1 00:00:48,923 --> 00:00:50,925 Слънцето изгрява отново. 2 00:00:53,094 --> 00:00:55,764 След три дни дъжд и минусови температури 3 00:00:55,847 --> 00:00:57,724 без никаква съществена храна, 4 00:00:57,807 --> 00:01:00,393 всички отбори се чувстват физически слаби. 5 00:01:00,477 --> 00:01:03,730 Можем да ядем само водорасли толкова дълго. 6 00:01:03,813 --> 00:01:06,608 Ще трябва да започнем да се тревожим относно протеина, пич. 7 00:01:06,691 --> 00:01:10,528 С тази скорост, който вземе последователен източник на храна най-бързо 8 00:01:10,612 --> 00:01:12,072 има ясно предимство. 9 00:01:12,655 --> 00:01:16,743 Около последния час колекционираме лимпети. 10 00:01:16,826 --> 00:01:18,578 Някак задъхан. 11 00:01:18,661 --> 00:01:21,998 Няма достатъчно протеини и витамини, влизащи в телата ни. 12 00:01:22,082 --> 00:01:23,958 Ето, има един хубав червей. 13 00:01:24,042 --> 00:01:24,918 Пуснете го вътре. 14 00:01:25,001 --> 00:01:27,629 Добре. Добре дошли в Аляска. 15 00:01:29,547 --> 00:01:30,587 Все още се мърда. 16 00:01:32,884 --> 00:01:34,719 Ако тази катерица се върне... 17 00:01:34,803 --> 00:01:36,781 - Трябва да убием тази катерица. - Той е мъртъв. 18 00:01:36,805 --> 00:01:40,809 Гледам да хапна малко малки катеричи бедра. 19 00:01:40,892 --> 00:01:43,228 Като единствен отбор да загубите член, 20 00:01:43,311 --> 00:01:47,065 Чарли има един комплект ръце по-малко за подпомагане на търсенето на протеин. 21 00:01:47,732 --> 00:01:50,693 - Все пак е една уста по-малко за хранене. - Така е. 22 00:01:50,777 --> 00:01:54,155 Така че от много прагматична гледна точка... 23 00:01:55,865 --> 00:01:57,909 Знаеш ли, какво ще кажеш? 24 00:01:57,992 --> 00:01:59,744 В Delta Camp, 25 00:01:59,828 --> 00:02:04,249 изработвайки кука и приспособление от почистен алуминий и пластмаса, 26 00:02:04,332 --> 00:02:07,961 Джордан изглежда да стане първият играч да извадя риба от река Нека. 27 00:02:08,586 --> 00:02:11,339 Най-голямата грижа е това не сме яли много. 28 00:02:11,422 --> 00:02:14,092 Положихме много усилия в нашия подслон и нашия огън, 29 00:02:14,175 --> 00:02:17,470 но не сме произвели почти достатъчно храна. 30 00:02:17,554 --> 00:02:19,347 След час ще ловя риба. 31 00:02:19,430 --> 00:02:23,059 Разчитам на теб, Джордан. Ти си нашият рибен човек. 32 00:02:23,143 --> 00:02:26,104 Човече, стискам палци че ни хващаш риба. 33 00:02:26,729 --> 00:02:28,439 Това би било абсолютно невероятно. 34 00:02:28,523 --> 00:02:31,317 Докато Джордан се качи на неговата риболовна експедиция, 35 00:02:31,401 --> 00:02:34,487 Алфа е по-находчива в стремежа си към протеини. 36 00:02:35,905 --> 00:02:38,449 Мисля, че това, което имаме е достатъчно за сега. 37 00:02:38,533 --> 00:02:40,743 Добре, да започнем обратно към нашия лагер. 38 00:02:40,827 --> 00:02:42,721 - Да тръгваме. - Звучи ми добре. 39 00:02:44,455 --> 00:02:45,832 мамка му! 40 00:02:47,167 --> 00:02:49,544 - Мечка! - С бързото приближаване на зимата... 41 00:02:50,128 --> 00:02:51,796 - Вижте! - Боже мой. 42 00:02:51,880 --> 00:02:54,024 ...и температури вече започва да пада... 43 00:02:54,048 --> 00:02:56,110 Има мечка пресичайки реката точно сега. 44 00:02:58,011 --> 00:03:00,555 ...играчите не са единствените чистачи в района 45 00:03:00,638 --> 00:03:01,806 търся да напълнея. 46 00:03:01,890 --> 00:03:04,160 - На сто ярда. - Виждам го! Боже мой! 47 00:03:04,184 --> 00:03:06,184 Шшт! Ние не искаме да нарисувате всяка атракция. 48 00:03:06,227 --> 00:03:09,689 Възрастна мечка гризли може да тежи близо 800 паунда. 49 00:03:09,772 --> 00:03:12,609 - Господи! - Просто мълчи. о! 50 00:03:12,692 --> 00:03:14,736 ти сериозно ли 51 00:03:16,613 --> 00:03:19,449 Те прекарват есента агресивен лов и чистене... 52 00:03:20,366 --> 00:03:22,160 Mothereffer. 53 00:03:23,369 --> 00:03:25,496 О, той погледна право към нас. 54 00:03:26,581 --> 00:03:29,542 ...поглъщащ до 20 000 калории на ден, 55 00:03:29,626 --> 00:03:31,961 preparing for their winter hibernation. 56 00:03:32,045 --> 00:03:34,297 Той се качва в редиците на дърветата, момчета. 57 00:03:34,380 --> 00:03:38,009 Цепях дърва там this morning, 100 yards from our camp, 58 00:03:38,092 --> 00:03:39,928 and he walked right up in that spot. 59 00:03:40,011 --> 00:03:41,846 We might have a visitor for lunch. 60 00:03:44,474 --> 00:03:45,767 Той си отиде. 61 00:03:45,850 --> 00:03:48,561 Но заплахата на близкия хищник скоро отстъпва... 62 00:03:48,645 --> 00:03:50,772 Ъ-ъ-ъ! Вижте! Има сигнална ракета. 63 00:03:50,855 --> 00:03:52,124 ...to more excitement. 64 00:03:52,148 --> 00:03:54,442 - мамка му – изчука някой. 65 00:03:54,525 --> 00:03:55,902 That sounded like a flare. 66 00:03:55,985 --> 00:03:58,196 Пич. Уау! 67 00:03:58,279 --> 00:03:59,906 мамка му! 68 00:03:59,989 --> 00:04:02,283 - Ето, вижте, още една ракета. - Две? 69 00:04:02,367 --> 00:04:03,368 Това са две. 70 00:04:03,451 --> 00:04:05,912 Една стъпка по-близо, скъпа. 71 00:04:07,914 --> 00:04:09,332 да! 72 00:04:10,875 --> 00:04:12,210 Отива още един. 73 00:04:55,586 --> 00:04:57,839 Тук съм, за да играя играта. Тук съм, за да спечеля. 74 00:05:03,136 --> 00:05:05,513 Две светлини осветяват небето над лагер Браво. 75 00:05:05,596 --> 00:05:06,764 Това са двама души. 76 00:05:06,848 --> 00:05:07,974 - Правилно. - Двама души. 77 00:05:09,017 --> 00:05:13,062 Това е само третият ден от играта и вече суровата пустиня на Аляска 78 00:05:13,146 --> 00:05:15,273 счупи още двама играчи. 79 00:05:15,356 --> 00:05:16,899 - Това беше отбор Браво? - да 80 00:05:16,983 --> 00:05:20,153 Това е повод за празнуване сред другите отбори 81 00:05:20,236 --> 00:05:23,364 надявайки се да ги надживея за награда от милион долара. 82 00:05:24,657 --> 00:05:26,284 Поп-поп-поп. 83 00:05:26,367 --> 00:05:28,053 - Сигнален пистолет, скъпа. - Колко? 84 00:05:28,077 --> 00:05:29,677 - Приличаха ми на две. - Две? 85 00:05:29,746 --> 00:05:32,165 - Изглеждаше така. - Но виж, човече. 86 00:05:32,248 --> 00:05:33,458 Още едно за нас. 87 00:05:33,541 --> 00:05:34,541 точно така 88 00:05:35,918 --> 00:05:37,670 Докато повечето играчи не знаят 89 00:05:37,754 --> 00:05:40,673 от кого или от кой лагер ракетите бяха изстреляни, 90 00:05:40,757 --> 00:05:43,760 един отбор по-специално го прави. 