1
00:00:07,520 --> 00:00:08,920
DI NO A LA PIRATERÍA, APOYA LOS ORIGINALES
2
00:01:36,560 --> 00:01:38,920
ADAPTADO DE PRINCIPIOS DE PRIMAVERA EN JJWXC.NET
AUTOR: GU NIANG BIE KU
3
00:01:44,200 --> 00:01:47,320
A partir de la próxima semana,
Estaré destinado en Hong Kong, China.
4
00:01:48,000 --> 00:01:49,040
Un encargo de mi trabajo.
5
00:01:49,920 --> 00:01:50,880
¿Hong Kong, China?
6
00:01:50,960 --> 00:01:53,160
Eso es tan repentino. Nunca lo mencionaste.
7
00:01:55,040 --> 00:01:56,760
La decisión se tomó la semana pasada.
8
00:02:01,040 --> 00:02:04,960
Wang Zhiyong se reunió
con el nuevo interno.
9
00:02:11,000 --> 00:02:15,480
Entonces, ¿te vas por la ruptura?
10
00:02:20,480 --> 00:02:22,120
Cuando tengas veintitantos años,
11
00:02:23,120 --> 00:02:25,400
Crees que el amor lo es todo.
12
00:02:27,280 --> 00:02:30,080
Pero la realidad
te dará un duro despertar.
13
00:02:30,800 --> 00:02:32,320
Una relación de cinco años
14
00:02:33,160 --> 00:02:36,880
no es nada comparado
a la dureza de la vida.
15
00:02:41,200 --> 00:02:42,920
Extrañaré Pekín.
16
00:02:45,280 --> 00:02:47,240
Pero creo que no es tan malo.
17
00:02:49,000 --> 00:02:51,160
Quizás un nuevo entorno
18
00:02:52,120 --> 00:02:56,000
podría ser el comienzo de algo nuevo.
19
00:03:03,520 --> 00:03:05,880
Cuando estaba haciendo las maletas ayer,
20
00:03:06,480 --> 00:03:08,600
Encontré esto detrás del radiador.
21
00:03:13,840 --> 00:03:15,560
ALQUILO LOCAL CON VENTANAS DE PISO A TECHO
22
00:03:15,640 --> 00:03:17,120
¡EN EL DISTRITO DE CHAOYANG DENTRO DE CINCO AÑOS!
YAO BEI
23
00:03:18,280 --> 00:03:19,640
¿No es gracioso?
24
00:03:26,520 --> 00:03:27,360
Venir.
25
00:03:28,800 --> 00:03:29,840
Un brindis por Beijing.
26
00:03:32,360 --> 00:03:35,240
Un brindis por cuando solíamos pensar
El amor puede triunfar sobre los precios de las propiedades.
27
00:03:36,560 --> 00:03:39,200
Y ahora lo sabemos de memoria
cómo utilizar una hoja de Excel
28
00:03:39,280 --> 00:03:41,200
para calcular nuestro pago inicial
e interés.
29
00:03:42,600 --> 00:03:43,800
Un brindis por Beijing.
30
00:03:45,200 --> 00:03:48,440
Un brindis por esas noches
cuando lloramos y dijimos que no podíamos seguir.
31
00:03:48,960 --> 00:03:50,400
Y cuando salió el sol,
32
00:03:50,480 --> 00:03:53,240
todavía teníamos que salvar
nuestra presentación se desliza como un archivo nuevo.
33
00:03:59,240 --> 00:04:02,320
Aprendimos a apretar
en el metro a la hora punta de la mañana,
34
00:04:02,400 --> 00:04:06,480
y también aprendimos a encontrar
nuestro equilibrio entre la multitud.
35
00:04:07,720 --> 00:04:09,400
SELECCIÓN DEL INFLUENCIAR, LOMO DE CERDO 16 YUAN
36
00:04:10,680 --> 00:04:12,360
Yo también quiero brindar por Beijing.
37
00:04:13,480 --> 00:04:14,760
A esos dias
38
00:04:16,760 --> 00:04:18,680
cuando lloramos
39
00:04:19,200 --> 00:04:20,959
y dijimos que queríamos
para volver a casa al día siguiente.
40
00:04:22,280 --> 00:04:27,080
Sin embargo, cuando salió el sol,
Nos tragamos nuestra fría ambición.
41
00:04:27,800 --> 00:04:30,040
con una sonrisa.
42
00:04:31,080 --> 00:04:31,920
Shang Zhitao.
43
00:04:32,880 --> 00:04:34,400
Estarás bien
44
00:04:35,120 --> 00:04:36,480
porque una persona ambiciosa
45
00:04:37,080 --> 00:04:39,160
No se dejará vencer por la vida.
46
00:04:44,240 --> 00:04:45,800
Seremos invencibles.
47
00:04:48,760 --> 00:04:50,040
Venir.
48
00:04:57,680 --> 00:05:01,200
UNA PERSONA AMBICIOSA
NUNCA SERÁ DERROTADO POR LA VIDA
49
00:05:05,360 --> 00:05:07,320
¿Tienes una historia con Luke?
50
00:05:08,960 --> 00:05:10,040
No.
51
00:05:11,360 --> 00:05:13,560
Tuve que pasar por mucho para conseguirlo.
52
00:05:14,800 --> 00:05:15,960
¿No pidió nada a cambio?
53
00:05:16,920 --> 00:05:18,280
el me pregunto
hacerle una presentación.
54
00:05:18,360 --> 00:05:19,280
¿Para qué?
55
00:05:20,080 --> 00:05:21,400
Aún no lo he terminado.
56
00:05:21,480 --> 00:05:22,440
¿La empresa de automóviles?
57
00:05:27,320 --> 00:05:28,400
Vamos.
58
00:05:28,480 --> 00:05:30,600
No hay necesidad de cubrirlo.
59
00:05:30,680 --> 00:05:32,560
Ya escuché a su equipo.
ha puesto sus ojos en Yueteng Auto.
60
00:05:32,640 --> 00:05:35,640
No es de extrañar que ya no quiera a Qipai.
61
00:05:36,440 --> 00:05:38,320
Lo hiciste bien. Avanza.
62
00:05:42,320 --> 00:05:43,480
Ve ahora.
63
00:05:50,920 --> 00:05:52,560
Yueteng...
64
00:05:54,320 --> 00:05:56,800
Para el segmento de clientes de gama media a baja,
Puedes reducir ligeramente el presupuesto.
65
00:05:56,880 --> 00:05:58,640
Flora.
66
00:05:59,200 --> 00:06:01,440
Has completado la misión imposible.
67
00:06:01,960 --> 00:06:03,920
¡Eres mi salvador!
68
00:06:05,080 --> 00:06:09,000
Pero tengo curiosidad.
Conseguiste impresionar a Luke.
69
00:06:09,080 --> 00:06:10,520
¿Por qué te uniste a nosotros?
70
00:06:11,360 --> 00:06:13,600
No lo impresioné.
No pude impresionarlo.
71
00:06:14,400 --> 00:06:15,840
Li Tianran, anímate.
