1
00:00:05,108 --> 00:00:06,523
HET MEEST BEruchtE PAAR

2
00:00:06,558 --> 00:00:10,562
IN DE GESCHIEDENIS VAN REALITY-TV
KOMT KLOPPEN.

3
00:00:12,081 --> 00:00:14,738
- WAT IS ER, BITCHES!
- OH!

4
00:00:14,773 --> 00:00:15,774
- JE BENT ME NIET BEDREIGD,
BEN JIJ?

5
00:00:15,808 --> 00:00:16,775
WAT WAS DE BEDREIGING, REID?

6
00:00:16,809 --> 00:00:18,777
JE WILT ZIJN
EEN [BLEEP].

7
00:00:18,811 --> 00:00:20,951
EN NEEMT HET HELE HUIS
OMLAAG MET HEN.

8
00:00:20,986 --> 00:00:22,574
- BITCH, JE GEDAAN
VERLOREN JE GEEST.

9
00:00:22,608 --> 00:00:24,300
- HET IS WALGELIJK
EN HET IS VERSCHRIKKELIJK.

10
00:00:24,334 --> 00:00:25,439
- EEN SLECHT MEISJE.

11
00:00:25,473 --> 00:00:27,027
- JE BENT SCHULDIG
ALS [ BLEEP ].

12
00:00:27,061 --> 00:00:28,028
- OVERLEVENDEN.

13
00:00:28,062 --> 00:00:29,857
- STOP met praten
VOOR EEN SECONDE.

14
00:00:29,891 --> 00:00:31,065
- DE RandB-DIVA.

15
00:00:31,100 --> 00:00:33,033
- JE WIL DEZE MOEDER NIET
[ BLEEP ] TORNADO.

16
00:00:33,067 --> 00:00:34,482
- ECHTE HUISVROUW.

17
00:00:34,517 --> 00:00:35,828
- DIT IS ONLEEFBAAR geworden.

18
00:00:35,863 --> 00:00:37,416
- JE BENT EEN PHONY, JE BENT
EEN FRAUDE, JE BENT EEN LEUGENAAR.

19
00:00:37,451 --> 00:00:39,246
- WIE DE [BLEEP]
Praat je mee?

20
00:00:39,280 --> 00:00:42,697
- WIJ GAAN JE AFBREKEN
EN DUW U TOT UW GRENZEN.

21
00:00:42,732 --> 00:00:45,252
- ALS JE WILT
OM EEN OORLOG TE BEGINNEN, KUNNEN WE.

22
00:00:45,286 --> 00:00:47,012
- REID, dat ben je
[BLEEP] BITCH.

23
00:00:47,047 --> 00:00:50,257
- VOOR DE EERSTE KEER, IEDEREEN
MOET VECHTEN OM TE OVERLEVEN.

24
00:00:50,291 --> 00:00:51,706
- JE BENT EEN KWAAD,
GEMEEN PERSOON.

25
00:00:51,741 --> 00:00:53,260
- Omdat ik je sla
DE [ BLEEP ] UIT.

26
00:00:53,294 --> 00:00:54,951
- LEUGENS WORDEN VERTELD.

27
00:00:54,985 --> 00:00:56,987
- HEB JE OOIT
ONTROUW GEWEEST?

28
00:00:57,022 --> 00:00:58,403
- WAARHEDEN ONTHULD.

29
00:00:58,437 --> 00:01:01,302
- IK KAN NOOIT VAN HAAR HOUDEN
MEER DAN ZIJ VAN MIJ HOUDT.

30
00:01:01,337 --> 00:01:02,441
- DOE HET GEWOON.

31
00:01:02,476 --> 00:01:03,925
- Dacht dat ik dat was
GAAT DIE DAG STERVEN.

32
00:01:03,960 --> 00:01:05,582
- [ LACHT ]

33
00:01:05,617 --> 00:01:06,894
- WAUW!

34
00:01:06,928 --> 00:01:08,482
- OBLIGATIES ZIJN GEBROKEN.

35
00:01:08,516 --> 00:01:10,035
- Ik ben dit beu, oké?

36
00:01:10,070 --> 00:01:12,589
- Je zei dat je echt was.

37
00:01:12,624 --> 00:01:14,833
- WAT ALS DEZE BOOTCAMP
BREEKT ONS?

38
00:01:14,867 --> 00:01:18,319
- EN VANAVOND,
DE STRIJDLIJNEN ZIJN GETEKEND.

39
00:01:18,354 --> 00:01:21,426
- HOE KAN IK DAT ERVOOR ZORGEN
HEBBEN WE HIER DE ECHTE JIJ?

40
00:01:21,460 --> 00:01:22,599
- BEDANKT, [ BLEEP ].

41
00:01:22,634 --> 00:01:24,946
- DAT MOETEN WIJ HEBBEN
Een verontschuldiging van hen.

42
00:01:24,981 --> 00:01:26,603
- Een verontschuldiging
GAAT NIET GEBEUREN.

43
00:01:26,638 --> 00:01:28,502
- IK HEB GEEN VREEMDE NODIG
IN MIJN GEZICHT KOMEN.

44
00:01:29,675 --> 00:01:31,056
- [BLEEP]

45
00:01:31,091 --> 00:01:34,024
- VIJF BEROEMDE KAARTEN
GEZICHT OP EEN GEHELE NIEUWE REALITEIT.

46
00:01:34,059 --> 00:01:35,509
- WIE DE [BLEEP]
Praat je mee?

47
00:01:35,543 --> 00:01:37,649
- Ze moeten vechten om te redden
HUN FALENDE RELATIES.

48
00:01:37,683 --> 00:01:39,582
- Ik sla je
DE [ BLEEP ] UIT.

49
00:01:39,616 --> 00:01:41,239
- OF BESLIST OF
OM HET OP TE LETTEN.

50
00:01:41,273 --> 00:01:44,173
- HET IS TIJD OM VERDER TE GAAN
IN ONS LEVEN.

51
00:01:44,207 --> 00:01:46,347
- DIT IS ONLEEFBAAR geworden.

52
00:01:46,382 --> 00:01:48,038
- JE WILT NIET
DEZE TORNADO.

53
00:01:48,073 --> 00:01:49,902
- Ik ga je in elkaar slaan.

54
00:01:49,937 --> 00:01:51,732
- HUWELIJK.
DAAROM BEN IK HIER.

55
00:01:51,766 --> 00:01:53,941
- WANNEER REALITEIT
KOMT NEER.

56
00:01:53,975 --> 00:01:55,667
- HET IS WALGELIJK.
HET IS VERSCHRIKKELIJK.

57
00:01:55,701 --> 00:01:57,876
- JIM EN ELIZABETH CARROLL
ZIJN HUN LAATSTE KANS.

58
00:01:57,910 --> 00:01:59,912
DIT IS...

59
00:02:25,628 --> 00:02:27,077
- DANK U.

60
00:02:28,631 --> 00:02:31,185
WAUW.

61
00:02:31,220 --> 00:02:32,290
- WAAROM, DANK U, SIR.

62
00:02:32,324 --> 00:02:33,601
- O, dat is leuk.

63
00:02:33,636 --> 00:02:35,603
HIJ NEEMT EEN BLEEP
RECHT VOOR MIJ.

64
00:02:35,638 --> 00:02:37,122
- O, dat is perfect.

65
00:02:37,157 --> 00:02:38,675
- Ik ben NATALIE. IK BEN...

66
00:02:38,710 --> 00:02:39,711
- EN ik ben...
- UH-UH.

67
00:02:39,745 --> 00:02:41,506
IK BEN NATALIE EN IK BEN

68
00:02:41,540 --> 00:02:43,922
DE SLECHTSTE, SLECHTSTE,
SLECHTSTE TEEF

69
00:02:43,956 --> 00:02:45,717
OM OOIT BINNEN TE GAAN
HUWELIJK BOOTCAMP

70
00:02:45,751 --> 00:02:48,375
EN DIT IS JAKOB,
MIJN ECHTGENOOT.

71
00:02:48,409 --> 00:02:50,135
- JA.
- Ik ben JACOB

72
00:02:50,170 --> 00:02:52,275
EN IK BEN EEN PROFESSIONEEL
ARENA-VOETBALSPELER.

73
00:02:52,310 --> 00:02:54,967
- Praat niet. OKÉ.

74
00:02:55,002 --> 00:02:56,279
- HMM.

75
00:02:56,314 --> 00:02:58,799
- JA. ENKEL WAT
EEN SLECHTE MEISJESBEHOEFTEN.

76
00:02:58,833 --> 00:03:01,491
- ONS HUWELIJK IS IN DE PROBLEMEN
OMDAT NATALIE NOG STEEDS HANDELT

77
00:03:01,526 --> 00:03:03,217
ALSOF ZE LEEFT
IN HET SLECHTE MEISJESHUIS,

78
00:03:03,252 --> 00:03:05,875
En haar kont is helemaal voorbij
HET INTERNET.

79
00:03:05,909 --> 00:03:07,290
- MIJN KONT IS FABELACHTIG.

80
00:03:07,325 --> 00:03:09,258
HET VERDIENT OM TE HEBBEN
ZIJN EIGEN PAGINA.

81
00:03:09,292 --> 00:03:13,054
- WELKOM BIJ HUWELIJK BOOTCAMP,
MS. NUNN EN Dhr. PAYNE.

82
00:03:13,089 --> 00:03:14,573
- BEDANKT.
- JA.

83
00:03:14,608 --> 00:03:17,749
WIJ VECHTEN ALTIJD OM
WAT HET PUBLIEK ZEGGT.

84
00:03:17,783 --> 00:03:20,200
- WAT IS ER GOED TE ZEGGEN
OVER JOU?

85
00:03:20,234 --> 00:03:22,202
- PROOST.

86
00:03:22,236 --> 00:03:24,238
JA.

87
00:03:24,273 --> 00:03:28,104
WAUW.

88
00:03:28,138 --> 00:03:29,899
WE MOETEN ONS SPEL VERHOGEN.

89
00:03:29,933 --> 00:03:31,521
Ik heb een huis als dit nodig.

90
00:03:31,556 --> 00:03:32,971
- Nou, misschien gaan we niet weg,
DAN.

91
00:03:33,005 --> 00:03:34,869
- RECHTS.

92
00:03:34,904 --> 00:03:37,493
WAUW, KIJK EENS HOE MOOI
HET IS.

93
00:03:37,527 --> 00:03:39,357
- IK HEB NODIG
EEN KAART AAN DE MUUR.

94
00:03:39,391 --> 00:03:40,737
- EEN KAART, toch?

95
00:03:40,772 --> 00:03:42,083
HET HUIS WAS ZO GROOT.

96
00:03:42,118 --> 00:03:43,153
OOO.

97
00:03:43,188 --> 00:03:45,604
Schat, kijk ernaar.

98
00:03:45,639 --> 00:03:46,847
Het is zo mooi.

99
00:03:46,881 --> 00:03:50,471
HET HERINNERT ME ALLEEN WAAROM
Ik wil doorgaan

100
00:03:50,506 --> 00:03:54,751
MIJN KONT PLAATSEN OP INSTAGRAM
EN VERDIEN DIT GELD.

101
00:03:57,582 --> 00:03:59,480
Ik ga gewoon
HELEMAAL ECHT.

102
00:03:59,515 --> 00:04:01,206
OMDAT WIJ DE EERSTE ZIJN
HIER NU,

103
00:04:01,241 --> 00:04:03,484
Ik weet het, leuk, wij vinden het leuk
OM ONS ZELF THUIS TE MAKEN,

104
00:04:03,519 --> 00:04:05,348
Maar ik vertel het je alleen maar
NU,

105
00:04:05,383 --> 00:04:07,730
LOOP NIET ROND HET HUIS
MET JE OVERHEMD UIT

106
00:04:07,764 --> 00:04:09,973
Omdat ik niet weet wat voor soort
AAN PROBLEMEN DIE DEZE MENSEN HEBBEN.

107
00:04:10,008 --> 00:04:12,597
- Ze waarschuwt JACOB
OM ZIJN SHIRT NIET UIT TE DOEN,

108
00:04:12,631 --> 00:04:14,909
EN TOCH POSEERT ZE VOOR
RISQUE FOTO'S ALTIJD.

109
00:04:14,944 --> 00:04:16,221
- PROBLEEM.

110
00:04:16,256 --> 00:04:19,500
- EN IK WEET DAT JE GRAAG KOKT
EN BUITEN BARBECUEËN,

111
00:04:19,535 --> 00:04:21,606
MAAR DOE DAT NIET.

112
00:04:21,640 --> 00:04:22,745
JE WEET WAT MENSEN ZEGGEN.

113
00:04:22,779 --> 00:04:24,022
ZOALS WANNEER EEN KEREL KOOKT
VANUIT HET HART,

114
00:04:24,056 --> 00:04:25,299
HET IS ALS HET VOEDSEL

115
00:04:25,334 --> 00:04:27,405
En dan beginnen ze te vallen
IN LIEFDE EN DAT.

116
00:04:27,439 --> 00:04:28,854
- Hé, er is een jacuzzi
DAAR WEL, DAAR.

117
00:04:28,889 --> 00:04:30,925
- En dat denk ik niet
UW KLEDING UITTREKKEN

118
00:04:30,960 --> 00:04:31,961
OM ER IN TE KOMEN, MAAR.

119
00:04:31,995 --> 00:04:33,203
- [ LACHT ]

120
00:04:33,238 --> 00:04:35,965
Ik kies ervoor om niet rond te lopen
MET MIJN OVERHEMD UIT

121
00:04:35,999 --> 00:04:37,311
- Omdat ik getrouwd ben.
- NEE.

122
00:04:37,346 --> 00:04:39,140
JAKOB WEET HET
OM ZIJN SHIRT NIET UIT TE DOEN

123
00:04:39,175 --> 00:04:40,659
OORZAAK ZIJN VROUW
IS [BLEEP] GEK

124
00:04:40,694 --> 00:04:43,731
EN ALS EEN BITCH
KIJKT ZELFS OP AFSTAND ZIJN WEG,

125
00:04:43,766 --> 00:04:45,319
Ik ga rukken
DE BITCH OP.

126
00:04:45,354 --> 00:04:47,321
DAAR GA JE.

127
00:04:47,356 --> 00:04:49,185
Laten we begroeten
ONZE ANDERE PAREN

128
00:04:49,219 --> 00:04:52,188
En doe alsof we er een paar hebben
VERDOMME GEVOEL TERWIJL WE HIER ZIJN.

129
00:04:57,020 --> 00:04:58,643
- HALLO.
- HOI.

130
00:04:58,677 --> 00:05:00,058
Ik ben AVIVA.

131
00:05:00,092 --> 00:05:01,231
- Hallo, ik ben REID.

