1
00:00:15,505 --> 00:00:19,202
အိမ်မှကြိုဆိုပါတယ် Hunter။
ဒါက မင်းရဲ့အိမ်။


2
00:00:19,342 --> 00:00:23,005
အဲဒီပြတင်းပေါက်ကနေ ကြည့်မယ်။
မင်းအိမ်ရှေ့တံခါးရှိတယ်။


3
00:00:24,247 --> 00:00:25,271
မင်္ဂလာပါ အဖေ။

4
00:00:25,415 --> 00:00:27,406
နေကောင်းလား?

5
00:00:28,151 --> 00:00:29,209
- ပျော်ရွှင်ပါစေ။
- မင်္ဂလာပါ လူလေး။


6
00:00:29,352 --> 00:00:30,478
ငါတို့ သူ့ကို ဖယ်ထားရမယ်။
နေမင်းကြီးလည်း ဟုတ်ပါသလား။


7
00:00:30,620 --> 00:00:32,611
အင်း။ မင်းဘယ်လိုနေလဲ။

8
00:00:32,755 --> 00:00:35,053
ဘယ်သူတွေ ပြောင်းသွားလဲ ခန့်မှန်းကြည့်
ပထမ ၊ အနှီး 1 5 ၊


9
00:00:35,191 --> 00:00:36,488
- ဒီကောင်၊ ဒီမှာ။
- စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။


10
00:00:36,626 --> 00:00:38,685
တစ်နေ့တာ အလုပ်ကြမ်းလုပ်သူ ဘယ်သူလဲဆိုတာ ခန့်မှန်းကြည့်ရအောင်။

11
00:00:38,828 --> 00:00:39,954
- ဒီကောင်မလေး။
- ကျွန်တော် အလုပ်ကြမ်းလုပ်ဖူးတယ်...


12
00:00:40,096 --> 00:00:41,358
- မင်္ဂလာပါ။
- အဲဒါ မင်းအမေ။


13
00:00:41,497 --> 00:00:44,432
မင်္ဂလာပါ မုဆိုးက ဒီလိုပြောလိုက်တော့၊
မင်းရဲ့ ကလေးထိန်းအသစ်။


14
00:00:44,567 --> 00:00:46,262
သူမဖြစ်ကောင်းဖြစ်လိမ့်မည်။
သင်၏ညစ်ပတ်သောအနှီးကိုပြင်ပါ။


15
00:00:46,402 --> 00:00:47,391
-ဘာလို့လဲဆို​တော့ ငါမလုပ်​ဘူး။
- ကျွန်တော်ကြည့်လို့ရမလား?


16
00:00:47,537 --> 00:00:48,902
ဟုတ်ကဲ့။

17
00:00:49,038 --> 00:00:50,903
အိုဘုရားသခင်။ ဒါကိုကြည့်။

18
00:00:51,040 --> 00:00:52,507
- သူက ချစ်စရာကောင်းတယ်မဟုတ်လား
- သူက ချစ်စရာကောင်းတာမဟုတ်ဘူးလား။


19
00:00:52,642 --> 00:00:55,941
သူက ပျော့ညံ့တဲ့အကြည့်မျိုး။
ငါလိမ်မှာမဟုတ်ဘူး။


20
00:00:56,079 --> 00:00:57,637
သူက မွေးကင်းစပဲ၊
သူက မွေးကင်းစ...


21
00:00:57,780 --> 00:01:00,442
တကယ်ဆို ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ကလေး၊
ငါ့ဘေးမှာ။ ငါ့အတွက် ဒုတိယ။


22
00:01:00,583 --> 00:01:02,414
သူ့ကိုထိရုံနှင့်
သူ့ကို တနေကုန် ပွေ့ဖက်တယ်။


23
00:01:02,552 --> 00:01:04,281
သူဘယ်လောက်သေးသေးလဲဆိုတာ မင်းမြင်လား။

24
00:01:05,622 --> 00:01:07,783
ငါသူ့ကိုယူရင် မင်းစိတ်မဆိုးဘူးလား
သူအိပ်နေလျှင်မဟုတ်၊


25
00:01:07,924 --> 00:01:09,892
ဒါပေမယ့် ငါသူ့ကိုယူချင်တယ်။
အိမ်သို့အလည်အပတ်ခရီး။


26
00:01:10,026 --> 00:01:12,324
အိုကေတယ်နော်။ သူ မအိပ်ဘူး။

27
00:01:12,462 --> 00:01:15,363
အဲဒါ Abby ပါ။
မင်းရဲ့အကောင်းဆုံးသူငယ်ချင်းဖြစ်လိမ့်မယ်။


28
00:01:15,498 --> 00:01:17,398
မင်္ဂလာပါ ချစ်သူ။

29
00:01:17,533 --> 00:01:21,162
ဒါက မီးဖိုပါ။
ဒါက ဖေဖေ့ကို လှည့်စားတာ...


30
00:01:21,304 --> 00:01:24,000
- အိုး။
-...အဲဒါနဲ့ ငါတို့ မင်းကို ရခဲ့တာ။


31
00:01:24,140 --> 00:01:26,370
အဲဒါကြောင့် မင်းကြည့်နေတာ
ဒီဗီဒီယိုက 25 မှာ


32
00:01:26,509 --> 00:01:27,976
ဒါက မင်းရဲ့အခန်း။

33
00:01:30,546 --> 00:01:32,173
မင်းရဲ့ပုခက်ရှိတယ်။
အခုနည်းနည်းကျဲနေတယ်။


34
00:01:32,315 --> 00:01:33,646
တစ်ချို့ တွေချည်းပဲ။
caterpillar အရေးယူမှုတွေ လုပ်နေပါတယ်။


35
00:01:33,783 --> 00:01:36,877
''မုဆိုး'' မြင်လား? တော်တော်မိုက်တယ်။

36
00:01:37,020 --> 00:01:39,352
ဒါက မင်းညီမရဲ့ အမှိုက်ခန်းပါ။

37
00:01:39,489 --> 00:01:41,684
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါသူနဲ့စစ်ဆေးမယ်။
- အိုး၊ သူရှိတယ်လေ။


38
00:01:41,824 --> 00:01:43,985
Wassup၊ အစ်ကို
တခြားအမေဆီကလား?


39
00:01:44,127 --> 00:01:45,685
- ဘာလဲ?
- မဟုတ်ဘူး Hunter ရှိတယ်...


40
00:01:45,828 --> 00:01:49,696
မင်းဘယ်တော့မှ ဝင်ခွင့်မပေးဘူး။
ဒီမှာ၊ အမြဲ။ မဖိတ်ရင်..


41
00:01:49,832 --> 00:01:50,833
ဘယ်လိုအခြေအနေမျိုးမှာ ဖြစ်မလဲ။
မင်းဘဝရဲ့အကောင်းဆုံးနေ့။


42
00:01:50,833 --> 00:01:51,322
ဘယ်လိုအခြေအနေမျိုးမှာ ဖြစ်မလဲ။
မင်းဘဝရဲ့အကောင်းဆုံးနေ့။


43
00:01:51,467 --> 00:01:53,628
စကားမစပ် အဲဒါ ငါ့ရေချိုးခန်း။
အဲဒီကို ဘယ်တော့မှ မဝင်ပါနဲ့။


44
00:01:53,670 --> 00:01:56,503
အဲဒါ မင်းရဲ့ ရေချိုးခန်းတစ်ဝက်။ အဲဒါ တကယ်ပါ။
ငါ့ရေချိုးခန်းက ငါဝယ်ထားလို့။


45
00:01:57,838 --> 00:01:59,066
ဒါတွေအားလုံးက ငါ့ဥစ္စာ။
ငါ့ထိုင်ခုံမှာ ဆီးမစစ်နဲ့။


46
00:02:00,573 --> 00:02:02,370
ဒါက ဧည့်ခန်းပါ။
ဘယ်သူမှ မသုံးဖူးဘူး။


47
00:02:02,408 --> 00:02:04,638
ဟေး၊ တစ်စုံတစ်ယောက် ကျန်ခဲ့တယ်။
အိမ်ရှေ့တံခါးဖွင့်!


48
00:02:06,479 --> 00:02:09,312
တော်တယ်။
မလုပ်ပါနဲ့၊ OK?


49
00:02:09,449 --> 00:02:13,078
ဒါ ငါ့ရဲ့ ပထမဆုံးလူသား ဂူပဲ။
အဲဒီ့မှာ ကျွန်တော့်ရဲ့ ဉာဏ်ကြီးရှင် စိတ်ကူးတွေ အားလုံး ပေါ်လာတယ်။


50
00:02:13,219 --> 00:02:14,618
ဒါက ဒုတိယလူဂူ၊

51
00:02:14,754 --> 00:02:16,881
ငါတို့ဘယ်မှာကြည့်မလဲ။
အားသွင်းဂိမ်းများ အတူတူ။


52
00:02:17,023 --> 00:02:19,685
ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ လက်မ 50 ဘီလူးပါ။

53
00:02:19,826 --> 00:02:21,350
အဲဒါကိုကြည့်။ အဲဒါလှတယ်။

54
00:02:25,064 --> 00:02:27,328
ငါတောင်မသိဘူး။
ငါသူ့ကို ပွေ့ဖက်ထားရင်


55
00:02:28,434 --> 00:02:29,696
ဒါပဲ... ဟုတ်တယ်။

56
00:02:32,905 --> 00:02:35,533
မင်္ဂလာပါ ကလေး။ မင်္ဂလာပါ

57
00:02:35,675 --> 00:02:36,835
မင်္ဂလာပါ

58
00:02:38,611 --> 00:02:41,842
- သူက အနံ့ကောင်းတယ်။
- ဟုတ်ကဲ့။


59
00:02:43,349 --> 00:02:45,408
မင်းအဖေနဲ့တူတယ်။

60
00:02:46,018 --> 00:02:48,543
မင်း တစ်ချိန်လုံး ဝမ်းသွားတတ်တယ်။

61
00:02:53,659 --> 00:02:55,320
- အဲဒါ ကောင်းလား?
- စည်။


62
00:02:55,461 --> 00:02:56,928
အိုကေတယ်နော်။

63
00:02:57,063 --> 00:03:01,762
ထူးခြားသောကလေးဖြစ်သည်။ စည်?

64
00:03:04,070 --> 00:03:07,096
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
- အဲဒါ အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။


65
00:03:07,240 --> 00:03:08,571
ရပါ့မယ်။

66
00:03:13,379 --> 00:03:15,939
- ဟေး! ဒီကလေးကို ကြည့်ပါရစေ။
- မင်္ဂလာပါ


67
00:03:16,082 --> 00:03:17,208
- အန်တီကေတီ!
- သူဘယ်မှာလဲ။


68
00:03:17,350 --> 00:03:18,783
သူက အပေါ်ထပ်မှာ။

69
00:03:20,520 --> 00:03:22,044
မင်္ဂလာပါ

70
00:03:24,023 --> 00:03:27,823
မင်္ဂလာပါ မင်္ဂလာပါ

71
00:03:27,960 --> 00:03:31,020
မင်းက အရမ်းတန်ဖိုးရှိတယ်။

72
00:03:32,431 --> 00:03:33,921
မင်္ဂလာပါ

73
00:03:35,535 --> 00:03:38,163
ငါ မင်းကို အရမ်းချစ်နေပြီ။

74
00:03:38,304 --> 00:03:40,238
- အစ်မက ကောင်းတယ်။
- အင်း။


75
00:03:40,373 --> 00:03:41,897
နည်းနည်းတော့ ရှိမယ်ထင်တယ်။
အပိုင်းတော့ မသိဘူး။


76
00:03:42,041 --> 00:03:43,474
- အလွန်နည်းပါတယ်။
- မင်္ဂလာပါ။


77
00:03:45,311 --> 00:03:48,041
သူ့ရည်းစား။
ဟုတ်တယ်.. သူက ကောင်ကြီးပဲ..။


78
00:03:48,181 --> 00:03:50,376
ကွတ်ကီးတွေပဲ စားရတာ။

79
00:03:50,516 --> 00:03:52,541
မင်္ဂလာပါ ကလေး။

80
00:03:52,685 --> 00:03:54,619
- အဖေ၊ ငါ့ဘာဂါ?
- ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်


81
00:03:54,754 --> 00:03:56,312
- မှန်ပါတယ်၊ တောင်းပန်ပါတယ်။
- နောက်ထပ်ပန်းကန်တစ်လုံး ပေးပါ။


82
00:03:59,759 --> 00:04:03,320
- တော်တယ်။
- အဲဒါကို သင်ရပြီလား။


83
00:04:03,462 --> 00:04:05,896
- အန်တီကေတီကို တွေ့စေချင်တယ်။
- ခဏနေ။


84
00:04:06,032 --> 00:04:07,158
ဆက်နေသလား။

85
00:04:07,300 --> 00:04:09,234
ပေါ်မြဲ၊
ဒါပေမယ့် ရေမစိုချင်ဘူး။


86
00:04:09,368 --> 00:04:12,132
အိုး မဟုတ်ဘူး၊ ဟုတ်ပါတယ်။
အဲဒါက ရယ်စရာဖြစ်လိမ့်မယ်။


87
00:04:12,271 --> 00:04:13,863
- အဲဒါက ပျက်စီးလိမ့်မယ်။
- ဒီလောက်ပါပဲ...


88
00:04:14,006 --> 00:04:16,270
- ဘုရားသခင်ကိုကျိန်ဆိုပါ၊ ငါမင်းကိုသတ်မယ်။
- အဲဒါကိုကြည့်ပါ၊ ပြီးပြည့်စုံတယ်။


89
00:04:16,409 --> 00:04:17,774
အဲဒီမှာ ပြီးပြည့်စုံတဲ့ လက်လွှဲမှု။

90
00:04:17,910 --> 00:04:21,311
သူမသည် ကျွန်ုပ်၏ တစ်ဦးတည်းသော တူမဖြစ်သည်။ တကယ်မဟုတ်ဘူး၊
ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​သူမကို ကျွန်​​တော့်​တူမ​လေးလို့ထင်​တယ်​။


91
00:04:21,447 --> 00:04:22,539
သူက ငါ့တူမ။

92
00:04:22,682 --> 00:04:26,118
- ငါက အဒေါ်ဆိုး။
- အဆင့်?


93
00:04:26,252 --> 00:04:28,345
ဒုက်ခဒေါ်? မသေချာဘူး။
အဲဒါကို ဘယ်လိုယူမလဲ။ မသေချာဘူး...


94
00:04:28,487 --> 00:04:30,717
အင်း ငါတကယ်ဆိုးတာမဟုတ်ဘူး၊
ဒါပေမယ့် ငါဆိုးတာက ငါ့အချက်ပဲ။


95
00:04:30,856 --> 00:04:33,154
ဖေဖေ မျက်နှာပျက်သွားပြီ။

96
00:04:38,030 --> 00:04:40,396
- တစ်ခုပဲရှိနိုင်ပါတယ်။
- ငါ မင်းကို လွှတ်မှာ မဟုတ်ဘူး။


97
00:04:40,533 --> 00:04:42,899
အသက်တစ်နှစ်ကျော်နေပြီဆိုတာ မယုံနိုင်စရာပါပဲ။

98
00:04:43,035 --> 00:04:45,037
မိက္ခာ ဘယ်မှာလဲ

99
00:04:45,304 --> 00:04:46,862
အိုး...သူ

100
00:04:46,906 --> 00:04:49,136
သူ ဒီနေ့ အပြင်ထွက်ဖို့ မတက်ဖြစ်ဘူး။

101
00:04:52,211 --> 00:04:53,075
တိပ်ခွေကို ရှာမတွေ့ပါ။

102
00:04:53,075 --> 00:04:53,769
တိပ်ခွေကို ရှာမတွေ့ပါ။

103
00:04:53,909 --> 00:04:55,774
ကောင်းပါတယ်၊ ငါပဲ
အဟောင်းကို ကပ်မယ်။


104
00:04:55,911 --> 00:04:58,038
ကျေးဇူးပြုပြီး Abby ဒီကနေ ထွက်သွားနိုင်မလား။
ဖန်ခွက်ကို ဖြတ်တော့မယ်။


105
00:04:58,180 --> 00:05:00,808
ငါတို့က အကုန်ပြန်ရလာတယ်။
နေရာကတော့ အခုပဲ ပျက်သွားပြီ။


106
00:05:00,949 --> 00:05:03,509
ဘာမှ ပျောက်နေပုံမရဘူး။
ဒါပဲ၊ အရာအားလုံးက တကယ်ပဲ...


107
00:05:03,652 --> 00:05:05,051
ဒါ​ပေမယ့်​ ဒါပဲ သူမ​ပြော​နေတယ်​။

108
00:05:05,187 --> 00:05:07,382
ကျွန်ုပ်တို့သည် အရာအားလုံးကို သေချာမှတ်သားထားပါ။
ဘာမှ မထိနဲ့။


109
00:05:07,522 --> 00:05:10,491
ဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အိမ်ခန်းပါ။
ပရိဘောဂတွေ ပျက်စီးနေတယ်။


110
00:05:10,626 --> 00:05:12,423
ငါ့သမီး အလီရဲ့ အခန်း။

111
00:05:14,763 --> 00:05:18,130
ခံစားရတယ်... မိုက်တယ်။
ဤနေရာတွင် တစ်စုံတစ်ယောက်ရှိခဲ့သည်။


112
00:05:18,266 --> 00:05:19,665
မာစတာအိပ်ခန်း။

113
00:05:22,237 --> 00:05:23,568
ဟုတ်တယ်၊ ဒါ အရမ်းကောင်းတယ်။

114
00:05:23,705 --> 00:05:26,401
- မင်းရဲ့နာရီတွေရှိသေးလား။
- အင်း။


115
00:05:26,541 --> 00:05:27,974
စိန်တွေ ဒီမှာ။

116
00:05:30,345 --> 00:05:32,745
တစ်ခုတည်းသော အရာမှာ ပျောက်ဆုံးနေခြင်း ဖြစ်သည်။
ငါ့ညီမလုပ်ထားတဲ့ ဆွဲကြိုး၊


117
00:05:34,116 --> 00:05:35,208
အိုး ချစ်လေး။

118
00:05:35,350 --> 00:05:37,215
ဒါက ကြောက်စရာကောင်းတယ်။ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

119
00:05:38,553 --> 00:05:40,282
ပျိုးခင်း။

120
00:05:41,957 --> 00:05:43,857
ကျွန်တော်သိသလောက်၊
ဒီအခန်းကို မထိဘူး။


121
00:05:48,864 --> 00:05:50,422
ဒါက ငါတို့မြေအောက်ခန်း။

122
00:05:51,566 --> 00:05:54,763
ပျက်တာ ဘာမှမတွေ့ဘူး။
တစ်ခုခုရှိလားမသိဘူး...


123
00:05:54,903 --> 00:05:57,872
သူတို့ဘာမှမလုပ်ဘူးထင်တယ်။
ဒီမှာ။ ငါ... အဲဒါ ဘာလဲ။


124
00:05:58,807 --> 00:06:01,776
အဲဒါ Abby လား။
ဒါတောင်မှ တကယ်ကို အနံ့ထွက်တာ။


125
00:06:01,910 --> 00:06:03,969
- အိုး။
- အင်း၊ အဝတ်အစားတွေက ရှိနေတုန်းပဲ။


126
00:06:04,980 --> 00:06:07,676
မင်းစက်ဘီးတွေက ဒီမှာရှိနေတုန်းပဲ။
အဲဒါတွေ သုံးနေတာ မဟုတ်ဘူး။


127
00:06:07,816 --> 00:06:09,044
မင်းစက်ဘီးကဒီမှာရောက်နေပြီ...