72
00:06:16,440 --> 00:06:17,880
Los celos son una poción
elaborado con calabaza amarga.
73
00:06:18,480 --> 00:06:19,320
Te hace la vida más amarga.
74
00:06:22,320 --> 00:06:24,520
De todos modos, lo que queremos es el resultado.
75
00:06:25,360 --> 00:06:27,800
Ahora que tenemos todo de Qipai,
podemos continuar con el resto.
76
00:06:28,720 --> 00:06:30,000
Para agradecer a Flora,
77
00:06:30,520 --> 00:06:34,080
el equipo a cargo de Qipai
Cenaremos juntos.
78
00:07:02,320 --> 00:07:04,400
-¿Sun Yu?
-Sube.
79
00:07:04,480 --> 00:07:05,440
Tu…
80
00:07:06,120 --> 00:07:08,200
-Asiento trasero.
-Bueno.
81
00:07:08,760 --> 00:07:10,520
-Estarse quieto.
-Seguro.
82
00:07:14,440 --> 00:07:17,360
UNA COINCIDENCIA CÓSMICA HECHA ROMÁNTICA
83
00:07:17,440 --> 00:07:19,560
¿Por qué viniste a buscarme hoy?
84
00:07:19,640 --> 00:07:21,720
¿De quién es este auto? ¿El coche de tu empresa?
85
00:07:21,800 --> 00:07:22,960
Así es.
86
00:07:23,040 --> 00:07:26,240
He estado trabajando horas extras.
Creo que me he ganado el derecho
87
00:07:26,320 --> 00:07:28,160
para recoger a mi amigo con mi coche de empresa.
88
00:07:28,680 --> 00:07:29,800
Estoy impresionado.
89
00:07:29,880 --> 00:07:33,080
Acabas de llegar a tu nueva posición,
y te llevabas bien con todos.
90
00:07:33,160 --> 00:07:35,040
¿Una cena de empresa? Nada mal.
91
00:07:36,080 --> 00:07:38,520
Las cosas están mejorando ahora mismo.
92
00:07:38,600 --> 00:07:39,800
Eso es bueno.
93
00:07:41,760 --> 00:07:44,120
No. Esconde mi cara.
94
00:07:44,640 --> 00:07:45,680
Déjame agarrarlo.
95
00:07:50,160 --> 00:07:51,160
¿Dónde estamos?
96
00:07:51,240 --> 00:07:53,000
Esta no es la manera correcta.
97
00:07:53,760 --> 00:07:56,920
No eres sólo tú.
También tengo que recoger a Sun.
98
00:07:58,960 --> 00:08:00,160
Bien.
99
00:08:00,240 --> 00:08:01,200
Recoge a Zhu también.
100
00:08:11,360 --> 00:08:13,200
-¿Está apretado ahí atrás?
-Muy.
101
00:08:13,280 --> 00:08:15,040
compraré un auto más grande
para ustedes la próxima vez.
102
00:08:15,560 --> 00:08:17,400
¿Cómo es que estás trabajando aquí hoy?
103
00:08:18,640 --> 00:08:21,560
Mi empresa me transfirió
al equipo de desarrollo de vehículos autónomos.
104
00:08:21,640 --> 00:08:23,080
me dijeron
obtener una licencia de conducir primero
105
00:08:23,160 --> 00:08:24,800
para poder estudiar los hábitos de un conductor.
106
00:08:24,880 --> 00:08:26,320
¿Un coche autónomo?
107
00:08:26,400 --> 00:08:28,360
¿No dijiste que querías hacer eso?
108
00:08:28,440 --> 00:08:29,760
Esto es genial.
109
00:08:30,440 --> 00:08:31,600
¿Conduciendo?
110
00:08:33,080 --> 00:08:34,320
Yo también quiero aprender a conducir.
111
00:08:35,120 --> 00:08:36,159
Seguro.
112
00:08:36,679 --> 00:08:38,240
Lo presentaré a través de mi empresa.
113
00:08:38,320 --> 00:08:40,840
Si te registras a través de nuestra empresa,
puedes obtener un 20% de descuento.
114
00:08:41,600 --> 00:08:42,799
-¿En serio?
-Sí.
115
00:08:42,880 --> 00:08:44,480
Escuchar. todos ustedes
debe obtener una licencia de conducir.
116
00:08:45,000 --> 00:08:48,200
Cuando termine, los cuatro podremos conducir.
117
00:08:49,160 --> 00:08:51,440
El viaje de la superación personal
nunca se detiene.
118
00:08:51,520 --> 00:08:57,040
Así es. Para ser más como
el trabajador Tao y el estudioso Zhu,
119
00:08:57,120 --> 00:08:59,440
También solicité promoción interna,
120
00:08:59,520 --> 00:09:01,520
para que pueda ser más como ustedes.
121
00:09:02,040 --> 00:09:05,040
yo también trabajaré duro
tener una gran carrera.
122
00:09:05,120 --> 00:09:05,960
Bien.
123
00:09:06,040 --> 00:09:09,040
El trabajo es duro
pero también fortalece el carácter.
124
00:09:09,120 --> 00:09:11,840
Mirar. Nuestros objetivos son cada vez más claros.
125
00:09:11,920 --> 00:09:13,000
¿Qué tan bueno es eso?
126
00:09:21,160 --> 00:09:23,320
-Venga, señor Lin.
-Ser paciente.
127
00:09:23,400 --> 00:09:24,480
Esperemos a Luke.
128
00:09:29,160 --> 00:09:30,160
¿Él también viene?
129
00:09:31,080 --> 00:09:33,400
Entonces estaremos hablando de...
130
00:09:34,000 --> 00:09:36,760
¿Has oído hablar de Yueteng?
131
00:09:39,600 --> 00:09:42,360
En cuanto al proyecto Yueteng, lo perdiste.
132
00:09:42,440 --> 00:09:44,840
Me alegra que Luke haya logrado recuperarlo.
133
00:09:45,720 --> 00:09:51,120
No te tomes esto personalmente
o sentirse avergonzado.
134
00:09:51,200 --> 00:09:53,920
Después de todo, él dio
La propuesta de Qipai para ti.
135
00:09:54,000 --> 00:09:55,760
Todos somos un solo equipo, ¿no?
136
00:09:56,520 --> 00:09:57,360
Sí.
137
00:09:57,880 --> 00:10:01,320
Quería agradecerte en persona.
138
00:10:01,920 --> 00:10:05,680
Sin tu ayuda,
él no habría sido tan generoso.
139
00:10:05,760 --> 00:10:07,080
No necesariamente.
140
00:10:07,600 --> 00:10:10,640
Conociéndolo, si realmente
no quería ayudarte,
141
00:10:10,720 --> 00:10:12,600
él no se habría movido,
incluso si hubiera aprovechado mi empresa
142
00:10:12,680 --> 00:10:13,560
para presionarlo.
143
00:10:14,600 --> 00:10:16,120
Bien.
144
00:10:17,160 --> 00:10:20,880
Siempre menosprecia a los demás.
desde su pedestal.
145
00:10:21,520 --> 00:10:24,600
Mucha gente en la empresa.
están hartos de su actitud.