132
00:05:01,266 --> 00:05:02,819
- WE ZIJN SAMEN
VOOR 10 JAAR.

133
00:05:02,854 --> 00:05:04,131
- EN WIJ ZIJN GEHUWD
VOOR ACHT.

134
00:05:04,165 --> 00:05:05,339
- We hebben een paar geraakt
VAN HOTTEN IN DE WEG

135
00:05:05,374 --> 00:05:07,099
DAT KOMT UIT HET AAN ZIJN

136
00:05:07,134 --> 00:05:08,549
"DE ECHTE HUISVROUWEN
VAN NEW YORK."

137
00:05:08,584 --> 00:05:11,241
Ik heb benen gegooit,
TEMPERTANTRUMS,

138
00:05:11,276 --> 00:05:13,451
MAAR DIEP, DIEP,
DIEP, DIEP,

139
00:05:13,485 --> 00:05:14,624
IK BEN EEN GOED PERSOON.

140
00:05:14,659 --> 00:05:16,557
- O, dit is prachtig.
- Ja, dat is het zeker.

141
00:05:16,592 --> 00:05:19,422
SOCIALE MEDIA HEEFT BEÏNVLOED
ONZE RELATIE

142
00:05:19,457 --> 00:05:21,735
OMDAT IK VOEL
DE NEGATIVITEIT

143
00:05:21,769 --> 00:05:24,254
HEEFT VEEL STRESS GEBRACHT
IN ONZE RELATIE,

144
00:05:24,289 --> 00:05:25,946
IN ONZE FAMILIE.

145
00:05:25,980 --> 00:05:27,844
- EN IK WIL HET ECHT
EEN VIJFDE BABY

146
00:05:27,879 --> 00:05:30,571
EN REID NIET
En ik begrijp niet waarom.

147
00:05:30,606 --> 00:05:32,401
- IK DENK DAT HET TIJD IS
strijk die kwesties nu glad

148
00:05:32,435 --> 00:05:33,436
HIER BIJ HUWELIJK BOOTCAMP.

149
00:05:33,471 --> 00:05:35,576
- Oké, prima.
Oké, geweldig.

150
00:05:35,611 --> 00:05:38,061
- HOI.
- OH, DIT IS PRACHTIG. HOI.

151
00:05:38,096 --> 00:05:40,132
- AVIVA.
- JAKOB.

152
00:05:40,167 --> 00:05:41,271
- AANGENAAM.
- JIJ OOK.

153
00:05:41,306 --> 00:05:42,652
- AANGENAAM.
- Hallo, ik ben NATALIE.

154
00:05:42,687 --> 00:05:43,964
- REID, REID DRESCHER.
- Hallo, AVIVA, leuk je te ontmoeten.

155
00:05:43,998 --> 00:05:45,966
- Hallo, NATALIE.
- Hallo, NATALIE. REID DRESCHER.

156
00:05:46,000 --> 00:05:47,036
- AANGENAAM.
- AANGENAAM.

157
00:05:47,070 --> 00:05:48,037
- PROOST.
- PROOST.

158
00:05:48,071 --> 00:05:49,452
- PROOST
NAAR HUWELIJK BOOTCAMP.

159
00:05:49,487 --> 00:05:51,316
- "HUISVROUWEN VAN NEW YORK."
- JA, JA.

160
00:05:51,351 --> 00:05:53,318
- Oké, oké, oké.
- JA.

161
00:05:53,353 --> 00:05:54,388
- HET KLIKTE GEWOON.

162
00:05:54,423 --> 00:05:56,252
Ik wist het precies
WIE AVIVA WAS.

163
00:05:56,286 --> 00:05:57,978
Ik heb de rommelige kont gezien
HUISVROUWEN.

164
00:05:58,012 --> 00:06:00,463
Ze zijn, zoals,
40-JARIGE SLECHTE MEISJES

165
00:06:00,498 --> 00:06:04,018
Ik probeer nog steeds vast te houden
OP EEN BEEN EN WEES SLECHT.

166
00:06:04,053 --> 00:06:05,503
- DUS DAT ZIJN JOUW PAARDEN
BUITEN?

167
00:06:05,537 --> 00:06:07,332
- [ LACHT ]
JUIST, NEE.

168
00:06:07,367 --> 00:06:09,369
DENK IK PERSOONLIJK
AVIVA IS NEP

169
00:06:09,403 --> 00:06:11,094
EN REID IS [BLEEP]
STARTER, OOK.

170
00:06:11,129 --> 00:06:12,337
Ik heb hem gezien
OOK OP DE SHOW.

171
00:06:12,372 --> 00:06:14,891
Ik stond oorspronkelijk aan
DE SLECHTE MEISJESCLUB-SHOW.

172
00:06:14,926 --> 00:06:16,272
- OKÉ.
- UH-HUH.

173
00:06:16,306 --> 00:06:17,618
EN TOEN TROUWEN WE
OP "BRIDEZILLAS."

174
00:06:17,653 --> 00:06:18,619
- Heb je dat gedaan?
- JA.

175
00:06:18,654 --> 00:06:19,793
- OH, LEUK.
- UH-HUH, JA.

176
00:06:19,827 --> 00:06:22,485
- NATALIE
IS BAT [ BLEEP ] GEK.

177
00:06:22,520 --> 00:06:24,487
ZE MAAKT HAAR LEVEN

178
00:06:24,522 --> 00:06:26,765
VAN HET SLAAN VAN ANDERE VROUWEN
OP TELEVISIE.

179
00:06:26,800 --> 00:06:28,353
- HEB JE EEN BEZOEK GENOMEN
VAN HET HUIS?

180
00:06:28,388 --> 00:06:29,734
- WIJ KENNEN HET HUIS NIET.

181
00:06:29,768 --> 00:06:31,218
- ZULLEN WE ROND KIJKEN
SAMEN?

182
00:06:31,252 --> 00:06:32,633
- IK WIL BUITEN KIJKEN.
- WIJ ZULLEN KIJKEN.

183
00:06:32,668 --> 00:06:34,877
- Oké, we zien je wel
BUITEN. OKÉ.

184
00:06:34,911 --> 00:06:39,985
- OOH, KIJK EENS HOE MOOI.

185
00:06:40,020 --> 00:06:41,884
[ Fluistert ]

186
00:06:41,918 --> 00:06:43,817
- O, heel leuk.
- BILJART.

187
00:06:43,851 --> 00:06:47,061
[FLUISTEREN]

188
00:06:50,410 --> 00:06:51,514
- JUIST, GOED ALS THUIS.

189
00:06:51,549 --> 00:06:52,584
- O, BROOD
AAN DE ONTBIJTTAFEL.

190
00:06:52,619 --> 00:06:54,034
- O, oké.

191
00:06:54,068 --> 00:06:55,035
JE GAAT EEN MAALTIJD VOOR ONS KOKEN,
LIEFJE?

192
00:06:55,069 --> 00:06:56,105
[BEIDE LACHEN]

193
00:06:58,072 --> 00:06:59,211
- DANK U, meneer.
- HOE GAAT HET?

194
00:06:59,246 --> 00:07:01,455
- OH, WOORD.
- OH, WAUW.

195
00:07:01,490 --> 00:07:03,388
- OH, MAN.
DAT IS EEN VILLA, BABY.

196
00:07:03,423 --> 00:07:05,666
- IK BEN SYLEENA JOHNSON
VAN "RandB DIVAS."

197
00:07:07,668 --> 00:07:11,154
- IK BEN KIWANE GARRIS, VOORMALIG
NBA-BASKETBALSPELER.

198
00:07:11,189 --> 00:07:12,984
- WE ZIJN IN EEN NACHTMERRIE.
[ LACHT ]

199
00:07:13,018 --> 00:07:14,468
- JIJ IN EEN NACHT--
- WIJ ZIJN HIER OMDAT...

200
00:07:14,503 --> 00:07:15,642
- JE BENT EEN NACHTMERRIE.

201
00:07:15,676 --> 00:07:17,678
- Wat is er met de paarden?
- IK WEET HET NIET.

202
00:07:17,713 --> 00:07:19,956
- Ik ga niet verder
GEEN PAARDEN.

203
00:07:19,991 --> 00:07:22,649
- ONS HUWELIJK IS ERNSTIG
PROBLEEM OMDAT...

204
00:07:22,683 --> 00:07:26,169
- KIWANE PRAKT NIET,
DUS DAAROM HOOP IK

205
00:07:26,204 --> 00:07:27,308
DAT ALS WE HIER ZIJN,

206
00:07:27,343 --> 00:07:29,794
We laten hem het zeggen
TWEE, DRIE WOORDEN.

207
00:07:29,828 --> 00:07:31,243
TWEE, DRIE, VIER WOORDEN.

208
00:07:31,278 --> 00:07:32,831
- Ik vind je leuk.

209
00:07:32,866 --> 00:07:34,661
- GOD, DIT IS ROMANTISCH.

210
00:07:34,695 --> 00:07:37,146
ONS HUWELIJK
WAS ECHT COOL.

211
00:07:37,180 --> 00:07:38,147
ZOALS, WIJ kwamen vroeger opdagen.

212
00:07:38,181 --> 00:07:40,460
JA, BENSON, JA.

213
00:07:40,494 --> 00:07:41,495
- OKÉ. OKÉ.

214
00:07:41,530 --> 00:07:43,670
- NU zijn we kamergenoten.

215
00:07:43,704 --> 00:07:46,224
Kamergenoten die binnensluipen
ELKAARS BED 'S NACHTS.

216
00:07:46,258 --> 00:07:47,812
[ LACHT ]

217
00:07:47,846 --> 00:07:49,020
- WAAR.

218
00:07:49,054 --> 00:07:51,954
- OMHOOG.

219
00:07:51,988 --> 00:07:53,507
- HOI.

220
00:07:53,542 --> 00:07:55,095
- HOI.
- Hallo, AVIVA.

221
00:07:55,129 --> 00:07:56,130
- HOE IS HET MET JE?
Ik ben SYLEENA.

222
00:07:56,165 --> 00:07:57,615
-SYLEENA, Leuk je te ontmoeten.

223
00:07:57,649 --> 00:07:59,168
- Hallo, ik ben NATALIE.
- AANGENAAM.

224
00:08:02,861 --> 00:08:06,451
- BITCH. SYLEENA,
JE WEET WIE IK BEN.

225
00:08:06,486 --> 00:08:07,935
BITCH ÉÉN EN BITCH TWEE
ER AAN GAAN,

226
00:08:07,970 --> 00:08:10,041
Het wordt een bitchfight.

227
00:08:10,075 --> 00:08:11,491
- OH, MIJN GOD.
HOE IS HET MET JE?

228
00:08:11,525 --> 00:08:12,940
- GECHARMEERD.
- Hallo, REID, hoe gaat het?

229
00:08:12,975 --> 00:08:14,804
- AANGENAAM. SYLEENA.
- Hallo, SYLEENA.

230
00:08:18,428 --> 00:08:21,052
- O, JUIST. DEZE KROONLIER
IS ALLES.

231
00:08:21,086 --> 00:08:22,847
- IS HET NIET? JA.

232
00:08:22,881 --> 00:08:24,089
AVIVA EN REID,

233
00:08:24,124 --> 00:08:26,506
Ze zien er gewoon uit
HOLLY HOBBY, HONING, EN...

234
00:08:26,540 --> 00:08:29,439
- Ik dacht dat ze het probeerden
OM ONS HET HUIS TE VERKOPEN.

235
00:08:29,474 --> 00:08:31,511
- [ LACHT ]

236
00:08:31,545 --> 00:08:32,926
- O, ja,
Ik kom hier.

237
00:08:32,960 --> 00:08:35,238
DIT IS HET WILDE GEBIED.

238
00:08:35,273 --> 00:08:37,102
HET HUIS IS PRACHTIG.

239
00:08:37,137 --> 00:08:38,552
HET ZIET ZOALS
EEN SPAANSE WIJNGAARD.

240
00:08:38,587 --> 00:08:40,554
O, dit is te scherp.

241
00:08:40,589 --> 00:08:42,556
WIJNGAARD ZIJN
HET SLEUTELWOORD HIER,

242
00:08:42,591 --> 00:08:45,317
WAT BETEKENT DAT ER MOET ZIJN
WAT WIJN ERGENS.

243
00:08:45,352 --> 00:08:46,595
[ LACHT ]

244
00:08:46,629 --> 00:08:48,113
BIOLOGISCH VOEDSEL.

245
00:08:48,148 --> 00:08:49,736
OH, HEL NAAR HET NEE.

246
00:08:57,606 --> 00:09:00,574
- IK BEN TYSON EN DIT
IS MIJN VRIENDIN RACHEL.

247
00:09:00,609 --> 00:09:01,817
Ik heb 'Overlevende' gewonnen,

248
00:09:01,851 --> 00:09:04,578
HOPELIJK KAN IK OVERLEVEN
HUWELIJK BOOTCAMP.

249
00:09:06,580 --> 00:09:08,271
- HOI.
- HOI.

250
00:09:08,306 --> 00:09:11,930
WIJ DATEREN VOOR
ZES EN EEN HALF LANG JAAR.

251
00:09:11,965 --> 00:09:14,450
- HOE IS HET MET JE?
- HOI.

252
00:09:14,484 --> 00:09:17,695
- IK BEN PERFECT GELUKKIG
MET WAAR DINGEN ZIJN.

253
00:09:17,729 --> 00:09:18,799
- TYSON.
- RACHEL.

254
00:09:18,834 --> 00:09:20,870
- TYSON, NATALIE.
- AANGENAAM.

255
00:09:20,905 --> 00:09:23,632
- MET TYSON, ALLES
IS GEWOON LEUK EN SPEL,

256
00:09:23,666 --> 00:09:25,875
EN ALS WIJ NIET GEHUWD ZIJN
BINNEN EEN JAAR,

257
00:09:25,910 --> 00:09:27,359
Ik ga het hebben
ENKELE PROBLEMEN.

258
00:09:27,394 --> 00:09:28,429
- AVIVA.
- GECHARMEERD.

259
00:09:28,464 --> 00:09:29,914
- AANGENAAM.
- REID DRESCHER.

260
00:09:29,948 --> 00:09:31,191
- AANGENAAM.
- AANGENAAM.

261
00:09:31,225 --> 00:09:32,986
- WANNEER TYSON EN RACHEL
BINNEN GING,

262
00:09:33,020 --> 00:09:34,988
Ik dacht dat het twee meisjes waren.

263
00:09:35,022 --> 00:09:37,162
HIJ LIJKT ME ALS EEN MEISJE.

264
00:09:37,197 --> 00:09:38,439
- HIJ HEEFT EEN BAARD.