128
00:06:09,184 --> 00:06:12,176
ပြီးတော့ ရောယှက်သန့်ရှင်းမှုက ဆက်နေတယ်။

129
00:06:12,320 --> 00:06:13,582
ဒါက ငါတို့ပါတီပွဲရှိပုံရတယ်။

130
00:06:14,956 --> 00:06:16,287
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

131
00:06:16,425 --> 00:06:18,393
အဆိုးဆုံးပါတီ။

132
00:06:20,262 --> 00:06:22,890
မသိဘူး ကလေး။
ဒါက စိတ်ညစ်တယ်။


133
00:06:23,031 --> 00:06:26,057
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?
သူတို့ဘာမှမယူဘူး။ ကျွန်တော်တို့ အဆင်ပြေပါတယ်။


134
00:06:26,201 --> 00:06:27,498
နေကောင်းပါတယ်

135
00:06:30,672 --> 00:06:33,800
ဒါပဲပေါ့။
လွန်ခဲ့တဲ့ တစ်ပတ်လောက်က ပြောခဲ့သလိုပဲ၊


136
00:06:33,942 --> 00:06:36,308
- နေရာကတော့ လုံးဝ အမှိုက်ပစ်တယ်။
- မင်္ဂလာပါ။


137
00:06:36,445 --> 00:06:37,912
- မင်္ဂလာပါ။
- အဲဒါ ငါတို့သမီး Ali။


138
00:06:38,046 --> 00:06:41,948
တစ်အိမ်လုံးမှာ အခန်းတိုင်း တော်တယ်။
ငါတို့နှစ်ယောက် တံခါးကို သော့ခတ်ထားတယ်။


139
00:06:42,084 --> 00:06:43,608
တစ်လုံးကို ဒီမှာတင်၊ ထောင့်မှာတင်၊

140
00:06:43,752 --> 00:06:46,778
ပြီးတော့ လှေကားထစ်တခုလုံးကို ရတယ်၊
အိမ်ရှေ့တံခါး၊ ဒီစင်္ကြံတစ်ခုလုံး။


141
00:06:46,922 --> 00:06:50,221
ဟိုမှာ ဒီဘက် မျက်နှာမူ၊
ဒီတံခါးနဲ့ ဒီတံခါးကို မင်းရလိမ့်မယ်။


142
00:06:50,358 --> 00:06:52,656
ဒါမှ မဟုတ် ဒီမှာ တစ်ခုရှိပြီ၊ ရယူလိုက်ပါ။
ဒီပြတင်းပေါက်တွေ၊ လျှောတွေ...


143
00:06:52,794 --> 00:06:54,284
တစ်ချိန်လုံး ပြေးနေကြတာလား။

144
00:06:54,429 --> 00:06:57,694
ဟုတ်တယ်၊ သူတို့က အမြဲတမ်း မှတ်တမ်းတင်တယ်။
မင်းဘာမှ လွတ်လို့မရဘူး။


145
00:06:59,668 --> 00:07:00,726
အဲဒီပစ္စည်း။

146
00:07:00,869 --> 00:07:02,632
ဟိုမှာ ထောင့်စွန်းရောက်၊
အဝင်အထွက် ဘယ်သူလဲ။


147
00:07:02,771 --> 00:07:04,432
ဤဒွါရ၊
- ရေချိုးခန်း။


148
00:07:04,573 --> 00:07:06,803
သငျသညျကိုမြင်ရဖို့
ကလေးလည်း ညဘက်။


149
00:07:06,942 --> 00:07:08,603
မင်း တစ်ခုမှ မတင်ဘူး။
ငါ့ရေချိုးခန်းထဲမှာ ဟုတ်တယ်မလား?


150
00:07:08,744 --> 00:07:10,177
- အင်း။ ဘာလဲ?
- ခဏနေ။


151
00:07:10,312 --> 00:07:12,405
အမှောင်ထဲတွင် မြင်နိုင်သော ကင်မရာကို တပ်ဆင်ပါ။
ပြီးပြည့်စုံနေမှာပါ။


152
00:07:12,547 --> 00:07:14,447
- ဟုတ်တယ် တကယ်လား?
- ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။


153
00:07:14,583 --> 00:07:17,245
- ဟုတ်ပြီ၊ အဲဒါ ချောလိမ့်မယ်။
- ၎င်းတို့သည် ရွေ့လျားမှုကို ထောက်လှမ်းသည့်ကိရိယာများကဲ့သို့ ဖြစ်လိမ့်မည်။


154
00:07:17,385 --> 00:07:19,410
အပေါက်သေးသေးလေးပါ။
ငါ မင်းကို ပြစရာတစ်ခုရှိတယ်။


155
00:07:19,554 --> 00:07:21,545
- အဲဒီ ယုန်လေးထဲမှာ တစ်ကောင်ထည့်လို့ရလား။
- အရမ်းမိုက်တယ်။


156
00:07:23,091 --> 00:07:24,524
ပြီးတော့ ငါတို့လုပ်နိုင်တယ်၊
ငါ မင်းကို ညှိလို့ရတယ်...


157
00:07:24,659 --> 00:07:27,651
ဟုတ်တယ်၊ ငါပိတ်လိုက်မယ်။
အဲဒီ့မှာ ဒီလိုပါပဲ။


158
00:07:27,796 --> 00:07:29,229
ဝှက်ထားသည်။
ကင်မရာလို့တောင် မပြောနိုင်ဘူး။


159
00:07:29,364 --> 00:07:30,831
ငါတို့ဘယ်လောက်ရလဲ။

160
00:07:31,900 --> 00:07:34,494
ကျွန်တော်မသိပါ။ ဒါပေမယ့် မင်းဘာလုပ်တာလဲ...?
အဲဒါဘာလဲ... ခြောက်လား။


161
00:07:36,404 --> 00:07:39,339
- ကျွန်တော်မသိပါ။
- တစ်၊ နှစ်၊ သုံး...


162
00:09:12,749 --> 00:09:14,842
မင်းဘာလုပ်တာလဲ။
ဒီမှာ အပြင်ထွက်ပါ သူငယ်ချင်း။


163
00:09:29,664 --> 00:09:32,428
အင်း။ သွားယူလိုက်ပါ။

164
00:09:34,436 --> 00:09:36,370
မင်းက အရမ်းမြန်တယ်၊ လူကြီး။

165
00:09:37,139 --> 00:09:38,663
Martine ဘာလုပ်နေတာလဲ။

166
00:09:38,807 --> 00:09:40,399
သူမဘာလုပ်နေလဲ?

167
00:09:43,245 --> 00:09:45,145
သူနေကောင်းလား ?

168
00:09:47,315 --> 00:09:52,014
မင်းက ခွေးကောင်းတစ်ကောင်။
Abby ဘာပြောတာလဲ။


169
00:09:52,154 --> 00:09:55,317
ဟေ့ Hunter မုဆိုး၊
မင်းက နောက်ထပ် ငါးခြောက်လိုလား။


170
00:09:55,457 --> 00:10:00,224
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?


171
00:10:02,631 --> 00:10:07,568
သူငယ်ချင်း၊ N-A-P အချိန်ရောက်ပြီထင်ပါတယ်။
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?


172
00:10:08,403 --> 00:10:10,268
ဟုတ်လား?

173
00:10:10,405 --> 00:10:13,465
စလာသည်။ လာပါ သူငယ်ချင်း၊
ဒါကို အရင်ရွှေ့ကြည့်ရအောင်။


174
00:10:14,009 --> 00:10:16,910
အိုကေတယ်နော်။ ဪ ဒါ ကလေးကောင်းလေး။
အဲဒါ ကလေးကောင်းလေး။ အိုကေတယ်နော်။


175
00:10:17,612 --> 00:10:19,773
အိုး! မင်းငါ့ကိုကူညီရမယ်။
ထွက်သွားပါ သူငယ်ချင်း။


176
00:10:19,915 --> 00:10:22,440
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
အဲဒါ ယောက်ျားကောင်းလေး။


177
00:10:28,156 --> 00:10:29,646
အိုကေတယ်နော်။

178
00:10:30,792 --> 00:10:34,922
ကျွန်တော်သိသည်။ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်၊
မင်းက အရမ်းမိုက်တယ်။


179
00:10:36,298 --> 00:10:40,758
ဒါကို သင်ကိုယ်တိုင် လုပ်ခဲ့တာလား။ လူ၊
ဖေဖေ အရမ်းဂုဏ်ယူလိမ့်မယ်။


180
00:10:41,303 --> 00:10:44,170
အိုကေ၊ ကျန်တာကို ငါရှင်းလိုက်မယ်။
မင်းကို ငါပြန်ခေါ်လာတဲ့အခါ၊


181
00:10:49,311 --> 00:10:51,146
ဘာထူးလဲ Martine

182
00:10:51,346 --> 00:10:52,145
Wassup? Ali ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

183
00:10:52,145 --> 00:10:56,047
Wassup? Ali ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

184
00:10:56,182 --> 00:10:59,015
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။
မင်းအရင်ကဘာလုပ်တာလဲ။


185
00:10:59,152 --> 00:11:02,519
မင်းရှိတုန်းကလို၊
ကိုယ့်ကိုကိုယ်ပြောနေတာလား?


186
00:11:02,655 --> 00:11:05,453
အားလုံးက အရူးလိုပါပဲ။
မင်းကရော ဒီမှာ ရူးသွားသလား။


187
00:11:05,592 --> 00:11:08,527
- မဟုတ်ဘူး... အရူး။
- မင်း ငါတို့အားလုံးဆီကပဲ ရနေတာ။


188
00:11:10,330 --> 00:11:12,195
အိမ်က...
အိမ်မှာ မကောင်းတာတွေ ရှိလား?


189
00:11:12,332 --> 00:11:13,321
မရှိ

190
00:11:14,934 --> 00:11:17,334
- မင်း စိတ်ဓာတ်တွေ ကင်းစင်သွားပြီ။ အိုကေတယ်နော်။
- အာ့။


191
00:11:17,470 --> 00:11:18,494
ကောင်းပါပြီ။

192
00:11:20,506 --> 00:11:21,598
ကောင်းတာတွေ...

193
00:11:24,010 --> 00:11:25,602
- ကောင်းတာတွေကို စောင့်ရှောက်တယ်။
- ဟုတ်ကဲ့။


194
00:11:25,745 --> 00:11:27,713
အကောင်းနဲ့ အဆိုးနဲ့ ယှဉ်ပါ။

195
00:11:29,449 --> 00:11:32,145
paella နဲ့ အပြင်မှာ...

196
00:11:32,285 --> 00:11:34,150
ကြက်သွန်ဖြူ အများကြီးပဲ။

197
00:11:36,389 --> 00:11:39,119
တစ်နှစ်သုံး။

198
00:11:40,093 --> 00:11:41,424
တစ်နှစ်သုံး။

199
00:11:43,429 --> 00:11:44,919
အိုး၊ ငါသူ့ကိုရလုနီးပါး။

200
00:11:45,064 --> 00:11:46,497
တစ်ခု၊ နှစ်ခု...

201
00:11:49,469 --> 00:11:52,768
အို ဘုရားသခင်။
Martine ထားခဲ့တဲ့အရာကို ကြည့်လိုက်ပါ။


202
00:11:52,905 --> 00:11:55,874
- အိုး!
- ရွံမုန်းစရာ။ ပစ်ချင်တယ်! အဲဒါ...


203
00:11:56,009 --> 00:11:57,943
သူမ အံသြစွာ ထဲ့ထည့်လိုက်သည်..။

204
00:11:58,077 --> 00:12:01,012
- မဟုတ်ဘူး မင်း! အဲဒါ မင်းပဲ။
- အဲဒါ ငါမဟုတ်ဘူး!


205
00:12:01,147 --> 00:12:02,580
- တခြားသူကို အပြစ်မတင်ပါနဲ့။
- ဘုရားသခင်ထံ လက်ဆင့်ကမ်းပါ။


206
00:12:02,715 --> 00:12:05,013
ဘုရားသခင်သည် အသက်ရှင်နေသကဲ့သို့ ရှိခဲ့သည်။
အဲဒီမှာ crawdaddy


207
00:12:05,151 --> 00:12:07,346
- သူမက အဲဒါကို ပိတ်လိုက်တယ်။ မကြည့်နိုင်ဘူး။
- အဲဒါ နံစော်တဲ့ အိုင်လဒါပါ။


208
00:12:07,487 --> 00:12:10,149
- အဲဒါ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။ မင်းက အခြေခံပဲ။
- ငါမတတ်နိုင်ဘူး...


209
00:12:10,290 --> 00:12:11,655
မင်းက အခြေတည်တယ်။ မကောင်းပါဘူး။

210
00:12:11,791 --> 00:12:14,157
ဒီရေချိုးတာ အကောင်းဆုံးပါ...

211
00:12:14,294 --> 00:12:17,024
- ဒါဟာတော်တော်ကြည့်ကောင်းပါတယ်။
- ငါ...ငါထင်တယ်...


212
00:12:17,163 --> 00:12:19,757
အင်း ဝင်လာရင်၊
ရေချိုးဖူးသမျှထဲမှာ အကောင်းဆုံးဖြစ်မှာပါ...


213
00:12:19,899 --> 00:12:24,461
အရမ်းတိတ်ဆိတ်ပြီး ဟိုမှာရှိတယ်။
ဒီမှာဘယ်သူမှမရှိဘူး။ အရမ်းကောင်းတယ်။


214
00:12:24,604 --> 00:12:28,096
ငါ Martine ကိုချစ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါက ချစ်တယ်။
သူမဒီမှာမရှိဘူးဆိုတဲ့အချက်ကို။


215
00:12:28,241 --> 00:12:30,675
- အင်း။
- မင်းညီမ ဘယ်အချိန် လာတာလဲ။


216
00:12:32,745 --> 00:12:34,440
အခုဘယ်အချိန်ရှိပြီလဲ။

217
00:12:34,580 --> 00:12:37,105
၇:၂၀။ တစ်ခုခုပေါ့။

218
00:12:37,250 --> 00:12:39,775
အိုး၊ တစ်နာရီ သို့မဟုတ် ထိုမျှလောက်။

219
00:12:41,187 --> 00:12:42,552
သေချာပေါက် ဝင်သင့်တယ်။

220
00:12:42,689 --> 00:12:45,351
ငါ မင်းကို မရိုက်ချင်ဘူး
ဒါပေမယ့် ငါဝင်ချင်တယ်


221
00:12:45,491 --> 00:12:47,516
မင်းငါ့ကိုမရိုက်ချင်ဘူးလား
မင်းငါ့ကို ရိုက်ချင်နေတာလား။


222
00:12:47,660 --> 00:12:49,890
- တကယ်လား? အိုး.
- အင်း။


223
00:12:50,029 --> 00:12:51,792
Kraken ကို လွှတ်ပေးပါ ။

224
00:13:31,771 --> 00:13:33,568
ဟေ့။

225
00:13:35,942 --> 00:13:37,534
မင်းအဆင် ပြေတယ်။

226
00:13:42,982 --> 00:13:44,244
ငါရပြီ။

227
00:13:44,384 --> 00:13:47,251
မင်းအဆင် ပြေတယ်။ မင်းအဆင် ပြေတယ်။

228
00:13:47,387 --> 00:13:49,685
ကြည့်ပါ၊ ပြီးပြည့်စုံတယ် မဟုတ်လား။

229
00:13:49,822 --> 00:13:52,382
-အဲဒီမှာ အဆီတွေများတယ်။
- ငါရေချိုးလိုက်မယ်။


230
00:13:53,393 --> 00:13:54,883
ဟောဒီမှာ အမိုက်စားခွက်။

231
00:13:55,962 --> 00:13:57,054
တစ်ခုခုလိုအပ်ပါသလား။

232
00:13:57,196 --> 00:14:00,222
- ဟေး!
- မင်း မနက်စာပြင်နေတာလား။


233
00:14:00,366 --> 00:14:03,096
- ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။
- နေကောင်းလား?


234
00:14:03,236 --> 00:14:04,863
- ငါဖြစ်ခဲ့တယ် ဒါပေမယ့် အိုး...
- ဟိုလာ။


235
00:14:05,004 --> 00:14:06,995
- သူက မင်းကို စောင့်နေတာလား။
- ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။


236
00:14:07,140 --> 00:14:08,573
- သူကျနော့်ကို သေချာပေါက်စောင့်တယ်။
- ဟုတ်တယ်၊ သူဒီလိုလုပ်တယ်။


237
00:14:08,708 --> 00:14:09,936
ကိုယ်မင်းကိုအရမ်းချစ်တယ်။

238
00:14:10,076 --> 00:14:12,738
- ကိုယ်မင်းကိုအရမ်းချစ်တယ်။
- ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။


239
00:14:12,879 --> 00:14:14,813
- ကိုယ်မင်းကိုအရမ်းချစ်တယ်။
- ရပါတယ်။ ဪ။


240
00:14:14,947 --> 00:14:17,415
မင်းက အံ့သြစရာပဲ။ မထင်ဘူး။
ဒါတောင် ငါတကယ်မနိုးသေးဘူး။


241
00:14:17,550 --> 00:14:18,574
ကော်ဖီရှိတယ်။

242
00:14:18,718 --> 00:14:21,778
ညီမလေးကို ချစ်တယ်။
သူမသည် အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။


243
00:14:22,422 --> 00:14:24,185
ထိုအချိန်ကို သတိရပါ။
မင်း vegan တစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့တာ


244
00:14:24,323 --> 00:14:27,588
- ခြောက်နာရီလား?
- တစ်ရက်ခွဲ?


245
00:14:27,727 --> 00:14:29,285
- အဲဒါက ခက်ခဲတဲ့အချိန်ပါ။
- ဟင်းတစ်နပ်အတွက်ဖြစ်ခဲ့သည်။


246
00:14:29,429 --> 00:14:31,454
- ဘေကွန်ပြုလုပ်ခြင်း
- အင်း။


247
00:14:31,597 --> 00:14:33,622
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။
- ယို၊ ယို၊ ဘာလဲ၊


248
00:14:33,766 --> 00:14:36,496
ချေးပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
မင်းရဲ့ လှပတဲ့ ချစ်သူကောင်မလေးက ညဘက်။


249
00:14:36,636 --> 00:14:39,332
- ဘာတွေထူးလဲ?
- သူမသည်ငါ့နေ့ကိုဖန်ဆင်းတော်မူ၏။


250
00:14:39,472 --> 00:14:41,440
အဲဒါ မင်းအတွက်မဟုတ်ဘူး ငါ့ကိုပြောပါ

251
00:14:41,574 --> 00:14:43,439
တကယ်က ငါ့ဥစ္စာမဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

252
00:14:43,576 --> 00:14:44,736
မကြည့်မိသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
Ali, ငါတို့အတွက်ဝက်အူချောင်း။


253
00:14:44,877 --> 00:14:45,901
ငါကြည့်ခဲ့တယ်!

254
00:14:46,045 --> 00:14:47,410
ငါနှင့်သူမ။
သူမ အများဆုံးသုံးတယ်။


255
00:14:47,547 --> 00:14:49,412
အေးတယ်။ HD ပါ။
ငါလည်း အချစ်တွေ ရလား?


256
00:14:51,451 --> 00:14:52,748
ဘာလဲ?

257
00:14:52,885 --> 00:14:54,785
မင်းက Hunter လေးကိုကြောက်တယ်။

258
00:14:56,989 --> 00:14:58,957
ဘယ်လိုလဲ?
ကော်ဖီသောက်လို့ရမလား


259
00:14:59,091 --> 00:15:01,389
- သူငယ်ချင်း၊ ငါ့မှာ မင်းကို ရွေးဖို့ အရိုးတစ်ခုရှိတယ်။
- ဟုတ်တယ်?


