1
00:00:34,960 --> 00:00:36,900
മാംസത്തിന് അൽപ്പം കടുപ്പമുണ്ടായിരുന്നോ?

2
00:00:37,880 --> 00:00:39,340
അതെ, കൊള്ളാം.

3
00:00:40,220 --> 00:00:41,420
അതെ, കൊള്ളാം.

4
00:00:41,700 --> 00:00:42,700
ശരിക്കും?

5
00:00:48,720 --> 00:00:54,240
ഇന്ന് രാത്രി വൈകി ഉറങ്ങാൻ പോവുകയാണോ?

6
00:00:55,540 --> 00:00:56,540
അതെ.

7
00:00:56,960 --> 00:00:59,700
ഒരുപക്ഷേ എന്നെ കുടിക്കാൻ ക്ഷണിച്ചേക്കാം.

8
00:01:01,660 --> 00:01:02,660
ശരിക്കും?

9
00:01:05,129 --> 00:01:06,550
ഞാൻ പിന്നെ വിളിക്കാം.

10
00:01:07,110 --> 00:01:08,110
അതെ.

11
00:01:11,390 --> 00:01:13,330
ഓ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ പോകാം.

12
00:01:13,670 --> 00:01:14,910
ഞാൻ അത് പോലെ കുടിക്കും.

13
00:01:15,970 --> 00:01:16,970
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും?

14
00:01:17,810 --> 00:01:21,570
പിന്നെ, നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പോലും പുറത്തു പോകുമോ?
കുടിക്കരുത്?

15
00:01:22,890 --> 00:01:24,310
എനിക്ക് അത്താഴം പാചകം ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

16
00:01:26,810 --> 00:01:27,810
അത് ശരിയാണ്.

17
00:01:27,910 --> 00:01:28,910
ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് വിശ്രമിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.

18
00:01:31,230 --> 00:01:32,230
ഞാൻ അത് ചെയ്യും.

19
00:01:33,010 --> 00:01:34,010
എനിക്കത് കിട്ടി.

20
00:01:45,800 --> 00:01:46,800
ഭക്ഷണത്തിന് നന്ദി.

21
00:01:47,080 --> 00:01:48,640
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു.

22
00:01:54,120 --> 00:01:55,500
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു.

23
00:01:57,720 --> 00:01:58,740
നല്ലതുവരട്ടെ.

24
00:02:04,760 --> 00:02:10,340
ഞാനും പോകുന്നു.

25
00:02:10,880 --> 00:02:11,880
നല്ലതുവരട്ടെ.

26
00:06:09,780 --> 00:06:10,780
ഓട്ടോ-സാൻ.

27
00:09:33,850 --> 00:09:34,850
ഊഹൂ.

28
00:13:00,300 --> 00:13:01,300
എല്ലാം ശരി.

29
00:13:02,680 --> 00:13:05,520
പുലർച്ചെ 2 മണിയും ഉച്ചയ്ക്ക് 1 മണിയുമാണ്. ഇന്ന്, അതിനാൽ നമുക്ക്
ഇത് അവസാനിപ്പിക്കുക.

30
00:13:06,260 --> 00:13:07,079
നമുക്ക് പോകാം.

31
00:13:07,080 --> 00:13:08,080
അതെ.

32
00:14:27,980 --> 00:14:29,280
ഓ, നന്ദി.

33
00:14:55,740 --> 00:14:57,120
യമമോട്ടോ-സാൻ വളരെ മനോഹരമാണ്.

34
00:14:57,800 --> 00:15:00,080
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടോ?

35
00:15:02,180 --> 00:15:03,180
ശരിക്കും?

36
00:15:03,660 --> 00:15:05,240
ഇത് യമമോട്ടോ-സാൻ ആണോ?

37
00:15:05,680 --> 00:15:07,220
ഇല്ല, എനിക്ക് ഒരു കാമുകി ഇല്ല.

38
00:15:09,160 --> 00:15:10,160
ശരിക്കും?

39
00:15:10,940 --> 00:15:13,680
നിങ്ങൾ യമമോട്ടോ-സാൻ അല്ല, അല്ലേ?

40
00:15:14,380 --> 00:15:15,680
ഇല്ല, ഞാനല്ല.

