1 00:00:11,800 --> 00:00:17,000 Chapter 6 - "Lullaby in the Land of Frogs" 2 00:00:41,400 --> 00:00:42,400 Yes! 3 00:00:44,250 --> 00:00:47,300 How nice our last day towards Adelaide's house. 4 00:00:47,330 --> 00:00:50,270 Our adventure will end. He'll be home soon. 5 00:00:50,300 --> 00:00:53,420 I won't have to worry of the woodcutter or the beast... 6 00:00:53,450 --> 00:00:55,680 ...and you won't have to put up with us anymore. 7 00:00:55,700 --> 00:00:57,250 Surely you are happy, Beatrice? 8 00:00:57,288 --> 00:01:00,222 Huh? Oh. Yes. Clear. 9 00:01:00,350 --> 00:01:01,480 Are you okay? 10 00:01:01,500 --> 00:01:03,359 You hear yourself quite a bit... 11 00:01:03,361 --> 00:01:04,270 ...thoughtful. 12 00:01:04,300 --> 00:01:06,800 What? Excuse me, I was just thinking. 13 00:01:07,632 --> 00:01:11,470 Oh, we'll go to the pasture to ask Adelaide 14 00:01:11,500 --> 00:01:15,120 If she can return us to our home 15 00:01:15,150 --> 00:01:18,550 I don't know who he is, what he is like, when or what is it 16 00:01:18,576 --> 00:01:21,600 But where is It's where I go. 17 00:01:21,620 --> 00:01:25,170 With Adelaide, Adelaide 18 00:01:25,200 --> 00:01:28,450 Come and join the Adelaide journey 19 00:01:28,486 --> 00:01:32,020 Adelaide, with Adelaide 20 00:01:32,050 --> 00:01:35,400 We will go to Adelaide today to see 21 00:01:38,050 --> 00:01:39,270 Heavens. 22 00:01:39,300 --> 00:01:40,800 Finally we will return. 23 00:01:43,050 --> 00:01:45,400 -Hey, what's wrong with Beatrice? - I don't know. 24 00:01:45,430 --> 00:01:48,000 Why is George Washington naked? 25 00:01:49,540 --> 00:01:52,500 - What? - The other frogs are well dressed. 26 00:01:54,712 --> 00:01:57,200 He seems like a stranger, and it's cold. 27 00:01:58,616 --> 00:02:00,616 Feel his frozen feet. 28 00:02:00,700 --> 00:02:01,600 No. 29 00:02:01,700 --> 00:02:03,370 It's supposed to be cold, Greg. 30 00:02:03,400 --> 00:02:05,900 - It's a frog. - But it's our frog! 31 00:02:05,955 --> 00:02:08,500 He's not my frog, or her. 32 00:02:08,525 --> 00:02:09,900 We don't know their gender. 33 00:02:10,561 --> 00:02:11,627 Come on, George. 34 00:02:11,629 --> 00:02:14,600 You are a manly frog, and you need socks. 35 00:02:19,403 --> 00:02:20,700 We have problems. 36 00:02:20,739 --> 00:02:22,650 �It is because the president is naked! 37 00:02:22,673 --> 00:02:25,370 - Or because they went up without paying. - TRUE. 38 00:02:25,376 --> 00:02:27,320 Because Greg flipped our coins! 39 00:02:27,345 --> 00:02:28,544 Take him away, not me! 40 00:02:32,400 --> 00:02:33,300 Sorry! 41 00:02:41,090 --> 00:02:42,300 Tadpoles! 42 00:02:42,494 --> 00:02:43,494 Your babies! 43 00:02:53,100 --> 00:02:54,200 Warehouse 44 00:03:01,100 --> 00:03:02,400 Good morning, caba- 45 00:03:02,912 --> 00:03:04,230 Good morning, gentleman. 46 00:03:04,250 --> 00:03:07,000 Must- I have to go with the band. 47 00:03:09,300 --> 00:03:10,820 Wirt, hit me! 48 00:03:10,850 --> 00:03:11,853 It's okay. 49 00:03:16,400 --> 00:03:17,780 Did they leave? 