1
00:01:43,791 --> 00:01:45,499
Daya daga cikin motocin mu, dama?
2
00:01:47,374 --> 00:01:48,791
Matsar! Matsar!
3
00:01:48,916 --> 00:01:50,498
Yi dakin! Yi dakin!
4
00:02:26,208 --> 00:02:28,791
Kai! Bari in ga hannuwanku!
5
00:02:53,583 --> 00:02:55,374
Yesu Kristi,
Wannan shine Hermann Göring.
6
00:02:55,666 --> 00:02:56,416
HUKUMAR LAFIYA TA DUNIYA?
7
00:02:56,541 --> 00:02:57,875
Mataimakin Hitler.
8
00:02:58,916 --> 00:03:00,125
Jagoran Jiran.
9
00:03:12,083 --> 00:03:13,000
Me ya ce?
10
00:03:14,499 --> 00:03:16,416
Ya ce mu dauko kayansa.
11
00:03:36,833 --> 00:03:38,000
Alkali Jackson?
12
00:03:38,916 --> 00:03:40,541
Wannan ya dogara
idan kana da dalili mai kyau
13
00:03:40,666 --> 00:03:42,708
buga kofa na
karfe 3:00 na safe
14
00:03:42,833 --> 00:03:44,541
Sun kama
Hermann Göring yana raye.
15
00:03:46,791 --> 00:03:48,167
- Ina?
- Ostiriya.
16
00:03:50,916 --> 00:03:52,083
Me za su yi da shi?
17
00:03:52,208 --> 00:03:53,334
To, wato
ainihin tambaya, dama?
18
00:03:53,458 --> 00:03:54,374
Zan iya shiga?
19
00:03:54,499 --> 00:03:56,374
- A'a.
- Amma ana ruwa.
20
00:03:56,499 --> 00:03:59,125
Ina iya ganin hakan.
Za su harbe shi?
21
00:03:59,250 --> 00:04:00,458
Ba wai na sani ba.
22
00:04:01,624 --> 00:04:03,334
To, da dadewa yanzu.
Sun so su harbe shi.
23
00:04:03,458 --> 00:04:04,208
E, yallabai.
24
00:04:04,334 --> 00:04:06,458
Churchill da kuma Roosevelt
sun sanya hannu kan odar da kansu.
25
00:04:06,583 --> 00:04:07,708
Umurni da kuka saba.
26
00:04:07,833 --> 00:04:09,292
Ni ne Alkalin Kotun Koli.
27
00:04:09,416 --> 00:04:11,833
Ina yawan fusata kan hukuncin kisa na maza
ba tare da fitina ba.
28
00:04:11,958 --> 00:04:13,583
Abin da nake nan ke nan
magana game da shi.
29
00:04:16,000 --> 00:04:16,875
Wannan ba ya aiki.
30
00:04:17,000 --> 00:04:19,167
- Kuna ci gaba da cewa.
- Domin ba ya aiki.
31
00:04:19,292 --> 00:04:20,833
Ka ba ni dalili ɗaya mai kyau da zai hana.
32
00:04:20,958 --> 00:04:23,125
Babu wata kafa ta doka
don gwadawa.
33
00:04:24,292 --> 00:04:26,791
Babu wata doka ta duniya
a matsayin tushen zargin.
34
00:04:26,916 --> 00:04:29,000
Babu wanda ya taba gurfanar da masu laifin yaki a gaban kuliya
35
00:04:29,125 --> 00:04:30,791
waje daya
hukumcin al'ummar kasar
36
00:04:30,916 --> 00:04:33,625
saboda dukan ra'ayi
na dokokin kasa da kasa wato
37
00:04:33,750 --> 00:04:35,334
Kasa ba za ta iya cewa ba
'yan kasar wata kasa
38
00:04:35,458 --> 00:04:36,791
yadda ake hali.
39
00:04:36,916 --> 00:04:38,708
-Elsie...
- Gwada waɗannan mazan
40
00:04:38,833 --> 00:04:40,334
gaban wata kotun Jamus
zai bambanta.
41
00:04:40,458 --> 00:04:42,499
Amma me kuke magana akai?
gwada su
42
00:04:42,625 --> 00:04:45,000
a cikin wani nau'i na doka
wanda babu shi,
43
00:04:45,125 --> 00:04:47,334
Yi amfani da dokar shari'a
wanda ba a rubuta ba tukuna,
44
00:04:47,458 --> 00:04:49,625
kuma a wani lokaci
cewa ba za ku ci gaba ba,
45
00:04:49,750 --> 00:04:51,499
Wannan kusan dalilai hudu ne masu kyau
me yasa ba.
46
00:04:51,625 --> 00:04:52,625
Zan kawo muku abin sha.
47
00:04:52,750 --> 00:04:53,916
Bana son abin sha
48
00:04:54,042 --> 00:04:56,583
Sannan zan sake samun wani
kuma ku sami ɗaya don nunawa.
49
00:04:57,666 --> 00:04:59,000
Wanene kuke tuhumar ku?
50
00:05:00,791 --> 00:05:02,125
Kwamandojin Jamus?
51
00:05:02,916 --> 00:05:04,334
Daftarin maza?
52
00:05:04,458 --> 00:05:06,708
alkalai fa?
Wanene ya aiwatar da dokokin launin fata?
53
00:05:06,833 --> 00:05:08,625
Babu shakka,
Dole ne mu fayyace hakan.
54
00:05:08,750 --> 00:05:10,875
Kuma da zarar kun yanke shawara
wanda ya kamata a gurfanar da shi gaban kuliya
55
00:05:11,000 --> 00:05:12,583
Me ake tuhumarsu da shi?
56
00:05:13,458 --> 00:05:16,042
Makircin albashi
Yakin zalunci da duniya.
57
00:05:16,167 --> 00:05:18,042
Kuma kuna son Amurka
don jayayya da cewa
58
00:05:18,167 --> 00:05:20,416
kamar masu gabatar da kara?
59
00:05:20,666 --> 00:05:21,666
ina yi
60
00:05:21,791 --> 00:05:23,458
Jamus,
61
00:05:23,875 --> 00:05:26,208
kasar da ba ta taba kai mana hari ba.
62
00:05:29,042 --> 00:05:30,042
Kawai a ce a takaice:
63
00:05:30,167 --> 00:05:31,541
- ana iya yi.
-Robert...
64
00:05:31,666 --> 00:05:33,208
Ba ku so ku sani?
Yaya zan yi?
65
00:05:34,458 --> 00:05:35,583
Ya zama dole
66
00:05:36,250 --> 00:05:38,292
a gaba daya
kokarin kasa da kasa.
67
00:05:40,208 --> 00:05:42,708
Dukkan Abokan Hulda
dole ne ya shiga.
68
00:05:43,208 --> 00:05:44,250
Amurka
69
00:05:44,374 --> 00:05:47,083
Birtaniya, Faransa, Rasha.
70
00:05:47,208 --> 00:05:49,042
Wannan ba ya aiki
ba tare da Rashawa ba.
71
00:05:49,499 --> 00:05:51,791
Alkalai hudu na duniya.
72
00:05:51,917 --> 00:05:53,708
Ku yi magana
ta hanyar kotu.
73
00:05:53,958 --> 00:05:55,292
Gaskiya.
74
00:05:55,416 --> 00:05:58,416
Dole ne duniya ta sani
abin da wadannan mutane suka yi.
75
00:05:58,791 --> 00:06:00,083
Mafarki ne na dabaru.
76
00:06:00,209 --> 00:06:01,334
Na sani.
77
00:06:03,541 --> 00:06:05,292
Amma dole ne a yi.
78
00:06:36,250 --> 00:06:37,458
Zaɓi kati.
79
00:06:39,625 --> 00:06:40,791
Ban yarda da haka ba.
80
00:06:45,625 --> 00:06:46,791
Ka ce in zabi daya.
81
00:06:57,625 --> 00:06:58,666
Zaɓi kati.
82
00:07:06,125 --> 00:07:09,250
Yanzu ka tambaye ni in tuna da shi
sannan a mayar da shi cikin bene.
83
00:07:10,374 --> 00:07:13,167
Don Allah a tuna da wannan
sannan a mayar da shi cikin bene.
84
00:07:17,250 --> 00:07:18,458
Yanzu hada su.
85
00:07:29,083 --> 00:07:30,292
Yanzu me?
86
00:07:30,416 --> 00:07:31,958
Kati na shine guda uku na spades.
87
00:07:32,083 --> 00:07:33,292
To, wannan ba dabara ba ce.
88
00:07:33,416 --> 00:07:34,750
Juya na sama.
89
00:07:47,792 --> 00:07:48,792
Kai wanene?
90
00:07:50,042 --> 00:07:51,292
Ni likitan hauka ne.
91
00:07:53,374 --> 00:07:55,666
Oh, kuma me yasa zaku je Mondorf?
92
00:07:55,792 --> 00:07:56,792
Da ma na sani.
93
00:07:58,125 --> 00:08:00,583
Suna tura likitocin tabin hankali
yanzu akan ayyukan sirri?
94
00:08:00,708 --> 00:08:02,541
Na tabbata nine na farko.
95
00:08:06,792 --> 00:08:09,792
Yaya kuka yi haka?
Tare da katunan.
96
00:08:10,750 --> 00:08:12,000
Ban yi komai ba.
97
00:08:13,792 --> 00:08:16,000
Kai mai sihiri ne kwarai da gaske.
98
00:08:29,958 --> 00:08:30,958
Kelley?
99
00:08:31,583 --> 00:08:33,167
Sajan Howie Trieste,
a hidimarku.
100
00:08:33,292 --> 00:08:34,917
Zan kore ku
zuwa ofishin kwamandan.
101
00:08:35,666 --> 00:08:37,334
Tiger, iya?
- Iya, yallabai.
102
00:08:37,458 --> 00:08:38,958
Watakila mu ga juna a nan.
103
00:08:41,625 --> 00:08:42,625
Dan mutum.
104
00:08:43,625 --> 00:08:44,583
Wanene wancan?
105
00:08:45,084 --> 00:08:47,250
Ta, Howie,
mace ce mai ban sha'awa.
106
00:08:48,292 --> 00:08:49,458
Kun ce kwamanda?
107
00:08:50,625 --> 00:08:52,167
Eh, yallabai. Kanar Andrus.
108
00:08:53,209 --> 00:08:55,541
To za ku iya gaya mani me?
Me zan yi a nan?
109
00:08:55,792 --> 00:08:57,292
Ina tsammanin an gama yakin.
110
00:08:58,292 --> 00:08:59,625
Na kasa fada.
111
00:09:00,541 --> 00:09:02,292
Ba zan iya cewa saboda ba ku sani ba
ko ba za ku iya cewa ba
112
00:09:02,416 --> 00:09:04,084
Don wani ya ce ka da ku ce?
113
00:09:05,750 --> 00:09:07,000
Na kasa fada.
114
00:09:07,625 --> 00:09:08,625
Hmmm.
115
00:09:09,375 --> 00:09:11,500
Kar kaji haushina, Doc.
Ni ne fassarar ku kawai.
116
00:09:12,375 --> 00:09:13,750
Mai fassara don me?
117
00:09:15,250 --> 00:09:16,209
Za ku gani.
118
00:09:23,875 --> 00:09:26,833
{\an8}Dr. Kelley, a zahiri,
Central Command yayi tunani
119
00:09:26,958 --> 00:09:28,917
<> Kuna da kyau
na wani zafi headshrinker.
120
00:09:29,334 --> 00:09:31,000
<> Ina tsammanin kun yi
'yan tambayoyi gare ni.
121
00:09:31,125 --> 00:09:33,125
- Fiye da 'yan kaɗan.
- To bari mu fara.
122
00:09:33,250 --> 00:09:36,000
Kuna tsaye a ciki
gidan yarin soja na sirri.
123
00:09:36,125 --> 00:09:38,958
A halin yanzu yana cike da abin da ya rage
na Nazi high Command.
124
00:09:39,084 --> 00:09:40,667
Gwamnatoci
daga Rasha, Faransa,
125
00:09:40,792 --> 00:09:42,708
Birtaniya,
da Amurka
126
00:09:42,833 --> 00:09:44,209
a halin yanzu suna yanke shawara
127
00:09:44,334 --> 00:09:46,667
ko a samar da wadannan mutanen
a yi musu shari'a don kare rayukansu.
128
00:09:46,792 --> 00:09:49,958
Aka shigo da ku
don dubawa da tabbatarwa
129
00:09:50,084 --> 00:09:53,000
lafiyar kwakwalwar fursunoni
Ya kamata a ci gaba da wannan tsari?
130
00:09:53,541 --> 00:09:54,708
Kashe kansa
131
00:09:55,167 --> 00:09:57,583
Wannan shine babban abin damuwa
tare da mafi yawan fursunoni.
132
00:09:57,708 --> 00:10:00,958
Hitler, Goebbels da Himmler
sun riga sun kashe kansu.
133
00:10:01,084 --> 00:10:03,084
Ba za mu iya biya ba
babu sauran asara.
134
00:10:04,042 --> 00:10:06,125
Goebbels da kuma Himmler
Yayi da cewa.
135
00:10:07,167 --> 00:10:08,917
Hidden cyanide capsule.
136
00:10:09,708 --> 00:10:12,000
Wanda kuke buƙatar kallo
mafi kusa shine Göring.
137
00:10:12,250 --> 00:10:13,250
Tafiya?
138
00:10:14,458 --> 00:10:15,500
Kamar Hermann Göring?
139
00:10:15,625 --> 00:10:16,625
Shi ke nan.
140
00:10:17,708 --> 00:10:19,084
Hermann Göring yana nan?
141
00:10:19,541 --> 00:10:21,959
Sajan, hakan zai yiwu?
Manyan sun sha da kyar
142
00:10:22,084 --> 00:10:23,375
a kansa a kan hanyar zuwa ofishina?
143
00:10:23,500 --> 00:10:25,334
- Ba abin da na sani ba, yallabai.
- Yi hakuri.
144
00:10:25,458 --> 00:10:26,375
Yana da yawa don aiwatarwa.
145
00:10:26,500 --> 00:10:28,000
Tabbas haka ne.
Yi ƙoƙarin yin shi da sauri.
146
00:10:28,125 --> 00:10:29,625
- Iya, yallabai.
- Lokacin da Göring ya mika wuya.
147
00:10:29,750 --> 00:10:31,541
yana tafiya
tare da iyalansa.
148
00:10:31,667 --> 00:10:34,416
Ya na da fiye da dala miliyan
a cikin kudin Jamus da kayan ado.
149
00:10:34,541 --> 00:10:37,750
Kuma da yawa ... shi.
150
00:10:37,875 --> 00:10:40,334
Sai muka mayar da su
aika zuwa jihohi don rarrabawa.
151
00:10:41,583 --> 00:10:42,708
Paracodeine.
152
00:10:43,209 --> 00:10:45,458
Kyakkyawar maganin kashe zafi.
Ni mai sha'awa ne.
153
00:10:47,084 --> 00:10:48,334
Ya ce don zuciyarsa ne.
154
00:10:48,458 --> 00:10:51,125
To sai,
Ina da kyakkyawar gada babba
155
00:10:51,251 --> 00:10:52,251
a Brooklyn don sayar da ku.
156
00:10:52,375 --> 00:10:54,708
Wadannan ba ruwansu da zuciya.
Kai mai sha'ani ne.
157
00:10:55,667 --> 00:10:57,375
Nawa kwayoyin
Shin yana bukatar rana?
158
00:10:57,625 --> 00:10:59,500
- Sajan?
- Arba'in, yallabai.
159
00:11:00,708 --> 00:11:03,875
Ina ganin yana da lafiya a faɗi haka
The Reichsmarschall yana da matsalar ƙwayoyi.
160
00:11:04,541 --> 00:11:05,458
Ina danginsa suke yanzu?
161
00:11:05,583 --> 00:11:07,667
An sake su
kuma ba su ne damuwar ku ba.
162
00:11:07,792 --> 00:11:10,667
Aikin ku kawai shine kimantawa
Göring da sauransu.
163
00:11:10,792 --> 00:11:11,667
Shi ke nan.
164
00:11:12,625 --> 00:11:14,000
Yallabai, ni likita ne,
165
00:11:14,125 --> 00:11:16,334
amma dukan Nazi high umurnin
166
00:11:16,458 --> 00:11:19,334
zai iya wuce wancan kadan kadan
yanki na gwaninta.
167
00:11:19,458 --> 00:11:21,583
Yi imani da ni, babba,
wannan ba ra'ayina bane.
168
00:11:23,209 --> 00:11:24,375
An kore
169
00:11:28,084 --> 00:11:30,167
Bai kware sosai wajen ba da tattaunawa ba,
shi ba?
170
00:11:30,416 --> 00:11:32,209
Ba a san komandan ba
ga duminsa, yallabai.
171
00:11:32,334 --> 00:11:34,125
- Ina so in sadu da shi.
-HUKUMAR LAFIYA TA DUNIYA?
172
00:11:34,251 --> 00:11:35,959
- Tafiya. A halin yanzu.
- Yi hakuri, yallabai.
173
00:11:36,084 --> 00:11:37,167
Ba ku so
Fara hutawa?
174
00:11:37,292 --> 00:11:38,917
Ina so in sani
abin da nake fama da shi.
175
00:11:39,375 --> 00:11:40,667
Lafiya, da,
Kar ku tsorata sosai.
176
00:11:40,792 --> 00:11:42,458
Ba ni bane. Ku gaya mini game da shi.
177
00:11:43,209 --> 00:11:46,251
Reich Marshal Hermann Göring,
Shugaban Reichstag
178
00:11:46,375 --> 00:11:47,833
Ministan Sufurin Jiragen Sama,
179
00:11:47,959 --> 00:11:49,792
Kwamanda a Chief
da Rundunar Sojan Sama
180
00:11:49,917 --> 00:11:51,334
Ministan Tattalin Arziki,
181
00:11:51,458 --> 00:11:54,000
memba mai kafa
'Yan sandan sirri na Gestapo,
182
00:11:54,125 --> 00:11:56,500
aka nada
Wanda ya gaji Hitler a 1939
183
00:11:56,625 --> 00:11:59,084
kuma shine mafi girman daraja
Jami'in sojan Jamus na kowane lokaci.
184
00:11:59,209 --> 00:12:00,292
KO.
185
00:12:00,917 --> 00:12:02,458
Yanzu na dan tsorata.
186
00:12:02,917 --> 00:12:04,125
Kar ku kasance. Kuna da kyau.
187
00:12:06,833 --> 00:12:07,833
Reichsmarschall.
188
00:12:07,959 --> 00:12:09,292
Sannu, Mr. Trieste.
189
00:12:12,292 --> 00:12:14,959
Reichsmarschall Göring,
Sunana Dr. Douglas Kelley.
190
00:12:20,292 --> 00:12:21,625
Yana cewa: Abin mamaki, likita
191
00:12:21,750 --> 00:12:23,708
Ni ne Zan iya ɗaukar bugun bugun ku?
192
00:12:26,125 --> 00:12:27,251
I, iya.
193
00:12:31,375 --> 00:12:32,959
Ya tambaya
ga magungunansa. Yana son ku
194
00:12:33,084 --> 00:12:34,875
- don samo masa su.
- M-hmm.
195
00:12:35,167 --> 00:12:36,875
Na fahimci cewa kuna da matsalolin zuciya.
196
00:12:42,667 --> 00:12:44,125
Na sami ƙananan bugun zuciya da yawa
197
00:12:44,251 --> 00:12:45,458
Kuma kwayoyin suna taimakawa da hakan.
198
00:12:45,875 --> 00:12:47,416
Don Allah za a iya buɗe rigar ku?
199
00:12:55,126 --> 00:12:58,625
Numfashi yana da sauri kuma mara zurfi.
Kar a fassara hakan.
200
00:12:59,875 --> 00:13:02,667
Shin kwayoyi ma suna taimakawa da zafi?
201
00:13:04,750 --> 00:13:05,959
I, iya.
202
00:13:10,500 --> 00:13:12,416
Yace shi ne
harbe harbe a yakin duniya na farko.
203
00:13:12,542 --> 00:13:14,209
Yana da harsashi
in seiner rechten Hüfte.
204
00:13:14,334 --> 00:13:17,126
A cikin 1923
er wurde in die Leiste geschossen
205
00:13:17,251 --> 00:13:18,416
Während des Münchner Putsches.
206
00:13:18,542 --> 00:13:19,750
Ka yi la'akari da cewa angeschossen, Sir.