91 00:05:43,843 --> 00:05:46,012 Хвърлихте сигналните ракети. 92 00:05:46,095 --> 00:05:48,348 - Да, готов съм да се махна от тук. - Пичове. 93 00:05:48,431 --> 00:05:50,016 Просто... свърших. 94 00:05:50,099 --> 00:05:51,851 да Подгизнала съм до кости. 95 00:05:52,977 --> 00:05:56,230 Аляска наистина ме сдъвка и сега ме изплюва. 96 00:05:56,814 --> 00:05:58,608 Кога реши това? 97 00:05:58,691 --> 00:05:59,859 Снощи. 98 00:05:59,942 --> 00:06:03,112 - Нощите са студени, човече. - Те са брутални, пич. 99 00:06:03,196 --> 00:06:06,240 Но също така, Хавиер е микромениджмънт. Порази ме по грешния начин. 100 00:06:06,324 --> 00:06:08,493 Това счупи гърба на камилата точно там. 101 00:06:08,576 --> 00:06:10,036 Имате ли его, елате тук. 102 00:06:10,119 --> 00:06:12,330 - Бързо да се прегледат. - Това е следващото ниво. 103 00:06:12,413 --> 00:06:14,916 Имам съвсем ново уважение за това място. 104 00:06:14,999 --> 00:06:16,519 Не знам какво да кажа, човече. 105 00:06:16,584 --> 00:06:19,170 Тази сутрин се събудихме от изненада. 106 00:06:20,129 --> 00:06:23,341 Но интуицията ми подсказва не е голяма загуба. 107 00:06:23,424 --> 00:06:26,886 Тим е най-малко опитният от всички нас, 108 00:06:26,969 --> 00:06:28,888 и Кори винаги се оплаква. 109 00:06:29,389 --> 00:06:31,766 Ако те разочаровам по някакъв начин, човече, съжалявам. 110 00:06:32,850 --> 00:06:36,604 Да станеш жертва на крайност Климат и обстоятелства в Аляска, 111 00:06:37,438 --> 00:06:39,607 Тим и Кори избират да излязат от играта, 112 00:06:40,983 --> 00:06:45,405 напускане на Bravo Team сега като единствен отбор на игралната дъска с двама играчи. 113 00:06:47,198 --> 00:06:50,493 Така че зависи от мен и Хавиер. 114 00:06:50,576 --> 00:06:51,576 Рух-рох. 115 00:06:52,120 --> 00:06:54,247 Сега сме само Рамбо и аз. 116 00:06:54,330 --> 00:06:55,790 Така че съм нервен за това. 117 00:06:55,873 --> 00:06:57,125 Това е отборно събитие. 118 00:06:57,208 --> 00:07:01,462 Ако Брайън падне, трябва да го намеря друг отбор да се присъедини, ако ме хванат. 119 00:07:01,963 --> 00:07:03,589 Или това е всичко. 120 00:07:04,132 --> 00:07:05,591 Бягането ми тук изчезна. 121 00:07:06,843 --> 00:07:08,428 След три дни, 122 00:07:08,511 --> 00:07:11,139 има само 13 играча остана в играта. 123 00:07:15,852 --> 00:07:16,769 ох 124 00:07:16,853 --> 00:07:18,438 Стомахът просто мрънкаше. 125 00:07:19,647 --> 00:07:21,732 Ето го. Ето този глад. 126 00:07:22,525 --> 00:07:24,902 Ако сме първият отбор да отида да намеря малко сьомга, 127 00:07:24,986 --> 00:07:28,990 това ще бъде просто огромна стъпка да донесе това нещо у дома за нас. 128 00:07:32,452 --> 00:07:34,787 Това не става почти доколкото ми трябва. 129 00:07:36,038 --> 00:07:37,540 Ловил съм риба през по-голямата част от живота си, 130 00:07:38,332 --> 00:07:40,877 но откакто стигнахме до тук, Нищо не съм хванал. 131 00:07:40,960 --> 00:07:43,671 Дори риба не ми е гледала примамката. 132 00:07:44,714 --> 00:07:46,632 Трябва ми само веднъж, за да работи. 133 00:07:54,348 --> 00:07:56,350 Просто не мисля, че това е мястото. 134 00:07:57,852 --> 00:08:00,480 Трябва да си взема примамката навън в средата на реката. 135 00:08:04,317 --> 00:08:06,611 Вероятно просто ще работи нагоре по реката тук 136 00:08:06,694 --> 00:08:09,489 и направи малко разузнаване и просто се запознайте със земята. 137 00:08:09,572 --> 00:08:12,033 Трябва да намерим нещо това ще произведе повече храна 138 00:08:12,116 --> 00:08:13,326 отколкото това, което получаваме. 139 00:08:14,702 --> 00:08:17,246 Мисля, че искам да поработя по този начин малко. 140 00:08:19,624 --> 00:08:22,043 Джордан продължава да проучва нагоре по течението... 141 00:08:23,753 --> 00:08:26,631 Това изглежда като малко добър дим произвеждат. 142 00:08:26,714 --> 00:08:30,259 ...и става първият член на Делта, за да намерите Чарли Кемп. 143 00:08:31,511 --> 00:08:34,180 Колкото и да искаме всички да гладуваш и да замръзнеш, 144 00:08:34,263 --> 00:08:36,682 Мисля, че и ние искаме да играете умствена игра. 145 00:08:36,766 --> 00:08:38,768 Добре, какво е реалистична лъжа? 146 00:08:38,851 --> 00:08:41,604 И така, исках да опитам да им влезе малко в главата. 147 00:08:43,022 --> 00:08:45,233 Какво би имало тук? На какво биха повярвали? 148 00:08:49,153 --> 00:08:51,072 Как се чувстват ботушите ти? Някакво по-добро? 149 00:08:51,155 --> 00:08:52,198 Да, много по-добре. 150 00:08:53,324 --> 00:08:54,951 Чорапите започват да изсъхват. 151 00:08:55,034 --> 00:08:57,620 Чухте ли това? 152 00:08:58,287 --> 00:09:00,373 - О-о-о. - Чук-чук, момчета. 153 00:09:01,082 --> 00:09:02,542 - Ей - Хей, човече. 154 00:09:02,625 --> 00:09:04,305 Работих малко нагоре по реката. 155 00:09:04,335 --> 00:09:07,630 Просто забелязах, че излиза дим. Как се справяте тук, момчета? 156 00:09:07,713 --> 00:09:09,966 Добре, човече. Как е вашата ситуация с храната? 157 00:09:10,049 --> 00:09:11,551 О, убиваме го. 158 00:09:11,634 --> 00:09:12,802 - Да го убиеш? - да 159 00:09:12,885 --> 00:09:14,887 Вчера имахме птица. Днес имахме риба. 160 00:09:14,971 --> 00:09:17,691 - Уау, добре за теб. - Да, справяме се доста добре. 161 00:09:19,016 --> 00:09:22,979 Пристигна ни достатъчно храна че успяхме просто да продължим. 162 00:09:23,062 --> 00:09:25,273 - Яли ли сте? - Имам малко. Не много. 163 00:09:25,356 --> 00:09:27,817 Ситуацията с риболова от тази страна доста гадно. 164 00:09:27,900 --> 00:09:29,443 Те са някъде там. Хванах ги. 165 00:09:31,195 --> 00:09:34,532 Джордан искри моята непосредствена конкурентна страна. 166 00:09:34,615 --> 00:09:37,910 Виждам, че сте извадили сигнална ракета. Кой ще го удари следващия? 167 00:09:38,703 --> 00:09:39,703 ти? 168 00:09:40,121 --> 00:09:42,290 Аз просто... не го харесвам. 169 00:09:42,373 --> 00:09:46,836 И аз не обичам да съм психологически манипулиран от някого. 170 00:09:46,919 --> 00:09:49,171 Вие момчета сте долу на трима съотборници. 171 00:09:49,255 --> 00:09:51,173 Нека просто изхвърля това там. 172 00:09:51,257 --> 00:09:55,886 Имаме един човек в нашия екип това вероятно е трудно. 173 00:09:55,970 --> 00:09:58,264 Снощи вероятно стигнах до тях малко. 174 00:09:59,098 --> 00:10:00,600 Очевидно това не е вярно. 