1
00:02:42,067 --> 00:02:45,070
- Es de mi abuela.
-Bien.

2
00:02:51,452 --> 00:02:56,081
Entonces te lavas para tu abuela.
Es muy dulce.

3
00:02:57,750 --> 00:03:00,794
Ella suele lavar la ropa.

4
00:03:01,879 --> 00:03:04,465
¿Entonces no es tan dulce?

5
00:03:06,925 --> 00:03:10,053
-¿Vives con tu abuela?
-Sí.

6
00:03:12,055 --> 00:03:14,183
Yo me ocuparé de ella.

7
00:04:16,245 --> 00:04:20,123
...pero la belleza es
El espíritu de Dios en tu vida.

8
00:04:20,208 --> 00:04:23,126
Yo no juzgo.
Sólo digo la verdad.

9
00:04:23,211 --> 00:04:27,548
Toda esta felicidad vino
cuando Jesús vino a mi vida.

10
00:04:27,756 --> 00:04:31,719
Es una reminiscencia de lo que cantamos,
¿verdad? Cuando Jesús comienza...

11
00:04:31,802 --> 00:04:35,389
Lo más emocionante,
me ha pasado a mi

12
00:04:35,473 --> 00:04:39,643
Fue cuando Jesús extendió su mano.
y lavó mis pecados.

13
00:04:39,768 --> 00:04:43,606
Y alivió la pesada carga,
¡Y luego fui libre!

14
00:04:43,772 --> 00:04:49,237
Libre de pecado y condenación.
¿Reconoces esa experiencia?

15
00:04:50,446 --> 00:04:56,494
¡Hola! ¡No apagues!
Es uno de mis programas favoritos.

16
00:04:56,577 --> 00:05:00,581
No deberías quedar mal, abuela.
Te da pesadillas.

17
00:05:02,207 --> 00:05:05,127
Dormí como un bebé.

18
00:05:12,801 --> 00:05:15,388
¿Quieres irte a la cama?

19
00:06:40,514 --> 00:06:42,307
¿Abuela?

20
00:06:55,153 --> 00:06:57,030
¿Abuela?

21
00:07:11,169 --> 00:07:14,006
¿Cuándo te casas?

22
00:07:16,384 --> 00:07:19,970
Necesitas una familia.

23
00:07:20,971 --> 00:07:23,391
Pero ustedes son mi familia.

24
00:07:26,435 --> 00:07:29,730
Una familia. Esto es lo que necesitas.

25
00:07:31,356 --> 00:07:33,233
Esto es lo que necesitas.

26
00:08:08,519 --> 00:08:10,438
Hola chico guapo.

27
00:08:12,314 --> 00:08:14,567
¿Puedo probar?

28
00:08:18,153 --> 00:08:20,405
Lo siento, no me voy a arriesgar.

29
00:08:25,744 --> 00:08:28,121
¿Por qué estás solo?

30
00:08:29,540 --> 00:08:31,625
Un hombre guapo como tú.

31
00:08:33,711 --> 00:08:36,296
¿Y tú? ¿Por qué usas gafas de sol?

32
00:08:38,591 --> 00:08:42,970
Estoy medio ciego amigo
pero puedo ver bien.

33
00:08:45,305 --> 00:08:47,224
Me tengo que ir ahora.

34
00:08:47,349 --> 00:08:50,393
¿Qué hay ahí?
¿No te gusta lo que ves?

35
00:08:50,519 --> 00:08:52,062
¡Déjame ir!

36
00:08:52,605 --> 00:08:54,397
Quiero decirte una cosa.

37
00:08:54,482 --> 00:08:56,900
No intentes comprenderte a ti mismo.

38
00:09:01,572 --> 00:09:05,534
Si quieres vivir mucho tiempo, hermosa,
así que no intentes entenderte a ti mismo.

39
00:09:33,562 --> 00:09:35,856
¿Dónde encontraste el joyero?

40
00:09:36,023 --> 00:09:38,567
El viejo caso.

41
00:09:39,902 --> 00:09:43,071
Estaba debajo de muchas cosas.
en el armario.

42
00:09:43,155 --> 00:09:45,157
¿Está bloqueado?

43
00:09:46,199 --> 00:09:47,618
Sí.

44
00:09:48,536 --> 00:09:51,288
¿Y cómo lo sabes?

45
00:10:18,190 --> 00:10:20,067
A mi amado.

46
00:10:20,192 --> 00:10:23,528
Para proteger tu corazón,
hasta que nos volvamos a encontrar.

47
00:10:23,612 --> 00:10:27,199
devuélveme la moneda
si alguna vez nos volvemos a encontrar.

48
00:10:45,634 --> 00:10:47,803
Querida María.

49
00:10:47,886 --> 00:10:50,806
He encontrado evidencia de que
que mi hijo Domingo,

50
00:10:50,889 --> 00:10:54,602
no murió por complicaciones
después del nacimiento.

51
00:10:54,685 --> 00:10:58,271
Estoy convencido de que
que mi hijo está vivo.

52
00:10:58,355 --> 00:11:03,652
Siempre he sentido su presencia,
pero ahora tengo pruebas.

53
00:11:03,736 --> 00:11:06,947
Si puedes,
así que por favor di

54
00:11:07,155 --> 00:11:12,494
que yo también vivo
y anhela conocerlo.

55
00:11:12,577 --> 00:11:16,164
No estoy pidiendo conocerlo
en un futuro próximo.

56
00:11:16,248 --> 00:11:18,917
Pero espero con todo mi corazón

57
00:11:19,001 --> 00:11:22,504
que me busca
cuando sea joven.

58
00:11:22,587 --> 00:11:27,968
Muéstrale a Domingo estas cartas,
cuando creas que está listo para ello.

59
00:11:28,051 --> 00:11:31,471
No lo castigues por mis errores.

60
00:12:59,559 --> 00:13:06,566
AMADO HIJO RECIÉN NACIDO
DOMINICO

61
00:13:28,546 --> 00:13:30,841
Suena como el nombre de Béatrice Beauchamp.
¿conocido?

62
00:13:30,966 --> 00:13:33,551
¡Por supuesto! ¿La bruja?

63
00:13:33,635 --> 00:13:39,391
- ¿La bruja?
- Hace mucho tiempo que vive en el bosque.

64
00:13:39,474 --> 00:13:44,813
Con una mujer más joven, y además…

65
00:13:46,148 --> 00:13:50,735
La gente dice que su pareja
no envejezcas.

66
00:13:50,819 --> 00:13:52,695
Raro, ¿verdad?

67
00:13:52,780 --> 00:13:56,533
-¿Sabes cómo llegar?
-Sí. Puedo escribirlo.

68
00:14:28,190 --> 00:14:29,900
Disculpe.