207
00:13:24,500 --> 00:13:25,875
Hadarin sana'a.
208
00:13:26,792 --> 00:13:29,334
Abin da, ba shakka
Willst du auf dein Herz aufpassen,
209
00:13:29,458 --> 00:13:31,708
der beste Weg, das zu tun
ist etwas Gewicht zu verlieren.
210
00:13:41,875 --> 00:13:43,167
Ich versichere Ihnen, Sie suchen
211
00:13:43,292 --> 00:13:44,959
Ina fatan Körperbau Deutschlands,
212
00:13:45,084 --> 00:13:46,417
ka tambayi matata.
213
00:13:47,084 --> 00:13:48,334
Ich bin Sicher, Sie haben Recht, Sir,
214
00:13:48,458 --> 00:13:50,375
amma masu gadi a nan suna kiran ku Fat Stuff.
215
00:13:54,792 --> 00:13:56,000
Na tabbata...
216
00:13:56,583 --> 00:13:59,750
Zai yi wahala ga ɗan ƙaramin mutum
don rasa wannan nauyi,
217
00:13:59,875 --> 00:14:03,167
amma ka mallaka
dagewa da tarbiyya
218
00:14:03,292 --> 00:14:05,167
cewa wasu ba sa yi, eh?
219
00:14:12,126 --> 00:14:13,792
Ka ga wannan mutumin daban ne.
220
00:14:17,292 --> 00:14:19,625
Za mu zama abokai na kwarai.
Na tabbata da haka.
221
00:14:20,917 --> 00:14:22,209
Ina fatan hakan.
222
00:14:24,084 --> 00:14:25,709
- Ina kwana.
- Barka da zuwa.
223
00:14:32,458 --> 00:14:34,084
Kumburi girman kai.
224
00:14:35,292 --> 00:14:36,292
M.
225
00:14:37,417 --> 00:14:38,542
Yana magana da Turanci.
226
00:14:39,792 --> 00:14:41,458
Menene? Menene? Menene?
227
00:14:41,583 --> 00:14:43,750
Eh, yadda ya kalleni
lokacin da na kira shi mai.
228
00:14:44,042 --> 00:14:46,167
Eh ya fahimceni.
Ya yi muku wasa.
229
00:14:48,583 --> 00:14:50,625
A'a, me yasa...
Me yasa zai yi haka?
230
00:14:50,750 --> 00:14:53,625
Fassara yana ba shi ƙarin lokaci
yi tunani a kan amsoshinsa.
231
00:14:53,750 --> 00:14:55,709
Ya yi imanin wannan yana ba shi dama.
232
00:14:57,500 --> 00:14:58,959
Jira, jira.
233
00:14:59,709 --> 00:15:01,667
Ka ce na kashe
watanni ukun da suka gabata
234
00:15:01,792 --> 00:15:03,709
naji a raina
alhali ya fahimci kowace kalma?
235
00:15:03,834 --> 00:15:04,834
Da yawa.
236
00:15:05,834 --> 00:15:06,834
Dan mutum.
237
00:15:07,583 --> 00:15:09,417
Za ka... Za ka?
Ka gaya masa ka sani?
238
00:15:09,542 --> 00:15:12,417
A'a a'a. A'a, zai yi
Faɗa min lokacin da ya shirya.
239
00:15:13,084 --> 00:15:14,750
- Yaushe kenan?
- Idan ya yanke shawara
240
00:15:14,875 --> 00:15:16,042
Ni ba barazana ba ne.
241
00:15:17,292 --> 00:15:19,209
Ina so in hadu da sauran su.
Wanene na gaba?
242
00:15:20,375 --> 00:15:22,458
Eh... Dr. Robert Ley.
243
00:15:23,375 --> 00:15:25,375
- Shugaban kungiyar kwadago ta Jamus.
- Mmm-hmm.
244
00:15:25,500 --> 00:15:27,292
Daya daga cikin Hitler
farkon mabiya.
245
00:15:28,001 --> 00:15:30,126
<> Ya taɓa rubuta littafi
don haka yabon shugaba
246
00:15:30,251 --> 00:15:31,750
<> Ya Hitler
an lalatar da ganga duka
247
00:15:31,875 --> 00:15:32,917
Domin ya ji kunya sosai.
248
00:15:35,167 --> 00:15:38,084
Ley, wanda ya kafa mashin
shirin bautar bayi na Nazi
249
00:15:38,209 --> 00:15:39,834
ya kama shi a cikin kayan baccin sa
250
00:15:39,959 --> 00:15:42,458
suna sunan kanku
Dr. Distelmeyer.
251
00:15:47,583 --> 00:15:48,792
Ba ni da irin wadannan
252
00:15:48,917 --> 00:15:51,209
maza masu son mulki
Kun kulle kanku anan.
253
00:15:55,625 --> 00:15:57,167
Ina jin warin Bayahude.
254
00:15:59,834 --> 00:16:01,625
Babban Admiral Karl Dönitz.
255
00:16:01,959 --> 00:16:03,959
Sojojin ruwan Jamus
Babban Kwamanda
256
00:16:04,084 --> 00:16:06,458
<> Architect of submarine harin
wanda ya gurgunta sojojin ruwa na Burtaniya
257
00:16:08,209 --> 00:16:11,542
Donitz ya jure kashe fursunoni
a kan manyan tekuna.
258
00:16:12,792 --> 00:16:15,458
Nazi mai tsaurin ra'ayi,
tare da kama Dönitz,
259
00:16:15,583 --> 00:16:18,084
Rikici na Uku
an gama har abada.
260
00:16:21,251 --> 00:16:23,500
Ni ne
Kwanaki 76 a gidan yari.
261
00:16:23,625 --> 00:16:27,126
<> Har yanzu ba a kama ni a hukumance ba
ko kuma a tuhume shi da wani takamaiman laifi
262
00:16:27,251 --> 00:16:30,334
Wanda ke zama cin zarafi kai tsaye
Yarjejeniyar Geneva.
263
00:16:30,709 --> 00:16:32,542
Ka caje ni ko a 'yanta ni.
264
00:16:33,625 --> 00:16:34,667
Julius Streicher.
265
00:16:34,792 --> 00:16:36,834
Daraktan farfaganda na Hitler.
266
00:16:36,959 --> 00:16:38,959
Editan kasa
takarda anti-Semitic,
267
00:16:39,084 --> 00:16:39,917
Mai bugun gaba.
268
00:16:40,042 --> 00:16:40,875
Tsaro!
269
00:16:41,001 --> 00:16:43,375
<> Ana kiransa babban firist
na anti-Semitism
270
00:16:43,500 --> 00:16:45,209
da Dabbar Franconia,
271
00:16:45,334 --> 00:16:47,209
ya jagoranci kauracewa Yahudawa...
272
00:16:48,709 --> 00:16:51,833
kuma ya yi mulkin Nuremberg da hannu na ƙarfe.
273
00:16:54,584 --> 00:16:55,916
Yana so ya sani
idan kai Bayahude ne.
274
00:16:56,625 --> 00:16:57,625
A'a.
275
00:17:01,333 --> 00:17:03,126
Amma kuna aiki a cikin aikin Yahudawa.
276
00:17:10,792 --> 00:17:12,417
Me kake fada ne likita?
277
00:17:16,084 --> 00:17:17,542
Goering shine mabuɗin.
278
00:17:18,167 --> 00:17:22,001
Shugaban al'ummar da ke gudun hijira.
Ya haɗa su duka.
279
00:17:22,709 --> 00:17:26,625
Ya fara cin abinci mai tsauri, mai son kansa
da tsarin horo,
280
00:17:26,750 --> 00:17:29,084
<> kuma ya tafi turkey mai sanyi
a kan kwayoyi.
281
00:17:29,792 --> 00:17:32,293
Kusan kamar dai
yana horar da wani abu.
282
00:17:33,293 --> 00:17:35,417
<> Idan za ku rubuta littafi
game da shi, shi ...
283
00:17:48,293 --> 00:17:49,876
Akwai dakin karatu a garin?
284
00:17:50,001 --> 00:17:51,293
Kuna so ku je ɗakin karatu?
285
00:17:51,417 --> 00:17:52,417
Ee.
286
00:17:52,709 --> 00:17:55,042
- Da 2:33 na safe?
- Da. Samo rigarka.
287
00:17:57,584 --> 00:17:58,584
Zan samu riga na.
288
00:18:00,750 --> 00:18:03,667
Yawancin adadin masu narcissists
An kulle mu a wannan otal,
289
00:18:03,792 --> 00:18:05,959
Na cin amana akalla rabin
Ina da littattafai a nan
290
00:18:06,084 --> 00:18:08,667
rubuta game da ita
ko kuma su rubuta.
291
00:18:08,792 --> 00:18:10,750
Za mu
Yi la'akari da waɗannan mutanen.
292
00:18:11,042 --> 00:18:13,542
Oh iya?
Kuna jin Jamusanci da yawa, Doc?
293
00:18:14,375 --> 00:18:16,375
Ba kadan ba.
Ta yaya kuka koya?
294
00:18:16,500 --> 00:18:20,334
Mahaifiyata ta yi magana da Jamusanci
kuma ina so in zama kamar ta.
295
00:18:22,126 --> 00:18:23,542
Kuna tsammanin za ku iya yin hakan?
296
00:18:23,667 --> 00:18:24,750
Me ya kamata a yi?
297
00:18:25,792 --> 00:18:28,667
To, samu wadannan mutanen
don buɗe muku.
298
00:18:28,792 --> 00:18:29,792
Amintacce.
299
00:18:31,542 --> 00:18:32,417
yaya?
300
00:18:34,459 --> 00:18:37,375
Kowa yana son a ji shi.
Halin dabi'a ce.
301
00:18:38,500 --> 00:18:41,667
Ina koyon wani abu game da su.
Ina sa su amince da ni.
302
00:18:42,625 --> 00:18:43,625
Suka bude.
303
00:18:44,792 --> 00:18:46,293
Yi sauti mai sauƙi.
304
00:18:47,168 --> 00:18:49,042
Idan za mu iya rarraba mugunta fa?
305
00:18:49,917 --> 00:18:52,542
Ina nufin me ya bambanta wadannan mazaje
baya ga sauran?
306
00:18:52,667 --> 00:18:55,792
Wanda ya basu damar shiga ciki
wane laifi suka aikata?
307
00:18:55,917 --> 00:18:57,584
Sun kusan mamaye duniya.
308
00:18:58,334 --> 00:19:00,459
Kun ji labarin sansanonin aiki
ga Yahudawa?
309
00:19:04,126 --> 00:19:06,876
A cewar jita-jita
Ba kawai sansanonin aiki ba.
310
00:19:08,625 --> 00:19:09,584
Na ji.
311
00:19:09,959 --> 00:19:12,001
To yaya mutane?
zama haka?
312
00:19:12,375 --> 00:19:15,001
A gaskiya muna da dama
don ganowa.
313
00:19:16,209 --> 00:19:20,667
Don gano abin da ke sa
Jamusawa sun bambanta.
314
00:19:21,584 --> 00:19:22,542
Daban-daban?
315
00:19:24,417 --> 00:19:25,334
Daga gare mu.
316
00:19:27,293 --> 00:19:29,792
Wani mutum yana rubuta littafi game da shi
za ku iya samun kuɗi da yawa da wannan.
317
00:19:34,792 --> 00:19:37,084
Ka sani, na daƙiƙa guda,
Na dauka kai mai daraja ne.
318
00:19:39,625 --> 00:19:40,667
Kuna so mai daraja?
319
00:19:42,751 --> 00:19:43,834
Lafiya.
320
00:19:43,959 --> 00:19:47,792
Idan za mu iya
a hankali ayyana mugunta,
321
00:19:49,043 --> 00:19:51,876
Za mu iya tabbatar da wani abu
Babu wani abu makamancin haka da zai sake faruwa.
322
00:20:06,084 --> 00:20:08,168
- Me ke faruwa?
- Hermann Göring ba ya iya numfashi.
323
00:20:09,667 --> 00:20:11,500
- Matsar!
- Yaya!
324
00:20:18,168 --> 00:20:19,043
Malam.
325
00:20:19,168 --> 00:20:20,709
- To, hanyar iskar sa a fili take.
- Wannan yana da kyau, daidai?
326
00:20:20,834 --> 00:20:22,334
- A'a, yana fama da ciwon zuciya.
- Menene?
327
00:20:22,459 --> 00:20:24,126
-A ina ne likitan gidan yari yake?
- Yana kan hanyarsa.
328
00:20:24,251 --> 00:20:25,168
Domin.
Ka gaya masa yayi sauri.
329
00:20:25,293 --> 00:20:26,334
- Howie, Ina bukatan aspirin.
- Da.
330
00:20:26,459 --> 00:20:27,500
Kamar aspirin na yau da kullun.
331
00:20:27,625 --> 00:20:29,500
- Na samu! Na samu!
- Samu yanzu! Tafi! Hey, yadda, yadda.
332
00:20:29,625 --> 00:20:32,293
Zuciyarka har yanzu tana bugawa,
ma'ana kana raye.
333
00:20:32,417 --> 00:20:34,001
Zan tabbatar kun tsaya haka, lafiya?
334
00:20:34,126 --> 00:20:35,834
Dole ne ku nutsu,
Duk bayyane?
335
00:20:35,959 --> 00:20:40,168
Numfashi da ni.
A ciki da waje. A ciki da waje.
336
00:20:40,293 --> 00:20:41,792
ina nan ina nan Kalle ni.
337
00:20:41,917 --> 00:20:44,126
ina nan Ba zan yi ba
bari ka mutu, lafiya?
338
00:20:44,709 --> 00:20:46,209
A ciki kuma...
339
00:20:48,126 --> 00:20:50,168
Anan. matarka ce?
340
00:20:50,542 --> 00:20:53,168
Tana nan.
Tana nan. Tana nan.
341
00:20:53,293 --> 00:20:54,417
Numfashi. Numfashi da ni.
342
00:20:54,542 --> 00:20:55,792
Doc yana kan hanya.
Doc yana kan hanya. Aspirin.
343
00:20:55,917 --> 00:20:57,168
Ee.
Ka ba ni wasu daga cikin waɗannan, lafiya?
344
00:20:57,293 --> 00:20:58,459
Na gode, Howie.
345
00:20:59,251 --> 00:21:00,834
Hai, yaya,
mafi kyau ga zuciya,
346
00:21:01,084 --> 00:21:02,709
tsohuwar aspirin. Ee.
347
00:21:06,542 --> 00:21:08,168
Amince da ni, lafiya?
348
00:21:09,334 --> 00:21:10,709
Numfashi.
A ciki da waje. M-hmm.
349
00:21:10,834 --> 00:21:13,542
Taunawa, tauna. Ee. Mafi kyau.
350
00:21:13,792 --> 00:21:16,251
Ee, bugun bugun ku yana jinkirin. Ee.
351
00:21:16,626 --> 00:21:20,459
Hey, tsammani me?
Kuna rayuwa. Kuna rayuwa.
352
00:21:21,126 --> 00:21:22,126
To, yaya game da wannan?
353
00:21:23,375 --> 00:21:24,459
Na gode sosai.
354
00:21:24,584 --> 00:21:26,251
Mu same shi
zuwa asibiti. Haske.
355
00:21:38,001 --> 00:21:39,126
Me kuke murmushi?
356
00:21:39,542 --> 00:21:40,500
Hmm?
357
00:21:42,709 --> 00:21:44,168
Ya ce Na gode a Turanci.
358
00:21:49,626 --> 00:21:52,168
Truman yana so
don sake lashe zabe a 1948.
359
00:21:52,293 --> 00:21:55,626
Ba zai yi haka ba
abin da ya shafi Nazis.
360
00:21:55,751 --> 00:21:56,792
Hakan yayi daidai.
361
00:21:56,918 --> 00:21:58,542
Bugu da ƙari, wakilin samfurin
a ba su dama
362
00:21:58,667 --> 00:22:00,834
don ba da labarunsu
ga duniya.
363
00:22:01,459 --> 00:22:03,459
Me muke tsoro?
don jin magana?
364
00:22:04,209 --> 00:22:06,168
Mun ci nasara damn yaki, Bob.
365
00:22:06,542 --> 00:22:07,626
Idan kun yi haka,
366
00:22:07,751 --> 00:22:10,500
zai zama mafi girma
Boondoggle na kowane lokaci.
367
00:22:10,626 --> 00:22:11,709
Kyamarorin da ke cikin dakin shari'a...
368
00:22:11,834 --> 00:22:13,334
Kuma idan sun kasance masu kama?
369
00:22:13,459 --> 00:22:16,043
Idan duk wannan ya faru fa?
shine a ba su dandamali
370
00:22:16,168 --> 00:22:18,334
domin anti-Semitism
a duniya?
371
00:22:18,792 --> 00:22:20,500
Kuna son zama shi
alhakinsa?
372
00:22:23,209 --> 00:22:25,001
Kuna so ku sani ko na ji dadi
373
00:22:25,126 --> 00:22:27,792
kashe wasu ’yan Nazi
ba tare da gwaji ba?
374
00:22:28,459 --> 00:22:29,667
Damn dama nayi.
375
00:22:32,001 --> 00:22:33,751
Ba komai.
376
00:22:34,417 --> 00:22:35,709
Ba za ku taba samun Rashawa ba.
377
00:22:37,500 --> 00:22:38,792
Muna da Rashawa.
378
00:22:39,375 --> 00:22:41,667
- Menene?
- Muna da Rashawa.
379
00:22:42,251 --> 00:22:43,210
Mun yi shi?
380
00:22:43,334 --> 00:22:45,126
Truman ya kira Stalin da kansa.
381
00:22:45,251 --> 00:22:47,375
Ina kallon Nikitchenko
ga babban mai gabatar da kara.
382
00:22:47,500 --> 00:22:48,834
Wannan labari ne mai ban sha'awa.
383
00:22:48,959 --> 00:22:50,500
Ban san ko kai waye ba.
384
00:22:51,210 --> 00:22:53,709
Colonel John Amin, sir.
Ina aiki da Babban Lauyan Gwamnati.
385
00:22:54,959 --> 00:22:57,375
To sojoji sun aiko mana da lauya?
386
00:22:58,709 --> 00:22:59,667
E, yallabai.
387
00:22:59,792 --> 00:23:01,293
Ina kawo gaisuwa
da Janar Eisenhower,
388
00:23:01,417 --> 00:23:02,542
Wa ya ce yana son ku sani?
389
00:23:02,667 --> 00:23:04,667
cewa ba ya goyon bayan rataya kowa
ba tare da fitina ba.
390
00:23:04,792 --> 00:23:06,126
To, ci gaba ke nan.
391
00:23:06,251 --> 00:23:08,126
Ya kuma ce yana fata
Tsarin ba zai ɗauki lokaci mai yawa ba
392
00:23:08,251 --> 00:23:09,667
don haka mu ci gaba
tare da rataya.
393
00:23:09,792 --> 00:23:11,918
Hmmm. Ku zauna.
394
00:23:13,959 --> 00:23:15,334
Na yi karatu da yawa game da kai, yallabai.
395
00:23:15,918 --> 00:23:17,626
Suka ce zai zama ku
babban alkalin kotun na gaba.
396
00:23:17,751 --> 00:23:19,626
Shugaban ya yi masa alkawari
wurin zama da kaina.
397
00:23:19,751 --> 00:23:21,293
Kuma ka rantse mani asiri.
398
00:23:21,417 --> 00:23:22,792
Don haka watakila ba mu gaya wa kowa ba
399
00:23:22,918 --> 00:23:25,251
wanda ya shiga ofis
game da shi, lafiya?
400
00:23:25,375 --> 00:23:26,334
To, kowa a ofishina
401
00:23:26,459 --> 00:23:28,542
yace babu hanya
Kuna samun tsari.
402
00:23:29,375 --> 00:23:30,334
Me kake ce?
403
00:23:31,251 --> 00:23:32,667
Na ce ina son dan kasa.
404
00:23:33,959 --> 00:23:35,501
Barka da safiya, Julius.
405
00:23:35,959 --> 00:23:38,001
Zan nuna maka
saitin kati,
406
00:23:38,126 --> 00:23:39,375
kowanne da inkblots,
407
00:23:39,501 --> 00:23:42,584
kuma zaka gaya mani
abin da kowane inkblot ya nuna muku.
408
00:23:43,792 --> 00:23:45,210
Wataƙila zai kasance haka
409
00:23:45,334 --> 00:23:47,334
bayyana wani abu
game da halin ku,
410
00:23:47,459 --> 00:23:49,959
Hankalin ku, kerawa.