175 00:10:00,683 --> 00:10:03,477 Но всичко, което исках да направя беше посадил това малко семенце на съмнението 176 00:10:03,561 --> 00:10:05,730 и може би ги изправи един срещу друг. 177 00:10:06,564 --> 00:10:09,525 И така, ще имаме място за един тук след малко. 178 00:10:09,609 --> 00:10:11,611 Един от вас ще трябва да вземеш решение. 179 00:10:11,694 --> 00:10:13,821 Мислиш, че някой ще бъде толкова зле там? 180 00:10:13,904 --> 00:10:17,033 Да, и мисля, че един от вас ще трябва да вземе решение. 181 00:10:19,744 --> 00:10:22,163 Просто го изхвърлям. Нямам предвид нищо с това. 182 00:10:22,246 --> 00:10:24,707 Не е моето място да ви кажа какво да правите. 183 00:10:24,790 --> 00:10:27,668 - Някой трябва да спечели това нещо, нали? - Абсолютно. 184 00:10:27,752 --> 00:10:31,547 - Губещи и победители във всяка игра. - Точно така. И така, знаете ли какво? 185 00:10:31,631 --> 00:10:34,175 Изглежда, че се справяш добре. Ще се махна от косата ти. 186 00:10:34,258 --> 00:10:36,302 Свърших страхотна работа, като отидох там. 187 00:10:36,385 --> 00:10:37,887 Имах чувството, че съм убедителен. 188 00:10:37,970 --> 00:10:39,764 - Ще се видим, човече. - Спокойно. 189 00:10:39,847 --> 00:10:41,307 Имам чувството, че са го купили. 190 00:10:41,390 --> 00:10:45,686 Така че мисля, че е само въпрос на време докато някой от тях наистина се замисли 191 00:10:45,770 --> 00:10:49,023 опитвайки се да дойда тук и вижте дали могат да се размърдат. 192 00:10:49,106 --> 00:10:51,525 Всичко това ще свърши работа помага на този отбор да се разпада повече. 193 00:10:52,943 --> 00:10:55,613 Нищо не вярвам този пич каза. Съвсем не. 194 00:10:55,696 --> 00:10:58,074 - не - Имам наистина добро усещане. 195 00:10:58,157 --> 00:10:59,367 Познавах много лъжци. 196 00:11:00,034 --> 00:11:01,243 Знам как се държат, човече. 197 00:11:01,827 --> 00:11:04,455 Езикът на тялото му, зрителният му контакт. 198 00:11:04,538 --> 00:11:08,959 Както веднага, реакцията на червата ми беше като, това е неискрен човек. 199 00:11:09,043 --> 00:11:10,169 Не мога да го понасям. 200 00:11:10,252 --> 00:11:12,254 Все едно говоря на продавач на коли тук. 201 00:11:12,338 --> 00:11:14,799 Той дойде да се хвали за улов на риба. 202 00:11:14,882 --> 00:11:17,259 Това е психологическа игра. 203 00:11:17,343 --> 00:11:22,431 Знам какво се опитваш да направиш. Казах си: "О, не. Не с мен, скъпа." 204 00:11:23,224 --> 00:11:25,309 Толкова е очевидно. 205 00:11:25,393 --> 00:11:28,562 Така че, млъкни, върнете се там, където ви е мястото, и гладувайте. 206 00:11:30,147 --> 00:11:33,067 Но благодаря, че дойдохте и изгаряне на вашите калории. 207 00:11:34,610 --> 00:11:36,487 Опитайте се да ме ядосате в къщата ми?! 208 00:11:37,363 --> 00:11:39,740 Само 1500 метра нагоре по течението... 209 00:11:40,866 --> 00:11:42,910 ♪ Имаме огън ♪ 210 00:11:43,494 --> 00:11:46,054 ...Екип Алфа се подготвя да сготвиш чашата, пълна с лимпети 211 00:11:46,122 --> 00:11:48,082 те успяха да търсят храна от плажа. 212 00:11:48,165 --> 00:11:54,213 И Джил ще ни сготви невероятна супа от лаймпет. 213 00:11:54,296 --> 00:11:57,717 Прясно откъснати морски лимпи. 214 00:11:57,800 --> 00:11:59,927 Лимпетът е малък воден охлюв 215 00:12:00,010 --> 00:12:03,222 които могат да бъдат намерени вкопчен в скалите по време на отлив. 216 00:12:03,305 --> 00:12:05,349 И докато не го правят предлагат много, калорично, 217 00:12:05,433 --> 00:12:08,561 тези малки мекотели са първите значителен източник на протеин 218 00:12:08,644 --> 00:12:10,604 отборът имаше от пристигането си на острова. 219 00:12:12,273 --> 00:12:14,066 О, момче! 220 00:12:14,150 --> 00:12:17,403 - Тази вечер ще пируваме, момчета. - така е. 221 00:12:17,486 --> 00:12:20,364 Имаме храна! Имаме протеин. да 222 00:12:20,448 --> 00:12:21,782 Всички влизайте тук. 223 00:12:22,825 --> 00:12:24,493 Имаме нужда от име на лагер. 224 00:12:24,577 --> 00:12:25,453 ела тук 225 00:12:25,536 --> 00:12:27,079 Ние сме. Ние сме отбор Алфа. 226 00:12:27,163 --> 00:12:29,123 - Има перо. - Липсва ни един. 227 00:12:29,206 --> 00:12:30,246 Къде си, Лий? 228 00:12:31,792 --> 00:12:32,668 - да - О, Боже! 229 00:12:32,752 --> 00:12:35,963 Лий, искаш ли да кажеш нещо за хората у дома? 230 00:12:36,464 --> 00:12:38,549 Тази кашлица е тревожна. 231 00:12:38,632 --> 00:12:40,760 Това е, което искам да кажа на хората у дома. 232 00:12:42,303 --> 00:12:44,054 Добре, ще ти вземем супа. 233 00:12:45,806 --> 00:12:47,933 Пада нощта, заедно с температурата... 234 00:12:49,435 --> 00:12:52,062 ...и здравето на Лий се влошава. 235 00:12:56,233 --> 00:12:58,527 - Ох - Добре ли си? 236 00:13:02,156 --> 00:13:03,991 Тялото ми просто се разпада. 237 00:13:04,074 --> 00:13:06,035 Студът просто обхвана целия ми гръб. 238 00:13:07,077 --> 00:13:10,706 Ръцете ми изтръпват. О, човече. 239 00:13:13,292 --> 00:13:16,086 Мисля, че получавам бронхит. Не мога да дишам през нощта. 240 00:13:16,170 --> 00:13:17,546 Боли ме всеки път, когато кашлям, 241 00:13:17,630 --> 00:13:20,090 сякаш някой забива вилица в белите дробове. 242 00:13:41,237 --> 00:13:43,531 Тази сутрин, когато станахме, хм, 243 00:13:43,614 --> 00:13:45,908 намерихме Лий в сълзи. 244 00:13:47,034 --> 00:13:48,494 Просто нищо не ми остана. 245 00:13:49,203 --> 00:13:50,788 Беше готов да почука. 246 00:13:53,249 --> 00:13:57,461 Между постоянния дъжд и 30-градусови температури, 247 00:13:57,545 --> 00:13:59,129 Не съм спал. 248 00:13:59,213 --> 00:14:03,050 Всяка вечер е борба само за да стигна до дневната светлина. 249 00:14:03,133 --> 00:14:04,802 Знам, че съм на края на въжето. 250 00:14:09,640 --> 00:14:10,640 Изтупвам се. 251 00:14:11,809 --> 00:14:13,602 Аз съм морски пехотинец на Съединените щати. 252 00:14:13,686 --> 00:14:15,521 Бях в група за специални операции. 253 00:14:15,604 --> 00:14:18,691 Мислех, че мога да направя това, но просто погуби всичко, което имах. 254 00:14:18,774 --> 00:14:20,693 Мислех, че имам много повече. Аз го направих. 255 00:14:20,776 --> 00:14:22,486 Това направо ме срита задника. 256 00:14:22,570 --> 00:14:26,490 Обвинявам другия отбор за моя човек, който напусна тази сутрин. 257 00:14:26,574 --> 00:14:29,368 Когато видяхме как тези факли изгасват, 258 00:14:29,451 --> 00:14:32,997 беше нещо такова богоявленски момент, като... 259 00:14:34,707 --> 00:14:36,166 — Толкова е лесно. 