69
00:14:40,202 --> 00:14:41,870
¿Puedo ayudarle?

70
00:14:44,122 --> 00:14:46,583
Sentí curiosidad por tu pedido.

71
00:14:48,001 --> 00:14:50,838
Probablemente lo sepas
que no se debe pedir demasiado.

72
00:14:52,214 --> 00:14:55,843
No puedo evitarlo.
Está en mi naturaleza.

73
00:14:55,926 --> 00:15:01,890
¿Alcanzar? Si sabes algo sobre nuestro pedido,
debes saber que los chicos están aislados.

74
00:15:01,974 --> 00:15:05,435
te estoy pidiendo que
no tener contacto con ellos.

75
00:15:37,175 --> 00:15:41,304
Si sabes algo sobre nuestro pedido,
debes saber que los chicos están aislados.

76
00:15:43,848 --> 00:15:46,935
Probablemente lo sepas
que no se debe pedir demasiado.

77
00:15:48,645 --> 00:15:50,898
te estoy pidiendo que
no tener contacto con ellos.

78
00:16:01,324 --> 00:16:03,285
PROPIEDAD PRIVADA

79
00:16:57,755 --> 00:16:59,716
AMOR ETERNO

80
00:17:20,988 --> 00:17:23,865
¿Quién diablos eres tú? ¿Qué deseas?

81
00:17:23,949 --> 00:17:28,245
-Estoy buscando a Béatrice Beauchamp.
-Ella no está aquí.

82
00:17:28,328 --> 00:17:31,664
-¿Cuándo volverá?
- No tengo ni idea.

83
00:17:31,748 --> 00:17:35,127
Escuchar. no me importa
esperar afuera

84
00:17:35,210 --> 00:17:38,296
pero tengo que hablar con ella.

85
00:17:38,380 --> 00:17:42,342
Como quieras, pero ella podría venir.
sólo en unas pocas horas.

86
00:17:42,425 --> 00:17:46,304
- Tengo suficiente tiempo.
- Sí, puedes verlo claramente.

87
00:17:47,722 --> 00:17:49,932
No toques nada.

88
00:18:13,165 --> 00:18:15,667
¿Quién... qué está haciendo...?

89
00:18:24,801 --> 00:18:27,011
¿Qué está haciendo?

90
00:18:35,895 --> 00:18:38,981
No eres tan travieso.

91
00:18:39,066 --> 00:18:43,361
El agua está un poco fría.
pero no es lo peor.

92
00:18:43,445 --> 00:18:47,240
Sal de ahí y ponte la ropa.

93
00:18:47,324 --> 00:18:49,492
Si insistes.

94
00:18:52,912 --> 00:18:55,082
¿Qué estás haciendo?

95
00:18:56,791 --> 00:19:00,462
Fue maravilloso. siento...

96
00:19:01,671 --> 00:19:03,298
...renacer.

97
00:19:03,381 --> 00:19:05,592
Quédate ahí parado.

98
00:19:05,717 --> 00:19:08,010
¿Quieres bajar el arma?

99
00:19:08,095 --> 00:19:11,055
- No podrás disparar.
-¿No?

100
00:19:11,139 --> 00:19:14,267
-Quédate ahí. Te lo advierto.
-¿Por qué no me dejas...?

101
00:19:18,438 --> 00:19:20,857
Irene, aléjate de él.

102
00:19:45,965 --> 00:19:47,842
Detener.

103
00:19:56,809 --> 00:19:58,436
¡Dije que pares!

104
00:20:16,579 --> 00:20:18,415
¿Madre?

105
00:20:49,070 --> 00:20:51,406
Sí. Estaba a punto de olvidarlo.

106
00:21:15,054 --> 00:21:17,098
¿Por qué me los ocultó?

107
00:21:18,266 --> 00:21:20,852
Ella era terca.

108
00:21:22,604 --> 00:21:24,606
Como su nieto.

109
00:21:25,648 --> 00:21:29,777
-¿Cómo sabes que soy testarudo?
-Me encontraste, ¿no?

110
00:21:29,861 --> 00:21:34,324
Pero... supongo que ella se ha cuidado sola.
bien de tu parte.

111
00:21:36,618 --> 00:21:38,202
Estoy agradecido por eso.

112
00:21:38,286 --> 00:21:41,163
¿Tienes algún papel?
¿Un certificado de nacimiento?

113
00:21:41,248 --> 00:21:44,292
Irene, no es necesario.

114
00:21:44,751 --> 00:21:47,962
- ¿No son pruebas suficientes las cartas?
- ¿Lo son?

115
00:21:48,045 --> 00:21:50,340
¿Cómo podemos saber
¿Cómo se apoderó de ellos?

116
00:21:50,465 --> 00:21:53,050
Creo que conozco a mi propio hijo.

117
00:21:53,676 --> 00:21:57,138
Sí, te ves bastante bien.

118
00:21:57,972 --> 00:22:02,059
-Excepto el vello facial.
-¿Qué hay de malo en eso?

119
00:22:02,143 --> 00:22:04,271
Pareces un campesino.

120
00:22:05,480 --> 00:22:08,441
Dice ella, que ha pasado
toda la vida en el bosque.

121
00:22:08,525 --> 00:22:11,861
- ¡No he vivido aquí en toda mi vida!
-¿No deberíamos brindar?

122
00:22:15,365 --> 00:22:19,286
Por la reunificación de madre e hijo.

123
00:22:21,704 --> 00:22:24,666
Por la reunificación de madre e hijo.

124
00:22:31,548 --> 00:22:35,552
Bueno...
¿Cuánto tiempo llevas aquí, Irene?

125
00:22:35,635 --> 00:22:38,220
No entraremos en eso ahora.

126
00:22:38,305 --> 00:22:40,890
Es una historia épica.
Quedarás encantado.

127
00:22:40,973 --> 00:22:44,352
- Espero que no sea mi hermana.
- Probablemente no estés buscando una hermana.

128
00:22:44,436 --> 00:22:46,979
Necesitamos dormir.

129
00:22:47,980 --> 00:22:50,107
¿Dominico?

130
00:22:50,191 --> 00:22:52,402
Debes estar exhausto después del viaje.

131
00:22:53,611 --> 00:22:57,031
- No quería molestarte.
- Tú tampoco.

132
00:23:03,204 --> 00:23:05,665
Quizás debería dormir en el pueblo esta noche.

133
00:23:06,666 --> 00:23:09,126
Ahora no seas tonto.

134
00:23:09,210 --> 00:23:12,922
Estás en casa ahora y esta vez...

135
00:23:14,215 --> 00:23:16,384
...No te dejaré ir.

136
00:23:19,887 --> 00:23:21,431
Bueno.

137
00:23:27,019 --> 00:23:31,691
-¿Mi nacimiento?
-Sí. Empecé como artista.