411
00:23:50,084 --> 00:23:52,251
Kuma komai a nan
ya tsaya tsakanin mu.
412
00:23:56,959 --> 00:23:57,959
Likita.
413
00:23:59,417 --> 00:24:00,375
Ee.
414
00:24:01,626 --> 00:24:05,542
Zan iya magana da ku da Turanci
idan ya taimaka.
415
00:24:07,751 --> 00:24:09,584
Sai idan yana jin daɗin ku.
416
00:24:10,626 --> 00:24:11,626
Za mu fara?
417
00:24:13,459 --> 00:24:14,334
Butterfly.
418
00:24:15,542 --> 00:24:16,375
Mayya.
419
00:24:18,542 --> 00:24:19,626
Torpedo ya buga.
420
00:24:19,751 --> 00:24:21,459
Wani ya zube wani abu.
421
00:24:23,126 --> 00:24:25,584
Ina ganin dawakai 10,000.
422
00:24:25,709 --> 00:24:29,210
Ina ganin Valkyries suna hawa.
423
00:24:32,542 --> 00:24:33,584
Farji.
424
00:24:34,876 --> 00:24:35,876
Farji.
425
00:24:39,918 --> 00:24:41,501
Farjin Bayahude.
426
00:24:42,959 --> 00:24:44,085
Wannan jini ne.
427
00:24:44,459 --> 00:24:45,334
Jinin waye?
428
00:24:48,126 --> 00:24:49,126
Ko tawada.
429
00:24:49,834 --> 00:24:51,667
Kuna iya cewa
abubuwa da yawa da tawada.
430
00:24:53,542 --> 00:24:55,793
Yi hakuri, Bob.
Labarin ya zo da yammacin yau.
431
00:24:55,918 --> 00:24:56,959
Zai zama a'a.
432
00:24:57,085 --> 00:24:57,876
Mmm.
433
00:24:59,542 --> 00:25:01,959
Majalisa za ta ce a'a
zuwa tsari.
434
00:25:02,459 --> 00:25:04,417
Kisa kawai suke so.
435
00:25:05,542 --> 00:25:07,293
- Ba ni da motsi kuma.
- Shugaban kasa fa?
436
00:25:07,417 --> 00:25:10,501
Shugaban kasa yana son wanda zai boye a bayansa.
Shi ya sa yake bukatar Majalisa.
437
00:25:11,417 --> 00:25:13,459
Dukansu ba za su yi ba
ba tare da ɗayan ba.
438
00:25:13,584 --> 00:25:15,709
Don haka kuna buƙata
wani wanda ya fi girma don tallafa masa.
439
00:25:15,834 --> 00:25:17,584
Oh, zo.
Wanene ya fi shugaban kasa girma?
440
00:25:32,584 --> 00:25:34,626
Yesu Kristi.
441
00:25:35,334 --> 00:25:36,334
A zahiri.
442
00:25:37,501 --> 00:25:39,959
- Kai Katolika ne?
- Wannan ni ne yanzu.
443
00:25:42,626 --> 00:25:44,168
Uba Mai Tsarki
gani yanzu.
444
00:25:44,293 --> 00:25:45,210
Hmmm.
445
00:25:46,876 --> 00:25:50,293
Suna so su yi amfani da waɗannan mutanen
a yi musu shari'a don kare rayukansu.
446
00:25:50,626 --> 00:25:54,126
Kuma kun zo ne ku nema
Albarkar Ikilisiya don wannan.
447
00:25:54,959 --> 00:25:58,876
Taimakon ku zai kawo babban canji
don ƙirƙirar yarjejeniya ta duniya.
448
00:25:59,376 --> 00:26:01,293
Babu mai jayayya
Waɗannan mutanen mugaye ne.
449
00:26:02,459 --> 00:26:03,959
Amma ido ga ido...
450
00:26:05,459 --> 00:26:06,668
ba shine amsar ba.
451
00:26:06,793 --> 00:26:09,751
Wataƙila ba haka ba, amma na tabbata sosai
inda na fara karantawa.
452
00:26:13,210 --> 00:26:14,293
Kai Katolika ne?
453
00:26:15,085 --> 00:26:15,959
A'a, yallabai.
454
00:26:17,376 --> 00:26:18,709
Mai addini?
455
00:26:19,584 --> 00:26:20,751
Ba musamman ba.
456
00:26:20,876 --> 00:26:24,376
Duk da haka, a gida,
Suna kiranka alƙali.
457
00:26:24,501 --> 00:26:25,542
Ban zabi sunan ba.
458
00:26:25,668 --> 00:26:28,751
Idan kun zauna dogon isa
a hukuncin wasu,
459
00:26:29,210 --> 00:26:31,751
Ka zo ga imani
dokokin mutum
460
00:26:32,251 --> 00:26:34,210
Dokokin Allah sun yi rinjaye.
461
00:26:36,293 --> 00:26:37,626
Ban yarda da haka ba.
462
00:26:38,126 --> 00:26:39,043
Sannan...
463
00:26:41,043 --> 00:26:42,417
Me kuke tunani?
464
00:26:45,085 --> 00:26:46,417
Na yi imani da mutane.
465
00:26:46,834 --> 00:26:51,085
A cikin ikonmu na ceton kanmu
ta maza kamar Nazis.
466
00:26:52,459 --> 00:26:54,126
Na yi imani wannan aiki ne mai kyau.
467
00:26:54,251 --> 00:26:57,793
Daya mai kyau dole ne ku zagaya shi
Dokokin ku don cimma shi?
468
00:26:59,834 --> 00:27:00,876
Yi hakuri,
469
00:27:01,251 --> 00:27:04,501
amma cocin Katolika
ba zai iya tallafa muku da wannan ba.
470
00:27:08,876 --> 00:27:11,501
Amma kuna iya tallafa musu
a shekarar 1933.
471
00:27:14,793 --> 00:27:15,960
Yi hakuri?
472
00:27:16,918 --> 00:27:19,918
Kun sanya hannu kan yarjejeniyar
da Hitler da kansa.
473
00:27:21,668 --> 00:27:23,501
Wannan wani lamari ne.
474
00:27:23,626 --> 00:27:24,417
Kun zauna a Munich,
475
00:27:24,542 --> 00:27:27,085
Kai ne nuncio
zuwa daular Jamus.
476
00:27:27,334 --> 00:27:30,334
Cocin Katolika
shi ne mulkin duniya na farko
477
00:27:31,085 --> 00:27:33,043
yarda
jahar shugaba.
478
00:27:33,542 --> 00:27:35,168
Sun ba wa Nazis gaskiya.
479
00:27:35,293 --> 00:27:37,793
Don kare Katolika
a Jamus.
480
00:27:37,918 --> 00:27:39,293
Ba abin kunya ba ne?
481
00:27:39,626 --> 00:27:42,584
Yahudawa ba su da kowa
yi mata haka?
482
00:27:44,168 --> 00:27:46,085
Kun yarda?
Zan iya hakuri da abin da suka yi?
483
00:27:51,085 --> 00:27:52,918
Jama'a za su tuna, yallabai...
484
00:27:55,293 --> 00:27:57,834
abin da kuka yi a 1933,
485
00:27:59,001 --> 00:28:00,252
me kuke yi yanzu.
486
00:28:01,626 --> 00:28:03,210
Za su gaya wa 'ya'yansu
487
00:28:05,709 --> 00:28:09,001
Cocin Katolika na da
Tsaya a gefen Nazis...
488
00:28:10,751 --> 00:28:11,876
ko a kansu?
489
00:28:18,126 --> 00:28:19,751
Shin kun yiwa Paparoma baƙar fata?
490
00:28:19,876 --> 00:28:21,126
Bana son magana akai.
491
00:28:24,918 --> 00:28:26,751
Labarin ya zo a daren jiya.
492
00:28:27,459 --> 00:28:28,626
Za a yi gwaji.
493
00:28:32,793 --> 00:28:33,834
A tsari?
494
00:28:36,001 --> 00:28:38,126
Yayi kyau. Yayi kyau.
495
00:28:39,168 --> 00:28:40,376
Kamar yadda ya kamata.
496
00:28:49,918 --> 00:28:52,293
Waɗannan katunan da kuka nuna mini
497
00:28:53,417 --> 00:28:55,334
Me suka koya maka?
akai na?
498
00:28:56,835 --> 00:28:59,376
Gaskiya, cewa kuna da hankali sosai.
499
00:28:59,501 --> 00:29:00,376
Ah...
500
00:29:00,626 --> 00:29:02,376
Zan iya gaya muku haka.
501
00:29:02,751 --> 00:29:04,626
Kuma cewa kai mai baƙar fata ne
502
00:29:05,168 --> 00:29:08,626
da aka ba da fadi
da m fantasy rayuwa,
503
00:29:08,751 --> 00:29:12,376
tare da tsananin buri da tuki
don mallake duniya
504
00:29:12,501 --> 00:29:15,126
yadda kuke samu
zuwa tsarin tunanin ku.
505
00:29:17,001 --> 00:29:18,793
Kuma hakan ya baka mamaki?
506
00:29:20,126 --> 00:29:21,168
A'a.
507
00:29:21,876 --> 00:29:24,668
Sai katunan
ban koya muku komai ba.
508
00:29:26,085 --> 00:29:29,126
MaigidaTrieste,
Ya ce mini ka yi sihiri.
509
00:29:32,835 --> 00:29:33,876
Ku yi hakuri.
510
00:29:34,501 --> 00:29:35,210
Ee.
511
00:29:35,334 --> 00:29:38,293
To, watakila,
Idan ba matsala sosai ba,
512
00:29:38,417 --> 00:29:40,168
Ba mu samun nishaɗi.
513
00:29:43,127 --> 00:29:44,127
Me ya sa?
514
00:29:45,626 --> 00:29:49,584
Ga matsakaita,
talakawan azurfa.
515
00:29:56,459 --> 00:29:57,626
Ta-da!
516
00:30:00,252 --> 00:30:01,334
Yayi kyau sosai.
517
00:30:01,709 --> 00:30:02,626
Yayi kyau sosai.
518
00:30:03,793 --> 00:30:06,626
Zan nuna maka
wata rana dabarar sihiri.
519
00:30:08,376 --> 00:30:09,459
Menene wancan?
520
00:30:11,543 --> 00:30:14,043
Zan tsere
hancin mai rataye.
521
00:30:16,751 --> 00:30:18,835
Kuma ya kuke?
Kuna shirin yin hakan?
522
00:30:20,960 --> 00:30:24,668
Idan na gaya muku,
ba zai zama dabara ba.
523
00:30:26,918 --> 00:30:27,918
Nuremberg.
524
00:30:34,210 --> 00:30:36,043
Kuna gani
menene majiɓintan zasu iya?
525
00:30:36,334 --> 00:30:37,626
Babu abin da ya rage.
526
00:30:43,043 --> 00:30:44,001
Baya ga wannan.
527
00:30:53,668 --> 00:30:54,960
Fadar Adalci.
528
00:30:56,793 --> 00:30:59,334
Rufin ya lalace
ta hanyar kai hare-hare ta sama.
529
00:31:00,501 --> 00:31:04,376
Wuta ta lalata benaye na sama
kuma hasumiyar kararrawa ta ruguje, amma...
530
00:31:05,543 --> 00:31:09,584
Wannan dakin shari'a ya kamata ya iya
Zai iya ɗaukar mutane 600 idan an gama.
531
00:31:10,418 --> 00:31:11,960
Me game da duk kayayyaki?
532
00:31:12,793 --> 00:31:15,501
A nan ne Nazis suka yi yaƙi da tsayawarsu ta ƙarshe
lokacin da aka kwace garin.
533
00:31:15,626 --> 00:31:17,127
Kuma za su sake yin hakan.
534
00:31:19,668 --> 00:31:22,210
Daga cikin kyawawan garuruwa
a cikin wannan kasar da aka mamaye.
535
00:31:22,501 --> 00:31:25,376
Kuna so ku gwada su
cikin wannan harsashi da aka harba?
536
00:31:26,793 --> 00:31:30,376
Wannan shine Sir David Maxwell Fyfe,
Mataimakin mai gabatar da kara na Burtaniya.
537
00:31:31,710 --> 00:31:32,793
Ee, yallabai, muna yi.
538
00:31:32,918 --> 00:31:34,459
A gefe guda,
Za mu iya sarrafa sararin samaniya.
539
00:31:34,584 --> 00:31:37,668
A daya bangaren kuma, akwai gidan yari kusa da shi
tare da sarari don fasinjoji 1,200.
540
00:31:38,002 --> 00:31:39,835
Muna buƙatar daki don 22 kawai.
541
00:31:40,293 --> 00:31:43,043
Yi hakuri. Ashirin da biyu, yallabai?
542
00:31:43,168 --> 00:31:46,584
Yawan maza kenan
Muna shigar da kara ne don shari'ar farko.
543
00:31:47,043 --> 00:31:49,543
ka gani,
Idan ba mu ci nasara a wannan shari'ar ba.
544
00:31:49,668 --> 00:31:51,835
ba za a yi ba
Har yanzu akwai sauran jarrabawa a gaba.
545
00:31:51,960 --> 00:31:54,501
Kuma kai, ni kaina,
da Alkali Jackson,
546
00:31:54,626 --> 00:31:55,960
da gwamnatocin mu
547
00:31:56,085 --> 00:31:57,960
zai zama abin dariya
duniya,
548
00:31:58,085 --> 00:32:00,876
suka ci su da kansu
mun kulle.
549
00:32:01,168 --> 00:32:02,751
Don haka hakan zai yi nishadi.
550
00:32:04,960 --> 00:32:08,252
Ku ce abokaina a Washington
Ra'ayi ya juya a kan ku.
551
00:32:08,376 --> 00:32:10,960
- Haba masoyi.
- Akwai maganar da ba ku gane ba
552
00:32:11,085 --> 00:32:14,459
kujerar Alkalin Alkalai
lokacin da Stone ya yi murabus.
553
00:32:14,584 --> 00:32:15,668
Wanene Truman zai zaɓa?
554
00:32:15,793 --> 00:32:17,793
Vinson? Vinson yana da siyasa kuma.
555
00:32:17,918 --> 00:32:19,252
E, amma yana can.
556
00:32:19,626 --> 00:32:21,294
Duk abin shine
Kasance mai ban mamaki, Robert.
557
00:32:21,418 --> 00:32:22,459
Har yanzu ba a fara ba.
558
00:32:23,668 --> 00:32:24,835
Suka ce...
559
00:32:26,252 --> 00:32:28,501
Ka rubuta
Duk wando da kansu,
560
00:32:28,626 --> 00:32:30,127
ƙin taimakon wasu lauyoyi.
561
00:32:30,252 --> 00:32:31,626
Domin dole ne a yi shi daidai.
562
00:32:31,751 --> 00:32:33,793
Kuma zai kasance.
Amma ba za ku iya yin shi kadai ba.
563
00:32:33,918 --> 00:32:37,043
Oh, komai zai yi kyau
da zarar mun kasance a kotu.
564
00:32:37,168 --> 00:32:38,127
Abin da kuka ce ke nan
565
00:32:38,252 --> 00:32:40,252
kamar na gwada
babban umurnin Nazi
566
00:32:40,376 --> 00:32:42,793
tare da shari'ar shari'ar da ba a bincika ba
tare da dukan duniya suna kallo
567
00:32:42,918 --> 00:32:44,252
zai zama sashi mai sauƙi.
568
00:32:45,918 --> 00:32:47,668
To, idan ka
sanya shi haka...
569
00:32:47,793 --> 00:32:51,960
Komai sai nasara duka
ana daukar cikakken shan kashi.
570
00:32:52,085 --> 00:32:54,334
Wannan yana nufin ba kawai ka yi ba
Dole ne in yi nasara, Robert,
571
00:32:54,459 --> 00:32:56,168
Dole ne ku zama marasa aibi.
572
00:32:57,710 --> 00:32:58,793
Babu matsi.
573
00:33:01,334 --> 00:33:02,294
Zan dauki wani.
574
00:33:02,418 --> 00:33:04,252
Kwayoyin ku an yi su da dutse.
575
00:33:05,501 --> 00:33:07,085
9 taku 13.
576
00:33:08,376 --> 00:33:10,418
Gadajensu a dunkule a bango.
577
00:33:11,085 --> 00:33:14,334
An cika katifunku
tare da bambaro maimakon gashin tsuntsu.
578
00:33:15,459 --> 00:33:16,793
An yi teburinsu da kwali
579
00:33:16,918 --> 00:33:18,960
kuma ba zai goyi baya ba
cikakken nauyin namiji.
580
00:33:19,626 --> 00:33:22,626
Ba a taɓa yarda kujerun ku ba
a kan kowane bango.
581
00:33:22,751 --> 00:33:26,418
kuma an cire
kowace yamma a faduwar rana.
582
00:33:27,210 --> 00:33:28,294
Idan kuna barci,
583
00:33:28,876 --> 00:33:30,960
kanku da hannuwanku
zai tsaya saman rufin ku,
584
00:33:31,085 --> 00:33:32,626
bayyane a kowane lokaci.
585
00:33:33,585 --> 00:33:36,751
Ba za a ba ku bel ba,
Ba za ku sami igiyoyin takalma ba,
586
00:33:36,876 --> 00:33:40,710
Ba ku samun kujerun bayan gida,
Ba a ba ku komai ba
587
00:33:41,127 --> 00:33:44,668
wanda za a iya amfani da shi azaman makami
a dauki ran mutum.
588
00:33:47,835 --> 00:33:49,127
Barka da zuwa Nuremberg.
589
00:34:20,376 --> 00:34:21,458
Yanzu wannan...
590
00:34:22,459 --> 00:34:23,543
cell ne.
591
00:34:24,210 --> 00:34:25,084
Kun yarda?
592
00:34:25,501 --> 00:34:26,501
Gina a Jamus.
593
00:34:27,793 --> 00:34:29,085
Ta yaya ba zan iya ba?
594
00:34:33,834 --> 00:34:35,667
Za su kawo mana hari ba da jimawa ba, eh?
595
00:34:35,792 --> 00:34:37,376
Kuna sa rai?
596
00:34:37,501 --> 00:34:39,459
Na yi imani cewa ni ne.
597
00:34:40,668 --> 00:34:42,835
Zan, kamar yadda ka ce,
598
00:34:43,751 --> 00:34:46,002
rana ta a kotu.
599
00:34:48,501 --> 00:34:50,294
Shin kun san wannan Jackson?
600
00:34:50,418 --> 00:34:52,835
Alkali Jackson?
601
00:34:52,960 --> 00:34:54,043
A'a, ban sani ba.
602
00:34:54,751 --> 00:34:56,710
Zai yi ƙoƙari ya wuce ni...
603
00:34:58,294 --> 00:34:59,668
amma ba zai yi nasara ba.
604
00:35:00,626 --> 00:35:02,002
Kuna da tabbas.
605
00:35:02,418 --> 00:35:03,334
likita,
606
00:35:04,334 --> 00:35:07,460
Babu wani mutum da ya taba buge ni.
607
00:35:08,793 --> 00:35:12,960
Akwai littattafai cike da sunaye
daga wadanda suka gwada.
608
00:35:14,501 --> 00:35:16,002
Kuma duk da haka a nan ka zauna.
609
00:35:18,960 --> 00:35:19,960
Gina a Jamus.
610
00:35:22,585 --> 00:35:25,918
Kuna tsammanin ina ko ta yaya
m
611
00:35:26,043 --> 00:35:27,585
saboda ina zaune a cell?
612
00:35:29,294 --> 00:35:30,626
Zan tunatar da ku
613
00:35:31,793 --> 00:35:33,085
Na mika wuya.
614
00:35:34,127 --> 00:35:37,918
Haka yake
inda nake so in kasance.
615
00:35:40,710 --> 00:35:43,127
Tafi ya kasance abin ban mamaki a gare ni.
616
00:35:43,252 --> 00:35:45,002
Yayin da muka kusanci tuhumar,
617
00:35:45,127 --> 00:35:47,085
Idan ya kasance yana da kwarin gwiwa.
618
00:35:47,460 --> 00:35:50,127
Dole in nemo hanya
don kusantarsa.
619
00:35:50,585 --> 00:35:51,752
Ta yaya za mu yi haka?
620
00:35:55,294 --> 00:35:56,793
Muna rokon taimakonsa.
621
00:35:57,877 --> 00:35:59,585
Da me?
622
00:36:01,169 --> 00:36:02,376
Rudolf Hess.