146
00:10:27,240 --> 00:10:32,680
Pero de todos modos, esta vez me equivoqué.
147
00:10:33,440 --> 00:10:36,240
Luan Nian es un talento poco común.
148
00:10:36,320 --> 00:10:37,880
Él es capaz.
149
00:10:38,480 --> 00:10:40,800
Pero tampoco se quede corto.
150
00:10:41,320 --> 00:10:42,760
Tienes tus puntos fuertes.
151
00:10:43,360 --> 00:10:45,040
Así es como funciona Lime.
152
00:10:45,120 --> 00:10:47,320
Reclutamos la creme de la creme.
153
00:10:47,400 --> 00:10:48,840
No pondremos todos los huevos en la misma canasta.
154
00:10:49,440 --> 00:10:51,120
Todos ustedes son buenos en ciertas cosas.
155
00:10:51,200 --> 00:10:53,280
Por eso nuestros clientes
siempre volverá a nosotros
156
00:10:53,360 --> 00:10:55,840
dondequiera que vayan. ¿Bien?
157
00:11:00,000 --> 00:11:00,840
Sr. Lin.
158
00:11:00,920 --> 00:11:04,560
Muchas gracias.
159
00:11:04,640 --> 00:11:06,840
Te soy absolutamente leal.
160
00:11:07,360 --> 00:11:09,640
Entiendo lo que intentas transmitir.
161
00:11:10,360 --> 00:11:12,960
Perdí a Yueteng.
162
00:11:13,040 --> 00:11:14,360
estoy feliz por lima
163
00:11:14,960 --> 00:11:17,640
porque logró recuperarlos.
164
00:11:18,200 --> 00:11:21,400
Si alguna vez necesitas mi ayuda
en este proyecto,
165
00:11:22,000 --> 00:11:25,520
Dejaré todo para ayudar.
166
00:11:26,240 --> 00:11:27,960
Gracias de nuevo, Sr. Lin.
167
00:11:31,800 --> 00:11:32,880
Luan Nian, estás aquí.
168
00:11:33,560 --> 00:11:34,600
Tomar el asiento.
169
00:11:35,120 --> 00:11:36,960
Lo siento, Sr. Lin. Voy tarde.
170
00:11:37,040 --> 00:11:39,840
Está bien. alex y yo
Solo estábamos hablando de Yueteng.
171
00:11:41,640 --> 00:11:46,120
Luke, seguro que me has vengado.
ganándolos de nuevo.
172
00:11:46,200 --> 00:11:47,640
Mi enemigo era demasiado débil.
173
00:11:50,960 --> 00:11:52,160
No estaba hablando de ti.
174
00:11:52,760 --> 00:11:54,120
Me refiero a las otras empresas.
175
00:11:54,640 --> 00:11:55,680
Es casi el cuarto trimestre ahora,
176
00:11:55,760 --> 00:11:57,680
pero ni siquiera han llegado
su KPI para el segundo trimestre.
177
00:11:59,360 --> 00:12:03,040
Si bien recuperé el proyecto,
Necesitaré la ayuda de Alex.
178
00:12:03,120 --> 00:12:06,120
¿A mí? ¿Necesitas mi ayuda?
179
00:12:06,200 --> 00:12:08,600
Escuché que bebiste y cenaste
gente del departamento de marca de Yueteng
180
00:12:08,680 --> 00:12:09,520
durante casi seis meses.
181
00:12:10,280 --> 00:12:13,160
¿Conoces su empresa?
información interna del proyecto muy bien.
182
00:12:13,240 --> 00:12:16,280
-Necesito esa información.
-¿De qué estás hablando?
183
00:12:16,360 --> 00:12:17,800
-Yo…
-Como sea.
184
00:12:19,120 --> 00:12:21,320
Nuestra empresa los necesita a ustedes dos.
trabajar juntos ahora.
185
00:12:21,400 --> 00:12:24,600
Yueteng es un proyecto importante para Lime.
186
00:12:24,680 --> 00:12:28,120
espero que ustedes dos
puede priorizar el interés de la empresa.
187
00:12:28,760 --> 00:12:31,160
Luke, tú lideras la carga.
Alex, lo apoyarás.
188
00:12:31,760 --> 00:12:33,200
¿Es eso factible o no?
189
00:12:44,760 --> 00:12:45,760
Con toda seriedad,
190
00:12:46,840 --> 00:12:50,600
No albergo ninguna hostilidad.
Nadie es siempre el ganador en los negocios.
191
00:12:50,680 --> 00:12:53,000
Hoy somos enemigos.
Mañana podríamos ser aliados.
192
00:12:53,960 --> 00:12:57,920
Alex, tu esfuerzo no es en vano.
Nos ayudaste a ahorrar mucho tiempo.
193
00:12:58,000 --> 00:13:00,040
Cooperación sincera
Es demasiado formal para nosotros.
194
00:13:00,120 --> 00:13:01,560
Hagámoslo simple.
195
00:13:01,640 --> 00:13:03,840
Nos repartiremos el botín.
196
00:13:04,560 --> 00:13:05,680
¿Qué opinas?
197
00:13:05,760 --> 00:13:06,840
¿Interesado?
198
00:13:13,440 --> 00:13:15,040
Seguro.
199
00:13:16,000 --> 00:13:17,040
Luke se hará cargo.
200
00:13:17,760 --> 00:13:20,160
Haz que Lime se sienta orgulloso y yo también me sentiré orgulloso.
201
00:13:21,400 --> 00:13:23,880
Que puedas traer la próxima carrera milagrosa
202
00:13:23,960 --> 00:13:26,320
para que la lima siga
ser el actor más importante de la industria.
203
00:13:26,400 --> 00:13:27,320
Venir.
204
00:13:45,560 --> 00:13:46,520
Lindo.
205
00:13:46,600 --> 00:13:47,720
Lo hiciste.
206
00:13:47,800 --> 00:13:51,200
Lo hiciste bien, así que te lo has ganado.
tu lugar en ese equipo.
207
00:13:51,280 --> 00:13:53,600
-¿Tú lo crees?
-Sí.
208
00:13:54,240 --> 00:13:57,960
Sin la ayuda de otros, ¿qué debo hacer?
¿Se le permitirá participar en proyectos centrales?
209
00:13:58,040 --> 00:14:01,320
Bueno, deja de hacer hojas de Excel para otros.
como lo que estás haciendo ahora.
210
00:14:01,400 --> 00:14:04,040
Eso no te ganará
un lugar en los proyectos principales.
211
00:14:04,680 --> 00:14:08,760
Pero al estudiar los datos,
Estaré familiarizado con los proyectos.
212
00:14:09,280 --> 00:14:11,400
y cómo funcionan.
213
00:14:11,480 --> 00:14:13,120
Sé que te encanta estudiar,
214
00:14:13,200 --> 00:14:16,200
pero los resultados hablan más fuerte en el trabajo.
215
00:14:18,120 --> 00:14:20,400
Siento que no puedo pensar con claridad
durante la primavera.