265
00:09:38,474 --> 00:09:40,683
- HIJ MOET SNIJDEN
DAT [BLEEP].

266
00:09:40,718 --> 00:09:43,168
- NEE, DATEREN, JA.

267
00:09:43,203 --> 00:09:44,342
- HOE LANG
HEB JE GEDATEERD?

268
00:09:44,376 --> 00:09:45,930
- ZES EN EEN HALF JAAR.
- O, MIJN GOD.

269
00:09:45,964 --> 00:09:47,414
Maar het is alsof je getrouwd bent.

270
00:09:47,448 --> 00:09:49,278
- Laten we haar dat vertellen.

271
00:09:49,312 --> 00:09:50,348
- OH, NEE, NEE,
JE MOET TROUWEN.

272
00:09:50,382 --> 00:09:51,798
DAT MOET JE ZEKER
TROUWEN.

273
00:09:51,832 --> 00:09:53,627
- EEN VAN DE VOORDELEN
VAN HET ZIJN OP "SURVIVOR"

274
00:09:53,662 --> 00:09:55,284
ZOALS TEGENGESTEMD
NAAR HUWELIJK BOOTCAMP

275
00:09:55,318 --> 00:09:56,975
IS WANNEER IEMAND VERVELEND WORDT,
U STEMT ZE GEWOON UIT.

276
00:09:57,010 --> 00:09:58,045
- MOET TROUWEN.

277
00:09:58,080 --> 00:10:00,358
- DUS MOET JE ZIJN
Vriendelijk en aardig

278
00:10:00,392 --> 00:10:02,360
Het maakt niet uit hoeveel
ZE ERGEN JE

279
00:10:02,394 --> 00:10:04,638
OMDAT DAT NIET KAN
STEM ZE GEWOON UIT.

280
00:10:04,673 --> 00:10:05,950
- IEDEREEN WIL EEN RING
AAN HUN VINGER

281
00:10:05,984 --> 00:10:08,090
EN EEN WITTE JURK
DOOR HET GANGAAN.

282
00:10:09,436 --> 00:10:11,611
- Ik wil het echt weten
WIE DIT ANDERE PAAR IS.

283
00:10:11,645 --> 00:10:12,853
- Misschien is het een ander
"HUISVROUW."

284
00:10:12,888 --> 00:10:14,579
- MISSCHIEN.
- ER ZIJN ZOVELEN VAN ONS.

285
00:10:14,614 --> 00:10:16,788
- ALS HET SNOOKIE IS, RACHEL
ZAL IN DIE KAMER VERBLIJVEN.

286
00:10:16,823 --> 00:10:18,721
[ALLEEN LACHEN]

287
00:10:24,002 --> 00:10:25,452
- WIE KAN HET ANDERS ZIJN?

288
00:10:25,486 --> 00:10:26,867
- Misschien is het DONNIE
EN MARIE OSMOND.

289
00:10:26,902 --> 00:10:28,593
[ALLEEN LACHEN]

290
00:10:28,628 --> 00:10:30,664
[ AUTODEUR OPENT
EN SLUIT ]

291
00:10:30,699 --> 00:10:33,356
- Ik wist niet wie
Kwam door die deur,

292
00:10:33,391 --> 00:10:35,013
MAAR IK WAS KLAAR
EN VOORBEREID.

293
00:10:36,774 --> 00:10:38,776
- Wat is er, teven?

294
00:10:38,810 --> 00:10:40,847
- O, NEE.
- PROOST!

295
00:10:40,881 --> 00:10:41,848
- O, MIJN GOD.

296
00:10:41,882 --> 00:10:43,504
- GEWELDIG.

297
00:10:49,372 --> 00:10:50,719
- HEB JE SPIJT
TROUWEN?

298
00:10:51,858 --> 00:10:53,860
- JA.

299
00:10:53,894 --> 00:10:56,517
- BEN JE AANGETROKKEN TOT EEN VAN
DE ANDERE VROUWEN IN HUIS?

300
00:10:56,552 --> 00:10:58,071
- JA.

301
00:10:58,105 --> 00:11:00,970
- HOE KAN IK DAT ERVOOR ZORGEN
HEBBEN WE HIER DE ECHTE JIJ?

302
00:11:03,835 --> 00:11:05,665
- BEDANKT, [ BLEEP ].

303
00:11:14,363 --> 00:11:15,605
- WIE KAN HET ANDERS ZIJN?

304
00:11:15,640 --> 00:11:17,021
- Misschien is het DONNIE
EN MARIE OSMOND.

305
00:11:17,055 --> 00:11:18,712
[ALLEEN LACHEN]

306
00:11:18,747 --> 00:11:20,680
[ AUTODEUR OPENT
EN SLUIT ]

307
00:11:20,714 --> 00:11:23,406
- Ik wist niet wie
Kwam door die deur,

308
00:11:23,441 --> 00:11:25,029
MAAR IK WAS KLAAR
EN VOORBEREID.

309
00:11:26,789 --> 00:11:29,309
- WAT IS ER, BITCHES!
- O, NEE.

310
00:11:29,343 --> 00:11:30,793
- PROOST!

311
00:11:30,828 --> 00:11:32,519
- O, MIJN GOD.
- GEWELDIG.

312
00:11:32,553 --> 00:11:35,695
- OH, MIJN GOD,
KIJK WIE HIER IS.

313
00:11:35,729 --> 00:11:36,903
- Hoe gaat het met jullie?

314
00:11:36,937 --> 00:11:38,767
Ik ben HEIDI.
- EN IK BEN SPENCER.

315
00:11:38,801 --> 00:11:41,148
MISSCHIEN KENT U ONS ALS SPEIDI.

316
00:11:41,183 --> 00:11:43,116
- WIJ ZIJN GEHUWD
VOOR ZES JAAR.

317
00:11:43,150 --> 00:11:45,843
- OH, HET ZIJN DE KONING EN KONINGIN
VAN REALITY TELEVISIE.

318
00:11:45,877 --> 00:11:48,846
- WIJ ZIJN IN BOOTCAMP
Om onze spijt te overwinnen

319
00:11:48,880 --> 00:11:51,262
OVER HET VERLEDEN
EN ANGST VOOR DE TOEKOMST.

320
00:11:51,296 --> 00:11:52,746
EN IK BEN KLAAR
KINDEREN HEBBEN,

321
00:11:52,781 --> 00:11:56,819
EN SPENCER GEdraagt zich als A
KIND EN NIET KLAAR VOOR EEN.

322
00:11:56,854 --> 00:11:58,614
- Ik ben baby-blocking.

323
00:11:58,648 --> 00:11:59,960
Leuk je te ontmoeten, TYSON.

324
00:11:59,995 --> 00:12:01,134
Leuk je te ontmoeten, RACHEL.

325
00:12:01,168 --> 00:12:02,998
- Het zijn HEIDI en SPENCER
VAN "DE HEUVELS."

326
00:12:03,032 --> 00:12:04,275
IEDEREEN WEET WIE ZE ZIJN

327
00:12:04,309 --> 00:12:07,174
EN EERLIJK, IK NIET
GEEF ECHT EEN [ BLEEP ].

328
00:12:07,209 --> 00:12:10,143
- DIT IS DE KONING EN KONINGIN
VAN REALITY TELEVISIE.

329
00:12:11,385 --> 00:12:12,732
- We moeten het zeker weten

330
00:12:12,766 --> 00:12:14,872
IEDEREEN NEEM DIT
ERNSTIG VANAF HET BEGIN,

331
00:12:14,906 --> 00:12:16,701
VOORAL
HEIDI EN SPENCER.

332
00:12:16,736 --> 00:12:19,152
- Ze hebben het geboren.
Ze baanden de weg voor ons.

333
00:12:19,186 --> 00:12:20,325
DANK U
OM DE WEG TE BEPALEN.

334
00:12:20,360 --> 00:12:22,465
- OH, WEL, BEDANKT
VOOR HET NEMEN VAN DE WEG.

335
00:12:22,500 --> 00:12:24,674
Je hebt ons erop achtergelaten.

336
00:12:25,883 --> 00:12:29,231
AVIVA ZEI DAT WIJ DE KONING ZIJN
EN KONINGIN VAN REALITY TV,

337
00:12:29,265 --> 00:12:31,336
TERWIJL IK VOEL
We zijn in de kerker geweest

338
00:12:31,371 --> 00:12:32,855
VOOR ONGEVEER ACHT JAAR.

339
00:12:32,890 --> 00:12:36,031
- DAT WAS HEEL LEUK, DUS HET
Ik vond haar meteen leuk.

340
00:12:36,065 --> 00:12:40,069
- Ik voelde me zo
Het was een bluf.

341
00:12:40,104 --> 00:12:41,553
- HEB JE KINDEREN?
HOUD JE VAN ZE?

342
00:12:41,588 --> 00:12:43,763
WIL JE ZE?

343
00:12:43,797 --> 00:12:45,592
- WILDE JE ZE?
[ LACHT ]

344
00:12:45,626 --> 00:12:46,869
- Ik probeer SPENCER te pakken
OM EEN BABY TE KRIJGEN.

345
00:12:46,904 --> 00:12:49,078
DAAR WERKEN WIJ AAN.

346
00:12:49,113 --> 00:12:50,528
- Het is moeilijk om kerels te krijgen
ZWANGER.

347
00:12:50,562 --> 00:12:53,324
- JA, DAT IS HET.
VERTROUW ME, HET IS HARD.

348
00:12:53,358 --> 00:12:56,154
- HEIDI WORDT ZOALS SPENCER,
We krijgen kinderen

349
00:12:56,189 --> 00:12:57,915
EN DIT IS HOE
We krijgen de kinderen.

350
00:12:57,949 --> 00:12:59,537
- Nou, dat wil ik niet
HEB BABY'S--

351
00:12:59,571 --> 00:13:01,056
- IK WORD ZWANGER
MORGEN.

352
00:13:01,090 --> 00:13:02,195
- WIJ HEBBEN GEEN KINDEREN.

353
00:13:02,229 --> 00:13:03,541
- IK WORD ZWANGER
MORGEN.

354
00:13:03,575 --> 00:13:06,302
Je gaat doen wat ik zeg
OMDAT WAT IK ZEG TELT.

355
00:13:06,337 --> 00:13:08,270
- DIT IS EEN ECHTE JUNGLE,
IK ZEG ALTIJD.

356
00:13:08,304 --> 00:13:10,582
- WIJ ZIJN BINNEN
EEN WERKENDE KIDS-FASE.

357
00:13:10,617 --> 00:13:12,895
[BEL RINGEN]
- DAMES EN HEREN,

358
00:13:12,930 --> 00:13:15,484
NAMENS HET HUWELIJK
BOOTCAMP,

359
00:13:15,518 --> 00:13:18,383
ER IS EEN COCKTAILFEEST
TER UW EER

360
00:13:18,418 --> 00:13:21,559
IN DE FORMELE EETKAMER.

361
00:13:21,593 --> 00:13:22,732
- OKÉ.
- WHOO-HOE!

362
00:13:22,767 --> 00:13:23,906
- FANTASTISCH.
- Oké.

363
00:13:23,941 --> 00:13:25,356
- Oké, hier gaan we.

364
00:13:25,390 --> 00:13:26,564
NU KUNNEN WE PRATEN

365
00:13:26,598 --> 00:13:28,738
EN KIJK WAT ER ECHT GEBEURT
MET IEDEREEN.

366
00:13:28,773 --> 00:13:30,499
- HET IS DE ECHTE DEAL.

367
00:13:30,533 --> 00:13:33,398
- OH, SPELTIJD.
- GOED!

368
00:13:33,433 --> 00:13:35,366
- SPELTIJD.

369
00:13:35,400 --> 00:13:37,402
- Schiet op, MAN,
JE MOET RENNEN.

370
00:13:37,437 --> 00:13:38,645
- Oké, IEDEREEN.
HELP JEZELF.

371
00:13:38,679 --> 00:13:39,853
- WELKOM BIJ MIJN THUIS.
- [ LACHT ]

372
00:13:39,888 --> 00:13:41,579
- Ik ben er helemaal voor
DAT GRATIS VOEDSEL

373
00:13:41,613 --> 00:13:44,582
EN ZE HEBBEN ALFRED
VAN "BATMAN"

374
00:13:44,616 --> 00:13:47,516
ROND ROLLEN
PRATEN MET EEN GRAPPIGE STEM.

375
00:13:47,550 --> 00:13:49,898
Oh, en ik had zoiets van,
DIT WORDT GEWELDIG

376
00:13:49,932 --> 00:13:51,520
OM EEN BUTLER TE HEBBEN
VOOR TWEE WEKEN.

377
00:13:51,554 --> 00:13:52,866
[ KURK POP'S ]

378
00:13:52,901 --> 00:13:55,110
- IEDEREEN IS SUPER aardig
TOT ZOVER.

379
00:13:55,144 --> 00:13:56,525
- HMM.

380
00:13:56,559 --> 00:13:59,459
- Mijn moeder zegt: "SPENCER,
DEZE KEER kun je beter aardig zijn."

381
00:13:59,493 --> 00:14:00,978
- IK WEET.

382
00:14:01,012 --> 00:14:03,670
IK HEB UW BESTELLING VAN
JE MAMMA, DAT IS ZEKER.

383
00:14:03,704 --> 00:14:05,983
- Ik ben, zoals, mama,
Ik ben altijd aardig.

384
00:14:06,017 --> 00:14:09,055
MAAR MIJN MOEDER IS NIET IN DE
HUWELIJK BOOT CAMP HUIS,

385
00:14:09,089 --> 00:14:13,059
DUS WE ZULLEN ZIEN
WAAR DE DINGEN KOMEN.

386
00:14:13,093 --> 00:14:14,646
- WIL JE MET HEM TROUWEN
VOOR ECHT?

387
00:14:14,681 --> 00:14:16,786
- JA.

388
00:14:16,821 --> 00:14:19,548
- AVIVA PLAATST HAAR
TWEE CENT IN MET RACHEL,

389
00:14:19,582 --> 00:14:22,068
En liefje, dit is het
ZEKER NIET "DE HUISVROUWEN."

390
00:14:22,102 --> 00:14:23,690
- Oké, goed. Oké, oké.

391
00:14:23,724 --> 00:14:25,692
- DUS OP DIT MOMENT
NU,

392
00:14:25,726 --> 00:14:27,314
JE HEBT NODIG
OM DE HEL TE SLUITEN.

393
00:14:27,349 --> 00:14:28,833
- WAAROM WAAROM BEN JE?
DE SCHURK?

394
00:14:28,868 --> 00:14:31,249
- Weet je, ik heb gebeld
SOMMIGE VROUWEN WIT AFVAL.