623
00:36:02,877 --> 00:36:03,752
Rudolf...
624
00:36:04,127 --> 00:36:07,418
Rudolf Hess yana zuwa nan?
625
00:36:11,252 --> 00:36:14,376
Rudolf Hess.
Mataimakin shugaban.
626
00:36:14,501 --> 00:36:17,460
Na uku cikin jerin magaji,
bin Hitler da Göring.
627
00:36:18,960 --> 00:36:21,169
<> An rubuta Hess
Yaƙin da nake yi wa Hitler
628
00:36:21,294 --> 00:36:22,585
a lokacin da su biyun suke kurkuku
629
00:36:22,710 --> 00:36:25,835
<> kuma an san shi da ɗaya daga cikin nasa
mafi yawan masu bin son zuciya.
630
00:36:26,127 --> 00:36:27,626
Sieg Heil!
631
00:36:29,710 --> 00:36:31,668
Ba zan sake yin haka a gidan yari na ba.
632
00:36:38,960 --> 00:36:42,210
10 ga Mayu, 1941
a tsayin yaƙi,
633
00:36:42,334 --> 00:36:45,835
Hess ya shiga cikin Messerschmitt
Jirgin yaki shi kadai
634
00:36:45,960 --> 00:36:47,710
<> kuma ya tashi a kan Tekun Arewa
635
00:36:53,294 --> 00:36:56,918
Ya gudu zuwa wani wuri a kan Scotland
kuma ya karya idon sa akan tasiri.
636
00:36:57,460 --> 00:36:58,626
Bayan gano shi
637
00:36:58,752 --> 00:37:00,793
ya sanar
cewa shi ne Rudolf Hess,
638
00:37:00,918 --> 00:37:02,918
Na uku a layi
na Babban Kwamandan Jamus,
639
00:37:03,044 --> 00:37:04,960
<> kuma yana nan
a kan manufa ta zaman lafiya,
640
00:37:05,085 --> 00:37:07,626
<> kuma ya so yin magana
tare da Douglas Douglas-Hamilton,
641
00:37:07,752 --> 00:37:09,668
Duke na Hamilton na 13
642
00:37:09,793 --> 00:37:11,169
wanda Hess ya hadu da shi
643
00:37:11,294 --> 00:37:14,002
a gasar Olympics ta 1936
a Berlin.
644
00:37:14,626 --> 00:37:17,877
Bayan ƴan cikas
An ba Hess damar ganawa.
645
00:37:18,626 --> 00:37:20,294
A nan ne ya bayyana niyyarsa
646
00:37:20,418 --> 00:37:22,335
don yin hulɗa da Sarki George VI. saduwa
647
00:37:22,460 --> 00:37:24,294
kori Winston Churchill
648
00:37:24,752 --> 00:37:27,044
<> kuma a yi shawarwari
tsagaita wuta da Birtaniya,
649
00:37:27,169 --> 00:37:29,668
Ba da damar al'ummomin biyu
Haɗa ƙarfi
650
00:37:29,793 --> 00:37:32,085
da kuma kayar da Tarayyar Soviet
651
00:37:33,127 --> 00:37:35,543
Nan take aka jefar da Hess
a cikin Hasumiyar London.
652
00:37:36,210 --> 00:37:37,752
Sai Hess ya fara tabbatar da iƙirari
653
00:37:37,877 --> 00:37:39,626
<> Ba shi da ƙwaƙwalwar ajiya
abubuwan da suka faru a baya
654
00:37:39,752 --> 00:37:41,085
har da yarintarsa
655
00:37:41,585 --> 00:37:44,835
Wannan ya dade
har zuwa Fabrairu 1945
656
00:37:44,960 --> 00:37:46,793
<> kamar yadda ya faɗa
amnesia na baya
657
00:37:46,918 --> 00:37:48,252
karya ne.
658
00:37:48,501 --> 00:37:49,543
Sai ya sake juyowa
659
00:37:49,668 --> 00:37:53,460
<> kuma ya ce amnesia
ya dawo a watan Yuli 1945
660
00:37:53,585 --> 00:37:55,127
lokacin da Jamus ta ruguje.
661
00:37:55,252 --> 00:37:57,835
To, yanzu kun zo
ga Hermann Göring...
662
00:37:58,585 --> 00:38:01,169
don bata sunan tsohon abokina.
663
00:38:03,335 --> 00:38:07,169
Me zan samu daga ciki?
664
00:38:10,710 --> 00:38:11,668
Me kuke so?
665
00:38:15,169 --> 00:38:16,169
Matata...
666
00:38:17,127 --> 00:38:18,127
da 'yata.
667
00:38:20,002 --> 00:38:22,960
Babu wanda ya isa ya same ta
tunda na mika wuya.
668
00:38:24,252 --> 00:38:26,044
Ina bukatan ku
in nemo min ita, likita.
669
00:38:26,752 --> 00:38:29,501
Don ba su wannan.
670
00:38:30,877 --> 00:38:31,793
haruffa.
671
00:38:37,460 --> 00:38:39,085
Da farko bari mu yi magana da Hess...
672
00:38:40,877 --> 00:38:42,127
sannan kuma dangin ku.
673
00:38:44,919 --> 00:38:45,627
Me game da wannan?
674
00:38:45,752 --> 00:38:48,002
To menene, wannan mutumin kusan
ya mamaye duk duniya
675
00:38:48,127 --> 00:38:50,294
Kuma yanzu kuna so mu yi
a guje masa? Likita!
676
00:38:50,793 --> 00:38:53,210
Ina da dangantaka mai zurfi da wannan mutumin
fiye da wanda ya taɓa kasancewa a baya,
677
00:38:53,335 --> 00:38:56,252
kuma ya san iyalinsa
Zan kara gaya wa kaina.
678
00:38:57,919 --> 00:38:59,543
So, Rudolf...
679
00:39:01,585 --> 00:39:03,252
Kuna tuna ni?
680
00:39:07,252 --> 00:39:08,627
Muna tare, eh.
681
00:39:10,085 --> 00:39:11,501
Tabbas haka lamarin ya kasance.
682
00:39:13,002 --> 00:39:14,501
Amma ban tuna kowa ba.
683
00:39:17,335 --> 00:39:19,127
Mu uku ne, Rudolf.
684
00:39:20,793 --> 00:39:21,793
Ka...
685
00:39:22,543 --> 00:39:23,460
kuma ni...
686
00:39:25,919 --> 00:39:26,960
da Adolf.
687
00:39:28,793 --> 00:39:30,127
Mun yi mulkin daula.
688
00:39:33,543 --> 00:39:34,960
Na tuba.
689
00:39:39,668 --> 00:39:41,418
Tabbas hakan na iya kasancewa haka
abokin...
690
00:39:43,793 --> 00:39:45,460
amma ban kara sanin ku ba.
691
00:39:51,835 --> 00:39:52,752
Ƙarya yake yi.
692
00:39:54,252 --> 00:39:57,793
Sai da ya kwashe awa daya yana fadin
baya tuna ni.
693
00:39:59,668 --> 00:40:02,627
Amma da ya isa gidan yari
sai ya ganni...
694
00:40:03,960 --> 00:40:05,085
Me ya yi?
695
00:40:06,418 --> 00:40:07,252
Gaisuwa
696
00:40:08,627 --> 00:40:09,668
Sieg Heil.
697
00:40:13,044 --> 00:40:14,460
Hakan yayi kyau sosai.
698
00:40:20,502 --> 00:40:23,127
Wannan wauta ce.
Ni wawa ne.
699
00:40:23,252 --> 00:40:24,668
Na san kana wurina.
700
00:40:24,793 --> 00:40:27,002
Ee. Domin ni dan iska ne.
701
00:40:32,169 --> 00:40:33,169
Yaya kuka same ta?
702
00:40:33,294 --> 00:40:35,585
Masu tsegumi na cikin gida sun gaya min
Kuna cikin Veldenstein.
703
00:40:36,502 --> 00:40:37,335
Shan taba?
704
00:40:42,211 --> 00:40:43,418
Ban taba ganin kina shan taba ba.
705
00:40:44,460 --> 00:40:46,127
Ee, ba na yin haka. Na hakura da shi.
706
00:40:47,252 --> 00:40:48,460
Iyayena sun ƙi shi.
707
00:40:50,627 --> 00:40:52,044
Kullum kuna tare da ku.
708
00:40:52,169 --> 00:40:54,085
Dabara ce ta shiga da kyau
tare da jami'ai.
709
00:40:55,752 --> 00:40:58,002
Fada mani zan sha hayaki
idan aka gama yakin.
710
00:40:58,418 --> 00:41:00,002
Yaƙin ya ƙare, Howie.
711
00:41:01,627 --> 00:41:02,835
Ba shi da yawa.
712
00:41:23,794 --> 00:41:24,627
Franz?
713
00:41:27,794 --> 00:41:28,877
Madam Goering?
714
00:41:30,794 --> 00:41:31,877
Madam Göring...
715
00:41:33,668 --> 00:41:35,794
Sunana Douglas Kelley.
716
00:41:36,335 --> 00:41:38,794
Ina aiki a kurkuku.
Ni likitan hauka ne.
717
00:41:49,044 --> 00:41:52,002
Mijinki ya tambaye ni
in kawo muku wasu wasiku.
718
00:41:56,252 --> 00:41:57,252
Hermann?
719
00:41:58,877 --> 00:41:59,710
Ee.
720
00:42:14,335 --> 00:42:15,960
- yaya yake?
- Yana da kyau.
721
00:42:17,044 --> 00:42:18,002
Ya daure.
722
00:42:31,752 --> 00:42:32,710
Edda.
723
00:42:35,335 --> 00:42:36,460
Kun buga wancan?
724
00:42:39,627 --> 00:42:40,627
Yayi kyau.
725
00:42:52,794 --> 00:42:55,335
Eh ta ce,
Shi abokin mahaifinka ne
726
00:42:57,460 --> 00:42:58,335
Edda...
727
00:43:02,585 --> 00:43:03,627
Yaya baba?
728
00:43:04,960 --> 00:43:06,086
Ah, iya...
729
00:43:08,252 --> 00:43:09,502
Yana yin kyau sosai.
730
00:43:10,627 --> 00:43:11,960
Shin jarumi ne?
731
00:43:12,086 --> 00:43:13,169
Jarumi sosai.
732
00:43:15,877 --> 00:43:17,627
Yana son ku ma ku kasance da gaba gaɗi.
733
00:43:25,252 --> 00:43:26,543
Ya rubuto muku takarda.
734
00:43:35,294 --> 00:43:36,211
Na gode.
735
00:43:40,044 --> 00:43:42,211
Za ta karanta sau 100. Na gode sosai.
736
00:43:42,335 --> 00:43:43,211
Na gode.
737
00:43:51,127 --> 00:43:52,086
Likita!
738
00:43:58,086 --> 00:43:59,044
Za Hermann.
739
00:44:00,627 --> 00:44:02,502
- Ban sani ba ko zan iya.
- Don Allah.
740
00:44:13,877 --> 00:44:14,877
Lafiya.
741
00:44:16,543 --> 00:44:17,669
Dawo.
742
00:44:27,585 --> 00:44:28,585
Lafiya lau doc?
743
00:44:43,961 --> 00:44:45,086
Menene jahannama?
744
00:44:53,253 --> 00:44:54,418
Me ke faruwa?
745
00:44:54,544 --> 00:44:55,961
Labarin ya zo
'yan sa'o'i da suka gabata.
746
00:44:56,086 --> 00:44:57,253
Muna tuhumar fursunonin.
747
00:44:58,211 --> 00:44:59,169
Ina ka je?
748
00:45:14,460 --> 00:45:15,335
Hermann Goering?
749
00:45:16,585 --> 00:45:19,752
Ni ne Reich Marshal
Hermann Goering.
750
00:45:20,585 --> 00:45:22,460
Hermann Wilhelm Goering,
Za a tuhume ku da wannan
751
00:45:22,585 --> 00:45:25,002
daga kasar Amurka,
Jamhuriyar Faransa,
752
00:45:25,127 --> 00:45:26,877
Ƙasar Ingila ta Burtaniya
da Arewacin Ireland
753
00:45:27,002 --> 00:45:28,502
da Kungiyar
na Tarayyar Soviet Socialist
754
00:45:28,627 --> 00:45:30,127
cikin abubuwa hudu masu zuwa.
755
00:45:30,627 --> 00:45:32,752
laifukan da suka shafi zaman lafiya,
laifukan yaki,
756
00:45:32,877 --> 00:45:35,127
Laifukan cin zarafin bil'adama
da wani shiri ko makirci
757
00:45:35,253 --> 00:45:36,627
aikata wadannan laifuka.
758
00:45:37,127 --> 00:45:39,335
Laifukan cin zarafin bil'adama
Ana tuhumar su da wasu abubuwa da kisan kai.
759
00:45:39,460 --> 00:45:42,585
halaka, bauta, kora,
da sauran munanan ayyuka.
760
00:45:42,710 --> 00:45:44,794
Wannan kwafin naku ne na tuhumar ku.
Kuna da tambayoyi?
761
00:45:47,044 --> 00:45:47,794
A'a.
762
00:45:49,002 --> 00:45:50,002
Barka da rana.
763
00:45:52,002 --> 00:45:53,127
Wanene na gaba?
764
00:45:53,253 --> 00:45:54,127
igiyoyi.
765
00:46:05,211 --> 00:46:06,418
Kuna da tambayoyi?
766
00:46:11,669 --> 00:46:12,669
Me ya ce?
767
00:46:14,002 --> 00:46:15,877
Ya ce yana son lauya Bayahude.
768
00:46:18,460 --> 00:46:19,669
Ba zan je kotu ba.
769
00:46:20,544 --> 00:46:21,794
Wannan kai ne, Dr. Ley.
770
00:46:25,294 --> 00:46:26,669
Ban taba kashe kowa ba.
771
00:46:29,044 --> 00:46:30,044
Masu gadi!
772
00:46:30,460 --> 00:46:31,669
Ba komai, ba komai.
773
00:46:31,794 --> 00:46:32,710
- Kar ka taba ni.
- Ba komai.
774
00:46:32,836 --> 00:46:33,877
-Robert. Robert...
- Kar ka taba ni!
775
00:46:34,002 --> 00:46:35,627
- Ku, ku!
- Rike shi sosai!
776
00:46:35,752 --> 00:46:37,627
- Haske!
- Dauke shi!
777
00:46:37,752 --> 00:46:40,919
Kar ku gwada ni
a matsayin mai laifi na kowa! Haske!
778
00:46:41,044 --> 00:46:43,128
Harba ni! Harba ni!
779
00:46:43,253 --> 00:46:44,627
Harba ni!
780
00:47:12,836 --> 00:47:13,836
Ranar wahala?
781
00:47:14,794 --> 00:47:16,335
Uwargida daga cikin jirgin.
782
00:47:16,919 --> 00:47:18,002
Wizard.
783
00:47:19,253 --> 00:47:20,794
Ta yaya sirrin manufa ke aiki?
784
00:47:22,752 --> 00:47:24,419
Ya ci karo da ‘yan cikas.
785
00:47:27,460 --> 00:47:28,585
Ina iya ganin hakan.
786
00:47:29,794 --> 00:47:31,169
Me kuke yi a nan?
787
00:47:32,710 --> 00:47:34,253
Na shigo da manema labarai.
788
00:47:34,877 --> 00:47:37,335
Hermann Göring da Nazis
ana tuhumar su a yau.
789
00:47:37,460 --> 00:47:38,502
Bakace haka ba?
790
00:47:40,086 --> 00:47:41,669
Daure sama.
791
00:47:42,752 --> 00:47:45,419
Wannan birni yana zama
Mafi girman nuni a duniya.
792
00:48:14,919 --> 00:48:15,961
Daga matarka.
793
00:48:20,003 --> 00:48:21,003
Ka ganta?
794
00:48:24,919 --> 00:48:26,128
Na gode, Likita.
795
00:48:37,585 --> 00:48:39,335
Dateline Nuremberg!
796
00:48:39,460 --> 00:48:41,294
Kamar jita-jita masu duhu
ci gaba da murɗawa
797
00:48:41,419 --> 00:48:43,877
game da ainihin manufar
sansanin kwadago na Nazi,
798
00:48:44,003 --> 00:48:47,044
Kungiyoyin doka sun taru
ga abin da alƙawarin zama
799
00:48:47,169 --> 00:48:49,294
Fitilar karni.
800
00:48:49,419 --> 00:48:52,460
Ta wannan rami na Nazis
an shigo da shi cikin kotun
801
00:48:52,585 --> 00:48:54,627
<> yanzu ana sake ginawa
don tsari.
802
00:48:54,752 --> 00:48:56,460
<> A nan ne fim ɗin ya haskaka
zai yi haske sosai
803
00:48:56,585 --> 00:48:59,794
<> cewa masu halartan kotun za su kasance
sanye da tabarau.
804
00:48:59,919 --> 00:49:01,961
Hermann Göring
da abokansa masu kaunar Hitler
805
00:49:02,086 --> 00:49:04,877
<> an saita su gaba da juna
tare da yaranmu a cikin mako guda.
806
00:49:05,003 --> 00:49:08,460
<> shin adalci zai yi tasiri?
Ko kuwa za a saki farkisanci?
807
00:49:08,585 --> 00:49:10,003
Wannan dan jaridan yana matukar fata
808
00:49:10,128 --> 00:49:13,044
<> cewa Allies
babu matsala.
809
00:49:14,211 --> 00:49:15,211
Muna da matsala.
810
00:49:15,502 --> 00:49:19,128
Operation Weserubung ya kasance
mamayewar Jamus a Denmark
811
00:49:19,253 --> 00:49:20,877
da Norway a 1940.
812
00:49:21,003 --> 00:49:22,335
Littafin rubutu m yaki.
813
00:49:22,460 --> 00:49:24,919
Nazis, suna birgima a cikin tankuna,
Sun mamaye ƙasa tsaka tsaki.
814
00:49:25,044 --> 00:49:27,128
Sai dai in sun ce haka
815
00:49:27,253 --> 00:49:29,544
cewa mamayewa
yajin aikin riga-kafi ne.
816
00:49:29,669 --> 00:49:31,211
Don hana me?
817
00:49:31,627 --> 00:49:32,961
Shirin Birtaniya
don mamaye Norway.
818
00:49:33,086 --> 00:49:35,752
- To, wannan abin ba'a ne.
- Babu shakka abin ban dariya.
819
00:49:35,877 --> 00:49:37,169
Na yarda gaba daya.
820
00:49:38,586 --> 00:49:41,544
Wannan yana damuna
Kuna cikin wannan dakin a yanzu.
821
00:49:41,669 --> 00:49:44,335
To, bugu da ƙari
yi ba'a,
822
00:49:44,794 --> 00:49:46,003
gaskiya ne kuma.
823
00:49:46,128 --> 00:49:47,295
Manufar ita ce a yi amfani da ƙasar
824
00:49:47,419 --> 00:49:49,377
a matsayin falo
don hana Nazis.
825
00:49:49,502 --> 00:49:53,169
Ba za mu iya tuhumar Nazis ba
domin shirya m yaƙe-yaƙe
826
00:49:53,295 --> 00:49:55,586
idan kun kasance
yaƙe-yaƙe na zalunci.
827
00:49:55,711 --> 00:49:57,086
Na yarda akwai wasu dabaru a bayansa.
828
00:49:57,211 --> 00:49:58,544
Shin Nazis za su iya tabbatar da hakan?
829
00:49:58,669 --> 00:50:00,669
Tuni dai lauyan Jamus din yana can
gabatar da bukatar takardu,
830
00:50:00,794 --> 00:50:01,919
amma ba su da shi. Tukuna.
831
00:50:02,044 --> 00:50:03,711
- Sa'an nan kuma mun bayyana.
- Watakila.
832
00:50:05,086 --> 00:50:07,419
Amma yana haifar da babbar matsala.
833
00:50:08,169 --> 00:50:10,586
Muna bukatar mu sani
Abin da Nazis suka sani
834
00:50:10,711 --> 00:50:12,502
menene dabarun tsaron su.
835
00:50:12,919 --> 00:50:15,211
Ta yaya daidai
Kuna ba da shawarar mu yi haka?
836
00:50:18,460 --> 00:50:19,502
Dr. Kelley,
837
00:50:20,086 --> 00:50:23,086
Za ku hadu da wani
Muhimmanci a daren yau.
838
00:50:24,044 --> 00:50:26,752
Wannan na iya zama damar ku
a ƙarshe ya zama mai amfani.