216
00:14:20,480 --> 00:14:22,120
No tengo ganas de trabajar en absoluto.
217
00:14:24,640 --> 00:14:26,240
Flora. Venir.
218
00:14:35,520 --> 00:14:37,320
Flora, esta vez lo hiciste bien.
219
00:14:38,040 --> 00:14:41,080
¿Ya tuviste la oportunidad de agradecerle a Luke?
220
00:14:47,160 --> 00:14:49,960
Gracias, Lucas. Te invitaré a un café.
221
00:14:51,120 --> 00:14:53,080
Flora, ahora estás trabajando para Alex.
222
00:14:54,000 --> 00:14:55,000
Alex debería ser quien compre.
223
00:14:59,880 --> 00:15:00,760
Depende de mí.
224
00:15:04,560 --> 00:15:08,120
Lumi, seguro que eres rápida e ingeniosa.
225
00:15:09,280 --> 00:15:11,640
Ahora que ambos trabajaremos en Yueteng,
226
00:15:12,720 --> 00:15:15,120
Confío en que te harás cargo
cuando se trata de negociación.
227
00:15:21,040 --> 00:15:22,560
¿Trabajando juntos en Yueteng?
228
00:15:28,960 --> 00:15:30,160
Espero trabajar juntos.
229
00:15:37,640 --> 00:15:38,600
Americano.
230
00:15:43,000 --> 00:15:43,960
Alex.
231
00:15:46,200 --> 00:15:47,160
Gracias Lucas.
232
00:15:54,360 --> 00:15:55,800
-¿Qué está pasando?
-Hablamos más tarde.
233
00:15:58,240 --> 00:15:59,280
Hay un extraño aquí.
234
00:16:13,040 --> 00:16:14,880
¿Ambos equipos trabajan en Yueteng?
235
00:16:14,960 --> 00:16:16,320
-¿En realidad?
-Ni idea.
236
00:16:16,400 --> 00:16:17,480
Pregunta por ahí.
237
00:16:22,640 --> 00:16:23,560
¿Hola?
238
00:16:24,480 --> 00:16:25,480
Entra.
239
00:16:26,320 --> 00:16:28,400
Mi paquete. ¿Sí?
240
00:16:30,640 --> 00:16:31,840
-No tengo señal.
-¿Qué es…?
241
00:16:38,400 --> 00:16:41,320
Señorita, ¿tiene uno más grande?
242
00:16:41,400 --> 00:16:42,960
¿Qué tan grande quieres?
243
00:16:43,040 --> 00:16:44,720
-¿Esto funcionará?
-Gracias, señorita.
244
00:16:44,800 --> 00:16:45,720
De nada.
245
00:16:51,440 --> 00:16:52,400
¿Es este tu paquete?
246
00:17:22,280 --> 00:17:23,119
Venga conmigo.
247
00:17:29,840 --> 00:17:31,200
¿Quieres que hablemos aquí?
248
00:17:48,200 --> 00:17:49,120
¿Evitándome?
249
00:17:50,000 --> 00:17:51,040
¿Soy un fantasma o qué?
250
00:17:53,720 --> 00:17:54,880
No, no lo estaba.
251
00:17:56,880 --> 00:17:59,440
solo estoy preocupado
que amenazarías con despedirme
252
00:17:59,520 --> 00:18:01,160
sin darme una alternativa.
253
00:18:02,320 --> 00:18:03,160
¿Hice eso?
254
00:18:04,800 --> 00:18:07,720
Cuando querías el documento de mi parte,
no me dejarías en paz.
255
00:18:08,240 --> 00:18:09,520
Una vez que lo tengas,
256
00:18:09,600 --> 00:18:11,120
Me echaste a un lado.
257
00:18:14,960 --> 00:18:19,280
deseo mantener
una distancia profesional entre nosotros.
258
00:18:19,800 --> 00:18:23,480
puedo tranquilizarte
que no soy una persona ingrata.
259
00:18:25,000 --> 00:18:27,640
estoy muy agradecido
que me prestaste tu ayuda.
260
00:18:28,160 --> 00:18:31,480
Si alguna vez necesitas mi ayuda,
261
00:18:33,120 --> 00:18:35,480
-Te ayudaré--
-¿Por qué necesitaría tu ayuda?
262
00:18:41,040 --> 00:18:42,920
No soy inferior a los demás.
263
00:18:44,040 --> 00:18:47,400
Si me necesitas,
Haré todo lo posible para ayudarte,
264
00:18:47,480 --> 00:18:50,160
pero por favor deja de amenazarme
con despido.
265
00:18:50,240 --> 00:18:51,720
No puedo soportarlo.
266
00:18:57,080 --> 00:18:57,960
Shang Zhitao.
267
00:19:02,800 --> 00:19:04,360
Eres tan tímido
268
00:19:05,160 --> 00:19:06,560
tímido, humilde y avergonzado.
269
00:19:07,960 --> 00:19:09,800
¿Cómo se puede sobrevivir en esta industria?
270
00:19:11,440 --> 00:19:13,400
y dijiste
¿No eras inferior a los demás?
271
00:19:21,360 --> 00:19:23,120
Creo que estás siendo inapropiado.
272
00:19:26,600 --> 00:19:28,520
¿No lo hemos dejado claro?
273
00:19:31,560 --> 00:19:32,640
Fue un accidente.
274
00:19:36,840 --> 00:19:38,680
¿No puedes controlar el sentimiento de amor?
275
00:19:41,800 --> 00:19:42,840
El sentimiento de amor...
276
00:19:45,960 --> 00:19:46,920
puede ser controlado.
277
00:20:29,280 --> 00:20:30,800
Vengan aquí todos.
278
00:20:34,640 --> 00:20:37,280
Tengo un buen anuncio que hacer.
279
00:20:37,360 --> 00:20:39,520
Sr. Lin. Después de usted.
280
00:20:42,240 --> 00:20:43,800
Tengo buenas noticias.
281
00:20:44,440 --> 00:20:48,120
Luke logró recuperar Yueteng Auto.
282
00:20:56,440 --> 00:20:57,280
Gracias.
283
00:20:57,880 --> 00:21:00,200
Yueteng es nuestro cliente clave este año.
284
00:21:00,920 --> 00:21:04,760
Avanzando, Alex y yo
formará un nuevo equipo de proyecto
285
00:21:04,840 --> 00:21:06,360
de nuestros dos equipos.
286
00:21:06,960 --> 00:21:07,960
Les pido su cooperación.
287
00:21:09,320 --> 00:21:12,880
Solo los recuperamos esta vez.
porque nuestro oponente, Chengbiao,
288
00:21:12,960 --> 00:21:14,120
Elegí la imprenta equivocada.
289
00:21:14,800 --> 00:21:18,720
En el futuro, debemos examinar cuidadosamente
y elija el proveedor adecuado.
290
00:21:19,280 --> 00:21:23,320
Y quiero tus equipos
para enviarme la lista de proveedores.
291
00:21:23,400 --> 00:21:24,880
Los repasaremos juntos.
292
00:21:24,960 --> 00:21:28,880
Por supuesto, también puedes
Recomendar cualquier proveedor.
