15:18,551 --> 00:15:20,811
ვასწავლო? არა, ნიგა.

325
00:15:21,013 --> 00:15:22,382
ვესწრები.

326
00:15:22,550 --> 00:15:25,888
ამაყს უყურებ
25 წლის უფროსი.

327
00:15:26,057 --> 00:15:27,458
როდის ხარ
საბოლოოდ დაამთავრებ?

328
00:15:27,627 --> 00:15:28,883
იმ დროისთვის, ჩვენ ვაკეთებთ გაგრძელებას

329
00:15:29,052 --> 00:15:29,890
და მე უნდა გავყოლოდი
თქვენ პატარა ახალგაზრდა ნიგები

330
00:15:30,059 --> 00:15:31,139
კოლეჯში ჩემი ჩეკის მისაღებად.

331
00:15:31,192 --> 00:15:32,863
მოიცადეთ, ბიჭებო. სამშაბათს გაიღვიძე!

332
00:15:33,032 --> 00:15:35,259
კარგად! სამშაბათი!
ვინ ჯანდაბა არის სამშაბათი?

333
00:15:35,428 --> 00:15:36,708
ჰეი, უნდა წავიდეთ
საავადმყოფოში.

334
00:15:36,761 --> 00:15:39,193
სახლში მიდიხართ ავტობუსით?
არა. PJ.

335
00:15:39,362 --> 00:15:40,866
კერძო თვითმფრინავი?

336
00:15:41,035 --> 00:15:42,035
ჰო. ეჭვიანი?

337
00:15:42,203 --> 00:15:43,567
კაცო, მთელი დღე სარეველას ეწევი.

338
00:15:43,736 --> 00:15:46,108
უბრალოდ ითამაშე ვიდეო თამაშები,
თქვენ პირდაპირ ეთერში.

339
00:15:46,277 --> 00:15:47,750
თქვენ სიტყვასიტყვით მიიღეთ ფული
არაფერს აკეთებს.

340
00:15:47,774 --> 00:15:50,942
ზუსტად. მძიმე სამუშაოს ვტოვებ
ძველი თავებისთვის.

341
00:15:51,111 --> 00:15:52,579
ჩიტი, შვილო!

342
00:15:54,086 --> 00:15:56,216
ისევ იგივე შორტი.
აით.

343
00:15:56,385 --> 00:15:57,954
შეამოწმე ჩემი კრიპტო, ნიგა.

344
00:15:58,123 --> 00:15:59,853
აჰ, სირცხვილი,
მე სამი მილიონი დოლარი ვარ!

345
00:16:01,784 --> 00:16:03,923
ჯანდაბა, ახლა უკვე ხუთი მილიონი ვარ.

346
00:16:04,091 --> 00:16:06,459
ეს სიგიჟეა, შვილო.

347
00:16:41,257 --> 00:16:42,257
რეი!

348
00:16:42,295 --> 00:16:44,099
დას ბრენდა, ყველაფერი კარგადაა.

349
00:16:44,268 --> 00:16:46,395
გსმენიათ ცოდვის ზარი,
დიახ, თქვენ გააკეთეთ.

350
00:16:46,597 --> 00:16:47,795
მაგრამ უფალმა მოგვიწოდა

351
00:16:47,964 --> 00:16:50,432
კაცების ჩვენება
შენნაირი გზა.

352
00:16:50,601 --> 00:16:53,409
მოდი, შვილო! მოდი ჩვენთან.

353
00:16:53,612 --> 00:16:54,979
მოდი ჩვენთან.

354
00:16:55,148 --> 00:16:57,872
ღმერთმა დაინახოს რომ მოდიხარ.
ასე რომ არ მოატყუოთ რომ მოდი.

355
00:16:58,074 --> 00:17:02,050
ჩვენ გვჭირდება თქვენი მოსვლა
როგორც არასდროს მოხვედი.

356
00:17:02,219 --> 00:17:04,021
მოდი მამისთვის,
მოდი ძესთვის.

357
00:17:04,190 --> 00:17:06,453
მე გიჭერ ხელს
და ჩვენ ერთად მოვალთ.

358
00:17:06,622 --> 00:17:09,056
- ღმერთო კარგი, კაცო!
- კი ბატონო.

359
00:17:09,225 --> 00:17:10,052
გმადლობთ, იესო.

360
00:17:10,221 --> 00:17:11,221
ამინ.

361
00:17:11,291 --> 00:17:12,057
ალილუია.

362
00:17:12,226 --> 00:17:13,657
აი შენ წადი.

363
00:17:13,826 --> 00:17:18,833
ღვთის სახელით,
გაუშვი, რეი! გაუშვი!

364
00:17:19,002 --> 00:17:19,732
ნიგა!

365
00:17:19,935 --> 00:17:21,900
ოჰ, ჩემი ცუდი.

366
00:17:22,102 --> 00:17:23,230
ბოლო დროს.

367
00:17:26,245 --> 00:17:29,913
მოდით მივესალმოთ ახალ წევრს
ჩვენს კონგრეს-გეი-ციას.

368
00:17:30,082 --> 00:17:31,562
აცნობეთ ხალხს

369
00:17:31,645 --> 00:17:33,715
როგორ გრძნობ, ძმაო.
აი შენ წადი.

370
00:17:38,350 --> 00:17:40,547
მე აღარ ვარ გეი.

371
00:17:40,716 --> 00:17:43,551
ალილუია!

372
00:17:43,720 --> 00:17:44,561
დიახ, ბატონო!

373
00:17:44,730 --> 00:17:46,027
მე აღარ ვარ გეი!

374
00:17:46,196 --> 00:17:47,396
დიდება უფალს!

375
00:17:47,557 --> 00:17:48,994
მე აღარ ვარ გეი!

376
00:17:49,163 --> 00:17:50,425
ის აღარ არის გეი.

377
00:17:50,627 --> 00:17:52,868
მე მომიტანეს!

378
00:17:53,037 --> 00:17:55,166
მე აღარ შევხვდები მამაკაცს!

379
00:17:55,335 --> 00:17:56,534
თუნდაც ის სექსუალური იყოს

380
00:17:56,703 --> 00:17:59,108
დიდი ძველი ზარდახშებით
და მხიარული არეოლები!

381
00:17:59,277 --> 00:18:00,703
ოჰ, ჰო,
თქვენ ჯერ კიდევ გაქვთ საიდუმლო.

382
00:18:00,872 --> 00:18:04,373
აღარ ვიქნები
აიღე ჩანთა, გაიკეთე მაკიაჟი,

383
00:18:04,542 --> 00:18:05,582
იარეთ მაღალქუსლიანი ფეხსაცმელებით.

384
00:18:05,650 --> 00:18:06,942
რა?

385
00:18:07,144 --> 00:18:09,347
წითელი ქვედაბოლოები. ერთი ერთად
საყვარელი პატარა ბალთა

386
00:18:09,516 --> 00:18:11,054
გვერდზე.
ეს ჩემი ფეხსაცმელია.

387
00:18:11,223 --> 00:18:14,955
აღარ წავალ გრინდზე
და გადაფურცლეთ მარჯვნივ

388
00:18:15,124 --> 00:18:16,759
შავკანიან მამაკაცებში...
ჰმ?

389
00:18:16,928 --> 00:18:18,920
...თეთრი მამაკაცები, აზიური მამაკაცები.

390
00:18:19,089 --> 00:18:21,394
იყავი Grindr-ზე?
აღარ ვიმოგზაურებ

391
00:18:21,563 --> 00:18:24,297
ფილიპინებისკენ
ვეძებ ქალბატონ ბიჭებს.

392
00:18:24,499 --> 00:18:27,502
პუკეტში. კო სამუი.
პუკეტში დაბრუნება.

393
00:18:27,704 --> 00:18:29,833
შემდეგ ვიეტნამში სანახავად
თუ შემიძლია მათი შეძენა უფრო იაფად.

394
00:18:30,035 --> 00:18:32,107
მე მეგონა, რომ ეს იყო
ჩვენი წლისთავი, რეი.

395
00:18:32,275 --> 00:18:34,112
ოჰ, ეს ნიგა
გაიარა ბევრი მილი.

396
00:18:34,280 --> 00:18:36,409
აღარ დავდგები
სარკეში შიშველი კონდახი

397
00:18:36,578 --> 00:18:38,549
ჩემი პენისით
ჩემს ფეხებს შორის მოქცეული...

398
00:18:38,717 --> 00:18:41,375
... ცეკვავს ძმაკაცივით
<i> კრავების დუმილისგან.</i>

399
00:18:41,544 --> 00:18:43,692
„ის აყენებს ლოსიონს
კალათაში, ძვირფასი“.

400
00:18:43,716 --> 00:18:46,348
შეცვლილი კაცი ვარ!
მე მომიტანეს!

401
00:18:46,550 --> 00:18:48,185
შიტ.
მე გავაკეთებ!

402
00:18:48,387 --> 00:18:50,092
მე ვთქვი, რომ გავაკეთებ!

403
00:18:50,261 --> 00:18:52,726
მე შემიყვარდება ქალი!

404
00:18:54,265 --> 00:18:55,345
ქალებო, ქალებო, ქალებო!

405
00:18:55,429 --> 00:18:57,162
თქვენ შეგიძლიათ ამოიღოთ ეს "W-O".

406
00:18:57,365 --> 00:18:58,526
ქალებო, ქალებო, ქალებო!

407
00:18:58,728 --> 00:19:00,836
მენს-ეს, მენს-ეს, მენს-ეს.

408
00:19:01,004 --> 00:19:03,031
ქალები...

409
00:19:06,539 --> 00:19:08,236
არა, არა. არა, არა, რეი. არა, არა.

410
00:19:14,952 --> 00:19:16,311
ყლუპ, ყლუპ, ყლუპ.

411
00:19:16,480 --> 00:19:18,779
უი, ნიგა.

412
00:19:18,948 --> 00:19:20,657
ქორი თუა, ქორი თუა, ქორი თუა!

413
00:19:20,826 --> 00:19:22,591
თქვენ მასზე დაჭერით?

414
00:19:22,760 --> 00:19:24,802
მე მომიტანეს!

415
00:19:53,521 --> 00:19:56,216
სამშაბათი, სამშაბათი.

416
00:19:57,019 --> 00:19:58,795
ღმერთო ჩემო.

417
00:19:58,964 --> 00:20:00,864
მისი სახე. ყველა შეკრული.

418
00:20:01,033 --> 00:20:02,666
ღმერთო ჩემო და კვნესა.

419
00:20:09,101 --> 00:20:11,203
მე ვცდილობდი ამის მიღებას
ერთი საათით გარეთ.

420
00:20:11,372 --> 00:20:13,376
როგორ გრძნობ თავს, სამ?

421
00:20:13,545 --> 00:20:15,904
ჰეი, რას გაძლევენ
ტკივილისთვის? ეს ხომ...

422
00:20:16,073 --> 00:20:18,078
ეს მორფინია თუ...?

423
00:20:18,247 --> 00:20:20,177
ბიჩი.
ვნახოთ.

424
00:20:22,149 --> 00:20:24,216
ოჰ, ჰო!

425
00:20:24,385 --> 00:20:27,386
ოჰ, ეს რა კარგია, კარგი.

426
00:20:27,555 --> 00:20:28,883
ეს ბრიტნი სპირსმა ჩიოდა.

427
00:20:29,052 --> 00:20:30,332
მაიძულებს ნახევრად შიშველი გავხდე,

428
00:20:30,493 --> 00:20:32,921
იცეკვე გარშემო
და ჟონგლირებით რამდენიმე დანები.

429
00:20:33,090 --> 00:20:35,295
სარა, ვინ არის ეს
ჯეფრი დამერი ჰგავს?

430
00:20:35,497 --> 00:20:38,131
ოჰ. ეს ჩემი მეგობარი ბიჭია, ჯეკი.

431
00:20:38,333 --> 00:20:40,271
ძალიან სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა.

432
00:20:41,304 --> 00:20:42,666
ტედ ბანდის მეჩვენება.

433
00:20:42,834 --> 00:20:45,070
მაგრამ ეს არ არის
ჩემი საქმე არ არის.

434
00:20:45,239 --> 00:20:47,134
მმ-ჰმ. მმ!

435
00:20:47,336 --> 00:20:49,307
ეს პატარა დანით-up
ბიძას დასვენება სჭირდება.

436
00:20:49,509 --> 00:20:51,615
ასე რომ, თქვენ ყველანი გამოდით!

437
00:20:51,784 --> 00:20:52,784
დიახ, ქალბატონო.

438
00:20:53,781 --> 00:20:55,348
ო, შენ არა, სარა.

439
00:20:55,517 --> 00:20:57,684
რატომ? რა გავაკეთე?

440
00:20:58,582 --> 00:21:00,617
ძალიან მეშინია.

441
00:21:00,819 --> 00:21:04,225
ოჰ, სამ, შენ უნდა იყო.

442
00:21:04,394 --> 00:21:06,954
ცხრაჯერ დაჭრეს.

443
00:21:07,123 --> 00:21:09,333
და მკვლელმა იცის
სადაც ცხოვრობ.

444
00:21:09,535 --> 00:21:12,095
მოგიპატიჟებდი ჩამოხვიდე
დარჩი ჩემს ადგილას, მაგრამ

445
00:21:12,264 --> 00:21:14,728
ნამდვილად არ მინდა
ასეთი ჯუჯა ჩემს სახლში.

446
00:21:14,897 --> 00:21:16,106
რა ვიცით,

447
00:21:16,275 --> 00:21:18,342
ის დგას
ზუსტად იმ კარის გარეთ.

448
00:21:23,873 --> 00:21:25,981
ეს დამამშვიდებელია, სარა.

449
00:21:26,183 --> 00:21:27,377
მეგონა მოვკვდებოდი.

450
00:21:27,545 --> 00:21:29,580
ვიცი, მეც!

451
00:21:29,749 --> 00:21:32,080
შენი დაკრძალვა დავგეგმე.

452
00:21:32,249 --> 00:21:34,749
რა ჯანდაბა?
და მე დავწერე შენი ნეკროლოგი.

453
00:21:34,918 --> 00:21:36,827
უფრო მოსწონს ChatGPT დაწერა.

454
00:21:36,996 --> 00:21:38,161
მაგრამ შენ ისევ აქ ხარ.

455
00:21:38,330 --> 00:21:40,661
და არასდროს
დაე, ვინმემ გატკინოს.

456
00:21:42,297 --> 00:21:44,768
ოჰ, ჰამ! ყინულის ჩიპები!

457
00:21:44,937 --> 00:21:46,335
ღმერთო!

458
00:21:46,538 --> 00:21:48,218
მომშორდი!

459
00:21:50,105 --> 00:21:51,306
დახმარება!

460
00:21:51,475 --> 00:21:53,139
ეს თეთრი გოგონა ვერ მოკვდება
ჩემს ცვლაზე!

461
00:21:53,307 --> 00:21:54,675
მე ვარ DEI დაქირავებული!

462
00:21:54,843 --> 00:21:57,445
ღმერთო ჩემო! ღმერთო ჩემო!
წამის წინ ის კარგად იყო.

463
00:21:57,614 --> 00:21:59,684
არა! არა, კარგად ვარ! მე კარგად ვარ!
წმინდა!

464
00:21:59,886 --> 00:22:01,649
ისევ!

465
00:22:01,818 --> 00:22:04,152
მოდი, თეთრი ძუ,
ეს სამსახური მჭირდება! წმინდა!

466
00:22:04,321 --> 00:22:06,055
ეს არ მუშაობს!
წმინდა!

467
00:22:06,258 --> 00:22:08,724
ჩვენ მას ვკარგავთ.

468
00:22:08,927 --> 00:22:10,284
უფრო რთული!

469
00:22:13,759 --> 00:22:14,856
ოჰ, ბიჭო.

470
00:22:15,058 --> 00:22:16,960
როგორც ჩანს, არ არსებობს
არაფერი დარჩა

471
00:22:17,129 --> 00:22:19,260
მაგრამ ფიქრები,
ლოცვები და ღორის ქერქი.

472
00:22:20,234 --> 00:22:21,303
ძვირფასო უფალო.

473
00:22:21,472 --> 00:22:23,373
მედდა რაჩეტი,
შეამოწმეთ მავთული!

474
00:22:23,542 --> 00:22:25,733
<i>მავთული</i> სიგიჟე იყო, პატარავ.
ეს ჩემი შოუა.

475
00:22:25,935 --> 00:22:27,740
ნარკოტიკი და ის იდრის ელბა

476
00:22:27,942 --> 00:22:30,044
გააკეთეთ ეს ქუქი
მინდა პოპი, პოპი, პოპი!

477
00:22:30,246 --> 00:22:32,447
ძვირფასო უფალო, გთხოვ

478
00:22:32,616 --> 00:22:34,093
მიიღე ეს თეთრი ძუ...

479
00:22:34,117 --> 00:22:35,812
ოჰ!

480
00:22:35,980 --> 00:22:38,048
უფალი მუშაობს
იდუმალი გზებით.

481
00:22:38,991 --> 00:22:40,052
შესვენებაზე მივდივარ.

482
00:22:40,221 --> 00:22:41,849
ოჰ, სამ.

483
00:22:42,018 --> 00:22:43,487
არასდროს არავის მივცემ უფლებას

484
00:22:43,656 --> 00:22:46,160
ისევ გტკივა.
მმ-მმ.

485
00:22:49,836 --> 00:22:51,362
ოჰ! ჩემი ცუდი.

486
00:23:03,178 --> 00:23:04,344
გამარჯობა?

487
00:23:04,513 --> 00:23:06,816
<i>გამარჯობა, სარა.</i>

488
00:23:06,985 --> 00:23:08,419
ვინ არის ეს?

489
00:23:08,588 --> 00:23:12,080
<i>ვიღაც
ვინ იცის შენი პატარა საიდუმლო.</i>

490
00:23:12,249 --> 00:23:14,749
არა, არა, ვფიცავ
ეს არ იყო ნაცისტური მისალმება!

491
00:23:14,951 --> 00:23:16,318
კარგი? მე მოვიგე Prom Queen

492
00:23:16,487 --> 00:23:18,447
და ვიყავი... მე ვიყავი
გულს ვუყრი ბრბოს!

493
00:23:18,620 --> 00:23:23,128
<i>არა, მე ვლაპარაკობ
თქვენი ოჯახის საიდუმლოს შესახებ.</i>

494
00:23:24,734 --> 00:23:27,604
ოჰ, შენ ჯანდაბა ხარ
ვინც ჩემს დას დააზარალა.

495
00:23:27,772 --> 00:23:29,934
<i>კარგი, მქონდა
რომ აქ დაბრუნდეთ.</i>

496
00:23:30,103 --> 00:23:32,569
მისმინე, თუ გინდა
ჩემთან გაჯავრება, სულელო,

497
00:23:32,737 --> 00:23:34,175
მაშინ მოდი და მომიყვანე!

498
00:23:34,344 --> 00:23:35,679
სიამოვნებით.

499
00:23:39,249 --> 00:23:41,943
დახმარება!

500
00:23:42,112 --> 00:23:43,987
ვინმემ დამეხმარეთ!

501
00:23:44,189 --> 00:23:47,018
გთხოვთ, ვინმემ დამეხმარეთ!

502
00:23:47,717 --> 00:23:49,255
ბიჩი!

503
00:23:49,424 --> 00:23:50,718
ეს არის შესვენების ოთახი.

504
00:23:50,887 --> 00:23:51,729
მმ-ჰმ.

505
00:23:51,898 --> 00:23:52,930
შესვენებაზე ვართ.

506
00:23:53,099 --> 00:23:54,555
- ოჰ, ღმერთო.
- ქადაგეთ.

507
00:24:01,038 --> 00:24:02,600
მიიღეთ ეს!

508
00:24:02,769 --> 00:24:04,532
ოუფ!

509
00:24:06,176 --> 00:24:07,540
გთხოვ, გადამარჩინე!

510
00:24:07,709 --> 00:24:10,276
მთელი დღე ხალხს ვზოგავდი!

511
00:24:10,445 --> 00:24:12,147
ასე რომ, თქვენ გაუმკლავდებით თქვენსას.

512
00:24:12,316 --> 00:24:13,977
ზუსტად აქ ვიქნები

513
00:24:14,146 --> 00:24:17,077
ჩემი ფალაფელის ჭამა
და ჩემი ღორის ქერქი.

514
00:24:17,246 --> 00:24:19,116
დედაშენს ვგავარ?

515
00:24:20,955 --> 00:24:23,824
- ახლავე მომცადე!
- შესვენება დასრულდა.

516
00:24:30,333 --> 00:24:31,667
გაგიმარჯოს.

517
00:24:34,633 --> 00:24:37,798
ნამდვილად ჰგავს
თქვენ მოხვდით
რაღაც მძიმე. მეტალივით.