260 00:14:38,460 --> 00:14:40,087 — И всичко това свърши. 261 00:14:46,844 --> 00:14:49,930 „Край на безсънните нощи, няма повече гладна болка." 262 00:14:50,014 --> 00:14:51,223 — Това може да съм аз. 263 00:14:52,141 --> 00:14:54,476 И сега е така. Той си отиде. 264 00:14:54,560 --> 00:14:55,978 довиждане 265 00:14:56,061 --> 00:14:56,937 Чао, Лий. 266 00:14:57,021 --> 00:14:59,189 Но няма да се спираме върху негативизма, 267 00:14:59,273 --> 00:15:03,068 защото ние ще спечелете това нещо, трима силни. 268 00:15:03,152 --> 00:15:05,696 Ще продължим да се борим този дъжд. 269 00:15:06,280 --> 00:15:08,073 Това е единственият избор, който имаме. 270 00:15:08,949 --> 00:15:10,200 Ще продължим. 271 00:15:12,202 --> 00:15:14,371 Лий е четвъртият играч, който е извадил 272 00:15:14,455 --> 00:15:16,790 и първата загуба за Team Alpha. 273 00:15:18,000 --> 00:15:21,128 Неговото напускане оставя само 12 играчи оставащи в играта 274 00:15:21,211 --> 00:15:23,339 с милион долара все още заложени на карта. 275 00:15:25,090 --> 00:15:28,427 Алфа губи първия си играч също бележи обещаващ крайъгълен камък 276 00:15:28,510 --> 00:15:30,721 за настоящия фаворит, Team Delta. 277 00:15:31,221 --> 00:15:33,015 О, човече. Това е Алфа. 278 00:15:33,098 --> 00:15:36,560 о да Това е Алфа единица. 279 00:15:36,644 --> 00:15:39,688 Това означава, че един е от всички, освен от нас. 280 00:15:39,772 --> 00:15:42,691 - Дай Боже, който и да е. - Безопасни пътувания. 281 00:15:42,775 --> 00:15:44,735 Не искам да се радвам, но го правя. 282 00:15:45,235 --> 00:15:47,446 почти ми се иска Можех да видя още една ракета да изгрява. 283 00:15:48,030 --> 00:15:49,239 Ние сме единствените четирима останали. 284 00:15:49,323 --> 00:15:52,660 Съвсем ясно е, че веднага когато хората започнат да падат, 285 00:15:53,410 --> 00:15:54,828 доминото пада, нали знаеш. 286 00:15:54,912 --> 00:15:58,332 Предполагам причината на другите отбори им е трудно 287 00:15:58,415 --> 00:16:01,543 техните убежища не са толкова добри, моралът им не е толкова добър. 288 00:16:01,627 --> 00:16:03,796 Сега дори нямат числата, които имаме. 289 00:16:03,879 --> 00:16:06,090 Колкото по-дълго можем да останем четирима, 290 00:16:07,007 --> 00:16:10,594 толкова по-добри са шансовете ни когато хората започват да... се огъват 291 00:16:10,678 --> 00:16:13,013 защото просто е твърде много работа за двама души. 292 00:16:13,097 --> 00:16:15,641 Просто ще продължим да настояваме и работим по нашето нещо, 293 00:16:15,724 --> 00:16:18,852 и това е доста очевидно за всички останали започва да се самоунищожава. 294 00:16:18,936 --> 00:16:20,521 Взеха мръсната Делта. 295 00:16:20,604 --> 00:16:23,244 - Справяме се доста добре. Имаме и четирите. - Мръсната Делта? 296 00:16:23,857 --> 00:16:26,026 - Четири силни. - Да отидем на риболов. 297 00:16:44,712 --> 00:16:47,089 Може да видим друго изригване тук след малко 298 00:16:47,172 --> 00:16:48,674 ако този вятър продължава да се усилва. 299 00:16:50,009 --> 00:16:54,096 Следващите 48 часа не донесе нищо освен по-безмилостен дъжд 300 00:16:54,763 --> 00:16:56,765 и ниски температури. 301 00:16:57,433 --> 00:16:58,851 Времето е ужасно. 302 00:16:59,893 --> 00:17:02,021 Дъждовно е. Студено е. Всички са мокри. 303 00:17:03,605 --> 00:17:06,984 Мизерията на мусоните в Аляска засяга всички. 304 00:17:07,735 --> 00:17:12,698 Но задачата за оцеляване изисква работа всеки ден при всякакви условия. 305 00:17:21,665 --> 00:17:24,835 Но ден седми най-накрая носи лекота. 306 00:17:26,587 --> 00:17:29,715 Слънцето изчезна. да 307 00:17:34,678 --> 00:17:37,347 Когато слънцето излезе, това беше огромно облекчение. 308 00:17:37,431 --> 00:17:40,184 о, Исусе, Не знаех, че си балерина. 309 00:17:45,105 --> 00:17:46,398 Това е пълна дъга! 310 00:17:46,482 --> 00:17:47,941 Добре. 311 00:17:57,326 --> 00:17:58,327 чуваш ли това 312 00:18:01,121 --> 00:18:02,164 Нещо става 313 00:18:02,247 --> 00:18:03,415 Долу до плажа е. 314 00:18:04,541 --> 00:18:05,584 Нека да го проверим. 315 00:18:07,211 --> 00:18:09,421 За първи път от пет дни, 316 00:18:09,505 --> 00:18:13,842 звук от приближаващи хеликоптери сигнализиране за пристигането на спад на ресурс. 317 00:18:15,094 --> 00:18:18,680 Доставя се едновременно на всеки отбор без предварително предупреждение, 318 00:18:18,764 --> 00:18:21,183 тези капки могат да съдържат две неща... 319 00:18:21,266 --> 00:18:22,101 Ето го. 320 00:18:22,184 --> 00:18:25,437 ... съобщение от Game Masters съдържащи нови правила и директиви... 321 00:18:25,521 --> 00:18:28,816 „Следвай реката на изток. Ракът Dungeness живее в по-дълбоките морета." 322 00:18:28,899 --> 00:18:33,362 ...и ценни консумативи и инструменти, които могат оформят бъдещето на играта за играчите 323 00:18:33,445 --> 00:18:34,947 които знаят как да ги използват. 324 00:18:35,030 --> 00:18:36,031 Котешка храна? 325 00:18:36,115 --> 00:18:38,325 Не, ще бъде някакъв вид месо. 326 00:18:38,408 --> 00:18:40,619 Днешният спад съдържа и двете. 327 00:18:41,286 --> 00:18:44,164 В допълнение към всички материали необходимо за изграждане на сал... 328 00:18:44,248 --> 00:18:45,082 Време за чук. 329 00:18:45,165 --> 00:18:46,333 Идеално е. 330 00:18:46,416 --> 00:18:48,836 ...и навигирайте във водите около острова... 331 00:18:48,919 --> 00:18:50,337 Надявах се да вземем бинокли. 332 00:18:50,420 --> 00:18:54,675 „Използвайте приливите, за да ви помогнат да стигна до острова и да те отведа у дома." 333 00:18:54,758 --> 00:18:57,010 Има координати. Имате ли картата? 334 00:18:57,094 --> 00:19:00,347 ... съобщение от Game Masters предоставя възможност на отборите. 335 00:19:00,430 --> 00:19:02,975 Разресване на плажа на острова ще ви донесе саксии. 336 00:19:03,559 --> 00:19:04,434 Уау! 337 00:19:04,518 --> 00:19:05,561 Това е голямо, момчета. 338 00:19:06,145 --> 00:19:10,482 Право на изток, през 1200 метра от студена вода, има още един остров, 339 00:19:10,566 --> 00:19:14,319 отвъд които има плодородни зони за риболов за рак Dungeness. 340 00:19:14,945 --> 00:19:18,782 Скрит в целия остров са пет капана за раци, известни като саксии. 341 00:19:18,866 --> 00:19:20,200 Време е да построим лодка. 