293
00:21:31,320 --> 00:21:32,320
Alex.
294
00:21:33,280 --> 00:21:35,000
¿Algo que quieras agregar?
295
00:21:35,080 --> 00:21:37,840
Nada. Te seguiremos.
296
00:21:38,840 --> 00:21:41,520
Luke, nunca nos decepcionas.
297
00:21:42,040 --> 00:21:43,480
Y Alex, tú también eres un gran líder.
298
00:21:44,200 --> 00:21:47,640
Me tranquiliza saber que ustedes dos
están ejecutando Lime China.
299
00:22:08,480 --> 00:22:11,280
Zhang Ling. ¿Estás loco?
300
00:22:12,040 --> 00:22:13,440
Mantuviste a esa gente entretenida
301
00:22:13,520 --> 00:22:15,400
durante tres meses
antes de obtener esa información.
302
00:22:15,920 --> 00:22:17,320
¿Y ahora se los vas a dar a Luan Nian?
303
00:22:18,440 --> 00:22:20,040
Fue decisión del Sr. Lin.
304
00:22:20,120 --> 00:22:22,800
Además, tomamos su proyecto, ¿no?
305
00:22:23,400 --> 00:22:24,240
Estamos empatados ahora.
306
00:22:25,760 --> 00:22:28,520
El Sr. Lin sólo ve a Luan Nian.
307
00:22:28,600 --> 00:22:31,160
No importa lo que hayamos hecho
o lo bien que lo hemos hecho,
308
00:22:31,240 --> 00:22:32,800
nunca lo reconoce.
309
00:22:33,680 --> 00:22:35,160
¿Luan Nian nunca decepciona a nadie?
310
00:22:39,520 --> 00:22:41,400
Ah, y tú también eres un gran líder.
311
00:22:43,000 --> 00:22:46,760
Entonces dime, gran líder,
¿Qué hacemos a continuación?
312
00:22:47,400 --> 00:22:49,040
¿Ayudar a Luan Nian a lograr su ambición?
313
00:22:50,880 --> 00:22:54,160
Vamos. No es tan malo.
314
00:22:58,120 --> 00:22:59,440
Escuchar.
315
00:22:59,520 --> 00:23:01,040
Luan Nian no es un amigo.
316
00:23:01,880 --> 00:23:04,720
Cuando lo asciendan, te arrepentirás.
317
00:23:20,640 --> 00:23:21,600
Hay una actualización.
318
00:23:21,680 --> 00:23:23,600
Yueteng quiere cambiar
su estrategia de marketing
319
00:23:23,680 --> 00:23:25,560
al marketing digital.
320
00:23:25,640 --> 00:23:28,080
Necesito los datos de los principales proveedores.
321
00:23:28,160 --> 00:23:29,200
¿Quién puede hacerlo?
322
00:23:30,320 --> 00:23:35,480
En nuestra línea de trabajo, no hay
una base de datos estandarizada.
323
00:23:35,560 --> 00:23:38,040
Sólo porque es el status quo
no significa que sea correcto.
324
00:23:39,960 --> 00:23:41,960
Todos tenemos diferentes proveedores.
325
00:23:42,040 --> 00:23:43,920
porque trabajamos en diferentes proyectos.
326
00:23:44,000 --> 00:23:45,640
Entonces, dímelo.
327
00:23:46,200 --> 00:23:49,640
Entre sus proveedores,
¿Quién es el más competente?
328
00:23:50,480 --> 00:23:51,680
¿Quién es el más cooperativo?
329
00:23:51,760 --> 00:23:53,880
¿Quién puede hacernos avanzar más tiempo?
330
00:23:54,480 --> 00:23:56,000
¿Cuál es el monto máximo?
331
00:23:56,080 --> 00:23:58,200
¿Cuál es su respectiva experiencia?
332
00:24:02,720 --> 00:24:03,560
¿Quién puede hacerlo?
333
00:24:04,800 --> 00:24:05,960
Puedo hacerlo.
334
00:24:06,520 --> 00:24:09,000
pero necesito a alguien
¿Quién es bueno en Excel para ayudarme?
335
00:24:09,920 --> 00:24:11,520
Yo… puedo ayudarte.
336
00:24:15,000 --> 00:24:16,840
Bueno. Lo harás.
337
00:24:17,440 --> 00:24:20,320
Además de compilar la lista
de los principales proveedores, podemos incluir
338
00:24:20,400 --> 00:24:22,040
nuevos proveedores con potencial.
339
00:24:22,640 --> 00:24:24,680
compila todo
y ponerlo en la base de datos.
340
00:24:24,760 --> 00:24:27,520
Nuestras necesidades de gestión
ser profesional y sistemático.
341
00:24:27,600 --> 00:24:31,000
Sólo un método sistemático
puede guiarnos en la dirección correcta
342
00:24:31,920 --> 00:24:33,520
y prevenir algunos problemas financieros.
343
00:24:38,840 --> 00:24:39,880
Por supuesto.
344
00:24:41,000 --> 00:24:42,840
Trabajemos todos juntos.
345
00:24:50,600 --> 00:24:53,640
Luke quiere que cuantifiquemos el máximo
Periodo de avance y reputación de la empresa.
346
00:24:53,720 --> 00:24:55,320
en un esquema de calificación.
347
00:24:55,400 --> 00:24:57,840
Eso acelerará
la operación posterior.
348
00:24:57,920 --> 00:25:01,920
Nuestra División de Negocios ha cambiado
cuatro sistemas de proveedores en tres años.
349
00:25:02,560 --> 00:25:03,880
Al final se convierten en papel de desecho.
350
00:25:04,600 --> 00:25:07,600
Los principales proveedores del mercado.
no les falta trabajo,
351
00:25:07,680 --> 00:25:09,280
y el proyecto Yueteng
tiene un plazo muy ajustado.
352
00:25:09,920 --> 00:25:11,880
En lugar de reducir
el tiempo de respuesta,
353
00:25:11,960 --> 00:25:13,800
tenemos que subir
con una base de datos de proveedores.
354
00:25:14,320 --> 00:25:15,160
Necio.
355
00:25:17,040 --> 00:25:19,560
Si quieres ser imprudente, sé mi invitado.
356
00:25:19,640 --> 00:25:22,120
Tengo trabajo que hacer.
Ve con Li Tianran si necesitas ayuda.
357
00:25:22,640 --> 00:25:26,840
Flora, tal vez puedas obtener autorización.
¿De TI primero?
358
00:25:27,440 --> 00:25:29,600
¿Tiene acceso a datos confidenciales?
359
00:25:48,600 --> 00:25:50,520
Fui demasiado imprudente
en la reunión de hace un momento.
360
00:25:50,600 --> 00:25:52,040
Estaba demasiado concentrado
al incorporarte a bordo.
361
00:25:52,800 --> 00:25:55,720
Esta tarea es dura.
362
00:25:56,480 --> 00:25:58,160
Ya lo he experimentado de primera mano.
363
00:25:59,000 --> 00:26:00,800
Pero estoy de acuerdo con Luke.
