1
00:00:00,280 --> 00:00:03,600

من خلال السحب أعلاه

2
00:00:03,600 --> 00:00:07,000

على أجنحة حبنا

3
00:00:07,000 --> 00:00:10,040

شراء معفاة من الرسوم الجمركية

4
00:00:10,040 --> 00:00:13,480

الكلمات التي قلتها لي

5
00:00:13,480 --> 00:00:17,320

في قلبك

6
00:00:17,320 --> 00:00:21,240

مزق طائرتنا

7
00:00:21,240 --> 00:00:24,680

كما نحن مدسوس واستعدت

8
00:00:24,680 --> 00:00:27,160

الى الارض...

9
00:00:27,560 --> 00:00:28,720
اعذرني.

10
00:00:28,960 --> 00:00:31,280

اعذرني-

11
00:00:31,600 --> 00:00:35,400



12
00:00:35,400 --> 00:00:36,600
تموت الموسيقى

13
00:00:36,600 --> 00:00:37,760


14
00:00:38,040 --> 00:00:40,440
اعذرني. أهلاً.
هل يمكنك اللعب في مكان آخر، من فضلك؟

15
00:00:40,440 --> 00:00:42,840
دعني أرى.
في مكان آخر، في مكان آخر.

16
00:00:42,840 --> 00:00:44,600
أنا لست مألوفا حقا
مع هذا واحد، ولكن إذا كنت

17
00:00:44,600 --> 00:00:47,360
همهمة بضع الحانات، ربما
تكون قادرة على شق طريقي من خلال ذلك.

18
00:00:47,360 --> 00:00:49,400
لا، أعني هل يمكنك المغادرة من فضلك؟

19
00:00:49,400 --> 00:00:51,120
أنت تزعج زبائني.

20
00:00:51,120 --> 00:00:53,360
هيا يا رفيق،
أنا فقط أحاول التعبير عن نفسي

21
00:00:53,360 --> 00:00:55,600
هذا عظيم.
هل يمكنني رؤية رخصة العمل الخاصة بك؟

22
00:00:56,640 --> 00:00:58,480
أوه، لا بد أنني تركته في المنزل.

23
00:00:58,480 --> 00:01:01,040
أوه، حسنا،
لماذا لا أتصل بالشرطة فحسب؟

24
00:01:01,040 --> 00:01:03,040
لماذا لا أتصل بمديرك فحسب؟

25
00:01:03,040 --> 00:01:04,920
نعم، أنا المدير.
والمالك.

26
00:01:04,920 --> 00:01:06,360
هذا هو المقهى الخاص بي.

27
00:01:06,360 --> 00:01:08,640
أوه، إنه مقهى!

28
00:01:08,640 --> 00:01:12,320
بجوار حانة المعدة وأكثر
الطريق من المغسلة..

29
00:01:12,320 --> 00:01:14,160
مرقص؟

30
00:01:14,160 --> 00:01:17,080
هذا ذكي، نعم -
الأشياء لها أسماء.

31
00:01:17,080 --> 00:01:19,600
انظر، فقط ابتعد وإلا سأذهب
يجب أن تتم إزالتك

32
00:01:19,600 --> 00:01:22,320
ومن ثم يكون الأمر محرجًا، لذا...
ترى هذا؟

33
00:01:22,320 --> 00:01:24,200
وهذا يمثل النزاهة.

34
00:01:24,200 --> 00:01:27,240
وترى تلك العملة هناك؟
لقد كسبت ذلك

35
00:01:27,240 --> 00:01:29,040
مع عرقي ودمي.

36
00:01:29,040 --> 00:01:32,040
وربما ليس كثيرا، ولكن
على الأقل أنا لست بلا روح، وحيدًا،

37
00:01:32,040 --> 00:01:35,080
عديم الموهبة، يسعى للحصول على المال،
فتى المدينة.

38
00:01:35,080 --> 00:01:37,640
هذا الصبي المدينة بلا روح
تبرع بثلث دخله

39
00:01:37,640 --> 00:01:39,280
للأعمال الخيرية العام الماضي.

40
00:01:39,280 --> 00:01:41,000
وأنا أشعر بالوحدة في بعض الأحيان.

41
00:01:41,000 --> 00:01:45,200
إنه لأمر جيد أنني حصلت على بلدي
خطيبة سويدية لترافقني.

42
00:01:45,200 --> 00:01:48,360
إنها طاهية المعجنات الحائزة على نجمة ميشلان
الذي خبز جميع الكعك العضوي.

43
00:01:48,360 --> 00:01:50,800
و عديمي الموهبة...
يمكنك الحكم بنفسك.

44
00:01:50,800 --> 00:01:54,080
فرقتي، نحن نعزف في O2
الأكاديمية في بريكستون يوم السبت.

45
00:01:54,080 --> 00:01:55,760
يجب أن تأتي!

46
00:01:55,760 --> 00:01:58,920
نعم، حسنا،
هذا ليس مكانًا رائعًا، أليس كذلك؟

47
00:01:58,920 --> 00:02:02,040
لأنك فقط بارد جدا؟
قد أكون كذلك. أنت لا تعرفني.

48
00:02:02,040 --> 00:02:05,160
اسمحوا لي أن أخمن. تعتقد
موسيقى اليوم لا معنى لها

49
00:02:05,160 --> 00:02:06,360
والإفراط في الإنتاج.

50
00:02:06,360 --> 00:02:08,880
وتتمنى عودتك
السبعينيات، عندما كانت الموسيقى حقيقية

51
00:02:08,880 --> 00:02:10,280
وكان يتمتع بالشجاعة والنزاهة،

52
00:02:10,280 --> 00:02:12,640
ولكن الحقيقة هي أنهم لن يفعلوا ذلك
لقد حظيت بك أيضًا.

53
00:02:12,640 --> 00:02:14,280
يعني أنظر إلى حالتك.

54
00:02:14,280 --> 00:02:16,160
أنت لا تهتم بنفسك،

55
00:02:16,160 --> 00:02:18,120
فكيف حال أي شخص آخر
يعني أن أهتم بك؟

56
00:02:18,120 --> 00:02:21,120
كل هذا الشيء الشاب جو كوكر
أنت تبيع - لا أحد يشتريه.

57
00:02:21,120 --> 00:02:23,720
لذلك تذهب إلى المنزل إلى بونغ الخاص بك
وسجلك القديم القذر

58
00:02:23,720 --> 00:02:26,320
جمع أن لا أحد آخر
يعطي القرف حول وأنت تقول

59
00:02:26,320 --> 00:02:29,400
نفسك أنك لست مشهورا،
لأنه لا أحد يفهمك.

60
00:02:29,400 --> 00:02:33,120
ولكن في الحقيقة، الناس لا يفعلون ذلك
تريد الاستماع إلى الموسيقى الخاصة بك

61
00:02:33,120 --> 00:02:34,880
بينما يشربون القهوة.

62
00:02:34,880 --> 00:02:37,240
أنت لست حتى موسيقى القهوة.

63
00:02:37,240 --> 00:02:40,000
كنت تعتقد أن اللعب على
الشارع لا شيء هو النزاهة،

64
00:02:40,000 --> 00:02:42,480
لكنه في الحقيقة اليأس.

65
00:02:42,480 --> 00:02:44,120
إنه إنكار.

66
00:02:45,880 --> 00:02:48,880
حسنا، هذا مجرد، مثل،
رأيك يا رجل

67
00:02:48,880 --> 00:02:52,360
لا، لأنهم يتفقون معي.