41
00:15:17,500 --> 00:15:18,500
ശരി, നമുക്ക് പോകാം.

42
00:15:19,740 --> 00:15:21,440
നമുക്ക് ഊഗു-ചാൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.

43
00:19:10,000 --> 00:19:11,000
എം.എം.

44
00:21:07,920 --> 00:21:08,920
Mmm.

45
00:34:04,140 --> 00:34:05,140
റിപ്പോർട്ടിന് നന്ദി.

46
00:34:06,040 --> 00:34:07,520
നിങ്ങൾ മാറ്റുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല
മാനേജർ.

47
00:34:07,940 --> 00:34:09,020
നിങ്ങൾ ഉടൻ മടങ്ങിവരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

48
00:34:10,840 --> 00:34:11,840
എങ്കിൽ ഞാൻ പോകുകയാണ്.

49
00:34:12,179 --> 00:34:13,179
ഹേയ്, ഒരു നിമിഷം.

50
00:34:13,420 --> 00:34:14,460
എനിക്ക് ഊഗുച്ചിയുമായി കരാർ ലഭിച്ചു.

51
00:34:15,820 --> 00:34:16,820
നമുക്ക് കുടിക്കാം.

52
00:34:17,000 --> 00:34:17,978
ഇന്നല്ല.

53
00:34:17,980 --> 00:34:20,179
എന്ത്? നിങ്ങൾ ഒരു തീയതിയിലാണോ?

54
00:34:20,440 --> 00:34:21,440
മിസ്റ്റർ യമമോട്ടോ?

55
00:34:21,600 --> 00:34:23,080
ഇല്ല, അത് അങ്ങനെയല്ല.

56
00:34:23,900 --> 00:34:25,120
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

57
00:34:25,380 --> 00:34:26,380
അത് സ്വകാര്യമായിരുന്നു.

58
00:34:26,840 --> 00:34:28,060
എന്നിട്ട് നമുക്ക് വീണ്ടും കുടിക്കാം.

59
00:34:28,659 --> 00:34:29,659
ശുഭ രാത്രി.

60
00:34:29,719 --> 00:34:30,860
ശുഭ രാത്രി.

61
00:37:24,360 --> 00:37:25,360
നിനക്ക് നാല് വയസ്സാകുമ്പോൾ ഞാൻ പറയാം.

62
00:38:14,540 --> 00:38:15,540
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം കേൾക്കാം.

63
00:38:25,400 --> 00:38:26,600
അത്ര നല്ലതായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?

64
00:38:28,140 --> 00:38:28,720
അത് ചെയ്യുന്നു

65
00:38:28,720 --> 00:38:42,700
തോന്നുന്നു

66
00:38:42,700 --> 00:38:43,700
നല്ലത്?

67
00:40:39,600 --> 00:40:40,600
അവിടെ എല്ലാം പോകുന്നു.

68
00:43:42,920 --> 00:43:43,920
നിൻ്റെ കുട എന്നെ കാണിക്കൂ.

69
00:43:50,520 --> 00:43:52,760
അത് കുടിക്കൂ.

70
00:43:55,820 --> 00:43:59,120
അതെല്ലാം കുടിക്കൂ.

71
00:44:05,000 --> 00:44:11,680
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

72
00:44:15,920 --> 00:44:16,940
പക്ഷേ ഇപ്പോഴും...

73
00:44:58,280 --> 00:44:59,460
വളരെ നന്ദി.

74
00:44:59,800 --> 00:45:04,640
ഞാൻ സ്റ്റേഷൻ്റെ മുന്നിൽ നിന്ന് മദ്യപിച്ചു
പാർട്ടി കഴിഞ്ഞപ്പോൾ.

75
00:45:07,200 --> 00:45:08,200
ശരിക്കും?

76
00:45:10,880 --> 00:45:12,680
മൂന്ന് കപ്പ്.

77
00:45:13,140 --> 00:45:14,140
എനിക്ക് ഇതറിയാം.

78
00:45:19,000 --> 00:45:20,000
കൊയിച്ചി?

79
00:45:20,380 --> 00:45:22,020
എന്തിനാ ഇവിടെ ഉറങ്ങുന്നത്?

80
00:45:23,080 --> 00:45:25,500
കോയിച്ചി, കാറ്റ് വരുന്നു.