364
00:26:00,880 --> 00:26:02,760
El mercado necesita justicia y un sistema.
365
00:26:03,440 --> 00:26:07,120
Estoy familiarizado con la analítica.
Puedo hacer la base de datos de proveedores.
366
00:26:08,640 --> 00:26:10,480
Veo que has aprendido
Tanto como la chica de las hojas de Excel.
367
00:26:11,080 --> 00:26:15,520
Apuesto tu conocimiento de hojas de Excel.
está entre los cinco primeros de nuestra empresa.
368
00:26:15,600 --> 00:26:18,560
y los cuatro primeros
Son esos genios del análisis empresarial.
369
00:26:19,480 --> 00:26:22,760
solo pienso saberlo
me hace más eficiente.
370
00:26:23,760 --> 00:26:24,960
Y tienes razón.
371
00:26:27,760 --> 00:26:28,680
¿Sabes que?
372
00:26:28,760 --> 00:26:31,040
Recopilaré los datos sobre proveedores.
373
00:26:31,120 --> 00:26:32,920
No tengo miedo de nada.
374
00:26:33,000 --> 00:26:35,080
Si no cooperan,
Les escupiré.
375
00:26:35,680 --> 00:26:37,160
Y tu…
376
00:26:37,240 --> 00:26:40,280
Ve con Luke y pregúntale qué es lo que realmente quiere.
377
00:26:41,520 --> 00:26:42,440
yo…
378
00:26:42,520 --> 00:26:43,680
¿Yo?
379
00:26:44,360 --> 00:26:45,920
¿A qué hay que temer?
380
00:26:46,000 --> 00:26:47,240
Estás trabajando para él.
381
00:26:47,320 --> 00:26:48,960
¿Qué va a hacer? ¿Comerte?
382
00:26:50,160 --> 00:26:53,240
Es muy serio cuando se trata de trabajo.
Él no te pondrá las cosas difíciles.
383
00:26:53,320 --> 00:26:54,320
¿Bueno?
384
00:27:06,040 --> 00:27:07,320
Entra.
385
00:27:10,280 --> 00:27:11,120
Lucas.
386
00:27:12,080 --> 00:27:13,080
¿Estás ocupado?
387
00:27:14,280 --> 00:27:15,280
Sí.
388
00:27:15,920 --> 00:27:16,840
Ocupado evitando rumores.
389
00:27:20,720 --> 00:27:22,360
Necesito preguntarte algo.
390
00:27:25,000 --> 00:27:25,880
No cierres la puerta.
391
00:27:37,440 --> 00:27:38,160
Hablar.
392
00:27:38,240 --> 00:27:41,040
Mencionaste hacer
una base de datos de proveedores hoy.
393
00:27:41,120 --> 00:27:42,680
¿Cuál es el objetivo de este ejercicio?
394
00:27:44,880 --> 00:27:47,960
Para construir un interior
esquema de calificación para buenos proveedores.
395
00:27:48,040 --> 00:27:50,720
Contratación y terminación
de los proveedores necesitan un sistema.
396
00:27:50,800 --> 00:27:52,400
Como cuando estudiabas.
397
00:27:52,960 --> 00:27:55,240
Hay una calificación aprobatoria.
Hay una nota por recuperarse.
398
00:27:55,320 --> 00:27:57,960
Cuando caes por debajo de cierto grado,
serás expulsado.
399
00:27:58,040 --> 00:27:59,880
No podemos dejarnos atar por los proveedores.
400
00:27:59,960 --> 00:28:01,280
Todos nuestros clientes necesitan proveedores importantes.
401
00:28:01,920 --> 00:28:03,920
Si los principales proveedores
no trabaje con nosotros para la evaluación,
402
00:28:04,000 --> 00:28:06,160
haremos uno.
403
00:28:06,840 --> 00:28:08,200
No lo sigo del todo.
404
00:28:08,280 --> 00:28:10,520
Identificar proveedores con buen potencial
405
00:28:10,600 --> 00:28:14,480
y decirles que puedo ayudarlos
expandir su negocio
406
00:28:14,560 --> 00:28:15,800
mediante la adquisición de empresas más pequeñas.
407
00:28:15,880 --> 00:28:17,600
Una vez que concluya el proyecto Yueteng,
408
00:28:17,680 --> 00:28:20,000
Naturalmente, serán el principal proveedor.
409
00:28:21,360 --> 00:28:22,360
Veo.
410
00:28:23,200 --> 00:28:26,480
El mercado necesita justicia.
Las grandes empresas necesitan controles y contrapesos.
411
00:28:26,560 --> 00:28:28,080
Las pequeñas empresas necesitan oportunidades.
412
00:28:31,520 --> 00:28:33,160
Es una tarea monumental.
413
00:28:33,760 --> 00:28:37,360
Si te unes a nosotros, no podrás
para unirme a otros proyectos por un tiempo,
414
00:28:37,880 --> 00:28:38,800
y te cruzarás con mucha gente.
415
00:28:39,480 --> 00:28:40,760
-Puedes elegir--
-No te preocupes.
416
00:28:41,360 --> 00:28:42,760
Se hará.
417
00:28:44,600 --> 00:28:45,440
Bueno.
418
00:28:46,040 --> 00:28:47,640
Ven a mí si tienes alguna pregunta.
419
00:28:49,000 --> 00:28:50,680
me gustaría aplicar
para autorización de TI.
420
00:28:50,760 --> 00:28:53,360
No tengo acceso a datos confidenciales.
421
00:28:56,200 --> 00:28:57,800
Presentar la solicitud,
y lo aprobaré.
422
00:28:58,840 --> 00:28:59,960
Gracias, Lucas.
423
00:29:01,080 --> 00:29:01,920
Flora.
424
00:29:04,680 --> 00:29:07,480
Eres más atrevida de lo que imaginaba.
425
00:29:08,280 --> 00:29:09,600
Y más inteligente también.
426
00:29:14,080 --> 00:29:15,400
Seguiré trabajando duro.
427
00:29:22,720 --> 00:29:24,960
Puedes tener esto. Gracias, Lucas.
428
00:30:08,000 --> 00:30:08,840
Sun Yu.
429
00:30:08,920 --> 00:30:11,120
Tengo que verificar
calificaciones de los proveedores hoy.
430
00:30:11,200 --> 00:30:13,840
-Volveré tarde.
-Está bien. Lo tengo.
431
00:30:13,920 --> 00:30:15,560
HORARIO DEL METRO DE LA ESTACIÓN DE TIANTONGYUAN
432
00:30:15,640 --> 00:30:16,920
VIDA CHINA - CENTRO CP
433
00:30:17,000 --> 00:30:18,120
CERTIFICACIÓN DE CALIDAD DEL SERVICIO
434
00:30:21,960 --> 00:30:22,840
UN ALTO GRADO DE SIMILARIDAD
SE OBSERVA A TRAVÉS DE LAS PROPUESTAS CREATIVAS
435
00:30:22,920 --> 00:30:23,880
PUNTUACIÓN GENERAL 8,3/10
436
00:30:49,720 --> 00:30:52,280
ENCABEZADO DEL ESQUEMA DE CALIFICACIONES DE PROVEEDORES
437
00:31:12,120 --> 00:31:14,320
Tao. ¿Qué pasó con tu pie?