68
00:02:52,360 --> 00:02:56,200
أوه، أشعر بالسوء الآن.
كم لجعلك تذهب بعيدا بشكل جيد؟

69
00:02:56,200 --> 00:02:59,360
هل تريد تينر؟
لا يمكنك أن تشتري لي. أنا فنان.

70
00:02:59,360 --> 00:03:03,200
أوه، لا، لا، لا. إذن، مثل 20؟

71
00:03:05,280 --> 00:03:07,920
و11.75 هو التغيير يا سيدي.

72
00:03:07,920 --> 00:03:09,920
هل تقومين بتغليف الهدايا؟

73
00:03:09,920 --> 00:03:12,880
نحن الكيميائي. هل هذا لا إذن؟

74
00:03:15,560 --> 00:03:18,240
جوين، انتظر، من فضلك اذهب بعيدا
أو سأتصل بالشرطة.

75
00:03:18,240 --> 00:03:19,760
انظر، أنا لا أريد حتى أن أتحدث.

76
00:03:19,760 --> 00:03:21,920
لقد جئت فقط لأعطيك هذا.
لا توجد شروط المرفقة.

77
00:03:21,920 --> 00:03:23,880
أنا لا أحاول العودة معًا.

78
00:03:23,880 --> 00:03:25,600
أريد فقط أن أعتذر
لآخر مرة.

79
00:03:25,600 --> 00:03:28,400
آخر مرة؟ أنت ذاهب
يجب أن تكون أكثر تحديدا.

80
00:03:28,400 --> 00:03:30,640
هل تقصد الوقت
أنك وضعت شريطنا الجنسي على الإنترنت؟

81
00:03:30,640 --> 00:03:32,440
أو الوقت الذي اقترضته
300 جنيه للإيجار

82
00:03:32,440 --> 00:03:34,040
ومن ثم اشترى بلاي ستيشن؟

83
00:03:34,040 --> 00:03:37,160
أو أعرف، ربما الوقت
هل كذبت بشأن إنجابك إبناً؟

84
00:03:37,160 --> 00:03:40,960
من فضلك، فقط خذ هذا
ولن تراني مرة أخرى.

85
00:03:40,960 --> 00:03:42,680
هل قمت بتغليفها بورق القصدير؟

86
00:03:42,680 --> 00:03:45,040
اعتقدت أنها جعلتها تبدو مستقبلية.

87
00:03:45,040 --> 00:03:46,320
ما تلك الرائحة؟

88
00:03:46,320 --> 00:03:49,760
نحن نتناول الغداء. هذا ما
الناس المتحضرون يفعلون يوم السبت.

89
00:03:49,760 --> 00:03:51,280
ماذا لديك؟ بيض فلورنتين.

90
00:03:51,280 --> 00:03:54,120
هل هذا هو الشخص الذي لديه لحم الخنزير
أو تلك التي مع السبانخ؟

91
00:03:54,120 --> 00:03:56,920
ماذا تقصد "نحن"؟

92
00:03:56,920 --> 00:04:00,000
من هو؟ اذهب إلى الداخل يا عزيزي.

93
00:04:00,000 --> 00:04:02,720
كل شيء على ما يرام. لقد كان يغادر للتو.
سأعتني بهذا.

94
00:04:06,840 --> 00:04:10,200
يجب أن تكون كذلك يا آندي.
لقد سمعت الكثير عنك.

95
00:04:10,200 --> 00:04:14,400
حقًا؟ لأنني، حرفيًا،
لم أسمع شيئا عنك.

96
00:04:14,400 --> 00:04:16,760
لا بد أنك رفيق جوين المثلي الجديد في السكن.

97
00:04:16,760 --> 00:04:19,760
أنا كاسبر.
صديقها المستقيم الجديد.

98
00:04:19,760 --> 00:04:25,000
صديقها؟ تريد. لم تفعل ذلك أبدًا
اخرج مع أي شخص يدعى كاسبر.

99
00:04:25,000 --> 00:04:29,320
سمعت أنك كنت تصنعها
غير سعيد للغاية ولا أستطيع الحصول على ذلك.

100
00:04:29,320 --> 00:04:32,720
أفضل عدم المناقشة
هذا معك...كاسبر.

101
00:04:34,880 --> 00:04:36,800
هل تعرف من أنت يا آندي؟

102
00:04:36,800 --> 00:04:39,720
أنت فطر على ديك الحياة.

103
00:04:40,760 --> 00:04:43,800
والدكتور كاسبر هو العلاج.

104
00:04:43,800 --> 00:04:45,960
حسنًا...

105
00:04:45,960 --> 00:04:50,600
شيء يقول لي ذلك
أنت لست طبيباً حقيقياً، لذا...

106
00:04:50,600 --> 00:04:56,200
إذا رأيتك هنا مرة أخرى،
سأغتصب روحك.

107
00:04:56,200 --> 00:04:58,680
كيف يبدو ذلك؟

108
00:04:58,680 --> 00:05:00,160
غير مريح.

109
00:05:02,480 --> 00:05:04,400
أحضر يا فتى

110
00:05:13,200 --> 00:05:19,480

ينظر في عيونهم

111
00:05:19,480 --> 00:05:25,920

كم أسعدتني

112
00:05:25,920 --> 00:05:33,320

وأعطيت دون أن تأخذ

113
00:05:33,320 --> 00:05:35,600


114
00:05:35,600 --> 00:05:42,360

ومنعني من الاهتزاز

115
00:05:42,360 --> 00:05:47,480

أوه، ماندي.

116
00:05:50,920 --> 00:05:52,320
طرق على الباب

117
00:05:52,320 --> 00:05:54,640
إنه مفتوح! أنا في الحمام.

118
00:05:54,640 --> 00:05:56,400
مهلا، آندي.

119
00:05:56,400 --> 00:05:58,840
مرحبًا. أنت تبدو عاهرة.

120
00:05:58,840 --> 00:06:01,160
أوه، شكرا.
طالما أنني لا أبدو سمينة.

121
00:06:01,160 --> 00:06:03,080
يا إلهي، هل أبدو سمينة؟

122
00:06:03,080 --> 00:06:06,040
حسنا، لم أكن ذاهبا
أن أقول أي شيء، ولكن...

123
00:06:06,040 --> 00:06:08,720
إلى أين أنت ذاهب؟
حفلة بونجا بونجا؟

124
00:06:08,720 --> 00:06:10,280
سأتناول القهوة مع بن.

125
00:06:10,280 --> 00:06:12,440
سنحاول
وتسوية معركة الحضانة

126
00:06:12,440 --> 00:06:13,560
قبل أن يضطر القاضي.

127
00:06:13,560 --> 00:06:17,400
اعتقدت أن الانقسام قليلا لا يمكن
يضر المفاوضات بشأن رولي.

128
00:06:19,280 --> 00:06:22,560
بالحديث عن الذي...
أين هو الخطأ الصغير؟

129
00:06:22,560 --> 00:06:25,240
ما هو الخطأ معه؟
أعني، بعيدا عن ما هو واضح.

130
00:06:25,240 --> 00:06:26,960
إنه مريض. لقد كان بخير الليلة الماضية.

131
00:06:26,960 --> 00:06:30,160
إنه لأمر مؤسف أنه كان يتطلع
إلى حفلة عيد ميلاد صديقه.

132
00:06:30,160 --> 00:06:31,320
لديه أصدقاء؟

133
00:06:31,320 --> 00:06:33,600
إنها تضحك بسخرية

134
00:06:33,600 --> 00:06:35,920
على أية حال،
لا ينبغي أن يكون هناك أي مشكلة.