138
00:23:31,774 --> 00:23:34,276
Principalmente pinturas y dibujos.

139
00:23:34,361 --> 00:23:37,196
todavía lo es
una gran parte de mi vida.

140
00:23:37,279 --> 00:23:40,408
Pero mi verdadera vocación
se encuentra en otro lugar.

141
00:23:40,492 --> 00:23:42,869
¿En realidad?

142
00:23:42,952 --> 00:23:47,039
El arte es sólo una imitación de la naturaleza.

143
00:23:47,123 --> 00:23:53,463
Me fascina más la naturaleza y
sus poderes transformadores y curativos.

144
00:23:54,171 --> 00:23:56,383
Sus propiedades místicas.

145
00:23:57,550 --> 00:24:03,180
Después de que te perdí, fue
lo único que me dio esperanza.

146
00:24:04,391 --> 00:24:07,018
Incluso lo intenté
para convocarte.

147
00:24:10,438 --> 00:24:13,065
Entonces eres una bruja.

148
00:24:13,149 --> 00:24:16,403
¿Una bruja? ¿Quién dice eso?

149
00:24:17,111 --> 00:24:20,490
Una tonta camarera de pueblo.

150
00:24:20,615 --> 00:24:23,159
¿Qué más dijo ella?

151
00:24:23,410 --> 00:24:29,416
Ella dijo que vives con
una niña que no envejece.

152
00:24:31,668 --> 00:24:35,004
Me sorprende que no lo hicieran
han intentado quemarnos en la hoguera.

153
00:24:43,179 --> 00:24:45,682
hay muchas cosas
quiero preguntarte sobre

154
00:24:59,654 --> 00:25:02,990
Dile a Irene,
que te quedes aquí por un tiempo.

155
00:25:03,783 --> 00:25:07,328
A ella no le gustará.
A veces actúa como una niña.

156
00:25:08,287 --> 00:25:09,997
¿Niño de quién?

157
00:25:10,665 --> 00:25:14,502
Cada cosa en su tiempo.
Descansa ahora.

158
00:25:52,790 --> 00:25:56,043
Si quieres comida,
debes matarlo tú mismo.

159
00:25:57,754 --> 00:25:59,922
Sígueme.

160
00:26:03,676 --> 00:26:06,721
- ¿Cazas para cenar todos los días?
- Tranquilizarse.

161
00:26:09,265 --> 00:26:14,562
Béatrice y yo vivimos de la naturaleza
y trata de evitar a la gente del pueblo.

162
00:26:14,646 --> 00:26:17,023
¿Por qué eso?

163
00:26:17,106 --> 00:26:19,526
¿No has leído Frankenstein?

164
00:26:20,568 --> 00:26:24,071
-¿Cuánto tiempo llevas viviendo con Béatrice?
- Tranquilizarse. Los asustas.

165
00:26:24,155 --> 00:26:27,825
-¡Hola! ¿Eres mi hermana o no?
- Te pedí que te callaras.

166
00:26:28,367 --> 00:26:32,454
-¿Qué… qué estás haciendo?
-Tal vez deberíamos invitarte a cenar.

167
00:26:33,497 --> 00:26:37,376
- No es gracioso.
-Como un hombre.

168
00:26:37,459 --> 00:26:40,588
- La broma no debe ser a su costa.
-Irene.

169
00:26:40,672 --> 00:26:43,841
- No debemos empezar como no amigos.
- Es un poco tarde para eso.

170
00:26:44,884 --> 00:26:47,178
quiero que estés bien con
que estoy aquí.

171
00:26:47,261 --> 00:26:50,765
No puedes simplemente aparecer y
cambiarlo todo. Tenemos nuestras rutinas.

172
00:26:50,848 --> 00:26:53,309
No lo estoy intentando.

173
00:26:58,731 --> 00:27:00,692
Tu cabello.

174
00:27:01,734 --> 00:27:03,695
Tus ojos.

175
00:27:04,654 --> 00:27:06,447
Tu nariz.

176
00:27:06,948 --> 00:27:08,532
Tu boca.

177
00:27:09,826 --> 00:27:11,703
Tu cara.

178
00:27:11,786 --> 00:27:13,370
¿Qué le pasa a mi cara?

179
00:27:15,164 --> 00:27:16,666
No te pareces a ella en absoluto.

180
00:27:17,709 --> 00:27:21,128
Soy su hijo. ¿Por qué es eso?
¿Tan difícil decir quién eres?

181
00:27:27,635 --> 00:27:29,762
Podrías descubrirlo
durante la cena.

182
00:27:36,728 --> 00:27:39,772
¿Alcanzar? ¿Qué estás esperando?

183
00:27:44,151 --> 00:27:46,528
¿Por dónde debería empezar?

184
00:27:46,613 --> 00:27:48,280
Con Ágata.

185
00:27:49,866 --> 00:27:53,661
Naturalmente. Siempre con Agathe.

186
00:28:19,395 --> 00:28:21,230
¿Se te ocurrió algo?

187
00:28:22,273 --> 00:28:24,942
No pasa nada.
Sólo estoy embarazada.

188
00:28:25,026 --> 00:28:27,236
Que lindo bebe.

189
00:28:28,905 --> 00:28:30,614
A ella le gustas.

190
00:28:31,448 --> 00:28:33,743
ella normalmente no lo es
feliz con extraños.

191
00:29:14,075 --> 00:29:16,368
Fuimos descuidados.

192
00:29:18,245 --> 00:29:20,122
Tu padre se enteró.

193
00:29:21,708 --> 00:29:24,711
él no reveló
que sabía de nosotros.

194
00:29:24,794 --> 00:29:28,047
No hasta la noche en que naciste.

195
00:29:28,798 --> 00:29:33,510
Fue una pesadilla.
Naciste un mes antes.

196
00:29:34,345 --> 00:29:37,306
Surgieron complicaciones.

197
00:29:37,974 --> 00:29:41,978
Dijeron que naciste muerto.

198
00:29:42,061 --> 00:29:45,732
Tu padre y el marido de Agathe.
ambos solicitaron el divorcio...

199
00:29:46,565 --> 00:29:49,526
...y lo hizo saber,
que éramos adúlteros.

200
00:29:50,402 --> 00:29:52,654
Fue un escándalo terrible.

201
00:29:53,614 --> 00:29:57,576
estaba convencido
que fue una conspiración,

202
00:29:57,659 --> 00:29:59,996
pero tenía que estar seguro.

203
00:30:00,079 --> 00:30:04,751
Así que una noche
Agathe y yo visitamos el cementerio.

204
00:30:10,089 --> 00:30:12,716
La lápida con mi nombre.

205
00:30:16,763 --> 00:30:18,765
¿Qué fue de Ágata?

206
00:30:22,559 --> 00:30:25,521
Amor eterno.