518
00:24:37,967 --> 00:24:40,271
გითხარი, დავეცი.

519
00:24:40,440 --> 00:24:44,273
ახლა სად ზუსტად
მივდივართ?
ექსპერტთან სასაუბროდ.

520
00:24:56,160 --> 00:24:57,360
წადი!

521
00:24:57,529 --> 00:24:59,155
ძალიან ვწუხვარ რომ შეგაწუხე.
ჩვენ უბრალოდ...

522
00:24:59,324 --> 00:25:00,839
უბრალოდ გვინდა გკითხოთ
რამდენიმე კითხვა.

523
00:25:00,863 --> 00:25:02,461
მომეცი ერთი კარგი მიზეზი

524
00:25:02,630 --> 00:25:03,932
რატომ უნდა გელაპარაკო.

525
00:25:04,101 --> 00:25:05,201
მე თეთრი ვარ.

526
00:25:05,403 --> 00:25:06,970
რამდენად თეთრი?
ოჰ, მე ვლაპარაკობ

527
00:25:07,139 --> 00:25:08,605
კენდის ოუენსი თეთრი.

528
00:25:09,735 --> 00:25:11,298
ოჰ.
ექვსი ფუტი.

529
00:25:11,467 --> 00:25:12,783
როცა თქვი ექსპერტი,
ჩავთვალე რომ გულისხმობდი

530
00:25:12,807 --> 00:25:14,122
უფრო მოსწონს
ნილ დეგრას ტაისონი ან...

531
00:25:14,146 --> 00:25:15,146
გაჩუმდი.

532
00:25:15,213 --> 00:25:16,647
მე ვარ სარა კემპბელი.

533
00:25:16,816 --> 00:25:19,145
გუშინ ღამით თავს დაესხნენ.
მგონი უნდა წახვიდე.

534
00:25:19,314 --> 00:25:21,813
არ მინდა დაჭრა.
და მე არ მინდა Covid, კარგი?

535
00:25:21,981 --> 00:25:23,344
გთხოვ, მოდი. უბრალოდ...
მოდით წავიდეთ.

536
00:25:23,513 --> 00:25:24,725
სულ რაღაც ორი წუთი,
სულ ამას მე ვეკითხები.

537
00:25:24,749 --> 00:25:25,947
არა არა.

538
00:25:26,116 --> 00:25:27,481
რვა წუთს მოგცემ.

539
00:25:29,227 --> 00:25:30,493
და კიდევ ერთი რამ.

540
00:25:30,662 --> 00:25:33,055
მე უნდა გაგსინჯო კოვიდზე.

541
00:25:34,823 --> 00:25:36,129
ოჰ!

542
00:25:36,298 --> 00:25:37,330
აჰ...

543
00:25:37,499 --> 00:25:38,966
კარგები ხართ.

544
00:25:39,135 --> 00:25:41,013
<i>როდის დასრულდა სამუშაო კვირა
გახდეს "გაღვიძების კვირა"?</i>

545
00:25:41,037 --> 00:25:44,033
<i>ჩვენ გვაქვს შავი პარასკევი.
რა არის შემდეგი, Mulatto Monday?</i>

546
00:25:44,202 --> 00:25:45,772
<i>ვგულისხმობ, ყვითელი ხუთშაბათი?</i>

547
00:25:45,975 --> 00:25:48,340
<i>გარუჯული სამშაბათი? მოდი.</i>

548
00:25:50,846 --> 00:25:52,213
ნება მომეცით ეს თქვენი გზიდან მოვიშორო.

549
00:25:52,382 --> 00:25:53,749
ოჰ!
ბოდიში.

550
00:25:54,549 --> 00:25:55,549
ოჰ!

551
00:25:55,715 --> 00:25:57,148
კეთდება კოვიდ ტესტები.

552
00:25:57,948 --> 00:25:59,252
დიახ! კარგი ხარ.

553
00:26:01,427 --> 00:26:02,783
შენ სინდის ქალიშვილი ხარ, არა?

554
00:26:02,985 --> 00:26:04,518
ჰო.
ჰო.

555
00:26:04,687 --> 00:26:08,196
მე მას არ ვიცნობ.
ეს ჯეკია.
ჩემი სიყვარულის ინტერესი.

556
00:26:08,364 --> 00:26:09,733
არა! არა, არა, არა.

557
00:26:09,901 --> 00:26:13,061
წესი ნომერი პირველი
საშინელებათა ფილმში გადარჩენა არის,

558
00:26:13,230 --> 00:26:15,367
„არასოდეს ენდო
სიყვარულის ინტერესი."

559
00:26:15,536 --> 00:26:16,869
შეხედე მას!

560
00:26:17,038 --> 00:26:20,610
მას აქვს ეს უცნაური ზარმაცი თვალი,
ცალი გზა

561
00:26:20,779 --> 00:26:23,839
და შემდეგ ის ნერვიულობს
ფსიქოპათივით.

562
00:26:24,008 --> 00:26:25,745
მას აქვს ეს ტერფის ფეხი.

563
00:26:25,914 --> 00:26:28,243
აიძულებს მას უცნაურად დადის
და შემზარავი.

564
00:26:28,412 --> 00:26:31,121
მე არ მაქვს ღერო.
ისე, ეს ბიჭი აკეთებს.

565
00:26:31,289 --> 00:26:34,489
ოჰ მე მიყურებ.

566
00:26:34,691 --> 00:26:37,925
სპეციალური ოფიცერი დუფი. პენსიაზე გასული.

567
00:26:38,094 --> 00:26:41,090
მისმინე, დუფი,
ჩვენ ნამდვილად შეგვიძლია გამოვიყენოთ თქვენი დახმარება.

568
00:26:41,258 --> 00:26:43,292
არა, ვერ დავბრუნდები
იმ ცხოვრებას.

569
00:26:43,494 --> 00:26:45,896
გარდა ამისა, ჩვენ შუაში ვართ
გლობალური პანდემიის შესახებ!

570
00:26:46,065 --> 00:26:47,345
კარგი, მეზიზღება შენთვის ამის გატეხვა,

571
00:26:47,530 --> 00:26:50,073
მაგრამ Covid დასრულდა
წლების განმავლობაში.

572
00:26:50,241 --> 00:26:52,132
ჰმ.
მართლა?

573
00:26:52,301 --> 00:26:53,534
- ჰო.
- ჰო.

574
00:26:56,114 --> 00:26:57,571
ჯანდაბა!

575
00:26:57,740 --> 00:27:00,442
რას ვაპირებ
მთელი ამ დაკონსერვებული ხორცით?

576
00:27:01,985 --> 00:27:04,747
გამოდი! არ მინდა
Ghostface რომ მიპოვო.

577
00:27:04,916 --> 00:27:06,184
და არ დაბრუნდე!

578
00:27:18,965 --> 00:27:20,367
პოლიციის ხმაა.

579
00:27:25,711 --> 00:27:29,076
სპეციალური ოფიცერი დუფი,
მოხსენება მოვალეობის შესრულებისთვის.

580
00:27:29,245 --> 00:27:31,840
კარგი, მხოლოდ იმიტომ, რომ შხაპი მიიღო
არ ნიშნავს რომ...

581
00:27:32,009 --> 00:27:33,142
არა, შხაპი არ მიმიღია.

582
00:27:33,311 --> 00:27:35,650
უბრალოდ წყალს ვიღებ
ჩემი პირიდან და...

583
00:27:35,819 --> 00:27:37,685
გინდა ცოტა? კარგი.
არა, არაუშავს.

584
00:27:37,853 --> 00:27:40,120
მოდი, დუფი.
ჰო, მოდი გავაკეთოთ.

585
00:27:40,288 --> 00:27:41,955
<i>სარა, შენია
გეტო-ტრაკის დედა მოდის</i>

586
00:27:42,124 --> 00:27:43,601
ან შეგვიძლია დავიწყოთ საუბარი
ამ ნაკვეთის შესახებ?

587
00:27:43,625 --> 00:27:45,454
უჰ...

588
00:27:47,527 --> 00:27:48,723
გამარჯობა.

589
00:27:48,925 --> 00:27:50,058
შენ მოხვედი.

590
00:27:50,261 --> 00:27:51,994
არა, 15 წლის შემდეგ, საყვარელო.

591
00:27:52,163 --> 00:27:54,629
მაგრამ მე ვიყიდე ეს ახალი ვარდი,

592
00:27:54,797 --> 00:27:56,717
ისე გადაიჯვარედინა თითები.

593
00:28:00,068 --> 00:28:01,372
ოჰ.

594
00:28:01,574 --> 00:28:02,772
ოჰ!

595
00:28:02,941 --> 00:28:05,040
ოჰ, ჩემო ძველ მეგობარო!

596
00:28:05,209 --> 00:28:07,549
შენ მასწავლე ცეკვა.

597
00:28:07,718 --> 00:28:10,311
როგორ მოვამზადოთ მაღალი N-სიტყვის ღვეზელი.

598
00:28:10,480 --> 00:28:12,681
ნიგა, მე შენს უკან ვარ.

599
00:28:12,850 --> 00:28:13,618
მოკლე!

600
00:28:13,787 --> 00:28:15,016
რა ხდება სინდი?

601
00:28:15,185 --> 00:28:17,218
როგორ ხარ? ჩემი ნიგა.

602
00:28:17,420 --> 00:28:19,525
ჩიტი, შვილო!

603
00:28:21,129 --> 00:28:22,830
არ მჯერა, რომ გეგონა
მკვდარი ვიყავი.

604
00:28:22,999 --> 00:28:25,601
ისე, კიბოს შორის
სარეველას კვამლიდან

605
00:28:25,803 --> 00:28:28,064
შენი სიყვარული მაკრიბის მიმართ
და რასისტი პოლიციელები,

606
00:28:28,266 --> 00:28:29,639
არ მეგონა შანსი გქონდა.

607
00:28:29,808 --> 00:28:31,808
ჰო,
ეს საშინელი კომბინაციაა.

608
00:28:32,610 --> 00:28:34,737
გამარჯობა, ცინ.
შეწყვიტე ღიმილი ჩემზე!

609
00:28:37,678 --> 00:28:39,105
სირცხვილი! WorldStar!

610
00:28:39,307 --> 00:28:41,210
WorldStar! WorldStar!

611
00:28:41,378 --> 00:28:43,686
ჰეი,
ის ინტელექტუალურად შეზღუდულია!

612
00:28:43,855 --> 00:28:45,717
სწორედ ასე გამოიყურება ის,
შენ მთვრალი ხარ.

613
00:28:45,886 --> 00:28:47,051
ჰეი, ჰეი, ჰეი!

614
00:28:47,220 --> 00:28:48,687
ნუ ეძახი იმ თეთრ ძუას
ხმაურიანი.

615
00:28:48,856 --> 00:28:50,022
მოდი, პატივი სცეს.

616
00:28:50,191 --> 00:28:52,889
მე მუდმივად ვხედავ ხალხს
ყველგან იღიმება.

617
00:28:53,057 --> 00:28:54,421
მე არ ვარ ძალიან საყვარელი,

618
00:28:54,589 --> 00:28:56,600
ასე უნდა იყოს
ერთგვარი წყევლა.

619
00:28:56,769 --> 00:28:58,498
ჰეი, ყველას!
ის მაღალია.

620
00:28:58,666 --> 00:28:59,863
ნახეთ რა მივიღე.

621
00:29:00,032 --> 00:29:01,704
არაბრენდირებული ჟელატინის შოტები

622
00:29:01,873 --> 00:29:04,100
დამზადებულია მარცვლეულის სპირტით და GHB.

623
00:29:04,302 --> 00:29:05,542
ასე რომ, არავინ არაფერს სვამს

624
00:29:05,667 --> 00:29:07,147
ისინი არ დათანხმდნენ
როგორც წინა ჯერზე,

625
00:29:07,271 --> 00:29:08,302
რაც ბოდიშს ვიხდი.
მმ-ჰმ.

626
00:29:08,504 --> 00:29:10,079
აიღეთ ერთი.
მე თვითონ მიყვარს გადახურვა.

627
00:29:11,441 --> 00:29:12,147
არა, დედა. არა, დედა.
დარწმუნებული ხარ, პატარავ?

628
00:29:12,350 --> 00:29:13,574
გამარჯობა, ბრენდა.

629
00:29:13,743 --> 00:29:15,582
გთხოვ არ დამირეკო
ჩემი მთავრობის სახელით.

630
00:29:15,751 --> 00:29:17,513
დამიძახე დედა.

631
00:29:18,553 --> 00:29:19,354
სინდი!

632
00:29:19,523 --> 00:29:20,857
ღმერთო ჩემო!

633
00:29:21,855 --> 00:29:22,855
თქვენ დააგდეთ უჯრა.

634
00:29:22,889 --> 00:29:24,090
ღმერთო ჩემო, სინდი,

635
00:29:24,259 --> 00:29:26,058
სამუდამოდ არ მინახიხარ!

636
00:29:26,227 --> 00:29:28,859
ღმერთო ჩემო, შეხედე შენ!
შენც იგივე გამოიყურები!

637
00:29:29,027 --> 00:29:30,399
მინუს ყვავის ფეხები.

638
00:29:30,568 --> 00:29:32,635
და შენი თმა ისეთი მშრალია.

639
00:29:32,837 --> 00:29:35,638
ოჰ, და შენი ძუძუები
აქამდე დაეცა.

640
00:29:35,841 --> 00:29:38,506
ამის გარდა,
ზუსტად ერთნაირად გამოიყურები.

641
00:29:38,708 --> 00:29:40,401
რაზე იყავი?

642
00:29:40,570 --> 00:29:42,605
ოჰ, იცი,
ჩემი შვილების უგულებელყოფა

643
00:29:42,774 --> 00:29:45,975
რათა მოვამზადო
Ghostface-ის მოკვლა
ოდესმე უნდა დაბრუნდეს.

644
00:29:46,178 --> 00:29:47,611
შენ რას იტყვი?

645
00:29:47,780 --> 00:29:49,940
ისე, ძირითადად უბრალოდ უბრალოდ ვიყავი
საშუალო სკოლის ბავშვების დათვრა

646
00:29:50,019 --> 00:29:51,419
სასოწარკვეთილი მცდელობისას
რომ ახალგაზრდა დარჩეს

647
00:29:51,556 --> 00:29:52,688
და ჩემი შვილები სახლში.

648
00:29:52,890 --> 00:29:54,291
ყოველთვის ვიცოდი
კარგი დედა იქნებოდი.

649
00:29:54,459 --> 00:29:55,658
ოჰ, სინდი!

650
00:29:55,827 --> 00:29:58,026
უნდა ჩავეხუტოთ?
ოჰ, ძალიან მინდა,

651
00:29:58,228 --> 00:30:01,295
მაგრამ ახლა რესპუბლიკელი ვარ
ასე რომ, მე უნდა ვიყო რასისტი.

652
00:30:01,464 --> 00:30:03,926
ოჰ, გოგო, მგონი ყველაფერი
თეთრკანიანები მაინც რასისტები არიან.

653
00:30:04,095 --> 00:30:05,234
მოდი აქ.
კარგი.

654
00:30:05,403 --> 00:30:07,134
მმ!
ოჰ!

655
00:30:07,302 --> 00:30:10,135
გინდა გასროლა? ჰო? აქ.
ოჰ, დიახ, დიახ, გთხოვთ.

656
00:30:10,304 --> 00:30:12,470
იცი, დედა,
ეს ადგილი შეიძლება იყოს ძალიან მაგარი

657
00:30:12,639 --> 00:30:15,105
თუ გქონდა, მაგალითად,
ა-ლუდის პონგის მაგიდა იქით,

658
00:30:15,274 --> 00:30:16,571
და შესაძლოა, საჭმლის კედელი.

659
00:30:16,740 --> 00:30:18,388
რა იცი მაგაზე?
როცა შენი ასაკის ვიყავი,

660
00:30:18,412 --> 00:30:20,678
ბოთლებს ვცურავდი
პაფისთან, პაფ დედისთან,

661
00:30:20,880 --> 00:30:22,111
P. Diddy, Diddy.

662
00:30:22,280 --> 00:30:23,845
ყველა სენსი.

663
00:30:24,014 --> 00:30:26,520
რომ არ დაბერდა კარგად.
დედაშენი იყო ფრიალი

664
00:30:26,689 --> 00:30:27,689
ფრიაქებში.

665
00:30:27,791 --> 00:30:29,284
ჩიტი, შვილო!

666
00:30:29,453 --> 00:30:30,694
გსურთ ნახოთ რაიმე მაგარი?

667
00:30:30,863 --> 00:30:33,428
რაღაც მაგარ რამეს გაჩვენებ.

668
00:30:40,263 --> 00:30:41,403
ღმერთო, მაგარია.

669
00:30:41,605 --> 00:30:42,605
რას აკეთებ?

670
00:30:42,769 --> 00:30:43,504
რა?

671
00:30:43,673 --> 00:30:44,673
არა, ასე არა.

672
00:30:44,808 --> 00:30:45,808
მოსწონს ეს.

673
00:30:45,942 --> 00:30:47,337
ოჰ, ჰო.

674
00:30:47,506 --> 00:30:49,974
არ ვიცი რატომ
ძალიან შეშინებულები ხართ.

675
00:30:50,143 --> 00:30:51,215
იარაღი არც კი არის დატენილი.

676
00:30:51,417 --> 00:30:52,645
სირცხვილი!

677
00:30:52,814 --> 00:30:54,918
ოხ, შვილო!

678
00:30:55,718 --> 00:30:57,252
უჰ-ო. ისევ გავაკეთე.

679
00:31:00,652 --> 00:31:02,412
ეს უკანასკნელი ყოველთვის მავიწყდება
პალატაში.

680
00:31:02,484 --> 00:31:03,484
დამეხმარე ამ სხეულის გადაადგილებაში.

681
00:31:03,594 --> 00:31:04,594
ჰო, გაიგე.

682
00:31:04,693 --> 00:31:06,057
ეს გართობა იყო.

683
00:31:06,259 --> 00:31:07,621
ოჰ, რას აკეთებ

684
00:31:07,790 --> 00:31:09,993
- ამის შემდეგ?
-კაბოში მინდა წასვლა.

685
00:31:10,162 --> 00:31:11,696
ოჰ, მე მიყვარს კაბო!

686
00:31:11,865 --> 00:31:13,667
იცი რა?

687
00:31:13,836 --> 00:31:16,117
კოკაინს ვსვამდი
მაღლა ჩემი ჰოო-ჰაჰ
და ყოველთვის იქ იმოგზაურე.

688
00:31:16,141 --> 00:31:18,535
ისე, ეს იმიტომ
შენ ისეთი ჭკვიანი ხარ.
ჰო.

689
00:31:24,007 --> 00:31:25,007
ოჰ.

690
00:31:26,643 --> 00:31:29,411
ყველა უფლება.
დავუბრუნდეთ სიუჟეტს.

691
00:31:29,580 --> 00:31:31,247
გიყურებ,
ტედ ბანდის თვალები.

692
00:31:31,416 --> 00:31:32,616
სკოლის მსროლელს ჰგავს.

693
00:31:32,757 --> 00:31:33,757
მგონი მკვლელი ხარ.

694
00:31:33,857 --> 00:31:35,022
- ოჰ, მე?
-მმ-ჰმ.

695
00:31:35,191 --> 00:31:36,916
კარგი, რაც შეეხება
დუფის მოადგილე იქით?

696
00:31:37,118 --> 00:31:40,225
-მოტივი არ მაქვს.
იცი, რა არის ჩემი მოტივი?

697
00:31:40,394 --> 00:31:42,030
შენ იყავი მკვლელი
პირველ ფილმში.

698
00:31:42,199 --> 00:31:44,628
არ უნდა ჩაკეტო?
არა, მე მაპატიეს.

699
00:31:44,831 --> 00:31:47,799
ძირითადად იმის გამო
კაპიტოლიუმის შტურმი, თქვენ იცით.

700
00:31:48,001 --> 00:31:49,872
ოჰ.
მე მივიღე მტკიცებულება.

701
00:31:50,041 --> 00:31:52,441
-ეს მე ვარ. და ის ჩარჩოშია.
- ოჰ.

702
00:31:52,643 --> 00:31:53,739
მაგარი ქუდია.

703
00:31:53,907 --> 00:31:55,572
რაც შეეხება ჯესს?

704
00:31:56,371 --> 00:31:57,371
რაც შეეხება მე?

705
00:31:57,506 --> 00:31:58,705
თუ ვინმეს აქვს აქ პრობლემები

706
00:31:58,874 --> 00:32:00,088
რამაც შეიძლება გამოიწვიოს მკვლელობა...

707
00:32:00,112 --> 00:32:01,618
კარგი, მივხვდი!