260
00:15:01,527 --> 00:15:04,223
ငါ Burger King ထဲကို ဝင်သွားတယ်၊
ငါက ဟေး လူလိုပါပဲ။


261
00:15:04,363 --> 00:15:07,127
မင်းနာမည်ကို ငါလွှင့်ပစ်လိုက်တယ်။
အစားအသောက် အလကား မပေးဘူး မောင်။


262
00:15:07,266 --> 00:15:09,393
Burger King တိုင်းလို ငါမပိုင်ဘူး။

263
00:15:11,204 --> 00:15:14,037
သူက တကယ်တော့ မဟုတ်ဘူး။
Burger King ၏ဘုရင်။


264
00:15:14,173 --> 00:15:15,162
ငါမဟုတ်ဘူးလား?

265
00:15:15,308 --> 00:15:17,936
ငါ သူ့ကို ဖြေလျှော့ဖို့ လုပ်နေတုန်းပဲ။
ငါတို့အတူတကွနေထိုင်ကြသည်ဟူသောအချက်၌


266
00:15:18,077 --> 00:15:19,942
ထို့ကြောင့်၊ အိမ်ရှိသင့်သည်။
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးကို ကိုယ်စားပြုတယ်။


267
00:15:20,079 --> 00:15:23,207
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် နှစ်ခုလုံးပဲ။
ကြိုက်တယ်၊ ပေးတယ်၊ ယူတယ်။


268
00:15:23,349 --> 00:15:25,180
မင်းမှာ ပုတီးစေ့တွေ ရှိတယ်။
ဘယ်အရာပဲဖြစ်ဖြစ်၊


269
00:15:25,318 --> 00:15:27,115
ပြီးတော့ ငါ့မှာ ငါ့နယ်မြေရှိတယ် မင်းသိလား။

270
00:15:27,253 --> 00:15:29,312
- တစ်အိမ်လုံး ကျန်နေသေးလား။
- ယောက်ျားပီသ၏။


271
00:15:29,455 --> 00:15:32,424
ငါမင်းကိုပြောနေတာ ဒီကလေးဖြစ်လိမ့်မယ်။
သူကြီးပြင်းလာတဲ့အခါ ရော့ခ်ကြယ်ပွင့်တစ်ယောက်ပါ။


272
00:15:32,558 --> 00:15:36,688
ဟုတ်ပြီ။ အိုး။
ဖေဖေ သတိထားကြည့်နေတာလား။


273
00:15:36,829 --> 00:15:38,956
နိမိတ်မရှိ။
အတင်းအကြပ် ခိုးဝင်ပေမယ့်...


274
00:15:39,098 --> 00:15:42,226
ငါတို့ တစ်အိမ်လုံးကို အမှိုက်ပစ်ကြတယ်။
ဆိုလိုတာက ဖျက်ဆီးမှု ပိုများတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။


275
00:15:42,368 --> 00:15:44,461
အဲဒီအရာကို ထောင့်မှာ မြင်လား။
ရွေ့လျားမှုကို ထောက်လှမ်းသည့်ကိရိယာနှင့် တူပါသလား။


276
00:15:44,604 --> 00:15:47,266
- မင်းကရော...?
- အဲဒါ ကင်မရာပါ။


277
00:15:47,406 --> 00:15:49,601
ငါတို့ မင်းကို စောင့်ကြည့်နေတယ်။

278
00:15:50,810 --> 00:15:53,335
လှိမ့်နေတဲ့ ဘီးလေးတွေကို ကြိုက်လား။

279
00:15:55,047 --> 00:15:58,210
မင်းက အဲလို ဝက်ပေါင်ခြောက်။
ဝက်ပေါင်ခြောက်။ မင်းထွက်သွားမှာလား။


280
00:15:58,351 --> 00:16:01,377
ကိစ္စတွေ နည်းနည်းခက်လာတယ်။
တံခါးဖွင့်နည်းကို သူ သင်ယူခဲ့ပြီးပြီ။


281
00:16:03,322 --> 00:16:06,086
ဒါဆို မင်း ရူးနေလား။
ချိုးပြီးရင် အပြင်ထွက်မလား?


282
00:16:06,225 --> 00:16:10,161
ဟုတ်တယ်၊ ငါပြောတာ သေချာတယ်။
အရမ်းအိပ်လို့ကောင်းမယ်မထင်ဘူး။


283
00:16:10,296 --> 00:16:12,423
အို ချစ်လေး? ချစ်တို့ရေ။

284
00:16:12,565 --> 00:16:14,726
စိတ်ထိတ်လန့်နေမလား၊
သင်လည်း သိတယ် ဆိုရင်၊


285
00:16:14,867 --> 00:16:16,232
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ငါ့အိမ်ကို ဖောက်ထွင်းဝင်ရောက်လာခဲ့သည်။

286
00:16:16,369 --> 00:16:19,031
အင်း၊ အဲဒါက သူတို့ပဲလေ။
ဘာမှမယူခဲ့ဘူး။ သင်သိလား?


287
00:16:19,171 --> 00:16:20,763
- အင်း။
- ကျွန်တော်မသိပါ။


288
00:16:20,907 --> 00:16:25,310
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာပုံပေါက်တယ်။
သူတို့ အမြဲတမ်း ဒီမှာ ရှိနေသလို ခံစားရတယ်။


289
00:16:25,444 --> 00:16:27,344
သင်သိလား? ငါမသိဘူး ငါ...

290
00:16:27,480 --> 00:16:30,540
ဒီခံစားချက်ကို ငါရတယ်၊
ငယ်ငယ်တုန်းကလိုပါပဲ။


291
00:16:30,683 --> 00:16:32,014
ဘာလဲ?

292
00:16:33,953 --> 00:16:35,250
ကိစ္စမရှိပါဘူး။

293
00:16:37,189 --> 00:16:39,453
Mac နှင့်ချိစ်၊
mac နှင့်ချိစ်။


294
00:16:39,592 --> 00:16:42,254
ဟေ့ Kris? ငါထွက်သွားတော့မယ်။
ငါဝင်မှာမဟုတ်ဘူး။


295
00:16:42,395 --> 00:16:44,158
- အိုး အိုကေ။ သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?
- မောလ်ရုံ။


296
00:16:44,297 --> 00:16:45,491
ကောင်းပြီ၊ ပျော်ရွှင်ပါစေ။

297
00:16:45,631 --> 00:16:48,532
-ဘိုင်!
-ဘိုင်!


298
00:16:48,668 --> 00:16:51,535
Mac နှင့်ချိစ်။
Mac နှင့်ချိစ်။


299
00:16:51,671 --> 00:16:53,366
မရှိဘူးလား?

300
00:17:20,766 --> 00:17:22,996
ဟိုမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

301
00:20:12,067 --> 00:20:14,228
Baby Hunter ကို ကြည့်ရအောင်။

302
00:20:14,369 --> 00:20:17,463
ကောင်လေး၊ အဲဒါ ဆိုးတယ်။
အဲ့ဒါက ပျားဦးထုပ်ပါ..။


303
00:20:17,606 --> 00:20:20,837
ဒါဟာ လုံးဝကို အရှက်ရစေသလိုပါပဲ။
ဒါကိုဘယ်သူမှကြည့်စရာမလိုဘူး။


304
00:20:20,976 --> 00:20:22,466
- အိုး ဒါက အရူးပဲ။
- ဘာလဲ?


305
00:20:22,611 --> 00:20:24,772
- အဲဒါဘယ်သူလို့ထင်လဲ။
- မင်းလား?


306
00:20:24,913 --> 00:20:27,404
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ မင်းရဲ့အန်တီကေတီ။
အဲဒါ...


307
00:20:27,549 --> 00:20:29,016
- အဲဒါ ကေတီလား။
- အဲဒါ အရမ်းထူးဆန်းတယ်။


308
00:20:29,150 --> 00:20:31,641
ငါတို့အားလုံးရှုံးပြီထင်တယ်
မီးထဲမှာ ငါတို့ပုံတွေ။


309
00:20:31,786 --> 00:20:33,219
အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်။

310
00:22:00,308 --> 00:22:01,434
Yo၊ ပြောလိုက်တော့?

311
00:22:02,310 --> 00:22:05,473
Kristi နဲ့ အဖေ ထွက်လာတယ်။
ဒီည ငါ ဒီည အပြင်ထွက်မယ်။


312
00:22:05,614 --> 00:22:07,980
မင်းမှာ ရှိလိမ့်မယ်။
ရည်းစားကျော်လား? ပါတီတစ်ခုရှိလား။


313
00:22:10,352 --> 00:22:12,547
- Este Brad ။ နိုဗီယို။
- အင်း။


314
00:22:12,687 --> 00:22:13,813
သူ ကောင်လေး။

315
00:22:13,955 --> 00:22:17,015
...လက်​ကိုင်​ချင်​တယ်​
ထိထိမိမိ။ မရှိ


316
00:22:17,158 --> 00:22:18,216
''မဟုတ်ဘူး''

317
00:22:18,360 --> 00:22:20,487
- လက်ရှည်၊ လက်မြှောက်၊ ထိထိမိမိရှိသလား။
- လက်ကိုင်တုတ်၊


318
00:22:20,629 --> 00:22:23,097
ဒါ မင်းအကမျိုးလား။
Handsy ငါ့ကိုပြနေတာလား။


319
00:22:23,231 --> 00:22:25,256
လှုပ်ပါ။

320
00:25:19,472 --> 00:25:22,441
ရှိတော့မယ်ထင်တယ်။
ဟေမလိခ်ကို ပေးအံ့။


321
00:25:22,575 --> 00:25:24,202
ဟေး မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ

322
00:25:25,244 --> 00:25:27,075
ဒီလောက်ဆို လုံလောက်ပါပြီ။
ထားလိုက်ပါ။


323
00:25:27,213 --> 00:25:28,475
ပြောလိုက်တော့ သူအဆင်ပြေပါတယ်။

324
00:25:28,614 --> 00:25:30,479
ငါ မင်းကို မေးဖူးတယ်။
ဒီလိုမလုပ်ရဘူး ဟုတ်ပါသလား။


325
00:25:30,616 --> 00:25:31,776
ကလေးအတွက် မကောင်းပါဘူး။

326
00:25:31,918 --> 00:25:34,318
ကျေးဇူးပြုပြီး၊
အခုချက်ချင်းထုတ်လိုက်ပါ။


327
00:25:34,454 --> 00:25:36,615
မမား၊ မမား။
ဒီလောက်ပါပဲ။


328
00:25:36,756 --> 00:25:39,247
ကျေးဇူးပြုပြီး အခုချက်ချင်းထုတ်လိုက်ပါ။

329
00:25:39,392 --> 00:25:41,360
အိုကေ၊ ဒီလောက်ပါပဲ။

330
00:25:44,097 --> 00:25:45,462
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

331
00:25:45,598 --> 00:25:48,123
- ကလေး နေကောင်းပါတယ်၊
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။


332
00:25:48,267 --> 00:25:50,701
ကလေးအသက်ရှုမဝရဘူး။
ဘယ်သူမှ မလုပ်သင့်ဘူး။


333
00:25:51,738 --> 00:25:54,502
မဟုတ်ဘူး ငါမလုပ်ဘူး...
ကျေးဇူးပြု၍ မလုပ်ပါနှင့်။


334
00:25:56,242 --> 00:25:57,732
ဘုရားသခင်က အဲဒါကို။

335
00:26:04,250 --> 00:26:05,512
ဘုရား။

336
00:26:08,221 --> 00:26:10,314
အိုကေ၊ အဲဒါ နှစ်လလောက်ရှိပြီ။
ကောင်းပါပြီ?


337
00:26:19,031 --> 00:26:20,862
- အိုကေ? သင့်ကိုပြောသည်။
- စည်။


338
00:26:27,373 --> 00:26:29,841
ငါနားလည်ပါတယ် OK? ငါပဲ၊
ဒီအရာတွေကို ငါမယုံဘူး၊


339
00:26:29,976 --> 00:26:33,070
အိုကေလား? ဒါပဲ... ငါဒါကို မရဘူး။
ငါ့အိမ်မှာရှိတဲ့ပစ္စည်းတွေ။ အိုကေ?


340
00:26:33,212 --> 00:26:35,680
- အိုကေတယ်နော်။
- တောင်းပန်ပါတယ်။


341
00:26:37,683 --> 00:26:39,617
ငါ မင်းကို အကြီးကြီးပေးလို့ ရမလား။
အကြံပြုချက်၊ ဟုတ်ပါသလား။


342
00:26:39,752 --> 00:26:40,810
မင်းက ငါတို့အတွက် အရမ်းကောင်းခဲ့တယ်။

343
00:26:50,363 --> 00:26:51,830
ဒါ-ဒါ။

344
00:26:58,638 --> 00:27:02,096
လာပါ ဖေဖေ ဂုဏ်ယူလိုက်ပါ။
''ဒါ-ဒါ'' ဟု ပြောပါ


345
00:27:05,478 --> 00:27:06,740
မုဆိုး၊ ဒီမှာကြည့်။

346
00:27:07,413 --> 00:27:08,641
မုဆိုး?

347
00:27:10,049 --> 00:27:11,676
မင်းအဖေနဲ့တူတယ်။

348
00:27:15,254 --> 00:27:17,745
ချစ်တို့ရေ။ ချစ်လေး?

349
00:27:18,724 --> 00:27:20,453
လာ၊ လာ။

350
00:27:21,994 --> 00:27:24,326
မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ

351
00:27:24,464 --> 00:27:25,726
အမေ့ကိုကြည့်။

352
00:27:26,866 --> 00:27:28,026
အမေ့ကိုကြည့်။

353
00:27:29,001 --> 00:27:32,664
အပေါင်းအသင်းလား? ဘာလဲ? ဘာလဲ? အိုး.

354
00:27:32,805 --> 00:27:35,000
ဒီမှာကြည့်။

355
00:27:35,141 --> 00:27:37,200
အဲဒီမှာ ဘာမှမရှိဘူး၊ goofball။

356
00:27:38,144 --> 00:27:40,078
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?
မုဆိုး?


357
00:27:45,952 --> 00:27:48,045
ဟိုမှာ မင်းကို ငါမတွေ့ဘူး။

358
00:27:48,187 --> 00:27:50,382
ကျွန်တော်တို့ မူကြိုမှာ တက်ခဲ့ကြတယ်၊
ကစားရင်းနဲ့ ကြိုးစားခဲ့တယ်။


359
00:27:50,523 --> 00:27:53,549
'Da-da' လို့ပြန်ပြောဖို့၊
ပြီးတော့ သူက အာရုံမစိုက်ဘူး။


360
00:27:53,693 --> 00:27:56,423
သူသည် မျက်နှာကျက်ကို လှမ်းကြည့်နေသည်။
ငါမှလွဲ၍ နေရာတိုင်းမှန်၊


361
00:27:56,562 --> 00:28:00,328
ကောင်းပြီ၊ သူက ကလေး။ သူ့မှာ အာရုံတစ်ခုရှိတယ်။
ဝက်ဝံတစ်ထွာ၊ သင်သိလား?


362
00:28:00,466 --> 00:28:02,900
ငါထင်တယ်၊ ဒါပေမယ့်သေချာပေါက်ရှိခဲ့တယ်။
တစ်ခုခုကို သူအာရုံစိုက်နေခဲ့တယ်။


363
00:28:03,035 --> 00:28:05,026
on နှင့် မဟုတ်ပါ။
ငါ့မျက်နှာလှလှ။


364
00:28:08,441 --> 00:28:09,874
- ဟေး။
- သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?


365
00:28:10,009 --> 00:28:12,000
- ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?
- ဘာမှ သိပ်မရှိပါဘူး။


366
00:28:12,144 --> 00:28:13,941
ဒါကို စစ်ဆေးကြည့်ပါ။

367
00:28:14,080 --> 00:28:16,412
- ဖေဖေ၊ ကျေးဇူးပြုပြီး မလုပ်ပါနဲ့လား။
- ဟုတ်တယ် ညမြင်ကွင်း။


368
00:28:16,549 --> 00:28:18,983
အေးပါ ငါ လက်သည်းဆိုးဆေး လိမ်းမယ်။
အိပ်ယာပေါ်မှာ။ ကျေးဇူးပြု?


369
00:28:19,118 --> 00:28:20,483
မင်း မျက်​လုံး​တွေ မှိန်​​နေတယ်​။
မင်းကြည့်ရတာ possum နဲ့တူတယ်။


370
00:28:20,620 --> 00:28:21,609
ဖေဖေ။

371
00:28:21,754 --> 00:28:24,222
- ငါတို့သွားမယ်။
- ငါ့လက်သည်းတွေ ပန်းချီဆွဲတယ် အဖေ။


372
00:28:24,357 --> 00:28:26,484
မင်းဘာလို့ဒီမှာနေတာလဲ။
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?


373
00:28:26,626 --> 00:28:29,060
- တောင်းပန်ပါတယ် ခမည်းတော်။
- ငါက အမိုက်စားမဟုတ်ဘူး။


374
00:28:29,195 --> 00:28:31,322
မင်းက Crabby McRumpelstein ပါ။

375
00:28:32,331 --> 00:28:34,856
- ငါဘာလို့ Martine ကိုပစ်ခဲ့တာလဲ။
- အင်း။


376
00:28:35,001 --> 00:28:36,662
ငါသူမကိုမကြိုက်သောကြောင့်
ထူးထူးဆန်းဆန်းလုပ်တယ်။


377
00:28:36,802 --> 00:28:39,498
- Hunter ဝန်းကျင်မှ မှော်ဆန်သည့်အရာများ။
- ဒါဟာ စုန်းမကြီးပါ။


378
00:28:39,639 --> 00:28:42,904
ပယောဂမဟုတ်ခဲ့ဘူး...
ဘယ်သူ့ကိုမှ မထိခိုက်စေခဲ့ဘူး။


379
00:28:43,042 --> 00:28:45,442
အဲဒါက သူမကို ပိုကောင်းစေတယ်၊
ပြီးတော့ သူက ကျွန်တော်တို့ကို ပိုကောင်းလာအောင် လုပ်ချင်တယ်။


380
00:28:45,578 --> 00:28:48,172
သူမသည် ဆိတ်များကို သတ်သလိုမျိုး၊
ရေကူးကန်မှာ ထွက်မလား၊


381
00:28:48,314 --> 00:28:49,838
- မဟုတ်ဘူး၊ သူမမဟုတ်ပါဘူး။
- ကောင်းပါပြီ။


382
00:28:50,917 --> 00:28:54,114
ကံကောင်းပါစေ၊ အဲဒါ ... လိုင်းထဲမှာနေပါ။

383
00:28:54,253 --> 00:28:55,845
- ဘာလဲ? ဖေဖေ!
- စစ်ဆေးပါ။


384
00:28:55,988 --> 00:28:57,853
- On! ရပ်!
- ပိတ်ပါ။


385
00:28:57,990 --> 00:29:00,481
နောက်ထပ်တစ်ခု ထပ်ယူပါရစေ။ အိုး!

386
00:29:48,207 --> 00:29:50,038
ဒီကိုလာပါ။

387
00:29:50,176 --> 00:29:51,643
လာ၊ လာ။

388
00:29:51,777 --> 00:29:54,712
ရပါတယ်။
ကောင်းပြီ သူငယ်ချင်း။ ရပါတယ်။


389
00:30:18,738 --> 00:30:20,228
မရှိ

390
00:30:20,373 --> 00:30:22,671
ရပါတယ် သူငယ်ချင်း၊
အဲဒီမှာ ဘာမှမရှိဘူး။


391
00:30:25,111 --> 00:30:26,635
အဲဒါဘာလဲ
နိုးပြီလား သူငယ်ချင်း။


392
00:31:33,379 --> 00:31:34,471
ဒံယေလ!

393
00:31:36,282 --> 00:31:37,510
ဒံယေလ?