207
00:30:35,697 --> 00:30:39,368
¿Por qué no me buscaste?
después de la muerte de mi padre?

208
00:30:39,451 --> 00:30:41,703
Intenta entenderlo.

209
00:30:41,788 --> 00:30:45,833
Agathe y yo fuimos pospuestos...

210
00:30:46,876 --> 00:30:49,670
...y desterrado.

211
00:30:49,753 --> 00:30:53,132
Todos nos despreciaron por eso,
lo hicimos.

212
00:30:54,091 --> 00:30:56,218
Y por lo que éramos.

213
00:30:57,887 --> 00:30:59,680
Tu abuela.

214
00:31:00,681 --> 00:31:02,058
La iglesia.

215
00:31:02,975 --> 00:31:04,435
Bienestar infantil.

216
00:31:04,518 --> 00:31:06,437
Debes haber podido hacer algo.

217
00:31:06,520 --> 00:31:09,481
Ninguno de ellos quería
que deberías tener contacto conmigo.

218
00:31:09,565 --> 00:31:11,150
Podrías haberles suplicado.

219
00:31:11,317 --> 00:31:15,362
Sólo escribí las cartas... por desesperación.

220
00:31:15,446 --> 00:31:19,826
-Podrías haber intentado más.
-Hice lo que era mejor para ti.

221
00:31:22,161 --> 00:31:24,371
¿Acaso tú?

222
00:31:27,791 --> 00:31:32,713
Dejaste a mi padre
para una mujer maldita.

223
00:31:32,796 --> 00:31:33,755
¡Ya es suficiente!

224
00:31:33,840 --> 00:31:37,551
-¿Mientras me esperabas?
-¡Dije que pares!

225
00:31:40,054 --> 00:31:42,014
Lo siento, Domingo.

226
00:32:41,573 --> 00:32:45,661
Hice lo que era mejor para ti.
Dijeron que naciste muerto.

227
00:32:45,744 --> 00:32:49,790
Estaba convencido de que era uno
conspiración. Tu padre se enteró.

228
00:32:49,873 --> 00:32:51,042
Fue un escándalo terrible.

229
00:32:51,125 --> 00:32:53,669
Lo hicieron saber,
que éramos adúlteros.

230
00:32:53,752 --> 00:32:56,255
Escribí las cartas por desesperación.

231
00:32:56,422 --> 00:32:59,758
Todos nos despreciaron por eso,
lo hicimos y lo fuimos.

232
00:32:59,883 --> 00:33:02,053
Tu abuela, la iglesia,
cuidado de niños.

233
00:33:02,136 --> 00:33:05,847
Ninguno de ellos quería
que deberías tener contacto conmigo.

234
00:33:05,932 --> 00:33:08,475
Intenta entenderlo.

235
00:33:08,559 --> 00:33:10,937
Lo siento, Domingo.

236
00:33:40,091 --> 00:33:42,176
¿Qué estás haciendo?

237
00:33:51,018 --> 00:33:53,645
Sólo se toma fotografías de sí mismo.

238
00:33:54,605 --> 00:33:57,733
Quiero decir... ¿Quién hace eso?

239
00:34:25,844 --> 00:34:29,973
MONASTERIO

240
00:35:11,390 --> 00:35:15,477
¿Debería servir Daniel? Bueno.

241
00:35:15,644 --> 00:35:18,355
- ¿Estás listo?
-Sí. Vamos.

242
00:35:21,067 --> 00:35:23,652
¿Qué demonios?

243
00:35:23,777 --> 00:35:26,655
¿Cuál es tu problema?
Fue estúpidamente hecho.

244
00:37:31,238 --> 00:37:34,325
desearía
Podrías aprender a tocar.

245
00:37:34,408 --> 00:37:36,243
Disculpe.

246
00:37:37,578 --> 00:37:40,206
¿Cómo fue el partido?

247
00:37:40,914 --> 00:37:43,209
Odio los deportes.

248
00:37:45,419 --> 00:37:48,380
Tienes que mantenerte en forma.

249
00:37:48,464 --> 00:37:52,259
Tengo 22.
Necesitas mantenerte en forma.

250
00:38:00,434 --> 00:38:03,312
estas decidido
para destruir los tapices.

251
00:38:30,256 --> 00:38:32,383
¿Qué te pasa últimamente?

252
00:38:33,675 --> 00:38:36,011
Estoy aburrido.

253
00:38:36,094 --> 00:38:42,768
Tienes que aprender la diferencia.
aburrimiento y... reflexión.

254
00:38:43,435 --> 00:38:46,272
¿Hay alguna diferencia?

255
00:38:47,147 --> 00:38:52,319
-¿Lo has practicado en Lectio Divina?
- Es una gran repetición.

256
00:38:52,403 --> 00:38:56,823
- Ese es el punto.
-Si tú lo dices.

257
00:39:07,083 --> 00:39:10,421
¿Has confesado tus pecados hoy?

258
00:39:10,504 --> 00:39:13,424
¿Qué tengo que confesar?

259
00:39:16,802 --> 00:39:20,013
¿Cuántas veces he
te dije

260
00:39:20,096 --> 00:39:24,225
que la gracia está en el sufrimiento?

261
00:39:25,268 --> 00:39:27,979
Un millón de veces.

262
00:39:47,874 --> 00:39:51,086
Alguien nos ha estado espiando.

263
00:39:51,169 --> 00:39:53,380
¿Qué dijiste?

264
00:39:53,464 --> 00:39:57,634
Vi a un chico mirándonos
con binoculares.

265
00:40:00,846 --> 00:40:02,348
¿Cuando?

266
00:40:02,431 --> 00:40:06,727
Hace un rato.
Cuando no jugaba voleibol.

267
00:40:08,144 --> 00:40:11,314
-Te imaginas cosas.
- ¿Lo hago?

268
00:40:18,113 --> 00:40:21,742
-¿Qué estás haciendo, muchacho?
- Nada. Sólo digo lo que vi.

269
00:40:21,950 --> 00:40:27,205
Tienes una imaginación muy viva,
y un día te dará problemas.

270
00:40:27,288 --> 00:40:30,626
-No viste nada. ¿Estás dentro?
-Sí.

271
00:40:32,461 --> 00:40:34,963
Sí, lo he entendido.

272
00:40:38,384 --> 00:40:43,263
¿Puedes incluso comprender
cuanto significas para mi chico

273
00:40:45,682 --> 00:40:47,476
¿Puedes?

274
00:40:52,606 --> 00:40:54,483
Si tan solo pudieras.

275
00:41:02,658 --> 00:41:05,201
Eres mi salvación, muchacho.

276
00:41:09,205 --> 00:41:14,002
Ve ahora. De lo contrario vendrás
demasiado tarde para la oración de la tarde.