708
00:32:01,787 --> 00:32:03,652
ტრანს-შიმინგი მაგარი არ არის, კარგი?

709
00:32:03,855 --> 00:32:05,779
ისინი... ის უბრალოდ ძმაკაცია.
ჰო.

710
00:32:05,981 --> 00:32:08,749
მინუს სხეულის ზედა სიძლიერე
და დიკის ნაწილი.

711
00:32:08,918 --> 00:32:10,954
ჰეი, შენ არ იცი
რა მოვხვდი აქ, კარგი?

712
00:32:11,156 --> 00:32:12,990
მე ვაკეთებ.
ჰეი, ჰეი.

713
00:32:13,193 --> 00:32:14,928
მისმინე, რაც აქამდე ვიცით

714
00:32:15,097 --> 00:32:16,590
არის ყველა, ვისაც თავს დაესხნენ

715
00:32:16,759 --> 00:32:19,227
დაკავშირებულია
ორიგინალური პერსონაჟები.

716
00:32:19,396 --> 00:32:20,527
მას სურს ბავშვების მოკვლა.

717
00:32:20,696 --> 00:32:24,465
აჰა! ის აკეთებს გადატვირთვას.

718
00:32:24,667 --> 00:32:26,134
-ახლა რა?
- ჰო. ეს თითქოს,

719
00:32:26,336 --> 00:32:27,571
გადატვირთვა და გაგრძელება.

720
00:32:27,740 --> 00:32:29,846
აერთიანებს მემკვიდრეობით პერსონაჟებს
ახალი პერსონაჟებით

721
00:32:30,048 --> 00:32:32,816
შესანახი მცდელობისას
უაზრო ნოსტალგია

722
00:32:32,985 --> 00:32:34,778
და მოიყვანეთ მეტი გულშემატკივარი
თეატრებისკენ.

723
00:32:34,947 --> 00:32:37,027
ისევე როგორც შარშანდელი
<i>მე ვიცი რა</i>
<i>თქვენ გააკეთეთ გასულ ზაფხულს.</i>

724
00:32:38,684 --> 00:32:41,156
ეგ ფილმია?
რა გავაკეთე გასულ ზაფხულს?

725
00:32:41,358 --> 00:32:43,558
მგონი შენზე ლაპარაკობ
<i>ზაფხული, რომელიც გავხდი ლამაზი.</i>

726
00:32:43,628 --> 00:32:44,959
- ჰო.
- რეი,

727
00:32:45,128 --> 00:32:46,956
როდის მოხვედი აქ?
ოჰ, აქ ვიყავი.

728
00:32:47,125 --> 00:32:49,070
უბრალოდ ვზივარ
მამაკაცის ოთახთან.

729
00:32:49,094 --> 00:32:50,159
ოჰ.
ჩემი ოთახი?

730
00:32:50,328 --> 00:32:52,059
კარგი, ეს ნიშნავს

731
00:32:52,228 --> 00:32:55,333
რომ ჩვენი მკვლელი წერს
საკუთარი ვერსია
<i> საშინელებათა ფილმიდან.</i>

732
00:32:55,536 --> 00:32:59,101
კარგი, შესაბამისად
ხელახალი ზარის წესები,

733
00:32:59,270 --> 00:33:00,300
ვინ არის მკვლელი?

734
00:33:01,670 --> 00:33:03,541
ვფიქრობ, საკმაოდ აშკარაა.

735
00:33:06,274 --> 00:33:07,417
Ჯანმო?

736
00:33:07,586 --> 00:33:09,475
შენ, რძალო.
მე?

737
00:33:09,644 --> 00:33:11,483
ბიჭებო, მე არ ვარ მკვლელი.

738
00:33:11,652 --> 00:33:14,617
Ghostface თავს დაესხა სამ
რომ აქ დამაბრუნოს.

739
00:33:14,786 --> 00:33:17,957
ვფიქრობ, ის თავს დაესხა სამშაბათს
რომ დაგიბრუნოთ აქ

740
00:33:18,126 --> 00:33:19,991
ასე რომ, მას შეეძლო ჩემი აქ დაბრუნება.

741
00:33:20,160 --> 00:33:22,222
მას უნდა მოკლას ოგები.

742
00:33:22,424 --> 00:33:23,632
ეს იყო მოქნილობა.

743
00:33:23,801 --> 00:33:24,863
ჰო, ეს უკეთესად ჟღერს.

744
00:33:25,065 --> 00:33:26,495
აუ, ჯანდაბა ეს!

745
00:33:26,664 --> 00:33:29,472
და გაგიჟდი, დედა!

746
00:33:29,641 --> 00:33:31,004
დედაშენს?

747
00:33:31,173 --> 00:33:34,575
ჰეი! ნუ იქნები ასეთი უპატივცემულო!

748
00:33:34,777 --> 00:33:36,070
და დამიძახე დედა!

749
00:33:36,272 --> 00:33:37,373
ან დედა.

750
00:33:37,542 --> 00:33:39,775
ან რაც უფრო კომფორტულია.

751
00:33:41,614 --> 00:33:42,894
<i>ყველა ერთეული, გაითვალისწინეთ:</i>

752
00:33:43,018 --> 00:33:44,444
<i>ეჭვმიტანილი ჯერ კიდევ თავისუფალია.</i>

753
00:33:44,613 --> 00:33:46,020
<i>შავი მოსასხამი, თეთრი ნიღაბი...</i>

754
00:33:46,188 --> 00:33:47,653
<i>...დიდი ტრაკის დანა.</i>

755
00:34:00,435 --> 00:34:03,198
- დაელაპარაკე.
<i>- გამარჯობა, შერიფ.</i>

756
00:34:03,366 --> 00:34:04,665
აგენტი ანდერვუდი?

757
00:34:04,834 --> 00:34:06,503
<i>მე მოგცემთ ერთ მინიშნებას.</i>

758
00:34:06,672 --> 00:34:09,043
<i>რა არის შენი ფავორიტი
საშინელი ფილმი?</i>

759
00:34:09,212 --> 00:34:11,071
კარგი, მე წავალ
ერთად<i> Saltburn.</i>

760
00:34:11,273 --> 00:34:14,009
ვგულისხმობ ამის წევრს
ინგლისელი ბიჭი საშინელი იყო.

761
00:34:14,178 --> 00:34:17,245
კენ ჯეონგის ნაგავი
<i> Hangover</i>-ში
ბევრად უკეთესი გამოსახულება იყო

762
00:34:17,414 --> 00:34:19,184
მამაკაცის ანატომია.

763
00:34:19,353 --> 00:34:20,848
ახლა რა გინდა, ჯანდაბა?

764
00:34:21,017 --> 00:34:22,563
<i>კარგი,
უბრალოდ ვურეკავ, რომ გითხრა</i>

765
00:34:22,587 --> 00:34:24,191
<i>როგორც სახლში მიხვალ,</i>

766
00:34:24,360 --> 00:34:26,459
<i>შენს პატარა გოგოს გავაგდებინებ!</i>

767
00:34:27,227 --> 00:34:30,092
ჰეი, ნაბიჭვარი, ის ბიჭია!

768
00:34:39,203 --> 00:34:40,203
ჯესი!

769
00:34:55,454 --> 00:34:56,951
ეძებთ ამას?

770
00:34:58,190 --> 00:34:59,963
ნება მომეცით დაგეხმაროთ.

771
00:35:00,132 --> 00:35:04,200
მე მივიღე შენი პატარა დიკი.
თვალისმომჭრელი, თვალისმომჭრელი, თვალისმომჭრელი.

772
00:35:13,375 --> 00:35:15,272
ყველა უფლება.
აი ჩვენ მივდივართ.

773
00:35:15,441 --> 00:35:17,046
რა გინდა, ჯანდაბა?

774
00:35:17,215 --> 00:35:20,449
ისე,
როგორც მამა, როგორიც, შვილო?

775
00:35:20,618 --> 00:35:22,185
<i>აჰ...</i>

776
00:35:22,387 --> 00:35:23,891
<i>მესმის, რომ სახლში მარტო ხარ.</i>

777
00:35:23,915 --> 00:35:27,121
კარგი, მამა გასულია, მაგრამ
აუზის ბიჭი, მებაღე

778
00:35:27,290 --> 00:35:30,125
და სანტექნიკოსი
ყველა აქ არის, სულელო.

779
00:35:30,294 --> 00:35:31,788
<i>გაიხედე ფანჯრიდან.</i>

780
00:35:34,965 --> 00:35:36,563
ყინული!

781
00:35:36,732 --> 00:35:39,432
არა! მაგრამ ისინი ხერხემალია
ამერიკელი სამუშაო ძალის!

782
00:35:39,601 --> 00:35:41,971
და მე ძალიან თეთრი ვარ
იმ სამუშაოების შესასრულებლად.

783
00:35:42,140 --> 00:35:43,673
<i>მოდით შეწყვიტოთ დევნა.</i>

784
00:35:43,875 --> 00:35:45,800
<i>ერთ კითხვას დაგისვამ.</i>

785
00:35:45,969 --> 00:35:48,738
<i>თუ სწორად პასუხობ,
შენ ცხოვრობ.</i>

786
00:35:48,907 --> 00:35:52,478
<i>ვინ იყო მკვლელი</i>
<i>საშინელებათა ფილმში</i>?

787
00:35:52,647 --> 00:35:55,710
ოჰ, ეს ადვილია.
ეს იყო ბობი და შემდეგ გეი რეი

788
00:35:55,912 --> 00:35:57,711
ბიჭი, რომელიც იყო
მთლიანად ბიჭებად,

789
00:35:57,913 --> 00:35:59,163
მიუხედავად იმისა
ის ამტკიცებდა, რომ ის არ იყო.

790
00:35:59,187 --> 00:36:01,119
კლასიკური 2000-იანი ჰომოფობია.

791
00:36:01,287 --> 00:36:02,720
მაგრამ მე მიგიხვდი, ძუ.

792
00:36:02,922 --> 00:36:05,653
<i>არასწორია! დაგავიწყდა
სპეციალური ოფიცერი დუფი.</i>

793
00:36:05,822 --> 00:36:08,528
<i>ახლა მოკვდები.</i>

794
00:36:16,135 --> 00:36:17,805
ბუმბაკლოტი!

795
00:36:19,511 --> 00:36:21,231
<i>თქვენ ალბათ ამაზე უნდა უპასუხოთ.</i>

796
00:36:21,270 --> 00:36:24,739
მე შემიძლია ფაქტიურად გნახო
ცდილობს ჩემი ამანათის მოპარვას.

797
00:36:24,941 --> 00:36:27,307
ოჰ, სიგიჟე!

798
00:36:28,677 --> 00:36:30,080
აჰ, ეს ადვილი იყო.

799
00:36:32,851 --> 00:36:34,690
<i>უჰ, ვინმემ შეკვეთა სტეიკები?</i>

800
00:36:34,859 --> 00:36:36,725
ეს არის GoPuff.
ჰმ.

801
00:36:38,789 --> 00:36:40,788
-მოიცადე ერთი წამი.
-ფრთხილად.

802
00:36:40,957 --> 00:36:42,966
არ გინდა
მკვლელის შეშვება.

803
00:36:43,134 --> 00:36:47,501
თქვენ აპირებთ იდენტიფიცირებას
როგორც მკვდარი.

804
00:36:50,367 --> 00:36:51,533
შენ...

805
00:36:51,702 --> 00:36:54,170
დარტყმა თითქოს...
გოგონა.

806
00:37:01,847 --> 00:37:04,219
მოდი, გოგო,
მოხვდა Ghostface Shuffle.

807
00:37:04,388 --> 00:37:06,749
სცადეთ Ghostface Killah
კოლექციის ნაკრები.

808
00:37:06,918 --> 00:37:09,322
ეს არის კეკე ვესტი
OnlyFans Rapid News-ისთვის.

809
00:37:09,491 --> 00:37:11,026
"სწრაფი ამბები".
თქვენ გულისხმობთ "Vapid News".

810
00:37:11,195 --> 00:37:13,196
ოპერატორიც არ გყავს!

811
00:37:13,365 --> 00:37:15,005
ჩემი აღჭურვილობა!

812
00:37:15,964 --> 00:37:17,157
მაპატიე.

813
00:37:18,968 --> 00:37:19,997
ოჰ, ჩემო. შენ ხარ...

814
00:37:20,166 --> 00:37:21,430
დიახ, დიახ.

815
00:37:21,632 --> 00:37:23,065
ემის სამგზის ნომინანტი

816
00:37:23,234 --> 00:37:25,735
გამოჩენილი მიღწევებისთვის
სენსაციურ გაშუქებაში.

817
00:37:25,904 --> 00:37:27,801
მე ვაპირებდი მეთქვა
ქალბატონი <i> მეგობრებიდან,</i>

818
00:37:28,003 --> 00:37:30,211
მაგრამ უფრო მოკლე და ნაკლები ბოტოქსით.

819
00:37:30,380 --> 00:37:31,685
ოჰ. არის ის
რაც იყავი

820
00:37:31,709 --> 00:37:33,082
"იტყვი"?
ჰო.

821
00:37:33,250 --> 00:37:34,645
სერიოზულად არ იცი
ვინ ვარ მე

822
00:37:34,847 --> 00:37:37,079
- პატარავ, მე გეილი ვარ...
- გეილ მერცხლები!

823
00:37:37,248 --> 00:37:38,248
ჰეი.

824
00:37:38,384 --> 00:37:39,483
სეტყვა. გეილი...

825
00:37:39,685 --> 00:37:41,790
ჯანდაბა მომაშორე!
ოჰ.

826
00:37:46,095 --> 00:37:49,458
დუფუსი.
ჰეი, გეილ.

827
00:37:49,661 --> 00:37:51,896
ვაა. ერთი დღეც არ დაბერებულხარ.

828
00:37:52,065 --> 00:37:55,070
შენ დაბერდი
როგორც მილიონი დღე.
აი ამდენი. ხუთი...

829
00:37:55,239 --> 00:37:56,800
შენი თითები
გენიტალიების სუნი.

830
00:37:56,969 --> 00:37:58,971
რას აკეთებ
იმ სასაცილო ფორმაში?

831
00:37:59,140 --> 00:38:02,611
აჰ, მე დავბრუნდი საქმეზე.
დიახ, მე ვაპირებ მოჩვენებას.

832
00:38:02,780 --> 00:38:04,004
აბა, ჰმ,

833
00:38:04,207 --> 00:38:06,442
მითხარი,
სპეციალური საჭიროების ოფიცერი დუფი...

834
00:38:06,610 --> 00:38:08,346
ჰმ.

835
00:38:08,548 --> 00:38:09,946
ვაა.
არიან თუ არა ეჭვმიტანილები

836
00:38:10,115 --> 00:38:12,712
ამ ტრაგიკულში, მაგრამ სრულიად
პროგნოზირებადი ინციდენტი?

837
00:38:12,881 --> 00:38:14,322
-არ მაქვს უფლება თქვა.

838
00:38:14,525 --> 00:38:16,649
არა, არა, კარგი, არა.
დიახ, შეგიძლიათ. დიახ, შეგიძლიათ.

839
00:38:16,851 --> 00:38:18,455
არა... ჰო...

840
00:38:18,624 --> 00:38:19,624
შეგიძლია მითხრა.

841
00:38:19,758 --> 00:38:20,930
ჰმ, აჰ, ღმერთო ჩემო.

842
00:38:21,099 --> 00:38:22,259
რა ვ...

843
00:38:22,359 --> 00:38:23,727
ჰეი!

844
00:38:23,896 --> 00:38:25,627
დაიმახსოვრე როდის
თქვენ აძლევდით მინეტებს

845
00:38:25,796 --> 00:38:27,602
მგრძნობიარე ინფორმაციისთვის?

846
00:38:27,771 --> 00:38:31,102
მინეტებს აღარ ვაკეთებ,
კარგი? MeToo-დან არა.

847
00:38:31,271 --> 00:38:32,639
კარგი. ბოდიში.

848
00:38:32,807 --> 00:38:35,169
ახლა ვაძლევ სამუშაოებს,
მაგრამ სჯობს ამბავი კარგი იყოს.

849
00:38:35,337 --> 00:38:38,678
კარგი, საქმეს გავაკეთებ.
მოდით გავაკეთოთ. მოდით გავაკეთოთ.

850
00:38:49,585 --> 00:38:50,657
რა...

851
00:39:00,000 --> 00:39:01,411
მე დაგიჭერ.
ბიძია რეი-რეი დაგიჭერს!

852
00:39:01,435 --> 00:39:02,904
რეი?
შენ გაქვს ჩემი ჩაცმულობა,

853
00:39:03,106 --> 00:39:04,231
შენ პატარა არსება.

854
00:39:07,641 --> 00:39:09,676
შესაძლოა, სარეველა არ უნდა იყოს ლეგალური.

855
00:39:12,445 --> 00:39:13,977
ჯანდაბა ჰო, უნდა!

856
00:39:24,260 --> 00:39:26,052
გამარჯობა, შორტი.

857
00:39:26,255 --> 00:39:29,726
შენ იცი
რომ მოწევა ცუდია თქვენთვის.

858
00:39:29,894 --> 00:39:31,396
რეალურად,
სარეველა ცუდი არ არის შენთვის.

859
00:39:31,565 --> 00:39:34,495
თქვენ მიიღეთ ვიტამინი T, C და H,

860
00:39:34,664 --> 00:39:36,601
C, B და D.

861
00:39:36,803 --> 00:39:38,243
რა გჭირს შორტი?

862
00:39:38,406 --> 00:39:41,233
ცოტა ჭუჭყიანად გამოიყურები.

863
00:39:41,402 --> 00:39:44,804
შესაძლოა იმიტომ, რომ არსებობს
ნიღბიანი სერიული მკვლელი

864
00:39:44,973 --> 00:39:46,182
ჩაის ვსვამ ჩემს ბუნაგში.

865
00:39:46,350 --> 00:39:48,017
შორტი, შენ ჩემი ნიგა ხარ.

866
00:39:48,186 --> 00:39:50,686
ვგულისხმობ მეგობარო. გთხოვ დაჯექი.

867
00:39:50,855 --> 00:39:52,048
ყველა უფლება.

868
00:39:55,316 --> 00:39:57,083
გინდათ თავი დაანებოთ მოწევას?

869
00:39:57,285 --> 00:39:59,419
ისე, მართალი გითხრათ,
დანებება ვცადე.

870
00:39:59,621 --> 00:40:02,861
მაგრამ დედამ თქვა:
"მე არ ვაპირებ უარის თქმას."

871
00:40:03,595 --> 00:40:04,794
ამიტომ თავი დავანებე.

872
00:40:04,997 --> 00:40:07,096
ჩვენ შეგვიძლია ვცადოთ ჰიპნოზი.

873
00:40:07,264 --> 00:40:09,029
ძმაო, არ მაინტერესებს
რამდენი ჯიბის საათი

874
00:40:09,198 --> 00:40:11,031
თქვენ ცდილობთ და ააფეთქოთ
ჩემი სახის წინ

875
00:40:11,200 --> 00:40:12,770
ეს არ იმუშავებს, შვილო.

876
00:40:12,939 --> 00:40:15,542
- ვერ დამამატე.
- დაიძინე.

877
00:40:18,509 --> 00:40:20,376
მოკლე.

878
00:40:20,545 --> 00:40:22,411
ჰმ?

879
00:40:22,580 --> 00:40:23,879
რა ხდება?

880
00:40:24,048 --> 00:40:26,383
მომიყევი დედაშენზე.

881
00:40:28,025 --> 00:40:29,259
ჯანდაბა, ნიგა.

882
00:40:29,428 --> 00:40:30,950
დავიწყოთ
რაღაც მსუბუქი, როგორიცაა:

883
00:40:31,119 --> 00:40:33,060
"ტრაკს ილოკავ, კი თუ არა?"

884
00:40:33,229 --> 00:40:35,056
პასუხი არის დიახ.

885
00:40:35,225 --> 00:40:37,766
რა დაემართა მას, შორტი?

886
00:40:40,599 --> 00:40:42,395
სახლში მოდიოდა.

887
00:40:43,431 --> 00:40:45,468
მისი მანქანა გაჩერებული იყო
გზის პირას.

888
00:40:45,637 --> 00:40:47,576
ვიღაც იყო მასში.

889
00:40:48,446 --> 00:40:49,973
და რაღაც ცუდი ხდებოდა.

890
00:40:54,375 --> 00:40:55,917
რატომ არავის დაურეკე?

891
00:40:56,086 --> 00:40:56,919
არ შემეძლო.

892
00:40:57,088 --> 00:40:58,450
ორდერი მქონდა.

893
00:40:58,619 --> 00:41:00,089
11 წლის იყავი.