135
00:06:35,920 --> 00:06:38,840
فقط تحقق منه مرة واحدة في أ
بينما. تأكد من أنه لا يزال على قيد الحياة.

136
00:06:38,840 --> 00:06:40,440
يجب أن أعود
في بضع ساعات.

137
00:06:40,440 --> 00:06:42,840
ساعد نفسك في أي شيء
تحتاج. الطعام، الإنترنت.

138
00:06:42,840 --> 00:06:43,880
جمع الهزاز؟

139
00:06:43,880 --> 00:06:45,280
إذا كنت تستطيع العثور عليه، فهو لك.

140
00:06:45,280 --> 00:06:47,480
كما تعلمون، سأل
عن الموسيقى الخاصة بك في اليوم الآخر.

141
00:06:47,480 --> 00:06:49,920
أردت أن أعرف كيف كان الأمر.
ماذا قلت؟

142
00:06:49,920 --> 00:06:51,880
قلت أنها كانت جيدة.

143
00:06:51,880 --> 00:06:53,120
لقد كذبت.

144
00:06:53,120 --> 00:06:54,760
على أية حال، اتصل بي
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

145
00:07:14,440 --> 00:07:15,840
الأخبار التلفزيونية تأتي على

146
00:07:15,840 --> 00:07:17,160
واو، ماذا تفعل؟

147
00:07:17,160 --> 00:07:19,720
كيف تبدو؟
أنا أشاهد الأخبار.

148
00:07:19,720 --> 00:07:21,120
من المفترض أن تكون في السرير.

149
00:07:21,120 --> 00:07:23,480
ماذا يهمك؟ هل فعلت
هل يقاطعك النظر إلى الأفلام الإباحية؟

150
00:07:23,480 --> 00:07:26,160
يسمونها فقط الإباحية هذه الأيام
ولا، لم أكن أفعل ذلك.

151
00:07:26,160 --> 00:07:28,800
هل تلك القلوب
كنت قد حصلت على البيجامة الخاصة بك؟

152
00:07:28,800 --> 00:07:29,840
لا، إنها زهور.

153
00:07:29,840 --> 00:07:32,120
أوه، أنا أعتذر.
وهذا أفضل بكثير (!)

154
00:07:32,120 --> 00:07:35,520
قل لي شيئا،
كيف يبدو هذا الرجل بالنسبة لك؟

155
00:07:35,520 --> 00:07:37,680
إذا قلت لك،
هل يمكنني مشاهدة التلفاز؟ بخير.

156
00:07:39,520 --> 00:07:42,960
لا أعرف. يبدو...رائعاً.

157
00:07:47,840 --> 00:07:51,720
أنت تدرك أن هذا غيتار باس
انه يلعب؟ غيتار باس.

158
00:07:51,720 --> 00:07:53,640
لذا؟

159
00:07:53,640 --> 00:07:56,040
لا، حاول مرة أخرى.

160
00:07:56,040 --> 00:08:00,760
حسنًا! إنه يبدو وكأنه أحمق،
ثرثرة، معتوه. سعيد؟

161
00:08:00,760 --> 00:08:02,880
ماذا عن العاهرة؟
هل يبدو وكأنه عاهرة؟

162
00:08:02,880 --> 00:08:05,320
لن أذهب إلى هذا الحد.

163
00:08:05,320 --> 00:08:06,880
أنت لا تتصرف بشكل مريض للغاية.

164
00:08:06,880 --> 00:08:09,400
أنا أكون. أنا حقا، حقا.

165
00:08:10,440 --> 00:08:13,000
أنت تزيف الأمر، أليس كذلك؟
كنت أعرف ذلك، كنت تزوير ذلك!

166
00:08:13,000 --> 00:08:16,080
أنا لا أزيف. قل لي لماذا
أنت تزييف ذلك أو سأفعل والدتك.

167
00:08:16,080 --> 00:08:19,120
أنا فقط لا أريد حقًا
للذهاب إلى هذا الحزب. ولم لا؟

168
00:08:19,120 --> 00:08:21,080
لا يوجد سبب.
أنا فقط لا أحب الحفلات

169
00:08:21,080 --> 00:08:24,280
يا رجل. لكن الحفلات رائعة.
طعام مجاني، خمر مجاني.

170
00:08:24,280 --> 00:08:27,440
الفتيات والفتيات في حالة سكر.
ما الذي لا يعجبك؟

171
00:08:27,440 --> 00:08:30,080
أنت لم تعيش حتى كنت قد
استيقظت في حديقة شخص غريب،

172
00:08:30,080 --> 00:08:32,720
لا يرتدي سوى قبعة الكابتن
وابتسامة على وجهك.

173
00:08:32,720 --> 00:08:35,200
الحفلات هي المكان الذي تتعلم فيه
فن المزاح الذي لا معنى له.

174
00:08:35,200 --> 00:08:37,840
هل تعتقد أنني خرجت هذا
ساحر؟ لا، لقد كانت حفلات.

175
00:08:37,840 --> 00:08:39,560
إذا لم تتعلم حب الحفلات،

176
00:08:39,560 --> 00:08:42,080
سوف ينتهي بك الأمر إلى أن تكون
بعض معانقة الجدار، غريبة،

177
00:08:42,080 --> 00:08:44,960
لا يوجد رجل حفلة ولن تفعل ذلك أبدًا
الحصول على وضع. هل هذا ما تريد؟

178
00:08:44,960 --> 00:08:47,000
هل هذا ما تريد؟ لا!

179
00:08:47,000 --> 00:08:50,320
احصل على التغيير من
لهم أشياء زهرة السلطة

180
00:08:50,320 --> 00:08:52,640
ودعنا نوصلك إلى حفلة!

181
00:08:53,920 --> 00:08:55,760
هل أنت متأكد
وقال انه سوف مثل هذا؟

182
00:08:55,760 --> 00:08:57,520
ثق بي. سوف يحبه.

183
00:08:57,520 --> 00:09:00,600
اللعنة، هل هذه بنتلي؟
أوه نعم. والده يملك وكالة.

184
00:09:00,600 --> 00:09:03,360
يجب أن يكون لديه
قضيب صغير إذن. لماذا؟

185
00:09:03,360 --> 00:09:06,320
بنتلي يساوي مقبض صغير.
وهو أحد قوانين نيوتن.

186
00:09:06,320 --> 00:09:08,600
أوه. من الجيد أن والدي يمتلك سيارة بورش.

187
00:09:11,680 --> 00:09:13,200
جرس الباب

188
00:09:13,200 --> 00:09:14,440
إيرول! أهلاً.

189
00:09:14,440 --> 00:09:16,640
أخبرتني أمك
كنت مريضا جدا للقيام بذلك.

190
00:09:16,640 --> 00:09:19,000
إنه يشعر بتحسن كبير.
أليس كذلك أيها البحار؟

191
00:09:19,000 --> 00:09:22,600
أوه، جيد.
أتمنى أن لا تكون معديًا.

192
00:09:22,600 --> 00:09:25,000
لا أريد أن يصاب أي شخص بالمرض.

193
00:09:25,000 --> 00:09:26,640
أنا فقط أمزح.

194
00:09:26,640 --> 00:09:29,600
أنا ليندا. أهلاً.
آندي. عم إيرول.

195
00:09:29,600 --> 00:09:31,640
ويجب أن تكون كذلك
أخت صبي عيد الميلاد؟

196
00:09:31,640 --> 00:09:34,400
أنت تحاول الزبدة لي
وهي تعمل! ادخل.