342 00:19:20,993 --> 00:19:23,787 Всеки способен отбор за да хванете един или повече от капаните 343 00:19:23,871 --> 00:19:27,040 ще са спечелили средствата за събиране на ценен източник на протеин. 344 00:19:27,124 --> 00:19:30,919 Но достигане до другия остров ще изисква не само оформяне на сал, 345 00:19:31,587 --> 00:19:34,756 но време на пътуването с мощен изходящ прилив. 346 00:19:35,424 --> 00:19:40,012 Което означава първият прозорец възможност е само на три часа. 347 00:19:40,095 --> 00:19:42,723 Ако другите групи получат същите неща, 348 00:19:42,806 --> 00:19:46,602 те ще преследват същите капани, така че това е нещо, което нямаме търпение. 349 00:19:52,441 --> 00:19:53,585 В екип Чарли... 350 00:19:53,609 --> 00:19:54,735 Оразмерен е добре. 351 00:19:55,402 --> 00:19:58,822 ...Сет поема водещата роля в проектирането и изграждане на сала на отбора. 352 00:19:59,406 --> 00:20:01,366 Обичам да мисля за себе си като за инженер. 353 00:20:01,450 --> 00:20:04,369 Да, така че лодката ще бъде доста опростено. 354 00:20:04,453 --> 00:20:06,413 Нямаме много време за изграждането му 355 00:20:06,496 --> 00:20:08,665 ако искаме да победим вълната. 356 00:20:08,749 --> 00:20:10,542 Всички те бяха изрязани за приюта, 357 00:20:11,126 --> 00:20:13,795 но тъй като възникват нови предизвикателства, 358 00:20:15,005 --> 00:20:16,840 ще използваме всичко с двойно предназначение. 359 00:20:17,883 --> 00:20:20,510 Тези парчета ще направят сал. 360 00:20:20,594 --> 00:20:24,431 Идеята за това е нещо подобно от тези риболовни понтонни столове. 361 00:20:24,514 --> 00:20:28,518 Двама от другата страна, две трупи за седалката за сядане. 362 00:20:29,144 --> 00:20:31,939 Така че, надявам се, цялото ми тяло не е потопен във вода. 363 00:20:32,814 --> 00:20:34,024 Трябва да е леко. 364 00:20:34,691 --> 00:20:36,693 Леко, колкото е възможно, но трябва да е плаващ. 365 00:20:36,777 --> 00:20:38,487 Ако потопите лодката си, 366 00:20:38,570 --> 00:20:41,406 ще има хипотермия голям рисков фактор тук със сигурност. 367 00:20:42,032 --> 00:20:44,618 Но като отбор, който не е получил много храна тук, 368 00:20:45,327 --> 00:20:48,080 Мисля, че този риск определено си заслужава наградата. 369 00:20:48,163 --> 00:20:50,666 Особено с нещо с толкова високо съдържание на протеин, колкото раците. 370 00:20:50,749 --> 00:20:52,125 Искаме раци, нали? 371 00:20:52,668 --> 00:20:53,668 Раци, скъпа. 372 00:20:54,878 --> 00:20:57,381 В лагер Браво, преди да построят своя сал, 373 00:20:57,464 --> 00:21:00,550 Хавиер предлага промяна в стратегията. 374 00:21:00,634 --> 00:21:03,553 Всичко ми казва не ми се струва правилно да го строим тук. 375 00:21:03,637 --> 00:21:05,931 Мисля, че приближаването е по-добра идея. 376 00:21:06,014 --> 00:21:09,184 Значи това е? Искаш да се разхождаш всичко до плажа? 377 00:21:09,268 --> 00:21:12,354 - Ще отнеме цяла вечност. - Трябва да изминем доста голямо разстояние. 378 00:21:12,437 --> 00:21:13,689 Това е почти една миля. 379 00:21:14,273 --> 00:21:18,443 Първоначално Брайън беше като, нека пуснем този сал от тук, 380 00:21:18,527 --> 00:21:20,028 пред нашия къмпинг, 381 00:21:20,112 --> 00:21:24,324 и да плувам надолу една миля до острова къде очевидно са тези капани за раци. 382 00:21:24,950 --> 00:21:26,493 Исках да сменя тактиката. 383 00:21:27,244 --> 00:21:30,664 С намиране на лагер Браво най-отдалеченото от острова, което трябва да достигнат, 384 00:21:30,747 --> 00:21:32,457 Хавиер стигна до заключението, 385 00:21:32,541 --> 00:21:35,002 сглобяване и стартиране сала по-надолу по течението 386 00:21:35,085 --> 00:21:37,629 е най-добрият залог за да стигнете безопасно до острова. 387 00:21:38,297 --> 00:21:40,966 Това ще означава по-кратко пътуване през водата, 388 00:21:41,049 --> 00:21:45,971 но може да го направи по-трудно за улавяне бързите течения на река Нека. 389 00:21:46,054 --> 00:21:47,806 Може би Хавиер е прав. 390 00:21:47,889 --> 00:21:51,310 И накрая, трябва да работим заедно, за да оцелеем. 391 00:21:51,393 --> 00:21:56,273 Така че се предавам. Той взема последното решение, както обикновено. 392 00:21:58,984 --> 00:21:59,985 Хайде, Браян. 393 00:22:00,777 --> 00:22:03,989 Опитвам се да дам колкото се може повече възможно най-добри перспективи. 394 00:22:04,489 --> 00:22:07,034 Надявам се Браян да не го види както ми нарежда лай. 395 00:22:07,117 --> 00:22:10,746 Просто аз се опитвам да се грижа за него. 396 00:22:12,789 --> 00:22:14,207 През Нека, 397 00:22:14,916 --> 00:22:17,502 Отбор Delta изглежда за да използват своите превъзходни числа 398 00:22:17,586 --> 00:22:20,714 за бързо изграждане значително по-голям плавателен съд. 399 00:22:20,797 --> 00:22:23,759 Ние сме в уникална позиция да се възползваме от нашето нечестно предимство от четири 400 00:22:23,842 --> 00:22:26,261 и направи това експоненциално по-скоро предимство. 401 00:22:26,345 --> 00:22:28,930 Всъщност съм построил няколко сала в моята младост. 402 00:22:29,014 --> 00:22:31,266 Тази лодка ще има да има някаква сила на духа. 403 00:22:31,350 --> 00:22:33,894 Ще имам за да изрежете някои малки вдлъбнатини 404 00:22:33,977 --> 00:22:36,521 така че тези стълбове полагането на дълги пътища няма да се измести. 405 00:22:36,605 --> 00:22:37,885 - Това е задължително. - да 406 00:22:38,398 --> 00:22:39,775 Трябва да призная нашата група. 407 00:22:39,858 --> 00:22:43,487 Ние сме едни изобретателни задници тук, точно сега. 408 00:22:43,987 --> 00:22:47,657 Нашият катамаран е вдъхновен от дрон дизайнът на сала се събира. 409 00:22:47,741 --> 00:22:50,702 Ще има вътрешна гума, вътрешна гума. 410 00:22:51,370 --> 00:22:54,039 Ще имате напречна греда под основната конструкция 411 00:22:54,122 --> 00:22:55,874 закрепени към вътрешната гума. 412 00:22:55,957 --> 00:22:58,710 Това ни настройва малко по-високо от водата. 413 00:22:58,794 --> 00:23:00,962 - Имаме добра стабилност. - да 414 00:23:01,046 --> 00:23:02,964 Опора от напречните конструкции. 415 00:23:03,048 --> 00:23:06,676 Това ще е нещото, което ни държи добре и балансирани на сала. 416 00:23:06,760 --> 00:23:10,097 Трябва да мислим дългосрочно с това нещо. Имаме саксии за раци. 417 00:23:10,597 --> 00:23:14,226 Използваме това за времето, така че си струва допълнителните усилия. 