395
00:14:31,284 --> 00:14:32,664
- SOMMIGE MENSEN NEMEN DAT
ALS COMPLIMENT.

396
00:14:32,699 --> 00:14:34,735
[ALLEEN LACHEN]

397
00:14:36,185 --> 00:14:37,980
- AH.

398
00:14:38,015 --> 00:14:39,326
- HOI.
- HOI.

399
00:14:39,361 --> 00:14:41,708
[ APPLAUS ]

400
00:14:41,742 --> 00:14:42,847
- WELKOM BIJ
HET HUWELIJKSBOOTCAMP.

401
00:14:42,882 --> 00:14:43,917
Ik ben JIM CARROLL.

402
00:14:43,952 --> 00:14:45,298
- EN IK BEN ELIZABETH CARROLL

403
00:14:45,332 --> 00:14:47,852
En ik hoop dat je ervan genoten hebt
HET KLEINE COCKTAILFEEST,

404
00:14:47,887 --> 00:14:52,650
OMDAT VANAF DIT PUNT
HET FEEST IS VOORBIJ, oké?

405
00:14:52,684 --> 00:14:53,962
DIT IS DE LAATSTE KEER

406
00:14:53,996 --> 00:14:55,584
DAT ER OP U WORDT GEWACHT
OF VERZORGD.

407
00:14:55,618 --> 00:14:57,758
- DE POLITIE
KWAM IN HET GEBOUW

408
00:14:57,793 --> 00:14:59,277
EN SLUIT [BLEEP] UIT.

409
00:14:59,312 --> 00:15:02,073
- HET FEEST IS VOORBIJ.
- GEEN PLEZIER MEER.

410
00:15:02,108 --> 00:15:04,420
- VANAF HIER NAAR UIT,
Jullie staan er alleen voor.

411
00:15:04,455 --> 00:15:06,871
JIJ ZULT DOEN
AL HET WERK ZELF.

412
00:15:08,079 --> 00:15:09,736
- OH, MIJN GOD, KEREL.

413
00:15:09,770 --> 00:15:11,911
Steek mijn [ BLEEP ] OGEN UIT.

414
00:15:11,945 --> 00:15:13,464
- KOM MET ONS.

415
00:15:17,330 --> 00:15:20,540
- JIM EN ELIZABETH ZEKER
DRAAIDE DE HELE ENERGIE

416
00:15:20,574 --> 00:15:24,544
VAN LEUK, LEUK, DIT IS
HET WORDT EEN COOLE ERVARING

417
00:15:24,578 --> 00:15:26,511
IN DIT IS
EEN LEVENDE NACHTMERRIE.

418
00:15:32,690 --> 00:15:33,967
- Jullie zijn allemaal hier

419
00:15:34,002 --> 00:15:37,281
OM IETS TE REPAREREN DAT IS
GEBROKEN, JE RELATIE.

420
00:15:37,315 --> 00:15:39,041
- DE KOMENDE TWEE WEKEN
ZULLEN ZIJN

421
00:15:39,076 --> 00:15:41,388
ENKELE VAN DE ZWAARSTE
VAN JE LEVEN.

422
00:15:41,423 --> 00:15:43,666
WIJ GAAN
BRAAK JE WIJD OPEN

423
00:15:43,701 --> 00:15:45,185
DUS DAT
U KUNT GOED KIJKEN

424
00:15:45,220 --> 00:15:48,154
BIJ DE KWESTIES DIE ER ZIJN
UW RELATIES VERNIETIGEN

425
00:15:48,188 --> 00:15:50,570
EN JE TERUGHOUDEN
ALS PAREN EN INDIVIDUEN.

426
00:15:50,604 --> 00:15:52,192
HET IS BELANGRIJK
Dat weten de paren

427
00:15:52,227 --> 00:15:54,470
PRECIES WAT GAAT ZIJN
VERWACHT VAN HEN

428
00:15:54,505 --> 00:15:57,991
EN HOE ZWAAR DEZE REIS IS
ZAL BIJ HET BOOTCAMP ZIJN.

429
00:15:58,026 --> 00:16:00,131
- LAAT ME ONZE INTRODUCEREN
CO-DIRECTEUR, DAVID BISHOP.

430
00:16:00,166 --> 00:16:02,513
- Ik heb gedirigeerd
BOOTCAMP VOOR 20 JAAR.

431
00:16:02,547 --> 00:16:04,411
DUIZENDEN MENSEN
HEB DIT DOORGEHAALD.

432
00:16:04,446 --> 00:16:08,243
VERTROUW MIJ,
DIT IS DE ECHTE DEAL.

433
00:16:08,277 --> 00:16:10,279
- EN DIT IS VAN ONS
CO-DIRECTEUR, ILSA NORMAN.

434
00:16:10,314 --> 00:16:12,661
- GEEF JEZELF 100%
NAAR DIT PROGRAMMA

435
00:16:12,695 --> 00:16:15,077
EN JE GAAT VERLATEN
GETRANSFORMEERD.

436
00:16:15,112 --> 00:16:16,803
- LATEN WE HIER BEGINNEN.

437
00:16:16,837 --> 00:16:18,805
SPENCER EN HEIDI, STA OP.

438
00:16:18,839 --> 00:16:20,462
Laten we het uitzoeken
WAAROM JE HIER BENT.

439
00:16:20,496 --> 00:16:22,429
SPENCER, WAT WIL JE?

440
00:16:22,464 --> 00:16:24,604
- HET IS NIET WAT IK WIL.
DAT IS WAT IK NIET WIL.

441
00:16:24,638 --> 00:16:27,917
EN HEIDI WIL KINDEREN HEBBEN,
ZOALS, GISTEREN.

442
00:16:27,952 --> 00:16:30,368
HEIDI IS BABY NOOTZO GEK.

443
00:16:30,403 --> 00:16:32,129
- WAT? IK BEN NIET.

444
00:16:32,163 --> 00:16:34,441
- EN ALLES WAAR ZE AAN DENKT
EN PRATEN OVER IS BABY'S.

445
00:16:34,476 --> 00:16:35,442
- DAT IS OOK NIET WAAR.

446
00:16:35,477 --> 00:16:37,582
- Oké, 90% van de tijd.

447
00:16:37,617 --> 00:16:40,620
- NEE. JE MOET ONTKOPPELEN.

448
00:16:42,967 --> 00:16:45,970
- Maar waarom zou ik niet komen?
NAAR EEN INTENSIEF PROGRAMMA

449
00:16:46,005 --> 00:16:49,042
OM ONS HUWELIJK TE MAKEN ALS,
Weet je, zo geweldig mogelijk,

450
00:16:49,077 --> 00:16:51,631
ONGEACHT
VAN HET HELE BABYDING?

451
00:16:51,665 --> 00:16:54,116
- Maar ik weet het
HOE JE MENSEN SPEELT

452
00:16:54,151 --> 00:16:55,428
EN HOE HET GOED BENT

453
00:16:55,462 --> 00:16:56,912
BIJ HET FAKEN VAN JE WEG DOOR
SHOWS EN ALLES.

454
00:16:56,946 --> 00:17:00,260
En ik wil het zeker weten
Dat we Spencer hier krijgen,

455
00:17:00,295 --> 00:17:03,056
NIET SPEIDI, SPANKY,
SPUNKY OF IETS ANDERS.

456
00:17:04,195 --> 00:17:06,577
- OH, WAUW.
HIJ IS GEK.

457
00:17:06,611 --> 00:17:09,821
- HOE KAN IK DAT ERVOOR ZORGEN
HEBBEN WE HIER DE ECHTE JIJ?

458
00:17:09,856 --> 00:17:11,375
- HEIDI EN SPENCER

459
00:17:11,409 --> 00:17:13,135
HEB EEN CARRIÈRE GEMAAKT
UIT HET ZIJN VAN BRATS,

460
00:17:13,170 --> 00:17:14,792
EN ALS ZE ECHT WILLEN
OM AAN HUN HUWELIJK TE WERKEN,

461
00:17:14,826 --> 00:17:17,967
Dat brutale gedrag
ZAL CONTRAPRODUCTIEF ZIJN.

462
00:17:18,002 --> 00:17:20,487
- WE HEBBEN GEEN TIJD TE VERSPILLEN
OVER MACHTSSTRIJD,

463
00:17:20,522 --> 00:17:23,352
Het is dus BELANGRIJK DAT WIJ
VESTIG ONZE AUTORITEIT VROEG

464
00:17:23,387 --> 00:17:26,355
Dus Spencer begrijpt het
DAT DIT GAAT ZIJN

465
00:17:26,390 --> 00:17:30,083
EEN HEEL ANDERE ERVARING
DAN HIJ OOIT HEBT GEHAD.

466
00:17:30,118 --> 00:17:31,360
- IK BEN NOOIT NEP.

467
00:17:31,395 --> 00:17:33,949
DAAROM HEB JE DIT
HOUDING TEN AANZIEN VAN MIJ REEDS

468
00:17:33,983 --> 00:17:35,330
IS OMDAT IK ZO ECHT BEN,

469
00:17:35,364 --> 00:17:38,229
HET KOMT ZOALS OP TV
Ik ben een eikel of ik ben arrogant

470
00:17:38,264 --> 00:17:39,541
OF IK doe alsof, of wat dan ook.

471
00:17:39,575 --> 00:17:41,681
- Nou, dat waren we
VEEL JONGER

472
00:17:41,715 --> 00:17:43,234
EN WIJ WAREN 19
EN BEPAALDE DINGEN,

473
00:17:43,269 --> 00:17:45,926
MAAR DIT IS ANDERS
EN WIJ ZIJN VEEL OUDER

474
00:17:45,961 --> 00:17:48,308
EN VERSCHILLENDE MENSEN
DAN WE WAREN OP REALITY TV.

475
00:17:48,343 --> 00:17:50,241
DUS DENK IK
Het is een beetje oneerlijk...

476
00:17:50,276 --> 00:17:51,518
- Nou, het is onze taak

477
00:17:51,553 --> 00:17:54,003
EN HET IS DE MODALITEIT
VAN HET HUWELIJKSBOOTCAMP

478
00:17:54,038 --> 00:17:57,662
OM JE TE DRUKKEN
ZO HARD ALS WE KUNNEN

479
00:17:57,697 --> 00:18:02,011
OM ER ZEKER VAN TE ZIJN DAT WAT U WILT
EN WAAR WE KUNNEN HELPEN

480
00:18:02,046 --> 00:18:05,808
IS PRECIES HET PIJNPUNT
DAT WE MOET BEREIKEN.

481
00:18:11,159 --> 00:18:13,678
- WAT
NET GEBEURD?

482
00:18:13,713 --> 00:18:15,715
- Ik VOEL
DAT HEIDI EN SPENCER

483
00:18:15,749 --> 00:18:17,441
HEB EEN MANIER VAN MANIPULEREN
DE SHOWS WAAR ZE AAN ZIJN.

484
00:18:17,475 --> 00:18:18,959
Ik denk dat ze hier zijn,

485
00:18:18,994 --> 00:18:21,548
ALSOF ZE OP IEDEREEN STAAN
ANDERE SHOW, VOOR EEN CHEQUE.

486
00:18:22,929 --> 00:18:24,413
- BEDANKT, [ BLEEP ].

487
00:18:31,455 --> 00:18:33,802
WIJ MOETEN EEN Excuses hebben
VAN HEN.

488
00:18:33,836 --> 00:18:35,700
- Excuses
GAAT NIET GEBEUREN.

489
00:18:35,735 --> 00:18:39,325
- HEEFT MEER EEN BRUILOFT
BELANGRIJK DAN BIJ MIJ BLIJVEN?

490
00:18:39,359 --> 00:18:40,843
- JA.

491
00:18:46,055 --> 00:18:49,404
- HOE KAN IK DAT ERVOOR ZORGEN
HEBBEN WE HIER DE ECHTE JIJ?

492
00:18:49,438 --> 00:18:51,164
- IK DENK
Het is een beetje oneerlijk.

493
00:18:51,199 --> 00:18:52,441
- Nou, het is onze taak

494
00:18:52,476 --> 00:18:54,857
EN HET IS DE MODALITEIT
VAN HET HUWELIJKSBOOTCAMP

495
00:18:54,892 --> 00:18:58,413
OM JE TE DRUKKEN
ZO HARD ALS WE KUNNEN.

496
00:19:01,381 --> 00:19:02,658
- Ik VOEL
DAT HEIDI EN SPENCER,

497
00:19:02,693 --> 00:19:05,316
Ze zijn hier, zoals
ZE ZIJN OP ELKE ANDERE SHOW,

498
00:19:05,351 --> 00:19:06,455
VOOR EEN CHEQUE.

499
00:19:07,939 --> 00:19:10,079
- BEDANKT, [ BLEEP ].

500
00:19:12,496 --> 00:19:15,154
- Ik dacht net,
Oh, ze is een beetje emotioneel,

501
00:19:15,188 --> 00:19:18,191
EN ZE SPEELT HET OP
VOOR DE CAMERA EEN KLEIN BEETJE.

502
00:19:18,226 --> 00:19:22,195
- HUWELIJKSBEGELEIDING
HEEFT EEN uitvalpercentage van 80%.

503
00:19:22,230 --> 00:19:25,578
HUWELIJK BOOTCAMP, WE HEBBEN
EEN SUCCESPERCENTAGE VAN 80%.

504
00:19:25,612 --> 00:19:26,751
MAAR HET IS MOEILIJK.

505
00:19:26,786 --> 00:19:28,512
MAAR TEGEN HET EINDE
VAN HET BOOTCAMP,

506
00:19:28,546 --> 00:19:30,548
WIJ ZULLEN HET HEBBEN
VERSTERKT UW RELATIE

507
00:19:30,583 --> 00:19:33,551
TOT HET PUNT WAAR HET KAN
BESTAAT ALLES

508
00:19:33,586 --> 00:19:36,485
OF JE WEET DAT DAT NIET BENT
BEDOELD OM SAMEN TE ZIJN.

509
00:19:38,591 --> 00:19:41,387
- OM ZO GEMEEN TE ZIJN TEGEN ONS,
Het is gewoon echt oneerlijk.

510
00:19:41,421 --> 00:19:42,940
EN AAN, ZOALS,
STAP IN HET GEZICHT VAN MIJN MAN,

511
00:19:42,974 --> 00:19:44,838
HET IS ALS--
Het is een beetje onnodig.

512
00:19:44,873 --> 00:19:46,323
- Dus wat heb je nodig
VOOR UW RELATIE?