197
00:09:34,400 --> 00:09:35,800
ادخل.

198
00:09:35,800 --> 00:09:36,920
هذا من أجل ألفي.

199
00:09:36,920 --> 00:09:40,560
أوه، شكرا لك. انظر الى
هذا التغليف! أصلي جدًا.

200
00:09:40,560 --> 00:09:44,160
أوه، آسف، أيها السادة هل تمانعون فقط
ظهرت قبالة حذائك بالنسبة لي.

201
00:09:44,160 --> 00:09:47,800
أوه، انظر، من هو!
بروس وتيفاني.

202
00:09:47,800 --> 00:09:50,280
تيفاني ، لقد أصبحت كبيرًا جدًا.

203
00:09:50,280 --> 00:09:52,440
أراهن أنك تأكل فقط كل ما تبذلونه من الخضار.

204
00:09:53,880 --> 00:09:56,520
هذا شيء قليل
للرجل الكبير.

205
00:09:56,520 --> 00:09:59,160
رائع. هذا ضخم.
لا يتعلق الأمر بالحجم، أليس كذلك؟

206
00:09:59,160 --> 00:10:01,160
كل شيء عن
حركة المحيط.

207
00:10:05,160 --> 00:10:07,640
كلير لا تستطيع أن تفعل ذلك؟
لا، عليها أن تعمل.

208
00:10:07,640 --> 00:10:10,080
أنت تعرفها،
حرق الشمعة من كلا الطرفين.

209
00:10:10,080 --> 00:10:13,040
لا تقلق، فنحن نعرف طريقة تدريب الحذاء.
لقد حصلت على تدريب جيد لك.

210
00:10:13,200 --> 00:10:15,920
صحيح يا أطفال. جميع الأطفال الآخرين
من خلال هنا.

211
00:10:15,920 --> 00:10:18,360
لدينا آلة الكاريوكي
وكل شيء.

212
00:10:18,360 --> 00:10:19,880
نعم، اذهب للحفلة.

213
00:10:19,880 --> 00:10:21,520
أنت لن تتركني هنا، أليس كذلك؟

214
00:10:21,520 --> 00:10:24,720
ناه، سأكون هنا،
في انتظاركم.

215
00:10:24,720 --> 00:10:26,120
ولا تسكر كثيرا!

216
00:10:26,120 --> 00:10:28,480
إنها تضحك

217
00:10:28,480 --> 00:10:31,480
الحق، أنا خارج. ما الوقت لدي
لالتقاط الوغد قليلا؟

218
00:10:31,480 --> 00:10:33,080
أوه، يمكنك البقاء إذا أردت.

219
00:10:33,080 --> 00:10:36,560
لدينا النبيذ والقضم
في المطبخ للكبار.

220
00:10:36,560 --> 00:10:38,280
لقد صنعت فوندو.

221
00:10:38,280 --> 00:10:41,880
حسناً، محظوظ لك،
أنا مغرم جدًا بالفوندو.

222
00:10:41,880 --> 00:10:43,800
لدينا أيضًا برجر صغير.

223
00:10:43,800 --> 00:10:46,240
أنت تعرف كيف تتحدث بطريقة قذرة ،
أليس كذلك يا ليندا؟

224
00:10:52,960 --> 00:10:54,840
لذا. إنه آندي، أليس كذلك؟

225
00:10:54,840 --> 00:10:58,760
نعم. وأنت بريان
من ممارسة كرة القدم.

226
00:10:58,760 --> 00:11:04,720
بروس. هذا صحيح.
بروس من ممارسة كرة القدم. نعم.

227
00:11:04,720 --> 00:11:09,160
لذا، آخر مرة التقينا فيها،
لقد كذبت بشأن أي طفل كان لك.

228
00:11:09,160 --> 00:11:13,600
أوه نعم.
لا، لقد كنت أستمتع قليلاً.

229
00:11:13,600 --> 00:11:16,720
لكنني قابلت والد إيرول.
أنت لست والده.

230
00:11:16,720 --> 00:11:19,320
اللعنة، لا. أنا خاله.

231
00:11:19,320 --> 00:11:22,640
اه، رائع، الأخ الأكبر لسام.

232
00:11:22,640 --> 00:11:25,120
أنا أصغر بأربع سنوات.

233
00:11:29,240 --> 00:11:32,160
ما هو الوضع جبهة تحرير مورو الإسلامية
مثل هنا؟

234
00:11:32,160 --> 00:11:37,280
لا أعرف. زوجتي
الجبهة الوحيدة التي أحب أن...ILF.

235
00:11:39,160 --> 00:11:42,120
أم...
شكرا على spliff المرة الماضية.

236
00:11:42,120 --> 00:11:46,160
لقد كنت باردًا طوال اليوم.
هذا بارد.

237
00:11:46,160 --> 00:11:47,960
حمار!

238
00:11:47,960 --> 00:11:50,480
مهلا، توم. أين هو نصفك الأكثر جنسية؟

239
00:11:50,480 --> 00:11:52,640
كان عليها أن تعمل. في يوم السبت؟

240
00:11:52,640 --> 00:11:56,160
احذر يا حمار، أنت متأكد
انها لا تحصل على ساق أكثر؟!

241
00:11:56,160 --> 00:11:59,080
هذا هو آندي، عم إيرول.

242
00:11:59,080 --> 00:12:01,160
أوه، إيرول؟ تعازي.

243
00:12:01,160 --> 00:12:04,920
يمزح! سعدت بلقائك يا آندي.
أنا توم، والد ألفي.

244
00:12:04,920 --> 00:12:08,720
آندي موسيقي.
أوه نعم؟ آندي الموسيقار.

245
00:12:08,720 --> 00:12:10,160
لقد سمعت عنك. حقًا؟

246
00:12:10,160 --> 00:12:13,240
نعم، ألست في تلك الفرقة؟
ما هذا؟ لا يوجد اتجاه!

247
00:12:13,240 --> 00:12:14,920
هو يضحك

248
00:12:14,920 --> 00:12:18,400
هيا، لقد كانت فكرة جيدة،
حمار. أنا أمزح فقط.

249
00:12:18,400 --> 00:12:19,760
ما نوع الموسيقى التي تلعبها؟

250
00:12:19,760 --> 00:12:21,760
حسناً، إنه نوعاً ما،
مزيج من...

251
00:12:21,760 --> 00:12:24,200
عقد هذا الفكر. انا بحاجة
لقضاء فلسا واحدا. ها أنت ذا.

252
00:12:24,200 --> 00:12:28,400
ولا تشرب أي
أنا أضع عيني عليك يا حمار.

253
00:12:28,400 --> 00:12:30,520
لماذا هذا الوخز
استمر في مناداتك بالحمار؟

254
00:12:30,520 --> 00:12:32,320
هل هذا بسببك يا...

255
00:12:32,320 --> 00:12:36,600
لا، إنه يعتقد أنني أبدو كذلك
الحمار من شريك.

256
00:12:36,600 --> 00:12:40,000
هل يقصد إيدي ميرفي؟
أو الحمار الفعلي؟

257
00:12:40,000 --> 00:12:42,960
لا أعرف. لم أسأل قط.

258
00:12:42,960 --> 00:12:47,080


259
00:12:47,080 --> 00:12:49,360
هل تعتقد أننا يجب أن نذهب ونقول "مرحبا"؟

260
00:12:49,360 --> 00:12:52,200
أعني، هذا هو الشيء المهذب
للقيام به، أليس كذلك؟

261
00:12:52,200 --> 00:12:56,120
واو، كان ذلك رائعا! أعطهم
جولة من التصفيق للجميع!