277
00:41:16,547 --> 00:41:19,007
¿Nos vemos esta noche?

278
00:41:26,682 --> 00:41:28,266
Sí. Por supuesto.

279
00:41:30,769 --> 00:41:33,188
Después de la oración de la tarde.

280
00:41:35,524 --> 00:41:37,317
Después de la oración de la tarde.

281
00:45:11,990 --> 00:45:13,659
Beatriz?

282
00:45:14,660 --> 00:45:16,452
¿Irene?

283
00:47:07,105 --> 00:47:09,399
¿Buscas algo?

284
00:47:12,152 --> 00:47:14,780
No había visto el piso superior.

285
00:47:16,823 --> 00:47:18,741
Bueno...

286
00:47:21,870 --> 00:47:23,704
Ahora lo has visto.

287
00:47:27,292 --> 00:47:29,627
Te ves exactamente como ella.

288
00:47:37,010 --> 00:47:38,636
Puedes irte ahora.

289
00:47:52,150 --> 00:47:56,863
Hace unos siete años
Agathe enfermó.

290
00:47:58,031 --> 00:48:02,202
ella nunca se recuperó
por la pérdida de su hijo.

291
00:48:03,036 --> 00:48:07,790
Cuando la situación se volvió grave,
Me puse en contacto con Irene.

292
00:48:08,083 --> 00:48:10,543
Llegó en unos días.

293
00:48:16,632 --> 00:48:18,634
No ha sido fácil.

294
00:48:19,385 --> 00:48:22,097
Es una chica muy sensible.

295
00:48:22,180 --> 00:48:24,599
Ella parece muy confiada.

296
00:48:25,558 --> 00:48:30,646
Ella trata de ser fuerte
pero es una situación difícil.

297
00:48:32,023 --> 00:48:34,567
Quiero evitar que ella salga lastimada.

298
00:48:34,650 --> 00:48:37,778
No te alarmes.
Ella me odia.

299
00:48:37,863 --> 00:48:42,033
- No creo que ella te odie.
- Sí, lo hace.

300
00:48:42,783 --> 00:48:46,454
Dale algo de espacio.
Eso es todo lo que pido.

301
00:49:34,419 --> 00:49:36,837
Dios misericordioso.

302
00:49:40,300 --> 00:49:45,721
Oro para que tu espíritu
sigue mostrando su presencia.

303
00:49:46,764 --> 00:49:49,684
Con tus queridos hijos.

304
00:49:50,560 --> 00:49:54,564
Aquí en nuestra bendita comunidad.

305
00:49:54,647 --> 00:49:57,900
Nos regocijamos en nuestros sufrimientos,

306
00:49:57,984 --> 00:50:03,114
ya que sabemos que el dolor,
aguantamos en esta vida

307
00:50:03,198 --> 00:50:08,328
finalmente nos llevará a la salvación.

308
00:50:09,120 --> 00:50:14,292
Violamos nuestra carne mortal
que nos separa de Él

309
00:50:14,375 --> 00:50:18,213
y nos mantiene lejos del cielo.

310
00:50:24,552 --> 00:50:27,138
El sufrimiento de hoy

311
00:50:27,222 --> 00:50:32,352
palidece en comparación con la gloria,
que se revela en el más allá.

312
00:50:34,020 --> 00:50:36,606
Como la Esposa de Cristo...

313
00:50:37,565 --> 00:50:43,071
...declaro,
que todos tus pecados te sean perdonados.

314
00:50:43,154 --> 00:50:47,200
Pecados conocidos y desconocidos.

315
00:50:47,283 --> 00:50:52,955
En el del Padre, en el del Hijo
y el nombre del Espíritu Santo.

316
00:52:57,830 --> 00:53:02,127
- ¿Qué has hecho?
-¿Te gusta? Odiabas el pelo.

317
00:53:02,210 --> 00:53:06,131
No se si te conviene
pero supongo que me acostumbraré.

318
00:53:09,675 --> 00:53:12,137
- Traje esto conmigo.
-Gracias.

319
00:53:13,929 --> 00:53:18,268
-¿Qué es?
-Casado. O tal vez una poción.

320
00:53:27,985 --> 00:53:30,530
¿Vamos a dar un paseo?

321
00:53:31,489 --> 00:53:34,242
¿Dar un paseo? ¿Por qué eso?

322
00:53:34,325 --> 00:53:36,702
Sólo vete. Eso es todo.

323
00:53:41,874 --> 00:53:44,544
-¿Has hablado con Béatrice?
-Sí.

324
00:53:45,878 --> 00:53:47,755
Dije lo siento.

325
00:53:48,839 --> 00:53:52,677
No puede ser fácil descubrirlo.
La madre de ese es una bruja.

326
00:53:52,760 --> 00:53:55,054
Ella no es una bruja.

327
00:54:05,147 --> 00:54:07,024
Tu...

328
00:54:07,858 --> 00:54:14,240
Después de la muerte de Agathe, sentí como si
Estaba poseído por su espíritu.

329
00:54:16,033 --> 00:54:18,994
-La forma en que Béatrice me miró.
- No tienes que dar explicaciones.

330
00:54:19,078 --> 00:54:22,081
Fue como brujería.

331
00:54:22,873 --> 00:54:27,212
Era como si Béatrice hubiera
Me llamó para ocupar el lugar de Agathe.

332
00:54:30,756 --> 00:54:33,551
Pero ahora soy yo mismo otra vez.

333
00:54:34,427 --> 00:54:37,263
Béatrice es como mi segunda madre.

334
00:54:39,932 --> 00:54:43,394
entonces tu eres
mi hermana en cierto modo.

335
00:54:43,936 --> 00:54:46,981
Pero no lo soy, ¿verdad?

336
00:55:15,926 --> 00:55:20,265
- Será mejor que siga trabajando.
- Eres igual que los chicos de esta zona.

337
00:55:21,266 --> 00:55:24,852
- Completamente convencional.
- Pensé que los evitabas.

338
00:55:26,271 --> 00:55:30,483
Nos evitan.
Después de todo somos brujas.

339
00:55:31,609 --> 00:55:33,778
Comemos hombres.

340
01:00:35,580 --> 01:00:38,248
¡Quiero irme! ¡Déjame ir!

341
01:00:41,669 --> 01:00:45,840
Debemos encontrarnos de nuevo. En este claro.

342
01:00:45,923 --> 01:00:49,301
-¿Cuando?
-Pasado mañana. Al mismo tiempo.

343
01:00:49,384 --> 01:00:51,637
-¡Esperar!
-¡Daniel!

344
01:00:53,430 --> 01:00:55,557
¡Daniel!

345
01:00:56,183 --> 01:00:58,143
¡Daniel!