513
00:19:46,357 --> 00:19:48,325
- IK BEN HIER
OM MET MIJN MAN TE PRATEN

514
00:19:48,359 --> 00:19:50,672
OVER VOORUIT GAAN
MET KINDEREN

515
00:19:50,706 --> 00:19:53,122
EN IEMAND DIE MIJ HELPT
Om op die manier voorwaarts te gaan,

516
00:19:53,157 --> 00:19:55,124
NIET NEGATIEF ZIJN
En gemeen en smerig

517
00:19:55,159 --> 00:19:56,850
EN MAAK MIJN MAN
WIL HIER NIET ZIJN.

518
00:19:56,885 --> 00:19:59,646
Ik heb het gevoel dat we dat zouden moeten doen
Een verontschuldiging van hen.

519
00:19:59,681 --> 00:20:01,786
- GAAT NIET GEBEUREN.

520
00:20:01,821 --> 00:20:03,132
ER IS EEN GEDACHTENPROCES
ACHTER DIT, oké?

521
00:20:03,167 --> 00:20:04,237
DAT IS ECHT.

522
00:20:04,272 --> 00:20:05,687
ER ZIJN
VEEL BOREN

523
00:20:05,721 --> 00:20:07,344
DAT ZIJN
UITERST MOEILIJK,

524
00:20:07,378 --> 00:20:09,794
Maar ze gaan duwen
Jullie allebei, zodat jullie allebei groeien.

525
00:20:09,829 --> 00:20:12,072
- Je weet dat je dat niet hebt
OM TE REAGEREN.

526
00:20:12,107 --> 00:20:13,384
LIKE, ALS JE NIET HEBT GEKREGEN...
Ik zou niet eens...

527
00:20:13,419 --> 00:20:14,730
Ik zou net zo zijn geweest,
JA, JA.

528
00:20:14,765 --> 00:20:15,766
- Ik weet het, ik weet het.

529
00:20:18,009 --> 00:20:21,150
- IK DENK ZEKER JIM
IS HIER 100%

530
00:20:21,185 --> 00:20:23,843
PROBEER MET MIJ TE Knoeien
EN KNOEI MET IEDEREEN EN...

531
00:20:23,877 --> 00:20:24,947
Je kent mij niet eens.

532
00:20:24,982 --> 00:20:26,225
Ik ken je
VOOR MINDER DAN 24 UUR.

533
00:20:26,259 --> 00:20:28,572
Ik heb gezegd
VIER ZINNEN VOOR JOU.

534
00:20:28,606 --> 00:20:31,609
JE SLIJT JE MOND, JIM.

535
00:20:35,303 --> 00:20:38,098
- HOE MAAK JE WIJS
VAN WAT GEBEURDE HIER?

536
00:20:38,133 --> 00:20:40,273
- Ik denk dat het onbeleefd was.
Ik denk dat het ongevoelig was.

537
00:20:40,308 --> 00:20:42,310
DUS DENK IK
JE MOET GEWOON, ZOALS,

538
00:20:42,344 --> 00:20:43,414
VERMINDER HET EEN KLEIN BEETJE,

539
00:20:43,449 --> 00:20:45,520
Omdat ik je leuk wil vinden
EN IK WIL HULP.

540
00:20:45,554 --> 00:20:47,384
Maar dat maakt mij
Ik wil niet naar je luisteren

541
00:20:47,418 --> 00:20:49,455
OF HELP VAN U.

542
00:20:49,489 --> 00:20:54,080
- DIT IS GEEN THERAPIE.
DIT IS BOOTCAMP.

543
00:20:54,114 --> 00:20:58,498
- HEIDI EN SPENCER HEBBEN EEN ZEER
‘VS versus DE WERELD’-MENTALITEIT,

544
00:20:58,533 --> 00:21:00,328
EN HET ZAL ZIJN
ZEER INTERESSANT

545
00:21:00,362 --> 00:21:02,295
OM TE ZIEN OF ZE ONS SCHILDEREN
ALS DE VIJAND

546
00:21:02,330 --> 00:21:04,780
OM GEZICHT TE VERMIJDEN
HUN EIGEN HARDE REALITEITEN.

547
00:21:04,815 --> 00:21:09,233
SUCCESVOLLE RELATIES ZIJN DAT
GEBASEERD OP WAARHEID EN EERLIJKHEID,

548
00:21:09,268 --> 00:21:11,511
EN OOK UW SUCCES
IN HET BOOTCAMP.

549
00:21:11,546 --> 00:21:14,342
- BENT U KLAAR OM ECHT TE ZIJN
EN EERLIJK IN DEZE BOOTCAMP

550
00:21:14,376 --> 00:21:16,689
OF BEN JE NEP?

551
00:21:16,723 --> 00:21:21,003
Nou ja, we zullen het uitzoeken
MET EEN LEUGENDETECTORTEST.

552
00:21:25,732 --> 00:21:27,976
- WE MOETEN DIT BEGINNEN
HELE HUWELIJK BOOTCAMP

553
00:21:28,010 --> 00:21:29,322
MET EEN LEUGENDETECTOR TEST?

554
00:21:29,357 --> 00:21:30,806
- ZEER EERSTE DAG.
WIJ GREVEN DIEP.

555
00:21:30,841 --> 00:21:33,706
- EN IK BEN KLAAR VOOR [ BLEEP ]
JIM EN ELIZABET OP.

556
00:21:35,880 --> 00:21:37,951
- ZOALS
ELKE RELATIE,

557
00:21:37,986 --> 00:21:40,264
DE STICHTING VAN BOOTCAMP
IS EERLIJKHEID.

558
00:21:40,299 --> 00:21:42,577
ALS EEN PAAR
ZAL HIER NIET EERLIJK ZIJN,

559
00:21:42,611 --> 00:21:44,993
HOE ZULLEN ZE EERLIJK ZIJN
MET HUN PARTNERS

560
00:21:45,027 --> 00:21:46,374
EN HUN RELATIES?

561
00:21:46,408 --> 00:21:48,134
- DAAROM BEGINNEN WE
MET EEN LEUGENDETECTOR.

562
00:21:48,168 --> 00:21:49,963
WIJ VESTIGEN
EEN BASISLIJN

563
00:21:49,998 --> 00:21:52,587
ZODAT WIJ ZULLEN ZIJN
BETER IN STAAT OM HEN TE HELPEN.

564
00:21:52,621 --> 00:21:55,383
NATALIE, JIJ BENT DE EERSTE.
KOM OP.

565
00:22:01,768 --> 00:22:04,599
- EEN POLYGRAAF TEST MAATREGELEN
DE ADEMHALINGSSNELHEID VAN EEN PERSOON,

566
00:22:04,633 --> 00:22:07,153
BLOEDDRUK,
EN ZWEETKLIERACTIVITEIT

567
00:22:07,187 --> 00:22:10,329
OM TE BEPALEN OF
EEN ANTWOORD IS EERLIJK OF NIET.

568
00:22:10,363 --> 00:22:13,090
- WIJ GAAN VRAGEN
ENKELE BASISVRAGEN

569
00:22:13,124 --> 00:22:15,989
OM TE ZIEN WAAR JE BENT
IN UW RELATIE.

570
00:22:17,405 --> 00:22:21,029
VERBERG JE DINGEN IN JE
PERSOONLIJK LEVEN UIT JACOB?

571
00:22:23,411 --> 00:22:24,653
- NEE.

572
00:22:24,688 --> 00:22:28,692
- MISLEIDING AANGEGEVEN.

573
00:22:28,726 --> 00:22:31,591
- GEBRUIK JE JE FAME
DINGEN GRATIS KRIJGEN?

574
00:22:33,352 --> 00:22:35,630
- NEE.
- JA.

575
00:22:35,664 --> 00:22:38,564
- MISLEIDING AANGEGEVEN.

576
00:22:38,598 --> 00:22:41,739
- Nu gaan we erover praten
EEN GAME CHANGER-VRAAG,

577
00:22:41,774 --> 00:22:42,947
EEN JA OF NEE VRAAG

578
00:22:42,982 --> 00:22:45,778
DAT SPREEKT DIRECT
VOOR UW GROOTSTE PROBLEMEN.

579
00:22:46,882 --> 00:22:47,883
- IEDEREEN HEEFT EEN PROBLEEM

580
00:22:47,918 --> 00:22:49,575
DAT ZE ZULLEN OVERWEGEN
EEN SPELVERANDER

581
00:22:49,609 --> 00:22:50,921
IN HUN RELATIE.

582
00:22:50,955 --> 00:22:53,268
ALS X GEBEURT,
DAN IS DIT VOORBIJ.

583
00:22:53,302 --> 00:22:55,788
- WIJ HEBBEN TOEGANG NODIG
HUN GROOTSTE ANGST NU

584
00:22:55,822 --> 00:22:57,997
DUS WE ZULLEN KUNNEN ZIJN
Om die muren af te breken

585
00:22:58,031 --> 00:22:59,826
TERWIJL WIJ DOORGAAN
HET BOOTCAMP.

586
00:23:02,001 --> 00:23:04,383
ZOU JE OPGEVEN
JOUW CARRIÈRE VOOR JACOB?

587
00:23:08,110 --> 00:23:09,388
- JA.

588
00:23:13,737 --> 00:23:16,429
- WE GAAN HET NIET ONTHULLEN
RESULTATEN VAN DE DEALBREAKER.

589
00:23:16,464 --> 00:23:19,881
WAAROM? OMDAT JE DAT NIET HEBT
DE HULPMIDDELEN OM ER NOG AAN TE GAAN.

590
00:23:19,915 --> 00:23:22,021
- MAAR TEGEN HET EINDE
VAN HET BOOTCAMP,

591
00:23:22,055 --> 00:23:23,747
U ZULT DEZE GEREEDSCHAPPEN HEBBEN.

592
00:23:23,781 --> 00:23:25,611
- JOHN ZAL ONS GEVEN
DE ANTWOORDEN.

593
00:23:25,645 --> 00:23:27,164
WIJ ZULLEN HET VERzegelen
IN DEZE ENVELOP

594
00:23:27,198 --> 00:23:29,753
EN PLAATS HET IN EEN VAN DE
GLAZEN DOZEN TEGEN DE MUUR.

595
00:23:29,787 --> 00:23:32,997
WIJ ZULLEN U DE WAARHEID GEVEN
AAN HET EINDE VAN HET BOOTCAMP.

596
00:23:33,032 --> 00:23:35,206
DOOR DE ANTWOORDEN TE ZETTEN
IN DE DOZEN

597
00:23:35,241 --> 00:23:38,209
EN VRAAG AAN DE BOOTCAMPERS
Om ze daar onaangeroerd achter te laten

598
00:23:38,244 --> 00:23:39,521
TOT HET EINDE
VAN HET PROGRAMMA,

599
00:23:39,556 --> 00:23:41,799
WIJ TESTEN HEN
WILSKRACHT EN VERBINTENIS

600
00:23:41,834 --> 00:23:44,733
NAAR DE RELATIE
EN ONS PROGRAMMA.

601
00:23:47,426 --> 00:23:50,636
- VERTROUW JE NATALIE?

602
00:23:50,670 --> 00:23:51,982
- JA.

603
00:23:52,016 --> 00:23:54,778
- MISLEIDING AANGEGEVEN.

604
00:23:58,644 --> 00:24:00,749
- HEB JE OOIT GEDACHT
VAN HET VERLATEN VAN NATALIE?

605
00:24:03,856 --> 00:24:05,133
- JA.

606
00:24:08,136 --> 00:24:10,034
- GEEN MISLEIDING AANGEGEVEN.

607
00:24:12,485 --> 00:24:14,867
- NATALIE,
GAMECHANGER-VRAAG.

608
00:24:17,041 --> 00:24:20,148
- ALS IK NIET STOP MET DOEN
REALITY TELEVISIE,

609
00:24:20,182 --> 00:24:22,219
WILT U ME VERLATEN?

610
00:24:31,642 --> 00:24:33,057
- WIJ ZIJN DOWN
NAAR DE GAMECHANGER.

611
00:24:33,092 --> 00:24:36,647
- WILT U
KINDEREN BIJ MIJ HEBBEN?

612
00:24:37,959 --> 00:24:41,445
- ALS IK MIJN CARRIÈRE NIET OPGEF,
WILT U ME VERLATEN?

613
00:24:50,454 --> 00:24:52,698
- Dus ik heb mijn neus laten doen.

614
00:24:52,732 --> 00:24:55,114
DUS DAN
Ik heb mijn tweede operatie gehad

615
00:24:55,148 --> 00:24:58,048
DAT IK principieel HEB
EEN ECHT GOEDE DEAL

616
00:24:58,082 --> 00:24:59,774
EN ik had, zoals,
10 operaties op één dag.

617
00:24:59,808 --> 00:25:02,708
- HEILIGE KOE.
WAT DACHT ZE?

618
00:25:02,742 --> 00:25:04,951
- HEIDI ziet er een puinhoop uit.

619
00:25:04,986 --> 00:25:06,953
Ik bedoel, de neus
IS ZO...

620
00:25:06,988 --> 00:25:08,368
- ELKE ADEM
IS EEN DIEPE ADEM.

621
00:25:08,403 --> 00:25:09,991
- ELKE ADEMHALING DIE ZIJ NEEMT
DOOR HAAR MOND

622
00:25:10,025 --> 00:25:11,268
IS EEN DIEPE ADEM.

623
00:25:11,302 --> 00:25:13,270
- Vorig jaar,
Ik heb een borstverkleining gehad.

624
00:25:13,304 --> 00:25:15,030
- ALS IK HET ONTDEK
OVER EEN PAAR JAAR

625
00:25:15,065 --> 00:25:17,516
DAT MIJN BORSTEN NIET ZITTEN
WAAR ZE MOETEN ZITTEN,

626
00:25:17,550 --> 00:25:19,379
Ik ga
OOK AAN DE ARTS.

627
00:25:19,414 --> 00:25:20,726
- EN DAT MOET.
EN DAT MOET JE.

628
00:25:20,760 --> 00:25:22,762
- WAT IEDEREEN ZEGT.
- JA.

629
00:25:28,665 --> 00:25:31,184
- NATALIE,
GAMECHANGER-VRAAG.

630
00:25:34,429 --> 00:25:37,328
- WIJ GEVEN DE BOOTCAMPERS
EEN LEUGENDETECTORTEST

631
00:25:37,363 --> 00:25:39,089
OM DAT ERVOOR TE ZORGEN
Ze zijn in het bootcamp

632
00:25:39,123 --> 00:25:40,366
OM DE JUISTE REDENEN

633
00:25:40,400 --> 00:25:42,575
EN ZIJN ENGAGEMENT AAN WERKEN
OVER HUN RELATIES.