894
00:41:00,258 --> 00:41:02,085
დავიწყე ახალგაზრდა, ნიგა.

895
00:41:03,225 --> 00:41:04,225
ოჰ.

896
00:41:04,721 --> 00:41:06,529
რას ხედავ?

897
00:41:08,063 --> 00:41:09,195
მე...

898
00:41:11,393 --> 00:41:14,262
<i>მე ვხედავ წყლის დიდ აფეთქებას.</i>

899
00:41:16,068 --> 00:41:17,672
<i>სამოქალაქო უფლებების შლანგივით იყო.</i>

900
00:41:22,073 --> 00:41:24,173
პოლიციამ განაცხადა
ეს იყო მკვლელობა/თვითმკვლელობა.

901
00:41:25,380 --> 00:41:26,914
მან მოკლა ის კაცი.

902
00:41:27,083 --> 00:41:30,685
როცა მანქანის კარი გააღეს,
მისი დაკუნთული სხეული უბრალოდ ამოვარდა.

903
00:41:34,020 --> 00:41:36,853
როგორც მწვანე ნიგა
<i> წყლის ფორმაში.</i>

904
00:41:37,021 --> 00:41:38,660
უბრალოდ არ მინდოდა
რომ იყოს რეალური.

905
00:41:38,828 --> 00:41:40,959
რა არ გინდა იყო ნამდვილი?

906
00:41:41,993 --> 00:41:43,992
რომ დედაჩემი იყო სქელი!

907
00:41:44,160 --> 00:41:46,468
კარგი! ის იყო სქელი.

908
00:41:46,637 --> 00:41:48,965
ყველა სართული
მის საძინებელში იყო დახრილი.

909
00:41:49,134 --> 00:41:52,172
- ვერ ვმოძრაობ.
- პარალიზებული ხარ.

910
00:41:52,341 --> 00:41:54,102
ახლა...

911
00:41:54,271 --> 00:41:56,342
... სავარძელში ჩაიძირა.
მოიცადე, არა.

912
00:41:56,511 --> 00:41:57,606
- მოიცადე.
- ჩაიძიროს!

913
00:42:03,449 --> 00:42:06,050
ნიგა!

914
00:42:14,391 --> 00:42:18,832
მე K-ხვრელში ვარ, შვილო!

915
00:42:20,263 --> 00:42:23,837
არა, თქვენ K-pop ხვრელში ხართ.

916
00:42:37,155 --> 00:42:39,050
ოხ, შვილო!

917
00:42:45,052 --> 00:42:46,222
ნიგა, დაბუჟებული ვარ.

918
00:42:49,995 --> 00:42:51,898
ასე აკეთებენ კაპოტში.

919
00:43:00,970 --> 00:43:02,502
ლუკ სკაიუოკერი!

920
00:43:30,034 --> 00:43:31,733
<i>ეს რაღაც კარგია, შვილო.</i>

921
00:43:33,508 --> 00:43:34,969
ეს სიზმარი ველური იყო.

922
00:43:35,172 --> 00:43:37,079
მე უნდა ვყოფილიყავი ელონ მასკი მაღალი.

923
00:43:51,427 --> 00:43:52,629
სამშაბათი?

924
00:43:53,229 --> 00:43:54,455
სამშაბათი?

925
00:43:57,629 --> 00:43:58,833
ბობი?

926
00:44:01,063 --> 00:44:02,903
ბობი, რა...?

927
00:44:04,241 --> 00:44:05,998
ის მოკვდება.

928
00:44:06,200 --> 00:44:07,572
ჩვენი ქალიშვილი სარა?

929
00:44:07,740 --> 00:44:09,372
ალბათ მართალი ხარ.

930
00:44:09,575 --> 00:44:11,695
ის მკაცრია, მაგრამ მოდი ვნახოთ
დაარტყა ნაწლავში.

931
00:44:11,810 --> 00:44:13,172
მე მოვკვდები.

932
00:44:13,341 --> 00:44:15,484
ბობი, შენ უკვე მკვდარი ხარ.

933
00:44:15,653 --> 00:44:17,278
ეს ჰალუცინაცია
არის გამოვლინება

934
00:44:17,447 --> 00:44:19,479
ჩემი საკუთარი დანაშაულით
საშინელი დედა ყოფნისთვის.

935
00:44:19,648 --> 00:44:22,120
ან ეს შეიძლება იყოს ბუჩქები
მე უბრალოდ წამოვვარდი.

936
00:44:23,261 --> 00:44:24,491
შენ მოკვდები.

937
00:44:24,660 --> 00:44:27,763
ბიჭო, შენ არ მომკლავ.

938
00:44:33,403 --> 00:44:34,528
შენ მოკვდები.

939
00:44:35,272 --> 00:44:37,601
შეწყვიტე ღიმილი!

940
00:44:37,770 --> 00:44:40,142
არ შემიძლია. ბოტოქსი.

941
00:44:40,311 --> 00:44:41,644
ჰეი!
ოჰ.

942
00:44:41,813 --> 00:44:44,672
ეს არის ფსიქიატრიული პალატა.
აქ ყველა იღიმება.

943
00:44:44,841 --> 00:44:45,880
რა?

944
00:44:46,447 --> 00:44:48,508
როგორ... ჰმ...

945
00:44:48,677 --> 00:44:50,649
შეგიძლიათ მითხრათ
ICU-ის მიმართულებით?

946
00:44:50,818 --> 00:44:52,321
ასეა თუ ისე?

947
00:44:52,490 --> 00:44:53,985
ეჰ, ვიზიტის საათები დასრულდა.

948
00:44:54,154 --> 00:44:56,352
ოჰ, დიახ, რა თქმა უნდა.

949
00:44:57,487 --> 00:44:59,136
<i>ქსელს უნდა დავაზუსტო</i>

950
00:44:59,160 --> 00:45:01,455
<i>იმ შავი პარასკევი
არაფერი აქვს საერთო რასასთან.</i>

951
00:45:01,624 --> 00:45:03,563
<i>კარგი, უბრალოდ უთხარი
ჩემს შავკანიან მეგობარს ბენიტა</i>ს

952
00:45:03,765 --> 00:45:05,031
<i>ვინც ალბათ აკრეფს ვინმეს</i>

953
00:45:05,200 --> 00:45:07,027
<i>თავზე
სამიზნეზე, როგორც ჩვენ ვსაუბრობთ!</i>

954
00:45:07,195 --> 00:45:08,195
<i>ხო, ბენიტა?</i>

955
00:45:23,682 --> 00:45:25,178
შამონი!

956
00:45:25,347 --> 00:45:26,850
კაცო, შენ მაიკლი არ ხარ.

957
00:45:27,019 --> 00:45:28,854
მაიკლმა მიიღო ის ჟერი ხვეული.

958
00:45:29,022 --> 00:45:30,817
ეს რა არის, შვილო?
ეს შელაკია?

959
00:45:30,986 --> 00:45:33,891
ნახე, ხალხი ფიქრობს, რომ ეს არის შელაკი,
მაგრამ ეს სინამდვილეში შარპია.

960
00:45:34,060 --> 00:45:35,525
ბიჭო, შენი თმა
ფონდიუს ჰგავს.

961
00:45:35,694 --> 00:45:36,895
ინდო-დი.

962
00:45:37,064 --> 00:45:38,768
მაიკლს ჰყავს მაიმუნი.
ლამის მივიღე.

963
00:45:40,667 --> 00:45:42,066
ჯანდაბა მაიკლ!

964
00:45:42,235 --> 00:45:44,270
შენ არ შეგიძლია ცეკვა, ბიჭო.
ვვარჯიშობდი.

965
00:45:44,439 --> 00:45:46,142
ოჰ! უი!

966
00:45:46,344 --> 00:45:47,570
ჯეზ.

967
00:45:49,006 --> 00:45:50,213
ჰო!

968
00:45:50,381 --> 00:45:51,908
ბონგ! აუ!

969
00:45:52,077 --> 00:45:54,807
შემიძლია მთვარეზე სიარული.
ოჰ, ოჰ.

970
00:45:55,009 --> 00:45:56,044
ოჰ.

971
00:45:56,213 --> 00:45:57,948
სად მიდის ეს ნიგა?

972
00:46:00,049 --> 00:46:00,783
აუ!

973
00:46:00,985 --> 00:46:02,951
უი!

974
00:46:03,153 --> 00:46:04,723
<i>"ჯერმენი".</i>

975
00:46:06,831 --> 00:46:10,195
<i>ივნისს მოდის,
მხოლოდ Tubi-ზე.</i>

976
00:46:12,530 --> 00:46:14,469
მე ამ სისულელეს ვეგუები.

977
00:46:16,867 --> 00:46:18,005
გამარჯობა?

978
00:46:19,309 --> 00:46:20,309
ჯანდაბა ეს.

979
00:46:25,583 --> 00:46:27,278
მომენატრეთ ყველა.

980
00:46:32,851 --> 00:46:34,318
ოჰ, ჯანდაბა არა!

981
00:46:34,520 --> 00:46:36,617
შავი იფიქრე, არ მოკვდე.
შავი იფიქრე, არ მოკვდე.

982
00:46:46,799 --> 00:46:47,831
ოჰ!

983
00:46:47,999 --> 00:46:50,100
ღმერთო!
ჯეკ?

984
00:46:50,269 --> 00:46:51,934
სარამ გითხარი მოდიო?
ჰმ...

985
00:46:52,103 --> 00:46:54,777
ჰო! ამიტომ ვარ აქ.

986
00:46:54,946 --> 00:46:57,977
რომ არ მოგკლას
ან რაიმე მსგავსი.

987
00:46:58,146 --> 00:46:59,508
მაშინ რატომ იცვამ ხელთათმანებს?

988
00:47:00,474 --> 00:47:02,348
დაიჯერებ მე...

989
00:47:02,551 --> 00:47:05,748
ჩაცმაზე ვფიქრობ
როგორც O.J. სიმფსონი ჰელოუინისთვის?

990
00:47:05,917 --> 00:47:07,351
მაგრამ ეს შეესაბამება.

991
00:47:08,215 --> 00:47:09,516
გაუფრთხილდი!

992
00:47:09,718 --> 00:47:11,623
მაგარი არაა ძმაო
კინაღამ ვენაში მოხვდი.

993
00:47:11,792 --> 00:47:13,328
მე-ვგულისხმობ...
დახმარება!

994
00:47:17,294 --> 00:47:18,362
ოჰ, დიახ!

995
00:47:22,339 --> 00:47:23,537
ოჰ...

996
00:47:27,870 --> 00:47:32,013
უი.
ღორივით გაგაფუჭებ!

997
00:47:36,580 --> 00:47:38,387
მე ვაპირებ...

998
00:47:38,589 --> 00:47:40,523
მე ვაპირებ...

999
00:47:40,692 --> 00:47:42,291
რა სულელური ხაზია.

1000
00:47:44,354 --> 00:47:45,818
ეს ასე მართალია!

1001
00:47:45,986 --> 00:47:48,726
რას აპირებ?
ბეკონად მექცევა?

1002
00:47:53,365 --> 00:47:54,848
მე უნდა შევიძინო უკეთესი მწერლები.

1003
00:47:54,872 --> 00:47:57,334
ისე მაგრად ვიცინი,
ნეკნები მტკივა.

1004
00:47:57,503 --> 00:48:00,705
დაელოდე სანამ
მე მათში ჩავყრი დანას!

1005
00:48:07,510 --> 00:48:09,681
აქ ვტირი.

1006
00:48:09,849 --> 00:48:11,251
უნდა წავიდე

1007
00:48:11,453 --> 00:48:13,493
სანამ მართლა მომკლავ.
აი მოვედი.

1008
00:48:13,517 --> 00:48:15,982
ღმერთო,
შეიძლება ჯერ სიცილით მოვკვდე!

1009
00:48:17,852 --> 00:48:20,930
ოჰ. ოჰ, სიგიჟე.
ის ნამდვილად მომკლავს.

1010
00:48:42,544 --> 00:48:44,679
მე მინდა ის, რასაც ისინი აკეთებენ.

1011
00:48:47,015 --> 00:48:49,554
მე მოგაბრუნებ
ბეკონში, პატარა გოჭაში.

1012
00:48:55,961 --> 00:48:57,631
არა, არა.

1013
00:48:57,800 --> 00:48:59,463
არა.

1014
00:49:01,631 --> 00:49:03,134
ვწუხვარ. მაპატიე.
მაპატიე.

1015
00:49:03,302 --> 00:49:04,432
ძალიან ვწუხვარ.
ჩვენი გზა!

1016
00:49:04,601 --> 00:49:06,769
განზე გადადი.
პოლიციის ოფიციალური ბიზნესი.

1017
00:49:06,938 --> 00:49:07,940
დუფი!

1018
00:49:08,109 --> 00:49:10,541
მომწონს ამის კეთება.

1019
00:49:10,710 --> 00:49:11,710
ოჰ!

1020
00:49:12,540 --> 00:49:14,642
გაიღიმე, შვილო.

1021
00:49:14,844 --> 00:49:17,881
რა ვ...?
თქვა ჩემმა ფსიქო დედამ

1022
00:49:18,050 --> 00:49:19,956
ყოველთვის შეინახეთ სამაჯური.

1023
00:49:21,592 --> 00:49:22,824
წადი! წადი!
კარგი.

1024
00:49:22,993 --> 00:49:24,393
მე წავალ, მივიღო
შენი სიყვარულის ინტერესი.

1025
00:49:24,558 --> 00:49:26,068
მე მივიღებ შენი სიყვარულის ინტერესს.

1026
00:49:26,092 --> 00:49:29,190
ოჰ, ტკივილი, ტანჯვა.

1027
00:49:29,393 --> 00:49:31,460
სარა, თუ არ მოვახერხე...

1028
00:49:31,629 --> 00:49:33,968
სერიოზულად, სამ,
შეწყვიტე ოსკარის მოპოვების მცდელობა.

1029
00:49:34,137 --> 00:49:36,332
საშინელებათა ფილმია,
ეს არასდროს მოხდება.

1030
00:49:36,501 --> 00:49:38,572
უბრალოდ ჰკითხეთ დემი მურს.

1031
00:49:38,740 --> 00:49:41,439
არა! არა!

1032
00:49:41,607 --> 00:49:43,182
მე მივიღე ის. მე მივიღე ჯეკი.

1033
00:49:45,445 --> 00:49:47,441
დუფი! რა ჯანდაბა?

1034
00:49:47,610 --> 00:49:49,447
ჯანდაბა?
თავს ვერ ვიკავებ.

1035
00:49:51,988 --> 00:49:54,222
ახლა მხოლოდ მე და შენ ვართ,
მოჩვენება.

1036
00:49:54,424 --> 00:49:55,424
ჰმ.

1037
00:49:56,751 --> 00:49:58,619
თქვენ უნდა ესროლოთ ისინი
თავში.

1038
00:49:58,788 --> 00:50:00,326
ესროლეთ მათ თავში.

1039
00:50:02,690 --> 00:50:05,133
ოუფ. აუ.

1040
00:50:08,300 --> 00:50:10,498
მოკვდი!

1041
00:50:10,667 --> 00:50:12,340
მოკვდი, პატარა მუნჯი.

1042
00:50:12,509 --> 00:50:13,703
სუნი...

1043
00:50:13,906 --> 00:50:14,934
ჩემი...

1044
00:50:15,678 --> 00:50:16,804
თითი.

1045
00:50:17,681 --> 00:50:18,681
ღმერთო!

1046
00:50:18,849 --> 00:50:21,317
რა ჯანდაბა იყო ეს? უჰ.

1047
00:50:21,486 --> 00:50:23,180
ჩემი ტრაკი.

1048
00:50:23,349 --> 00:50:25,380
გარყვნილი ტრაკი! პაუზა.

1049
00:50:27,818 --> 00:50:29,378
ღმერთო,
ეს არის... ეს ჩემი უკანალია.

1050
00:50:29,489 --> 00:50:31,987
- ოჰ, ღმერთო.
- ბოლო სიტყვა?

1051
00:50:32,156 --> 00:50:33,858
ნაღდად მივდივარ.

1052
00:50:38,730 --> 00:50:41,293
ოჰ, ჯანდაბა არა.
მე არ ვასუფთავებ იმ სისულელეს!

1053
00:50:41,462 --> 00:50:43,031
შესვენებაზე ვარ.

1054
00:50:43,200 --> 00:50:46,565
მოდი, მე ვაკეთებ
მკვლელობა და არა გაწმენდა. უჰ.

1055
00:50:46,767 --> 00:50:48,743
რას ამბობ?
არაუშავს.

1056
00:50:48,946 --> 00:50:50,337
ხო, რა ხდება, ჩატი?

1057
00:50:50,505 --> 00:50:51,971
ეს შენი ბიჭი შორტია.

1058
00:50:52,140 --> 00:50:53,754
მართალია,
ეს კიდევ ერთი ჰელოუინი-ა-თონია.

1059
00:50:53,778 --> 00:50:56,685
და კიდევ ერთი დღეა
ჩემი გადახდილი გიჟური ფული

1060
00:50:56,854 --> 00:50:59,020
აბსოლუტურად არაფრის გაკეთებისთვის

1061
00:50:59,189 --> 00:51:00,780
ხოლო თქვენ სულელი დედაბოძები
უყურე.

1062
00:51:00,982 --> 00:51:03,455
და სულელებს მეძახიან!

1063
00:51:03,657 --> 00:51:06,628
მინდა მივცეთ გლუვი
შეძახილი ჩემს სპონსორს:

1064
00:51:06,830 --> 00:51:09,026
Angry Orchard მძიმე სიდრი.

1065
00:51:10,493 --> 00:51:12,893
შეშლილი ვაშლები მიიღეს, შვილო.

1066
00:51:16,197 --> 00:51:19,040
ჩვენ შევქმენით სლოგანი!
მე მარკეტინგის გენიოსი ვარ!

1067
00:51:19,209 --> 00:51:21,071
აით. ეს არ იქნებოდა
ჰელოუინი-ა-თონი

1068
00:51:21,239 --> 00:51:22,406
დოპი სტუმრის გარეშე.

1069
00:51:22,575 --> 00:51:23,823
ის ლეგენდაა
ნაკადის თამაშში.

1070
00:51:23,847 --> 00:51:26,773
დაანებე თავი კაი ცენატს!

1071
00:51:26,942 --> 00:51:29,212
ჩვენ ვარღვევთ ინტერნეტს!

1072
00:51:29,381 --> 00:51:31,278
ჰეი! ჰეი! ჰეი! ჰეი! ჰეი!

1073
00:51:31,447 --> 00:51:33,049
ჰეი! ჰეი! ჰეი! ჰეი!

1074
00:51:35,418 --> 00:51:36,450
მოდი დავსერიოზულდეთ.

1075
00:51:36,619 --> 00:51:38,487
რა მიგიყვანთ ჩატში?

1076
00:51:38,690 --> 00:51:40,290
შენ დაგპირდი
მე ვაპირებდი ფილმში მონაწილეობას.

1077
00:51:40,427 --> 00:51:43,199
მე გირეკავდი.
შენ მე მოჩვენე.

1078
00:51:43,367 --> 00:51:45,964
ძმაო, მე მეგონა ეს ერთი იყო
ჩემი გიჟური პატარა დედების.

1079
00:51:46,167 --> 00:51:47,462
აი... ეს ჩემი ცუდია.

1080
00:51:47,664 --> 00:51:49,695
და მოჩვენებაზეა საუბარი...

1081
00:51:49,864 --> 00:51:51,606
ვიღაცას უნდა შენთან საუბარი.

1082
00:51:51,775 --> 00:51:53,198
გამარჯობა?

1083
00:51:53,367 --> 00:51:55,127
<i>რა არის შენი ფავორიტი
საშინელი ფილმი?</i>

1084
00:51:57,110 --> 00:51:58,812
არა!
ოჰ!

1085
00:51:58,981 --> 00:52:01,315
ოჰ, უი, უი!
აჰ!

1086
00:52:08,124 --> 00:52:09,855
ჩვენ ვარღვევთ ინტერნეტს, შვილო!

1087
00:52:10,057 --> 00:52:11,124
რა ხდება, ჩემო ბიჭო?

1088
00:52:11,293 --> 00:52:12,601
თქვენ გაქვთ გაბრაზებული ბაღი

1089
00:52:12,625 --> 00:52:13,897
მძიმე სიდრი სახლში?
მართალი ხარ.

1090
00:52:13,921 --> 00:52:15,496
მათ შეშლილი ვაშლები მიიღეს.

1091
00:52:15,698 --> 00:52:17,092
ოჰ!

1092
00:52:17,261 --> 00:52:18,323
ვასუპი?

1093
00:52:18,526 --> 00:52:19,998
ვასუპი?