394
00:31:40,252 --> 00:31:41,879
ဘုရား။ စိတ်ညစ်စရာ။

395
00:31:42,021 --> 00:31:44,421
ဖေဖေ၊ မင်းလက်နဲ့ မကိုင်နဲ့။
- ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?


396
00:31:44,557 --> 00:31:47,583
ဖြစ်​နိုင်​တာမို့...
သူတို့မှာ ရောဂါတွေရှိနိုင်တယ်...


397
00:31:47,727 --> 00:31:48,989
- ပြတင်းပေါက်ထဲကို ပျံသွားတယ်...
- အရမ်းဝမ်းနည်းစရာကောင်းတယ်။


398
00:31:49,128 --> 00:31:50,117
မကြည့်ချင်ဘူး။

399
00:31:50,262 --> 00:31:52,162
- ဘာလဲ?
- လည်ပင်းတွေ အကုန်ကျိုးသွားတယ်။


400
00:31:52,298 --> 00:31:54,095
အိုဘုရားရေ,
ရုံထဲမှာထား!


401
00:31:54,233 --> 00:31:55,962
- ငါကြိုးစားနေတယ်...
-ဘာလို့ တုတ်နဲ့ကောက်လိုက်တာလဲ...။


402
00:31:56,102 --> 00:31:57,763
- ကျွန်တော်မသိပါ။
- သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?


403
00:31:57,903 --> 00:31:59,564
- ရပ်!
- အလယ်အလတ်၊ အလတ်စား ရှားပါးသလား။


404
00:31:59,705 --> 00:32:01,935
- မင်းတကယ်စိတ်ဆိုးတယ်။
- အဲဒါက ငှက်သေတစ်ကောင်ပဲ။


405
00:32:02,074 --> 00:32:04,042
- အိုး။
- ၎င်းသည် အသက်ရှင်သော ငှက်တစ်ကောင်ဖြစ်သည်။ ပြီးတော့...


406
00:32:04,176 --> 00:32:06,110
- တကယ်ကို စိတ်မကောင်းပါဘူး။
- အိုကေတယ်နော်။


407
00:32:06,245 --> 00:32:09,476
မင်းဘောလုံးကိုကြိုက်လား။ မင်းဘောလုံးကိုကြိုက်လား။

408
00:32:10,583 --> 00:32:13,051
ဘောလုံး၊ ဘောလုံး၊ ရိုက်ပါ။ သတ်ပစ်လိုက်!

409
00:32:13,185 --> 00:32:16,450
အဲဒီထဲမှာ ဘာပါလဲ။ ဝင်လိုက်ပါ။
အဲဒီထဲမှာ ဘာပါလဲ။


410
00:32:16,589 --> 00:32:19,217
အိုး သူငယ်ချင်း။ အပေါင်းအသင်း၊ အပေါင်းအသင်း၊ အပေါင်းအသင်း၊ အပေါင်းအသင်း။

411
00:32:23,129 --> 00:32:24,926
မုဆိုး? ဟာသေပြီ။

412
00:32:26,732 --> 00:32:29,633
မုဆိုး၊ ဒီကိုလာ။ ဒီကိုလာပါ။

413
00:34:11,112 --> 00:34:12,602
သေရော!

414
00:34:26,427 --> 00:34:29,396
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ
ဒီကနေ ပြန်ထွက်မလား သွားတော့။


415
00:34:32,433 --> 00:34:34,765
မင်းရဲ့ခွေးလား။
ရေကူးကန် သန့်ရှင်းရေးသမားတွေ မကြိုက်ဘူး။


416
00:34:35,736 --> 00:34:37,533
ဟုတ်တယ် မင်းခွေးနဲ့ ဘာဆိုင်လို့လဲ။

417
00:34:38,439 --> 00:34:41,306
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင်၊ ငါတို့တကယ်မသေချာဘူး။

418
00:34:43,344 --> 00:34:46,905
ရေပက်၊ ရေပက်။ တစ်နှစ်သုံး။
ရေပက်၊ ရေပက်၊ ရေပက်။


419
00:34:47,047 --> 00:34:49,413
ဒါက ချစ်စရာအကောင်းဆုံးပဲ။
မြင်ဖူးတယ်။


420
00:34:49,550 --> 00:34:50,676
ရေပက်၊ ရေပက်၊ ရေပက်။

421
00:34:50,818 --> 00:34:55,346
ငါသေချာပေါက်စနိုင်မယ်ထင်တယ်။
ငါ့ကောင်မလေးကို ဒီကင်မရာနဲ့ အစားထိုးလိုက်ပါ။


422
00:34:55,489 --> 00:34:57,514
- အာ့။ မြင်လား? ငါတို့ကြောက်တယ်။
- ၎င်းတွင်ပိုမိုအင်္ဂါရပ်များရှိသည်။


423
00:34:57,658 --> 00:35:00,855
အရာကိုလှန်ပါ၊ သင်ကိုယ်တိုင်ရိုက်ကူးပါ။
လှန်သည်။ အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊


424
00:35:00,995 --> 00:35:03,657
- ဟာသေပြီ။
- ဒါဆို မင်းကိုပြမယ်...


425
00:35:03,798 --> 00:35:06,028
အမှတ်ရနေတာတော့ ကျိန်းသေပါပဲ။
ဤအရာများထဲမှ တစ်ခုကို ရယူပါ။


426
00:35:06,167 --> 00:35:09,295
မင်းသွားတော့ ငါလောင်းမယ်။
သင်ရိုးညွှန်းတမ်းနှင့် ဤအရာ။


427
00:35:09,437 --> 00:35:11,268
အဲဒါအတွက် ဘယ်သူက အချိန်ရှိလဲ။
ငါတို့မှာ ကလေးရှိတယ်။


428
00:35:11,405 --> 00:35:13,464
Daniel Rey ဘယ်လိုလဲ။
သူ့သားလုပ်နေတာလား။


429
00:35:13,607 --> 00:35:17,202
သြော်၊ ငါတို့မှာ တစ္ဆေတစ်ကောင်ရှိတယ်။
ဒီအကြောင်း ကြားဖူးလား။


430
00:35:17,344 --> 00:35:20,802
ကျွန်တော်မလုပ်ခဲ့ပါ။ ပီပီ၊
အရမ်းထူးဆန်းတဲ့ကိစ္စမို့လို့ပါ...


431
00:35:20,948 --> 00:35:23,940
အိုးနှစ်လုံး ပြုတ်ကျတယ်။
မီးဖိုချောင်ထဲမှာ ကြိုးကွင်း။


432
00:35:24,084 --> 00:35:26,052
- မင်းမှာ သရဲတစ္ဆေရှိတယ်။
- တစ္ဆေဆီသို့ တည့်တည့်။


433
00:35:26,187 --> 00:35:27,654
ဒါ ယုတ္တိအရှိဆုံးပဲ...

434
00:35:29,290 --> 00:35:32,453
သူမထင်တာက အရာအားလုံးဟာ၊
တစ္ဆေလား... မဟုတ်လား ချစ်လေး။


435
00:35:32,593 --> 00:35:33,855
ဘာလဲ?

436
00:35:33,994 --> 00:35:36,189
- အရာအားလုံးက တစ္ဆေတွေလို့ ထင်လား။
- မင်းမှာ တစ္ဆေမရှိဘူး။


437
00:35:36,330 --> 00:35:38,457
- ဟုတ်တယ်၊ မင်း သရဲခြောက်တာ သေချာတယ်။
- မရှိပါ။


438
00:35:38,599 --> 00:35:40,226
မင်း နဲ့ မင်း ညီမ က ရူးသွပ်တယ်...

439
00:35:40,367 --> 00:35:43,666
- ကေတီ၊ မင်းက ဒီအကြောင်းအရာကို ရောက်နေတာလား။
- ဒီအချက်တွေကို မင်းမသိဘူးလား။


440
00:35:43,804 --> 00:35:45,931
ကြိုက်တယ်၊ လုပ်တယ်၊ လုပ်တယ်။
ငယ်ငယ်တုန်းက မိုက်တယ်။


441
00:35:46,073 --> 00:35:47,665
- မဟုတ်ဘူး!
- ဟုတ်ကဲ့။


442
00:35:47,808 --> 00:35:49,275
ငါတို့က ဟန်ဆောင်တာ မဟုတ်ဘူး။

443
00:35:49,410 --> 00:35:51,401
- မရှိပါ။
- မင်းဘယ်သူနဲ့စကားပြောတာလဲ။


444
00:35:51,545 --> 00:35:52,978
မင်းတောင်ကြီးလုပ်နေတာ
molehill ထဲက။


445
00:35:53,113 --> 00:35:56,207
-ကေတီ...
- ဘေဘီ၊ ဒါက သိပ်တော့ ကြီးကြီးမားမားတော့ မဟုတ်ပါဘူး။


446
00:35:57,184 --> 00:35:59,618
- ဘာကိစ္စကြီးလဲ ?
- ငါဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်တယ်၊


447
00:35:59,753 --> 00:36:01,050
ကိုယ့်အကြောင်း မပြောဘူး။
ဒီပစ္စည်းမဟုတ်တော့ဘူး။


448
00:36:01,188 --> 00:36:02,280
ဘာပစ္စည်းလဲ?

449
00:36:02,423 --> 00:36:04,755
ကပွဲတွေ လုပ်ဖူးတယ်။
ငယ်ငယ်တုန်းက။


450
00:36:04,892 --> 00:36:07,918
အဲဒါက တကယ်ရယ်စရာမဟုတ်ဘူး။ မင်း
ရယ်မော ကြီးကြီးကျယ်ကျယ် မဟုတ်ပါဘူး သမီးရယ်။


451
00:36:08,062 --> 00:36:09,461
အမှန်က ငယ်ငယ်တုန်းက၊

452
00:36:09,597 --> 00:36:11,758
ငါတို့ နည်းနည်းတော့ လန့်သွားတယ်၊
ဒါပေမယ့် ဒါဟာ တကယ်ကြီးကြီးမားမားတော့ မဟုတ်ပါဘူး။


453
00:36:11,899 --> 00:36:13,958
ပြီးတော့ ငါတို့က ကောင်းသောနေ့ကို ဖြတ်သန်းနေရတယ်။
ဒီနေ့ပဲ စလိုက်ကြရအောင်...


454
00:36:14,101 --> 00:36:16,262
- အဲဒါကို နောက်မှ အသေးစိတ်လေ့လာပါမယ်။
- အာရုံစိုက်ကြည့်ရအောင်...


455
00:36:16,403 --> 00:36:18,769
Lizzie Borden ကရော ဘယ်လိုလဲ။
ပုဆိန်လူသတ်သမားလား?


456
00:36:18,906 --> 00:36:21,500
မင်းတွေးနေတာ
ကလေးဘဝတိုင်းရဲ့...


457
00:36:21,642 --> 00:36:24,338
ငါဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ၊ ဘယ်မှာလဲ...
ငါ့ကိုအရံပါ...


458
00:36:24,478 --> 00:36:25,746
ဒီအချက်တွေကို ငါဘယ်လိုသိမလဲ။
ငါတို့ကို မပြောခဲ့ဘူးဆိုရင်


459
00:36:25,946 --> 00:36:28,540
မင်းဘာယူလဲ။
ဒီသရဲအခြေနေအပေါ်


460
00:36:28,682 --> 00:36:30,013
အရမ်းကောင်းတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

461
00:38:17,591 --> 00:38:19,024
ယေရှုခရစ်!

462
00:38:19,727 --> 00:38:20,716
သေရော!

463
00:38:21,695 --> 00:38:23,754
သေရော! သေရော! သေရော!

464
00:38:24,965 --> 00:38:25,954
အဲဒီမှာ။

465
00:38:32,773 --> 00:38:33,762
အလီ!

466
00:38:35,442 --> 00:38:37,535
- ငါတို့က ကောင်းသောညပါလို့ Brad လို့ ထင်ခဲ့တယ်၊
- ဟုတ်တယ်၊ မဟုတ်ဘူး။ ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်...


467
00:38:37,678 --> 00:38:39,771
- အခုချက်ချင်း ဒီကနေ ထွက်သွားလိုက်ပါ။
- ငါဒီမှာတောင်မဟုတ်ဘူး။


468
00:38:39,913 --> 00:38:41,608
အလီ၊ မင်းလုပ်ခဲ့လား။
မီးဖိုကို ထားလိုက်ပါ။


469
00:38:42,116 --> 00:38:43,105
မရှိဘူးလား?

470
00:38:44,518 --> 00:38:45,746
မင်းက အမိုက်စားအိမ် မီးလောင်လုနီးပါး...

471
00:38:46,854 --> 00:38:48,185
မအေးပါဘူး Brad။

472
00:38:51,291 --> 00:38:53,088
ငါဘယ်လိုမှားနိုင်မလဲ။
ချိတ်တစ်ခု ပေါ်နေတယ်။


473
00:38:53,625 --> 00:38:55,820
- တက်လာတာနဲ့ တက်လာတယ်။
- ပေးမှ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မယ်။


474
00:38:55,961 --> 00:38:59,624
အပေါ်ဆုံးအပိုင်း၊
အတွင်းအစား။


475
00:39:01,333 --> 00:39:02,800
ဒုတိယ အကြိမ် ပြုတ်ကျ သည်
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။


476
00:39:02,935 --> 00:39:05,927
- နှစ်ခါလုံးမှားပြီး တင်လိုက်တာ။
- အိုကေတယ်နော်။


477
00:39:06,071 --> 00:39:07,698
မင်းငါ့ကိုပြချင်တာလား။
မင်းဘယ်လိုတင်ရမလဲ။


478
00:39:07,840 --> 00:39:09,671
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊
ဒါဆိုဘာလို့တင်တာလဲ။


479
00:39:09,808 --> 00:39:11,708
ရေကန်သန့်ရှင်းရေး
မနက်တိုင်း ပြန်လာမှာလား။


480
00:39:11,844 --> 00:39:13,277
နောက်ဆုံးအပတ်အတွက်လား?

481
00:39:13,412 --> 00:39:14,936
ရေကူးကန် သန့်စင်ဆေး ဆိုတော့ လိုချင်တာ။
ရေကန်ကို သန့်ရှင်းဖို့၊


482
00:39:15,080 --> 00:39:18,516
- ညဘက် ဘယ်လိုထွက်လဲ။
- ဘယ်လိုထွက်လာတာလဲ။


483
00:39:18,650 --> 00:39:21,141
- အင်း။
- ကားယူမှာလား။ ဟုတ်လား...


484
00:39:21,286 --> 00:39:22,913
အို လာပါချစ်သူ။
မဟုတ်ဘူးဗျ။


485
00:39:23,055 --> 00:39:25,455
ကျွန်တော်မသိပါ။ တစ်စုံတစ်ယောက်က ယူသွားတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
ရေကူးတဲ့အခါ အပြင်ထွက်ပါ။


486
00:39:25,591 --> 00:39:27,115
မထုတ်ပါဘူး၊
မင်းမထုတ်ဘူး။


487
00:39:27,259 --> 00:39:29,250
အလီ၊ မင်း ရေကန်ယူလား။
ရေကူးကန်ထဲက သန့်စင်သလား


488
00:39:29,394 --> 00:39:30,554
- ဘာလဲ?
- မင်းရေကန်ယူလား။


489
00:39:30,696 --> 00:39:32,789
- ရေကန်ထဲက သန့်စင်မလား?
- မရှိပါ။


490
00:39:33,866 --> 00:39:35,629
ဘာလဲ? ဒီတော့ တွားနေတာ
ရေကူးကန်ထဲက?


491
00:39:35,768 --> 00:39:38,134
တွားနေတာ
ရေကူးကန်ထဲက သူ့ဘာသာသူ?


492
00:39:38,270 --> 00:39:40,431
ကျွန်တော်မသိပါ။ ရအောင်...
ဘာလဲ သိလား။


493
00:39:40,572 --> 00:39:43,336
ကင်မရာတွေအကုန်လိုချင်တယ်။
DVR ကို သွားကြည့်ရအောင်။


494
00:39:43,475 --> 00:39:45,773
ကောင်းပြီ၊ သွားကြည့်ရအောင်။

495
00:39:45,911 --> 00:39:47,811
- မင်း လေးနက်သလား။
- ဟုတ်တယ်၊ ငါအရမ်းလေးနက်တယ်။


496
00:39:47,946 --> 00:39:49,743
တခြားဘာတွေ ဆက်ဖြစ်ဦးမလဲ ဆိုတာ သိလာမယ်။
ဒီနားမှာ ညဘက်။


497
00:39:49,882 --> 00:39:51,213
- ဒါတောင် တိပ်ကပ်လို့ရမလား။
- အင်း။


498
00:39:58,791 --> 00:40:01,225
- ဘာလဲ?
- မြင်လား?


499
00:40:02,227 --> 00:40:03,489
အဲဒါ ထူးဆန်းတယ်။

500
00:40:05,931 --> 00:40:07,899
မြင့်လွန်းတယ်လို့ သတ်မှတ်လို့ရတယ်။
ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုတော့ မသိဘူး။


501
00:40:08,033 --> 00:40:09,091
မရှိ

502
00:40:09,902 --> 00:40:12,496
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မထင်ဘူး။
ဆက်တင်များကို ပိတ်ထားသည်။


503
00:40:20,579 --> 00:40:23,173
ဆက်တင်များပိတ်ထားနိုင်သည်။

504
00:40:24,149 --> 00:40:25,173
အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ ရခဲ့ပါတယ်။

505
00:40:25,317 --> 00:40:28,150
တက်ကြွဖို့ ကြိုးစားနေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
ဟင်းလင်းပြင်လေးကို လုပ်ပါ။


506
00:40:28,287 --> 00:40:31,586
အဲဒါတွေထဲက တစ်ခုလိုပါပဲ။
ဖုန်စုပ်စက် သင်တပ်ဆင်သောအရာများ။


507
00:40:31,723 --> 00:40:34,385
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက Flowbee နဲ့တူပေမယ့်...

508
00:40:35,794 --> 00:40:38,319
အိမ်ရှိလားမသိဘူး။
သရဲခြောက်တယ် ဒါပေမယ့် ငါမျှော်လင့်တယ်။


509
00:40:39,331 --> 00:40:41,390
- မင်းမျှော်လင့်ထားတာလား။
- အင်း။


510
00:40:41,533 --> 00:40:44,024
မင်းကိုယ့်ကိုနောက်နေတာလား?
အဲဒါက မိုက်မဲတာဖြစ်မှာပါ။


511
00:40:44,169 --> 00:40:45,534
မင်းဘာလို့မျှော်လင့်တာလဲ။
အိမ်က သရဲခြောက်တာလား?


512
00:40:45,671 --> 00:40:47,901
အဲဒါက အမိုက်ဆုံးပဲ။

513
00:40:48,040 --> 00:40:50,634
ကြိုးစားနေသူတစ်ယောက်ရှိရင်
ကြိုက်တယ်၊ ငါတို့ဆီရောက်အောင်၊


514
00:40:50,776 --> 00:40:53,574
- အံ့သြဖွယ်ဖြစ်လိမ့်မည်။
-မဟုတ်ဘူး ငါက...


515
00:40:55,581 --> 00:40:57,208
Kristi အိပ်မပျော်ဘူးဆိုတာ သိသာပါတယ်။

516
00:40:58,550 --> 00:41:00,108
သူငယ်ချင်း။

517
00:41:00,252 --> 00:41:01,913
သူ့မှာမရှိဘူး...

518
00:41:02,054 --> 00:41:06,081
သူမရဲ့ ဟော်မုန်းတွေ အားလုံး မိုက်တယ်။
သူ့မှာ...အကြောက်လွန်နေတဲ့အမေ...