262
00:12:56,120 --> 00:12:57,440
حسنًا، تمنى لي التوفيق.

263
00:13:00,000 --> 00:13:01,560
مرحبًا ألفي.

264
00:13:01,560 --> 00:13:06,080
عيد ميلاد سعيد 12 ،
لا تبدو يومًا أكثر من 11 عامًا.

265
00:13:06,080 --> 00:13:08,160
ماذا؟ لا شئ.

266
00:13:11,560 --> 00:13:14,760
لماذا أنت هنا حتى، إرم؟
لقد دعوتني.

267
00:13:14,760 --> 00:13:18,560
أمي دعتك.
والآن أنت تفسد حفلتي.

268
00:13:18,560 --> 00:13:21,240
حسنًا، محادثة جيدة.

269
00:13:26,080 --> 00:13:29,240
أعتقد أنه كان، اه...
سعيد لرؤيتي.

270
00:13:29,240 --> 00:13:31,640
أعني أنك لست كذلك
مجرد الذهاب للسماح له

271
00:13:31,640 --> 00:13:34,520
الابتعاد عن الدعوة
أنت هذا أنت؟ لا بأس.

272
00:13:34,520 --> 00:13:35,840
إنه مجرد لقب.

273
00:13:35,840 --> 00:13:38,760
أعتقد أن ليندا القديمة
حصلت على شيء بالنسبة لي.

274
00:13:38,760 --> 00:13:41,920
إنها تستمر في التحديق بي من الأعلى
هناك، بعينيها المتعريتين.

275
00:13:41,920 --> 00:13:44,640
هل رأيت أن لدينا
أطباق ورقية؟ شكرًا. أنا بخير.

276
00:13:44,640 --> 00:13:47,120
هل تريد مني أن أقول شيئا
له؟ أستطيع أن أقول شيئا.

277
00:13:47,120 --> 00:13:50,200
من فضلك لا تفعل ذلك. بصراحة لا
يزعجني. ما الذي لا يزعجك؟

278
00:13:50,200 --> 00:13:52,640
اااه! تنبيه الحمار.

279
00:13:52,640 --> 00:13:54,840
ماذا فاتني؟
كنا نتحدث فقط عن...

280
00:13:54,840 --> 00:13:56,960
كرة القدم! لوحات!

281
00:13:56,960 --> 00:13:59,400
الألقاب غبية، أليس كذلك؟

282
00:13:59,400 --> 00:14:03,520
هاهاها، نعم، مثل إيفرتون.
أعني، هيا، "الحلوى؟"

283
00:14:03,520 --> 00:14:05,240
لا أحد يخاف من الحلوى.

284
00:14:05,240 --> 00:14:07,560
آندي، من أين حصلت على هذا الكوب؟

285
00:14:07,560 --> 00:14:08,960
لا أدري. خزانة؟

286
00:14:08,960 --> 00:14:11,480
لقد اخماد كل هذه
كؤوس النبيذ لطيفة للنبيذ.

287
00:14:11,480 --> 00:14:14,520
نعم. أنا أعرف ولكن كؤوس النبيذ
لا تناسبني حقا.

288
00:14:14,520 --> 00:14:15,680
أعني، انظر إلى هذا.

289
00:14:17,440 --> 00:14:19,520
انها مجرد هذا
كوب توم الخاص.

290
00:14:23,040 --> 00:14:25,560
أوه، أنا آسف. ها أنت ذا.

291
00:14:28,080 --> 00:14:32,000
لا تعطيه وقتا عصيبا، عزيزتي.
إنه خطأ صادق.

292
00:14:32,000 --> 00:14:34,200
أليس كذلك، آندي؟ يمين.

293
00:14:34,200 --> 00:14:36,680
مهلا، هل يا رفاق
تريد أن ترى شيئا رائعا؟

294
00:14:37,840 --> 00:14:41,400
اه، بعد الظهر، يا شباب.
أرى أنك ذهبت مع البرجر.

295
00:14:41,400 --> 00:14:42,440
اختيار جيد.

296
00:14:44,800 --> 00:14:47,880
ألا تشعر بالحرج؟
مُحرَج؟ رقم لماذا يجب أن أكون كذلك؟

297
00:14:47,880 --> 00:14:50,680
لأنك تبولت في سروالك.
اه، لا، لم أفعل.

298
00:14:50,680 --> 00:14:51,800
اه، نعم، لقد فعلت.

299
00:14:53,840 --> 00:14:55,280
شخ السراويل!

300
00:14:55,280 --> 00:15:00,360
الكل: تبول السراويل، تبول السراويل،
شخ السراويل، شخ السراويل!

301
00:15:00,360 --> 00:15:02,360
مبروك أيها السادة،

302
00:15:02,360 --> 00:15:05,240
تجدون أنفسكم حاليًا
في حضور تحفة.

303
00:15:05,240 --> 00:15:07,920
إذا كان فيني فان جوخ هو من صنع هذه السيارة،
لكان قد قطع كلتا أذنيه.

304
00:15:07,920 --> 00:15:10,840
هذا لم يتم تصنيعه،
لقد كان مصبوبًا.

305
00:15:10,840 --> 00:15:13,280
لم يتم ادخار أي تفاصيل.
قشور الخشب الطبيعي،

306
00:15:13,280 --> 00:15:16,160
مقصورة داخلية جلدية فخمة،
منتقاة بعناية من القطعان

307
00:15:16,160 --> 00:15:20,480
في المناخات الباردة،
فقط لضمان إخفاء أكثر سلاسة.

308
00:15:20,480 --> 00:15:23,440
إذا كان أنبوب العادم
لم تكن صغيرة جدًا، سأمارس الجنس معها.

309
00:15:23,440 --> 00:15:26,800
إنهم يضحكون

310
00:15:26,800 --> 00:15:29,000
أعتقد أنني ما زلت أفضّل
رولز رويس.

311
00:15:32,040 --> 00:15:33,240
أنا أمزح.

312
00:15:33,240 --> 00:15:35,760
لقد أدركت للتو
من تبدو.

313
00:15:35,760 --> 00:15:39,280
تلك القطعة الكبيرة من شركة Monsters Inc.
نعم، لا، ليس حقا.

314
00:15:39,280 --> 00:15:41,680
نعم، أنت تفعل. أليس كذلك يا حمار؟

315
00:15:41,680 --> 00:15:44,920
شباب؟ ألا يبدو كذلك
ذلك الشخص المشعر من شركة Monsters Inc؟

316
00:15:44,920 --> 00:15:46,720
نعم! ما اسمه؟ ستانلي.

317
00:15:46,720 --> 00:15:49,280
نعم ستانلي. إنها سولي.

318
00:15:49,280 --> 00:15:52,520
سولي؟ هل أنت متأكد؟
بالطبع هو متأكد، إنه اسمه!

319
00:15:52,520 --> 00:15:54,920
الرجال يضحكون

320
00:15:54,920 --> 00:15:57,960
هيا أظهر لنا وجهك المخيف
شركة الوحوش

321
00:16:03,080 --> 00:16:04,240
ها نحن ذا!

322
00:16:11,440 --> 00:16:14,680
حسنًا، لقد "احتفلت".
الآن، هل يمكننا أن نذهب؟

323
00:16:14,680 --> 00:16:16,800
الآن؟ لقد صنعت ليندا للتو
الخنازير في بطانية.