438
00:31:14,400 --> 00:31:15,840
soy un novato
cuando se trata de encuestas sobre el terreno.
439
00:31:15,920 --> 00:31:17,640
Mis tacones altos me produjeron ampollas.
440
00:31:17,720 --> 00:31:20,480
-Estoy bien.
-¿Por qué no usaste zapatillas?
441
00:31:20,560 --> 00:31:24,120
Diles que trabajas en Lime.
Te ves bien con cualquier cosa.
442
00:31:24,200 --> 00:31:25,040
Seré más consciente la próxima vez.
443
00:31:26,120 --> 00:31:27,080
¿Cómo fue la encuesta?
444
00:31:27,680 --> 00:31:30,960
Fui a muchos lugares hoy.
Menos de la mitad obtuvo la calificación aprobatoria.
445
00:31:32,040 --> 00:31:33,880
Realmente tomó la decisión correcta.
446
00:31:35,200 --> 00:31:36,560
En este punto, simplemente regresa y descansa.
447
00:31:36,640 --> 00:31:38,160
Volveré más tarde.
448
00:31:38,240 --> 00:31:42,800
Tengo un senior y conseguí el proveedor.
encabezado del esquema de calificación de su empresa.
449
00:31:42,880 --> 00:31:45,280
Lo clasificaré y organizaré más tarde.
450
00:31:45,360 --> 00:31:47,120
Es bueno trabajar duro
pero no te esfuerces demasiado.
451
00:31:48,000 --> 00:31:48,960
Vuelve a casa temprano.
452
00:32:03,040 --> 00:32:04,560
ENCABEZADO DEL ESQUEMA DE CALIFICACIONES DE PROVEEDORES
453
00:32:04,640 --> 00:32:05,880
LISTA DE PROVEEDORES
454
00:32:51,840 --> 00:32:55,880
Si la gente con talento ya trabaja tan duro,
Tengo que trabajar más duro para mantener el ritmo.
455
00:33:31,480 --> 00:33:32,200
LUAN NIAN
456
00:33:32,280 --> 00:33:33,480
Pronto lloverá.
457
00:33:33,560 --> 00:33:34,600
Déjame llevarte a casa.
458
00:33:40,360 --> 00:33:43,960
Gracias. Pero no he terminado
mi trabajo todavía. Simplemente ve primero.
459
00:33:49,320 --> 00:33:50,480
¿Pateándome a un lado otra vez?
460
00:33:58,600 --> 00:33:59,600
Te estoy esperando en el estacionamiento.
461
00:34:11,639 --> 00:34:13,040
LISTA DE PROVEEDORES
462
00:34:18,280 --> 00:34:19,440
¿Qué pasó con tu pie?
463
00:34:19,960 --> 00:34:22,000
Hoy no usé zapatos cómodos.
464
00:34:22,080 --> 00:34:23,639
No usaste algo cómodo
para realizar encuestas?
465
00:34:24,520 --> 00:34:25,639
Seré consciente la próxima vez.
466
00:34:28,360 --> 00:34:30,800
-¿Cómo va la lista?
-Aún lo estoy compilando.
467
00:34:31,880 --> 00:34:34,679
Ir a RR.HH. mañana
y solicitar pago de horas extras.
468
00:34:34,760 --> 00:34:36,719
Envíelo en línea,
y ponme como aprobador.
469
00:34:37,600 --> 00:34:39,600
¿Puedo recibir pago de horas extras?
470
00:34:40,199 --> 00:34:41,080
¿Es eso una sorpresa?
471
00:34:42,159 --> 00:34:43,440
¿Cuál es la tarifa?
472
00:34:43,520 --> 00:34:45,239
Por segundo.
473
00:34:49,560 --> 00:34:50,400
¿De verdad me creíste?
474
00:34:52,080 --> 00:34:52,920
Sí.
475
00:34:54,920 --> 00:34:58,520
Ah, Lucas. Tengo una pregunta.
476
00:34:58,600 --> 00:35:00,680
¿Cómo es que nadie
¿Ha creado esta base de datos antes?
477
00:35:00,760 --> 00:35:03,480
¿Puedo compensar la tasa de matrícula?
con tu pago de horas extras?
478
00:35:05,840 --> 00:35:07,240
Te lo volveré a preguntar mañana.
479
00:35:11,120 --> 00:35:13,240
Cuanto más feroz es la competencia,
más rentable será.
480
00:35:13,920 --> 00:35:15,400
El primero siempre consigue
el trozo más grande del pastel,
481
00:35:15,480 --> 00:35:16,600
mientras que el resto recibe migas.
482
00:35:16,680 --> 00:35:20,200
Un criterio estricto es obligatorio
para una futura gestión sistemática.
483
00:35:23,240 --> 00:35:24,320
Veo.
484
00:35:27,440 --> 00:35:29,240
SOL YUANZHU
485
00:35:30,560 --> 00:35:31,400
Hola?
486
00:35:31,480 --> 00:35:32,680
Va a llover esta noche.
487
00:35:32,760 --> 00:35:34,880
-Te recogeré.
-No es necesario.
488
00:35:35,560 --> 00:35:37,000
Estoy de camino a casa.
489
00:36:20,680 --> 00:36:22,640
Gracias, Lucas. Te he vuelto a molestar.
490
00:37:24,680 --> 00:37:25,720
Te acompañaré.
491
00:37:30,600 --> 00:37:31,600
Puedo hacerlo yo mismo.
492
00:37:32,760 --> 00:37:33,920
Gracias.
493
00:37:39,120 --> 00:37:40,000
Tao.
494
00:37:43,000 --> 00:37:44,240
Estás aquí.
495
00:37:44,760 --> 00:37:45,840
¿No te dije que no era necesario que me recogieras?
496
00:37:47,680 --> 00:37:49,840
Pero las condiciones de la carretera
Puede ser malo cuando llueve.
497
00:37:49,920 --> 00:37:51,120
Voy a ir.
498
00:37:52,880 --> 00:37:53,920
No te mojes bajo la lluvia.
499
00:37:54,000 --> 00:37:55,760
-Te vas a resfriar.
-Bueno.
500
00:37:57,240 --> 00:37:59,080
Gracias, Lucas. Nos iremos ahora.
501
00:37:59,920 --> 00:38:00,880
Venir.
502
00:38:01,480 --> 00:38:02,680
¿Qué pasa con tu pie?
503
00:38:02,760 --> 00:38:04,720
-Los zapatos nuevos me duelen los pies.
-¿Te duele?
504
00:38:05,960 --> 00:38:07,160
Cuidadoso.
505
00:38:34,960 --> 00:38:36,560
¿No puedes controlar el sentimiento de amor?
506
00:38:39,000 --> 00:38:40,000
El sentimiento de amor...
507
00:38:43,120 --> 00:38:44,040
puede ser controlado.
508
00:38:56,800 --> 00:38:57,640
¿Hola?