1094
00:52:23,205 --> 00:52:24,773
ჩვენ ვაპირებთ გაკეთებას
ჩემი საყვარელი რამ:

1095
00:52:24,942 --> 00:52:28,535
დაატრიალეთ... ბორბალი!

1096
00:52:28,737 --> 00:52:30,640
ექსტრემალური Noodle თამაში!

1097
00:52:30,809 --> 00:52:32,409
ჩვენ იქ დავბრუნდებით
ამ ლაფთით

1098
00:52:32,508 --> 00:52:33,508
და ჩვენ ვეჯახებით

1099
00:52:33,610 --> 00:52:34,690
ჯანდაბა შენ!

1100
00:52:34,777 --> 00:52:36,057
მაშინ თქვენ უნდა გამოიცნოთ ვინ გააკეთა ეს.

1101
00:52:36,187 --> 00:52:37,347
ამას კი აზრი არ აქვს.

1102
00:52:38,088 --> 00:52:39,288
ეს სულელური თამაშია.

1103
00:52:40,651 --> 00:52:41,719
ოჰ!

1104
00:52:41,922 --> 00:52:42,922
უჰ...

1105
00:52:43,653 --> 00:52:44,451
კაი. კაი.
კაცო, რა?

1106
00:52:44,620 --> 00:52:45,620
ჰო.

1107
00:52:51,629 --> 00:52:53,833
მოიცადე... არა, არა, არა...

1108
00:52:56,274 --> 00:53:00,301
შენ მოკალი კაი სენატი.
ჩატზე.

1109
00:53:01,770 --> 00:53:03,205
ჩვენ ისტორიას ვქმნით, შვილო!

1110
00:53:04,477 --> 00:53:05,677
ფული, ფული, ფული!

1111
00:53:25,165 --> 00:53:26,565
ოჰ, მადლობა ღმერთს.

1112
00:53:30,999 --> 00:53:32,519
დროა
ბიჭებო აქ მოხვედით!

1113
00:53:33,174 --> 00:53:35,002
ახლა თქვენ მიიღებთ მას.

1114
00:53:35,736 --> 00:53:36,843
ოუფ!

1115
00:53:38,246 --> 00:53:39,710
გაჩერდი!

1116
00:53:39,878 --> 00:53:41,722
ასე რომ, ეს არის ჩვენი ეჭვმიტანილი.

1117
00:53:41,746 --> 00:53:44,244
მიდის სახელწოდებით "სქოლიო".
ჰმ.

1118
00:53:44,413 --> 00:53:48,323
ხელოსანი იყო სახლში
2001 წელს განთქმული იყო.

1119
00:53:49,459 --> 00:53:51,019
არის რამე
არ მეუბნები?

1120
00:53:51,060 --> 00:53:52,894
რომ ცოლი გძულს

1121
00:53:53,063 --> 00:53:54,657
თქვენ გჯერათ, რომ დედამიწა ბრტყელია

1122
00:53:54,826 --> 00:53:56,761
და შენ ხმა მისცე ტრამპს
სამჯერ.

1123
00:53:56,964 --> 00:53:59,159
რა, მე ვივარაუდე
ხმა მისცეს ქალს?

1124
00:53:59,328 --> 00:54:00,664
ჰა?

1125
00:54:00,833 --> 00:54:04,138
მე მჯერა სტენოგრამის
არის ყბადაღებული Ghostface.

1126
00:54:05,766 --> 00:54:07,799
რას აკეთებს ეს პირი?

1127
00:54:08,001 --> 00:54:09,408
შეწყვიტე წინააღმდეგობა!

1128
00:54:09,577 --> 00:54:11,647
ის საკმაოდ ესკიზურად გამოიყურებოდა.

1129
00:54:15,385 --> 00:54:17,285
მათ არასწორი ბიჭი მიიღეს.

1130
00:54:17,487 --> 00:54:19,219
და შენ ეს იცი
იმიტომ რომ ფსიქიკური ხარ?

1131
00:54:19,387 --> 00:54:21,356
არა, ასე ამბობს
დაკავების ორდერზე.

1132
00:54:23,820 --> 00:54:25,100
არ ვიცი.

1133
00:54:25,219 --> 00:54:27,355
ის ბიჭი შავია.
არა, ის რაღაცნაირია...

1134
00:54:27,524 --> 00:54:28,790
არა ის შავი.

1135
00:54:28,992 --> 00:54:30,667
როგორც გრავი ყავისფერი.

1136
00:54:30,691 --> 00:54:32,094
უჰ!

1137
00:54:32,263 --> 00:54:33,765
მიიღეთ ის!

1138
00:54:33,934 --> 00:54:35,607
დაარტყი მას შენი ძლიერი ხელით!

1139
00:54:35,631 --> 00:54:37,065
ბუმი!

1140
00:54:37,234 --> 00:54:39,935
მაინც დააკავეთ.
ალბათ რაღაც გააკეთა, არა?

1141
00:54:40,868 --> 00:54:42,476
გამორთეთ თქვენი სხეულის კამერები!

1142
00:54:43,245 --> 00:54:45,238
მის სეტყვა, კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება.

1143
00:54:45,407 --> 00:54:48,283
ექიმო, გევედრები.
შენ უნდა დამეხმარო
გამოიყურებოდეს ახალგაზრდა.

1144
00:54:48,452 --> 00:54:50,086
ეს პატარა ძუები
იქით მკლავენ.

1145
00:54:50,110 --> 00:54:51,329
მათ არაფერი ეცვათ გარდა...

1146
00:54:51,353 --> 00:54:53,279
ძეხვის გარსაცმები
და ბეჭდის შუქი.

1147
00:54:53,448 --> 00:54:57,749
დამერწმუნეთ ეს გაფუჭებული,
დაღლილი, ასაკით გაფუჭებული სხეული,

1148
00:54:57,918 --> 00:54:59,995
და მე გაგაცოცხლებ.

1149
00:55:00,197 --> 00:55:01,517
ერთი შუახნის
თეთრი ქალბატონის სპეციალური

1150
00:55:01,626 --> 00:55:03,129
მოდის პირდაპირ.
მადლობა.

1151
00:55:03,298 --> 00:55:04,429
მე დავდებ სწრაფ ვიდეოს

1152
00:55:04,598 --> 00:55:05,940
წვრილმანებზე
პროცედურის,

1153
00:55:05,964 --> 00:55:08,161
და შემდეგ ჩვენ დავიწყებთ.

1154
00:55:11,905 --> 00:55:14,670
<i>გინდა
არ იყავი ისეთი ბებერი და დაღლილი?</i>

1155
00:55:14,839 --> 00:55:17,339
<i>გინდა იყო ახალგაზრდა?
უფრო სექსუალური?</i>

1156
00:55:17,508 --> 00:55:19,038
<i>ისევ შეგეშლება?</i>

1157
00:55:19,241 --> 00:55:22,510
<i>ერთი ინექცია
ხსნის თქვენს დნმ-ს,</i>

1158
00:55:22,713 --> 00:55:25,453
<i>ახლის, უკეთესის შექმნა.</i>

1159
00:55:26,154 --> 00:55:28,350
<i>ეს არის ნივთი.</i>

1160
00:55:29,954 --> 00:55:32,084
დოქტორი, ეს ის არ არის
გვინეტ პელტროუს სისულელე

1161
00:55:32,253 --> 00:55:34,187
რომ გაიძულებს
სუნი, როგორიც არის მისი ვაგი, არა?

1162
00:55:38,296 --> 00:55:39,296
მე მომწონს.

1163
00:55:55,647 --> 00:55:57,551
ვაა, ეს ბევრი რამეა.

1164
00:55:59,319 --> 00:56:00,554
ოჰ, ნიღაბი ნიღაბზე.

1165
00:56:01,256 --> 00:56:02,787
უპირველეს ყოვლისა უსაფრთხოება, არა, დოქტორი?

1166
00:56:04,852 --> 00:56:06,826
ოჰ, არა!

1167
00:56:08,165 --> 00:56:09,923
მეორე აზრები მაქვს!

1168
00:56:10,126 --> 00:56:12,258
მე შევიყვარებ
და მიიღე საკუთარი თავი ისეთი, როგორიც ვარ.

1169
00:57:15,758 --> 00:57:17,589
უი. არასწორი ფილმი.

1170
00:57:19,934 --> 00:57:22,262
-შენ ფიქრობდი.
-მაგრამ შენ თქვი.

1171
00:57:23,471 --> 00:57:25,331
<i>თეთრი წიწილები 2,</i> ჩემი ტრაკი.

1172
00:57:33,908 --> 00:57:35,583
ჰეი, სარა.

1173
00:57:36,713 --> 00:57:38,217
სამშაბათს, მე...

1174
00:57:38,385 --> 00:57:40,252
ვცადე შენთან სტუმრობა.

1175
00:57:40,421 --> 00:57:42,682
ვწუხვარ ყველაფრისთვის.

1176
00:57:42,884 --> 00:57:44,655
განსაკუთრებით შენი სახელი.

1177
00:57:44,824 --> 00:57:47,353
თაკოს სამშაბათი იყო.
სუპერ მთვრალი ვიყავი.

1178
00:57:47,555 --> 00:57:51,192
მაგრამ გპირდები,
მოვკლავ ამ დედიკოს!

1179
00:57:51,394 --> 00:57:52,809
- კარგია, მართლა მაგრები ვართ.
- ვაპირებ...

1180
00:57:52,833 --> 00:57:54,204
მანქანას შემოვუვლი.
ჩვენ კარგად ვართ.

1181
00:57:54,228 --> 00:57:55,733
წაგიყვან
მანქანამდე!

1182
00:57:55,902 --> 00:57:58,229
დაჭრეს.
ყრუ არ ვარ, შე სულელო!

1183
00:57:58,398 --> 00:58:00,938
სამშაბათს ვიღებ
ამ ყველაფრისგან!

1184
00:58:01,904 --> 00:58:03,105
ოჰ...
მოდი, სინდი.

1185
00:58:03,940 --> 00:58:05,979
მეც ვცადე გაქცევა, მაგრამ...

1186
00:58:06,148 --> 00:58:08,507
მოყვება!

1187
00:58:08,709 --> 00:58:11,312
ახლა თქვენ ალბათ ელოდებით
ამ ფილმის ფლეშბეკი,

1188
00:58:11,480 --> 00:58:13,819
მაგრამ ძალიან ბუნდოვანია.
დიახ, და სიუჟეტი უცნაურია.

1189
00:58:13,987 --> 00:58:16,181
ვინმესთან გაქვს სექსი,
მიეცით მათ სგგდ

1190
00:58:16,350 --> 00:58:17,632
და შემდეგ ის ასვენებს მათ
სახით

1191
00:58:17,656 --> 00:58:18,488
მათი შიშველი ბებია.

1192
00:58:18,657 --> 00:58:20,789
ეს სგგდ ბიოგრაფიის მსგავსია.

1193
00:58:20,958 --> 00:58:22,198
უჰ, მკვლელი დამცინის.

1194
00:58:22,299 --> 00:58:23,691
რატომ არ გვკლავს?

1195
00:58:23,860 --> 00:58:25,233
აჰ, ილაპარაკე შენთვის.

1196
00:58:25,435 --> 00:58:27,128
მაგალითად, რას ელოდები?

1197
00:58:27,297 --> 00:58:30,429
ოჰ, არა, არა, არა, ძვირფასო,
ტკბილო. ეს ასეა.

1198
00:58:31,738 --> 00:58:34,933
რას ელოდები ჰა?

1199
00:58:35,102 --> 00:58:37,804
რას ელოდები?

1200
00:58:37,973 --> 00:58:40,510
რას ელოდები?

1201
00:58:40,679 --> 00:58:42,241
რას ელოდები?

1202
00:58:42,443 --> 00:58:43,975
ღმერთო, მინდა
შენ არ იყავი დედაჩემი!

1203
00:58:44,144 --> 00:58:46,755
რას ელოდები?

1204
00:58:48,356 --> 00:58:49,356
<i>კანდიმენი.</i>

1205
00:58:50,224 --> 00:58:51,483
კანდიმენი.

1206
00:58:52,325 --> 00:58:53,991
კანდიმენი.

1207
00:58:54,160 --> 00:58:57,192
- დარწმუნებული ხარ ამაში?
- ჰო, განაგრძე თქვი.

1208
00:58:58,331 --> 00:58:59,491
კანდიმენი.

1209
00:59:00,700 --> 00:59:02,669
Candyman!

1210
00:59:19,721 --> 00:59:21,854
მერე რა ხდება?
ეს ტკბილეული გაქვს, კაცო?

1211
00:59:22,757 --> 00:59:25,016
- სარეველა ღრძილები მივიღე.
- ჰო.

1212
00:59:25,185 --> 00:59:26,518
- კაკალი.
- ჰო.

1213
00:59:26,686 --> 00:59:28,365
- შოკოლადები.
- ცოდო, შვილო!

1214
00:59:28,389 --> 00:59:30,322
და რა გაგიჭირდება ამდენ ხანს
გამოჩნდეს?

1215
00:59:30,491 --> 00:59:33,266
მოდი, კლარენს.
ხუთჯერ დაგირეკე.

1216
00:59:33,468 --> 00:59:34,898
ნიგა, გამოჩნდი სამში.

1217
00:59:35,067 --> 00:59:36,863
შენ არც დამირეკავ
ტელეფონზე.

1218
00:59:37,032 --> 00:59:38,398
საბედნიეროდ მივდიოდი

1219
00:59:38,567 --> 00:59:40,542
და გაიგეთ თქვენ
ამ კედლის ხვრელის მეშვეობით.

1220
00:59:40,711 --> 00:59:43,273
და გაასწორე ეს სიგიჟე.
ტრაკი დახუჭე.

1221
00:59:43,475 --> 00:59:45,975
უნდა წახვიდე
პროქტოლოგთან
და დააკვირდით თქვენს კანს.

1222
00:59:46,177 --> 00:59:49,310
აკნეს დასრულება
40 წლის ასაკი ველური სამუშაოა.

1223
00:59:49,512 --> 00:59:51,546
ამ ნიგაზე უკეთ გამოვიყურები.
შესაძლოა ამ მხარეს.

1224
00:59:51,715 --> 00:59:54,148
ჰეი, ძროხის დრო არ არის.
ჩვენ ვაპირებთ მაღლა ვიყოთ.

1225
00:59:54,350 --> 00:59:56,423
ჩვენ წვეულებას ვაპირებთ, შვილო!

1226
01:00:02,532 --> 01:00:05,057
- ასეა. დალიე!
- ჰეი!

1227
01:00:05,226 --> 01:00:07,926
ჰეი! მე მიყვარს. ამას შეხედე.

1228
01:00:08,095 --> 01:00:09,401
კარგად გამოიყურები.

1229
01:00:09,569 --> 01:00:10,902
დაინახე შენი და?

1230
01:00:15,504 --> 01:00:17,470
მე- მას შემდეგ ვეღარ ვიპოვე
ის იმ პროტესტზე წავიდა.

1231
01:00:18,148 --> 01:00:19,846
არა.

1232
01:00:21,081 --> 01:00:24,483
რეი, ნება მომეცით გამოვიცნო.
შენ ხარ ვუდი<i> სათამაშოების ისტორიიდან!</i>

1233
01:00:24,652 --> 01:00:26,653
არა, ბრენდა, ეს გეია.
ოჰ.

1234
01:00:26,822 --> 01:00:29,647
ჯეიკ ჯილენჰალი
ბრუკბეკის მთიდან.

1235
01:00:29,816 --> 01:00:32,892
"ვისურვებ ვიცოდე როგორ დამეტოვებინა,
მაგრამ არ შემიძლია."

1236
01:00:33,758 --> 01:00:35,921
შენ გიყვარს ეგ ფილმი!

1237
01:00:36,090 --> 01:00:37,489
ჰეი, ბრენდა!
ჰა?

1238
01:00:37,691 --> 01:00:39,611
გინახავთ
ჩემი დიდი ძველი კანფეტის ტომარა?

1239
01:00:39,769 --> 01:00:42,737
მას ჰქონდა შოკოლადები,
რეზინები, ლოლიპოპები.

1240
01:00:43,405 --> 01:00:44,405
მე - გაქრა.

1241
01:00:44,540 --> 01:00:45,738
არა, არა, არ აკლია.

1242
01:00:45,907 --> 01:00:47,673
გადავეცი
მზაკვრებს.

1243
01:00:47,842 --> 01:00:51,036
ბრენდა, ეს ჩემი სათავსოა!

1244
01:01:01,987 --> 01:01:05,661
ძალიან მაღლა ვარ!

1245
01:01:08,725 --> 01:01:09,725
უი-ჰო!

1246
01:01:09,896 --> 01:01:12,624
სახეს ვერ ვგრძნობ!

1247
01:01:14,901 --> 01:01:18,806
მე იმ ნარუტოს სისულელეზე ვარ!

1248
01:01:19,675 --> 01:01:23,369
ექვსი შვიდი! ექვსი შვიდი!

1249
01:01:48,701 --> 01:01:50,332
ჯანდაბა.

1250
01:01:58,206 --> 01:01:59,581
რატომ მიყურებს ის?

1251
01:02:02,484 --> 01:02:04,350
ცოტა შემაშფოთებელი.

1252
01:02:04,518 --> 01:02:05,751
მე აქ ამისთვის ვარ.

1253
01:02:09,621 --> 01:02:10,955
ოჰ. კარგი.

1254
01:02:21,533 --> 01:02:23,037
ჰეი!

1255
01:02:23,206 --> 01:02:26,599
იცით რამდენი ბავშვის ბეჭდები
მოკვდება მიკრო პლასტმასისგან?

1256
01:02:34,283 --> 01:02:35,283
შიტ.

1257
01:02:35,342 --> 01:02:36,909
ეს არის Ghostface!

1258
01:02:41,657 --> 01:02:43,283
ღმერთო ჩემო! მან დაჭრა იგი!

1259
01:02:43,485 --> 01:02:46,425
არა "მას".
ჩემი ნაცვალსახელებია „ისინი/ისინი“.

1260
01:02:46,594 --> 01:02:48,227
მან დაარტყა "მათ"!

1261
01:02:48,396 --> 01:02:50,958
მე ვარ 40-ზე მეტი. როგორ ვარ
ამ ყველაფერს თვალყური ადევნო?

1262
01:02:51,161 --> 01:02:52,241
ის არ ცდება.

1263
01:02:52,292 --> 01:02:53,926
შენნაირი კარენია

1264
01:02:54,095 --> 01:02:57,428
რომელიც აგრძელებს პატრიარქატს,
მათ მუხლებზე ჩვენს კისერზე!

1265
01:02:57,597 --> 01:03:00,139
ახლა თქვენ თამაშობთ
სარბოლო ბარათი?

1266
01:03:00,307 --> 01:03:02,910
მე საკმარისად დავლიე მისი ნაგავი.
"მათი" ჩიხი, ძუ!

1267
01:03:05,975 --> 01:03:06,977
და გასაგები რომ იყოს,

1268
01:03:07,180 --> 01:03:09,716
ჩემი ნამდვილი სახელია კარენი!

1269
01:03:09,885 --> 01:03:11,747
ოჰ, სიგიჟე. ეს ძალიან კარგია.

1270
01:03:11,916 --> 01:03:13,447
იგნორირება გაუკეთეთ შეურაცხყოფას.

1271
01:03:13,616 --> 01:03:15,652
"ისინი" ვერ ხვდებიან
ჩვენ აქ ვართ "მათ" დასახმარებლად.

1272
01:03:15,854 --> 01:03:17,383
ტოქსიკური მამაკაცურობა

1273
01:03:17,552 --> 01:03:20,152
და mansplaining
არავის ეხმარება!

1274
01:03:20,355 --> 01:03:22,088
როგორ არის ჩემი მამაკაცურობა ტოქსიკური?

1275
01:03:22,257 --> 01:03:23,862
მიყვარს ქალები და სპორტი.

1276
01:03:24,064 --> 01:03:26,698
უბრალოდ ერთად არა.
მოდი აქ, რძალო.

1277
01:03:26,900 --> 01:03:28,494
ჩემი ჯერია!

1278
01:03:28,663 --> 01:03:30,208
- შემდეგი მე!
- ისინი მზად არ არიან

1279
01:03:30,232 --> 01:03:31,232
ეს!

1280
01:03:31,334 --> 01:03:32,443
ნება მომეცით მათთან!
მე შემდეგი!

1281
01:03:32,467 --> 01:03:33,264
გაგიჟდეთ ნაცვალსახელები.
ოჰ, სიგიჟე.

1282
01:03:33,433 --> 01:03:34,704
შეწოვის დანა.

1283
01:03:38,376 --> 01:03:40,045
მე ვაბრალებ მანოსფეროს.