324
00:16:16,800 --> 00:16:18,960
انتظر، لماذا تحتجز
الطائر الخاص بك من هذا القبيل؟

325
00:16:18,960 --> 00:16:21,440
يجعلك تبدو وكأنها
لقد أغضبت نفسك.

326
00:16:21,440 --> 00:16:22,760
لقد أغضبت نفسك.

327
00:16:22,760 --> 00:16:25,400
لا، ألفي سكب عصير التفاح عليه
سروالي لماذا يفعل ذلك؟

328
00:16:25,400 --> 00:16:28,320
لجعل الأمر يبدو وكأنني غاضب
نفسي. ولأنه فتوة.

329
00:16:28,320 --> 00:16:30,440
انظر، هذا هو السبب
لم أكن أريد أن آتي!

330
00:16:31,600 --> 00:16:33,080
'أنت لا تهتم بنفسك

331
00:16:33,080 --> 00:16:35,280
'فكيف حال أي شخص آخر
قصدت أن أهتم بك، أليس كذلك؟

332
00:16:35,280 --> 00:16:37,000
'أنت مثل الفطر
على الديك..."

333
00:16:37,000 --> 00:16:39,200
"أظهر لنا وجهك المخيف،
شركة الوحوش."

334
00:16:40,560 --> 00:16:43,720
انظر ماذا تريد أن تفعل أكثر من ذلك
من أي شيء آخر عندما تكبر؟

335
00:16:43,720 --> 00:16:46,080
أريد أن أصبح خبيرًا اكتواريًا. رائع.

336
00:16:46,080 --> 00:16:48,600
أنت لا تعرف
ما هو الخبير الاكتواري، أليس كذلك؟ لا.

337
00:16:48,600 --> 00:16:51,040
لكنني أعلم أنه إذا غادرنا الآن،
سوف تتعرض للتخويف

338
00:16:51,040 --> 00:16:52,360
لبقية حياتك.

339
00:16:52,360 --> 00:16:54,360
سوف تحصل على وظيفة سخيفة،
مع أصدقاء القرف.

340
00:16:54,360 --> 00:16:56,640
سوف تتزوج امرأة قبيحة
وسوف تشتري منزل القرف

341
00:16:56,640 --> 00:16:58,520
وأنت ذاهب
أن يكون فيه أطفال قبيحون.

342
00:16:58,520 --> 00:16:59,760
لا أريد أطفالًا قبيحين!

343
00:16:59,760 --> 00:17:02,400
صحيح، فلماذا لا تنتهي
الدورة الآن والذهاب إلى هناك

344
00:17:02,400 --> 00:17:03,960
وأظهر لألفي أنك لا تهتم؟

345
00:17:03,960 --> 00:17:06,400
ومن يدري؟ ربما، في يوم من الأيام،
ستكون خبيرًا اكتواريًا بارعًا،

346
00:17:06,400 --> 00:17:08,440
مع خطيبة سويدية رائعة.

347
00:17:08,440 --> 00:17:11,360
حسنًا، أريد العودة إلى هناك،
لكن بنطالي مبلّل.

348
00:17:11,360 --> 00:17:14,000
على الأقل كنت قد حصلت على السراويل.
فكر فيهم الأطفال الأفارقة.

349
00:17:14,000 --> 00:17:16,200
كل ما لديهم
هي قمصان وصنادل كوكا كولا.

350
00:17:16,200 --> 00:17:19,480
الآن، اذهب إلى هناك وأظهر لهم ماذا
خبير اكتواري حقيقي مصنوع من. انا ذاهب.

351
00:17:23,360 --> 00:17:28,880
مرحبًا ألفي. أردت فقط أن أقول،
لا توجد مشاعر صعبة حول ما قبل.

352
00:17:28,880 --> 00:17:32,320
هل يمكنني أن أسألك شيئاً يا إيرول؟
نعم بالتأكيد. أنا أحب الأسئلة.

353
00:17:32,320 --> 00:17:35,920
هل أنت مثليه؟
أم نعم. أنا مثليه.

354
00:17:35,920 --> 00:17:38,440
ها! انه مثليه! كنت أعرف!

355
00:17:38,440 --> 00:17:41,120
بالطبع أنا مثليه،
أليس كذلك؟ لا.

356
00:17:41,120 --> 00:17:44,600
لأن السحاق يعني أنك فتيات رائعات.
أعتقد أنك لا تحب الفتيات، إذن؟

357
00:17:44,600 --> 00:17:48,000
اصمت، مثليه. أراهن أنك قبضت عليه
مرض مثليه من والدتك.

358
00:17:48,000 --> 00:17:50,040
لا تتحدث عن أمي. ولم لا؟

359
00:17:50,040 --> 00:17:52,880
الجميع يعرف أنها
وقحة مخدرات. خذ ذلك مرة أخرى.

360
00:17:52,880 --> 00:17:54,760
تجعلني. اتركه وشأنه.

361
00:17:54,760 --> 00:17:56,200
ماذا ستفعل حيال ذلك؟

362
00:17:56,200 --> 00:17:59,000
هل أنتما ذاهبان لتقبيل
ولديهم أطفال مثليين؟

363
00:18:05,680 --> 00:18:09,040
مستحيل! آندي كينج؟

364
00:18:09,040 --> 00:18:12,200
شيلي آشر... من الصف السادس.
كان لدينا جوقة الجاز معا.

365
00:18:12,200 --> 00:18:14,280
شيلي، واو، نعم.

366
00:18:14,280 --> 00:18:15,440
ما الذي تفعله هنا؟

367
00:18:15,440 --> 00:18:19,200
لا شئ. أنا فقط...أراقب
على ابن أخي. ماذا عنك؟

368
00:18:19,200 --> 00:18:22,000
مجرد العمل.
فنان الحفلات المحترف.

369
00:18:22,000 --> 00:18:24,120
إنها ليست ويست إند،
لكنه يدفع الفواتير.

370
00:18:24,120 --> 00:18:25,400
أوه، نعم، هذا عظيم.

371
00:18:25,400 --> 00:18:28,120
هذا غريب جدًا رؤيتك هنا.
ما كنت قد تصل إلى؟

372
00:18:28,120 --> 00:18:30,400
أتذكر أنك استخدمت
ليكون هذا الموسيقار المذهل.

373
00:18:30,400 --> 00:18:32,440
كان الجميع دائمًا، مثل،
"هذا آندي، نعم،

374
00:18:32,440 --> 00:18:33,920
"سوف يصبح مشهورًا."

375
00:18:33,920 --> 00:18:37,520
نعم نعم.
نعم، لا، الأمور تسير على ما يرام.

376
00:18:37,520 --> 00:18:40,840
لقد قمت ببعض الموسيقى للبعض
اعلانات. بيع الشركات، وأنا أعلم.

377
00:18:40,840 --> 00:18:45,320
أموال جيدة، رغم ذلك.
أجل، وأنا أعمل على ألبوم.

378
00:18:45,320 --> 00:18:47,200
أوه، مذهل.

379
00:18:47,200 --> 00:18:50,720
نعم، لقد تم الضحك كثيرا. العمل
طريقي للأعلى، ببطء ولكن بثبات.

380
00:18:50,720 --> 00:18:52,520
ولكن علينا أن نفكر في اللعبة الطويلة.

381
00:18:52,520 --> 00:18:57,320
لقد قمت بحفلة مؤخرًا
في مقهى فخم.