418 00:23:14,309 --> 00:23:17,521 Ние наистина гасим много енергия в този сал, 419 00:23:17,604 --> 00:23:19,815 мислейки, че ще стане да си струва инвестицията. 420 00:23:19,898 --> 00:23:23,235 Извършете индивидуално привързване, защото ако човек се провали, той се проваля. 421 00:23:23,318 --> 00:23:25,695 Това няма да бъде просто така занаят за еднократна употреба. 422 00:23:25,779 --> 00:23:28,365 Ще можем да изляза в по-далечна вода, 423 00:23:28,448 --> 00:23:30,742 вземете повече риба, надявам се да вземем някакъв проклет рак. 424 00:23:30,826 --> 00:23:34,162 Но и нещо друго сега можем да прекосим реката 425 00:23:34,246 --> 00:23:36,540 и отидете да платите на нашите приятели през реката посещение. 426 00:23:36,623 --> 00:23:38,166 Може би ще влезе и в техните глави. 427 00:23:38,250 --> 00:23:42,045 И тогава, ние също имаме нашия коварен план. 428 00:23:42,129 --> 00:23:44,131 Главният план е, че ние сме първите там. 429 00:23:44,214 --> 00:23:46,883 Не знаем дали другите ще намерите саксии с раци. 430 00:23:49,302 --> 00:23:51,263 Обратно на другия бряг, 431 00:23:51,346 --> 00:23:55,517 Пътуването на Хавиер и Браян надолу по реката превежда ги през територията на Алфа, 432 00:23:55,600 --> 00:23:58,103 където е прекарал Джъстин последните няколко часа 433 00:23:58,186 --> 00:24:00,105 работи на собствен сал. 434 00:24:01,815 --> 00:24:03,066 - Ей - Ей 435 00:24:03,150 --> 00:24:04,359 Хавиер, нали? 436 00:24:04,443 --> 00:24:05,444 да 437 00:24:05,527 --> 00:24:08,196 - Какъв е планът за играта сега? - Иди да посетиш острова. 438 00:24:08,280 --> 00:24:11,783 Ще предложа нещо. Ако аз стигна първи, искаш ли да ги разделим? 439 00:24:11,867 --> 00:24:14,828 Кажете, че ще стигнем преди вас, искате да ги разделите. 440 00:24:14,911 --> 00:24:17,038 - Ще се споразумеем. - Който стигне пръв. 441 00:24:17,122 --> 00:24:20,083 Ако отида там пръв, Готов съм да споделям по равно. 442 00:24:20,667 --> 00:24:23,128 Ако стигнете първи, бъдете готови да направите това. 443 00:24:23,712 --> 00:24:25,464 Давам голяма заслуга на Джъстин. 444 00:24:25,547 --> 00:24:28,258 Споделянето на саксии с раци е добра идея. 445 00:24:28,341 --> 00:24:33,305 Добре, казвам да го направим. Ще разделим тенджерите. Добре, сделка? 446 00:24:33,889 --> 00:24:34,890 Сделка. 447 00:24:34,973 --> 00:24:37,184 - Добре, отбор Браво. Отбор Алфа. - Добре. 448 00:24:37,267 --> 00:24:39,144 - Добре, Джъстин, успех. - Добре. 449 00:24:39,227 --> 00:24:40,479 Насладете се. Браян, Хавиер. 450 00:24:40,562 --> 00:24:42,439 - Пази се, Джъстин. - Бъдете в безопасност. 451 00:24:42,522 --> 00:24:45,525 Мисля, че идеята е на Джъстин да споделят саксии с раци 452 00:24:45,609 --> 00:24:47,319 и работят заедно 453 00:24:47,402 --> 00:24:49,070 и победи тази страна, 454 00:24:49,154 --> 00:24:51,239 ще станем по-силни от тази страна. 455 00:24:51,323 --> 00:24:53,533 Браян, моля те, внимавай с камъните. 456 00:24:55,452 --> 00:24:59,748 С отборите Алфа и Браво и двете загубиха членове през последните дни, 457 00:24:59,831 --> 00:25:01,249 те образуват съюз, 458 00:25:01,333 --> 00:25:05,045 хеджиране на техните залози в това състезание срещу техните съперници от другата страна. 459 00:25:05,629 --> 00:25:08,673 Другите отбори могат да правят каквото искат. Това променя всичко. 460 00:25:09,758 --> 00:25:12,761 Сега със следващия изходящият прилив бързо наближава... 461 00:25:12,844 --> 00:25:15,013 Опитайте се да го стегнете възможно най-здраво. 462 00:25:15,096 --> 00:25:18,517 ...Хавиер и Браян се позиционират 1200 метра нагоре по течението 463 00:25:18,600 --> 00:25:20,769 и започнете да сглобявате сала. 464 00:25:21,853 --> 00:25:23,522 Трябва да го направя MacGyver. 465 00:25:24,231 --> 00:25:27,817 Какво мислите на триъгълник, здраво закрепен? 466 00:25:27,901 --> 00:25:30,028 С тези каишки имам още две. 467 00:25:30,612 --> 00:25:34,157 Концепцията на тръбата идва от някакъв документален филм 468 00:25:34,241 --> 00:25:37,202 за бягството от Алкатраз, което съм виждал. 469 00:25:39,162 --> 00:25:41,748 Така че, ако момчетата в Алкатраз може да излезе от този остров 470 00:25:41,831 --> 00:25:45,794 и да стигнем до брега, бихме могли определено стигнете до тези саксии с раци. 471 00:25:48,129 --> 00:25:50,006 Междувременно, обратно нагоре по реката, 472 00:25:50,090 --> 00:25:53,718 Джъстин от екип Алфа възобновява работата по своя дизайн, 473 00:25:53,802 --> 00:25:56,137 плавателен съд, почти два пъти по-голям от този на Браво. 474 00:25:57,556 --> 00:25:59,116 Опитвам се да конструирам лодка 475 00:25:59,140 --> 00:26:01,685 това ще бъде като всичко някой друг е направил. 476 00:26:01,768 --> 00:26:04,479 Предпочитам да не бързам и направи нещо, което е ефективно. 477 00:26:04,563 --> 00:26:07,649 И така, това е като Костенурката и заекътв момента. 478 00:26:08,149 --> 00:26:11,194 Знаеш ли, това е маратон, а не спринт. 479 00:26:11,278 --> 00:26:15,365 Това нещо, което строи е далеч отвъд сложна лодка. 480 00:26:15,448 --> 00:26:18,285 Джъстин работи върху тази лодка, и отнема твърде много време. 481 00:26:18,368 --> 00:26:21,580 Не е практично, и ни коства време. 482 00:26:23,039 --> 00:26:25,041 Вече трябваше да сме надолу по течението. 483 00:26:25,125 --> 00:26:27,877 Като Джъстин продължава да работи върху занаята си... 484 00:26:29,546 --> 00:26:30,946 Изглежда наистина стабилно. 485 00:26:31,006 --> 00:26:34,301 ...другите отбори поставят последните щрихи по техните... 486 00:26:34,884 --> 00:26:36,136 Добре, започваме. 487 00:26:36,720 --> 00:26:39,014 Да, дръпни го здраво и след това започнете да го увивате. 488 00:26:39,723 --> 00:26:42,976 ...катерене за улавяне първо изходящият прилив към острова. 489 00:26:43,476 --> 00:26:47,105 Прозорецът ни се затваряше. Това просто означаваше, че е време да тръгваме. 490 00:26:47,772 --> 00:26:49,733 В същото време, според плана на Хавиер, 491 00:26:49,816 --> 00:26:53,194 Брайън от Bravo Team се подготвя за изстрелване отдалеч надолу по течението. 492 00:26:53,778 --> 00:26:55,697 Те дори не го правят нека ги взривят направо. 493 00:26:55,780 --> 00:26:59,159 О, това е лошо. надявам се те имат брегова охрана наблизо. 494 00:26:59,242 --> 00:27:01,786 Този кораб потъва. 495 00:27:04,623 --> 00:27:06,166 Три, две, едно, давай! 