634
00:25:42,610 --> 00:25:44,059
- WIJ VRAGEN OOK
ELK PAAR

635
00:25:44,094 --> 00:25:46,165
EEN SPELVERANDERENDE VRAAG,

636
00:25:46,199 --> 00:25:47,960
EEN VRAAG,
INDIEN FOUT BEANTWOORD,

637
00:25:47,994 --> 00:25:50,756
KAN MOGELIJK DE SPELLEN
EINDE VAN HUN RELATIE.

638
00:25:50,790 --> 00:25:54,104
- ALS IK NIET STOP MET DOEN
REALITY TELEVISIE,

639
00:25:54,138 --> 00:25:55,968
WILT U ME VERLATEN?

640
00:26:00,524 --> 00:26:01,905
- NEE.

641
00:26:03,734 --> 00:26:06,116
- WIJ ZULLEN HET ANTWOORD ONTHULLEN
AAN HET EINDE VAN HET BOOTCAMP.

642
00:26:07,117 --> 00:26:09,050
OKÉ.

643
00:26:12,640 --> 00:26:14,434
- IS HIJ IN DE PROBLEMEN?

644
00:26:14,469 --> 00:26:15,470
- Hij heeft geen problemen,

645
00:26:15,504 --> 00:26:17,472
Maar ik ga het hem vragen
ENKELE VRAGEN.

646
00:26:17,506 --> 00:26:18,956
Ik bedoel, is dat een probleem?
MOET ik--

647
00:26:18,991 --> 00:26:19,957
- NEE, WIJ WILLEN ALLEEN
OM TE WETEN WAT...

648
00:26:19,992 --> 00:26:21,027
- Ik ga hem niet aanvallen,

649
00:26:21,062 --> 00:26:22,788
Maar ik ga het hem vragen
ENKELE DINGEN.

650
00:26:22,822 --> 00:26:25,445
- MIJN LEVEN IS IN GEVAAR
ELKE DAG.

651
00:26:25,480 --> 00:26:27,171
Ik mag wakker worden
AAN EEN GELUKKIGE VROUW.

652
00:26:27,206 --> 00:26:30,036
Ik mag wakker worden
AAN EEN BOZE TWITTERVROUW.

653
00:26:30,071 --> 00:26:32,314
Ik moet ervoor zorgen dat alles klopt
SCHERPE VOORWERPEN WORDEN WEGGEZET.

654
00:26:32,349 --> 00:26:33,592
- Hij is zo'n leugenaar.

655
00:26:33,626 --> 00:26:34,800
- EN HEB EEN PLASTIC TIP
BOVENOP HEN BIJ HET HUIS.

656
00:26:34,834 --> 00:26:38,735
- HIJ IS ZO VOL MET [ BLEEP ].

657
00:26:38,769 --> 00:26:40,737
- Vind je het leuk om beroemd te zijn?

658
00:26:40,771 --> 00:26:42,083
- NEE.

659
00:26:43,602 --> 00:26:44,741
- MISLEIDING AANGEGEVEN.

660
00:26:46,984 --> 00:26:48,710
- IK DENK
DE MACHINE IS FOUT.

661
00:26:48,745 --> 00:26:50,919
- DEZE REUZEBERG KWAM UIT
WANNEER JE NEE ZEI.

662
00:26:50,954 --> 00:26:52,058
KIJK NAAR ALLE ANDEREN.

663
00:26:53,784 --> 00:26:55,510
- WIJ HEBBEN VEEL LEUGENS
VERTELD WORDEN.

664
00:26:55,544 --> 00:26:58,030
WE ZULLEN HARD MOETEN WERKEN
Zorg ervoor dat ze open en eerlijk zijn.

665
00:26:58,064 --> 00:26:59,100
- SPELWISSELAAR.

666
00:27:00,757 --> 00:27:03,518
- GAAT U DOOR
DAT WE NOG EEN KIND HEBBEN?

667
00:27:04,933 --> 00:27:07,211
- JA.

668
00:27:09,179 --> 00:27:11,284
- IS AVIVA
ECHT DE WAARHEID VERTELLEN?

669
00:27:11,319 --> 00:27:12,907
IS ZE ECHT?

670
00:27:12,941 --> 00:27:14,909
- Ik denk dat ze dat altijd is
IETS VERBERGEN.

671
00:27:14,943 --> 00:27:16,704
- Ze wil nooit...
- Ze lijkt stiekem.

672
00:27:16,738 --> 00:27:17,774
- JA.

673
00:27:20,431 --> 00:27:23,296
- BEN JE AANGETROKKEN TOT EEN VAN
DE ANDERE VROUWEN IN HUIS?

674
00:27:23,331 --> 00:27:25,195
- NEE.

675
00:27:25,229 --> 00:27:28,025
- MISLEIDING AANGEGEVEN.

676
00:27:29,302 --> 00:27:32,098
- JE WOORDEN ZEGGEN NEE,
MAAR JE LICHAAM ZEGT JA.

677
00:27:32,133 --> 00:27:34,307
- [ LACHT ]

678
00:27:34,342 --> 00:27:36,378
- GAME CHANGER-VRAAG.

679
00:27:36,413 --> 00:27:37,690
ZOU JE AVIVA VERLATEN

680
00:27:37,725 --> 00:27:41,349
Als ze zich aanmeldt
NAAR EEN ANDERE REALITY SHOW?

681
00:27:44,801 --> 00:27:47,217
- NEE.

682
00:27:47,251 --> 00:27:51,324
- AVIVA HOORDE HET ANTWOORD
VAN REID DAT ZE WILDE.

683
00:27:51,359 --> 00:27:53,154
- VAAK ECHTGENOTEN
ZULLEN HET ELKAAR VERTELLEN

684
00:27:53,188 --> 00:27:54,396
WAT ZE WILLEN HOREN,

685
00:27:54,431 --> 00:27:56,053
EN REALITY TV IS EEN PROBLEEM

686
00:27:56,088 --> 00:27:57,710
DAT ZAL DOORGAAN
OM HUN HUWELIJK TE PESTEN

687
00:27:57,745 --> 00:28:01,541
TENZIJ ZE WAARHEID KUNNEN ZIJN
EN WERK HIER AAN.

688
00:28:06,685 --> 00:28:09,170
- HEBT U een hekel aan KIWANE
VOOR VERvroegd met pensioen gaan?

689
00:28:09,204 --> 00:28:11,137
- JA.

690
00:28:13,519 --> 00:28:15,072
- GEEN MISLEIDING AANGEGEVEN.

691
00:28:17,212 --> 00:28:19,698
- SPELWISSELAAR, KIWANE.

692
00:28:19,732 --> 00:28:24,288
- ACCEPTEER JIJ EEN ROL?

693
00:28:24,323 --> 00:28:26,705
ALS EEN SEKSBELANG
IN EEN FILM?

694
00:28:28,707 --> 00:28:30,709
- JA.

695
00:28:31,813 --> 00:28:33,159
- IK HEB EEN PROBLEEM
MET SYLEENA

696
00:28:33,194 --> 00:28:35,990
ELKE SOORT SEKSSCÈNE DOEN.

697
00:28:39,614 --> 00:28:42,030
OMDAT EEN VAN DE PROBLEMEN

698
00:28:42,065 --> 00:28:43,135
DAT WE HEBBEN
IN ONZE RELATIE

699
00:28:43,169 --> 00:28:46,379
IS INTIMITEIT, ROMANTIEK.

700
00:28:49,935 --> 00:28:52,213
- DENK JE AAN SYLEENA
Is egoïstisch?

701
00:28:53,559 --> 00:28:54,698
- JA.

702
00:28:57,218 --> 00:28:59,496
- GEEN MISLEIDING AANGEGEVEN.

703
00:28:59,530 --> 00:29:02,533
- SPELWISSELAAR,
JA OF GEEN VRAAG.

704
00:29:04,087 --> 00:29:06,675
-Als ik niet opgeef
MIJN CARRIÈRE,

705
00:29:06,710 --> 00:29:09,333
WILT U ME VERLATEN?

706
00:29:10,990 --> 00:29:12,647
- NEE.

707
00:29:17,272 --> 00:29:19,758
- WANNEER RACHEL TROUWT,
ZAL HET BIJ JOU ZIJN?

708
00:29:20,966 --> 00:29:22,553
- JA.

709
00:29:24,107 --> 00:29:25,522
- GEEN MISLEIDING AANGEGEVEN.

710
00:29:26,626 --> 00:29:28,456
- Oké, de spelwisselaar.

711
00:29:30,251 --> 00:29:34,117
- WIL JE NOG STEEDS ZIJN
SINGLE IN VIJF JAAR?

712
00:29:34,151 --> 00:29:36,429
DAT IS WAT ER GEBEURT
VOLGENDE IN HET LEVEN.

713
00:29:36,464 --> 00:29:37,430
- VOLGENS
NAAR WIE ZIJN REGELBOEK?

714
00:29:37,465 --> 00:29:38,707
- MISSCHIEN ALLEEN VAN MIJ.

715
00:29:38,742 --> 00:29:41,365
- DUS MOET IK MIJN LEVEN LEVEN
OOK VOLGENS UW REGELBOEK?

716
00:29:41,400 --> 00:29:44,575
- NEE, WIJ ACCOMMODEREN
ELKAAR.

717
00:29:44,610 --> 00:29:45,991
- OKÉ.

718
00:29:46,025 --> 00:29:48,510
NEE.

719
00:29:50,478 --> 00:29:52,376
- TYSON IS EEN LEUGENAAR.
- HIJ IS EEN SURVIVALIST.

720
00:29:52,411 --> 00:29:54,896
- HIJ IS EEN OVERLEVENDE, LEUGENAAR,
DAT ALLES,

721
00:29:54,931 --> 00:29:58,520
DUS IK DENK ZIJN GAME CHANGER
IS ZEKER FOUT.

722
00:29:58,555 --> 00:30:02,317
- ALS IK NIET GEHUWD BEN

723
00:30:02,352 --> 00:30:05,010
IN DE VOLGENDE KORTE TIJD,

724
00:30:05,044 --> 00:30:07,081
KAN IK HET HEBBEN
TYSON VERLATEN?

725
00:30:07,115 --> 00:30:08,772
- HOOP JE

726
00:30:08,807 --> 00:30:11,326
DAT IS IN EEN HUIS
VOL GEHUWDE MENSEN

727
00:30:11,361 --> 00:30:13,812
ZAL TYSON DUWEN
EEN HUWELIJKSDATUM PLAATSEN?

728
00:30:13,846 --> 00:30:15,089
- JA.

729
00:30:15,123 --> 00:30:17,746
- GEEN MISLEIDING AANGEGEVEN.

730
00:30:19,058 --> 00:30:20,508
- OKÉ. ZO NU
IK WIL JOU, TYSON,

731
00:30:20,542 --> 00:30:23,373
OM OVER NA TE DENKEN
EEN SPELVERANDER.

732
00:30:25,409 --> 00:30:27,066
- HEEFT EEN BRUILOFT
BELANGRIJKER VOOR U

733
00:30:27,101 --> 00:30:28,654
DAN BIJ MIJ BLIJVEN?

734
00:30:30,449 --> 00:30:32,002
- NEE.

735
00:30:34,039 --> 00:30:35,350
- HEIDI, KOM NAAR NAAR.

736
00:30:35,385 --> 00:30:37,111
- OKIE-DOKIE.

737
00:30:38,906 --> 00:30:40,873
VOORZICHTIG VOOR MIJN GEZICHT, oké?
GEEN GEZICHT.

738
00:30:40,908 --> 00:30:42,944
- ZE IS ECHT
BESCHERMING VAN HAAR GEZICHT.

739
00:30:42,979 --> 00:30:44,325
- JA, MAAR WAAROM?
- HET MAAKT HAAR ZORGEN.

740
00:30:44,359 --> 00:30:47,328
- ALS U EEN PLASTIC CHIRURGIE HEBT,
IS HET ZO BREEKBAAR?

741
00:30:47,362 --> 00:30:49,054
ZIJN ZE, ZOALS,
IN PLAATS VAN BOT,

742
00:30:49,088 --> 00:30:50,572
WE GAAN DOEN, ZOALS,
ECHT DUN GLAS HIER,

743
00:30:50,607 --> 00:30:52,540
ZOALS GLOEILAMPGLAS?

744
00:30:52,574 --> 00:30:54,300
- HEB JE OOIT een scheet gelaten
IN EEN VLIEGTUIG?

745
00:30:54,335 --> 00:30:55,439
- [ LACHT ]

746
00:30:55,474 --> 00:30:56,751
- NEE.

747
00:30:57,890 --> 00:30:59,098
- GEEN MISLEIDING AANGEGEVEN.

748
00:30:59,133 --> 00:31:00,928
- WAUW.

749
00:31:00,962 --> 00:31:03,068
- WANNEER NIEMAND KIJKT,
KIES JE JE NEUS?

750
00:31:03,102 --> 00:31:05,380
- NEE.
- GEEN MISLEIDING AANGEGEVEN.

751
00:31:05,415 --> 00:31:07,658
- Dat doe ik niet.
- [ LACHT ]

752
00:31:07,693 --> 00:31:11,076
- ALS HEIDI DIE KAN DOORGAAN
VRAGEN MET VLIEGENDE KLEUREN,

753
00:31:11,110 --> 00:31:12,732
- Ze is een leugenaar.
- Ze is een professionele leugenaar.

754
00:31:12,767 --> 00:31:15,459
- A-KLASSE [ BLEEP ].
- A-KLASSE.

755
00:31:15,494 --> 00:31:17,289
- HEB JE SPIJT
TROUWEN?

756
00:31:19,256 --> 00:31:20,602
- NEE.

757
00:31:20,637 --> 00:31:22,328
- GEEN MISLEIDING AANGEGEVEN.

758
00:31:22,363 --> 00:31:23,605
- DE GAME CHANGER-VRAAG.

759
00:31:23,640 --> 00:31:27,782
- ALS IK KON BESLISSEN

760
00:31:27,816 --> 00:31:30,198
DAT WE NIET ZIJN
Ik ga kinderen krijgen,

761
00:31:30,233 --> 00:31:32,476
WIL JIJ NOG
BIJ MIJ BLIJVEN?

762
00:31:39,035 --> 00:31:40,381
- JA.

763
00:31:42,176 --> 00:31:43,936
- Oké, SPENCER,
U MOET WACHTEN

764
00:31:43,971 --> 00:31:46,145
TOT HET EINDE
VAN HET BOOTCAMP

765
00:31:46,180 --> 00:31:48,492
OM TE ONTDEKKEN OF HEIDI'S
ANTWOORD IS WAAR.

766
00:31:48,527 --> 00:31:50,736
- Oké, SPENCER, KOM OP.

767
00:31:53,049 --> 00:31:55,637
Ben je getrouwd?
ALLEEN VOOR TV?