382
00:18:57,320 --> 00:18:58,920
أوه، أنا غيور جدا.

383
00:18:58,920 --> 00:19:01,280
قل لي في المرة القادمة
أنت ذاهب لتقديم العرض.

384
00:19:01,280 --> 00:19:04,840
أحب أن آتي وأراك.
أنا سوف. أنا سوف.

385
00:19:04,840 --> 00:19:09,520
كما تعلمون، كان لدي هذا
سحق هائل عليك في المدرسة.

386
00:19:09,520 --> 00:19:12,000
حقًا؟ نعم.
أتذكر أنني حتى غيرت الفصول الدراسية،

387
00:19:12,000 --> 00:19:13,760
لأنني كنت أعرف أنك ذاهب
ليكون فيه.

388
00:19:13,760 --> 00:19:16,400
لقد كنت مطاردًا صغيرًا مناسبًا.
كان ذلك مرة أخرى عندما كنت نحيفة.

389
00:19:16,400 --> 00:19:21,520
نعم. إذًا... هل هناك السيدة آندي كينج؟

390
00:19:21,520 --> 00:19:23,160
رقم لا.

391
00:19:23,160 --> 00:19:26,040
أعني، كان لدي صديقة،
لكننا انفصلنا.

392
00:19:26,040 --> 00:19:30,000
أوه؟ آسف. أوه، لا تأسف.
كان علي أن أتخلص منها.

393
00:19:30,000 --> 00:19:32,920
لقد كانت متشبثة بالمستوى العاشر،
إذا كنت تعرف ما أعنيه. لذا...

394
00:19:34,280 --> 00:19:35,800
شركة الوحوش!

395
00:19:38,400 --> 00:19:40,480
هل تخيف هذه السيدة الشابة؟

396
00:19:40,480 --> 00:19:42,200
رقم لا على الاطلاق.

397
00:19:42,200 --> 00:19:45,160
ألا يبدو كذلك
المشعر من شركة Monsters Inc؟

398
00:19:45,160 --> 00:19:49,040
ربما في عناق
دمية دب، نوع من الطريق. نعم.

399
00:19:49,040 --> 00:19:52,200
هل تشاهد أي أفلام
التي لم يتم تصنيفها U؟

400
00:19:52,200 --> 00:19:55,160
عندما يكون لديك أطفال،
إذا كان لديك أطفال،

401
00:19:55,160 --> 00:19:58,000
سوف تفهم
التضحيات التي يجب القيام بها.

402
00:19:58,000 --> 00:20:00,560
ما هو لقبك الكرتوني؟
ماذا تسميني يا أولاد؟

403
00:20:00,560 --> 00:20:03,280
الكل: ضجة!
هذا هو السيد لايت يير بالنسبة لك!

404
00:20:05,760 --> 00:20:08,040
ما المضحك؟ لا شئ.

405
00:20:08,040 --> 00:20:11,680
إنها فقط تلك السنة الضوئية الطنانة
يعتقد أنه رائع، ولكن في الحقيقة،

406
00:20:11,680 --> 00:20:15,520
الجميع يسخر منه وراءه
مرة أخرى، لأنه ديك الوهمية.

407
00:20:17,680 --> 00:20:19,240
ماذا تحاول أن تقول؟

408
00:20:19,240 --> 00:20:21,480
لا شيء يا سيد لايتير.

409
00:20:21,480 --> 00:20:24,880
تعتقد أن الناس يضحكون علي
خلف ظهري؟ ماذا عنك؟

410
00:20:24,880 --> 00:20:27,840
أنت موسيقي لم يسمع عنه أحد.

411
00:20:27,840 --> 00:20:31,000
هذا مثل
كونها سيارة بلا عجلات.

412
00:20:31,000 --> 00:20:32,720
الذهاب إلى أي مكان.

413
00:20:32,720 --> 00:20:34,760
هذا ليس صحيحا.
لقد سجل ألبومًا.

414
00:20:34,760 --> 00:20:37,640
نعم؟ غني لنا أغنية
منها شركة الوحوش.

415
00:20:37,640 --> 00:20:42,200
ليس لدي جيتاري.
هيا، أنت ضيف في منزلي.

416
00:20:42,200 --> 00:20:46,560
أنا أطلب منك بلطف أن تغني واحدة
من أغانيك الجميلة.

417
00:20:49,840 --> 00:20:51,640
حسنًا؟

418
00:20:51,640 --> 00:20:53,640
جمهورك ينتظر.

419
00:20:55,960 --> 00:20:57,080
أنا أمزح.

420
00:20:57,080 --> 00:21:00,000
كان يجب أن ترى وجهك!

421
00:21:00,000 --> 00:21:03,880
على محمل الجد، شركة الوحوش،
من المفترض أن تكون الشخص المخيف.

422
00:21:10,400 --> 00:21:11,840
من الأفضل أن أعود إلى العمل. نعم.

423
00:21:14,280 --> 00:21:17,760
أنا...ليس لدي جيتاري.

424
00:21:17,760 --> 00:21:21,320
ها أنت ذا. لقد كان هناك القليل
حادث مع إيرول. انه بخير.

425
00:21:21,320 --> 00:21:23,240
لقد سقط للتو واصطدم بأنفه.

426
00:21:23,240 --> 00:21:25,120
هناك بعض الدم على السجادة.

427
00:21:25,120 --> 00:21:27,640
ولكن لا داعي للقلق، هذا ما
واقي للبقع، أليس كذلك؟

428
00:21:27,640 --> 00:21:29,840
وأعتقد أيضا
ربما يكون قد بلل نفسه.

429
00:21:29,840 --> 00:21:33,120
على أية حال، هو يسأل عنك.
حسنًا، من الأفضل أن نستمر في تناول الكعكة!

430
00:21:38,200 --> 00:21:40,960
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.
أريد فقط أن أذهب.

431
00:21:40,960 --> 00:21:42,280
تعال معي.

432
00:21:43,680 --> 00:21:46,880
أوي أيها القرف. اعتذر له.
من أنت؟

433
00:21:46,880 --> 00:21:48,640
أنا عمه. الآن اعتذر.

434
00:21:48,640 --> 00:21:52,440
لا، إنه خاسر.
أستطيع أن أرى من أين يحصل عليه.

435
00:21:52,440 --> 00:21:55,960
هل تعرف ما تحتاجه؟
رؤية أفضل؟

436
00:21:55,960 --> 00:21:58,960
هاهاها. لا، لو كنت والدك،
سأصفعك وسيمًا.

437
00:21:58,960 --> 00:22:01,160
نعم، حسناً، لا يمكنك ضربي.

438
00:22:01,160 --> 00:22:02,960
أنا طفل.

439
00:22:02,960 --> 00:22:05,680
لا، أنت على حق. لا أستطبع.

440
00:22:07,120 --> 00:22:08,360
لكنه يستطيع.

441
00:22:17,680 --> 00:22:19,120
الآن، علينا أن نذهب.

442
00:22:22,920 --> 00:22:24,160
تعال! يمكنك القيام بذلك لاحقًا.

443
00:22:24,160 --> 00:22:26,960
أنا لا أمشي في الشارع
بدون أحذية.

444
00:22:26,960 --> 00:22:29,040
عقدة مزدوجة؟ بجد؟

445
00:22:29,040 --> 00:22:31,680
من الوقاحة أن تغادر
دون أن أقول وداعا.

446
00:22:33,600 --> 00:22:37,200
نحن لن نغادر.
نحن فقط...نخرج للتدخين.