839
00:50:32,502 --> 00:50:33,627
Abin burgewa, dama?
840
00:50:37,003 --> 00:50:40,169
Hitler ya gina ta haka
filin wasa mafi girma a duniya.
841
00:50:42,295 --> 00:50:43,711
Kai ne Alkali Jackson.
842
00:50:44,836 --> 00:50:45,919
Kuma kai ne likitan hauka.
843
00:50:47,794 --> 00:50:49,669
A nan ne aka gudanar da gangamin.
844
00:50:49,794 --> 00:50:51,794
Duk shekara,
Hitler zai shirya wannan wuri,
845
00:50:51,919 --> 00:50:54,003
magana da NSDAP
gaba dayanta.
846
00:50:54,961 --> 00:50:56,044
Sun yi fim din.
847
00:50:58,502 --> 00:51:02,253
A 1935 ya sanar a nan
Dokokin Nuremberg.
848
00:51:02,711 --> 00:51:03,919
Kun san dokokin?
849
00:51:05,919 --> 00:51:07,919
Dokokin Nuremberg sun ayyana Bayahude
850
00:51:08,044 --> 00:51:11,253
kamar duk wanda yake da uku
ko kakannin Yahudawa hudu.
851
00:51:12,627 --> 00:51:14,794
Kuma ba komai
idan kun kasance kun yi addinin Yahudanci.
852
00:51:14,919 --> 00:51:19,627
idan kun koma Kiristanci,
wannan game da jini ne.
853
00:51:22,086 --> 00:51:25,419
Dokokin sun tube wa Yahudawa duka tufafinsu
na ɗan ƙasar Jamus.
854
00:51:26,711 --> 00:51:30,419
Sun sanya haramun ne ga Yahudawa
da Jamusawa su auri juna
855
00:51:30,544 --> 00:51:32,919
saboda tsoro
daga Kabilanci.
856
00:51:33,669 --> 00:51:35,544
Lalacewar jini.
857
00:51:38,086 --> 00:51:39,460
Bisa ga dokokin.
858
00:51:39,586 --> 00:51:42,878
An haramta Yahudawa
daga amfani da asibitocin gwamnati,
859
00:51:43,502 --> 00:51:45,627
kuma babu izinin shiga
zuwa ilimin jama'a
860
00:51:45,752 --> 00:51:47,253
fiye da shekaru 14.
861
00:51:48,711 --> 00:51:52,003
Dakunan karatu, wuraren shakatawa da rairayin bakin teku
an rufe su ga Yahudawa.
862
00:51:53,377 --> 00:51:56,627
Abubuwan tunawa da yaki
duk suna da sunayen Yahudawa...
863
00:51:57,878 --> 00:51:58,919
share.
864
00:52:00,253 --> 00:52:02,752
Duk wannan
aka sanar a nan,
865
00:52:03,711 --> 00:52:05,170
a wannan kasa.
866
00:52:09,419 --> 00:52:10,669
Me kuke so a gare ni?
867
00:52:12,836 --> 00:52:14,211
Majinyatan ku...
868
00:52:15,295 --> 00:52:18,335
Sai ka fara tambayarta
tambayoyin da suka dace.
869
00:52:21,461 --> 00:52:23,295
Wadanne tambayoyi ne daidai?
870
00:52:24,419 --> 00:52:26,211
Abin da suke gaya wa lauyoyinsu.
871
00:52:26,335 --> 00:52:28,419
Yadda suke tsarawa
don kare kanka.
872
00:52:32,961 --> 00:52:34,461
Kuna so in zama ɗan leƙen asiri.
873
00:52:36,295 --> 00:52:38,086
Ina so ku yi aikinku
don kasar ku.
874
00:52:38,211 --> 00:52:41,627
A'a, kuna so in karya
Sirri tsakanin likita da majiyyaci.
875
00:52:41,753 --> 00:52:45,003
Ina tsammanin kun riga kun yi haka, likita.
Muna karanta kowane rahoto.
876
00:52:45,711 --> 00:52:46,753
Muna buƙatar ƙarin.
877
00:52:58,461 --> 00:52:59,878
Me ya sa ba za ku harbe su ba?
878
00:53:01,794 --> 00:53:03,211
Abin da kowa ke so ke nan.
879
00:53:03,961 --> 00:53:05,295
Ina nufin, idan kawai kuna son yaudara ...
880
00:53:05,419 --> 00:53:08,502
- Ba zamba ba ne.
- Idan ka neme ni in warware rantsuwata...
881
00:53:11,211 --> 00:53:13,461
Me yasa bazaka harbe ta ba?
kuma za a yi da shi?
882
00:53:16,919 --> 00:53:19,794
Bayan babban yaki na karshe
Muka sanya Jamus ta yi tagumi.
883
00:53:21,502 --> 00:53:23,003
Muka wulakanta ta.
884
00:53:23,128 --> 00:53:25,502
Ya tilasta musu biyan diyya
ba za su iya ba.
885
00:53:26,919 --> 00:53:30,794
Muka sanya su ƙi mu sosai
cewa a cikin kasa da shekaru ashirin
886
00:53:31,711 --> 00:53:35,377
Sun fito ne daga al'ummar da ta karye
zuwa ga masu cin nasara a duniya.
887
00:53:36,961 --> 00:53:39,086
Dole ne mu yi wannan daidai,
domin idan bamu...
888
00:53:40,544 --> 00:53:43,586
idan a cikin shekaru 15,
Suna dawowa ma da karfi...
889
00:53:45,586 --> 00:53:47,627
Ban sani ba ko za mu iya doke su
a karo na uku.
890
00:53:50,919 --> 00:53:53,544
Idan muka harbe wadannan mazaje kawai.
Muna sanya su shahidai.
891
00:53:54,419 --> 00:53:55,919
Ba zan bar su su yi hakan ba.
892
00:53:57,253 --> 00:53:59,086
Za a sami wasu
babu mutum-mutumin su.
893
00:54:00,377 --> 00:54:01,919
Babu wakokin yabo.
894
00:54:04,211 --> 00:54:06,627
Zan kira Hermann Göring
akan tsayawa
895
00:54:08,003 --> 00:54:10,295
kuma zan yi
Ka gaya wa duniya abin da ya yi.
896
00:54:12,295 --> 00:54:14,295
Don kada ya sake faruwa.
897
00:54:18,461 --> 00:54:19,419
Hmmm.
898
00:54:22,253 --> 00:54:23,794
Kun kawo ni nan saboda Goering?
899
00:54:25,003 --> 00:54:25,919
A'a.
900
00:54:29,377 --> 00:54:30,586
Na kawo ku nan
901
00:54:31,502 --> 00:54:34,045
in nuna muku wannan
kafin a harba harsasai.
902
00:54:35,502 --> 00:54:38,086
kafin dubun-dubatar mutane su mutu...
903
00:54:40,753 --> 00:54:42,628
Duk ya fara da dokoki.
904
00:54:44,336 --> 00:54:47,669
Wannan yakin ya ƙare a cikin ɗakin shari'a.
905
00:54:49,961 --> 00:54:50,961
Tare da Goering.
906
00:54:51,919 --> 00:54:53,836
Shi ne fuska
na Nazis yanzu.
907
00:54:55,045 --> 00:54:56,919
Yayin da ya fadi, duk suka fadi.
908
00:54:59,253 --> 00:55:00,794
Amma idan na yi haka, to ...
909
00:55:03,128 --> 00:55:04,628
Dole ne in shirya masa.
910
00:55:09,128 --> 00:55:10,128
Za ku taimake ni?
911
00:55:27,920 --> 00:55:29,211
Bari mu yi magana game da Hitler.
912
00:55:33,461 --> 00:55:37,045
Yana da ban sha'awa cewa ba ku yi hakan ba
Na tambayi kaina cewa dama.
913
00:55:37,920 --> 00:55:40,628
Ina sha'awar
me roko ya kasance.
914
00:55:42,253 --> 00:55:44,128
Ya kasa fenti, dama?
915
00:55:44,253 --> 00:55:48,295
Ba sojan kirki ba ne,
Duk da haka, ana bauta masa kuma ana girmama shi.
916
00:55:51,128 --> 00:55:52,920
Ya sake sa mu ji Jamusanci.
917
00:55:58,419 --> 00:55:59,336
yaya?
918
00:56:01,461 --> 00:56:03,753
To, yakin
ya ga ana lalata Jamus.
919
00:56:04,794 --> 00:56:07,253
Sai wani mutum ya zo yana cewa:
920
00:56:07,794 --> 00:56:10,836
Zamu iya dawo da ɗaukakarmu ta dā.
921
00:56:13,253 --> 00:56:15,419
Ba za ku bi mutum haka ba?
922
00:56:16,377 --> 00:56:18,295
Ya dogara da abin kuma zai faru
ya so yayi.
923
00:56:21,711 --> 00:56:25,836
A karo na farko
Na ga Hitler yana magana, shi ne, uh...
924
00:56:27,253 --> 00:56:28,586
1922.
925
00:56:29,253 --> 00:56:32,502
Up a cikin cafe.
Don watakila mutane 30.
926
00:56:34,253 --> 00:56:35,295
Lokacin zaman lafiya ne,
927
00:56:35,419 --> 00:56:39,253
amma akwai zaman lafiya babu abinci.
Ayyuka, takalma.
928
00:56:40,461 --> 00:56:42,503
Sai ya mike ya ce:
929
00:56:42,628 --> 00:56:46,920
Cikin Faransanci sun cika
tare da ciwon Jamus.
930
00:56:48,253 --> 00:56:49,253
Sannan,
931
00:56:50,503 --> 00:56:53,794
<> Idan kun yi barazana,
Kuna buƙatar bayonets.
932
00:56:54,128 --> 00:56:56,794
Haɓaka! Kasa tare da Versailles!
933
00:56:58,961 --> 00:57:03,086
To, a wannan dare.
Na zama National Socialist.
934
00:57:04,961 --> 00:57:07,961
Daga... magana?
935
00:57:08,086 --> 00:57:11,419
To, na san zai yi
Kira ga tsofaffin sojoji.
936
00:57:11,544 --> 00:57:13,878
Idan muna da tsofaffin sojoji,
Muna da ma'aikata.
937
00:57:14,212 --> 00:57:18,628
Duk da kyamar Yahudawa
ya yi amfani da manufa mai amfani.
938
00:57:19,003 --> 00:57:20,503
Ya kawo mu gaba
Maza da suke bukata
939
00:57:20,628 --> 00:57:23,003
wani abu kuma
don mayar da hankali ga motsin zuciyar su.
940
00:57:23,128 --> 00:57:24,336
Wani abu kuma shine laifin.
941
00:57:27,295 --> 00:57:28,419
Kuma sansanonin?
942
00:57:34,212 --> 00:57:36,212
Ya kamata su zama sansanonin aiki
943
00:57:36,461 --> 00:57:38,961
ga abokan hamayyarmu na siyasa,
ba komai.
944
00:57:39,878 --> 00:57:41,336
Kuma kun sanya hannu akan hakan?
945
00:57:41,669 --> 00:57:42,836
Don sansanonin aiki, i.
946
00:57:43,295 --> 00:57:44,377
Baka tunanin haka?
947
00:57:44,878 --> 00:57:48,336
cewa Japanawa sun shiga ciki
Amurkawa bayan Pearl Harbor
948
00:57:48,461 --> 00:57:50,503
ba a yi amfani ba?
Tabbas sun kasance.
949
00:57:52,503 --> 00:57:56,128
Na kafa sansanonin don amfanin Jamus,
domin kokarin yaki.
950
00:57:58,170 --> 00:57:59,253
Ba don mutuwa ba.
951
00:58:01,586 --> 00:58:03,836
Himmler, Heydrich.
952
00:58:04,753 --> 00:58:05,961
Shin kina da alhaki?
953
00:58:08,461 --> 00:58:09,669
Idan gaskiya ne
954
00:58:10,461 --> 00:58:12,503
me suke cewa
ya faru a sansanonin...
955
00:58:14,586 --> 00:58:17,711
Wannan mummunar annoba ce
game da babban daular Jamus.
956
00:58:21,295 --> 00:58:23,212
Ka gaya wa lauyanka?
game da shi?
957
00:58:25,795 --> 00:58:29,377
Douglas, ba zan dauka ba
a kan shugaban.
958
00:58:31,419 --> 00:58:33,128
Ko da zai iya taimaka maka?
959
00:58:33,253 --> 00:58:36,503
Wadannan ba abubuwa bane, mutane
Wannan shine abin da kuke buƙatar sani, likita.
960
00:58:38,836 --> 00:58:39,836
Kai kadai.
961
00:58:42,503 --> 00:58:44,003
Zai iya zama mai tausayi.
962
00:58:45,628 --> 00:58:47,170
Zai zama matsala a gare ku.
963
00:58:47,295 --> 00:58:50,003
Da gaske yake cewa yana tunani
Sun kasance sansanin aiki ne kawai?
964
00:58:50,128 --> 00:58:51,878
- Wannan daidai ne.
- Kuna yarda da shi?
965
00:58:53,628 --> 00:58:56,003
Himmler ya gudanar da sansanin, dama?
966
00:58:56,128 --> 00:58:57,461
Shi ne shugaban SS.
967
00:58:57,586 --> 00:58:59,170
Göring shine shugaban
sojojin sama.
968
00:58:59,295 --> 00:59:01,711
Sau nawa a Amurka
Shugaban rundunar sojin sama ya sani
969
00:59:01,836 --> 00:59:03,461
Me kai
Menene Ma'aikatar Sirrin ke yi?
970
00:59:03,586 --> 00:59:04,961
Yi hakuri, amma ba zan iya yarda da shi ba
971
00:59:05,087 --> 00:59:06,628
cewa muna da
wannan tattaunawar a yanzu.
972
00:59:06,753 --> 00:59:08,378
- Zan yi abin da kuka tambaya.
- A'A!
973
00:59:08,503 --> 00:59:10,461
- Ka ba shi hakuri.
- Jama'a, don Allah.
974
00:59:10,586 --> 00:59:11,628
Ba ni bane
Tsaro na Nazis.
975
00:59:11,753 --> 00:59:12,961
Kuna tsammanin ina kare shi?
976
00:59:13,087 --> 00:59:15,586
Ina nazarin shi
Kai wawa daga larduna.
977
00:59:16,920 --> 00:59:20,836
Göring shine, sama da duka, mai narcissist.
978
00:59:20,961 --> 00:59:23,419
Abinda kawai yake sha'awar shi
ya gina Jamus
979
00:59:23,544 --> 00:59:24,961
sannan ya zama shugabansu.
980
00:59:25,087 --> 00:59:26,836
Bai damu da Yahudawa ba.
981
00:59:26,961 --> 00:59:27,961
Don haka ba shi da lafiya su mutu.
982
00:59:28,087 --> 00:59:29,295
Kuma ba shi da lafiya da ba su yi ba.
983
00:59:29,419 --> 00:59:33,003
Wanda kawai shine Hermann Göring
Hermann Göring yana cikin zuciya.
984
00:59:33,128 --> 00:59:36,003
Shin hakan yayi kama da namiji?
wanda ya jajirce
985
00:59:36,128 --> 00:59:38,461
zuwa halaka
dukan jinsi?
986
00:59:42,003 --> 00:59:44,836
To, Dr. Kelley, na yaba da hakan
La'akarin ku akan wannan batu.
987
00:59:44,961 --> 00:59:47,045
amma dole in yarda
yana da matukar wahala...
988
00:59:48,003 --> 00:59:49,003
yi imani.
989
00:59:50,878 --> 00:59:54,212
Kuna so ku je waccan kotun
da 'yan zato,
990
00:59:54,961 --> 00:59:56,003
mai kyau.
991
00:59:57,419 --> 00:59:59,212
Amma zai yi
ku ci abincin safe.
992
01:00:12,253 --> 01:00:14,628
Ina so in yi hakuri
don bacin raina a baya.
993
01:00:14,753 --> 01:00:15,962
Ina jin dadi sosai.
994
01:00:17,628 --> 01:00:18,920
Yayi kyau, Dr. Ley.
995
01:00:24,253 --> 01:00:25,087
Kai fa?
996
01:00:25,212 --> 01:00:26,753
Wani abu yana haskakawa
damu ka.
997
01:00:29,753 --> 01:00:30,711
Ina lafiya.
998
01:00:37,128 --> 01:00:37,962
Kar ku damu.
999
01:00:42,087 --> 01:00:43,544
Wannan duk zai ƙare nan ba da jimawa ba.
1000
01:00:50,128 --> 01:00:52,336
Halin Ley
an inganta sosai.
1001
01:00:53,212 --> 01:00:56,962
<> Ya gaya mana cewa ya fara yin sa
Shirye-shiryen kare shi.
1002
01:00:57,795 --> 01:01:00,045
Ina jin
a karon farko,
1003
01:01:00,628 --> 01:01:01,836
ya juya gareni.
1004
01:01:04,461 --> 01:01:05,586
Oh, shit.
1005
01:01:06,461 --> 01:01:07,461
Yi sauri! Matsar!
1006
01:01:07,586 --> 01:01:08,711
Likita! Ku zo da sauri!
1007
01:01:14,212 --> 01:01:15,170
Yesu!
1008
01:01:22,711 --> 01:01:25,087
Yage ta
yi igiya daga tawul ɗinsa.
1009
01:01:26,795 --> 01:01:29,962
Saka rigar sa a bakinsa
don haka baya ihu sannan...
1010
01:01:31,920 --> 01:01:33,670
sunkuyar da kai kawai.
1011
01:01:33,795 --> 01:01:36,087
A fili tare da babban tayin
na azama.
1012
01:01:37,628 --> 01:01:39,128
Ba ku gani ba
Shin wani abu ya zo daga gare ta?
1013
01:01:39,254 --> 01:01:40,670
Yace min yana samun sauki.
1014
01:01:42,795 --> 01:01:43,795
Ka gaya wa kanka?
1015
01:01:46,254 --> 01:01:47,670
Ya kamata ku
don a raya su.
1016
01:01:58,419 --> 01:02:00,045
Zan sake samun wani likita.
1017
01:02:00,378 --> 01:02:03,836
An samu ra'ayi na biyu
ana buƙatar wasu majinyatan ku.
1018
01:02:05,336 --> 01:02:07,545
Gilbert
ya iso da yammacin yau.
1019
01:02:08,087 --> 01:02:09,254
Za ku sanar da shi.
1020
01:02:15,461 --> 01:02:17,670
Yaya kuke ji game da kashe kansa?
1021
01:02:23,128 --> 01:02:25,586
Mafaka ta ƙarshe
na matsorata, eh.
1022
01:02:27,586 --> 01:02:30,087
Ko aikin karshe
na mai yanke kauna?
1023
01:02:31,962 --> 01:02:34,087
A koyaushe akwai keɓancewa,
ba shakka.
1024
01:02:39,170 --> 01:02:40,920
Kuna cikin matsala.
1025
01:02:41,461 --> 01:02:42,753
Me yasa za ku ce haka?
1026
01:02:42,878 --> 01:02:45,628
Sabon likita. Sabbin gwaje-gwaje.
1027
01:02:46,003 --> 01:02:48,878
Tun lokacin da Ley ya mutu,
Ba su ƙara amincewa da ku ba.
1028
01:02:49,753 --> 01:02:50,795
Kun yi kuskure.
1029
01:02:53,129 --> 01:02:54,295
Douglas...
1030
01:02:55,962 --> 01:02:58,586
a lokacin da kuke kan mulki...
1031
01:03:00,795 --> 01:03:02,670
Za su kasance a bayan ku koyaushe.
1032
01:03:03,461 --> 01:03:05,378
Dole ne ku kare kanku.
1033
01:03:05,503 --> 01:03:08,711
Me yasa zan kare kaina?
daga abokan nawa?
1034
01:03:09,254 --> 01:03:11,461
Don kawai namiji abokin tarayya ne
1035
01:03:12,170 --> 01:03:14,586
ba ya nufin
yana gefen ku.
1036
01:03:15,795 --> 01:03:18,003
Mahaifina jami'in diplomasiyya ne.
Na gaya muku haka?
1037
01:03:18,129 --> 01:03:19,129
- A'a.
- Ah.
1038
01:03:22,837 --> 01:03:23,670
Ee.
1039
01:03:24,837 --> 01:03:28,837
An tura shi Afirka.
1040
01:03:30,419 --> 01:03:33,753
Ga shi kuma
don saduwa da babban abokinsa.
1041
01:03:34,420 --> 01:03:38,795
Wani mutum mai suna Hermann von Epstein.