768
00:31:57,432 --> 00:31:58,882
- HEIDI EN SPENCER
REALITEITSHOW

769
00:31:58,917 --> 00:32:01,091
WAS GOED BEKEND
VOOR HET FABRICEREN VAN EVENEMENTEN.

770
00:32:01,126 --> 00:32:02,265
- ER IS SPECULATIE GEWEEST

771
00:32:02,299 --> 00:32:04,267
DAT HUN HUWELIJK
WERD OOK GEMAAKT.

772
00:32:04,301 --> 00:32:05,613
Nou ja, we zullen het uitzoeken
DE WAARHEID.

773
00:32:05,647 --> 00:32:06,717
- NEE.

774
00:32:08,374 --> 00:32:09,997
- GEEN MISLEIDING AANGEGEVEN.

775
00:32:10,031 --> 00:32:13,103
- BENT U VERBONDEN OM TE GEVEN
100% NAAR DE BOOTCAMP?

776
00:32:15,071 --> 00:32:16,417
- NEE.

777
00:32:19,006 --> 00:32:21,249
- GEEN MISLEIDING AANGEGEVEN.

778
00:32:21,284 --> 00:32:22,526
- Het is zo frustrerend.

779
00:32:22,561 --> 00:32:24,977
U MOET DIT NEMEN
ECHT ERNSTIG.

780
00:32:28,429 --> 00:32:29,948
- NU ZIJN WE NAAR BENEDEN
NAAR DE GAMECHANGER.

781
00:32:31,811 --> 00:32:35,677
- WILT U HET HEBBEN
KINDEREN BIJ MIJ?

782
00:32:39,026 --> 00:32:40,027
- JA.

783
00:32:41,304 --> 00:32:43,547
- BEDANKT, JOHANNES.

784
00:32:43,582 --> 00:32:46,136
DE GAME CHANGER-VRAGEN
DIENST VERSCHILLENDE DOELEINDEN.

785
00:32:46,171 --> 00:32:47,517
Ze vertellen het ons niet alleen

786
00:32:47,551 --> 00:32:50,313
WAT IEDERE PERSOON HET MEEST BEHOUDT
BESTE IN DE RELATIE,

787
00:32:50,347 --> 00:32:53,178
Maar ook wat hun capaciteiten zijn
EN BEREIDHEID IS

788
00:32:53,212 --> 00:32:54,938
OM WAARHEID TE ZIJN
IN EEN GROEPSINSTELLING.

789
00:32:54,973 --> 00:32:57,182
- Nou, er is veel
VAN HET LIEGEN DOORGAAN,

790
00:32:57,216 --> 00:32:59,908
WAT VERTELT DAT ZE HEBBEN
NEGATIE VOOR HET BOOTCAMP.

791
00:32:59,943 --> 00:33:02,359
Er is bedrog
IN DE RELATIE.

792
00:33:02,394 --> 00:33:04,361
ALS LIEGT
IS EEN STANDAARDINSTELLING,

793
00:33:04,396 --> 00:33:05,914
WIJ HEBBEN VEEL WERK TE DOEN.

794
00:33:05,949 --> 00:33:07,330
KIJK NAAR ALLES WAT WE HEBBEN ONTDEKT,

795
00:33:07,364 --> 00:33:09,884
EN DAT HEB JE NOG NIET
HEB JE TASSEN NOG UITgepakt.

796
00:33:09,918 --> 00:33:12,749
HIER BIJ HET BOOTCAMP,
VEEL EMOTIES

797
00:33:12,783 --> 00:33:14,889
Gaan overstromen
ELKE DAG HIER DOOR,

798
00:33:14,923 --> 00:33:17,202
En soms ben je dat wel
Ik wil exploderen,

799
00:33:17,236 --> 00:33:19,687
En ik vertel het jullie, jongens
DAT IS OK.

800
00:33:19,721 --> 00:33:21,344
Het is een lange dag geweest.

801
00:33:21,378 --> 00:33:24,347
NU HOOFD BOVEN
EN VIND UW KAMERS.

802
00:33:34,012 --> 00:33:36,669
- HUWELIJK BOOTCAMP
IS EEN 24/7 ERVARING.

803
00:33:36,704 --> 00:33:38,292
HUN KAMERS
ZAL GEEN PLAATS ZIJN

804
00:33:38,326 --> 00:33:39,776
OM ZE TE VERBERGEN
VAN HUN PROBLEMEN.

805
00:33:39,810 --> 00:33:41,053
- VEEL VAN DEZE PAARDEN

806
00:33:41,088 --> 00:33:44,056
HEBBEN ER VOOR VERBERGEN
HUN PROBLEMEN VEEL TE LANG.

807
00:33:44,091 --> 00:33:47,163
- IK BEN ZO OPGEWONDEN NAAR EINDELIJK
KUNNEN NAAR BOVEN GAAN EN ZIEN--

808
00:33:47,197 --> 00:33:48,612
- Ik weet het niet
WAT GAAT HET ZIJN--

809
00:33:48,647 --> 00:33:50,304
NEE, WIJ ZIJN NIET OPGEWONDEN
OM NERGENS OMHOOG TE GAAN.

810
00:33:50,338 --> 00:33:51,512
- IK BEN GEWOON OPGEWONDEN
OM TE GAAN.

811
00:33:57,414 --> 00:33:58,450
- OH, MIJN GOD!

812
00:33:58,484 --> 00:33:59,865
- [BLEEP]

813
00:33:59,899 --> 00:34:01,556
- KIJK DAAR. WAUW!

814
00:34:01,591 --> 00:34:03,386
- O, MIJN GOD!

815
00:34:09,047 --> 00:34:12,084
- JE STAP NAAR MIJN ECHTGENOOT
OP EEN AGRESSIEVE MANIER.

816
00:34:12,119 --> 00:34:13,913
- Omdat je rechtvaardig bent
PIST OP MIJ.

817
00:34:13,948 --> 00:34:15,674
- IK HEB GEEN VREEMDE NODIG
IN MIJN GEZICHT KOMEN

818
00:34:15,708 --> 00:34:16,675
EN NOEM ME NEP.

819
00:34:16,709 --> 00:34:17,676
- Nou, NU
Ik respecteer ze niet

820
00:34:17,710 --> 00:34:18,987
EN NU
Ik vind ze niet eens leuk.

821
00:34:28,342 --> 00:34:32,346
- OH, MIJN GOD,
ER IS EEN BABYBED.

822
00:34:32,380 --> 00:34:35,176
O, MIJN GOD, SPENCER.

823
00:34:35,211 --> 00:34:36,729
O, MIJN GOD.

824
00:34:36,764 --> 00:34:40,147
- WIJ ONTWERPEN ELKE KAMER
OM DE KOPPEN TE TRIGGEN

825
00:34:40,181 --> 00:34:42,287
EN GEEF ZE
EEN CONSTANTE HERINNERING

826
00:34:42,321 --> 00:34:44,565
VAN HET GROOTSTE PROBLEEM
IN HUN RELATIE.

827
00:34:44,599 --> 00:34:45,807
- WIJ HOOPEN
DAT HET KAMERDING

828
00:34:45,842 --> 00:34:47,982
ZAL DE KOPPELS Dwingen
OM TE BESPREKEN

829
00:34:48,016 --> 00:34:50,053
EN WERK DOOR DEZE
PROBLEMEN IN EEN RELATIE.

830
00:34:50,088 --> 00:34:52,538
- IK WERD OVERWELDIG
MET OPWINDING

831
00:34:52,573 --> 00:34:53,919
Toen we de babykamer zagen.

832
00:34:53,953 --> 00:34:56,301
MIJN HART ZANG.
Ik kon niet meer opgewonden zijn.

833
00:34:56,335 --> 00:34:58,544
- MIJN HART ZONG OOK.
DAT WAS HET GEVOEL DAT IK HAD.

834
00:34:58,579 --> 00:35:00,063
- MIJN HART was dolgelukkig.

835
00:35:00,098 --> 00:35:01,789
- WIJ WILDEN ONDERDOMPELEN
HEIDI EN SPENCER

836
00:35:01,823 --> 00:35:04,964
IN EEN KAMER DIE HET IDEE MAAKTE
VAN HET HEBBEN VAN EEN KIND DAT ECHT VOOR HEN IS.

837
00:35:04,999 --> 00:35:06,828
- WONEN IN DEZE KAMER
ZAL ZE Dwingen

838
00:35:06,863 --> 00:35:08,071
OM DOOR TE WERKEN
HUN VERSCHILLEN

839
00:35:08,106 --> 00:35:09,279
EN BESLISSEN OF OF NIET

840
00:35:09,314 --> 00:35:11,247
ZE WILLEN
OM SAMEN EEN GEZIN TE stichten.

841
00:35:11,281 --> 00:35:13,835
- KIJK NAAR
DE KLEINE LUIERS.

842
00:35:13,870 --> 00:35:15,699
- Chillen.

843
00:35:15,734 --> 00:35:18,185
- DIT IS ONZE TOEKOMSTIGE KAMER.
- Nee, dat is het niet.

844
00:35:18,219 --> 00:35:20,704
- SPENCER, WAAROM BEN JIJ
DAT ZEGGEN?

845
00:35:22,223 --> 00:35:24,501
- WAUW.
- O, MIJN GOD.

846
00:35:24,536 --> 00:35:27,435
- HET VERTEL-ALLES OVER AVIVA'S
OPENBARE TEMPERTANTRUMS.

847
00:35:29,644 --> 00:35:31,784
- DOOR HUN MUREN TE BEDEKKEN
IN NEGATIEVE PERS,

848
00:35:31,819 --> 00:35:34,132
HET STAAT AVIVA EN REID TOE
OM TE ZIEN HOE DESTRUCTIEF HET IS

849
00:35:34,166 --> 00:35:36,375
OM DEZE NEGATIEVE TOE TE LATEN
PERCEPTIE IN HUN HUIS.

850
00:35:36,410 --> 00:35:37,790
- O, MIJN GOD.

851
00:35:37,825 --> 00:35:39,067
- WIE WAS HET MEEST GEK
NEW YORK CITY HUISVROUW OOIT?

852
00:35:39,102 --> 00:35:40,448
- DIT ZIJN... Weet je,
Deze zijn samengesteld.

853
00:35:40,483 --> 00:35:41,932
- HET IS ECHT.

854
00:35:41,967 --> 00:35:43,589
DE SLAAPKAMER
VERSTERKT HET FEIT

855
00:35:43,624 --> 00:35:46,972
DAT DE NEGATIVITEIT
VAN DE PERS

856
00:35:47,006 --> 00:35:49,699
EN HET INTERNET
IS DOORGEDRAGED IN ONS LEVEN.

857
00:35:52,667 --> 00:35:55,705
- JE WILT EEN SLAAPKAMER
ZOALS THUIS?

858
00:35:55,739 --> 00:35:59,812
- GOSH, KIJK NAAR DEZE TIJD
WIJ ZIJN SAMEN GEWEEST.

859
00:35:59,847 --> 00:36:01,849
- DOOR ZE TE PLAATSEN
IN EEN KAMER

860
00:36:01,883 --> 00:36:03,851
DAT HEN OMRINGT
HET IDEE OM TE TROUWEN,

861
00:36:03,885 --> 00:36:05,508
DIT ZAL ONS HELPEN
OM TE ONTDEKKEN

862
00:36:05,542 --> 00:36:07,820
ALS DE RELATIE
MOET EINDIGEN IN EEN HUWELIJK

863
00:36:07,855 --> 00:36:10,720
OF ALS TYSON EN RACHEL
MOET AFZONDERLIJK WEGLOPEN.

864
00:36:10,754 --> 00:36:11,790
- DIT IS ZO LEUK.

865
00:36:11,824 --> 00:36:13,101
- WAT IS ER ZO LEUK AAN?

866
00:36:13,136 --> 00:36:14,896
- ALLEEN HET IDEE.

867
00:36:14,931 --> 00:36:17,727
- NATUURLIJK
DIT ZOU ONZE KAMER ZIJN.

868
00:36:17,761 --> 00:36:20,247
- WIJ ZIJN DE ENIGE
NIET-GEHUWDE HIER.

869
00:36:22,490 --> 00:36:25,010
- HO, HO, HO, [ BLEEP ].

870
00:36:25,044 --> 00:36:26,356
OH, BEN JE GEK?

871
00:36:27,771 --> 00:36:29,359
- JE BENT GEK.

872
00:36:33,018 --> 00:36:34,192
NATALIE.

873
00:36:34,226 --> 00:36:36,642
- KONTFOTO'S.
- NATALIE, NATALIE, NATALIE.

874
00:36:36,677 --> 00:36:38,334
- DOOR DE HELE KAMER.

875
00:36:38,368 --> 00:36:39,507
- HET IS DE HEMEL VOOR JOU, Hè?

876
00:36:39,542 --> 00:36:40,922
HET IS EEN HEL VOOR MIJ.

877
00:36:40,957 --> 00:36:42,683
- DOOR ZE TE TONEN
DEZE TALLOZE FOTO'S

878
00:36:42,717 --> 00:36:45,272
DIE ZIJN DAAR,
HOPELIJK HELPT HET NATALIE

879
00:36:45,306 --> 00:36:48,136
OM JACOBS GEVOELENS TE NEMEN
ERNSTIGER

880
00:36:48,171 --> 00:36:49,241
EN TE RESPECTEREN
HUN HUWELIJK.

881
00:36:49,276 --> 00:36:51,105
- KONT, KONT, KONT.

882
00:36:51,139 --> 00:36:52,382
KIJK DAN EENS.

883
00:36:52,417 --> 00:36:53,797
ALLE KONTSCHOTS.

884
00:36:53,832 --> 00:36:55,074
DAT IS WAT JE HOUDT.

885
00:36:55,109 --> 00:36:57,249
- AL DEZE FOTO'S
Dat was overal in de kamer

886
00:36:57,284 --> 00:36:59,976
WAREN DE FOTO'S DIE JACOB
Vind het niet leuk dat ik post

887
00:37:00,010 --> 00:37:01,736
OP SOCIALE MEDIASITES,

888
00:37:01,771 --> 00:37:06,051
EN HIJ ONMIDDELLIJK
HEEFT DEZE KIJK IN ZIJN OGEN

889
00:37:06,085 --> 00:37:08,087
Waar hij walgt.

890
00:37:13,334 --> 00:37:15,233
- WIE!

891
00:37:15,267 --> 00:37:17,994
- OKÉ.
- OH, MAN.

892
00:37:20,203 --> 00:37:22,240
- EEN KANT VAN DE KAMER
HAD ROZEN,

893
00:37:22,274 --> 00:37:25,588
AARDBEIEN EN CHOCOLADE,
KUSSENS,

894
00:37:25,622 --> 00:37:28,073
EN JE WEET,
AL DAT GOEDE DINGEN.