519
00:41:06,225 --> 00:41:08,659
...သူတို့ကို ဘာသာပြန်ရုံပါပဲ။
လမ်းမှား။


520
00:41:08,794 --> 00:41:12,321
သူမသည် သူတို့ကို မြင်သလိုမျိုး၊
အန္တရာယ်နှင့်အန္တရာယ်အဖြစ်။


521
00:41:12,464 --> 00:41:15,763
အဲဒါတွေကိုပဲ ငါတို့မြင်သင့်တယ်။
ကြိုးစားတဲ့အရာတစ်ခုအနေနဲ့...


522
00:41:15,901 --> 00:41:17,994
ဒီလိုပါပဲ၊ ငါတို့မှာ အရည်အချင်းရှိသင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

523
00:41:18,136 --> 00:41:20,627
- ငါတို့ အကုန်ထွက်သွားတာပဲ... ဘာလဲ?
- အဲဒါ အကြံကောင်းပဲ။


524
00:41:20,772 --> 00:41:23,502
အမိုက်စားပဲ။ ငါမလုပ်ဘူး...
ငါ အဲဒါကို မယုံဘူး။


525
00:41:23,642 --> 00:41:26,770
ဘာကြောင့် သေချာပေါက်ထင်တာလဲ။
ဆိုးရမှာလား?


526
00:41:26,912 --> 00:41:28,140
ငါမေးတာ ဒါပဲ။

527
00:41:28,280 --> 00:41:30,748
- ဘယ်လိုကောင်းမလဲ။
- အမေ ဆိုရင်ရော ဘယ်လိုလဲ။


528
00:42:35,578 --> 00:42:37,739
- ဟေ့ကောင်တွေ။
- ဘာလဲ?


529
00:42:37,881 --> 00:42:39,746
မင်းကြည့်စရာတစ်ခုရှိတယ်။

530
00:42:39,883 --> 00:42:41,942
- သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?
- ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?


531
00:42:42,085 --> 00:42:43,643
- မင်းငါ့ကို စိတ်ဆိုးနေတာလား။
- မင်းကြည့်ရမယ်...


532
00:42:43,786 --> 00:42:45,811
ဟန်နီ၊ ဘာတွေလဲ။
မင်းအကြောင်းပြောနေတာလား။


533
00:42:50,293 --> 00:42:54,024
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?
အဲဒါဘာလဲ?


534
00:42:54,163 --> 00:42:56,529
- ငါဘာမှမမြင်ဘူး။
- ကျွန်တော် နားမလည်ဘူး။


535
00:43:01,337 --> 00:43:03,965
- အင်း!
- အဲဒါ ရယ်စရာမဟုတ်ဘူး။


536
00:43:04,107 --> 00:43:05,267
ဟုတ်တယ်!

537
00:43:10,645 --> 00:43:11,873
ချစ်လေး?

538
00:43:14,182 --> 00:43:16,150
လာပါ၊
ရယ်စရာကောင်းလိုက်တာ၊


539
00:43:16,284 --> 00:43:18,946
မင်းကို ငါမုန်းလိုက်တာ
ငါ့ကိုအလေးအနက်မထားပါနဲ့။


540
00:43:19,087 --> 00:43:21,817
စိတ်မကောင်းပါဘူး ချစ်သူ။ ငါ မင်းကို ယူတယ်။
အလေးအနက်ထား။ ငါကြိုးစားနေခဲ့တယ်...


541
00:43:21,957 --> 00:43:23,254
ငါအရာတွေကို ပေါ့ပါးအောင်ကြိုးစားနေတယ်။

542
00:43:23,391 --> 00:43:25,325
ငါတို့ကို ဒီလိုမျိုး လုပ်စေချင်တယ်။
ပုံမှန်ပြန်သွားပါ။


543
00:43:25,460 --> 00:43:27,587
တွေးထားသလိုမျိုး ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
ငါတို့ထွက်သွားနိုင်မလား?


544
00:43:27,729 --> 00:43:29,663
ကြိုက်လား... လူကြီးတွေ ကြိုက်လား။
- ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။


545
00:43:30,832 --> 00:43:32,959
မှန်တယ်။ ငါဘယ်လိုထွက်သွားမှာလဲ

546
00:43:33,101 --> 00:43:35,035
ဘာကြောင့် ဖြစ်ကြတာလဲ။
မင်းရယ် ငါတို့သွားနိုင်တယ်။


547
00:43:35,170 --> 00:43:37,900
- ပြောလိုက်တော့ သွားပြီ။
- မဟုတ်ပါ၊ အလီသည် ကလေးကို ကြည့်နိုင်သည်။


548
00:43:39,574 --> 00:43:41,041
ဖောက်ထွင်းဝင်ရောက်မှုနှင့်အတူ, နှင့်အားလုံး
ထူးထူးဆန်းဆန်းတွေ ဖြစ်နေတာ၊


549
00:43:41,176 --> 00:43:42,541
သူ့ကို တစ်ယောက်တည်း မထားခဲ့ချင်ဘူး။

550
00:43:42,677 --> 00:43:45,544
မင်းသိတယ်၊ ငါတို့က မတတ်နိုင်ဘူး။
ဤမျှလောက် ငါတို့ကို ထိခိုက်ပါစေ။


551
00:43:45,680 --> 00:43:47,045
အဲဒီလိုလုပ်ရင် အကြမ်းဖက်သမားတွေက အနိုင်ရတယ်။

552
00:43:47,949 --> 00:43:49,382
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

553
00:43:50,485 --> 00:43:53,249
မင်းကိုလွမ်းတယ်သိလား
အပျော်မယားကို လွမ်းတယ်။


554
00:43:53,388 --> 00:43:54,855
ပြီးတော့ ငါက tool တစ်မျိုးဖြစ်ဖူးတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

555
00:43:54,990 --> 00:43:56,685
ပြီးတော့ ငါပဲလိုချင်တယ်...

556
00:43:56,825 --> 00:43:59,259
အို ဘုရားသခင်။
သူအရမ်းပင်ပန်းပုံရတယ်။ သူ့ကိုကြည့်။


557
00:44:01,396 --> 00:44:03,694
သူ ဆုံးခါနီးပြီ။

558
00:44:03,832 --> 00:44:06,926
ဟုတ်တယ်၊ တစ်စုံတစ်ယောက်မှာ အချိန်ရှိမယ်ထင်တယ်။
တစ်ရေးတစ်မော။ လာပါ သူငယ်ချင်း။


559
00:44:08,503 --> 00:44:10,971
- အဲ့ဒီတော့ အဲ့ဒီတော့ စိတ်မညစ်ပါနဲ့ ။
- အိုး၊ ငါသိတယ်။ ဇီဇာကြောင်သောကလေး။


560
00:44:11,106 --> 00:44:12,095
ဇီဇာကြောင် ဇီဇာကြောင်။

561
00:44:50,412 --> 00:44:53,245
ဘုရား! ပူတယ်! အိုး လူ!

562
00:45:00,755 --> 00:45:02,222
အပူပေးစက် ထားခဲ့သလား
ရေပူကန်ထဲမှာလား?


563
00:45:02,357 --> 00:45:03,790
- မရှိပါ။
- မဟုတ်ဘူးလား?


564
00:45:03,925 --> 00:45:06,951
- အဲဒီမှာ ဒီဂရီတစ်သန်းနဲ့တူတယ်။
မဟုတ်ဘူး..ဘာလို့လဲ...


565
00:45:07,095 --> 00:45:09,086
အဲဒါ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ည၊
ငါပိတ်လိုက်တယ်။


566
00:45:09,230 --> 00:45:11,164
- အိုဘုရားရေ။ အိုကေရဲ့လား?
- မင်း Brad နဲ့ အပြင်မှာ ရှိနေသလား။


567
00:45:11,299 --> 00:45:13,733
- ဟုတ်တယ်၊ လွန်ခဲ့တဲ့နှစ်ညက။
- ပျား၊ ပျား။ ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?


568
00:45:13,868 --> 00:45:17,065
ဆူမှာမဟုတ်ဘူး။ အမြင့်ဆုံး
ဒါဟာ 90-တစ်ခုခုနှင့်တူသည်။


569
00:45:17,205 --> 00:45:19,139
အအေးတစ်ခုခုပေးပါ။
ပဲစေ့လိုပါပဲလား။


570
00:45:20,909 --> 00:45:22,376
- အိုကေရဲ့လား?
- ဘုရား။


571
00:45:23,078 --> 00:45:24,670
ဘုရား။ ငါ့အခွံမာသီးတွေကို အခုချက်ချင်းပြုတ်တယ်။

572
00:45:26,614 --> 00:45:28,878
- ဘာအတိအကျလဲ...
- ဒီကောင်ကို ခေါ်လိုက်မယ်။


573
00:45:29,017 --> 00:45:31,281
ငါဘာမှမလုပ်ဘူး။
ငါဘာမှမလုပ်ဘူး။


574
00:45:33,722 --> 00:45:35,747
ကောင်းပြီ၊ ဒါကြောင့် အရေးပေါ် နံပါတ်တွေ
ဒီအစိုးရအဖွဲ့ထဲမှာရှိတယ်။


575
00:45:35,824 --> 00:45:36,556
ဟုတ်တယ်

576
00:45:36,556 --> 00:45:37,045
ဟုတ်တယ်

577
00:45:38,925 --> 00:45:42,759
ဒါပေမယ့် အခု သူ့ဆရာဝန်အသစ်ရောက်လာတယ်။
ပြီးတော့ သူ့ဓာတ်မတည့်သူလည်းဖြစ်တယ်။


578
00:45:42,895 --> 00:45:45,989
- မြေပဲမှာ ဘာတစ်ခုမှ မပါဘူးဆိုတာ သတိရပါ။
- မြေပဲမရှိဘူးဆိုတာ သိတယ်။


579
00:45:47,266 --> 00:45:49,928
တံခါးများ နှင့် သေချာပါစေ။
ပြတင်းပေါက်များ သော့ခတ်ထားသလား။


580
00:45:50,069 --> 00:45:52,833
အပေါ်ထပ်၊နောက်၊
ရှေ့ထွက်တိုင်း...


581
00:45:52,972 --> 00:45:54,030
- သွား!
- မင်းကိုချစ်တယ်။


582
00:45:54,173 --> 00:45:55,970
- သူနှင့်အတူပျော်ရွှင်ပါစေ။
- အဲ့ဒီတော့


583
00:45:56,109 --> 00:45:59,374
- မင်းကိုချစ်တယ်!
- အဲ့ဒီတော့ ပျော်ရွှင်ပါစေ။


584
00:45:59,512 --> 00:46:02,276
- ပိုက်ဆံယူပါ။ လာမည်
-ဘိုင်! ''မင်္ဂလာပါ အမေ။''


585
00:46:02,415 --> 00:46:05,316
အဲ့ဒီတော့ အဲ့ဒီတော့!

586
00:46:05,451 --> 00:46:07,351
အရမ်းကြီး မဖြုန်းတီးပါနဲ့ ။

587
00:46:07,487 --> 00:46:09,853
အဲ့ဒီတော့!
နှုတ်ဆက်စကား ပြောနိုင်မလား


588
00:46:25,271 --> 00:46:27,068
ယေရှုခရစ်။

589
00:46:27,206 --> 00:46:29,401
- ဘာလဲ...?
- မင်္ဂလာပါ?


590
00:46:29,542 --> 00:46:31,703
- ငါ မင်းကို ကြောက်နေတာလား။
- ဟုတ်ကဲ့။


591
00:46:31,844 --> 00:46:34,904
ပေါ့ပေါ့တန်တန်။ ပျဉ်ပြားကို ပူနွေးစေရမယ်။

592
00:46:35,047 --> 00:46:36,810
ဘုတ်ပြားကို နွေးအောင်လုပ်ရမလား?

593
00:46:38,651 --> 00:46:41,643
ဝိညာဉ်ပစ္စုပ္ပန်မှာ၊
မင်းက ငါတို့ကို လက်မှတ်ပေးမှာလား။


594
00:46:46,225 --> 00:46:48,318
စာသားအရ ဘာမဆို ကြိုက်တယ်။

595
00:46:49,529 --> 00:46:51,053
- စာသားအရ...
- ဟုတ်တယ်၊ ရှိတယ်...


596
00:46:51,197 --> 00:46:54,166
အိုကေ။ သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

597
00:46:59,405 --> 00:47:03,273
- Brad ဘရတ်။
- ငါအဲဒါကိုမရွှေ့ဘူး။


598
00:47:04,944 --> 00:47:06,241
ငါမဟုတ်ဘူး။

599
00:47:07,813 --> 00:47:09,246
''P''...

600
00:47:19,458 --> 00:47:20,720
...''မင်း''...

601
00:47:24,864 --> 00:47:27,492
- Ali၊ မင်းဒီလိုလုပ်နေတာလား။
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါမနာဘူး။


602
00:47:30,970 --> 00:47:32,631
...''''...

603
00:47:39,312 --> 00:47:40,336
...''''...

604
00:47:41,914 --> 00:47:43,279
- ဘာကောင်လဲ?
- ခဏနေ၊ ဆက်သွားနေသေးတယ်။


605
00:47:43,416 --> 00:47:46,476
'Y' သို့သွားသည် ။
အိုး၊ 'အချဉ်' ဟု စာလုံးပေါင်းသည်။


606
00:47:46,619 --> 00:47:48,587
ငါဆိုလိုတာကဘာလဲ၊ ဘာလဲ ...
ဟေး ဟေး ဟေး။


607
00:47:48,721 --> 00:47:49,745
ဖင်?!

608
00:47:49,889 --> 00:47:52,881
ဝိညာဉ်...
နတ်တွေက အချိုတွေ လိုချင်တယ်။


609
00:47:53,025 --> 00:47:54,049
ဝိညာဉ်များ?

610
00:47:54,193 --> 00:47:57,128
ဟုတ်တယ်၊ နတ်တွေ ဖြစ်နိုင်တယ်။
လောလောဆယ် ရူးနေပါစေ။


611
00:47:58,197 --> 00:48:00,859
- မင်းဘယ်တော့မှမသိဘူး။ ငါသိတယ်။
- Pussy.


612
00:48:01,000 --> 00:48:02,558
ဘာလဲသိလား?
ဆက်သွားသင့်တယ်။


613
00:48:04,570 --> 00:48:07,232
- ခဏနေ မင်းဒီလိုခံစားရလား။
- ဟုတ်တယ်၊ မင်းအဲဒါကိုရွှေ့နေလို့။


614
00:48:07,373 --> 00:48:08,533
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ အဲဒါကို မရွှေ့ဘူး။

615
00:48:08,674 --> 00:48:10,574
မဟုတ်ဘူး၊ ဒီတစ်ခါ
ငါတကယ်မလှုပ်ဘူး။


616
00:48:10,710 --> 00:48:14,271
- အဲဒါ...
- ခဏနေ။ ''ဟ''...


617
00:48:15,748 --> 00:48:17,215
ယားတယ်

618
00:48:19,418 --> 00:48:21,352
မဟုတ်ဘူး Ali၊ ငါတကယ်ပါ၊ ငါတကယ်ပါ။
ဒီတစ်ခါတော့ မရွှေ့နဲ့။


619
00:48:21,487 --> 00:48:22,715
မင်းကိုကတိပေးပါတယ်။

620
00:48:26,225 --> 00:48:28,125
မဟုတ်ဘူး၊ ဘာကောင်လဲ။
ဒီလိုလုပ်နေတာလား။


621
00:48:29,128 --> 00:48:30,857
မရှိ

622
00:48:30,997 --> 00:48:32,328
''မ''...

623
00:48:36,902 --> 00:48:39,462
-...''T''...
- ''Pussy Hunt''


624
00:48:40,640 --> 00:48:43,108
အဆိုးဆုံးနဲ့တူတယ်။
Ouija အမြဲတမ်းဂိမ်း။


625
00:48:44,944 --> 00:48:46,775
မင်းအဲဒါကို စာလုံးပေါင်းခဲ့တာလား။ ကြိုးစားနေသလား
ငါ့ကိုတစ်ခုခုပြောပြဖို့?


626
00:48:46,912 --> 00:48:48,937
ကမ္မဝဋ်၊
''အမဲလိုက်ခြင်း'' လို့ ရေးလိုက်တယ်။


627
00:48:49,081 --> 00:48:50,742
မင်းငါ့ကိုကြိုက်လား။
pussy အမဲလိုက်ဖို့ သွားမလား?


628
00:48:50,883 --> 00:48:52,851
ငါဒါကိုလုပ်နိုင်တယ်။
မင်း အခုပဲ


629
00:48:55,021 --> 00:48:57,581
$2.99 ပဲရှိပါတယ်။
တစ်စတုရန်းပေ


630
00:48:57,723 --> 00:49:00,453
ဝါးကြမ်းခင်း ပြီးအောင်နည်း
တစ်စတုရန်းပေလျှင် $1.99 ဖြစ်သည်။


631
00:49:00,593 --> 00:49:01,787
ဒီသဘောတူညီချက်တွေက...

632
00:49:07,667 --> 00:49:09,965
အမေရိကသည် Dunkin' ပေါ်တွင်အလုပ်လုပ်သည်။

633
00:49:10,102 --> 00:49:12,536
သစ်ခွဲသားအရည်တွက် ဂိုဒေါင်
ကြိတ်တွေပြည့်နေတယ်၊


634
00:49:12,672 --> 00:49:14,139
ဒေဝါလီခံ၊
ဝယ်ယူမှုများနှင့် အပေးအယူများ၊


635
00:49:14,273 --> 00:49:16,070
ခြောက်မီလီမီတာနှင့်တူသည်။
ကြမ်းခင်း...


636
00:50:05,324 --> 00:50:07,087
... မယုံကြည်နိုင်လောက်အောင်စျေးနှုန်းများ
အကောင်းဆုံးအရည်အသွေးအပေါ်


637
00:50:07,226 --> 00:50:09,456
သစ်သားမီးဖိုချောင်သုံးဗီဒိုများ
ပျားရည်သပိတ်ပင်၊ hickory၊


638
00:50:09,595 --> 00:50:11,722
အစိုင်အခဲအနီရောင်ပိတ်ပင်နှင့်
အရသာရှိသော အနက်ရောင်ချောကလက်၊


639
00:50:11,864 --> 00:50:13,991
အားလုံး in stock ရှိပါပြီ။
ကျွန်ုပ်တို့၏ဂိုဒေါင်စတိုးဆိုင်များတွင်။


640
00:50:14,133 --> 00:50:16,124
Cabinets To Go မရှိပါ။
ဖန်စီအရောင်းပြခန်းများ၊


641
00:50:16,268 --> 00:50:17,895
ဒါပေမယ့် သူတို့မှာရှိတယ်။
အရည်အသွေးကောင်း...


642
00:51:05,084 --> 00:51:06,711
ဘရတ်?

643
00:51:11,724 --> 00:51:12,952
စလာသည်။

644
00:51:17,663 --> 00:51:19,324
ဟာသေပြီ။

645
00:51:47,426 --> 00:51:49,257
ပြောရမှာပါ။

646
00:54:30,356 --> 00:54:31,948
မင်္ဂလာပါ

647
00:54:41,867 --> 00:54:44,165
အလီ?

648
00:54:48,273 --> 00:54:50,605
အိုး.

649
00:54:52,611 --> 00:54:56,012
သြော် မင်းသွား၊
ဒါပိုကောင်းတာဘဲ။


650
00:54:57,616 --> 00:54:58,605
အလီ?

651
00:54:58,751 --> 00:55:00,651
အလီက အပေါ်ထပ်မှာလား။

652
00:55:00,786 --> 00:55:03,448
- မဟုတ်ဘူး၊ သူက ဒီမှာ မဟုတ်ဘူး။
- သူမ အပေါ်ထပ်မှာ မရှိဘူးလား။


653
00:55:04,490 --> 00:55:07,459
အလီ? အလီ!