447
00:22:37,200 --> 00:22:40,080
لقد ضربت ابني.
لقد ضرب ابنك ابن أخي.

448
00:22:40,080 --> 00:22:44,280
ماذا؟ هل تقصد راتاتوي؟
لا تناديني بذلك أيها الوغد

449
00:22:44,280 --> 00:22:46,640
بماذا اتصل بي راتاتوي للتو؟

450
00:22:46,640 --> 00:22:49,480
لا تتحدث مع والدي
بهذه الطريقة، شخ السراويل!

451
00:22:49,480 --> 00:22:53,720
لا تدخل في وجه ابن أخي
الطفل السمين من أعلى!

452
00:22:53,720 --> 00:22:55,000
أنت... توم!

453
00:22:55,000 --> 00:22:57,400
ما هذا بشأن ألفي
تحاول لكمة ابنتي؟

454
00:22:57,400 --> 00:23:00,760
هل هذا صحيح يا ألفي؟
هل قمت بالتأرجح في شريك؟

455
00:23:00,760 --> 00:23:02,960
لا! إنها تكذب.

456
00:23:02,960 --> 00:23:06,200
قف، انتظر.
هل تنادي ابنتي الصغيرة...شريك؟

457
00:23:06,200 --> 00:23:10,000
نعم، شريك والحمار -
الثنائي الديناميكي!

458
00:23:16,360 --> 00:23:19,160
واو، هذا شعور جيد.
عمل جميل. دعنا نذهب!

459
00:23:19,160 --> 00:23:20,640
شجار!؟

460
00:23:25,440 --> 00:23:29,080
هذا لم ينته بعد.
سنوجه اتهامات.

461
00:23:29,080 --> 00:23:30,720
اصمت يا توم.

462
00:23:30,720 --> 00:23:33,560
أبي، لا يزال بإمكاننا القبض عليهم،
إذا أخذنا بنتلي.

463
00:23:37,920 --> 00:23:41,240
شركة الوحوش موذرفوكينج!

464
00:23:41,240 --> 00:23:46,040

سماع الصراخ العودة إلى المدرسة

465
00:23:46,040 --> 00:23:50,160

أحذية جديدة تمامًا، موسيقى البلوز

466
00:23:50,160 --> 00:23:53,200


467
00:23:53,200 --> 00:23:57,720

أننا سنكون أصدقاء

468
00:23:57,720 --> 00:24:01,720

أننا سنكون أصدقاء

469
00:24:04,320 --> 00:24:07,400

والآن حان الوقت للتعلم.

470
00:24:22,000 --> 00:24:23,920
ها هي.

471
00:24:23,920 --> 00:24:26,040
كيف سارت الأمور؟

472
00:24:26,040 --> 00:24:29,080
يريد رولي كل أسبوعين
وفي نهاية كل أسبوع.

473
00:24:29,080 --> 00:24:30,520
هل هذا سيء؟

474
00:24:30,520 --> 00:24:32,960
هذا هراء. عطلات نهاية الأسبوع هي
أفضل جزء من الطفولة.

475
00:24:32,960 --> 00:24:36,840
وذلك عندما تحصل على الأسطوانة
الوقايات وزيارة أحواض السمك.

476
00:24:36,840 --> 00:24:39,040
لماذا يجب أن يحصل على كل الأشياء الممتعة؟

477
00:24:39,040 --> 00:24:41,400
انظر، إذا كنت لا أزال أستخدمه،
كنت سأنام معه

478
00:24:41,400 --> 00:24:44,400
وكنت قد حصلت على طريقي.
هذه هي الوجبات الجاهزة الخاصة بك من كل هذا؟

479
00:24:44,400 --> 00:24:46,560
هذا ولا تشتري حمالات الصدر
خارج الإنترنت.

480
00:24:48,280 --> 00:24:50,040
كيف حال رولي؟

481
00:24:50,040 --> 00:24:51,560
لقد كان نائما بسرعة طوال الوقت.

482
00:24:51,560 --> 00:24:54,440
لم يصدر زقزقة.
ما كنت قد تصل إلى؟

483
00:24:56,600 --> 00:25:00,080
مجرد تقشعر لها الأبدان.
الإنترنت والأشياء.

484
00:25:00,080 --> 00:25:01,400
من هو هذا الرجل؟

485
00:25:01,400 --> 00:25:05,600
لا احد. مجرد صديق صديق.
يبدو وكأنه نهاية الجرس.

486
00:25:08,920 --> 00:25:14,320
حسنا، من الأفضل أن أتحقق
اللعنة الصغيرة قبل أن أغادر.

487
00:25:14,320 --> 00:25:17,400
أنت تستمتع بهذا حقًا،
أليس كذلك يا عمي؟

488
00:25:17,400 --> 00:25:21,160
إنه أفضل من الهربس.
سوف تعرف.

489
00:25:21,160 --> 00:25:24,160
آندي، انتظر. نعم.

490
00:25:24,160 --> 00:25:26,720
اتصلت والدة ألفي.
قالت لي كل شيء.

491
00:25:29,280 --> 00:25:30,960
لم أحب العاهرة أبدًا على أي حال.

492
00:25:43,200 --> 00:25:44,720
إنه أنا، أيها المزيف الصغير.

493
00:25:47,680 --> 00:25:53,440
انظروا... أنا آسف
لقد جعلتك تذهب إلى تلك الحفلة.

494
00:25:53,440 --> 00:25:56,720
لا بأس.
أعتقد أنني استمتعت بنفسي بالفعل

495
00:25:56,720 --> 00:25:57,880
حقا؟

496
00:25:57,880 --> 00:26:01,520
نعم، وأعتقد أنني تعلمت
شيء مهم أيضا.

497
00:26:01,520 --> 00:26:05,080
مثل ماذا؟
في بعض الأحيان... لا بأس بضرب الناس.

498
00:26:08,440 --> 00:26:10,400
ليلة سعيدة، شخ السراويل.

499
00:26:10,400 --> 00:26:11,840
انتظر.

500
00:26:12,840 --> 00:26:14,960
هل يمكنك أن تغني لي إحدى أغانيك؟

501
00:26:14,960 --> 00:26:16,920
ناه، أنت لا تريد أن تسمع
واحد منهم

502
00:26:16,920 --> 00:26:18,680
ولم لا؟ هل أنت سيء؟ لا.

503
00:26:18,680 --> 00:26:24,240
أنا فقط لا أملك جيتاري وهو كذلك
ربما ليس نوع الشيء الخاص بك.

504
00:26:24,240 --> 00:26:26,040
جربني.

505
00:26:35,840 --> 00:26:39,440

يجلس في قلبي

506
00:26:39,440 --> 00:26:43,080

وفجر حبنا بعيدا

507
00:26:43,080 --> 00:26:46,760

حرق ساخن وسريع

508
00:26:46,760 --> 00:26:49,760


509
00:26:49,760 --> 00:26:53,000


510
00:26:53,000 --> 00:26:57,320


511
00:26:57,320 --> 00:27:00,640


512
00:27:00,640 --> 00:27:04,400


513
00:27:04,400 --> 00:27:08,200


514
00:27:08,200 --> 00:27:11,280


515
00:27:11,280 --> 00:27:14,680


516
00:27:14,680 --> 00:27:18,840


517
00:27:18,840 --> 00:27:22,600


518
00:27:22,600 --> 00:27:25,920


519
00:27:25,920 --> 00:27:29,560


520
00:27:29,560 --> 00:27:32,880


521
00:27:32,880 --> 00:27:39,440