346
01:01:03,983 --> 01:01:06,485
-¿Por qué hiciste eso?
-Prueba.

347
01:01:31,218 --> 01:01:33,387
Ahí está tu prueba.

348
01:02:29,985 --> 01:02:32,822
Hoy pasé por el monasterio.

349
01:02:33,613 --> 01:02:36,075
Es muy hermoso.

350
01:02:36,200 --> 01:02:40,537
¿Hermoso? Es un lugar terrible.

351
01:02:41,956 --> 01:02:47,878
Fanáticos religiosos,
que pretenden actuar en nombre de Dios

352
01:02:47,962 --> 01:02:52,549
negándose a sí mismo.
Es perverso.

353
01:02:56,929 --> 01:03:02,476
Es raro. Uno de los jóvenes monjes
Se parece exactamente a mí.

354
01:03:03,769 --> 01:03:06,688
- No puedo explicarlo.
- Puedo explicarlo.

355
01:03:07,689 --> 01:03:11,526
Eres tan ensimismado
que veas tu propio reflejo en todas partes.

356
01:03:12,569 --> 01:03:14,947
Es hora de dormir.

357
01:03:20,619 --> 01:03:22,079
Irene.

358
01:03:23,956 --> 01:03:26,500
¿Vienes?

359
01:03:26,583 --> 01:03:28,543
Dentro de un rato.

360
01:03:31,630 --> 01:03:33,590
No te quedes despierto demasiado tiempo.

361
01:03:56,738 --> 01:03:58,824
Tengo un gemelo.

362
01:04:00,534 --> 01:04:04,079
- No lo dices en serio.
- Lo he conocido.

363
01:04:04,204 --> 01:04:07,416
hablamos juntos
mientras les hablo ahora.

364
01:04:07,499 --> 01:04:09,501
-¿Cuando?
-Hoy.

365
01:04:10,002 --> 01:04:13,964
lo he seguido
y finalmente lo enfrentó.

366
01:04:14,464 --> 01:04:16,842
O me enfrentó.

367
01:04:18,010 --> 01:04:21,680
¿Cómo puedes tener un gemelo?
¿Sin que Béatrice lo sepa?

368
01:04:21,763 --> 01:04:25,392
Ella debe saberlo.
Ya viste lo esquiva que era.

369
01:04:25,475 --> 01:04:27,853
No vi nada.

370
01:04:27,937 --> 01:04:33,733
Pero entonces debe haber una razón.
¿Por qué lo ocultaría?

371
01:04:33,818 --> 01:04:38,030
-Aquí. Ver.
-¿Otra foto tuya?

372
01:04:38,113 --> 01:04:42,076
-Tu tema favorito.
- No soy yo. Es él.

373
01:04:47,164 --> 01:04:50,209
Está bien, escucha aquí...

374
01:04:50,375 --> 01:04:55,172
Dominic, sé que las últimas semanas
han sido duros contigo.

375
01:04:56,465 --> 01:05:00,219
- Pero eso es imaginación.
- No, no me lo imagino.

376
01:05:00,385 --> 01:05:03,513
Tómatelo con calma y déjame ayudarte.

377
01:05:11,730 --> 01:05:13,773
Sé lo que vi.

378
01:05:13,858 --> 01:05:15,609
Bien.

379
01:05:16,651 --> 01:05:18,863
¡Así que vete al infierno!

380
01:07:21,276 --> 01:07:24,904
Uno de tus hermanos se ha quejado de ti.

381
01:07:27,157 --> 01:07:31,286
Él dice que te portaste bien.
inapropiado para él.

382
01:07:33,830 --> 01:07:36,166
Intentaste besarlo.

383
01:07:36,958 --> 01:07:40,004
¿La pelirroja? Él está mintiendo.

384
01:07:40,087 --> 01:07:42,631
Intentó besarme.

385
01:07:43,215 --> 01:07:45,717
No puede quitarme las manos de encima.

386
01:07:45,800 --> 01:07:49,929
También dijo que desapareciste.
al bosque el otro día.

387
01:07:50,014 --> 01:07:53,600
Tuvieron que buscarte.

388
01:07:54,726 --> 01:07:57,187
¿Qué papel juega?

389
01:07:59,564 --> 01:08:03,568
No debes ir tan lejos
del monasterio.

390
01:08:03,652 --> 01:08:06,946
No más
natación y senderismo.

391
01:08:07,031 --> 01:08:09,449
No puedes pensar eso.

392
01:08:52,409 --> 01:08:55,120
La decisión ha sido tomada.

393
01:08:56,163 --> 01:08:59,124
Es hora de tu conversatio morum.

394
01:08:59,749 --> 01:09:04,254
Debes de todo corazón y exclusivamente
Concéntrate en el Santo Padre.

395
01:09:05,297 --> 01:09:11,303
Debes ser piadoso y expresar
tu devoción comprometida.

396
01:09:17,016 --> 01:09:19,018
Tengo que irme.

397
01:09:20,061 --> 01:09:23,773
Le prometí al padre Bonifacio
para ayudarlo en el comedor.

398
01:09:25,109 --> 01:09:29,028
No irás a ninguna parte
antes de que me hayas entendido.

399
01:09:29,113 --> 01:09:32,907
Debes hacer lo que te digo.
y si vuelves a salir de la zona

400
01:09:32,991 --> 01:09:36,286
serás severamente castigado,
¿me entiendes?

401
01:09:39,414 --> 01:09:41,458
¿Me entiendes?

402
01:09:42,667 --> 01:09:44,503
Sí.

403
01:09:45,670 --> 01:09:47,756
Sí, ¿qué?

404
01:09:50,884 --> 01:09:52,761
Sí, padre.

405
01:10:17,161 --> 01:10:20,079
No seas amargado.

406
01:10:20,164 --> 01:10:23,667
Si soy duro contigo,
¿Es por tu propio bien?

407
01:10:30,715 --> 01:10:32,884
No seas amargado.

408
01:10:35,220 --> 01:10:37,347
Te perdono.

409
01:10:43,187 --> 01:10:45,189
No estoy amargado.

410
01:10:56,157 --> 01:10:58,535
¿No puedes verlo?

411
01:10:58,618 --> 01:11:02,206
Eres exactamente como San Sebastián.

412
01:11:02,331 --> 01:11:04,583
Destinado a la grandeza.

413
01:11:15,176 --> 01:11:18,263
Pero tienes que dejarme mostrarte el camino.

414
01:11:25,604 --> 01:11:27,356
¿Puedo irme ahora?

415
01:15:37,063 --> 01:15:40,108
¿Cómo supiste de mí?

416
01:15:40,191 --> 01:15:43,862
Las monjas. Les encanta chismorrear.

417
01:15:44,904 --> 01:15:47,448
¿Las monjas?