1284
01:03:44,820 --> 01:03:46,651
ბიძია შორტი.
რა ხდება ძმისშვილო?

1285
01:03:46,820 --> 01:03:48,417
შეიძლება რაღაც გკითხო?

1286
01:03:48,952 --> 01:03:50,188
ჰო, ესროლე.

1287
01:03:51,253 --> 01:03:53,119
ეს დაახლოებით, y-იცით

1288
01:03:53,288 --> 01:03:54,852
როგორ აეწიოს გოგოს.

1289
01:03:55,655 --> 01:03:56,895
პურის ჭამაზე ლაპარაკობ?

1290
01:03:56,930 --> 01:03:59,497
ეს ძალიან შემაძრწუნებელია, მაგრამ ჰო.

1291
01:03:59,666 --> 01:04:02,469
კარგი, იქნებ თუ შეწყვიტე საუბარი
როგორც 14 წლის თეთრკანიანი გოგონა

1292
01:04:02,638 --> 01:04:04,130
შეგეძლო რაღაცის სწავლა.

1293
01:04:04,299 --> 01:04:05,563
კარგი, ასე რომ მოუსმინე.

1294
01:04:05,765 --> 01:04:07,283
პირველი რაც უნდა გააკეთო,
შენ უნდა...

1295
01:04:07,307 --> 01:04:09,018
თქვენ უნდა გაშალოთ მათ ფეხები.
თქვენ უნდა გახსნათ იგი.

1296
01:04:09,042 --> 01:04:10,638
მაშინ გინდა
თქვენი თითების გამოყენება.

1297
01:04:10,807 --> 01:04:13,609
ზოგჯერ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ორი.
ორი თითი, ისეთი.

1298
01:04:13,778 --> 01:04:14,947
ჰო?

1299
01:04:15,116 --> 01:04:16,808
ახლა, როგორც კი მიიღებთ
ყველა იქ, ახლა...

1300
01:04:17,621 --> 01:04:18,947
თქვენ უნდა გამოიყენოთ თქვენი ენა.

1301
01:04:19,116 --> 01:04:20,354
ვერ შეგეშინდებათ.

1302
01:04:23,691 --> 01:04:25,188
ჰო, მიეყრდნო მას.

1303
01:04:25,357 --> 01:04:26,797
ნაჰ, ნაჰ, ნაჰ,
ძალიან სწრაფად აკეთებ.

1304
01:04:28,225 --> 01:04:29,490
რა ხარ, ხვლიკი?

1305
01:04:29,659 --> 01:04:31,432
თქვენ უნდა იყოთ ნაზი.
თქვენ უნდა ესაუბროთ მას.

1306
01:04:31,635 --> 01:04:33,000
"გამარჯობა, პატარა ბიჭი,

1307
01:04:33,168 --> 01:04:34,968
როგორ ხარ?"
გამარჯობა, პატარა ბიჭი.

1308
01:04:35,772 --> 01:04:38,198
ბუმი!
ისევე, როგორც ბლაგვის გახვევა.

1309
01:04:38,367 --> 01:04:40,238
ყველაფერი რაც უნდა გააკეთო, ძმისშვილო...

1310
01:04:43,846 --> 01:04:45,375
მოხვდა იმ სისულელეში.

1311
01:04:46,043 --> 01:04:47,413
გაიგე?
მმ-ჰმ.

1312
01:04:47,615 --> 01:04:48,916
კარგი, ახლა

1313
01:04:49,118 --> 01:04:52,553
თუ გინდა ისწავლო
უკანალის ლიკვიდაცია, ჰკითხეთ დედას.

1314
01:04:54,954 --> 01:04:57,455
თავს ისე კარგად გრძნობ.

1315
01:04:59,021 --> 01:05:00,095
ოჰ, ჰო.

1316
01:05:00,264 --> 01:05:01,792
ელე.

1317
01:05:01,994 --> 01:05:03,392
რაღაც მინდა ვცადო.

1318
01:05:03,561 --> 01:05:05,630
მე მეგონა შენ თქვი
შენ არასოდეს მომცემ უფლებას დაგიჭერ.

1319
01:05:05,832 --> 01:05:07,366
რა? არა.

1320
01:05:07,535 --> 01:05:08,898
დამშვიდდი.

1321
01:05:09,067 --> 01:05:10,534
უბრალოდ შენი გასინჯვა მინდა.

1322
01:05:13,167 --> 01:05:14,375
კარგი.

1323
01:05:15,844 --> 01:05:17,401
ვახშმის დრო.

1324
01:05:17,570 --> 01:05:20,080
ოჰ, ჰო, მოდი აქ, პატარავ.

1325
01:05:23,085 --> 01:05:25,244
ფრთხილად. ჩემი კნუტი განგსტერია.

1326
01:05:25,412 --> 01:05:27,114
ოჰ! ოჰ...

1327
01:05:27,282 --> 01:05:29,418
განგსტერია. კარგი.

1328
01:05:29,587 --> 01:05:32,226
ისე მაგრად გაგიტყდა,
კიდევ გინდა. ჰო!

1329
01:05:36,123 --> 01:05:37,427
ოჰ!

1330
01:05:37,596 --> 01:05:40,325
ბევრად უკეთ გრძნობ თავს
ვიდრე დარელი და ისინი.

1331
01:05:40,527 --> 01:05:41,527
ჩო-ჩო!

1332
01:05:41,703 --> 01:05:42,703
დაბრუნდი იქ!

1333
01:05:42,838 --> 01:05:44,066
ჰო! გაილოკა!

1334
01:05:44,235 --> 01:05:46,471
ჰო! ძლიერად გალიკე!

1335
01:05:47,743 --> 01:05:48,935
დაასრულე იგი.

1336
01:05:50,737 --> 01:05:53,876
ღმერთო ჩემო!

1337
01:05:56,279 --> 01:05:57,879
ისევე, როგორც ბლაგვის გახვევა.

1338
01:05:59,086 --> 01:06:01,022
ახლა რაც უნდა გავაკეთო არის დარტყმა.

1339
01:06:03,591 --> 01:06:05,151
ოჰ... ოუფ!

1340
01:06:05,320 --> 01:06:06,621
ელე!

1341
01:06:08,961 --> 01:06:10,261
რა ჯანდაბა?

1342
01:06:10,430 --> 01:06:12,924
ჰეი იქ. მოვისმინეთ ნათქვამი
ჰელოუინის წვეულებაზე.

1343
01:06:13,559 --> 01:06:14,765
ახლა გააკეთე, არა?

1344
01:06:14,934 --> 01:06:16,069
ჩვენ აქ ვართ დასალევად,

1345
01:06:16,238 --> 01:06:18,435
დაუკარით ცუდი მუსიკა,
გააკეთე ნახევრად გეი სისულელე.

1346
01:06:19,235 --> 01:06:20,470
რატომ მხოლოდ ნახევრად გეი?

1347
01:06:21,269 --> 01:06:22,269
შემიძლია დაგეხმაროთ?

1348
01:06:22,305 --> 01:06:24,402
თუ უბრალოდ დაგვპატიჟებ.

1349
01:06:24,571 --> 01:06:25,979
რატომ გჭირდებათ მოწვევა?

1350
01:06:26,148 --> 01:06:27,742
თეთრკანიანები გამოჩნდებიან
დაუპატიჟებელ წვეულებაზე

1351
01:06:27,911 --> 01:06:30,217
მთელი დრო თავიანთ პატარასთან ერთად
საზიზღარი ტრაპეზი.

1352
01:06:30,419 --> 01:06:32,613
ბლანტი, როგორც ნაბიჭვარი. შენ უკეთესი ხარ
დაიწყეთ Lawry-ის გამოყენება.

1353
01:06:32,782 --> 01:06:35,012
მმ-ჰმ.
და რატომ მიიღო
ისინი ჭუჭყიანი ტერფები?

1354
01:06:35,181 --> 01:06:37,888
დაემსგავსე შენ
დადიოდა
პორნო კომპლექტი მთელი დღე.

1355
01:06:38,091 --> 01:06:39,185
მივიღე მათ მისაბმელის პარკის თითები.

1356
01:06:39,354 --> 01:06:40,962
ჩიტი, შვილო!

1357
01:06:41,131 --> 01:06:43,658
მგონი შენ ხარ
არასწორი ადგილი. ყველა კლანი?

1358
01:06:44,766 --> 01:06:45,800
არა.

1359
01:06:45,968 --> 01:06:48,668
ჩვენ გვჯერა მუსიკის
და თანასწორობა.

1360
01:06:48,837 --> 01:06:50,036
რას იტყვით, რომ ყველას გაჩვენებთ?

1361
01:06:50,238 --> 01:06:52,229
არაუშავს, არა.

1362
01:07:04,613 --> 01:07:06,417
მათ ჯეფერსონების კეთილშობილება მოახდინეს?

1363
01:07:06,619 --> 01:07:08,583
უიზი ტრიალებს
მის საფლავში ახლავე.

1364
01:07:08,785 --> 01:07:11,522
თქვენ არ შეგიძლიათ ამის გაკეთება
შავი ეროვნული ჰიმნისკენ.

1365
01:07:19,032 --> 01:07:20,393
ბუუ!

1366
01:07:20,596 --> 01:07:22,335
ნიგა, შენ ხარ!
ბუზღუნეთ უკანალი!

1367
01:07:22,504 --> 01:07:24,624
ჩვენ ბევრი ვიმუშავეთ ამაზე!
მიიღეთ ეს სისულელე
აქედან!

1368
01:07:24,667 --> 01:07:26,107
დრო არ გვაქვს
იმ სულელური სისულელისთვის!

1369
01:07:26,275 --> 01:07:28,120
უბრალოდ რატომ არ წახვალ
ერთ-ერთ იმ ფრატ წვეულებაზე

1370
01:07:28,144 --> 01:07:29,636
სადაც სვამენ სანამ
ისინი შავდება

1371
01:07:29,805 --> 01:07:31,325
და გაიღვიძე
ჩექმებით მტკივა,

1372
01:07:31,380 --> 01:07:33,460
არ იცის რა ვინმე
კოვბოის ქუდში გაუკეთე მათ?

1373
01:07:33,649 --> 01:07:34,777
ჰო! რა?

1374
01:07:34,980 --> 01:07:36,081
კარგი.

1375
01:07:36,250 --> 01:07:38,016
კარგი, ჩვენ წავალთ
მარტო ბიჭებო.

1376
01:07:38,185 --> 01:07:39,385
მაგრამ ჩვენ ნამდვილად ნელა ვივლით

1377
01:07:39,550 --> 01:07:41,887
ყოველი შემთხვევისთვის
თქვენ ყველა შეიცვლით აზრს.

1378
01:07:44,192 --> 01:07:45,923
- ჯერ გადაიფიქრე?
- არა.

1379
01:07:46,092 --> 01:07:47,092
სულაც არა.
ჯოჯოხეთი არა.

1380
01:07:47,191 --> 01:07:48,386
ახლა რას იტყვით?

1381
01:07:48,554 --> 01:07:50,191
ჯანდაბა არა!
არა!

1382
01:07:50,360 --> 01:07:51,360
დიახ?
ჯოჯოხეთი ნაჰ.

1383
01:07:51,528 --> 01:07:52,691
ნამდვილად არა!
განაგრძე სიარული!

1384
01:07:52,860 --> 01:07:54,033
-ახლა გიტ!
-წავიდეთ.

1385
01:07:54,202 --> 01:07:55,510
სარა, მოდი!
თეთრი ეგ

1386
01:07:55,534 --> 01:07:57,369
ისევ უცნაურად ხდება.

1387
01:07:59,803 --> 01:08:02,103
ბიჭებო, მგონი ვნახე
ღია ფანჯარა აქ.

1388
01:08:02,305 --> 01:08:03,367
ეს ფანჯარა დაკეტილია.

1389
01:08:03,536 --> 01:08:05,078
დიდხანს არა.

1390
01:08:11,280 --> 01:08:12,312
ბოროტი.

1391
01:08:12,514 --> 01:08:13,812
ღმერთო. ჯანდაბა იდიოტები.

1392
01:08:20,996 --> 01:08:24,962
ჰეი! სამშაბათი! შენ დაბრუნდი!

1393
01:08:25,164 --> 01:08:27,096
ჰო, დავტოვე ჩემი ინჰალატორი.

1394
01:08:27,264 --> 01:08:30,144
პატიოსნად, სამშაბათს,
რომ ინჰალატორი ყველაზე ცუდია
სიუჟეტის მოწყობილობა ფილმების ისტორიაში.

1395
01:08:30,270 --> 01:08:31,798
მართალია,
ვაიპი უნდა ყოფილიყო.

1396
01:08:32,000 --> 01:08:34,402
მაგრამ ჩვენ ახლა აქ ვართ,
ასე რომ, მაქსიმალურად ვისარგებლოთ.

1397
01:08:34,571 --> 01:08:36,735
ახლა სად არიან თეთრი კლანჭები?

1398
01:08:41,642 --> 01:08:43,351
<i>სარა?</i>
გამარჯობა.

1399
01:08:43,553 --> 01:08:46,821
აიღე შენი და და გამოდი
იქიდან ახლავე. კარგი, ძვირფასო?

1400
01:08:46,990 --> 01:08:49,683
მე ვარ ზრდასრული ქალი, დედა.

1401
01:08:49,886 --> 01:08:51,686
არ უნდა გავაკეთო
რასაც მეტყვი რომ გავაკეთო.

1402
01:08:51,823 --> 01:08:53,628
<i>აი სახლი სადაც
შენი ფსიქო მამა</i>

1403
01:08:53,797 --> 01:08:54,963
<i>მოკლა ეს ხალხი.</i>

1404
01:08:55,132 --> 01:08:56,452
<i>ვიღაცას უნდოდა თქვენი იქ წაყვანა.</i>

1405
01:08:56,590 --> 01:08:58,426
რაც ნიშნავს...

1406
01:08:58,595 --> 01:09:01,133
ვიღაცას უნდა ჩემი იქ წაყვანა.

1407
01:09:01,301 --> 01:09:02,835
ღმერთო ჩემო,
ეს შენზე არ არის!

1408
01:09:03,004 --> 01:09:04,302
<i>რატომ ყვირი?</i>

1409
01:09:04,471 --> 01:09:07,305
იმიტომ რომ კამერაა
ასე შორს!

1410
01:09:07,474 --> 01:09:10,341
მოიცადე, მოითმინე.
ჩემს ტელეფონს თვალს ადევნებ?

1411
01:09:10,543 --> 01:09:11,616
შენ წყვეტ.

1412
01:09:11,640 --> 01:09:12,760
უჰ... ჰო.

1413
01:09:17,977 --> 01:09:20,616
გილოცავ დაბადების დღეს!

1414
01:09:20,785 --> 01:09:23,983
ჰეი, ეს ჩემი მანქანაა!

1415
01:09:27,323 --> 01:09:28,792
რა ჯანდაბა?

1416
01:09:28,961 --> 01:09:30,330
ელე!

1417
01:09:31,260 --> 01:09:32,494
ვწუხვარ!

1418
01:09:32,663 --> 01:09:34,994
ვიფიქრე
მე უნდა მომეწევა.

1419
01:09:35,770 --> 01:09:36,869
ოჰ, სიგიჟე.

1420
01:09:40,838 --> 01:09:43,169
სერიოზულად? ერთად
<i>მონობის 12 წელი</i> სიგიჟეა?

1421
01:09:43,338 --> 01:09:46,247
უი, უი, უი.
ეს ფილმი არ მინახავს, ​​კარგი?

1422
01:09:46,449 --> 01:09:48,975
ახლახან ვიპოვე ეს ნივთი
ფარდულში. იესო.

1423
01:09:55,351 --> 01:09:56,855
მოდი, ძმაო!

1424
01:09:57,024 --> 01:09:58,259
ეს კიდევ უარესია.

1425
01:09:59,461 --> 01:10:01,688
მე ასე არ ვგულისხმობდი.

1426
01:10:01,856 --> 01:10:03,825
ჩემი ზოგიერთი საუკეთესო მსხვერპლი
არიან შავი.

1427
01:10:06,900 --> 01:10:10,063
და კიდევ ერთი ძმა
ხდება იარაღით ძალადობის მსხვერპლი.

1428
01:10:10,966 --> 01:10:13,236
თურმე
რასა კვლავ პრობლემაა.

1429
01:10:13,438 --> 01:10:14,903
ეს არ არის სამართლიანი!

1430
01:10:15,105 --> 01:10:17,305
იცით, შავკანიანი ბიჭები ჩვეულებრივ
მოკვდი პირველი საშინელებათა ფილმებში.

1431
01:10:20,511 --> 01:10:21,909
<i>ჯანდაბა!</i>

1432
01:10:22,111 --> 01:10:24,377
ეს აძლევს სრულიად ახალ მნიშვნელობას
<i> Dead By Daylight.</i>

1433
01:10:24,546 --> 01:10:26,413
ჰო.

1434
01:10:26,616 --> 01:10:29,416
ოჰ. მიიღე ისინი, შვილო.

1435
01:10:29,618 --> 01:10:31,888
სულელი უკანალი წადი აქედან.

1436
01:10:34,689 --> 01:10:36,324
გამარჯობა, შორტი.

1437
01:10:36,493 --> 01:10:38,656
გუგული! მიიღე ის, ნიგები!

1438
01:10:40,359 --> 01:10:44,471
მივიღე შენი სულელური უკანალი!
თქვენ უნდა იყოს მაღალი როგორც Fuck.

1439
01:10:47,942 --> 01:10:48,699
ნიგა!

1440
01:10:48,868 --> 01:10:53,212
აჰ, სირცხვილი, შვილო!

1441
01:10:53,381 --> 01:10:55,577
ძმაო, რატომ გარბიხარ
უკან, შვილო?

1442
01:10:55,746 --> 01:10:57,247
არ ვიცი.
ეს მე არ ვარ.

1443
01:10:57,416 --> 01:10:58,536
რაღაც არ არის ამაში.

1444
01:10:58,618 --> 01:11:00,120
ნიგა,
თქვენი პულტი თავდაყირა!

1445
01:11:00,289 --> 01:11:02,421
შენ მაღლა ხარ, შვილო.

1446
01:11:02,590 --> 01:11:04,100
- თამაში გაგრძელდა, ძუებო!
- ჰო.

1447
01:11:09,426 --> 01:11:10,761
ოჰ!
არასწორი ნიგა.

1448
01:11:10,929 --> 01:11:12,536
შავკანიანთა სიცოცხლეს მნიშვნელობა აქვს!

1449
01:11:12,560 --> 01:11:13,932
შენ არა, შორტი!

1450
01:11:14,101 --> 01:11:15,135
ოჰ, ჩემო... მე შენ მჭირდები.

1451
01:11:15,337 --> 01:11:17,063
უი, რა ხდება?
ოჰ, ჯეკ!

1452
01:11:17,231 --> 01:11:19,730
ოჰ, მადლობა ღმერთს, რომ აქ ხარ!
სად იყავი?

1453
01:11:19,899 --> 01:11:21,274
Ghostface უბრალოდ აქ იყო!

1454
01:11:21,443 --> 01:11:23,610
უბრალოდ გარეთ ვიყავი
სუფთა ჰაერის მიღება.

1455
01:11:23,779 --> 01:11:24,779
გაჩერდი!

1456
01:11:25,740 --> 01:11:28,074
ერთი თქვენგანი არის მკვლელი.

1457
01:11:28,685 --> 01:11:29,713
ელე...

1458
01:11:30,715 --> 01:11:32,210
რატომ გაქვს სისხლი
თქვენს ხელებზე?

1459
01:11:33,717 --> 01:11:36,086
ბრედი გარეთ ვიპოვე.

1460
01:11:36,255 --> 01:11:37,550
ის არის მკვლელი!

1461
01:11:37,719 --> 01:11:39,787
მე არ ვარ მკვლელი, კარგი?

1462
01:11:39,956 --> 01:11:42,696
სექსზე პოზიტიურიც არ ვარ.
მე ქალწული ვარ.

1463
01:11:42,898 --> 01:11:44,265
არავითარ შემთხვევაში.

1464
01:11:44,434 --> 01:11:45,876
შენ დაარტყი, თითქოს,
ყველა ძმაკაცი ვუდსვილში.

1465
01:11:45,900 --> 01:11:47,628
ჯანდაბა შენ!

1466
01:11:47,797 --> 01:11:49,299
უი!

1467
01:11:49,468 --> 01:11:52,169
კონდახი არ ითვლება.

1468
01:11:52,338 --> 01:11:54,039
ოჰ!

1469
01:11:54,241 --> 01:11:55,241
ეშტონს ესროლა!

1470
01:11:55,409 --> 01:11:58,973
კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება მესამე აქტში, ბიწკოებო.