509
00:38:57,720 --> 00:38:58,560
Hijo.
510
00:38:58,640 --> 00:39:00,920
Sra. Liu lo ha arreglado
para que conozcas a esa chica.
511
00:39:01,000 --> 00:39:02,920
¿Te conviene el viernes por la noche?
512
00:39:03,440 --> 00:39:05,360
Dígale a la Sra. Liu que no es necesario.
para concertar la reunión.
513
00:39:05,880 --> 00:39:06,880
¿Qué?
514
00:39:08,360 --> 00:39:11,840
¿No acabas de decir que la conocerías?
515
00:39:11,920 --> 00:39:12,760
¿Qué pasó?
516
00:39:15,000 --> 00:39:17,640
Lo que acabo de decir fue solo
por el momento. Ahora es diferente.
517
00:39:18,280 --> 00:39:19,160
Tu…
518
00:39:22,600 --> 00:39:25,720
sabes que nunca me gusta
inmiscuirse en su vida privada.
519
00:39:26,840 --> 00:39:29,040
La razón por la que lo organizamos
esta cita a ciegas para ti
520
00:39:29,120 --> 00:39:32,440
es que es difícil rechazar tal
una amable oferta de amigos y familiares.
521
00:39:33,040 --> 00:39:35,160
La Sra. Liu no lo sabe.
que tienes mal genio
522
00:39:35,240 --> 00:39:36,160
y una personalidad extraña.
523
00:39:36,760 --> 00:39:38,480
Le encanta tu cara bonita, eso es todo.
524
00:39:39,560 --> 00:39:41,840
De todos modos, está bien
si no quieres conocerla.
525
00:39:42,360 --> 00:39:44,200
Eso le dirá
526
00:39:44,880 --> 00:39:46,520
que intolerable eres.
527
00:39:47,280 --> 00:39:48,600
Incluso si sales con ella,
528
00:39:48,680 --> 00:39:51,400
Estoy seguro de que ella no puede aguantar
contigo durante más de unos pocos días.
529
00:39:51,480 --> 00:39:54,680
No desperdiciemos su favor
y lastimar a la niña.
530
00:40:26,240 --> 00:40:27,160
¿Qué es tan gracioso?
531
00:40:28,320 --> 00:40:30,080
-Tengo una pregunta.
-Adelante.
532
00:40:31,600 --> 00:40:33,120
¿Soy intolerable?
533
00:40:35,160 --> 00:40:36,440
¿Qué opinas?
534
00:40:36,520 --> 00:40:39,600
Aparte de tu mamá o tus pocos amigos,
¿Quién puede tolerar tus payasadas?
535
00:40:41,800 --> 00:40:43,840
Pensé que no querías amor.
536
00:40:44,600 --> 00:40:46,440
Mírate.
537
00:40:47,760 --> 00:40:49,720
¿Confesaste?
a alguien y ser rechazado?
538
00:40:50,560 --> 00:40:52,600
A las chicas de hoy en día no les importa
sobre aventuras casuales.
539
00:40:53,120 --> 00:40:54,240
Quieren ser independientes.
540
00:40:54,960 --> 00:40:56,200
Quieren una carrera, no una relación.
541
00:41:00,320 --> 00:41:01,840
Siento disentir.
542
00:41:02,360 --> 00:41:05,960
Creo que la señora Shang es muy especial para usted.
543
00:41:07,560 --> 00:41:09,280
Rompió la ventana con sus propias manos.
para salvarte en esa noche de tormenta.
544
00:41:09,360 --> 00:41:10,800
¿Alguna vez ha pedido alguna compensación?
545
00:41:11,920 --> 00:41:14,840
Ella arregló tu máquina de escribir.
¿No es eso genuina bondad?
546
00:41:14,920 --> 00:41:18,240
Todo el mundo quiere un amor romántico.
A menos que sean idiotas.
547
00:41:18,320 --> 00:41:21,320
Lo que no le gusta es tu forma de pensar.
el dinero puede solucionarlo todo.
548
00:41:21,400 --> 00:41:22,600
Esa no es una buena actitud.
549
00:41:25,080 --> 00:41:27,120
Nos expresamos de manera diferente.
550
00:41:28,080 --> 00:41:30,520
Además, ¿no fue idea tuya?
para comprarle un regalo?
551
00:41:36,200 --> 00:41:38,760
Te dije que regaras una planta,
No lo ahogues con agua caliente.
552
00:41:39,680 --> 00:41:43,640
Te dije que le compraras un regalo.
para mostrar algo de gratitud.
553
00:41:43,720 --> 00:41:45,600
Lo hiciste parecer
estabas compensando su pérdida.
554
00:41:45,680 --> 00:41:48,400
También podrías invitarla a malatang.
555
00:41:49,320 --> 00:41:51,840
Eres un caso típico.
de querer algo pero tener miedo.
556
00:41:52,680 --> 00:41:54,160
No quieres que ella se aferre a ti.
557
00:41:54,840 --> 00:41:56,000
aun así tienes miedo
que ella no se preocupa por ti.
558
00:41:56,600 --> 00:41:57,400
Sr. Luan,
559
00:41:58,480 --> 00:41:59,640
lo has perdido.
560
00:42:19,400 --> 00:42:21,200
SOL YUANZHU
561
00:42:22,560 --> 00:42:23,400
Hola, hola?
562
00:42:23,480 --> 00:42:24,640
Va a llover esta noche.
563
00:42:24,720 --> 00:42:26,840
-Te recogeré.
-No es necesario.
564
00:42:27,440 --> 00:42:29,040
Estoy de camino a casa.
565
00:42:30,560 --> 00:42:31,640
-Adiós.
-Adiós.
566
00:42:42,480 --> 00:42:44,600
DR. LIANG
567
00:42:46,120 --> 00:42:47,360
Mamá.
568
00:42:47,440 --> 00:42:50,200
Sra. Liu lo ha arreglado
para que conozcas a esa chica.
569
00:42:50,280 --> 00:42:52,640
¿Cuándo vas a ser libre?
570
00:42:52,720 --> 00:42:53,960
Escucha.
571
00:42:54,040 --> 00:42:57,840
No me importa si sales con ella o no.
Solo tenemos que devolver la cortesía.
572
00:42:58,360 --> 00:43:02,160
Solo conócela una vez
y no la humilles.
573
00:43:03,840 --> 00:43:04,800
¿Una cita a ciegas?
574
00:43:05,440 --> 00:43:07,280
Estoy libre esta semana. Sólo déjame saber cuándo.
575
00:43:07,960 --> 00:43:09,920
¿En serio? Claro.
576
00:43:10,000 --> 00:43:10,840
Entonces lo arreglaré.
577
00:43:12,120 --> 00:43:13,080
Adiós.
578
00:43:24,040 --> 00:43:25,080
¿Has estado en una cita a ciegas?
579
00:43:26,120 --> 00:43:26,960
No.
580
00:43:28,640 --> 00:43:32,200
Creo que es genial. puedes encontrar
Alguien de tu posición social.
581
00:43:32,800 --> 00:43:34,040
Es más seguro.