654
00:55:10,929 --> 00:55:13,727
ဖေဖေ? ဖေဖေ? Kristi?

655
00:55:13,866 --> 00:55:15,231
- မင်းဘာတွေရောက်နေတာလဲ?!
- အိုဘုရားရေ။


656
00:55:15,367 --> 00:55:16,891
အိုး ဘုရားသခင်၊ ငါ စိတ်မကောင်းပါဘူး။

657
00:55:17,036 --> 00:55:18,970
- ဘာဖြစ်တာလဲ?
- ဆောရီးပါပဲ။ ငါ သော့ခတ်သွားပြီ။


658
00:55:19,104 --> 00:55:21,163
တံခါးကို ဘာလို့ပြန်ဖြေတာလဲ။
တစ်စုံတစ်ယောက်က လာခေါက်တာလား?


659
00:55:21,306 --> 00:55:22,796
- တံခါးဖွင့်ပေးရုံပဲလား။
-မဟုတ်ဘူး ငါထင်တယ်...


660
00:55:22,941 --> 00:55:24,340
အပြင်မှာကြည့်ဖူးလား။
ဘယ်သူလဲဆိုတာကြည့်ဖို့


661
00:55:24,476 --> 00:55:26,205
ဟုတ်တယ်! ဟုတ်တယ်၊ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
ဒါပေမယ့် ဒါပဲကြည့်။


662
00:55:26,345 --> 00:55:28,677
ဘယ်သူ့ကိုမှ မမြင်ရဘူး၊ တွေးမိတယ်။
Brad က အပြင်မှာ ရှိနေတယ်။


663
00:55:28,814 --> 00:55:30,907
ဒါပေမယ့် ဘယ်သူ့ကိုမှ မတွေ့ရင်၊
အပြင်မထွက်နဲ့။


664
00:55:31,050 --> 00:55:32,711
မင်းရဲ့ညီငယ်
သူ့ဘာသာသူ အပေါ်ထပ်မှာ နေခဲ့တယ်။


665
00:55:32,851 --> 00:55:35,183
- ကျွန်တော်သိသည်။ လန့်နေခဲ့တယ်။
- မှန်တယ်


666
00:55:35,320 --> 00:55:38,118
ကျွန်တော်သိသည်။ ငါမလုပ်ခဲ့ဘူး၊
ဘုရားသခင်ကို ကျိန်ဆိုတာမျိုး တစ်ခါမှ မလုပ်ဖူးဘူး၊


667
00:55:38,257 --> 00:55:39,246
ငါဘယ်တော့မှ
ပြီးပြီ


668
00:55:39,391 --> 00:55:40,585
နားမလည်ဘူး။
ဘာဖြစ်တာလဲ?


669
00:55:40,726 --> 00:55:43,126
တစ်ခုခုကြောင့် မတော်တဆဖြစ်တာ မဟုတ်ဘူး။
ငါ့နောက်က တံခါးကို ခေါက်လိုက်တယ်။


670
00:55:43,262 --> 00:55:45,753
- ငါတို့ နေမကောင်းလို့ စိတ်ပူခဲ့တာ...
- ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ ခဏနေ...


671
00:55:45,898 --> 00:55:49,629
ကျွန်တော် တစ်ရေးတစ်မော အိပ်လိုက်တော့ တစ်စုံတစ်ယောက် ကြားလိုက်ရတယ်။
ငါ့နာမည်ကိုခေါ်တယ်။


672
00:55:49,768 --> 00:55:51,463
- ဘာလဲ?
- ငါတစ်ခုခုခံစားခဲ့ရတယ်၊


673
00:55:51,603 --> 00:55:54,595
ငါ့နာမည်ကို တစ်ယောက်ယောက်က ခေါ်နေသလိုမျိုး
အဲဒီမှာ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ခံစားရတယ်။


674
00:55:54,740 --> 00:55:55,764
သေချာသလား
အိပ်မက်သက်သက်မဟုတ်ခဲ့ဘူးလား?


675
00:55:55,908 --> 00:55:57,102
မင်းအဲဒီမှာ မရှိခဲ့ဘူး။
မင်းမခံစားခဲ့ရဘူး။


676
00:55:57,242 --> 00:55:59,506
- လေပြင်းက တံခါးပိတ်သွားတယ်။
- လေတိုက်တာ မရှိဘူး။


677
00:55:59,645 --> 00:56:02,876
ကောင်းပါပြီ? မကြားချင်တော့ဘူး။
ဤသရဲခြောက်သောအိမ်၏အမိုက်စား။


678
00:56:03,015 --> 00:56:05,506
အိုကေ? ဒီလောက်ပါပဲ။ မင်းတို့ကောင်တွေ
ငါ့ကို ရူးအောင် မောင်းတယ်။


679
00:56:05,651 --> 00:56:06,879
ဇာတ်လမ်းအဆုံးသတ်။

680
00:56:12,591 --> 00:56:14,320
မင်းပြောသလိုပဲ၊
အိုးတွေ ပြုတ်ကျတယ်။


681
00:56:14,460 --> 00:56:15,552
- ဘာလဲသိလား?
- ငါ တစ်ရေးတစ်မော


682
00:56:15,694 --> 00:56:18,629
- တစ်ခုခုက ငါ့နာမည်ကို ခေါ်နေတယ်။
- ချစ်လေး...


683
00:56:20,232 --> 00:56:22,166
ငါအခုပဲသွားတော့မယ်။
သူ့ကို စိတ်လျှော့၊


684
00:56:23,769 --> 00:56:25,964
အပေါ်ထပ်ကိုသာတက်ပါ။
အိပ်ရာဝင်ဖို့ ကြိုးစားပါ OK?


685
00:56:42,786 --> 00:56:44,048
အိုကေ သူငယ်ချင်း။

686
00:56:48,224 --> 00:56:50,954
ဟိုမှာ မင်းသွား။ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊
မင်း အခု မနက်စာစားနေတာလား။


687
00:56:53,363 --> 00:56:55,297
မင်းလိုချင်တယ်။
ဤနေရာတွင်အစား?


688
00:56:55,432 --> 00:56:56,626
အိုကေတယ်နော်။

689
00:56:59,200 --> 00:57:00,997
မနက်ခင်း။

690
00:57:01,669 --> 00:57:03,136
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

691
00:57:09,210 --> 00:57:10,336
တော်တယ်။

692
00:57:17,683 --> 00:57:21,016
မင်္ဂလာပါ သူငယ်ချင်း။ ပူတယ် ပူတယ် ပူတယ်။

693
00:57:23,455 --> 00:57:25,889
အိုကေ၊ Hunter။ စားရတာပေါ့။

694
00:57:26,025 --> 00:57:28,016
စားရတာပေါ့။ လာပါ သူငယ်ချင်း။

695
00:57:30,195 --> 00:57:34,325
ငါဒါတွေတကယ်ရှိတယ်။
အိပ်မက်ဆိုးတွေ မက်တယ်...


696
00:57:35,167 --> 00:57:38,227
...ဒါက တစ်ခုခုတော့ မဟုတ်ဘူး။
အဲဒါ တကယ်အသစ်ပဲ၊


697
00:57:38,370 --> 00:57:39,997
ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ မတူညီတာတွေရှိတယ်။

698
00:57:40,139 --> 00:57:42,107
အထူးသဖြင့် တစ်ခုရှိခဲ့ပါတယ်။
အင်း... ရှိခဲ့တယ်၊


699
00:57:42,241 --> 00:57:45,768
သွားတွေရှိရာကို အိပ်မက်မက်ခဲ့ဖူးတယ်။
ပြုတ်ကျသွားတာက တကယ့်ကို ထူးဆန်းပါတယ်။


700
00:57:45,911 --> 00:57:48,038
အထူးသဖြင့် တစ်ခုရှိတာက၊
ဒီကောင် ဘယ်မှာ ရပ်နေတာလဲ


701
00:57:48,180 --> 00:57:50,080
ငါ့ကုတင်ခြေရင်းမှာ...

702
00:57:51,316 --> 00:57:54,342
ငါအိပ်နေတာကို ကြည့်ပြီး
ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ဓားပြအိပ်မက်နဲ့ မတူပါဘူး။


703
00:57:54,486 --> 00:57:57,944
သူ့မျက်နှာကို မမြင်ရဘူး၊
ဒါပေမယ့် သူကတော့ ဒီလိုပါပဲ...


704
00:57:58,090 --> 00:58:01,924
​နောက်​​ခြေ​ထောက်​...

705
00:58:03,929 --> 00:58:07,990
...အိပ်ရာပေါ်ကနေ ဒါဆို...

706
00:58:09,468 --> 00:58:11,060
အဲဒါ ပြီးသွားပြီ။

707
00:58:12,404 --> 00:58:13,972
နားမလည်ဘူး။
နောက်ကျောကို ဘယ်လိုမှ မလိမ်းချင်ဘူး။


708
00:58:14,039 --> 00:58:14,971
အာရုံစိုက်နေလို့ပါ။

709
00:58:14,971 --> 00:58:15,471
အာရုံစိုက်နေလို့ပါ။

710
00:58:15,471 --> 00:58:15,698
အာရုံစိုက်နေလို့ပါ။

711
00:58:16,139 --> 00:58:16,472
-ဒါပေမယ့် မင်းချစ်တယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်။
- ရပ်။


712
00:58:16,472 --> 00:58:16,606
-ဒါပေမယ့် မင်းချစ်တယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်။
- ရပ်။


713
00:58:16,606 --> 00:58:18,164
-ဒါပေမယ့် မင်းချစ်တယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်။
- ရပ်။


714
00:58:18,307 --> 00:58:21,674
ဒါပေမယ့် ဒီဆိုဒ်က အဲ့လိုပြောတယ်၊
ကြိုက်တယ်၊ တကယ်တည်မြဲတယ်၊


715
00:58:21,811 --> 00:58:26,043
ဒီအချိန်မှာ သိသာထင်ရှားတဲ့၊
တစ္ဆေမဟုတ်၊


716
00:58:26,182 --> 00:58:29,913
အခြားအရာတစ်ခု ဖြစ်နိုင်သည်။
ပြီးတော့ နတ်ဆိုးဖြစ်နိုင်တယ်။


717
00:58:30,053 --> 00:58:32,613
အင်း၊ ဘာကွာခြားလဲ။
နတ်ဆိုးနဲ့ တစ္ဆေကြားလား?


718
00:58:32,755 --> 00:58:36,384
သရဲတစ္ဆေသည် လူသေဖြစ်သောကြောင့်၊

719
00:58:36,526 --> 00:58:38,084
ထို့ကြောင့် ၎င်းတို့သည် လူသားစွမ်းအင်များဖြစ်သည်။

720
00:58:38,227 --> 00:58:41,754
နတ်ဆိုးများသည် လူသားမဟုတ်ပေ။
သူတို့ပဲ...


721
00:58:43,399 --> 00:58:44,730
...အဆိုးပဲ၊

722
00:58:46,002 --> 00:58:47,629
ကိုယ့်ကိုယ်ကို စိတ်အားထက်သန်မှု၊
အဲဒီမှာ အွန်လိုင်းမှာ ရှာတယ်။


723
00:58:47,770 --> 00:58:48,759
ငါ့ကိုယ်ငါ စိတ်ကောက်နေတာမဟုတ်ဘူး။

724
00:58:48,905 --> 00:58:50,167
အမေပြောတုန်းက မှတ်မိတယ်။

725
00:58:50,306 --> 00:58:52,341
သူမမှာ ဒီလိုပဲထင်ခဲ့တာ၊
အမဲသားစားတဲ့ရောဂါ


726
00:58:52,575 --> 00:58:54,475
သူမကိုယ်သူမ လန့်သွားသည်။
ဒီလိုမျိုးပဲ သိလား။


727
00:58:54,610 --> 00:58:57,636
- အိုဘုရားရေ။ ဘေဘီ၊ ဒီမှာ။
- ကြည့်ပါရစေ။


728
00:58:58,448 --> 00:58:59,847
စတုတ္ထအပိုဒ်ကို ကြိုက်တယ်။

729
00:59:03,119 --> 00:59:04,518
''အဲလိုပြောပြီးပြီ။

730
00:59:04,654 --> 00:59:07,418
လူတစ်ယောက်က ဈေးဆစ်ရင်
စည်းစိမ်ဥစ္စာအတွက် နတ်ဆိုးနှင့်၊


731
00:59:07,557 --> 00:59:09,491
အာဏာ သို့မဟုတ် အခြားအကျိုးအမြတ်တစ်ခုခု၊

732
00:59:09,625 --> 00:59:12,753
လက်လွှတ်ဆုံးရှုံးရမည်။
သူတို့၏သားဦးယောက်ျား၊


733
00:59:12,895 --> 00:59:15,193
အကြွေးမကျေရင်၊
နတ်ဆိုးက လိုက်သွားလိမ့်မယ်...''


734
00:59:15,331 --> 00:59:17,526
မင်းဘာလို့ပြုံးနေတာလဲ။
ရယ်စရာတော့ မဟုတ်ဘူး။


735
00:59:18,468 --> 00:59:21,164
''...မူရင်းအတိုင်း လိုက်နာပါမည်။
သူ့သား၊


736
00:59:21,304 --> 00:59:24,205
၎င်း၏ဝိညာဉ်တိုင်အောင်
မွေးကင်းစကလေးများကို စုဆောင်းသည်။''


737
00:59:27,043 --> 00:59:28,237
ဒါဆို?

738
00:59:31,080 --> 00:59:32,741
အိုကေ၊ ဒါပဲ။
အကြောက်ဆုံးအရာ။


739
00:59:32,882 --> 00:59:34,440
မနေ့ညက ဖြစ်ခဲ့တာ။

740
00:59:34,584 --> 00:59:36,017
ဒါတံခါး...

741
00:59:38,387 --> 00:59:41,515
... သူ့ဘာသာသူ ပိတ်တယ်။
အဲဒါ ငါ အပြင်မှာ လမ်းလျှောက်နေတာ။


742
00:59:42,425 --> 00:59:44,893
အင်း။ ဖေဖေ!
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီကိုလာမှာလား!


743
00:59:45,027 --> 00:59:47,689
အိုကေ၊ ကျေးဇူးပြု၍ ဤနေရာတွင် ရပ်ပါ။
ဒါကို စောင့်ကြည့်ပါ။


744
00:59:48,598 --> 00:59:49,792
ယေရှု။

745
00:59:52,168 --> 00:59:54,295
ငါ့ကိုမကြည့်နဲ့၊ မျက်နှာပြင်ကိုကြည့်ပါ။

746
00:59:58,341 --> 00:59:59,933
အင်း။ လေတိုက်သည်။
တံခါးပိတ်။


747
01:00:00,076 --> 01:00:01,407
- အဖေ။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။


748
01:00:01,544 --> 01:00:03,409
သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား?

749
01:00:03,546 --> 01:00:06,344
- အကြိမ်တစ်သန်းလောက် ဖြစ်သွားတယ်။
- လေမရှိဘူး!


750
01:00:06,482 --> 01:00:08,245
လေက အနောက်ကနေ ထွက်လာတယ်။
ပြတင်းပေါက်များဖွင့်သောအခါ။


751
01:00:08,384 --> 01:00:10,284
အဲဒါ အိမ်ထဲမှာ
တခြားဘာမှ မဖွင့်ဘူး။


752
01:00:10,419 --> 01:00:12,649
ပိတ်ပြီး ရပ်လိုက်ပါ။
စနစ်နဲ့ ရှုပ်နေတယ်။


753
01:00:12,788 --> 01:00:14,153
ဖေဖေ၊ အဲဒီမှာ သိသာတယ်။
အိမ်ထဲမှာ တစ်ခုခု။


754
01:00:14,290 --> 01:00:15,279
ကျေးဇူးပြု၍ လာပါ။

755
01:00:15,324 --> 01:00:16,586
အတူတူပါပဲ။
ပြောလိုက်တော့ .


756
01:00:16,626 --> 01:00:17,820
မင်းရဲ့ညစာလာယူပါ။ အေးလာပြီ။

757
01:01:09,995 --> 01:01:12,395
တစ်ခုခုတော့ ကြားဖူးမယ်ထင်တယ်။
အောက်ထပ်မှ ဆင်းလာသည်။


758
01:01:19,271 --> 01:01:22,001
သေရော! Fuck, fuck, fuck, fuck.

759
01:01:23,676 --> 01:01:26,270
အိုး ယေရှုခရစ်။ သေရော။

760
01:02:32,878 --> 01:02:34,243
shit!

761
01:02:43,155 --> 01:02:44,679
ငါ့ကိုနှိုးတယ်။

762
01:02:44,823 --> 01:02:47,986
ကြိုက်တယ်၊ ကြိုက်တယ်။
တံခါး သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။


763
01:02:48,127 --> 01:02:51,028
ဒါနဲ့ စမ်းကြည့်မိတယ်။
အဖေက ဟောက်တယ်။


764
01:02:51,163 --> 01:02:54,963
ပြီးတော့ ... ငါအဲဒါကိုဒီမှာဖမ်းတယ်။
မင်းကြည့်ချင်လား။


765
01:02:59,905 --> 01:03:01,930
- ဟိုမှာတွေ့လား။
- အဲဒါ ထူးဆန်းတယ်။


766
01:03:03,475 --> 01:03:04,533
သေချာပေါက် ထူးဆန်းပါတယ်။

767
01:03:04,676 --> 01:03:07,406
မင်းက ငါ့ကို စိတ်ဆိုးနေလို့လား။
အဲလိုပဲ သတိရမိတယ်...


768
01:03:08,547 --> 01:03:11,243
... Martine ဘာပြောတာလဲ။
အိမ်အကြောင်း


769
01:03:11,383 --> 01:03:13,510
သူမ ဘာပြောလိုက်တာလဲ။
အိမ်အကြောင်း


770
01:03:13,652 --> 01:03:16,143
ရှိတယ်လို့ သူမက ပြောပါတယ်။
အိမ်၌ နတ်ဆိုးများ


771
01:03:16,288 --> 01:03:18,688
သူမ ရှင်းထုတ်ခဲ့ရသည် ။ သူမဟာ
နတ်ဆိုးတွေကို ရှင်းပစ်တယ်။


772
01:03:18,824 --> 01:03:21,588
စိတ်ကောင်းရှိပါစေ။
ဒါပေမယ့် ဒီလိုမျိုး...


773
01:03:22,928 --> 01:03:25,761
ကျွန်တော့်တွင် အခြားရှင်းပြချက်မရှိပါ။
သင် ... လုပ်ပါသလား?


774
01:03:26,465 --> 01:03:28,296
ငါမလုပ်ဘူး။ ငါ...

775
01:03:29,668 --> 01:03:32,262
ကြောက်နေခဲ့တာ မှတ်မိတယ်။
အချိန်တိုင်း။


776
01:03:32,404 --> 01:03:34,964
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ ''ကြောက်တယ်။
တစ်ချိန်လုံး ''ဒါပေမဲ့


777
01:03:35,107 --> 01:03:38,099
- ကျွန်တော်မသိပါ။
- မဟုတ်ဘူး၊ မင်းဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။


778
01:03:38,243 --> 01:03:41,838
- မင်းခံစားရသလိုပဲ မင်းကြောက်တယ်...
- မမှတ်မိဘူး။


779
01:03:41,980 --> 01:03:44,540
ဆိုလိုတာက၊
ငါ...ကြောက်တယ်။


780
01:03:44,683 --> 01:03:47,652
ဒါနဲ့ သူဘာလုပ်တာလဲ၊
သူ့ကိုယ်သူ သော့ခတ်ထားသလား။


781
01:03:47,786 --> 01:03:50,516
ကောင်းပြီ၊
တံခါးက သူ့ဘာသာသူ ပိတ်သွားတယ်။


782
01:03:50,656 --> 01:03:52,851
- မရှိပါ။
- အိုး ဟုတ်တယ်


783
01:03:54,259 --> 01:03:56,124
အဲဒါ တော်တော်ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

784
01:03:57,796 --> 01:03:58,785
အင်း။

785
01:04:00,566 --> 01:04:03,831
နားထောင်ပါ၊ ဒါကအသံထွက်လိမ့်မယ်။
လုံးဝကို ရူးသွပ်တယ် ငါသိတယ် ဒါပေမယ့်...