1471
01:12:00,475 --> 01:12:01,475
რა?

1472
01:12:02,480 --> 01:12:04,110
ეს საერთოდ რას ნიშნავს?

1473
01:12:05,088 --> 01:12:07,016
ეს ის არის, როდესაც შიში იშლება.

1474
01:12:07,185 --> 01:12:08,486
ოჰ.

1475
01:12:08,655 --> 01:12:09,927
ჯერ კიდევ არ ვიცი ნამდვილად
რას ნიშნავს ის,

1476
01:12:09,951 --> 01:12:12,057
მაგრამ მე ვფიქრობ, რომ ჩვენ უნდა გავიქცეთ!
გაიქეცი!

1477
01:12:27,909 --> 01:12:28,909
სინდი!

1478
01:12:28,936 --> 01:12:30,506
ბრენდა.

1479
01:12:30,675 --> 01:12:32,310
სინდი, ისინი იქ ისვრიან!

1480
01:12:32,479 --> 01:12:33,941
ეს ბავშვები ველურები არიან!

1481
01:12:34,110 --> 01:12:35,779
მე ამას ვიდეო თამაშებს ვაბრალებ,

1482
01:12:35,947 --> 01:12:38,383
არა ალკოჰოლი
ან ნაკლებობა
მშობლის ზედამხედველობა.

1483
01:12:38,585 --> 01:12:39,713
ეს დაგჭირდება.
ოჰ.

1484
01:12:39,915 --> 01:12:41,987
გაქვთ ერთი უფრო დიდი შავი?

1485
01:12:42,156 --> 01:12:43,820
ოჰ, არასწორი ჩანთა.

1486
01:12:44,861 --> 01:12:45,585
აქ.
ოჰ.

1487
01:12:45,787 --> 01:12:47,484
ვინ ხარ, ჯოან ვიკ?

1488
01:12:47,653 --> 01:12:50,189
მე ვიტყოდი<i>ბალერინა,</i>
მაგრამ არავის უნახავს ეს სიგიჟე.

1489
01:12:51,197 --> 01:12:52,197
მოდით გავაკეთოთ ეს.

1490
01:12:52,231 --> 01:12:53,525
კარგი.

1491
01:12:56,401 --> 01:12:58,536
დახმარება! მან დაარტყა!

1492
01:12:58,705 --> 01:13:01,369
მე ნამდვილად არ ვატყუებ.
გთხოვთ, დაეხმარეთ!

1493
01:13:01,538 --> 01:13:02,608
რას ფიქრობთ?

1494
01:13:03,543 --> 01:13:05,008
ვფიქრობ, დრეიკმა წააგო კენდრიკთან.

1495
01:13:05,177 --> 01:13:08,180
მე მაინც მომწონს დრეიკი, მაგრამ
რა შუაში იყო ეს სარჩელი?

1496
01:13:08,349 --> 01:13:10,049
ეს ისეთი უაზრო ნაბიჯია.

1497
01:13:10,217 --> 01:13:12,450
ამ სიტუაციის შესახებ.

1498
01:13:12,652 --> 01:13:14,278
ოჰ, ეს?
ეს ნამდვილად ხაფანგია.

1499
01:13:14,480 --> 01:13:16,280
მან არ იცის
ჩვენ უკვე აქ ვიყავით,
გააკეთა ეს.

1500
01:13:17,620 --> 01:13:19,486
ბრენდა!

1501
01:13:19,655 --> 01:13:20,688
ბრენდა!

1502
01:13:20,857 --> 01:13:23,255
სინდი! მტკივა!

1503
01:13:24,300 --> 01:13:26,593
ვაპირებ?
მეეჭვება.

1504
01:13:26,795 --> 01:13:29,497
ღმერთო, სინდი. ღმერთო.

1505
01:13:29,666 --> 01:13:31,597
ბიჭო, ჯერ არ მოვკვდი!

1506
01:13:31,799 --> 01:13:33,933
ოჰ. ჩემი ცუდი. ვწუხვარ.

1507
01:13:34,135 --> 01:13:37,877
ახლა შენ დაბრუნდი იქ
და დაასრულე.

1508
01:13:38,046 --> 01:13:39,103
ჩემთვის სინდი.

1509
01:13:39,305 --> 01:13:41,608
ყველაფერს გავაკეთებდი შენთვის,
ბრენდა.

1510
01:13:46,247 --> 01:13:49,049
ოჰ, დიახ! მან იყიდა.

1511
01:13:49,218 --> 01:13:51,818
ძველი კეტჩუპის ხრიკი,
არ მარცხდება.

1512
01:13:52,020 --> 01:13:53,340
გიჟია ეგ რძალი
თუ ფიქრობდა

1513
01:13:53,430 --> 01:13:55,663
მე ვიღებდი ჩემს შავ უკანალს
უკან იქ.

1514
01:13:59,398 --> 01:14:00,732
ყველა მკვლელის ყურადღება!

1515
01:14:01,768 --> 01:14:05,000
თქვენ გაქვთ ხუთი წამი
საკუთარი თავის გამოსაჩენად.

1516
01:14:17,384 --> 01:14:18,147
მოკლე!

1517
01:14:18,349 --> 01:14:19,778
ბიჩი!

1518
01:14:19,947 --> 01:14:21,979
შენ ესროლე ჩემი საყვარელი ბონგი.

1519
01:14:22,181 --> 01:14:24,285
წადი იპოვე შენი დაწყევლილი კარადა!

1520
01:14:24,454 --> 01:14:25,592
ბოდიში.

1521
01:14:34,899 --> 01:14:36,768
<i>გამარჯობა, სინდი.</i>

1522
01:14:37,566 --> 01:14:38,768
გამარჯობა.

1523
01:14:38,937 --> 01:14:40,217
<i>როგორც ჩანს დაგავიწყდა</i>

1524
01:14:40,301 --> 01:14:42,834
<i>პირველი წესი
საშინელებათა ფილმის გადარჩენის შესახებ.</i>

1525
01:14:43,037 --> 01:14:45,569
<i>არასოდეს უპასუხო ტელეფონს!</i>

1526
01:14:46,872 --> 01:14:50,144
მე მეგონა პირველი წესი იყო
არასოდეს ენდოთ სიყვარულის ინტერესს.

1527
01:14:51,484 --> 01:14:52,849
ოჰ, მართლა?

1528
01:14:53,018 --> 01:14:55,017
ისე, მე ვცვლი წესებს.
როგორ იტყვი ამას?

1529
01:14:55,852 --> 01:14:59,059
ახალი წესი: წადი, გაგიჟდი.

1530
01:14:59,261 --> 01:15:00,261
მოიცადე, მოიცადე!

1531
01:15:01,862 --> 01:15:04,229
რატომ გძულთ ასე ძალიან კარადები?

1532
01:15:04,432 --> 01:15:05,893
გამოდი-მეთქი.

1533
01:15:06,095 --> 01:15:07,968
ჰო, კარგად,
არ მინდოდა დახვრეტა!

1534
01:15:08,137 --> 01:15:09,637
ირონიულია, არა?

1535
01:15:10,640 --> 01:15:12,633
მომენატრე, რძალო.

1536
01:15:12,802 --> 01:15:14,503
ოჰ, ღმერთო, ეს არის Ghostface!

1537
01:15:14,672 --> 01:15:15,672
დამაჯერებლად არ ჟღერდა.

1538
01:15:17,645 --> 01:15:18,852
შენ გგონია რომ ჯონ ვიკი ხარ,

1539
01:15:18,876 --> 01:15:20,145
ისე იქცევი, თითქოს შენი ძაღლი მოვკალი?

1540
01:15:25,519 --> 01:15:27,319
ძაღლი მხოლოდ მეტაფორაა.

1541
01:15:27,488 --> 01:15:29,215
ცოლის დაკარგვას ეხებოდა!

1542
01:15:29,417 --> 01:15:31,377
დარწმუნებული ხარ, რომ ეს ალეგორია არ არის?

1543
01:15:42,368 --> 01:15:43,664
მოდით დავიწყოთ.

1544
01:15:52,909 --> 01:15:54,274
ოჰ.

1545
01:16:04,756 --> 01:16:06,957
ოჰ, ეს ტრიუკი გოგო კარგია.

1546
01:16:23,903 --> 01:16:24,903
უი.

1547
01:16:29,517 --> 01:16:31,443
ოჰ, ოჰ...

1548
01:16:47,103 --> 01:16:48,427
ჭამე დიკი.

1549
01:16:58,941 --> 01:17:00,939
ესროლე მას, სარა. დაასრულეთ ეს.

1550
01:17:01,108 --> 01:17:02,776
არ მეტყვი რა გავაკეთო!

1551
01:17:02,945 --> 01:17:04,451
ეს არ არის საუკეთესო დრო

1552
01:17:04,620 --> 01:17:06,744
გადაჭრას ჩვენი
დედა-შვილის პრობლემები,

1553
01:17:06,913 --> 01:17:11,285
მაგრამ სარა, ძალიან ვწუხვარ.
საშინელი დედა ვყოფილვარ.

1554
01:17:11,453 --> 01:17:13,785
არც კი ვიცი
შენი და ოთხშაბათს...

1555
01:17:13,954 --> 01:17:15,154
ოჰ, სამშაბათი.

1556
01:17:15,323 --> 01:17:18,288
ამის გარკვევა უნდა
სამართლებრივი მიზეზების გამო.

1557
01:17:18,457 --> 01:17:19,700
მაგრამ მე მოგამზადე ამისთვის.

1558
01:17:20,467 --> 01:17:21,861
ასე რომ, განაგრძე, პატარავ.

1559
01:17:22,064 --> 01:17:23,665
თქვენ მოკლავთ მას.

1560
01:17:23,833 --> 01:17:25,139
სარა?
ჯეკ!

1561
01:17:25,307 --> 01:17:26,603
- სარა!
- ჯეკ!

1562
01:17:26,772 --> 01:17:28,142
- სარა!
- ოჰ, ჯეკ!

1563
01:17:28,310 --> 01:17:29,310
სარა!
ჯეკ!

1564
01:17:29,443 --> 01:17:30,276
- სარა!
- ჯეკ!

1565
01:17:30,444 --> 01:17:31,444
- სარა!
- ჯეკ!

1566
01:17:31,546 --> 01:17:32,556
მადლობა ღმერთს, რომ კარგად ხარ.

1567
01:17:32,580 --> 01:17:33,690
იმიტომ რომ ძალიან მინდოდა ვყოფილიყავი

1568
01:17:33,714 --> 01:17:34,757
ვინც მოგკლავს!

1569
01:17:34,781 --> 01:17:36,248
ოჰ, აიღე, პატარავ.

1570
01:17:37,753 --> 01:17:40,285
ნახე, გითხარი, რომ ეს ჩემზე იყო.

1571
01:17:40,454 --> 01:17:42,184
არა, სარა.

1572
01:17:43,624 --> 01:17:45,187
შენ მხოლოდ სატყუარა იყავი.

1573
01:17:45,788 --> 01:17:47,123
მასზეა საუბარი.

1574
01:17:47,791 --> 01:17:48,825
- ჯანდაბა!
-აუ.

1575
01:17:48,993 --> 01:17:51,256
ბოდიში, ძვირფასო.
მეზიზღება მართალი ყოფნა.

1576
01:17:51,425 --> 01:17:53,366
დუფის უნდა მოგესმინა.

1577
01:17:53,569 --> 01:17:55,636
სიყვარულის ინტერესი.

1578
01:17:55,805 --> 01:17:58,065
უბრალოდ ზედმეტად აშკარად ჩანდა,
იცი?

1579
01:17:58,268 --> 01:18:00,734
რაც აფიქრებინებს
ეს არ არის აშკარა.

1580
01:18:00,936 --> 01:18:01,669
იგივე გვერდი, თაფლის მტევანი.

1581
01:18:01,838 --> 01:18:02,838
უფლება.

1582
01:18:02,973 --> 01:18:04,574
ჰო, კარგი, ეს არის ირონია!

1583
01:18:04,777 --> 01:18:06,070
ახლა შედი სამზარეულოში. წადი!

1584
01:18:06,272 --> 01:18:07,578
ჰეი!
იმოძრავეთ!

1585
01:18:07,780 --> 01:18:10,078
კარგი, მოუსმინე!

1586
01:18:10,281 --> 01:18:13,351
ნახეთ, არ ყოფილა
შესანიშნავი <i> საშინელებათა ფილმი</i>

1587
01:18:13,520 --> 01:18:15,220
პირველიდან.

1588
01:18:15,389 --> 01:18:18,586
ჩვენ გადავარჩენთ ფრენჩაიზს.
წადი, მიიღე ჩვენი განსაკუთრებული სტუმარი ვარსკვლავი.

1589
01:18:20,727 --> 01:18:23,256
ჰოლივუდი იდეების გარეშეა!

1590
01:18:23,458 --> 01:18:25,922
სხვაგან რატომ იქნებოდა
a<i> საშინელი ფილმი 6?</i>

1591
01:18:26,125 --> 01:18:28,525
მაგრამ ეს არ იმუშავებს მხოლოდ
ახალი პერსონაჟები, ასე იქნება?

1592
01:18:28,694 --> 01:18:31,162
ჩვენ გვჭირდება მემკვიდრეობითი პერსონაჟები.
ოჰ...

1593
01:18:31,331 --> 01:18:32,903
და არ იქნებოდა სინდი

1594
01:18:33,105 --> 01:18:36,636
მის გარეშე
საზიზღარი შავი გვერდით, ბრენდა.

1595
01:18:36,805 --> 01:18:39,906
თქვენ არ უნდა თქვათ "შავი"
ისეთი მძიმე „ბ“-ით.

1596
01:18:40,109 --> 01:18:42,475
ბრენდა! არ დახვრიტეს?

1597
01:18:43,284 --> 01:18:44,708
მე?

1598
01:18:44,877 --> 01:18:48,518
ოჰ! მოიცადე, მე გავაკეთე!
ოჰ, შეხედე, ღმერთმა განმკურნა!

1599
01:18:48,686 --> 01:18:50,214
ოჰ, რას აკეთებს ის?

1600
01:18:50,383 --> 01:18:51,591
შეწყვიტე ცეკვა!
ყოველთვის!

1601
01:18:51,793 --> 01:18:53,233
შეწყვიტე ცეკვა!
ყველამ შეწყვიტე ცეკვა!

1602
01:18:53,295 --> 01:18:54,295
ყოველთვის!

1603
01:18:54,354 --> 01:18:55,434
ოჰ!

1604
01:18:55,528 --> 01:18:57,926
ოჰ.
დედა! არა!

1605
01:18:58,095 --> 01:19:00,427
შენ დამიძახე "დედა".

1606
01:19:01,700 --> 01:19:03,230
შენ ჩემზე ზრუნავ.

1607
01:19:03,399 --> 01:19:05,534
ისე, ასე შორს არ წავალ,
მაგრამ, ვგულისხმობ,

1608
01:19:05,703 --> 01:19:06,437
დარწმუნებული ვარ.
წადი...

1609
01:19:06,605 --> 01:19:07,605
წადი სამშაბათს.

1610
01:19:07,705 --> 01:19:09,202
კარგი, ქალბატონებო,

1611
01:19:09,371 --> 01:19:11,468
სხეულების დადგმის დრო.

1612
01:19:11,670 --> 01:19:13,943
წავიდეთ, წავიდეთ, წავიდეთ.
ოჰ!

1613
01:19:14,112 --> 01:19:15,876
გთხოვ არ გააკეთო ეს!

1614
01:19:16,045 --> 01:19:17,376
რა? ვინ ხართ ხალხო?

1615
01:19:17,545 --> 01:19:18,829
ჩვენ ვართ დედები

1616
01:19:18,853 --> 01:19:21,221
რომ იკავებენ
ეს ფრენჩაიზია.

1617
01:19:21,390 --> 01:19:22,390
ოჰ, ჰო? შენ ხარ?

1618
01:19:22,457 --> 01:19:24,550
კარგი! ღმერთო ჩემო.

1619
01:19:24,719 --> 01:19:27,086
ეს არ იყო გეგმის ნაწილი.

1620
01:19:27,255 --> 01:19:29,386
ღმერთო. შიტ.

1621
01:19:29,555 --> 01:19:31,593
- ოჰ.
- არც ეს იყო.

1622
01:19:35,164 --> 01:19:36,468
მოიცადე, რეიმ მიიღო ერთი მათგანი!

1623
01:19:36,671 --> 01:19:38,868
უი! ცხელი ჯანდაბა!

1624
01:19:39,037 --> 01:19:42,240
ენტონი ანდერსონი!

1625
01:19:42,409 --> 01:19:43,710
ჰო.

1626
01:19:43,879 --> 01:19:46,277
და მოვიყვანე ჩემი ბიჭი
კევინ ჰარტი ჩემთან ერთად.

1627
01:19:53,520 --> 01:19:55,152
რა?
შაკი?

1628
01:19:55,354 --> 01:19:57,950
ასეა. მუხლებზე
მე კევინის სიმაღლის ვარ.

1629
01:19:58,119 --> 01:19:59,316
და კევინმა თქვა არა.

1630
01:19:59,518 --> 01:20:00,828
კევინ ჰარტმა თქვა არა?

1631
01:20:00,997 --> 01:20:02,868
ის პატარა დედაბერი
ამბობს დიახ ყველაფერზე.

1632
01:20:02,892 --> 01:20:03,892
დიახ, ის აკეთებს.

1633
01:20:03,962 --> 01:20:05,357
მაგრამ დაელოდე!

1634
01:20:05,560 --> 01:20:07,925
კიდევ არის.

1635
01:20:08,094 --> 01:20:10,037
ტა-დაჰ...

1636
01:20:10,239 --> 01:20:11,303
ძუები!

1637
01:20:11,472 --> 01:20:12,998
რეი? მოკლე?

1638
01:20:13,167 --> 01:20:14,771
ჰო, ასეა.

1639
01:20:14,940 --> 01:20:17,973
ოთხი შავი მკვლელი.
ჰო.

1640
01:20:18,142 --> 01:20:19,339
ჩვენ ისტორიას ვქმნით.

1641
01:20:19,508 --> 01:20:22,509
ეს ახალი განმარტებაა
შავი ბრწყინვალების.

1642
01:20:23,310 --> 01:20:24,711
მაგრამ რატომ გააკეთებ ამას?

1643
01:20:24,914 --> 01:20:26,381
კითხვა არის:

1644
01:20:26,583 --> 01:20:28,497
რატომ ცდილობდი გაკეთებას
გაგრძელება ჩვენს გარეშე, არა?

1645
01:20:28,521 --> 01:20:29,856
ჰო!

1646
01:20:30,025 --> 01:20:31,864
როცა სტუდიას სურდა
ამ ძმების ჩანაცვლება,

1647
01:20:31,888 --> 01:20:33,824
მე იქ ვიყავი.

1648
01:20:33,993 --> 01:20:35,823
ეგ ფაქტებია.
რაც შეეხება მე?

1649
01:20:35,991 --> 01:20:36,826
შენ რას იტყვი?

1650
01:20:36,995 --> 01:20:38,115
ერთ სცენაში იყავი

1651
01:20:38,225 --> 01:20:39,831
<i> მე-4 ნაწილში.</i>
ოჰ!

1652
01:20:39,999 --> 01:20:40,829
კი, მაგრამ გავაკეთე
რომ დედაბერი

1653
01:20:40,998 --> 01:20:42,430
ექიმმა ფილმა ფეხი მოიჭრა.

1654
01:20:42,598 --> 01:20:44,358
- და ახლა გაგიჟდა.
- ჰო, უცნაური გახდა.

1655
01:20:44,440 --> 01:20:45,463
მმ.
მაგრამ შენ...

1656
01:20:45,631 --> 01:20:46,972
Y-ხედავთ
რის გაკეთებას ცდილობენ?

1657
01:20:47,141 --> 01:20:49,021
ისინი ცდილობენ ყველას დაგვაბრუნონ
ერთმანეთის წინააღმდეგ.

1658
01:20:49,067 --> 01:20:51,610
ისინი ცდილობენ შავის დაწყებას
ძალიან შავი დანაშაულის შესახებ.

1659
01:20:51,779 --> 01:20:52,976
ოჰ.
ასეა!

1660
01:20:53,145 --> 01:20:55,806
იო, შაკი.
ჰეი. ვამაყობ შენით, ძმაო.

1661
01:20:55,975 --> 01:20:58,345
საოცარი კარიერა გქონია
როგორც სპორტული კომენტატორი

1662
01:20:58,514 --> 01:21:00,185
პენსიაზე გასვლის შემდეგ
კალათბურთიდან.
მმ-ჰმ.

1663
01:21:00,354 --> 01:21:03,881
და მე მიყვარს<i> დიდი პოდკასტი.</i>
ნიგა, მე მიყვარს ეს სიგიჟე!