496 00:27:06,249 --> 00:27:09,145 Екип Делта премества кораба си в позиция за улавяне на течение 497 00:27:09,169 --> 00:27:11,963 и бързо решете кой ще поеме кормилото. 498 00:27:12,047 --> 00:27:13,840 Трябваше да вземем решение. 499 00:27:13,923 --> 00:27:15,425 Кой е готов да рискува всичко? 500 00:27:15,508 --> 00:27:18,678 Който желае да излезе във водата и рискува това излагане, 501 00:27:18,762 --> 00:27:20,889 тази мокра и рискувате да се приберете? 502 00:27:20,972 --> 00:27:24,392 Джордан, ти си наш човек. много се радвам Излизаш от това лошо момче. 503 00:27:24,476 --> 00:27:27,562 Излизайки от армията, Имах предишно обучение 504 00:27:27,646 --> 00:27:29,522 точно в сценарий като този. 505 00:27:29,606 --> 00:27:30,899 Пич, ще го убиеш. 506 00:27:30,982 --> 00:27:33,443 И моят екип ме избра първо да изляза там. 507 00:27:37,072 --> 00:27:38,549 Тридесет метра надолу по течението... 508 00:27:38,573 --> 00:27:39,908 А сега и този. 509 00:27:39,991 --> 00:27:42,661 ...като техните съперници Delta правят последните си приготовления, 510 00:27:42,744 --> 00:27:46,665 Екипът Чарли обмисля промяна в стратегията в последния момент. 511 00:27:46,748 --> 00:27:48,083 - Готови ли сте? - да 512 00:27:49,125 --> 00:27:51,628 Вятърът също започва да духа. Трябва да побързаме. 513 00:27:51,711 --> 00:27:52,754 Раздвижете се малко. 514 00:27:54,881 --> 00:27:55,882 можеш ли да направиш това 515 00:27:56,466 --> 00:27:57,550 Вижте това 516 00:27:57,634 --> 00:28:00,929 Първоначално щях да управлявам сала преди да стигнем до водата... 517 00:28:01,012 --> 00:28:04,265 Няма да лъжа, нервна съм. Но вие сте по-тежки от мен. 518 00:28:04,349 --> 00:28:05,934 - да - Ще отиде по-дълбоко. 519 00:28:06,017 --> 00:28:08,061 Вероятно искам хубава по-широка позиция върху него. 520 00:28:08,144 --> 00:28:10,647 - Разбрах го. - Погледни ме. Сигурен ли си, че искаш? 521 00:28:10,730 --> 00:28:11,898 да разбрах го 522 00:28:11,981 --> 00:28:13,733 Но по време на процеса, Анджи, 523 00:28:13,817 --> 00:28:16,277 тя ме погледна в очите. Тя казва: "Разбрах това." 524 00:28:17,237 --> 00:28:18,237 готова 525 00:28:18,822 --> 00:28:20,365 Може ли да го обсъдим с Ник? 526 00:28:20,448 --> 00:28:23,284 Гледайки тази река, беше истинско тревожно чувство 527 00:28:23,368 --> 00:28:26,413 защото имахме тази импровизирана вътрешна гума 528 00:28:26,496 --> 00:28:29,791 направено от елша, свързано нещо, 529 00:28:30,500 --> 00:28:33,503 това се предполага да навигирате в това диво течение. 530 00:28:33,586 --> 00:28:35,296 Нека се опитам да застана на него много бързо. 531 00:28:35,380 --> 00:28:39,467 Носи се с мен върху него. Когато застане на него, няма да... 532 00:28:39,551 --> 00:28:41,302 С теб няма да стане. 533 00:28:42,429 --> 00:28:44,222 Всичко това е наистина страшно. 534 00:28:44,973 --> 00:28:48,309 Така че не се чувствах уверен със способността на Анджи. 535 00:28:48,393 --> 00:28:49,769 - Искаш ли да направим това? - да 536 00:28:49,853 --> 00:28:51,730 - сигурен ли си - Аз съм 100% уверен. 537 00:28:51,813 --> 00:28:55,150 Погледни ме, хей. Ако излезеш там, не можеш да не успееш. 538 00:28:55,233 --> 00:28:56,276 Трябва да успееш. 539 00:28:56,359 --> 00:28:59,279 аз знам Бих ви уведомил ако не мога да направя нещо. 540 00:28:59,362 --> 00:29:01,906 Имам наистина силен опит в плуването, 541 00:29:01,990 --> 00:29:03,742 и съм много студоустойчива. 542 00:29:03,825 --> 00:29:06,119 Пич, тежа по-малко. 543 00:29:06,202 --> 00:29:07,704 Ще плува повече. 544 00:29:07,787 --> 00:29:09,706 Ще ме измъкне повече от водата. 545 00:29:09,789 --> 00:29:11,809 - Много съм добър във водата. - Колебая се. 546 00:29:11,833 --> 00:29:13,668 Мисля, че Сет е най-добрият удар. 547 00:29:14,169 --> 00:29:16,171 Не мисля, че Анджи може да направи това. 548 00:29:17,005 --> 00:29:18,298 защо мислиш така 549 00:29:18,381 --> 00:29:22,260 Най-лекият човек на сала може да няма физическа сила 550 00:29:22,343 --> 00:29:23,343 да управлява нещата. 551 00:29:23,386 --> 00:29:24,721 Управлява се като прасе. 552 00:29:24,804 --> 00:29:27,724 И ние гладуваме, и ние трябва да спечелим това. 553 00:29:27,807 --> 00:29:29,142 Най-добрият залог е Сет. 554 00:29:29,225 --> 00:29:32,145 Наистина си на път да предизвикаш нещо в мен точно сега 555 00:29:32,228 --> 00:29:33,646 защото това, което ти казвам е... 556 00:29:33,730 --> 00:29:35,130 - Ти си... - Не знам... 557 00:29:35,190 --> 00:29:37,567 Не, почакай. не ме прекъсвай свърши... 558 00:29:37,650 --> 00:29:40,403 Първо, никога... Не ме сочете. 559 00:29:40,487 --> 00:29:41,946 Това е моят абсолютен тригер. 560 00:29:42,030 --> 00:29:44,365 Един мъж повишава гласа си, това е, свърших. 561 00:29:44,449 --> 00:29:47,952 Знаеш ли, силен, крещящ мъж, 562 00:29:48,578 --> 00:29:53,374 все едно превключвател просто изгасва в главата ми и не позволявам да се случи. 563 00:29:53,458 --> 00:29:57,504 Продължаваш да ме прекъсваш, и се опитвам да говоря с теб. 564 00:29:57,587 --> 00:29:58,713 - Добре? - Давай напред. 565 00:29:58,797 --> 00:30:00,256 Така че, разбира се, отвръщам, но... 566 00:30:02,258 --> 00:30:04,218 - Не ми говори така. - Момчета, хей. 567 00:30:04,260 --> 00:30:05,845 Скочи тогава. Скочи тогава. 568 00:30:06,638 --> 00:30:08,264 Тежа по-малко от вас момчета! 569 00:30:08,348 --> 00:30:10,433 Тези гуми са адски малки! 570 00:30:10,517 --> 00:30:13,061 Очевидно ти си друг човек Трябва да докажа, че греша. 571 00:30:13,144 --> 00:30:15,688 Ето за това съм тук, докажете на всички грешни. 572 00:30:15,772 --> 00:30:16,773 Може би греша. 573 00:30:16,856 --> 00:30:18,459 - Знам, че грешиш. - Добре. 574 00:30:18,483 --> 00:30:22,278 Така че обичам да седя, преценете ситуацията и продължете от там. 575 00:30:22,362 --> 00:30:25,573 - Момчета, това са глупости от средното училище. - Просто казвам... 576 00:30:25,657 --> 00:30:27,784 - Чух какво каза. - Нека просто спрем. 577 00:30:27,867 --> 00:30:30,703 Харесва ми подходът без ръце докато не се наложи да бъде на практика. 578 00:30:30,787 --> 00:30:33,832 - Не ставам на никоя страна. - Не... 579 00:30:33,915 --> 00:30:37,252 Не се опитвам... Казвам, имаме нужда от трети. Ще го предам на Сет. 580 00:30:37,335 --> 00:30:39,921 Мисля, че това е стилът на лидерство това работи за мен. 581 00:30:40,004 --> 00:30:41,923 - Знам, че мога да го направя. - Добре. 