786
01:04:03,969 --> 01:04:05,937
ငါဒီလိုလုပ်ဖူးတယ်။
မကြာသေးခင်က ခံစားရတာက


787
01:04:06,071 --> 01:04:08,539
ဒါဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​ဖြစ်​နိုင်​တယ်​
ငါတို့ ငယ်ငယ်တုန်းက...


788
01:04:09,208 --> 01:04:10,334
ပြန်စနေပြီထင်တယ်။

789
01:04:10,475 --> 01:04:12,375
Kristi ဒီအကြောင်းကို မပြောချင်ဘူး။

790
01:04:12,511 --> 01:04:14,570
ငါဘာမှမမှတ်မိဘူး။

791
01:04:14,713 --> 01:04:16,237
ဖြစ်တာကိုပဲ မှတ်မိတယ်။
တစ်ချိန်လုံးကြောက်တယ်။ ဘာလဲ...


792
01:04:16,381 --> 01:04:19,942
ငါဘာမှတ်မိလဲသိချင်လား။
မင်း ငိုတာကို တစ်ချိန်လုံး သတိရနေတယ်။


793
01:04:20,085 --> 01:04:22,519
မင်းအိပ်​မ​ပျော်​ခဲ့တာသတိရတယ်​
ပြီးတော့ မင်းစိုးရိမ်မှု တိုက်ခိုက်မှုတွေ ရခဲ့တယ်။


794
01:04:22,654 --> 01:04:25,020
မင်းကိုငါသတိရတယ်။
လအတော်ကြာ စကားတွေ ရပ်သွားတယ်။


795
01:04:25,157 --> 01:04:26,749
ထူးထူးခြားခြား လူတွေကို သတိရမိတယ်။
ငါတို့အိမ်ကိုလာခဲ့တယ်။


796
01:04:26,892 --> 01:04:29,087
ငါတို့အမေက တစ်ချိန်လုံး စိတ်ဆိုးတယ်။
အဲဒါကို ကျွန်တော်မှတ်မိတယ်။


797
01:04:29,228 --> 01:04:31,253
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အကြောက်တရားနဲ့ ရှင်သန်နေခဲ့တယ်။

798
01:04:31,396 --> 01:04:34,126
အဲဒါကို ပိုအာရုံစိုက်လေ၊
ပိုဆိုးလာတယ်။


799
01:04:34,266 --> 01:04:36,359
ဒါကို မင်းတစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ရမယ်။

800
01:04:36,501 --> 01:04:38,867
လျစ်လျူရှုထားဖို့ လိုပါတယ်၊
ဒါမှမဟုတ် မင်းအမေလိုပဲ ဆုံးသွားလိမ့်မယ်။


801
01:04:39,004 --> 01:04:40,369
ကျွန်တော်ပြောတာနားလည်ပါလား?

802
01:04:41,473 --> 01:04:43,031
ကျွန်တော်ပြောတာနားလည်ပါလား?

803
01:04:45,377 --> 01:04:48,005
ဟုတ်ပြီ၊ ငါလုပ်မယ်။

804
01:05:03,395 --> 01:05:06,330
လမ်းလျှောက်သွားချင်လား
Abby


805
01:05:06,932 --> 01:05:08,058
စလာသည်။

806
01:06:37,089 --> 01:06:38,716
အို ဘုရားသခင်။

807
01:06:50,902 --> 01:06:54,429
ဘုရား! တစ်ယောက်တည်းနေချင်တယ်!

808
01:08:03,608 --> 01:08:05,599
Yo Kris?

809
01:08:07,679 --> 01:08:08,941
အိုကေရဲ့လား?

810
01:08:09,081 --> 01:08:12,073
- ဟုတ်တယ် ငါအဆင်ပြေပါတယ်။
- တစ်ခုခုဖြစ်နေပြီလား။


811
01:08:14,286 --> 01:08:17,153
...လုံးဝအဆင်ပြေပါတယ်။
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။


812
01:08:17,289 --> 01:08:18,779
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။

813
01:08:21,326 --> 01:08:22,384
Kristi။

814
01:08:22,527 --> 01:08:24,791
ချစ်သူ၊ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

815
01:08:24,930 --> 01:08:27,125
အဲဒါ ရှင်းရှင်း မဟုတ်ဘူး။ ကြည့်လိုက်...

816
01:08:29,301 --> 01:08:33,533
မင်းရဲ့အန်တီကေတီက ငါတို့မလုပ်နိုင်ဘူးတဲ့။
ဒီအကြောင်းတွေ ပြောပါ OK ?


817
01:08:33,672 --> 01:08:36,869
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင်လုပ်လျှင်၊
ပိုဆိုးတာပေါ့...။


818
01:08:37,008 --> 01:08:38,999
- နားထောင်ပါ။
- ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?


819
01:08:39,144 --> 01:08:42,978
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ အလီ၊ ရပ်လိုက်။
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။


820
01:08:43,115 --> 01:08:44,844
အိုကေတယ်နော်။

821
01:08:44,983 --> 01:08:48,851
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။ အဲဒါ တခြား
ဝဘ်ဆိုဒ်က တစ်ချို့လူတွေက...


822
01:08:48,987 --> 01:08:52,980
... နတ်ဆိုးများနှင့် ဆက်ဆံပါ။
စည်းစိမ်ဥစ္စာနှင့် အာဏာအတွက်။


823
01:08:53,125 --> 01:08:56,390
ဒါဆို ဘာဖြစ်လဲ၊ ဘာဖြစ်ရင်လဲ။
Kristi ရဲ့ အဖွားကြီး


824
01:08:56,528 --> 01:08:59,224
နတ်ဆိုးတစ်ကောင်နှင့် သဘောတူညီမှုရခဲ့သည်။
ဒါဆို သူမ ချမ်းသာနိုင်မလား?


825
01:09:01,166 --> 01:09:02,428
ဖြတ်လျှောက်သွားတယ်၊

826
01:09:02,567 --> 01:09:04,330
ဖြတ်သွားခဲ့တယ်။
မိသားစုလိုင်းတစ်ခုလုံး။


827
01:09:04,469 --> 01:09:08,769
Hunter သည် ပထမဆုံးယောက်ျားဖြစ်သည်။
Kristi ရဲ့ နံဘေးမှာ မွေးမယ်။


828
01:09:08,907 --> 01:09:11,876
အနည်းဆုံး 1 930 ခုနှစ်ကတည်းက။

829
01:09:11,910 --> 01:09:13,605
အဲဒီအမိုက်စားကို မပြောနဲ့
တိုက်ဆိုင်မှု မဟုတ်ဘူး။


830
01:10:01,593 --> 01:10:03,493
ခြေဆင်းလှဲသည်။

831
01:10:08,066 --> 01:10:09,226
မိန်းကလေးကောင်း။

832
01:11:38,590 --> 01:11:39,921
- အဖေ?
- အင်း။


833
01:11:40,058 --> 01:11:41,286
အဲဒါကို ကြားဖူးလား။

834
01:11:41,426 --> 01:11:43,485
တစ်ခုခုတော့ ကြားတယ်။
ဘာကောင်လဲ?


835
01:11:44,362 --> 01:11:47,729
အိုး ဘုရားသခင်၊ အဲဒါ Abby ပါ။ Abby? Abby

836
01:11:47,866 --> 01:11:49,891
- ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ ကလေး။
- အိုဘုရားရေ။


837
01:11:50,035 --> 01:11:51,400
- အိုး ဘုရားသခင်။
- သူမ အဆင်ပြေလား?


838
01:11:51,536 --> 01:11:53,766
အင်း။ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ပျားရည်၊
ငါ့သော့နဲ့ ပစ္စည်းတွေကို ဖမ်းမလား


839
01:11:54,939 --> 01:11:56,429
- ငါ့ဖိနပ်ကိုယူ။
- ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?


840
01:11:56,574 --> 01:11:58,337
ကျွန်တော်မသိပါ။ တစ်ခုခုရှိတယ်။
Abby မှားတယ်။


841
01:11:58,476 --> 01:12:00,273
ဖေဖေ၊ ငါ မင်းနဲ့လိုက်ခဲ့မယ်!
- သူမအသက်ရှုနေတုန်းပဲ။


842
01:12:00,412 --> 01:12:02,642
- ကျွန်တော်ဘာလုပ်ပေးရမလဲ? ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ?
- Hunter နဲ့ ဒီမှာနေပါ။


843
01:12:02,781 --> 01:12:03,509
အိုကေတယ်နော်။

844
01:12:03,648 --> 01:12:04,637
ငါမင်းကိုခေါ်မယ်။
ဟိုရောက်ရင်


845
01:12:04,783 --> 01:12:05,772
- အိုကေတယ်နော်။
- အိုဘုရားရေ။


846
01:12:21,066 --> 01:12:23,933
ငါ့ကိုသာပြန်ခေါ်ပါ။
သင်ဤအရာကိုရသောအခါ။


847
01:12:24,069 --> 01:12:25,559
သူအဆင်ပြေရင် ပြောပြပေးပါ။

848
01:12:27,238 --> 01:12:28,500
အိုကေ၊ ချစ်တယ်။

849
01:12:31,076 --> 01:12:32,805
ဟေး...

850
01:12:34,312 --> 01:12:35,870
သူမ အဆင်ပြေပါ့မလား?

851
01:12:40,652 --> 01:12:42,210
မင်းကိုချစ်တယ်။ အဲ့ဒီတော့

852
01:14:40,004 --> 01:14:43,167
အို ဘုရားသခင်၊ ကျေးဇူးပြု၍
ငါ့ကိုလွှတ်!


853
01:14:53,117 --> 01:14:55,210
မလုပ်နဲ့။ မုဆိုး! ကျေးဇူးပြု!

854
01:14:55,353 --> 01:14:56,547
ကျေးဇူးပြု!

855
01:16:18,603 --> 01:16:21,265
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမသိဘူး။ တွေးကြတယ်။
ဖမ်းဆီးရမိခြင်းဖြစ်ခဲ့သည်။


856
01:16:21,406 --> 01:16:24,273
မဟုတ်ဘူး၊ သူမဘယ်တော့မှမဟုတ်ဘူး။
အရင်က တစ်ခုရှိခဲ့ဖူးတယ်။


857
01:16:24,409 --> 01:16:26,877
- ပြီးတော့ သူမက ဒီအသံကို တီးနေတယ်။
- အလီ?


858
01:16:27,011 --> 01:16:29,411
ဘေဘီ၊ ငါ မင်းကို ခေါ်စရာရှိတယ်။
ပြန်လာ၊ OK?


859
01:16:29,547 --> 01:16:31,242
ချစ်လေး၊ ငါတကယ်တောင်းပန်ပါတယ်။
မင်းကို ဒီလိုလုပ်ဖို့


860
01:16:31,382 --> 01:16:32,815
ဒါကို သိတယ်။
တကယ်ကို ဆိုးရွားတဲ့ အချိန်ပါပဲ။


861
01:16:32,951 --> 01:16:34,350
တစ်ခုခုမှားနေပြီလား။
Kristi နဲ့ ဟုတ်ပါသလား။


862
01:16:34,485 --> 01:16:36,453
- ငါသူမကိုအိပ်ရာထဲကမထုတ်နိုင်ဘူး။
- သူမ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။


863
01:16:36,588 --> 01:16:38,522
Portland က ယောက်ျားလေးတွေ။ ဖြစ်ဖူးတယ်။
သူတို့ကို ရက်သတ္တပတ်ကြာ ထားလိုက်ပါ။


864
01:16:38,656 --> 01:16:40,647
- ငါသူတို့ကိုမမှုတ်နိုင်ဘူး။
- အိုကေ၊ ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်စကားကို နားထောင်ပါ။


865
01:16:40,792 --> 01:16:42,225
ငါယူလို့ရမလား။
Hunter မှ Brad's?


866
01:16:42,360 --> 01:16:43,588
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ မင်းကို ဒီမှာနေဖို့ လိုတယ်။

867
01:16:43,728 --> 01:16:44,558
ပြီးတော့ အိမ်ပြန်မယ်။
အိမ်ပြန်ရောက်သောအခါ။


868
01:16:44,696 --> 01:16:47,221
ဟန်နီ၊ ငါသိတယ် ဒါက မိုက်တယ်။
ငါသိတယ်ဟုတ်လား?


869
01:16:47,365 --> 01:16:48,764
ငါသိတယ် မင်းအရူးပဲ။
အပြင်မှာ တကယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး။


870
01:16:48,900 --> 01:16:50,731
ကြိုက်တာရှိမယ်။
နှစ်နာရီ၊ ဟုတ်လား။


871
01:16:50,868 --> 01:16:53,666
ကောက်ရမှာပေါ့။
Abby အပေါ်။ အိုကေ?


872
01:16:53,805 --> 01:16:55,966
ကျေးဇူးပြု? တောင်းပန်ပါတယ် OK?

873
01:16:56,107 --> 01:16:58,735
ငါ...ငါ့ကိုခေါ်ပါ။ နှစ်နာရီလောက်ရှိမယ်။
တစ်ခုခုမှားနေရင်၊


874
01:16:58,876 --> 01:17:00,468
ငါ့ကိုခေါ်ရုံနဲ့
ငါဒီမှာရှိမယ် OK?


875
01:17:00,612 --> 01:17:01,374
အိုကေတယ်နော်။

876
01:17:01,512 --> 01:17:02,501
ငါမတတ်နိုင်ဘူး။
ဒီနေ့ ဒီကိုလွမ်းတယ်။


877
01:17:02,647 --> 01:17:05,047
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ အိုကေ?
- အိုကေ၊ နှုတ်ဆက်ပါ။


878
01:17:05,183 --> 01:17:07,048
ကောင်းပြီ၊ စိတ်မပူပါနဲ့။ သော့ခတ်
ငါ့နောက်က တံခါး၊ OK?


879
01:17:07,185 --> 01:17:08,982
ဟုတ်တယ်၊ ငါဆိုလိုတာက သိသာတယ်။

880
01:17:10,722 --> 01:17:13,213
မဟုတ်ဘူး၊ ငါသူ့ကိုချလိုက်တယ်။
သူအိပ်နေတယ်။


881
01:17:14,626 --> 01:17:16,719
သူမဒီမှာမဟုတ်ဘူး။
သူမသည် တိရစ္ဆာန်ဆေးကုခန်းတွင် ရှိပါသေးသည်။


882
01:17:18,997 --> 01:17:22,125
မဟုတ်ဘူး၊ စာမေးပွဲတွေ ဖြေရမှာမို့လို့
အဲဒါက ဘာလဲဆိုတာ သူတို့မသိဘူး။


883
01:17:22,266 --> 01:17:24,860
Brad၊ အဲဒါ...
fucking နဲ့တူတယ်...


884
01:17:26,270 --> 01:17:28,238
တစ်ခါမှ မကြားဖူးဘူး။
သူဒီလိုငိုတယ်။


885
01:17:28,373 --> 01:17:31,274
ဒါမှမဟုတ် လာချင်တယ်လို့ သူတို့ကို ပြောလိုက်ပါ။
တစ်နာရီကျော်ပြီ။


886
01:17:31,409 --> 01:17:32,535
ကျေးဇူးပြု?

887
01:17:33,811 --> 01:17:38,043
ကျေးဇူးပြု။ မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။
ဒီမှာတစ်ယောက်တည်းနေချင်တယ်။


888
01:17:38,182 --> 01:17:40,412
ဟုတ်တယ်၊ အခြေခံအားဖြင့်။
သူမနေမကောင်းသို့မဟုတ်တစ်ခုခု။


889
01:17:40,551 --> 01:17:44,988
အိုကေတယ်နော်။ အိုကေ၊
ကိုယ်လည်းမင်းကိုချစ်တယ်။ အဲ့ဒီတော့


890
01:18:41,179 --> 01:18:42,771
အိုဘုရားရေ။

891
01:18:46,117 --> 01:18:48,642
အိုကေ၊ ဒါပဲတွေ့တယ်။
မြေအောက်ခန်းတံခါးပေါ်မှာ။


892
01:18:50,988 --> 01:18:52,853
အမ်... ငါတကယ်မသိဘူး။
ဘယ်ကလာတာလဲ။


893
01:18:52,990 --> 01:18:55,550
အဲဒါ သွေးလို့ထင်တယ်၊
ဒါပေမယ့် ငါတကယ်မပြောနိုင်ဘူး။


894
01:18:55,693 --> 01:18:59,129
ဒီဟာက တော်တော်မြင့်လာတယ်။
သူမအဲဒီမှာတက်နိုင်မယ်မထင်ဘူး။


895
01:18:59,263 --> 01:19:01,857
စာလုံးပုံစံ၊
ဒါပေမယ့် ဘာကိုဆိုလိုတယ်ဆိုတာ ငါတကယ်မသိပါဘူး။


896
01:19:12,210 --> 01:19:13,939
ဒါ ဘာကောင်လဲ?

897
01:19:29,160 --> 01:19:30,787
Kristi?

898
01:19:38,136 --> 01:19:39,228
Kristi?

899
01:19:40,938 --> 01:19:42,530
ဟေ့ ပဲကြီး

900
01:19:42,673 --> 01:19:43,867
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

901
01:19:45,643 --> 01:19:47,235
လာပါ ချစ်လေး။

902
01:19:47,378 --> 01:19:49,403
အိုဟုတ်တာပေါ့။

903
01:19:49,547 --> 01:19:51,310
ဖေဖေ?

904
01:19:51,449 --> 01:19:54,976
မင်း အခုချက်ချင်း အိမ်ပြန်ရမယ်။ ဖေဖေ၊
မင်းအိမ်ပြန်လာရမယ်။


905
01:19:55,119 --> 01:19:58,145
တစ်ခုခုတော့အမှန်ပဲ။
Kristi မှားတယ်။ ကျေးဇူးပြု!


906
01:19:58,289 --> 01:20:01,315
ကျေးဇူးပြုပြီး၊
ကျေးဇူးပြုပြီး အိမ်ပြန်လာပါ။


907
01:20:01,459 --> 01:20:04,724
ကျေးဇူးပြုပြီး အိမ်ပြန်လာပါ။
ကျေးဇူးပြု။ ကျေးဇူးပြု။


908
01:20:09,167 --> 01:20:10,691
Kristi?

909
01:20:13,571 --> 01:20:16,369
Kristi? Hunter ငိုတယ်။

910
01:20:21,512 --> 01:20:22,501
သူ့ကို မထိနဲ့။

911
01:20:31,856 --> 01:20:33,255
ဘာကောင်လဲ?

912
01:20:34,692 --> 01:20:35,818
ဘာကောင်လဲ?

913
01:20:38,696 --> 01:20:40,220
- အိုကေရဲ့လား?
- မဟုတ်ဘူး!