81
00:45:27,310 --> 00:45:28,310
ഉണരുക!

82
00:45:37,010 --> 00:45:39,490
അവൻ എല്ലാ ദിവസവും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ?
അത് ശരിയാണ്.

83
00:45:45,870 --> 00:45:46,870
കൊള്ളാം, അല്ലേ?

84
00:45:47,250 --> 00:45:48,890
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

85
00:45:49,530 --> 00:45:52,830
കോയിച്ചി ആണ്... കൊയിച്ചി ആണ്... കുഴപ്പമില്ല.

86
00:47:08,620 --> 00:47:09,620
ഹും.

87
00:48:15,050 --> 00:48:16,050
അതെ, ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

88
00:57:48,490 --> 00:57:49,490
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

89
00:57:53,710 --> 00:57:56,170
ഞാനത് അകത്താക്കട്ടെ.

90
01:08:52,720 --> 01:08:53,720
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

91
01:14:03,490 --> 01:14:05,970
ഇടടകിമാസു. ഇടടകിമാസു.

92
01:14:40,370 --> 01:14:41,370
കൊയിച്ചി.

93
01:14:42,510 --> 01:14:43,510
എന്ത്?

94
01:14:44,070 --> 01:14:46,790
നിങ്ങൾ ഒരു വിചിത്രമായ സ്ഥലത്ത് ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു
ഇന്നലെ നീ അല്ലേ?

95
01:14:47,690 --> 01:14:48,690
അതെ.

96
01:14:49,430 --> 01:14:51,550
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ, അത് ഉറപ്പാക്കുക
ഒരു ഫ്യൂട്ടണിൽ ഉറങ്ങുക.

97
01:14:53,670 --> 01:14:58,930
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു ഫ്യൂട്ടണിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഉടനെ.

98
01:15:02,290 --> 01:15:05,410
ഇത് കഠിനാധ്വാനമായിരിക്കാം, പക്ഷേ അമിതമാക്കരുത്
അത്.

99
01:15:06,730 --> 01:15:07,730
അതെ.

100
01:15:33,130 --> 01:15:34,410
ഞാൻ തിരിച്ചുവരും.

101
01:15:35,370 --> 01:15:37,450
ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ വീട്ടിൽ അത്താഴം കഴിക്കും.

102
01:18:49,260 --> 01:18:50,260
അത് വളരെ കൂടുതലാണ്.

103
01:18:50,880 --> 01:18:51,880
അത് വളരെ കൂടുതലാണ്.

104
01:24:22,920 --> 01:24:24,120
ഞാൻ നിങ്ങളെ വേഗത്തിൽ നക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അരുത്
നീ?

105
01:27:03,240 --> 01:27:04,240
ഓ, ഞങ്ങൾ നല്ലവരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

106
01:27:43,760 --> 01:27:46,280
നിങ്ങൾ പൂച്ചയെ നക്കേണ്ടതില്ല.

107
01:27:47,600 --> 01:27:51,480
ഞാൻ നിന്നെ നക്കണമെന്നുണ്ടോ?

108
01:34:00,750 --> 01:34:02,230
ഇത് ഇപ്പോൾ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

109
01:36:25,770 --> 01:36:26,770
അതെ, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് വളരെ നന്ദി പറയാൻ കഴിയില്ല.

110
01:38:00,000 --> 01:38:06,220
അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

111
01:40:17,080 --> 01:40:18,480
ഓ.

112
01:40:52,470 --> 01:40:53,790
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

113
01:40:54,230 --> 01:40:55,230
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

114
01:41:48,340 --> 01:41:49,340
എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല.

115
01:42:34,570 --> 01:42:40,090
എനിക്ക് ഇത് ഉൾപ്പെടുത്തണം.

116
01:42:41,630 --> 01:42:46,990
എനിക്ക് വേണം

117
01:42:46,990 --> 01:42:54,310
ഇട്ടു

118
01:42:54,310 --> 01:42:55,310
ഇതിൽ.

119
02:03:37,640 --> 02:03:38,640
നന്ദി.

120
02:04:15,950 --> 02:04:19,130
ക്യു വാ ഇച്ചിനിച്ചി ജു മുസുകോ തോ.