582 00:30:42,006 --> 00:30:45,176 Мисля, че тя е най-добрият залог, защото е по-лека. 583 00:30:46,261 --> 00:30:47,821 Но мога да го направя. Това е твое решение. 584 00:30:47,887 --> 00:30:50,765 Това е във вашата къща. Вярвам на каквото искаш. 585 00:30:51,432 --> 00:30:52,432 разбрах го 586 00:30:53,601 --> 00:30:55,311 Добре. Е, тогава изпращаме Анджи. 587 00:30:56,271 --> 00:30:58,398 Оценявам Сет като посредник. 588 00:30:58,481 --> 00:31:01,442 Знаеш ли, аз не съм просто някаква жена това е тук, за да направи каквото и да е 589 00:31:01,526 --> 00:31:04,070 и да се поклоня, когато имам достатъчно. 590 00:31:04,153 --> 00:31:05,446 Тук съм в дългосрочен план, 591 00:31:05,530 --> 00:31:09,075 и когато кажа Мога да направя нещо, знам, че мога да го направя. 592 00:31:12,495 --> 00:31:13,705 Дай Боже, братко. 593 00:31:13,788 --> 00:31:15,599 Забавени от вътрешния им спор... 594 00:31:15,623 --> 00:31:17,208 Къде е нашето гребло? 595 00:31:17,292 --> 00:31:20,545 ...Екип Чарли сега се бори за да вкарат сала си във водата. 596 00:31:20,628 --> 00:31:22,964 Водата не поема както си мислех, че ще стане. 597 00:31:23,047 --> 00:31:23,882 да 598 00:31:23,965 --> 00:31:26,718 И все пак Отбор Алфа остава встрани... 599 00:31:26,801 --> 00:31:28,678 Ние сме единственият отбор, който не е там. 600 00:31:28,761 --> 00:31:32,724 Защото той не знае как да направите нещо ефективно. 601 00:31:33,808 --> 00:31:35,536 ...двеста метра надолу по течението, 602 00:31:35,560 --> 00:31:38,104 Браво с къси ръце се възползва от възможността 603 00:31:38,187 --> 00:31:39,314 за игра на наваксване 604 00:31:39,397 --> 00:31:42,317 и стартират свой собствен кораб от избраното от Хавиер място. 605 00:31:42,400 --> 00:31:45,403 - Сигурен ли си, че искаш да отидеш с всичко? - Поставете го. Вижте какво ще стане. 606 00:31:46,279 --> 00:31:48,656 През цялото време на Delta се възползва от предимството 607 00:31:48,740 --> 00:31:52,577 и значителна преднина в тази надпревара за жизненоважен протеин. 608 00:31:52,660 --> 00:31:55,288 Да, приятел. Върви с течението. Не се бори с това. 609 00:31:55,371 --> 00:31:59,000 Токът започва да ме поема много бързо. Точно това искам. 610 00:31:59,083 --> 00:32:00,501 Време е да спечелите тази мисия. 611 00:32:01,085 --> 00:32:02,938 - Гладко плаване от тук. - Разбрахте. 612 00:32:02,962 --> 00:32:04,589 Използвай пръчката, човече. 613 00:32:04,672 --> 00:32:07,175 Разбрахте това. Разбра, Браян! 614 00:32:09,260 --> 00:32:11,220 Донесете ни тази храна. Хайде сега. 615 00:32:11,304 --> 00:32:14,390 Ако някой играч може първо да намерите саксиите с раци, 616 00:32:14,474 --> 00:32:17,769 нищо не ги спира от вземането на всичките пет. 617 00:32:18,269 --> 00:32:19,729 Момче, надявам се да го получи. 618 00:32:20,396 --> 00:32:22,148 Нищо не можем да направим сега. 619 00:32:23,358 --> 00:32:25,860 Гребам, за да започна, и тогава осъзнавам 620 00:32:25,944 --> 00:32:28,029 не трябва. Ние водим атаката. 621 00:32:28,112 --> 00:32:31,115 Течението ме носи. Мога просто да се наслаждавам на пътуването. 622 00:32:31,741 --> 00:32:32,742 Хей, Джордан! 623 00:32:33,326 --> 00:32:35,536 Какво стана с този четвърти твой член? 624 00:32:35,620 --> 00:32:37,538 Четвъртият член, къде отиде? 625 00:32:37,622 --> 00:32:38,623 Всяка секунда. 626 00:32:38,706 --> 00:32:39,706 О, да? 627 00:32:39,749 --> 00:32:41,469 - Какво каза? - Всяка секунда. 628 00:32:41,960 --> 00:32:43,711 Изпращате ли сал? 629 00:32:44,295 --> 00:32:45,922 Да, зад теб е, скъпа. 630 00:32:55,682 --> 00:32:57,934 Не искам просто да стигна до там, Ще го втрия. 631 00:32:59,894 --> 00:33:00,894 какво по? 632 00:33:02,271 --> 00:33:04,107 Правят ли лицеви опори? 633 00:33:07,652 --> 00:33:09,529 Той ми се подиграва! 634 00:33:14,075 --> 00:33:15,868 Не мисля ще го хванем. 635 00:33:20,707 --> 00:33:22,792 Аз съм наистина добър рибар. 636 00:33:24,836 --> 00:33:27,505 Така че, аз просто постоянно гледам където водата тече, 637 00:33:27,588 --> 00:33:28,589 как тече. 638 00:33:34,554 --> 00:33:36,347 И тогава Просто забелязах течението. 639 00:33:41,185 --> 00:33:44,856 Имам чувството, че нещо в мен беше точно като, „Преминете към течението веднага.“ 640 00:33:47,066 --> 00:33:48,484 Там има някой в ​​червено. 641 00:33:52,488 --> 00:33:54,574 Мисля, че тя наистина иска това, пич. 642 00:33:55,992 --> 00:33:56,992 десет. 643 00:33:58,745 --> 00:34:00,204 Ето го. 644 00:34:00,288 --> 00:34:02,540 Вижте течащата вода точно там. 645 00:34:03,249 --> 00:34:05,043 Продължавай, Анджи, продължавай. дръпни! 646 00:34:09,797 --> 00:34:11,437 Дори не се притеснявам за тях. 647 00:34:11,507 --> 00:34:12,633 Стигнете до средата. 648 00:34:20,975 --> 00:34:21,975 тръгвай! 649 00:34:26,481 --> 00:34:28,191 На добра линия си, Анджи! 650 00:34:37,241 --> 00:34:41,037 Не мислех Щях да успея и почти се отказах. 651 00:34:44,415 --> 00:34:46,542 да вървим добър си! стигай там! 652 00:34:48,002 --> 00:34:49,879 Анджи, почти стигна! 653 00:34:54,634 --> 00:34:56,552 И тогава започва да се движи. 654 00:34:56,636 --> 00:34:58,179 Тя е в течението, човече. 655 00:34:58,262 --> 00:35:00,264 Перфектно! перфектна си! 656 00:35:00,848 --> 00:35:02,809 Аз се боря с това течение, 657 00:35:02,892 --> 00:35:06,854 Гледам и ето едно момиче на сал. 658 00:35:06,938 --> 00:35:08,231 И сега бързината започва. 659 00:35:09,273 --> 00:35:11,150 Света крава! 660 00:35:12,568 --> 00:35:13,820 Реквизит към тях. 661 00:35:16,614 --> 00:35:18,199 Сет, виж колко е близо. 662 00:35:18,282 --> 00:35:19,784 Продължавай да настояваш, скъпа, продължавай. 663 00:35:23,621 --> 00:35:26,082 хей Мисля, че си на добра линия, Анджи! 664 00:35:26,707 --> 00:35:29,293 Моето ниво на увереност е изключително високо. 665 00:35:29,377 --> 00:35:31,003 Дори не се тревожи за тях. 666 00:35:31,087 --> 00:35:35,049 - Насочвам се право към този остров. - Ще взема всички тези саксии с раци. 667 00:35:35,133 --> 00:35:36,300 Тя има това. 668 00:35:36,384 --> 00:35:38,886 какво има Ти си на грешното място, момче. 669 00:35:39,804 --> 00:35:41,764 И тогава някак надниквам. 670 00:35:43,057 --> 00:35:44,559 мамка му Не, човече.