1042
01:03:40,670 --> 01:03:42,628
An sanya mani suna.
1043
01:03:45,670 --> 01:03:48,795
Eh, an saka min sunan Bayahude.
1044
01:03:51,753 --> 01:03:54,670
Muna son Uncle Hermann sosai.
1045
01:03:54,795 --> 01:03:56,628
Ya kasance mai arziki sosai.
1046
01:03:58,212 --> 01:04:00,129
Ya zauna a Veldenstein Castle.
1047
01:04:01,878 --> 01:04:03,962
Kuma a lokacin da nake da shekaru shida.
1048
01:04:05,753 --> 01:04:09,087
Ya ƙaura da dukan iyalina
a tare da shi.
1049
01:04:10,336 --> 01:04:11,420
Za ku iya tunanin haka?
1050
01:04:12,503 --> 01:04:15,295
Mafarkin yaro ne
zama a gidan sarauta irin wannan.
1051
01:04:16,461 --> 01:04:20,212
Ina gudu ta cikin zaure,
Na yi kamar ni jarumi ne.
1052
01:04:21,129 --> 01:04:23,670
Ina kallon kasa
daga bakunan,
1053
01:04:23,795 --> 01:04:27,254
Gabatar da runduna
taro don kai hari.
1054
01:04:28,628 --> 01:04:30,795
Kaka Hermann,
ya rayu a cikin mafi girma
1055
01:04:30,920 --> 01:04:33,962
kuma mafi kyawun dakin
a saman bene.
1056
01:04:34,586 --> 01:04:37,129
A cikin hallway,
Mahaifiyata tana da ɗakin kwana
1057
01:04:37,254 --> 01:04:38,295
kuma kyakkyawa.
1058
01:04:40,212 --> 01:04:41,420
Babana...
1059
01:04:43,878 --> 01:04:46,503
ya zauna a wani karamin dakin kwana
a kasa.
1060
01:04:48,670 --> 01:04:53,670
Kuma ya kamata in lura
yaya Uncle Hermann ya kasance mai arziki.
1061
01:04:55,129 --> 01:04:58,295
Mai arziki haka
Zai iya shigar da iyalina ciki.
1062
01:04:59,503 --> 01:05:01,461
Mai arziki haka
Ya iya saukar da mahaifina
1063
01:05:01,586 --> 01:05:02,795
a kasa.
1064
01:05:05,212 --> 01:05:07,461
Mai arziki haka,
duk lokacin da ya so.
1065
01:05:08,920 --> 01:05:10,837
zai iya tafiya falon...
1066
01:05:13,878 --> 01:05:15,586
kuma ji dadin mahaifiyata.
1067
01:05:18,753 --> 01:05:20,503
Don kawai namiji abokin tarayya ne
1068
01:05:21,878 --> 01:05:24,670
ba ya nufin
yana gefen ku.
1069
01:05:33,129 --> 01:05:36,586
Sun sami Hermann Göring
zama mai tunani?
1070
01:05:36,712 --> 01:05:39,670
Ban same shi ba
Don haka, gwajin ya yi.
1071
01:05:39,795 --> 01:05:42,461
To, shi ke nan
Ra'ayi na biyu shine don.
1072
01:05:43,795 --> 01:05:44,670
Me...
1073
01:05:45,296 --> 01:05:48,087
ya kawo mu Rudolf Hess.
1074
01:05:49,545 --> 01:05:53,212
Ina son yin imani
cewa amnesia na gaske ne.
1075
01:05:53,336 --> 01:05:55,586
Kana nufin bangaren ina
ya manta nazi ne?
1076
01:05:56,296 --> 01:05:58,296
KO. Duba, Dr. Kelley,
1077
01:05:59,004 --> 01:06:01,878
Ba na nan
don taka yatsun kafa, lafiya?
1078
01:06:02,878 --> 01:06:05,212
Zan raba binciken.
Mu mawallafa ne.
1079
01:06:06,296 --> 01:06:07,670
Co-marubuci me?
1080
01:06:07,795 --> 01:06:09,129
Ba ku da wannan
don jin kunya da ni.
1081
01:06:09,254 --> 01:06:11,087
Mu duka muna nan
saboda wannan dalili.
1082
01:06:12,420 --> 01:06:14,670
To, littattafai guda biyu
game da babban umurnin Nazi,
1083
01:06:14,795 --> 01:06:16,378
hakan zai
yanke cikin kasuwa.
1084
01:06:16,503 --> 01:06:18,503
Na ce tare muke rubuta shi.
1085
01:06:19,503 --> 01:06:21,628
- Hmm?
- M-hmm.
1086
01:06:25,170 --> 01:06:26,628
Sa'a tare da gwaje-gwajenku.
1087
01:06:41,087 --> 01:06:42,087
Likita.
1088
01:06:46,878 --> 01:06:47,795
Na gode sosai.
1089
01:07:55,129 --> 01:07:56,336
Tayi mamaki?
1090
01:07:56,752 --> 01:07:59,919
Oh, ta kasance, uh, mamaki.
1091
01:08:00,044 --> 01:08:01,171
Koya min wannan dabara.
1092
01:08:01,920 --> 01:08:03,336
- tsabar kudin bayan kunne?
- Iya, iya.
1093
01:08:03,461 --> 01:08:07,171
Koya min wannan dabara,
don nima na ba su mamaki.
1094
01:08:08,170 --> 01:08:09,087
Hmmm.
1095
01:08:09,878 --> 01:08:12,461
Na ba da dala ta azurfa
ga 'yarka.
1096
01:08:13,503 --> 01:08:14,795
Shi ne mafi sauki dabara
a duniya.
1097
01:08:14,920 --> 01:08:17,753
Yana aiki saboda, ka sani,
mutane suna so su yi imani.
1098
01:08:18,128 --> 01:08:21,129
To ka rike dala,
sai ka ce,
1099
01:08:21,254 --> 01:08:22,296
Hai mutane!
1100
01:08:22,420 --> 01:08:25,211
Ga na kowa,
matsakaicin dala na azurfa.
1101
01:08:27,171 --> 01:08:29,795
Sai kace shi
a daya hannun ku. Domin tsari?
1102
01:08:31,087 --> 01:08:32,296
Ka mai da hankali kan hakan.
1103
01:08:34,628 --> 01:08:36,879
Amma da gaske, yana nan.
1104
01:08:38,712 --> 01:08:40,712
Kuna ɗauka a hannun dama.
1105
01:08:40,837 --> 01:08:42,254
- Dabino shi.
- Da.
1106
01:08:42,378 --> 01:08:45,003
Kuna ajiye shi a tsakanin
wadannan yatsu guda biyu...
1107
01:08:45,462 --> 01:08:47,045
kuma ka nade tafin hannunka a kansa.
1108
01:08:47,378 --> 01:08:49,212
amma ka maida hankali ga hannun hagunka.
1109
01:08:51,795 --> 01:08:54,795
Kuma kuna jin tsabar kuɗin a wurin,
nauyinsa. Dama?
1110
01:08:54,920 --> 01:08:58,753
Kuma idan kun yi imani,
to, zã su yi ĩmãni.
1111
01:09:00,920 --> 01:09:04,420
Sannan, da kyau,
Kuna isa bayan kunnen ku ...
1112
01:09:06,129 --> 01:09:07,712
Abracadabra!
1113
01:09:09,587 --> 01:09:10,378
Hmmm.
1114
01:09:12,545 --> 01:09:14,004
Menene Abracadabra?
1115
01:09:14,378 --> 01:09:15,919
Eh, kalmomin sihiri ne.
1116
01:09:16,044 --> 01:09:18,795
Iya, uh,
Yana ba da mafarki, uh...
1117
01:09:19,587 --> 01:09:21,462
nauyin sararin samaniya.
1118
01:09:21,587 --> 01:09:24,129
Kuma kullum yana yi
dole ne abracadabra ya zama?
1119
01:09:24,254 --> 01:09:28,045
A'a a'a. Zai iya zama wani abu.
Yana iya zama presto.
1120
01:09:29,920 --> 01:09:31,795
Ina tsammanin na fi son abracadabra.
1121
01:09:32,129 --> 01:09:34,212
Haka mahaifinka ne
Wa ya koya maka wannan dabara?
1122
01:09:34,336 --> 01:09:37,171
Eh...babana? A'a.
1123
01:09:38,837 --> 01:09:41,171
Abin da kuka ce ke nan
kamar ba zato ba tsammani.
1124
01:09:42,045 --> 01:09:43,296
Eh babana yayi murna
1125
01:09:43,420 --> 01:09:48,254
don yin aiki da kuma nuna fasaharsa
halin farin ciki.
1126
01:09:50,587 --> 01:09:52,587
Mutum ne
na babu aiki.
1127
01:09:53,087 --> 01:09:54,462
Amma ka yi imani...
1128
01:09:56,378 --> 01:09:57,962
An ƙaddara ku don ƙarin.
1129
01:09:59,837 --> 01:10:02,087
Kuna so a san ku
a matsayin babban mutum.
1130
01:10:08,254 --> 01:10:09,087
Ee.
1131
01:10:09,545 --> 01:10:11,336
Kuma ni tikitin ku ne.
1132
01:10:14,628 --> 01:10:18,004
Za su koma Amurka
a matsayin babban malami na Nazis,
1133
01:10:19,503 --> 01:10:23,712
kuma zan yi dabara
don burge 'yata
1134
01:10:24,545 --> 01:10:26,004
lokacin da aka kammala wannan gwaji.
1135
01:10:32,920 --> 01:10:34,462
Kun daina dauke ni da ku
tare da ku don ganinsa.
1136
01:10:38,628 --> 01:10:40,296
Ban so in dame ki a makara.
1137
01:10:41,962 --> 01:10:43,628
Kun gan shi
mai yawa ba tare da ni ba.
1138
01:10:44,670 --> 01:10:45,879
Me kake yi Doc?
1139
01:10:47,795 --> 01:10:49,129
Ina ƙoƙarin koyon wani abu.
1140
01:10:50,545 --> 01:10:52,254
Kun tabbata haka lamarin yake
Menene kuma wannan game da?
1141
01:10:55,837 --> 01:10:56,920
Barka da dare, Howie.
1142
01:11:07,462 --> 01:11:09,629
Yaya kike?
kare kanka, Hermann?
1143
01:11:09,754 --> 01:11:10,629
Oh.
1144
01:11:11,629 --> 01:11:14,087
- Ba ku so ku sani?
- Ina da gaske.
1145
01:11:18,420 --> 01:11:19,712
Shin mu abokai ne, likita?
1146
01:11:21,920 --> 01:11:25,920
Ina tsammanin kalmar kadan ce
ma sauki ga wanda mu.
1147
01:11:28,629 --> 01:11:30,296
Amma idan ka tambaye ni cewa...
1148
01:11:31,837 --> 01:11:32,920
a matsayin aboki?
1149
01:11:36,171 --> 01:11:37,171
Ni ne
1150
01:11:42,795 --> 01:11:46,378
Idan na mika bukatara gobe,
1151
01:11:48,212 --> 01:11:49,879
Zan karanta wata sanarwa.
1152
01:11:50,587 --> 01:11:52,004
zan ce
1153
01:11:53,129 --> 01:11:56,879
cewa na dauki cikakken alhakin
don ayyukana.
1154
01:11:57,004 --> 01:11:58,629
Duk da haka, zan ƙi
1155
01:11:59,171 --> 01:12:02,921
Dauki nauyi
domin ayyukan wasu
1156
01:12:03,046 --> 01:12:04,420
Ban san da hakan ba
1157
01:12:05,879 --> 01:12:07,921
kuma zan yi
ba a amince ba.
1158
01:12:11,296 --> 01:12:12,420
Abin da na yi...
1159
01:12:15,629 --> 01:12:17,004
Na yi wa kasata ne.
1160
01:12:18,795 --> 01:12:20,921
Faɗa min ba za ku yi ba
haka ma naku.
1161
01:12:39,254 --> 01:12:41,171
Suka gaya mani
Zan iya samun ku a nan.
1162
01:12:46,296 --> 01:12:47,754
A cikin awanni bakwai...
1163
01:12:49,962 --> 01:12:53,254
duk duniya za ta kasance
mayar da hankali kan wannan dakin.
1164
01:12:54,962 --> 01:12:56,129
Shi ke nan.
1165
01:12:57,254 --> 01:12:58,503
Shi ke nan.
1166
01:13:05,129 --> 01:13:06,254
Maganar kenan
1167
01:13:06,378 --> 01:13:08,545
Abin da Göring ke shirin kenan
yayin karantawa gobe.
1168
01:13:15,670 --> 01:13:16,629
Na gode sosai.
1169
01:14:10,462 --> 01:14:11,796
Hankali, bukka!
1170
01:14:18,796 --> 01:14:19,712
Mu tafi.
1171
01:14:36,004 --> 01:14:36,962
Anan suka zo!
1172
01:14:41,587 --> 01:14:42,587
Yesu!
1173
01:15:48,129 --> 01:15:49,213
Kowa ya tashi!
1174
01:16:33,837 --> 01:16:35,296
Da fatan za a ji daɗin girmama ku...
1175
01:16:38,754 --> 01:16:43,213
Daman budewa
gwaji na farko a tarihi
1176
01:16:43,796 --> 01:16:46,171
ga laifuffukan cin zarafin zaman lafiya
na duniya
1177
01:16:46,296 --> 01:16:48,963
ya kawo babban nauyi.
1178
01:16:50,963 --> 01:16:54,213
Zaluncin da muke nema
hukunta da hukunta
1179
01:16:55,129 --> 01:16:56,921
ana lissafinsu kamar haka...
1180
01:16:57,796 --> 01:16:58,879
mai mugu sosai,
1181
01:16:59,004 --> 01:17:00,545
kuma mai lalata
1182
01:17:01,254 --> 01:17:05,129
wayewa ba zai iya yin haka ba
jure rashin kula,
1183
01:17:06,420 --> 01:17:09,296
saboda ba za mu iya tsira ba
maimaitawarsu.
1184
01:17:12,420 --> 01:17:17,129
A cikin gidan yari
Karyayye maza kusan 20 ne zaune a wurin.
1185
01:17:17,921 --> 01:17:22,629
Za mu nuna musu
alamomin rayuwa na ƙiyayyar launin fata,
1186
01:17:24,213 --> 01:17:27,046
na ta'addanci da tashin hankali,
1187
01:17:28,462 --> 01:17:33,379
kuma daga girman kai
da zaluncin mulki.
1188
01:17:35,296 --> 01:17:37,879
Wayewa ba zai iya yin sulhu ba
1189
01:17:38,796 --> 01:17:42,255
ta hanyar sarrafa shubuha
ko rashin yanke shawara,
1190
01:17:42,379 --> 01:17:45,129
tare da maza
a cikin wanda wadannan iko
1191
01:17:45,255 --> 01:17:47,629
Yanzu yana da wuya a tsira.
1192
01:17:52,671 --> 01:17:54,879
Yaƙe-yaƙe ba na gida ba ne.
1193
01:17:57,171 --> 01:18:02,171
Duk yaƙe-yaƙe na zamani
ƙarshe ya zama yaƙe-yaƙe na duniya.
1194
01:18:04,712 --> 01:18:07,963
Kuma babu daya daga cikin manyan al'ummomi
iya zama a waje.
1195
01:18:09,504 --> 01:18:11,712
Amma mataki na ƙarshe
1196
01:18:12,629 --> 01:18:14,629
wajen gujewa yake-yake na lokaci-lokaci
1197
01:18:14,754 --> 01:18:17,921
a cikin tsarin
na rashin bin doka da oda
1198
01:18:19,255 --> 01:18:23,379
shine a yi masu jihadi
Mai alhakin doka!
1199
01:18:25,921 --> 01:18:27,712
Kuma bari in bayyana wannan
1200
01:18:27,837 --> 01:18:31,337
cewa ana amfani da wannan doka a karon farko
a kan masu tada kayar bayan Jamus,
1201
01:18:31,462 --> 01:18:34,296
dole ne ya la'anci zalunci
daga kowace al'umma
1202
01:18:34,420 --> 01:18:36,963
ciki har da wannan
wanda yanzu ya zauna a nan ya yi hukunci.
1203
01:18:38,337 --> 01:18:43,337
Za mu iya soke
tare da zaluncin cikin gida
1204
01:18:43,462 --> 01:18:45,379
da tashin hankali da tashin hankali
1205
01:18:45,504 --> 01:18:48,379
daga masu iko a kan dama
na mutanen su...
1206
01:18:49,921 --> 01:18:52,629
sai lokacin da muka mai da kowa mutum
1207
01:18:53,796 --> 01:18:56,046
alhakin doka.
1208
01:19:10,462 --> 01:19:11,712
Hermann Goering.
1209
01:19:14,213 --> 01:19:16,255
Wadanda ake tuhuma
yakamata ya amsa laifinsa
1210
01:19:16,379 --> 01:19:18,838
ko ba laifi
game da zargin da ake musu.
1211
01:19:19,712 --> 01:19:21,629
Za su ci gaba da tsari,
1212
01:19:21,754 --> 01:19:24,671
zuwa wani batu a cikin tashar jirgin ruwa
kishiyar makirufo.
1213
01:19:38,213 --> 01:19:40,171
Ni ne Hermann Wilhelm Göring.
1214
01:19:40,838 --> 01:19:44,337
Ina kotu yau
kuma duniya...
1215
01:19:44,462 --> 01:19:45,921
kuma kayi alqawarin cewa kawai...
1216
01:19:48,088 --> 01:19:50,088
Kotun ta yanke hukuncin
1217
01:19:50,420 --> 01:19:54,296
cewa wadanda ake tuhuma ba su da wani da'awar
yin sanarwa.
1218
01:19:55,004 --> 01:19:57,255
Za a shigar da ku
don tuntuɓar kotu
1219
01:19:57,379 --> 01:19:58,754
kafin yanke musu hukunci.
1220
01:20:01,587 --> 01:20:03,004
Kamar yadda Reich Marshal
daga Jamus...
1221
01:20:03,130 --> 01:20:05,337
Ba ku ba Reichsmarschall anan.
1222
01:20:06,088 --> 01:20:08,963
Kai ne kawai Hermann Göring,
fursuna.
1223
01:20:09,546 --> 01:20:12,504
Kuna amsa laifin?
ko ba laifi?
1224
01:20:49,088 --> 01:20:50,088
Emma!
1225
01:20:51,462 --> 01:20:52,462
Edda!
1226
01:20:53,838 --> 01:20:54,838
Emma!
1227
01:20:56,629 --> 01:20:57,629
Me ya faru?
1228
01:20:57,754 --> 01:20:59,171
Me ya faru?
Ina suke?
1229
01:21:00,796 --> 01:21:02,130
Menene?
Ina suke?
1230
01:21:02,255 --> 01:21:03,879
- Sun dauke ta!
-HUKUMAR LAFIYA TA DUNIYA?
1231
01:21:04,629 --> 01:21:05,879
Amurka!
1232
01:21:20,879 --> 01:21:21,838
Emma!
1233
01:21:22,879 --> 01:21:24,629
Emma! Edda!
1234
01:21:26,796 --> 01:21:28,088
Emmy. Edda.
1235
01:21:29,255 --> 01:21:31,171
Emma! Emmy Goering!
1236
01:21:37,713 --> 01:21:38,504
Ee?
1237
01:21:41,713 --> 01:21:42,879
Ina bukatan alheri
1238
01:21:45,005 --> 01:21:46,088
Lallai kuna wasa dani.
1239
01:21:47,504 --> 01:21:48,879
Godiya. Zan bukata.
1240
01:21:51,379 --> 01:21:52,921
An kama su
Emmy Goering
1241
01:21:53,255 --> 01:21:56,130
bisa zargin hadin kai
tare da satar fasahar mijinta.
1242
01:21:56,255 --> 01:21:58,713
Kid yana zuwa ga nuns.
Babu lamba da aka yarda.
1243
01:21:59,088 --> 01:22:00,504
Mata ne da yara.
1244
01:22:01,754 --> 01:22:02,546
Ee.
1245
01:22:03,754 --> 01:22:04,963
Yallabai, ya kamata mu kasance
fiye da haka.
1246
01:22:05,088 --> 01:22:06,921
Ya fita daga hannuna!
1247
01:22:08,255 --> 01:22:09,379
Kuma kuna maraba.
1248
01:22:13,088 --> 01:22:14,171
Af,
1249
01:22:14,921 --> 01:22:16,337
Ta yaya kuka san hakan?