1664
01:21:04,050 --> 01:21:06,090
მიუხედავად იმისა, რომ არ მესმის
სიტყვა, რომელსაც ამბობ.

1665
01:21:06,224 --> 01:21:07,624
შენ იყავი იმ შოუში
საუბარია...

1666
01:21:11,026 --> 01:21:11,758
"კობი."

1667
01:21:11,960 --> 01:21:13,162
საკმარისია.

1668
01:21:13,331 --> 01:21:16,871
მაგრამ ჩემი აზრი ის არის, ნიგა,
მე მიყვარს შენი ნაგავი.

1669
01:21:17,805 --> 01:21:19,903
მაგრამ მე არასოდეს გადავლახე<i> კაზაამი.</i>

1670
01:21:20,072 --> 01:21:21,340
ჯანდაბა ეს ყველაფერი!

1671
01:21:21,509 --> 01:21:22,900
დაარტყი უკანალს!

1672
01:21:23,068 --> 01:21:25,538
მიიღეთ თქვენი დიდი უკანალი აქ!
მეც მძულდა ეგ ფილმი!

1673
01:21:25,707 --> 01:21:27,122
რატომ დატოვეთ ლეიკერსი?

1674
01:21:27,146 --> 01:21:29,779
შენ და კობი
ცხრა ბეჭედი მექნებოდა!

1675
01:21:29,982 --> 01:21:31,284
იმ დედმამიშვილმა გამომაცვალა!

1676
01:21:31,486 --> 01:21:32,586
შა-კველ!

1677
01:21:32,755 --> 01:21:35,253
რამდენად დიდია შენი ფეხი?

1678
01:21:35,455 --> 01:21:36,515
22.

1679
01:21:36,684 --> 01:21:39,054
მაშინ რამდენია შენი დიკი?

1680
01:21:39,223 --> 01:21:40,496
უი, უი, რა, რეი!

1681
01:21:40,520 --> 01:21:41,929
- პაუზა.
- რა ჯანდაბა

1682
01:21:42,131 --> 01:21:43,639
თქვენ საუბრობთ?
მე ამას კულტურისთვის ვაკეთებ.

1683
01:21:43,663 --> 01:21:45,029
რა კულტურა?

1684
01:21:45,198 --> 01:21:47,062
- კულტურის კლუბი. ნიგა!
- ძმაო.

1685
01:21:47,231 --> 01:21:48,471
მოდი, რეი,
ჩვენ ვხოცავთ ხალხს.

1686
01:21:48,497 --> 01:21:49,538
იყავი კონცენტრირებული.
კარგი, კარგი.

1687
01:21:49,562 --> 01:21:51,434
ყველა უფლება. ჩვენ დავბრუნდით.

1688
01:21:51,636 --> 01:21:54,441
ჰეი, ანტ, ნუ, არა...
არ ინერვიულო. ჩვენ ოჯახი.

1689
01:21:54,643 --> 01:21:56,537
ჭიანჭველა, გიჟური პატივისცემა, თქვენ ყველა.

1690
01:21:56,705 --> 01:21:58,675
ჰეი,<i>შავკანიანი</i> ნომინირებულია

1691
01:21:58,843 --> 01:21:59,843
რვა ემისთვის!

1692
01:21:59,979 --> 01:22:01,074
ჩემო ნიგა!

1693
01:22:01,243 --> 01:22:02,375
ისე, რეალურად,

1694
01:22:02,544 --> 01:22:04,110
შოუ მხოლოდ ნომინირებული იყო
ხუთისთვის.

1695
01:22:04,312 --> 01:22:05,977
რვა ნომინირებული ვიყავი.

1696
01:22:06,180 --> 01:22:07,180
ოჰ.
ვაა.

1697
01:22:07,284 --> 01:22:08,081
ოჰ, გმადლობთ.

1698
01:22:08,250 --> 01:22:09,250
თესპინელი!

1699
01:22:09,418 --> 01:22:11,954
ასეა? რვა ნომინაცია.

1700
01:22:12,123 --> 01:22:14,119
გიჟი!
ჰო, კაცო.

1701
01:22:16,226 --> 01:22:18,256
მაგრამ თქვენ არასოდეს მოიგეთ.
რა?

1702
01:22:20,030 --> 01:22:21,263
<i>აბა, უხეში?</i>

1703
01:22:21,432 --> 01:22:23,134
ესპანურად ნუ მელაპარაკები,
დედიკოს.

1704
01:22:23,369 --> 01:22:26,268
ეს არის გასაკეთებლად
<i>საშინელი ფილმი 3</i> და<i> 4!</i>

1705
01:22:26,437 --> 01:22:28,475
არ ვიცოდი
გაათავისუფლეს ოჯახი!

1706
01:22:28,644 --> 01:22:30,273
და ეს არის კოპირებისთვის

1707
01:22:30,442 --> 01:22:33,239
ჩვენი<i> Good Times</i> ეპიზოდი
on<i> შავი!</i>

1708
01:22:33,408 --> 01:22:35,913
მაგრამ თქვენ ბიჭები იყავით მსოფლიო ბანკში!

1709
01:22:36,082 --> 01:22:38,542
არავის უნახავს ეს სიგიჟე!

1710
01:22:40,514 --> 01:22:42,048
ოჰ.
არა, არა, არა.

1711
01:22:42,217 --> 01:22:44,157
და შენ და შენ...

1712
01:22:44,360 --> 01:22:47,259
წახვედით და გააკეთეთ
<i>საშინელი ფილმი 3</i> და<i> 4</i> ჩვენს გარეშე!

1713
01:22:47,427 --> 01:22:49,956
ნიგა, ბოდიში.
იმდენი ფული შემომთავაზეს!

1714
01:22:50,125 --> 01:22:53,728
მე მივიღე ახალი სახლი, ახალი მანქანა.
მე მივიღე პარიკები, რომლებიც არ ქავილს.

1715
01:22:54,933 --> 01:22:56,234
და შენ რას იტყვი?

1716
01:22:57,301 --> 01:22:59,398
ისე, მე მქონდა შანსი
იმუშაოს

1717
01:22:59,567 --> 01:23:01,899
შეუდარებელი ჩარლი შინი.

1718
01:23:03,570 --> 01:23:05,171
ეს კარგია. ის ლეგენდაა.

1719
01:23:05,373 --> 01:23:07,506
და მისი დიკის თამაში გიჟურია.

1720
01:23:07,675 --> 01:23:09,706
თქვენ იცით, რომ მასთან ერთად ეძინა
47000 ქალი?

1721
01:23:09,909 --> 01:23:11,946
და მათგან ათასი ქალია
ძმაკაცები იყვნენ.

1722
01:23:12,115 --> 01:23:13,812
იღბლიანი ბიჭი.

1723
01:23:14,780 --> 01:23:17,149
მოიცადე,
ასე რომ, ახლა ჩვენ მოგკლავთ?

1724
01:23:18,850 --> 01:23:20,622
არა.

1725
01:23:20,791 --> 01:23:23,392
რა იქნებოდა<i>ჰელოუინი</i>
ჯეიმი ლი კერტისის გარეშე?

1726
01:23:23,594 --> 01:23:25,229
ან<i> ყვირილი</i> იყოს
ნევე კემპბელის გარეშე?

1727
01:23:25,431 --> 01:23:26,945
ეს იქნება<i> Scream VI.</i>

1728
01:23:26,969 --> 01:23:29,400
როგორ მოიქცეთ ბიჭებო
ამოიღო ეს ყველაფერი?

1729
01:23:29,603 --> 01:23:30,827
სინდი!

1730
01:23:30,996 --> 01:23:33,739
იცი რამდენი ვაიანსი
არიან?

1731
01:23:33,941 --> 01:23:35,868
ნიგა, მილიარდები!
მილიარდები!

1732
01:23:36,037 --> 01:23:39,376
უბრალოდ ძალიან ბედნიერი ვარ რომ
ძველი ბანდა ისევ ერთადაა.

1733
01:23:40,146 --> 01:23:41,941
კარგი, შუაში, სამზე:

1734
01:23:42,110 --> 01:23:43,342
ძირითადი ოთხი.

1735
01:23:43,511 --> 01:23:45,148
რა?
არა, არა. ჩვენ... ეს...

1736
01:23:45,317 --> 01:23:46,665
ეს... ეს საზიზღარი სისულელეა.
ეს სასაცილოა.

1737
01:23:46,689 --> 01:23:48,054
ოჰ, რა...

1738
01:23:48,256 --> 01:23:50,722
რაც შეეხება,
ახალგაზრდა და მოუსვენარი?

1739
01:23:50,924 --> 01:23:52,792
ჰო, ან... ან ძველი

1740
01:23:52,961 --> 01:23:54,201
და შემდეგ მშვენიერი.

1741
01:23:54,293 --> 01:23:56,192
ან... ან...
The Cute და Crusty.

1742
01:23:56,361 --> 01:23:59,059
ჰო, ან სექსუალური
და შემდეგ The Senile.

1743
01:24:05,339 --> 01:24:07,299
მაგრამ შემოგვიყვანეს
ფრენჩაიზის ხელში ჩაგდება!

1744
01:24:07,434 --> 01:24:08,468
ასეა. ვგულისხმობ,

1745
01:24:08,636 --> 01:24:10,708
თქვენ ბიჭები ხართ,
70 წლის!

1746
01:24:10,876 --> 01:24:12,444
არა ჩემს პირში!

1747
01:24:12,646 --> 01:24:13,646
აუ, ჯანდაბა!

1748
01:24:15,140 --> 01:24:17,346
მე მხოლოდ ის გავათრე
მეტროდან.

1749
01:24:17,515 --> 01:24:19,710
ოჰ, ზურგი მტკივა.

1750
01:24:19,878 --> 01:24:22,614
ბიჭებო, ბიჭებო!
უკვე მკვდრები არიან.

1751
01:24:22,816 --> 01:24:25,053
არა! პატარა ფუკერები
ყოველთვის დაბრუნდი.

1752
01:24:25,221 --> 01:24:26,960
ოჰ, არა. ამჯერად არა.

1753
01:24:27,163 --> 01:24:29,389
ზუსტად. მოდი,
რეი, წავიდეთ.
მოდით წავიდეთ.

1754
01:24:29,558 --> 01:24:30,964
ვინ მიიღო მატჩი?

1755
01:24:31,166 --> 01:24:35,228
მივიღე ერთი, მივიღე ერთი!
მომავალი თაობა, ჩემი უკანალი!

1756
01:24:35,397 --> 01:24:36,800
ჰო, უი!

1757
01:24:41,205 --> 01:24:42,267
სარა, მითხარი რა ვქნა.

1758
01:24:42,469 --> 01:24:44,441
ააფეთქე, ბიცო, დაბერე!

1759
01:24:52,488 --> 01:24:53,516
ჰო.

1760
01:24:55,686 --> 01:24:57,954
მოიცადე. მოიცადე, მოიცადე, მოიცადე, დაელოდე.
ცუდად უნდა ვიგრძნოთ თავი?

1761
01:24:58,157 --> 01:24:59,549
ვგულისხმობ, ეს ჩვენი შვილები არიან.

1762
01:24:59,718 --> 01:25:01,355
ჯანდაბა ეს ბავშვები!
ჰო!

1763
01:25:01,524 --> 01:25:03,458
ეს არის ჩვენი ფრენჩაიზია.
ჰო!

1764
01:25:03,661 --> 01:25:06,260
გარდა ამისა, ჩვენ შეგვიძლია გავაკეთოთ ეს ყველაფერი
დრამატული გასასვლელები

1765
01:25:06,429 --> 01:25:07,732
ჩვენს უკან ცეცხლით.

1766
01:25:07,901 --> 01:25:09,561
მაგრამ, ჯანდაბა, ცხელა.

1767
01:25:09,730 --> 01:25:12,370
არ ვიცი.
რაღაცნაირად მომწონს.

1768
01:25:13,306 --> 01:25:14,974
შენ რა, რეი?
მეხანძრეები უნდა ვითამაშოთ.

1769
01:25:15,142 --> 01:25:17,109
ჩაცმა გინდა
მეხანძრევით?

1770
01:25:17,278 --> 01:25:19,011
არა, მინდა ჩაიცვი
მეხანძრევით.

1771
01:25:19,213 --> 01:25:21,540
გრძნობთ ნახაზს?

1772
01:27:35,044 --> 01:27:37,276
<i>მალე
შენთან ახლოს მდებარე თეატრში...</i>

1773
01:27:37,445 --> 01:27:39,114
მოდი ჩემთან...

1774
01:27:39,283 --> 01:27:40,584
გრაფი ბროლოკი.

1775
01:27:41,686 --> 01:27:43,047
<i>სტუდიიდან, რომელმაც მოგიყვანა</i>

1776
01:27:43,216 --> 01:27:45,919
<i>ყველა შავი ვერსია
თეთრი ფილმის...</i>

1777
01:27:48,428 --> 01:27:52,065
<i>მე მხოლოდ მადა ვარ,
მეტი არაფერი.</i>

1778
01:27:52,233 --> 01:27:54,297
ეგ არ გითხარი
წუხელ

1779
01:27:54,499 --> 01:27:56,030
როცა იყავი
მკერდზე მწოვს.

1780
01:27:58,435 --> 01:27:59,862
დებმა შეიძლება მოგისმინონ.

1781
01:28:00,031 --> 01:28:01,698
ძალიან გვიან.

1782
01:28:01,866 --> 01:28:02,932
შენ წვრილმანი გაყიდვადი.

1783
01:28:03,101 --> 01:28:04,641
მე არ ვიცნობ ამ ძუას!

1784
01:28:04,843 --> 01:28:06,388
ის ჩემს დაჭერას ცდილობს!
ეს ხაფანგია!

1785
01:28:06,412 --> 01:28:08,609
- ზანგი არ არის.
-მმ-ჰმ.

1786
01:28:08,778 --> 01:28:11,450
<i>აჰა შავი ვამპირი.</i>

1787
01:28:12,117 --> 01:28:13,980
<i>ბროსფერატუ.</i>

1788
01:28:15,056 --> 01:28:16,983
მოდის ეს<i> კვანზაა.</i>

1789
01:29:31,229 --> 01:29:35,001
გუგული. გუგული.

1790
01:29:35,170 --> 01:29:39,165
გილოცავ დაბადების დღეს, A.S. ბერგერი.

1791
01:29:39,334 --> 01:29:41,667
- რაღაც არ არის აქ.
-გილოცავ დაბადების დღეს...

1792
01:29:41,836 --> 01:29:43,509
ის ნამდვილად Ghostface-ია.

1793
01:29:44,207 --> 01:29:45,207
დაჯექი.

1794
01:29:46,211 --> 01:29:47,746
გეთანხმები, ბერგერ.

1795
01:29:47,915 --> 01:29:50,039
ეს ხელი უნდა დახარჯოს
დარჩენილი სიცოცხლე ციხეში.

1796
01:29:50,208 --> 01:29:52,113
ეს პატარა ხელი, კაცო. ვგულისხმობ...

1797
01:29:52,316 --> 01:29:55,813
პატივისცემით, რომ რამ
ალბათ კარგი ხელის სამუშაოს მოგცემთ.

1798
01:29:55,982 --> 01:29:58,153
ჯაჭვის გარეშე, გარანტირებული.

1799
01:29:58,322 --> 01:29:59,390
მჭიდრო მოჭერა.

1800
01:29:59,559 --> 01:30:00,861
გააკეთე შენი ხორცი
გამოიყურებოდეს ორჯერ უფრო დიდი.

1801
01:30:00,885 --> 01:30:01,985
ჰო.

1802
01:30:02,154 --> 01:30:03,434
არ მინდა
ხელის სამუშაო მისგან.

1803
01:30:03,564 --> 01:30:04,969
ნება მომეცით გითხრათ, რომ
უპირველეს ყოვლისა.

1804
01:30:04,993 --> 01:30:06,993
არ მინდა ხელის სამუშაო.
არც მე.

1805
01:30:07,162 --> 01:30:09,700
თუმცა, როცა უყურებ,
თოფივით...

1806
01:30:09,869 --> 01:30:11,869
თქვენ დაასრულეთ.

1807
01:30:13,366 --> 01:30:14,878
ახლა, მისმინე,
ჩვენ მას დავიჭერთ, კარგი?

1808
01:30:14,902 --> 01:30:16,404
კარგი.
შეიძლება იყოს დღე,

1809
01:30:16,573 --> 01:30:17,738
ორი კვირა, არ ვიცი.

1810
01:30:17,907 --> 01:30:19,148
არ ვიცი რამდენ ხანს
ეს ფილმი არის.

1811
01:30:19,172 --> 01:30:21,171
როგორც კრის ნოლანის ფილმი
ფართებით.

1812
01:30:21,340 --> 01:30:23,577
მაგრამ რისი გაკეთება მინდა
არის იქ შესვლა

1813
01:30:23,746 --> 01:30:25,709
და აჩვენე რა გაქვს.

1814
01:30:25,878 --> 01:30:26,948
აკოცა და აკოცა.

1815
01:30:30,751 --> 01:30:31,788
აჰ.

1816
01:30:33,525 --> 01:30:35,891
ოჰ!

1817
01:30:36,759 --> 01:30:38,425
აი ის არის.

1818
01:30:38,594 --> 01:30:40,731
დაბადების დღის გოგო.

1819
01:30:43,929 --> 01:30:45,065
ტორტი მოვიტანე.

1820
01:30:46,469 --> 01:30:47,672
გააკეთე სურვილი.

1821
01:30:49,442 --> 01:30:51,304
ჩემი მიკრობები!

1822
01:30:54,943 --> 01:30:58,080
თითების კბენა კარგია.

1823
01:30:58,249 --> 01:31:01,647
აგენტი ბერგერი, უბრალოდ ვცდილობ
რომ მოგცეთ ჩემი ძლიერი ხელი.

1824
01:31:01,849 --> 01:31:03,981
არა!
მაგრამ ეს მემია.

1825
01:31:04,183 --> 01:31:07,921
ბატონო სტენოგრამა,
Ghostface ხარ?

1826
01:31:08,090 --> 01:31:10,530
აი მივდივართ...

1827
01:31:11,399 --> 01:31:13,263
უი, ეს მტკივა.
ეს არის ერთგვარი ...

1828
01:31:13,431 --> 01:31:14,265
უი.

1829
01:31:14,434 --> 01:31:15,960
კარგი, მტკივა.
გაჩერდი.

1830
01:31:16,129 --> 01:31:17,369
შემიძლია ერთი წამით დაგელაპარაკო?

1831
01:31:17,401 --> 01:31:18,962
ჰო, კარგი.

1832
01:31:20,935 --> 01:31:22,436
ამ მაგიდას აირბაგი სჭირდება.

1833
01:31:22,605 --> 01:31:23,436
ეს უნდა...

1834
01:31:23,605 --> 01:31:25,140
ღმერთო!

1835
01:31:25,309 --> 01:31:26,477
უი!

1836
01:31:26,646 --> 01:31:28,046
არ მეგონა ასე იქნებოდა
ძალიან მტკივა.

1837
01:31:28,178 --> 01:31:30,682
ასე რომ, ჩვენ არასწორი ბიჭი მივიღეთ.
შეიძლებოდა ეს გეთქვა.

1838
01:31:31,517 --> 01:31:33,009
რატომ?
იმიტომ რომ ფსიქიკური ვარ.

1839
01:31:33,178 --> 01:31:35,021
ოჰ, ჰო!

1840
01:31:35,189 --> 01:31:36,385
იცით, ეს არის ის, რაც ...

1841
01:31:36,588 --> 01:31:37,818
ოჰ, სიგიჟე!

1842
01:31:37,987 --> 01:31:39,389
ღმერთო,
ასე ვგრძნობ თავს.

1843
01:31:39,592 --> 01:31:40,857
ნება მომეცით გითხრათ რამდენიმე ...

1844
01:31:41,657 --> 01:31:43,395
რა ვქნათ ახლა?

1845
01:31:43,598 --> 01:31:45,191
უკან ნელა.

1846
01:31:45,359 --> 01:31:47,137
როგორც ჩემი მეზობელი როცა
მე ის ჩემს ცოლში დავიჭირე.

1847
01:31:47,161 --> 01:31:48,634
სად მიდიხართ ბიჭებო?

1848
01:31:48,803 --> 01:31:50,005
ისევ ერთად არიან?

1849
01:31:50,029 --> 01:31:51,500
სამწუხაროდ.

1850
01:31:51,669 --> 01:31:52,830
აუ!

1851
01:31:52,999 --> 01:31:54,901
ბოდიში, კაცო.
არაუშავს.

1852
01:31:55,104 --> 01:31:56,482
ჩვენ ახლა ტრიალი ვართ.