50 00:03:17,800 --> 00:03:18,850 I think so. 51 00:03:18,895 --> 00:03:21,030 Wirt, you have to face your problems. 52 00:03:21,064 --> 00:03:23,240 Surrender and get out of this boat. 53 00:03:23,266 --> 00:03:26,100 It's not a good day for get arrested by frogs. 54 00:03:26,303 --> 00:03:27,502 Well... 55 00:03:27,504 --> 00:03:29,600 - Hey! What is happening? - Don't push me! 56 00:03:35,212 --> 00:03:37,530 - Act naturally. - Hit me! 57 00:03:37,550 --> 00:03:40,900 - I said, "naturally." - It's natural, I'm a drum! 58 00:03:46,350 --> 00:03:47,780 Wirt, hit me! 59 00:03:47,800 --> 00:03:48,780 In the face! 60 00:03:48,800 --> 00:03:50,380 Okay! Okay! 61 00:03:50,400 --> 00:03:51,800 Don't draw attention. 62 00:04:01,038 --> 00:04:02,400 No one will play the bassoon. 63 00:04:07,011 --> 00:04:09,200 "Those frogs really love the bassoon! 64 00:04:12,883 --> 00:04:13,582 Oh no. 65 00:04:13,584 --> 00:04:16,000 I am too young to go to the frog prison. 66 00:04:16,020 --> 00:04:17,950 Why don't you play the bassoon? 67 00:04:17,988 --> 00:04:20,100 If I do it we they will take out of the boat. 68 00:04:20,457 --> 00:04:22,900 No, Greg is right. You should do it. 69 00:04:22,926 --> 00:04:25,600 Come on, you'll do fine. You play instruments, right? 70 00:04:25,629 --> 00:04:27,440 The bassoon and the carinete They are very different. 71 00:04:27,464 --> 00:04:29,200 I don't have the embouchure to use the bassoon. 72 00:04:29,233 --> 00:04:31,840 The serious and medium extension are similar resp- 73 00:04:31,869 --> 00:04:33,120 Wirt, you can. 74 00:04:33,137 --> 00:04:35,250 Seriously, no one wants listen to me play. 75 00:04:35,272 --> 00:04:36,500 I know. 76 00:04:36,950 --> 00:04:37,839 Me too. 77 00:04:44,200 --> 00:04:45,100 Wirt? 78 00:04:45,250 --> 00:04:46,582 Yes, here I go. 79 00:04:57,728 --> 00:05:01,000 At dusk when the lake is a mirror 80 00:05:02,299 --> 00:05:06,000 And the waves carry the moon towards the shore 81 00:05:06,937 --> 00:05:10,400 A soul puts your voice to sing 82 00:05:11,550 --> 00:05:15,000 Happy to be just a little sad 83 00:05:16,213 --> 00:05:19,800 A song rises above the lilies 84 00:05:20,651 --> 00:05:24,600 Climbing slowly until fly over the reeds 85 00:05:25,722 --> 00:05:29,100 And swinging on the reeds 86 00:05:29,962 --> 00:05:33,400 To pull the ropes of a heart 87 00:05:33,663 --> 00:05:36,600 Hey Beatrice, thanks for supporting me when playing. 88 00:05:36,633 --> 00:05:38,840 Yes, you are really good. 89 00:05:38,868 --> 00:05:41,620 The best thing is that we continue on the way to Adelaide. 90 00:05:41,638 --> 00:05:43,250 Yes. It's perfect. 91 00:05:43,273 --> 00:05:45,880 - You don't seem excited. - It's just... 92 00:05:45,909 --> 00:05:47,680 ...I don't want you... 93 00:05:47,711 --> 00:05:48,880 ...forget it. Forget it. 94 00:05:48,900 --> 00:05:51,800 Carry his memory 95 00:06:02,759 --> 00:06:06,000 On the trees and mountains 96 00:06:07,330 --> 00:06:10,932 And the blackened falls 97 00:06:11,602 --> 00:06:16,000 Falls into a stream close to home 98 00:06:16,239 --> 00:06:20,875 And on the garden wall 99 00:06:20,977 --> 00:06:24,000 Towards you 100 00:06:27,550 --> 00:06:29,600 I knew you were special. 