Ina ta boye?
1250
01:22:28,546 --> 01:22:29,963
Edda ta sake buga miki wasa?
1251
01:22:33,171 --> 01:22:35,005
- Ta yi.
- Ah.
1252
01:22:36,046 --> 01:22:37,587
Tana da hazaka sosai.
1253
01:22:38,213 --> 01:22:39,255
Tana son ku.
1254
01:22:42,005 --> 01:22:43,337
Kuna da wasiƙunta?
1255
01:22:45,587 --> 01:22:46,462
A'a.
1256
01:22:47,421 --> 01:22:49,921
Abin takaici babu haruffa.
1257
01:22:50,046 --> 01:22:50,963
A'A?
1258
01:22:52,379 --> 01:22:53,462
Lokaci na gaba.
1259
01:22:58,796 --> 01:23:00,838
Kuma ga sabon likitana.
1260
01:23:00,963 --> 01:23:03,130
Muka yi magana
game da iyalina.
1261
01:23:03,255 --> 01:23:05,921
Ah iya. To, na yi hakuri
don jin labarinsa.
1262
01:23:08,255 --> 01:23:09,297
Game da me?
1263
01:23:09,754 --> 01:23:10,796
Kamaku.
1264
01:23:10,921 --> 01:23:13,921
Matarka da 'yarka
an kama su ne kwanaki biyar da suka gabata.
1265
01:23:15,588 --> 01:23:16,671
Bai gaya miki ba?
1266
01:23:22,504 --> 01:23:23,379
Kai.
1267
01:23:23,504 --> 01:23:25,255
Kai! Menene jahannama haka?
1268
01:23:25,879 --> 01:23:28,337
Ni ke nan
Ka yi gaskiya ga mai haƙuri na
1269
01:23:28,462 --> 01:23:29,921
wani abu ka
Ya kamata a gwada.
1270
01:23:30,046 --> 01:23:31,504
Kun hallaka shi a can.
1271
01:23:31,629 --> 01:23:32,588
Don haka?
1272
01:23:34,921 --> 01:23:36,005
Abin da ba'a
akwai wani abu da ke damun ku?
1273
01:23:36,130 --> 01:23:37,337
Me ke damunki hmm?
1274
01:23:39,297 --> 01:23:41,130
- Kai, dakatar da shi!
- Kai, dakatar da shi!
1275
01:23:42,713 --> 01:23:43,880
Yesu Kristi.
1276
01:23:44,005 --> 01:23:46,171
Kuna da lafiya a hankali
Ribobi!
1277
01:23:46,297 --> 01:23:47,629
Don aljannah!
1278
01:23:51,421 --> 01:23:55,255
Dr. Gilbert, za ka so in kai rahoto?
An kama Dr. Kelley?
1279
01:23:59,629 --> 01:24:02,255
- A'a, yallabai.
-Sai ku fita daga ofis dina!
1280
01:24:08,337 --> 01:24:09,171
Cinema.
1281
01:24:13,130 --> 01:24:14,255
Kowa ya tashi!
1282
01:24:28,629 --> 01:24:30,172
Bari ya faranta wa kotu rai
1283
01:24:30,297 --> 01:24:32,880
Mai gabatar da kara zai yi hakan a yanzu
son shiga shaida
1284
01:24:33,005 --> 01:24:34,629
fim mai zuwa.
1285
01:24:34,921 --> 01:24:36,796
Hotunan da kuke shirin gani
1286
01:24:36,921 --> 01:24:39,337
Ba a taɓa samun irin wannan ba
aka nuna a bainar jama'a.
1287
01:24:39,880 --> 01:24:42,588
Wannan fim ya kamata ya ba da
a takaice bayani
1288
01:24:43,462 --> 01:24:46,796
na me kalmomin
sansanin tattarawa yana nufin.
1289
01:25:02,796 --> 01:25:03,754
Waɗannan su ne wuraren
1290
01:25:03,880 --> 01:25:06,546
mafi girman taro
da kuma sansanonin kurkuku
1291
01:25:06,671 --> 01:25:09,046
ana kiyaye shi a ko'ina cikin Jamus
kuma ya mamaye Turai
1292
01:25:09,172 --> 01:25:10,671
a karkashin mulkin Nazi.
1293
01:25:13,713 --> 01:25:15,671
Sashen Panzer na Hudu
Janar PattonRundunar Soja ta Uku
1294
01:25:15,796 --> 01:25:17,671
'yantar da wannan sansani
Farkon Afrilu.
1295
01:25:20,754 --> 01:25:22,088
Kuna ganin gandun daji
1296
01:25:22,213 --> 01:25:24,213
inda gawawwakin jijiyoyi
an jera su a cikin yadudduka
1297
01:25:24,337 --> 01:25:26,046
kuma warin yana da yawa
1298
01:25:35,921 --> 01:25:37,754
Nordhausen sansanin bautar bauta
1299
01:25:37,880 --> 01:25:39,297
cire daga
Sashen Panzer na 3,
1300
01:25:39,421 --> 01:25:40,546
Rundunar Soja ta Farko.
1301
01:25:40,671 --> 01:25:43,255
Aƙalla 3,000
Fursunonin siyasa sun mutu a nan
1302
01:25:43,379 --> 01:25:44,755
<> ta hannun mugayen mutane
sojojin SS
1303
01:25:44,880 --> 01:25:46,297
da kuma yafewa masu laifin Jamus
1304
01:25:46,421 --> 01:25:47,921
Wane ne mai gadin sansanin?
1305
01:25:48,213 --> 01:25:49,796
Nordhausen
wurin ajiya
1306
01:25:49,921 --> 01:25:51,671
don bayi
an same shi bai dace da aiki ba
1307
01:25:51,796 --> 01:25:53,671
karkashin kasa
Wuraren V-bam
1308
01:25:53,796 --> 01:25:56,172
<> da sauran sansanonin Jamus
da masana'antu.
1309
01:26:00,963 --> 01:26:02,713
Cikin gawarwakin
su ne kwarangwal na mutane
1310
01:26:02,838 --> 01:26:04,255
raunace sosai don motsawa.
1311
01:26:08,880 --> 01:26:11,504
Maza daga bataliyoyin mu na likitanci
yayi aiki kwana biyu da dare
1312
01:26:11,629 --> 01:26:13,921
Raunin sutura
da bada magani.
1313
01:26:14,046 --> 01:26:16,963
Amma don abubuwan da suka ci gaba
daga yunwa da tarin fuka,
1314
01:26:17,088 --> 01:26:18,713
Sau da yawa babu magani.
1315
01:26:19,504 --> 01:26:21,172
An nuna waɗanda suka tsira
an kwashe
1316
01:26:21,297 --> 01:26:23,337
don magani
a asibitocin haɗin gwiwa.
1317
01:26:36,088 --> 01:26:39,255
Ni Laftanar Babban Darakta ne
Jack H. Taylor, Navy na Amurka,
1318
01:26:39,379 --> 01:26:40,671
daga Hollywood, California.
1319
01:26:40,796 --> 01:26:41,963
Ku yi imani da shi ko a'a,
Wannan shine karo na farko
1320
01:26:42,088 --> 01:26:43,671
Na taba zuwa sinima a baya.
1321
01:26:44,130 --> 01:26:46,213
An kama ni a ranar 1 ga Disamba.
1322
01:26:46,921 --> 01:26:50,379
An sanar da ni wannan
Mauthausen sansanin taro,
1323
01:26:50,796 --> 01:26:52,921
sansanin kashewa
1324
01:26:53,546 --> 01:26:56,921
inda muka ji yunwa da...
1325
01:26:57,047 --> 01:27:00,379
da duka da kashe su
1326
01:27:00,921 --> 01:27:03,796
Ah, sa'a,
Har yanzu ba lokaci na ba ne.
1327
01:27:04,671 --> 01:27:05,629
Eh...
1328
01:27:08,213 --> 01:27:10,088
- Akwai...
- Hanyoyi nawa ake aiwatar da su?
1329
01:27:10,796 --> 01:27:11,671
Iyaloli biyar ko shida.
1330
01:27:11,796 --> 01:27:14,963
Ta hanyar gas,
ta harbi, ta bugawa.
1331
01:27:15,088 --> 01:27:16,629
Wato yana nufin bugawa da kulake.
1332
01:27:17,379 --> 01:27:18,463
Eh...
1333
01:27:19,629 --> 01:27:22,255
Ta hanyar fallasa.
1334
01:27:22,671 --> 01:27:25,338
Wato yana nufin tsayawa a waje cikin dusar ƙanƙara
Tsiraici na tsawon awanni 48
1335
01:27:25,463 --> 01:27:27,504
<> kuma a sami ruwan sanyi
jefa mata
1336
01:27:27,629 --> 01:27:28,880
a tsakiyar hunturu.
1337
01:27:29,255 --> 01:27:30,504
Yunwa.
1338
01:27:31,796 --> 01:27:32,880
Karnuka.
1339
01:27:33,005 --> 01:27:35,629
Kuma ku tura shi
dutse mai tsayi ƙafa 100.
1340
01:27:37,297 --> 01:27:39,005
Wannan duk gaskiya ne,
aka gani,
1341
01:27:39,130 --> 01:27:40,921
kuma yanzu ana rikodi.
1342
01:27:46,297 --> 01:27:48,297
Ƙasashe da
Lambobin gidan yari suna tattooed
1343
01:27:48,421 --> 01:27:50,297
a cikin fursunoni.
1344
01:27:58,796 --> 01:27:59,713
A cikin rahoton hukuma
1345
01:27:59,838 --> 01:28:03,047
Sunan sansanin Buchenwald
masana'anta lalata.
1346
01:28:04,630 --> 01:28:08,172
Jikuna sun jeri saman juna
an same su a wajen dakin konewa.
1347
01:28:11,588 --> 01:28:13,338
Kayan aikin zubar da jiki.
1348
01:28:13,463 --> 01:28:15,963
Tanda ke ciki
abin da crematorium ya ba
1349
01:28:16,088 --> 01:28:17,504
mafi girman iyawar zubarwa
1350
01:28:17,630 --> 01:28:20,463
kusan gawarwaki 400
a kowace rana ta awa 10.
1351
01:28:24,297 --> 01:28:26,047
Dachau, kusa da Munich,
1352
01:28:26,172 --> 01:28:28,379
<> daya daga cikin tsofaffi
sansanonin kurkukun Nazi.
1353
01:28:44,463 --> 01:28:47,796
Abin da masu 'yantar da 'yanci suke yi ke nan
samu a cikin gine-gine.
1354
01:29:13,922 --> 01:29:16,504
Yana rataye a cikin layuka masu tsari
su ne tufafin fursunoni
1355
01:29:16,630 --> 01:29:19,214
<> wanda ya shaƙa
a cikin dakin gas mai kisa.
1356
01:29:20,130 --> 01:29:22,630
<> Sun kasance sun tabbata
cire tufafinsu
1357
01:29:22,755 --> 01:29:24,338
a karkashin pretext
na shawa,
1358
01:29:24,463 --> 01:29:27,379
<> ga wane tawul
kuma an samar da sabulu.
1359
01:29:33,047 --> 01:29:35,338
Sharuɗɗan tsafta
sun kasance da ban tsoro
1360
01:29:35,463 --> 01:29:37,130
wannan na'ura mai nauyi
dole ne a gabatar da shi
1361
01:29:37,255 --> 01:29:39,297
Don hanzarta aikin
na tsaftacewa.
1362
01:30:00,630 --> 01:30:03,130
Wannan shine Bergen-Belsen.
1363
01:30:30,838 --> 01:30:32,130
Ta yaya hakan zai yiwu?
1364
01:30:42,755 --> 01:30:43,963
Abin da na gani kawai.
1365
01:30:49,797 --> 01:30:51,088
Ta yaya hakan zai yiwu?
1366
01:30:54,630 --> 01:30:55,630
Himmler.
1367
01:30:56,421 --> 01:30:58,338
Ba Himmler ba
Mataimakin.
1368
01:30:59,214 --> 01:31:00,172
Kai ke nan.
1369
01:31:00,797 --> 01:31:02,297
1,200 sito?
1370
01:31:03,047 --> 01:31:05,255
A'a. Me zan yi imani
Wannan ba ku sani ba?
1371
01:31:05,379 --> 01:31:06,963
Kowa na iya yin karyar zalunci.
1372
01:31:07,088 --> 01:31:08,963
Don haka abin da kuka ce
Fim din karya ne.
1373
01:31:09,088 --> 01:31:10,922
- Wannan shine tsaron ku?
- Me zan iya cewa?
1374
01:31:11,047 --> 01:31:12,671
Yaya game da gaskiya?
1375
01:31:12,797 --> 01:31:13,713
Me yasa?
1376
01:31:14,671 --> 01:31:16,338
Don haka za ku iya gudu ku gaya wa Jackson?
1377
01:31:18,089 --> 01:31:19,463
abokina,
1378
01:31:21,005 --> 01:31:22,755
Munafuncin ku yana da ban sha'awa.
1379
01:31:23,505 --> 01:31:24,505
Munafurcina?
1380
01:31:24,630 --> 01:31:27,463
Kuna tunanin harsashin Amurka
Kuma bama-bamai ba sa kashe mutane?
1381
01:31:27,588 --> 01:31:31,838
Suna turɓaya 150,000 Jafananci
a tura wani button,
1382
01:31:32,255 --> 01:31:35,838
kuma kuna tsammanin za a yi shari'a
Za a tuhume ni da laifukan yaki?
1383
01:31:35,963 --> 01:31:37,338
Muna da kowane hakki
don kare kanmu.
1384
01:31:37,463 --> 01:31:39,755
Yaya kuke kare kanku?
a kasar waje?
1385
01:31:39,880 --> 01:31:42,588
Akwai bambanci
Kamfanonin yaki suna ta bama-bamai a tsakaninmu
1386
01:31:42,713 --> 01:31:45,172
fararen hula kuma suna mutuwa
kamar lalacewar lalacewa,
1387
01:31:45,297 --> 01:31:48,671
kuma ka gina
Mayankan mutane 1,200
1388
01:31:48,797 --> 01:31:52,172
ƙaddara don halaka
dukan jinsi,
1389
01:31:52,297 --> 01:31:54,047
kuma kun san shi!
1390
01:31:54,172 --> 01:31:56,089
Me kuke tunani yaki?
1391
01:31:59,713 --> 01:32:00,797
Ba abin da na gani a yau ba.
1392
01:32:00,922 --> 01:32:04,255
Me kuke tunani, 'yan Rasha?
Me za a yi da fursunonin yaƙi na Jamus?
1393
01:32:04,630 --> 01:32:07,005
Kuna da 'yancin ku,
kuma ni fursuna ne
1394
01:32:07,130 --> 01:32:09,463
Domin kun ci nasara kuma mun sha kashi.
1395
01:32:09,588 --> 01:32:11,880
Ba saboda
ka fi halin kirki!
1396
01:32:12,755 --> 01:32:16,130
Wannan tsari zai zama farce
a cikin shekaru 15.
1397
01:32:16,255 --> 01:32:19,255
Manyan nasara
ba a dauke su masu kisan kai.
1398
01:32:19,797 --> 01:32:21,838
Genghis Khan,
Alexander the Great...
1399
01:32:21,963 --> 01:32:23,963
Kai ba Alexander the Great ba ne!
1400
01:32:25,963 --> 01:32:28,630
Kai mutum ne mai kiba a cikin tantanin halitta.
1401
01:32:30,630 --> 01:32:32,172
Kuma kun san shi.
1402
01:32:32,880 --> 01:32:33,838
Hmmm.
1403
01:32:36,630 --> 01:32:39,005
Na yi kuskure.
1404
01:32:43,214 --> 01:32:45,047
Ba a nufin ku don ƙarin.
1405
01:32:46,421 --> 01:32:50,172
Za ku sami rayuwa mara dadi,
Ina tsammani.
1406
01:32:53,005 --> 01:32:55,214
Za a lullube shi da shi.
1407
01:32:56,463 --> 01:32:58,089
a tsawon lokacin da na yi da kaina.
1408
01:32:59,380 --> 01:33:02,297
Za ku rubuta kundin ku,
gwada sake gwadawa.
1409
01:33:03,214 --> 01:33:05,089
Lokaci guda a rayuwar ku
1410
01:33:06,588 --> 01:33:08,880
idan ka gaske
ya tsaya a wurin da girma.
1411
01:33:09,421 --> 01:33:10,963
Kuna tsammanin kai babban mutum ne?
1412
01:33:14,172 --> 01:33:15,755
Kuna ganin wannan shine gadonku?
1413
01:33:16,172 --> 01:33:17,672
Aƙalla zan sami ɗaya.
1414
01:33:18,505 --> 01:33:21,421
Ba za ku bar wata alama ba
a duniyar nan.
1415
01:33:22,421 --> 01:33:23,964
Ni ne littafin!
1416
01:33:24,089 --> 01:33:27,047
Kai kawai bayanin kula ne.
1417
01:33:31,922 --> 01:33:33,505
Za su kashe ku.
1418
01:33:35,463 --> 01:33:37,172
Za su rataye ku
1419
01:33:37,838 --> 01:33:40,838
a wuya
har sai kin bata kanki...
1420
01:33:41,838 --> 01:33:42,838
kuma mutu.
1421
01:33:45,755 --> 01:33:46,964
Matar ka za ta zama gwauruwa.
1422
01:33:48,672 --> 01:33:50,588
'Yar ku za ta zama maraya.
1423
01:33:54,172 --> 01:33:56,130
Kuma za ku yi haka
da kanka.
1424
01:34:28,838 --> 01:34:30,297
Na san kai wanene.
1425
01:34:31,922 --> 01:34:33,089
Yaya shi?
1426
01:34:33,922 --> 01:34:35,089
Ba kwa son sani.
1427
01:34:35,797 --> 01:34:37,964
Jackson ya sanya shi
matsayin gobe.
1428
01:34:38,089 --> 01:34:39,089
Hmmm.
1429
01:34:40,421 --> 01:34:43,463
An kashe Jackson.
1430
01:34:43,713 --> 01:34:44,964
Me yasa kuke fadin haka?
1431
01:34:46,297 --> 01:34:49,297
Domin Göring ya shirya masa.
1432
01:34:52,089 --> 01:34:53,755
Ya shirye mu duka.
1433
01:34:57,922 --> 01:35:02,256
Me yasa baki gaya mani komai ba?
1434
01:35:04,630 --> 01:35:05,797
Dubi wannan.
1435
01:35:06,130 --> 01:35:08,797
Tattaunawar ku na sirri
da Hermann Göring
1436
01:35:08,922 --> 01:35:10,256
sanya shafin farko.
1437
01:35:10,380 --> 01:35:11,672
- Sir, I...
- Kun gama.
1438
01:35:12,880 --> 01:35:14,964
Na sanya hannu kan odar ku ta canja wuri
safiyar yau.
1439
01:35:15,089 --> 01:35:17,964
A mayar da su Jihohi
inda za a sake ku.
1440
01:35:18,297 --> 01:35:19,797
Kun bani kunya
1441
01:35:19,922 --> 01:35:21,672
kuma wannan ofishin na ƙarshe.
1442
01:35:24,089 --> 01:35:25,256
Yi hakuri Kanar.
1443
01:35:27,338 --> 01:35:28,338
Kun cancanci mafi kyau.
1444
01:35:28,463 --> 01:35:29,380
Ee, ina da wannan.
1445
01:35:31,880 --> 01:35:33,256
Kuma kawai ku sani,
1446
01:35:33,797 --> 01:35:36,256
mu buga
Matar Göring da 'yarsa.
1447
01:35:36,922 --> 01:35:38,672
Kun yi gaskiya.
Mun fi wannan.
1448
01:35:43,922 --> 01:35:46,297
- Na gode yallabai.
- Jirgin ku ya tashi a biyar.
1449
01:35:47,630 --> 01:35:50,256
Kar ku sami wannan kuskure,
Amma bazan sake ganinki ba.
1450
01:36:05,380 --> 01:36:06,713
Kazo kayi bankwana?
1451
01:36:07,755 --> 01:36:10,672
Da gaske kuke nufi yaushe?
Ka ce Jackson ba shi da dama?
1452
01:36:10,797 --> 01:36:11,630
Amintacce.
1453
01:36:11,755 --> 01:36:14,256
Babban nuni ne kawai
don kyamarori ta wata hanya.
1454
01:36:14,630 --> 01:36:16,005
Don haka ba komai
me zai faru gobe.