418
01:15:47,532 --> 01:15:53,079
Las monjas que me criaron
antes de que me dejaran en el monasterio.

419
01:15:55,999 --> 01:15:58,126
¿Qué dijeron?

420
01:16:00,545 --> 01:16:03,757
Que mi madre murió durante el parto.

421
01:16:03,840 --> 01:16:07,260
que tuve un gemelo,
y que estábamos separados.

422
01:16:11,347 --> 01:16:14,142
¿Entonces sabías que era yo?

423
01:16:16,102 --> 01:16:19,480
Sí, ¿quién más serías?

424
01:16:20,231 --> 01:16:22,859
¿Cómo podría Béatrice evitar
saber de ti?

425
01:16:24,569 --> 01:16:26,613
¿Quién es Beatriz?

426
01:16:29,741 --> 01:16:31,701
Nuestra madre.

427
01:16:41,419 --> 01:16:43,296
¿Está viva?

428
01:16:46,049 --> 01:16:50,136
-¿Cómo está ella? ¿Quién es ella?
- No puedo explicarlo.

429
01:16:50,219 --> 01:16:52,722
debes venir
y verla con tus propios ojos.

430
01:16:54,766 --> 01:16:56,893
No.

431
01:16:56,976 --> 01:16:59,813
No, no puedo... yo...

432
01:17:01,522 --> 01:17:07,278
Tengo que volver. andres me asesina
si se entera que dejé el área.

433
01:17:07,361 --> 01:17:13,284
-¿Quién es Andrés?
-Padre Andrés. Está celoso.

434
01:17:13,952 --> 01:17:16,370
¿Celoso? ¿Qué quieres decir?

435
01:17:22,919 --> 01:17:27,340
-¿Se está aprovechando de ti?
- Es sólo algo que sucede.

436
01:17:27,423 --> 01:17:30,844
- Eso no está bien.
-¿Y qué hicimos, tal vez?

437
01:17:31,636 --> 01:17:34,138
Es diferente. Somos familia.

438
01:17:40,228 --> 01:17:44,023
- No sé qué hacer.
- Debes venir conmigo.

439
01:17:44,190 --> 01:17:47,401
- ¿No quieres conocer a nuestra madre?
-¡Sí, claro!

440
01:17:47,861 --> 01:17:51,572
Pero no puedo simplemente viajar.

441
01:17:51,656 --> 01:17:53,783
¿Por qué no?

442
01:17:55,159 --> 01:17:57,245
No lo conoces.

443
01:17:57,370 --> 01:17:59,247
¿Es violento?

444
01:18:00,624 --> 01:18:03,584
el piensa que soy
un renacimiento de San Sebastián.

445
01:18:05,795 --> 01:18:08,339
¿San Sebastián?

446
01:18:09,590 --> 01:18:12,385
No podemos dejarlo
salirse con la suya.

447
01:18:13,637 --> 01:18:17,390
¿No lo entiendes, Dominic?
No puedo dejarlo.

448
01:19:20,453 --> 01:19:22,914
¿Dónde está tu motocicleta?

449
01:19:24,082 --> 01:19:26,000
Está roto.

450
01:19:26,084 --> 01:19:28,044
¿Por qué no lo has reparado?

451
01:19:31,589 --> 01:19:33,674
No había visto eso antes.

452
01:19:33,758 --> 01:19:36,677
-¿Dónde está Beatriz?
-Por el río.

453
01:19:36,761 --> 01:19:40,639
- Tengo que hablar con ella ahora.
-Puedes hablar más tarde.

454
01:19:42,809 --> 01:19:47,313
Lo siento que estaba
tan duro anoche.

455
01:19:49,398 --> 01:19:51,692
¿Puedes perdonarme?

456
01:19:52,318 --> 01:19:55,739
-¿Duro?
- Brutal, por cierto.

457
01:20:00,576 --> 01:20:04,538
No importa. creo que

458
01:20:06,249 --> 01:20:08,251
Estás perdonado.

459
01:20:09,335 --> 01:20:14,548
- Parecía una locura que tuvieras un gemelo.
- Es bastante loco.

460
01:20:17,927 --> 01:20:20,764
Me alegro que estés aquí.

461
01:20:22,932 --> 01:20:24,809
Muy.

462
01:21:55,149 --> 01:21:57,443
Dios mío, esto es una locura.

463
01:21:57,526 --> 01:21:59,612
¿Qué ocurre?

464
01:22:00,154 --> 01:22:02,823
Hay algo que necesitas saber.

465
01:22:02,907 --> 01:22:04,909
¿Qué es?

466
01:22:06,077 --> 01:22:08,704
-¿Cómo debería decirlo...?
-Solo dilo.

467
01:22:08,787 --> 01:22:10,957
No soy Dominic.

468
01:22:13,001 --> 01:22:14,878
¿Qué quieres decir con eso?

469
01:22:15,920 --> 01:22:18,006
Soy Daniel.

470
01:22:18,882 --> 01:22:20,716
Su gemelo.

471
01:22:23,552 --> 01:22:26,055
Estás loco.

472
01:22:26,139 --> 01:22:28,933
¿Por qué me haces esto?

473
01:22:29,017 --> 01:22:32,061
Te odio. Te odio.

474
01:22:32,937 --> 01:22:34,563
¡Dominico!

475
01:22:39,735 --> 01:22:43,072
Ya tuve suficiente.
Esto tiene que parar.

476
01:22:43,907 --> 01:22:45,950
¡Dios mío!

477
01:23:13,477 --> 01:23:15,104
¿Madre?

478
01:23:30,786 --> 01:23:34,707
tuve un sentimiento
que esperaba gemelos.

479
01:23:35,749 --> 01:23:41,297
despues de esa noche
Enterré el pensamiento profundamente dentro de mí.

480
01:23:42,715 --> 01:23:47,178
La idea de perderlos a ambos
fue demasiado.

481
01:23:54,268 --> 01:23:58,897
Ahí estás, Daniel.
El padre Andrew te ha estado buscando por todas partes.

482
01:23:58,982 --> 01:24:03,694
Disculpe.
Estaba en la capilla para orar.

483
01:24:03,777 --> 01:24:08,366
Eso explica el asunto. el nunca lo haria
han conducido hasta allí. Venga conmigo.

484
01:24:08,574 --> 01:24:13,246
-¿Adónde vamos?
-Sabes que el padre Andrew no esperará.

485
01:24:14,247 --> 01:24:18,417
Este padre Andrew... ¿Es peligroso?

486
01:24:20,544 --> 01:24:22,921
Dominic dice que es un monstruo.

487
01:24:26,175 --> 01:24:27,843
Disculpe.

488
01:24:29,053 --> 01:24:32,098
Debes haber pasado por un infierno.

489
01:24:35,018 --> 01:24:37,353
Vamos. Sentarse.