101 00:06:40,296 --> 00:06:41,400 What are they doing? 102 00:06:41,431 --> 00:06:43,370 It seems like they are going to... 103 00:06:43,400 --> 00:06:45,500 ...hibernate in the mud. 104 00:06:46,870 --> 00:06:49,300 Is Adelaide's house nearby? 105 00:06:49,406 --> 00:06:50,400 It's... 106 00:06:50,907 --> 00:06:52,880 Maybe we should go tomorrow, I think. 107 00:06:52,900 --> 00:06:54,980 We don't want to bother her at these hours. 108 00:06:55,011 --> 00:06:56,080 So what do we do? 109 00:06:56,100 --> 00:06:58,000 �Wait in the mud with these frogs? 110 00:06:58,916 --> 00:07:00,800 "I want that mud over there!" 111 00:07:01,550 --> 00:07:02,551 Yes! 112 00:07:05,021 --> 00:07:08,180 - So what happened? - I went to talk to Sara... 113 00:07:08,200 --> 00:07:11,770 ...to speak honestly, and put the cards on the table. 114 00:07:11,795 --> 00:07:12,630 Good. 115 00:07:12,650 --> 00:07:16,880 Then along came Jason Funderberker and made her leave! 116 00:07:16,900 --> 00:07:18,330 Jason Funderberker... 117 00:07:18,350 --> 00:07:20,270 ...that guy. 118 00:07:20,303 --> 00:07:23,050 And Greg was close. He would have embarrassed me even more. 119 00:07:23,073 --> 00:07:25,530 Wirt, you seem to be a loser in your town. 120 00:07:25,550 --> 00:07:26,930 Oh, thank you. 121 00:07:26,950 --> 00:07:28,550 I mean, compared to here. 122 00:07:28,578 --> 00:07:30,650 You're like a hero here, aren't you? 123 00:07:30,680 --> 00:07:33,330 Am I? I don't know if I would say hero, but... 124 00:07:33,350 --> 00:07:35,800 They think I do too could be a hero? 125 00:07:38,950 --> 00:07:40,300 Recording contract 126 00:07:40,857 --> 00:07:42,630 Good job, Mr. President. 127 00:07:42,659 --> 00:07:43,600 Good job. 128 00:07:43,700 --> 00:07:45,880 If I were you, I wouldn't even I would like to return. 129 00:07:45,900 --> 00:07:48,580 Yes, but I can't stay here forever. 130 00:07:48,600 --> 00:07:49,800 Why not? 131 00:07:50,550 --> 00:07:53,500 Why not? Because I can't just... 132 00:07:53,530 --> 00:07:55,680 Maybe it would be better stay here 133 00:07:55,705 --> 00:07:57,380 Well then We won't go with Adelaide. 134 00:07:57,400 --> 00:07:58,740 Good evening, Wirt. 135 00:07:58,742 --> 00:07:59,707 Oh, what? 136 00:08:00,000 --> 00:08:01,500 Good evening, Beatrice. 137 00:08:11,600 --> 00:08:12,500 Beatrice. 138 00:08:13,950 --> 00:08:15,690 Greg, wake up! 139 00:08:15,700 --> 00:08:16,980 -Beatrice is gone! - What? 140 00:08:17,000 --> 00:08:17,900 Let's go! 141 00:08:24,100 --> 00:08:26,300 - Come on, Greg! - I'm coming. 142 00:08:40,100 --> 00:08:41,082 Close the duct. 143 00:08:41,084 --> 00:08:44,830 Fresh air does things horrible to my soft... 144 00:08:44,855 --> 00:08:46,180 ...and delicate skin. 145 00:08:46,200 --> 00:08:47,980 Adelaide, we need to talk. 146 00:08:48,000 --> 00:08:50,480 Did you bring what I asked for? 147 00:08:50,500 --> 00:08:52,830 I found two brothers lost in the forest... 