895
00:37:28,107 --> 00:37:31,904
EN DAN DE ANDERE KANT
VAN DE KAMER ZEI KAMERGENOOT.

896
00:37:31,939 --> 00:37:33,699
- SYLEENA EN KIWANE
ZIJN ONWAAR

897
00:37:33,734 --> 00:37:36,668
DAT HUN HUWELIJK IS GEWORDEN
EEN RELATIE VAN KAMERGENOTEN.

898
00:37:36,702 --> 00:37:38,980
- DEZE KAMER MAAKT HET
OVERAL DUIDELIJK

899
00:37:39,015 --> 00:37:40,361
DAT ER TWEE KANTEN ZIJN
AAN HUN HUWELIJK

900
00:37:40,396 --> 00:37:42,777
EN DAT ZULLEN ZE MOETEN ZIJN
KIES WELKE KANT ZAL WINNEN.

901
00:37:42,812 --> 00:37:45,953
- DIE KANT
IS ALS EEN ZERE DUIM,

902
00:37:45,987 --> 00:37:48,266
En ik zeg je, ik haat
DIE KANT VAN DE KAMER.

903
00:37:48,300 --> 00:37:50,958
ONS BED IS ZO MOOI.
KIJK HOE MOOI HET BED IS.

904
00:38:00,588 --> 00:38:03,315
- DENK JE AAN SYLEENA
Is egoïstisch?

905
00:38:03,350 --> 00:38:05,490
- JA.

906
00:38:24,060 --> 00:38:25,889
- HET MOET ZIJN OMDAT JIJ...

907
00:38:33,966 --> 00:38:35,934
- Ik heb het niet nodig
EEN ENORME, GROTE BRUILOFT.

908
00:38:35,968 --> 00:38:37,107
Dat doe ik ECHT niet.

909
00:38:37,142 --> 00:38:38,419
- Maar als we moesten kiezen
TUSSEN HET ELOPEN

910
00:38:38,454 --> 00:38:41,319
OF UW FAMILIE DAAR HEBBEN
EN MIJN FAMILIE DAAR,

911
00:38:41,353 --> 00:38:42,320
WAT ZOU JE KIEZEN?

912
00:38:42,354 --> 00:38:43,355
- ONZE FAMILIE DAAR HEBBEN.

913
00:38:43,390 --> 00:38:45,081
- JA, EN DAN
WAAR STOPT HET?

914
00:38:45,115 --> 00:38:46,565
En als we zouden weglopen, zouden we dat doen
JIJ HEBT DEZELFDE HOUDING

915
00:38:46,600 --> 00:38:49,879
DAT IK WAAR JE ZOU HEBBEN
GAAN GEWOON MEE,

916
00:38:49,913 --> 00:38:52,364
Ook al ben je dat niet
HELEMAAL GENIETEN?

917
00:38:55,540 --> 00:38:58,922
- ZOALS, HEB NAAKTE FOTO'S
IN BADPAKKEN EN...

918
00:38:58,957 --> 00:39:00,717
Waar dient die foto voor?

919
00:39:00,752 --> 00:39:03,858
- OM DAT MIJN KONT TE LATEN TONEN
Het leek op een hart.

920
00:39:03,893 --> 00:39:06,585
DIT BEN IK NIET.

921
00:39:06,620 --> 00:39:11,694
ZO, DIT BEN IK
VOOR MIJN WERK.

922
00:39:11,728 --> 00:39:13,765
Ik heb gewoon het gevoel dat seks verkoopt

923
00:39:13,799 --> 00:39:19,736
EN MIJN FANS LEVEN PLAATSVRIENDELIJK
DOOR DAT IK SLECHT ZIJN.

924
00:39:19,771 --> 00:39:23,464
- VEEL VAN DE MEDIA DAT
DOORKOMEN IS ONZIN.

925
00:39:23,499 --> 00:39:24,741
HET IS GEFABRICEERD.

926
00:39:24,776 --> 00:39:28,366
HET DRAAGT ONZE BUBBEL DOOR,
ONS LEVEN, ONZE KAMER.

927
00:39:30,885 --> 00:39:33,543
- Laten we de spanning aanpakken
TUSSEN HEIDI, SPENCER EN ONS.

928
00:39:33,578 --> 00:39:35,856
- [Klop op de deur]
- KOM BINNEN.

929
00:39:35,890 --> 00:39:38,030
- Hallo, jongens.
- Hé, jongens.

930
00:39:38,065 --> 00:39:39,377
- WELKOM IN UW NIEUWE HUIS.

931
00:39:39,411 --> 00:39:41,033
- BEDANKT.

932
00:39:41,068 --> 00:39:44,036
- VOORDAT WE MEER MET U PRATEN
OVER HET BABYDING EN ALLES,

933
00:39:44,071 --> 00:39:45,866
Laten we erover praten
WAT ER EERDER VANDAAG GEBEURDE.

934
00:39:45,900 --> 00:39:47,661
- Ik voelde me zo
Dat was je wel

935
00:39:47,695 --> 00:39:50,457
EEN WEINIG MEER NEGATIEF
EN AGRESSIEF TEGENOVER ONS.

936
00:39:50,491 --> 00:39:52,873
- HOE KAN IK DAT ERVOOR ZORGEN
WIJ HEBBEN HIER DE ECHTE JIJ,

937
00:39:52,907 --> 00:39:55,807
NIET SPEIDI, SPANKY, SPUNKY,
OF IETS ANDERS?

938
00:39:59,466 --> 00:40:03,055
- JE STAP NAAR MIJN ECHTGENOOT
OP EEN AGRESSIEVE MANIER.

939
00:40:03,090 --> 00:40:04,954
Dus toen dat gebeurde,
HET SLUIT ME OOK ECHT AF.

940
00:40:04,988 --> 00:40:06,680
EN HET IS ALS, WEL,
NU RESPECTEER IK ZE NIET

941
00:40:06,714 --> 00:40:08,647
EN NU
Ik vind ze niet eens leuk

942
00:40:08,682 --> 00:40:10,269
EN NU WIL IK NIET
OM NAAR HEN TE LUISTEREN.

943
00:40:10,304 --> 00:40:12,720
- Als ik denk dat dat zo is
EEN TRIGGERPOINT OP IEMAND,

944
00:40:12,755 --> 00:40:14,653
WAAR IK DENK
UW TRIGGERPUNT

945
00:40:14,688 --> 00:40:16,828
IS DE MANIER WAAR JE BENT
BEHANDELD IN HET VERLEDEN.

946
00:40:16,862 --> 00:40:19,037
- ONEERLIJK gepest worden.

947
00:40:19,071 --> 00:40:21,764
- MIJN WERK IS JOU TE TRIGGEN
NAAR MIJ

948
00:40:21,798 --> 00:40:23,973
ZODAT U EEN GENEZING KUNT KRIJGEN.

949
00:40:24,007 --> 00:40:25,802
HET LIJKT NIET ZO
NU,

950
00:40:25,837 --> 00:40:27,079
- Het lijkt niet zo.
- Omdat je rechtvaardig bent
PIST OP MIJ.

951
00:40:27,114 --> 00:40:28,909
- HEIDI EN SPENCER
MOET SNEL LEREN

952
00:40:28,943 --> 00:40:30,842
Die projecterende woede
NAAR ONS

953
00:40:30,876 --> 00:40:33,051
ZULLEN HUN PROBLEMEN NIET MAKEN
GA WEG.

954
00:40:33,085 --> 00:40:35,674
- Ze kunnen alleen maar schuld geven
DE WERELD ZO LANG.

955
00:40:35,709 --> 00:40:37,745
ZE MOETEN NEMEN
EEN KIJK NAAR ZICHZELF.

956
00:40:37,780 --> 00:40:39,471
- VOOR MIJ EN MIJN RELATIE
NU,

957
00:40:39,506 --> 00:40:40,610
Ik heb geen vreemdeling nodig

958
00:40:40,645 --> 00:40:43,233
IN MIJN GEZICHT KOMEN
EN NOEM ME NEP.

959
00:40:43,268 --> 00:40:44,718
- NIEMAND HOUDT VAN GROEIEN.
WEET JE WAT?

960
00:40:44,752 --> 00:40:47,686
GROEI
VOELT NIET ALTIJD GOED.

961
00:40:47,721 --> 00:40:49,999
- WIJ ZIEN JULLIE
HELDER EN VROEG IN DE OCHTEND?

962
00:40:50,033 --> 00:40:51,449
- Ja, dat is prima.

963
00:40:51,483 --> 00:40:53,243
- WELTERUSTEN.

964
00:40:56,212 --> 00:40:58,870
- HEIDI EN SPENCER
HEB EEN LANGE GESCHIEDENIS

965
00:40:58,904 --> 00:41:00,872
VAN NIET VERTROUWEN
DEGENEN OM HEN.

966
00:41:00,906 --> 00:41:03,633
Toen we dat activeerden,
ZE ZIJN BEIDE AFGESLOTEN.

967
00:41:03,668 --> 00:41:06,394
- ZE MOETEN KUNNEN KUNNEN ZIJN
OM HET PROGRAMMA EN ONS TE VERTROUWEN

968
00:41:06,429 --> 00:41:08,258
OM VOORUITGANG TE MAKEN
ALS PAAR.

969
00:41:08,293 --> 00:41:10,295
ALS ZE NIET KUNNEN,
ZIJ ZULLEN MOEILIJKHEDEN HEBBEN

970
00:41:10,329 --> 00:41:12,711
REPAREREN WAT GEBROKEN IS
IN HUN RELATIE.

971
00:41:12,746 --> 00:41:16,681
- IK NEEM DE KOUDSTE
DOUCHE DIE IK OOIT HEB GENOMEN.

972
00:41:16,715 --> 00:41:20,167
IS ER EEN KAST?

973
00:41:20,201 --> 00:41:21,513
- WIL JE GEEN FAMILIE
MET MIJ? LIKE--

974
00:41:21,548 --> 00:41:22,928
- NU NIET.

975
00:41:22,963 --> 00:41:24,620
- IK WIL ECHT KINDEREN.

976
00:41:24,654 --> 00:41:27,795
- Ik weet het niet
WAT IK KAN DOEN OM TE ZIJN, ZOALS,

977
00:41:27,830 --> 00:41:30,349
O, ik kan niet wachten
DAT JE KINDEREN KRIJGT--.

978
00:41:30,384 --> 00:41:31,454
Ik weet niet wat je bent...

979
00:41:31,489 --> 00:41:33,318
ZO, IK WEET NIET HOE
OMSCHAKELEN--

980
00:41:33,352 --> 00:41:34,664
- WIL JE NIET MEER LIEFDE?

981
00:41:34,699 --> 00:41:36,045
Ik wil dat voor ons.

982
00:41:37,702 --> 00:41:40,843
HET KAN ONS VIJF JAAR DUREN
OM EEN KIND TE HEBBEN.

983
00:41:40,877 --> 00:41:42,534
DAT DENK IK NIET
JE REALISEERT.

984
00:41:42,569 --> 00:41:44,571
Het is voor mij niet grappig,
EN WANNEER JE DAT DOET,

985
00:41:44,605 --> 00:41:45,951
HET, ZOALS,
Doet echt pijn aan mijn gevoelens.

986
00:41:45,986 --> 00:41:48,367
- Ik probeer licht te maken
VAN ZO’N ZWARE SITUATIE.

987
00:41:48,402 --> 00:41:50,508
- JA, ik weet het, maar dat is het niet,
ZOALS, ALTIJD LICHT

988
00:41:50,542 --> 00:41:52,820
EN IK DENK DAT JIJ
MOET, ZOALS, OPENEN

989
00:41:52,855 --> 00:41:54,477
NAAR DE VOLGENDE FASEN VAN HET LEVEN

990
00:41:54,512 --> 00:41:58,136
En wees er blij mee,
OMDAT IK BEN.

991
00:41:58,170 --> 00:41:59,758
Ik ben voorbij
DIT HELE GESPREK.

992
00:42:03,624 --> 00:42:07,145
- Dit liet me net zien, zoals,
HOE OPGEWONDEN ZE IS VOOR EEN BABY.

993
00:42:07,179 --> 00:42:08,491
HET IS NOG MEER

994
00:42:08,526 --> 00:42:11,563
DAN IK AL DACHT
Ze was opgewonden,

995
00:42:11,598 --> 00:42:12,702
DUS HET IS ZEKER ENG.

996
00:42:12,737 --> 00:42:14,462
Ik wist het niet
HOE ERNSTIG DEZE TIJDLIJN.

997
00:42:14,497 --> 00:42:16,119
Ik dacht dat zij misschien was
OVER EEN JAAR VANAF NU,

998
00:42:16,154 --> 00:42:17,776
WEES ALS, HET IS OKE,
DAT DOEN WIJ OVER EEN JAAR.

999
00:42:17,811 --> 00:42:19,122
MAAR, ZOALS NU,
Ik begin na te denken

1000
00:42:19,157 --> 00:42:20,848
DAT ZULLEN WIJ NIET DOEN
MAAK ER EEN JAAR VAN.

1001
00:42:23,264 --> 00:42:25,991
- Ik denk dat dit wel zo zou kunnen zijn
EEN VAN ONZE ZWAARSTE GROEPEN.

1002
00:42:40,005 --> 00:42:42,836
- ZEG HALLO TEGEN JE SLECHTSTE
NACHTMERRIE.

1003
00:42:42,870 --> 00:42:44,734
- Pak je kont
MORGEN UIT UW HUIS

1004
00:42:44,769 --> 00:42:47,323
EN HEB VROUWEN 35
WACHT OP U.

1005
00:42:47,357 --> 00:42:49,118
- DIT IS ONLEEFBAAR geworden.

1006
00:42:49,152 --> 00:42:50,706
- GEWOON [BLEEP] SCHIET ME.

1007
00:42:50,740 --> 00:42:52,500
- IETS VERSCHRIKKELIJKS
GEBEURD.

1008
00:42:52,535 --> 00:42:55,296
- JAKE, IK HOU ZO VEEL VAN JE.

1009
00:42:55,331 --> 00:42:56,435
- DIT DING IS
GAAT UIT elkaar vallen.

1010
00:42:56,470 --> 00:42:58,161
JE BENT JEZELF VERLOREN.

1011
00:42:58,196 --> 00:42:59,266
- WAAROM ZEG JE

1012
00:42:59,300 --> 00:43:01,613
DAT IK MEER VAN JE HOU
DAN HOUD JE VAN ME?

1013
00:43:01,648 --> 00:43:02,959
- WIJ HOUDEN VAN ELKAAR
ANDERS.

1014
00:43:02,994 --> 00:43:03,995
- WAAROM ZEG JE DAT?