490
01:24:44,152 --> 01:24:46,154
Ahora conducimos.

491
01:24:47,238 --> 01:24:49,032
¡Maldita sea!

492
01:24:57,165 --> 01:24:58,874
¡Maldita sea!

493
01:25:00,709 --> 01:25:03,087
Presione la costura en la parte inferior.

494
01:25:06,549 --> 01:25:08,426
¿Dónde estabas?

495
01:25:08,551 --> 01:25:11,011
No me sentí tan bien.

496
01:25:12,055 --> 01:25:13,972
Descansé en la habitación.

497
01:25:14,057 --> 01:25:17,101
Estás mintiendo. Miré en tu celda.

498
01:25:24,858 --> 01:25:27,445
Salí a caminar.

499
01:25:29,113 --> 01:25:31,574
Espero que no hayas abandonado la zona.

500
01:26:05,899 --> 01:26:09,112
-¿Por qué me elegiste?
-¿Qué?

501
01:26:11,655 --> 01:26:14,367
¿Por qué me elegiste?
como tu favorito?

502
01:26:14,450 --> 01:26:17,995
Yo no te elegí. Dios te eligió.

503
01:26:20,748 --> 01:26:24,835
Pero podría haber sido
cualquiera de los chicos. ¿Por qué yo?

504
01:26:34,345 --> 01:26:39,433
Tú... fuiste precoz.

505
01:26:42,520 --> 01:26:45,148
Y curioso por todo.

506
01:26:45,439 --> 01:26:51,904
Siempre hiciste preguntas
y encontré nuevas formas de desafiarme a mí mismo.

507
01:26:54,157 --> 01:26:56,325
Pero había algo más.

508
01:26:57,993 --> 01:27:03,457
Parecías perdido. Inconsolable.

509
01:27:05,168 --> 01:27:11,382
Como si hubiera un vacío en ti,
que no se pudo llenar.

510
01:27:15,386 --> 01:27:18,431
¿Entonces eso te atrajo hacia mí?

511
01:27:21,767 --> 01:27:23,727
¿Un vacío?

512
01:27:31,319 --> 01:27:38,242
Tu también eres el chico más hermoso
Lo he visto alguna vez.

513
01:27:40,244 --> 01:27:44,373
Y ahí está el Señor. En la belleza.

514
01:27:45,249 --> 01:27:51,755
Entonces supe que fuiste enviado a mí.
por una razón especial.

515
01:27:57,428 --> 01:27:59,888
Dejaré la Orden.

516
01:28:02,600 --> 01:28:07,230
¿Dejar el pedido? Ahora no seas estúpido.
Tu fugitivo está aquí a mi lado.

517
01:28:07,355 --> 01:28:10,148
-¿Tu lado?
-Del lado de Dios.

518
01:28:10,233 --> 01:28:14,445
Yo no elegí esta vida.
Fue elegido por mí.

519
01:28:16,530 --> 01:28:20,243
Dios eligió esta vida para ti,
cuando se llevó a tus padres.

520
01:28:20,326 --> 01:28:24,747
Tú... no tienes otra familia.
¿A dónde irías?

521
01:28:25,998 --> 01:28:29,042
No eres mi familia.

522
01:28:40,804 --> 01:28:43,932
estas enojado
porque te quité tus privilegios.

523
01:28:45,351 --> 01:28:48,479
Pero tal vez fui demasiado estricto.

524
01:28:48,562 --> 01:28:51,815
Podemos hablar de ello con una copa de vino.

525
01:28:52,941 --> 01:28:55,319
¿Quieres recoger la botella?

526
01:29:02,493 --> 01:29:05,454
Ahora no seas tonto.
Ya sabes dónde está.

527
01:29:08,624 --> 01:29:11,335
Sentarse. Yo lo recogeré.

528
01:30:08,141 --> 01:30:13,063
Te arrojaron a los leones.
Hipócritas repugnantes.

529
01:30:13,772 --> 01:30:16,359
Fue una conspiración.

530
01:30:17,443 --> 01:30:20,195
Deben pagar por eso.

531
01:30:42,175 --> 01:30:45,388
sabia que eras tu
Ese día en el pueblo.

532
01:30:47,055 --> 01:30:51,894
Pero nunca podrás ocupar el lugar de Daniel.
Daniel es un santo.

533
01:30:54,438 --> 01:30:57,357
Eres el diablo.

534
01:30:57,441 --> 01:31:00,110
Daniel no va a volver.

535
01:31:01,361 --> 01:31:03,656
Él es libre.

536
01:31:06,283 --> 01:31:11,705
Nunca podrás alejarme de Daniel.
Él es la novia de Cristo.

537
01:31:11,789 --> 01:31:18,170
y su salvación está en San Sebastián
puño; el que me lo dio.

538
01:31:51,995 --> 01:31:53,997
Daniel.

539
01:31:54,081 --> 01:31:56,083
Mi Daniel.

540
01:31:56,625 --> 01:31:59,336
¿Por qué me has dejado?

541
01:31:59,419 --> 01:32:02,422
cuando sabes cuanto te amo?

542
01:32:05,258 --> 01:32:10,514
Ascendemos juntos al cielo.
Fue el propósito de Dios todo el tiempo.

543
01:32:11,348 --> 01:32:17,605
Nos liberamos de nuestra carne mortal
esclavitud y unirnos en la eternidad.

544
01:32:45,173 --> 01:32:46,509
¡Ahora paren ustedes dos!

545
01:33:37,309 --> 01:33:39,477
¡Andrés!

546
01:33:41,730 --> 01:33:45,150
Andrés, soy yo.

547
01:33:46,610 --> 01:33:49,112
Soy yo. Daniel.

548
01:33:51,657 --> 01:33:53,617
Tu...

549
01:33:55,619 --> 01:33:57,580
Tú no eres Daniel.

550
01:33:57,663 --> 01:34:01,416
Eres el otro. El malvado.

551
01:34:02,918 --> 01:34:06,504
Andrés. ¿No me reconoces?

552
01:34:06,589 --> 01:34:10,550
Yo soy el elegido. ¿No te acuerdas de eso?

553
01:34:10,634 --> 01:34:13,596
- Soy Sebastián.
- ¡No, estás mintiendo!

554
01:34:14,346 --> 01:34:18,642
Estás intentando engañarme.
Eres el diablo.

555
01:34:23,355 --> 01:34:24,607
Tu...

556
01:34:50,298 --> 01:34:52,050
Te amaba.

557
01:34:53,969 --> 01:34:56,429
Te amaba.

558
01:35:07,858 --> 01:35:09,652
Domingo.

559
01:35:10,527 --> 01:35:12,655
Hola. Domingo.

560
01:35:12,700 --> 01:36:12,700
.::TWA - ¡Su fuente de calidad!::.