148 00:08:52,850 --> 00:08:55,330 ...but I can't give them to you deliver, Adelaide. 149 00:08:55,350 --> 00:08:57,030 - They need to go home. - Nonsense! 150 00:08:57,050 --> 00:08:59,680 I will make this a wonderful home for them. 151 00:08:59,700 --> 00:09:03,700 - That's what you said, but... - Don't you see that I am sick and helpless? 152 00:09:05,850 --> 00:09:09,280 I am alone in the world. I want a servant! 153 00:09:09,300 --> 00:09:10,280 Servant? 154 00:09:10,300 --> 00:09:12,280 I thought you wanted Help with your garden. 155 00:09:12,300 --> 00:09:17,000 The deal was that you would bring a servant and then... 156 00:09:17,500 --> 00:09:20,000 ...I would give you the scissors... 157 00:09:21,200 --> 00:09:24,100 ...so that you could cut the wings of your family... 158 00:09:24,120 --> 00:09:27,500 - ...and they will return to being human. - What if I were your servant? 159 00:09:28,098 --> 00:09:30,798 I need a big and strong boy! 160 00:09:30,800 --> 00:09:33,200 You can turn me into a human, right? 161 00:09:33,700 --> 00:09:35,900 Oh, right... The scissors! 162 00:09:37,430 --> 00:09:40,780 Yes, yes. Give me the scissors, I will go help my family- 163 00:09:40,800 --> 00:09:41,480 Wirt! 164 00:09:41,500 --> 00:09:43,950 �Close the door, I will die of cold! 165 00:09:43,980 --> 00:09:46,830 - What's happening? - They shouldn't be here. 166 00:09:46,850 --> 00:09:48,030 Adelaide? 167 00:09:48,050 --> 00:09:50,752 Welcome home, children. 168 00:09:53,150 --> 00:09:54,923 Beatrice, what? 169 00:09:55,050 --> 00:09:56,130 I... 170 00:09:56,150 --> 00:09:58,280 I thought we were... 171 00:09:58,300 --> 00:10:00,930 - ...friends. - Now they are mine. 172 00:10:00,950 --> 00:10:03,230 When I fill their heads with yarn... 173 00:10:03,250 --> 00:10:08,280 ...they will be like sheep and They will obey all my orders. 174 00:10:08,300 --> 00:10:11,300 All this time, we Did you drive into this madhouse? 175 00:10:11,330 --> 00:10:13,130 I obey your orders... 176 00:10:13,150 --> 00:10:16,400 ...the voice of the night, the beast... 177 00:10:16,430 --> 00:10:18,700 ...of eternal darkness. 178 00:10:20,450 --> 00:10:21,400 What are you doing?! 179 00:10:23,200 --> 00:10:25,080 The night air is poisonous! 180 00:10:25,100 --> 00:10:26,330 Breathe it in, lady. 181 00:10:26,350 --> 00:10:29,430 - Wirt, Greg, let's go! - The deadly air! 182 00:10:29,450 --> 00:10:30,980 Heavens! I wasn't kidding! 183 00:10:31,000 --> 00:10:32,227 It's fresh! 184 00:10:34,300 --> 00:10:35,697 Wirt? Greg? 185 00:10:40,300 --> 00:10:41,803 Greg! Wirt! 186 00:10:42,100 --> 00:10:43,780 It wasn't what it seemed! 187 00:10:43,800 --> 00:10:45,180 I was just- 188 00:10:45,200 --> 00:10:46,750 Please come back! 189 00:10:51,750 --> 00:10:54,300 Wirt, what about Beatrice? 190 00:10:55,700 --> 00:10:57,400 I shouldn't have trusted anyone. 191 00:11:01,250 --> 00:11:02,557 Benjamin Franklin! 192 00:11:06,100 --> 00:11:07,262 Hurry up, Greg.