914
01:20:40,364 --> 01:20:43,424
- အိုး ငါ့။ သူမ ဘယ်မှာလဲ?
- သူက အပေါ်ထပ်မှာ။


915
01:20:43,568 --> 01:20:45,331
သူမသည် Hunter ၏အခန်းတွင်ရှိသည်။
မင်းအဲဒီကိုတက်လို့မရဘူး။


916
01:20:45,469 --> 01:20:47,061
- သူအဆင်ပြေလားဆိုတာ ငါကြည့်ရမယ်။
- မင်းအဲဒီကိုတက်လို့မရဘူး။


917
01:20:47,205 --> 01:20:48,365
လုပ်သင့်တယ်။
တိပ်ကိုကြည့်။


918
01:20:48,506 --> 01:20:50,030
- ငါ Hunter ကိုစစ်ဆေးရမယ်။
- သူမ တိုက်ခိုက်ခံရတယ်။


919
01:20:50,174 --> 01:20:52,142
တိပ်ခွေကို ကြည့်ရမယ်။ ကျေးဇူးပြု!

920
01:20:52,276 --> 01:20:53,903
ကျေးဇူးပြုပြီး၊
ငါ့စကားကိုသာ နားထောင်ပါ။


921
01:20:56,247 --> 01:20:58,681
အဖေ၊ ငါတို့ အခုချက်ချင်းသွားရမယ်။

922
01:20:59,884 --> 01:21:04,287
သေရော။ ဖေဖေ? အဖေ၊ ငါ့ကိုကြည့်။
အခု မင်း ငါ့ကို ယုံလား ?


923
01:21:04,422 --> 01:21:07,152
စလာသည်! ငါတို့ဒီမှာနေလို့မရဘူး။ ကျေးဇူးပြု!

924
01:21:08,426 --> 01:21:09,859
ဖေဖေ!

925
01:21:22,306 --> 01:21:23,637
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

926
01:21:23,774 --> 01:21:25,401
သူမက ကျွန်တော့်ကို သတိပေးဖို့ ကြိုးစားတယ်၊
ငါနားမထောင်ဘူး။


927
01:21:26,510 --> 01:21:28,102
စောင့်ပါ၊ မင်းဘယ်သူအကြောင်းပြောနေတာလဲ။

928
01:21:28,246 --> 01:21:30,476
ဖေဖေ၊ မင်းဘယ်သူအကြောင်းပြောနေတာလဲ။

929
01:21:32,850 --> 01:21:33,976
ဘာလဲ?

930
01:21:37,521 --> 01:21:38,510
သံလွင်ဆီ?

931
01:21:46,898 --> 01:21:48,195
ဘာလဲ?

932
01:21:48,900 --> 01:21:50,333
ဒါကို ငါဘာလုပ်ရမလဲ။

933
01:21:51,736 --> 01:21:53,931
- ဒါက သူမကို ဖြုတ်ပစ်မှာလား။
- စည်။


934
01:21:56,707 --> 01:21:58,572
ဒီမှာနေဖို့ပြောခဲ့တယ်။

935
01:21:58,709 --> 01:22:00,336
အိုကေ၊ မင်း ရူးကြောင်ကြောင်ပဲ။
ငါ့ကို အခုချက်ချင်း ထွက်သွား၊ OK?


936
01:22:00,478 --> 01:22:01,968
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို စကားပြောလို့ရမလား

937
01:22:03,381 --> 01:22:05,611
အဖေ၊ သူ့ခြေထောက်ကို ကြည့်ပါ။
ကိုက်တာကို ကြည့်ပါ။


938
01:22:08,853 --> 01:22:10,684
ဘာကောင်လဲ?!

939
01:22:12,490 --> 01:22:16,324
မဟုတ်ဘူး၊ နည်းလမ်းမရှိ၊ နည်းလမ်းမရှိ။

940
01:22:16,460 --> 01:22:18,428
ဒါကို ငါတို့က သူ့ကို မလုပ်နိုင်ဘူး။
သူ့မိသားစု။


941
01:22:18,562 --> 01:22:19,995
-ကျေးဇူးပြုပြီး...
- ငါ ဘာလုပ်ရမှာလဲ !


942
01:22:20,131 --> 01:22:22,599
Kristi ရဲ့ အမိုက်စား ညီမလေး။
ငါတို့ သူမကို မလုပ်နိုင်ဘူး!


943
01:22:22,733 --> 01:22:24,997
ဒါကို ငါတို့ မလုပ်နိုင်ဘူး။
ဒါကို ငါတို့က သူ့ကို မလုပ်နိုင်ဘူး။


944
01:22:25,136 --> 01:22:27,366
ကြည့်ပါ၊ အခြားနည်းလမ်းမရှိပါ။

945
01:22:27,505 --> 01:22:29,473
ဟုတ်တယ်၊ ရှိတယ်။ လွှဲလို့ရတယ်။
တခြားသူအတွက်


946
01:22:29,607 --> 01:22:31,336
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ မလုပ်နိုင်ဘူး။ မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ မလုပ်နိုင်ဘူး။
- အဲဒါ ငါတို့လုပ်ရမယ်။


947
01:22:31,475 --> 01:22:33,375
အိုကေ? Martine က ပြောဖူးတယ်။
သွေးသားဆွေမျိုးဖြစ်ရန်။


948
01:22:33,511 --> 01:22:35,376
အိုကေ? အဲဒါ ငါ့မိန်းမ
ငါ့သား!


949
01:22:35,513 --> 01:22:38,175
- အဲဒါ မင်းရဲ့ ညီလေး။
- ငါတို့သူမကိုပြောမလား။


950
01:22:38,316 --> 01:22:40,181
- ငါတို့ဘာဖြစ်တာလဲ သူ့ကိုပြောပြမှာလား။
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောဘူး။


951
01:22:40,318 --> 01:22:41,808
သူမတောင်မဟုတ်ဘူး။
မှတ်မိမယ် ဟုတ်လား


952
01:22:41,953 --> 01:22:43,716
Martine က သူမ မဟုတ်ဘူး
မှတ်မိမယ် ဟုတ်လား


953
01:22:43,854 --> 01:22:45,344
ငါတို့လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
ဒီအကြောင်းကိုပြောပါ


954
01:22:45,489 --> 01:22:48,117
ပြီးတော့ မင်းကို ငါဂရုမစိုက်ဘူး။
ငါ့ကိုသဘောတူသည်ဖြစ်စေ၊ မကြိုက်သည်ဖြစ်စေ၊


955
01:22:48,259 --> 01:22:49,954
ငါ့ဆုံးဖြတ်ချက်ပဲ!
ငါလုပ်နေတယ်!


956
01:22:50,094 --> 01:22:51,857
ဘာလဲ...?

957
01:22:56,567 --> 01:22:58,535
ကျေးဇူးပြုပြီး သွားကြရအောင်။

958
01:22:59,570 --> 01:23:01,299
ကျေးဇူးပြု၍ ဖေဖေ၊

959
01:23:02,907 --> 01:23:04,238
ဖေဖေ?

960
01:23:06,877 --> 01:23:09,937
ဖေဖေ၊ ကျေးဇူးပြုပြီး သတိထားပါ။ ကျေးဇူးပြု။

961
01:23:11,682 --> 01:23:13,274
Kristi?

962
01:23:15,319 --> 01:23:16,479
Kristi?

963
01:23:17,855 --> 01:23:19,152
ဖေဖေ!

964
01:23:23,427 --> 01:23:26,225
ဖေဖေ! ငါဘာမှမမြင်ရဘူး! ဖေဖေ?!

965
01:23:26,364 --> 01:23:27,991
-အလီ၊ မင်းဘယ်မှာလဲ
- ငါဒီမှာ!


966
01:23:28,132 --> 01:23:29,156
သင်ဘယ်မှာလဲ?!

967
01:23:29,300 --> 01:23:30,892
ငါဒီမှာပါ! ငါဒီမှာပါ!

968
01:23:31,035 --> 01:23:32,900
- ဒီမှာ၊ ဒီမှာ ယူ။
- သေရော။


969
01:23:34,772 --> 01:23:36,501
သေရော! ဘယ်မှာလဲ...

970
01:23:37,541 --> 01:23:39,372
ကလေး ဘယ်မှာလဲ!

971
01:23:41,312 --> 01:23:42,973
ကျွန်တော်မသိပါ!

972
01:23:43,114 --> 01:23:45,480
အဖေ၊ ဒီကနေ ထွက်သွားရအောင်။ စလာသည်!

973
01:23:45,616 --> 01:23:47,550
အိုကေ၊ အိုကေ။

974
01:23:55,092 --> 01:23:56,582
အဲဒီမှာပဲနေ၊ OK? အဲမှာနေပါ။

975
01:23:56,794 --> 01:23:58,386
- မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!
- အဲဒီမှာနေပါ။


976
01:23:58,529 --> 01:23:59,996
ငါ့နောက်မှာနေနေ၊
အဲဒီမှာပဲနေပါ။


977
01:24:00,131 --> 01:24:02,156
အိုကေတယ်နော်။ အိုကေတယ်နော်။

978
01:24:03,801 --> 01:24:05,632
ဘာဖြစ်တာလဲ?!

979
01:24:06,804 --> 01:24:08,601
အိုဘုရားရေ။

980
01:24:15,312 --> 01:24:16,836
အလီ!

981
01:24:18,649 --> 01:24:20,116
အိုဘုရားရေ!

982
01:24:20,251 --> 01:24:23,152
- သူတို့က မြေအောက်ခန်းထဲမှာ။
- အိုကေရဲ့လား?


983
01:24:23,287 --> 01:24:26,085
- အဖေ?
- ဟိုမှာနေ။ အိုကေတယ်နော်။


984
01:24:45,509 --> 01:24:47,568
ဖေဖေ။ ဖေဖေ။

985
01:24:47,711 --> 01:24:50,839
- ဒီမှာပဲနေပါ။ အိုကေ?
- အိုကေတယ်နော်။


986
01:24:57,021 --> 01:24:58,386
မုဆိုး!

987
01:25:01,559 --> 01:25:03,186
အိုယေရှု။

988
01:25:04,929 --> 01:25:06,954
ငါဘာမှမမြင်ရဘူး။

989
01:25:09,733 --> 01:25:11,030
ဘာကောင်လဲ?

990
01:25:25,382 --> 01:25:27,373
ယရှေု! သေရော!

991
01:25:32,990 --> 01:25:35,220
အိုး! သေရော!

992
01:25:35,359 --> 01:25:36,986
မုဆိုး!

993
01:25:41,332 --> 01:25:43,391
Damn it။

994
01:25:59,183 --> 01:26:01,242
ငါရလုနီးပါး။ ရခါနီးပြီ။

995
01:26:01,385 --> 01:26:03,546
အိုကေ၊ ငါ မင်းကို ရပြီ။ အိုး ဘုရားသခင်။

996
01:26:03,687 --> 01:26:06,349
ငါ မင်းကို ရပြီ သူငယ်ချင်း။
အိုကေရဲ့လား?


997
01:26:07,892 --> 01:26:09,325
အိုကေ၊ မင်းအဲဒီမှာနေ။

998
01:27:41,719 --> 01:27:43,243
ကောင်းပါပြီ။ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?
ဒါကို မင်းကြိုက်လိမ့်မယ်။


999
01:27:43,387 --> 01:27:45,548
ငါအဆင်သင့်၊
ပီတိဖြစ်မိပါတယ်။ ကျွန်တော်စိတ်လှုပ်ရှားနေပါတယ်။


1000
01:27:45,689 --> 01:27:49,056
လည်စည်းတစ်ခုလား။ ဟုတ်လား...?
အိုး! တုန်လှုပ်စရာ!


1001
01:27:49,193 --> 01:27:52,993
ဒါဆို ဘယ်လိုတွေလဲ...
နောက်ထပ် ထူးဆန်းတဲ့ အရာတွေ ရှိသလား


1002
01:27:53,130 --> 01:27:54,961
- ဆက်လုပ်နေတယ် ဒါမှမဟုတ် သိလား။
- မရှိပါ။


1003
01:27:55,099 --> 01:27:57,067
- မဟုတ်ဘူးလား?
- အရာအားလုံး ကောင်းပါတယ်။


1004
01:27:57,201 --> 01:28:00,398
ကောင်းတယ်။ ငါရှုံးရမယ်။
ငါ့စိတ်။ ငါပဲ...


1005
01:28:02,072 --> 01:28:03,801
ပစ္စည်းတွေရှိနေတယ်လို့ ခံစားရတယ်။
ငါတို့အိမ်မှာ သွားနေတာ၊


1006
01:28:03,941 --> 01:28:05,670
ငါတကယ်ရောက်နေတဲ့နေရာ
အဲဒီအကြောင်းကို မိက္ခာကို ပြောပြတယ်၊


1007
01:28:05,809 --> 01:28:07,709
မင်းက ငါရူးနေပြီလို့ သူထင်နေတာ သေချာတယ်။

1008
01:28:07,845 --> 01:28:09,608
ကိုယ့်အကြံဉာဏ်ကို ယူသင့်တယ်။

1009
01:28:09,747 --> 01:28:12,545
ဒီအကြောင်းကို ငါတို့ မပြောသင့်ဘူး။
ပစ္စည်းတွေ အဲဒါက ငါတို့ကို ရူးသွပ်စေတယ်။


1010
01:28:12,683 --> 01:28:15,083
- သင်မှန်ပါတယ်။
- sis?


1011
01:28:15,219 --> 01:28:16,652
နှုတ်ဆက်ပါတယ် Hunter!

1012
01:28:16,787 --> 01:28:19,278
- ချစ်တယ် မောင်လေး။
- Bye အန်တီ!


1013
01:28:20,824 --> 01:28:22,792
-မင်္ဂလာပါညီမလေး။ မကြာခင်ပြန်ဆုံကြမယ်။
- ကောင်းပါပြီ။


1014
01:28:24,428 --> 01:28:26,396
အဲဒါဘာလဲ။

1015
01:28:26,530 --> 01:28:27,963
မင်္ဂလာပါ ကလေး။

1016
01:28:28,098 --> 01:28:29,497
မင်္ဂလာပါ

1017
01:28:30,734 --> 01:28:32,634
ဒါပဲလို့ ငါထင်လား။

1018
01:28:32,770 --> 01:28:34,362
ဟုတ်တယ်... မသိဘူး။
ဘာထင်လဲ၊


1019
01:28:34,505 --> 01:28:35,972
ဒါပေမယ့် ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊
တော်တော်ချိုတယ်။


1020
01:28:36,106 --> 01:28:37,733
ကင်မရာအကြီးကြီးလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။

1021
01:28:37,875 --> 01:28:40,241
ဘာဖြစ်သွားတာလဲ၊
လက်ကိုင်လေးကို


1022
01:28:40,377 --> 01:28:42,470
သွားလာရလွယ်ကူပြီး စွယ်စုံရရှိသည်။

1023
01:28:42,613 --> 01:28:45,480
မင်း ကားရပ်မှာလား။
ဟိုမှာရပ်ပြီး ငါ့ကိုကြည့်နေတာလား။


1024
01:28:45,616 --> 01:28:48,881
ဒါက... အထင်ကြီးစရာ၊

1025
01:28:49,019 --> 01:28:51,817
၎င်းတွင် အမှန်တကယ်တောက်ပသော အလင်းရောင်တစ်ခုရှိသည်။

1026
01:28:51,955 --> 01:28:54,048
ကင်မရာကို နမ်းမလား၊
- ကျွန်တော် ကင်မရာကို မနမ်းပါဘူး။


1027
01:28:54,191 --> 01:28:56,091
- စလာသည်။
- ဒါက မင်းဘယ်လောက်ကုန်ကျလဲ။


1028
01:28:56,226 --> 01:28:57,591
- ဘာလဲ?
-ဘယ်လောက်လဲ...


1029
01:28:57,728 --> 01:28:59,662
ငါ မင်းကို နမ်းမယ် ဒါပေမယ့် ငါမဟုတ်ဘူး
ကင်မရာကိုနမ်းမယ်။


1030
01:29:26,490 --> 01:29:29,220
မင်းရဲ့ ကော်ဖီဆိုင်မှာ မင်းလိုချင်တယ်။
ကော်ဖီသိသောနေရာ


1031
01:29:29,360 --> 01:29:32,352
တခြားသူတွေထက် ပိုကောင်းပါတယ်။
Dunkin' Donuts တွင်၊


1032
01:29:32,496 --> 01:29:36,091
မင်းလုပ်နိုင်တယ်။ အနှစ် ၅၀ ကျော်ပြီ၊
အမေရိကကို ဆက်ပြေး၊


1033
01:29:36,233 --> 01:29:38,360
ကျွန်ုပ်တို့၏အပ်နှံမှုနှင့်အတူ
အလတ်ဆတ်ဆုံးဝန်ဆောင်မှုပေးရန်


1034
01:29:38,502 --> 01:29:41,300
ကော်ဖီတစ်ခွက်။
အမေရိကသည် Dunkin' ပေါ်တွင်အလုပ်လုပ်သည်။


1035
01:29:41,438 --> 01:29:44,498
အစစ်အမှန်တွေ အများကြီးရှာနေလား။
သစ်သားမီးဖိုချောင်သုံးဗီဒိုများ...


1036
01:29:48,846 --> 01:29:50,211
ဟေ့။

1037
01:30:02,526 --> 01:30:05,154
... ပေးပို့ချိန်ကြာပါသလား။ အစိုးရအဖွဲ့များ
သွားရမည့်နေရာ


1038
01:30:05,295 --> 01:30:07,024
မယုံနိုင်လောက်အောင် အကောင်းဆုံးစျေးနှုန်းများအတွက်
အရည်အသွေး


1039
01:30:07,164 --> 01:30:08,392
သစ်သားမီးဖိုချောင်သုံးဗီဒိုများ။

1040
01:30:08,532 --> 01:30:10,432
... particle board အတွက်
နှင့် ပေးပို့ချိန် မကြာပါ။


1041
01:30:10,567 --> 01:30:12,194
Cabinets To Go ဖြစ်ပါ သည်။
သွားရမည့်နေရာ


1042
01:30:12,336 --> 01:30:14,327
မယုံကြည်နိုင်လောက်အောင်စျေးနှုန်းများအတွက်
အကောင်းဆုံးအရည်အသွေးအပေါ်


1043
01:30:14,471 --> 01:30:17,565
ပျားရည်အတွက် သစ်သားမီးဖိုချောင် ဗီဒိုများ
ဝက်သစ်ချ၊ hickory၊ အစိုင်အခဲ အနီရောင် ဝက်သစ်ချ


1044
01:30:17,708 --> 01:30:19,141
နှင့် sumptuous
အနက်ရောင်ချောကလက်၊


1045
01:30:19,276 --> 01:30:21,335
အားလုံး in stock ရှိပါပြီ။
ကျွန်ုပ်တို့၏ဂိုဒေါင်စတိုးဆိုင်များတွင်။


1046
01:30:21,478 --> 01:30:23,241
Cabinets To Go မပါဘူး။
ဖန်စီပြခန်းများရှိသည်၊


1047
01:30:23,380 --> 01:30:26,816
ဒါပေမယ့် သူတို့မှာ ကောင်းမွန်တဲ့ အရည်အသွေးတွေ ရှိပါတယ်။
သစ်သား Shaker ပုံစံ...


1048
01:30:49,573 --> 01:30:51,939
အိမ်က ကြိတ်စက်တွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။
စျေးများလွန်းခြင်း၊ ဒေဝါလီခံခြင်း...


1049
01:30:52,075 --> 01:30:54,509
... ခြောက်မီလီမီတာ
ကြမ်းခင်း


1050
01:30:54,645 --> 01:30:56,442
59 ဆင့်ပဲရှိတယ်။
တစ်စတုရန်းပေ


1051
01:30:56,580 --> 01:30:59,014
Vella သစ်သား၊ သုံးပုံတစ်ပုံ၊ သုံးပုံတစ်ပုံ
တစ်လက်မ လေးပုံတစ်ပုံ သဘာဝ...


1052
01:31:00,884 --> 01:31:02,613
ဒံယေလ?

1053
01:31:04,888 --> 01:31:06,219
မင်းလား?

1054
01:31:08,992 --> 01:31:10,425
ကေတီ?