1455
01:36:16,131 --> 01:36:18,839
Idan Göring ya doke Jackson,
Don haka ya kasance.
1456
01:36:18,964 --> 01:36:20,172
Eh bana tunanin haka.
1457
01:36:22,839 --> 01:36:23,797
Ba ku ma.
1458
01:36:25,630 --> 01:36:27,713
Kun fi saninsa
fiye da kowa a duniya.
1459
01:36:29,131 --> 01:36:30,630
E, haka ne. ina yi
1460
01:36:31,922 --> 01:36:33,505
Na kashe dubbai
hours da shi.
1461
01:36:33,630 --> 01:36:35,630
Ina gudanar da ɗaruruwan gwaje-gwaje.
1462
01:36:35,755 --> 01:36:37,463
Kun san me
ya bambanta shi da mu?
1463
01:36:39,005 --> 01:36:40,047
Babu komai.
1464
01:36:41,755 --> 01:36:42,713
Na sani.
1465
01:36:45,005 --> 01:36:45,797
Ka sani?
1466
01:36:46,964 --> 01:36:48,131
Domin ina daya daga cikinsu.
1467
01:36:50,380 --> 01:36:51,630
Akan me kake magana?
1468
01:36:52,922 --> 01:36:54,547
Ni Bajamushe ne, Doc.
1469
01:36:56,422 --> 01:36:57,630
Na girma a Munich.
1470
01:36:58,755 --> 01:37:01,505
Kun girma a Detroit.
Kun ce mahaifiyarku tana jin Jamusanci.
1471
01:37:01,630 --> 01:37:03,797
Ta yi hakan. Babana kuma.
1472
01:37:05,755 --> 01:37:07,089
Domin anan na girma.
1473
01:37:07,505 --> 01:37:09,089
Kai sojan Amurka ne.
1474
01:37:12,380 --> 01:37:13,214
Me yasa kuka tafi?
1475
01:37:16,131 --> 01:37:17,172
Me yasa kuke tunani?
1476
01:37:23,131 --> 01:37:24,131
Kai Bayahude ne.
1477
01:37:32,922 --> 01:37:34,964
Ka sani, tare da gashin gashi
da blue eyes,
1478
01:37:35,089 --> 01:37:36,672
Ban taba damu da yawa ba.
1479
01:37:39,797 --> 01:37:41,463
Mahaifina dan kishin kasa ne
1480
01:37:41,588 --> 01:37:43,630
wanda ya yi wa Jamus yaƙi
a yakin duniya na farko.
1481
01:37:46,422 --> 01:37:47,839
Mun ƙaunaci wannan ƙasa.
1482
01:37:49,922 --> 01:37:51,797
Daga karshe ya gane
dole mu fita.
1483
01:37:55,297 --> 01:37:56,338
Yaya kuka yi?
1484
01:37:58,172 --> 01:38:00,131
Matsalar ita ce samun bizar tafiya.
1485
01:38:01,964 --> 01:38:03,714
Wasu ƙasashe ba za su yarda da mu ba.
1486
01:38:04,922 --> 01:38:08,131
Mahaifina yana da kani a New York
wanda ya taimaka.
1487
01:38:09,630 --> 01:38:11,880
A karshe mun samu bizar mu na fita
a shekarar 1940.
1488
01:38:13,964 --> 01:38:16,214
Amma muna da isassun kuɗi kawai
fita don tikitin.
1489
01:38:19,630 --> 01:38:21,214
Kanwata Margot...
1490
01:38:23,380 --> 01:38:25,089
Ta kasance kawai 11, don haka,
1491
01:38:25,922 --> 01:38:27,880
Iyayena ba sa son su
tafiya kadai.
1492
01:38:29,588 --> 01:38:30,672
Don haka suka aiko ni.
1493
01:38:34,380 --> 01:38:36,547
Yaro, na yi rashin lafiya
duk hanyar.
1494
01:38:40,630 --> 01:38:42,964
Lokacin da na sauka,
Na zauna da dan uwana.
1495
01:38:45,630 --> 01:38:47,297
Kuma Nazis sun mamaye Holland.
1496
01:38:51,839 --> 01:38:53,089
Iyalina ba su zo ba.
1497
01:38:57,298 --> 01:38:58,630
A lokacin na tafi Detroit.
1498
01:39:01,089 --> 01:39:03,755
Samu aiki a matsayin koyo
a cikin wani kayan aiki factory.
1499
01:39:04,630 --> 01:39:07,089
Na koyi Turanci kuma na ji
zuwa wasan baseball akan rediyo.
1500
01:39:09,172 --> 01:39:10,588
Lokacin da Pearl Harbor ya faru ...
1501
01:39:12,380 --> 01:39:13,839
Ni ne farkon
1502
01:39:13,964 --> 01:39:15,588
a cikin ofishin ma'aikata
don daukar ma'aikata.
1503
01:39:18,131 --> 01:39:19,172
Kun san abin da suka ce?
1504
01:39:20,880 --> 01:39:22,089
Sun kasa dauke ni da su
1505
01:39:22,880 --> 01:39:24,298
Domin ni ba ’yar Amurka ba ce.
1506
01:39:26,630 --> 01:39:28,630
Sai da na jira har sai da aka zayyana.
1507
01:39:31,547 --> 01:39:32,588
Don haka na yi.
1508
01:39:33,922 --> 01:39:35,422
Na jira, kuma na jira,
1509
01:39:35,547 --> 01:39:39,256
kuma na duba akwatin wasiku
kowace rana har tsawon shekaru biyu.
1510
01:39:42,256 --> 01:39:44,131
6 ga Yuni, 1944...
1511
01:39:45,755 --> 01:39:48,630
ya sauka a Omaha Beach a ranar D-Day.
1512
01:39:53,797 --> 01:39:55,214
Shekaru hudu da suka gabata...
1513
01:39:57,714 --> 01:39:59,089
Na bar kasar nan
1514
01:39:59,964 --> 01:40:02,630
tsoro kuma shi kadai
a tsakiyar dare.
1515
01:40:06,797 --> 01:40:09,256
Amma na dawo
tare da tsinuwa runduna.
1516
01:40:13,380 --> 01:40:14,422
Na sami Margot.
1517
01:40:16,422 --> 01:40:18,839
Tana kasar Switzerland.
1518
01:40:18,964 --> 01:40:21,589
Yanzu tana da shekaru 16.
Tana zaune da dangi.
1519
01:40:23,630 --> 01:40:24,630
Tana da kyau.
1520
01:40:26,089 --> 01:40:27,089
Ta yi shi.
1521
01:40:28,964 --> 01:40:30,131
Kuma mutanen ku?
1522
01:40:32,881 --> 01:40:37,422
Bayanai sun nuna cewa iyayena
ya isa Auschwitz,
1523
01:40:37,547 --> 01:40:39,547
12 ga Agusta, 1942.
1524
01:40:42,630 --> 01:40:46,463
An kwato sansanin
27 ga Janairu, 1945.
1525
01:40:50,672 --> 01:40:51,630
Babu alamarsu.
1526
01:40:54,422 --> 01:40:57,006
Nazis suna da suna
ga abin da suka yi mana.
1527
01:41:01,089 --> 01:41:02,505
Maganin ƙarshe.
1528
01:41:06,964 --> 01:41:08,547
Kamar mu...
1529
01:41:10,797 --> 01:41:13,630
kawai wani nau'i mai ban haushi
1530
01:41:13,755 --> 01:41:16,173
cewa daga karshe suka gane
yadda za a warware shi.
1531
01:41:20,089 --> 01:41:21,630
Yi hakuri, Howie.
1532
01:41:23,797 --> 01:41:25,630
Zan gaya Streicher.
1533
01:41:28,797 --> 01:41:29,922
Zan gaya masa.
1534
01:41:30,672 --> 01:41:33,338
Kafin su yi shi
igiyar da ke wuyansa,
1535
01:41:33,463 --> 01:41:36,547
Zan gaya wa wannan banzan
cewa ya aminta da Bayahude.
1536
01:41:41,505 --> 01:41:45,298
Ka ce ba komai
me zai faru gobe.
1537
01:41:50,672 --> 01:41:51,630
Yana da mahimmanci.
1538
01:41:54,380 --> 01:41:55,505
Fiye da ku sani.
1539
01:41:57,797 --> 01:41:58,714
Yana da mahimmanci a gare ni.
1540
01:42:01,214 --> 01:42:02,256
Zuwa ga iyalina.
1541
01:42:03,380 --> 01:42:04,630
Zuwa ga dukkan Jamus.
1542
01:42:05,214 --> 01:42:06,630
Göring dole ne ya fadi.
1543
01:42:14,505 --> 01:42:16,630
Idan kuna tunani
zai doke Jackson...
1544
01:42:18,881 --> 01:42:22,422
Doc, don Allah kawai
yi wani abu game da shi.
1545
01:42:26,547 --> 01:42:27,505
Ba zan iya ba.
1546
01:42:30,881 --> 01:42:31,922
Ba za ku iya ba?
1547
01:42:34,964 --> 01:42:36,173
Ni likita ne kawai.
1548
01:42:53,505 --> 01:42:55,839
Kuna so ku sani
Me ya sa abin ya faru a nan?
1549
01:42:58,630 --> 01:42:59,964
Domin mutane sun yarda da shi.
1550
01:43:01,881 --> 01:43:04,048
Domin basu tashi ba
har sai da yayi latti.
1551
01:43:07,089 --> 01:43:08,797
Yi tafiya lafiya gida, Doc.
1552
01:43:21,922 --> 01:43:23,464
E, yallabai. A zahiri.
1553
01:43:25,756 --> 01:43:28,922
A'a. I...
Na gane gaba daya.
1554
01:43:31,298 --> 01:43:32,298
Na gode sosai.
1555
01:43:35,464 --> 01:43:36,589
Dan bindiga.
1556
01:43:38,797 --> 01:43:40,672
Truman kawai aka kira
Frederick Vinson ne adam wata
1557
01:43:40,797 --> 01:43:42,797
Alkalin Alkalai
na Kotun Koli.
1558
01:43:42,922 --> 01:43:43,756
Oh.
1559
01:43:45,547 --> 01:43:47,589
Ah, ban so aikin ba.
1560
01:43:47,714 --> 01:43:48,547
Wanene zai?
1561
01:43:50,547 --> 01:43:51,589
Daga kasa zuwa sama.
1562
01:43:54,964 --> 01:43:56,298
Kuna tafiya cikin tarko.
1563
01:43:56,422 --> 01:43:59,173
Dr. Kelley, na kasance a karkashin ra'ayi
An saki jiki.
1564
01:43:59,298 --> 01:44:01,797
Saka Göring a kan wurin shaida
ba shi duk abin da yake so.
1565
01:44:01,922 --> 01:44:03,881
Shi ya sa ya mika wuya
da farko.
1566
01:44:04,006 --> 01:44:06,839
Damarsa ta ƙarshe don fansa
daular a fagen duniya.
1567
01:44:06,964 --> 01:44:08,505
Daga abin da na karanta
a jarida a safiyar yau.
1568
01:44:08,630 --> 01:44:10,298
Bana tunanin haka
Ban damu da me kuke tunani ba.
1569
01:44:10,422 --> 01:44:12,214
- Ba za ku iya doke shi ba!
- Masu gadi!
1570
01:44:12,339 --> 01:44:13,422
Ba tare da taimako ba.
1571
01:44:14,964 --> 01:44:16,464
Abinda nake dashi kenan.
1572
01:44:16,922 --> 01:44:19,589
fayilolin sirri,
Tattaunawar ba-da-littafi.
1573
01:44:19,714 --> 01:44:22,256
Na fi sanin wannan mutumin
fiye da kowa a duniya
1574
01:44:22,380 --> 01:44:23,547
kuma duk yana nan.
1575
01:44:27,422 --> 01:44:28,505
Me yasa kuke da haka?
1576
01:44:30,589 --> 01:44:31,797
Ina so in rubuta littafi.
1577
01:44:34,256 --> 01:44:36,006
Yi wani abu daga gare ni, eh.
1578
01:44:37,881 --> 01:44:38,714
Mmm.
1579
01:44:39,964 --> 01:44:40,964
Ba komai.
1580
01:44:42,631 --> 01:44:45,006
Don haka kuna tunanin haka
Ba zan iya doke shi ba?
1581
01:44:45,464 --> 01:44:46,380
Gaskiya?
1582
01:44:48,797 --> 01:44:49,756
Ban sani ba.
1583
01:44:51,214 --> 01:44:53,048
Kun riga kun sani
Ina so in zama Alkalin Alkalai.
1584
01:44:54,922 --> 01:44:58,214
Yanzu na yi sa'a idan akwai tabo
a filin wasa idan na dawo.
1585
01:44:58,339 --> 01:45:01,380
Tun awanni shida da suka gabata.
An sallame ni daga aikin soja.
1586
01:45:02,214 --> 01:45:04,380
Babu abin da ya rage
gare mu, yallabai.
1587
01:45:07,089 --> 01:45:08,964
Mai yiwuwa kuma a kawo karshen yakin.
1588
01:45:14,881 --> 01:45:15,839
Mmm-hmm.
1589
01:45:18,964 --> 01:45:21,923
Dabaran ita ce amfani
banzarsa a kansa.
1590
01:45:23,464 --> 01:45:25,380
Shi ne Shugaban Marshal.
1591
01:45:25,797 --> 01:45:28,505
Kuma Reichsmarschall
bai taba kuskure ba.
1592
01:45:29,298 --> 01:45:30,380
Ba zai iya zama ba.
1593
01:45:30,672 --> 01:45:33,464
Kowace shawara
Abin da ya kai shi ke nan
1594
01:45:33,589 --> 01:45:35,173
dole ne ya zama abin da ya dace.
1595
01:45:35,464 --> 01:45:38,339
<> Kamar yadda baya so
Yi magana game da sansanonin
1596
01:45:38,464 --> 01:45:41,006
da SS
da kuma mafita ta ƙarshe,
1597
01:45:41,923 --> 01:45:43,505
Kuna iya sa shi ya mallake su.
1598
01:45:44,631 --> 01:45:45,797
Kelley yayi gaskiya.
1599
01:45:45,923 --> 01:45:48,714
<> Ka sa shi ya yarda da shi
don sanya hannu kan waɗannan umarni,
1600
01:45:49,422 --> 01:45:50,464
kuma za ku samu.
1601
01:45:52,464 --> 01:45:53,464
Zan same shi.
1602
01:45:57,131 --> 01:45:58,173
Wannan ranar ku ce.
1603
01:45:59,380 --> 01:46:00,380
Kun shirya
1604
01:47:11,881 --> 01:47:14,256
Sajan, menene Doug Kelley?
Shin har yanzu kuna yin hakan a nan?
1605
01:47:16,631 --> 01:47:17,631
Bani da masaniya, yallabai.
1606
01:47:20,923 --> 01:47:22,048
Kowa ya tashi!
1607
01:47:36,339 --> 01:47:39,215
Alkali Jackson, ka shirya?
1608
01:47:57,506 --> 01:48:00,547
Ofishin mai gabatar da kara na jama'a na kira yanzu
Hermann Göring a kan tsayawar shaida.
1609
01:48:49,672 --> 01:48:52,464
Don rikodin:
Shin akwai shakka a cikin zuciyar ku?
1610
01:48:52,589 --> 01:48:54,339
cewa Adolf Hitler ya mutu?
1611
01:48:57,964 --> 01:48:59,339
Ba ni da shakka.
1612
01:49:00,923 --> 01:49:04,672
Don haka ka san haka lamarin yake
ya sa ka kadai ne mutum a raye
1613
01:49:04,798 --> 01:49:06,048
Wanene zai iya bayyana mana shi?
1614
01:49:06,173 --> 01:49:08,422
ainihin niyya
Farashin NSDAP
1615
01:49:08,547 --> 01:49:10,714
da ayyukan ciki
shugabancinsa?
1616
01:49:12,173 --> 01:49:14,215
Ina da cikakkiyar masaniya game da wannan, a.
1617
01:49:14,339 --> 01:49:15,173
Mmm-hmm.
1618
01:49:16,006 --> 01:49:18,131
jam'iyyar ku,
tun daga farko,
1619
01:49:18,256 --> 01:49:20,756
yayi niyyar fadowa
Jamhuriyar Weimar?
1620
01:49:23,422 --> 01:49:25,298
Wannan ita ce tabbatacciyar niyyarmu.
1621
01:49:26,589 --> 01:49:27,506
Menene jahannama?
1622
01:49:27,631 --> 01:49:30,339
Kuma da na hau mulki.
Kun rabu da shi nan da nan
1623
01:49:30,464 --> 01:49:32,464
gwamnatin majalisa
a Jamus?
1624
01:49:32,589 --> 01:49:34,631
Ba mu ƙara ganin ya zama dole ba.
1625
01:49:35,589 --> 01:49:36,589
Don kun yi imani ne?
1626
01:49:36,714 --> 01:49:39,298
Mutane ba su da iyawa
na mulkin kai?
1627
01:49:41,756 --> 01:49:46,631
Jama’a ne suka zabe mu
kuma karbi umarni don canzawa.
1628
01:49:47,381 --> 01:49:49,422
Tsarin
wanda ya wanzu kafin
1629
01:49:49,547 --> 01:49:52,048
ya kawo Jamus
a kan gaɓar lalacewa.
1630
01:49:52,464 --> 01:49:54,673
<> Naku
Shugaba Roosevelt ya ce:
1631
01:49:54,798 --> 01:49:56,839
Akwai wasu mutane a Turai
1632
01:49:57,090 --> 01:49:59,048
wadanda suka yi watsi da dimokradiyya
1633
01:49:59,339 --> 01:50:01,756
ba don ba sa so,
1634
01:50:02,464 --> 01:50:06,339
amma saboda dimokuradiyya ta samar
Mazajen da suka yi rauni sosai.
1635
01:50:08,131 --> 01:50:09,631
Mu ci gaba zuwa laifukan yaki.
1636
01:50:10,090 --> 01:50:11,298
Bayan ka hau mulki.
1637
01:50:11,422 --> 01:50:14,173
Kun ga ya zama dole
don danne
1638
01:50:14,298 --> 01:50:16,339
duk jam’iyyun adawa ko?
1639
01:50:16,798 --> 01:50:20,673
Mun ji ya zama dole
don ba da damar ƙarin juriya, i.
1640
01:50:21,090 --> 01:50:23,464
Kuma kun yi tunani akai
dole nan da nan
1641
01:50:23,589 --> 01:50:25,673
don kafa
Sansanin tattarawa?
1642
01:50:26,381 --> 01:50:31,048
An kafa sansanonin
a matsayin ma'auni a kan 'yan gurguzu
1643
01:50:31,173 --> 01:50:32,506
da tashin hankalinsu.
1644
01:50:32,631 --> 01:50:35,506
Don haka ya zama dole
don kafa musu sansani.
1645
01:50:35,631 --> 01:50:37,798
Daya, biyu ko uku bearings,
wani abu kamar haka.
1646
01:50:38,881 --> 01:50:41,506
Hakanan dole ne a sami wasu ƙungiyoyi
1647
01:50:41,631 --> 01:50:45,048
Bi umarni kuma ku yi yaƙi
gare ku idan ya cancanta, dama?
1648
01:50:45,714 --> 01:50:46,506
Ƙungiyoyi na musamman?
1649
01:50:46,631 --> 01:50:49,464
To, misali, idan kuna so
sun kashe wasu mutane,
1650
01:50:50,131 --> 01:50:52,756
Dole ne ku sami ƙungiya
da zai kashe ta.
1651
01:50:53,839 --> 01:50:56,131
Eh, Jamus tana da wannan matakin
'yan sandan siyasa
1652
01:50:56,257 --> 01:50:57,673
kamar yadda zaku samu
a kowace kasa.
1653
01:50:57,798 --> 01:50:59,215
Kuma SA da SS
1654
01:50:59,339 --> 01:51:02,173
kungiyoyi ne
wanda ya aiwatar da waɗannan umarni
1655
01:51:02,298 --> 01:51:05,215
da mu'amala da mutane a matakin jiki,
Ba su ba?
1656
01:51:05,339 --> 01:51:08,547
SA bai taba samun oda ba
kashe wani.
1657
01:51:08,673 --> 01:51:10,547
Shi ma SS bai yi ba.
Ba a lokacina ba.
1658
01:51:10,673 --> 01:51:13,422
Daga wani batu
Ba ni da wani tasiri a kai.
1659
01:51:14,257 --> 01:51:16,881
To, SS sun kama.
1660
01:51:17,923 --> 01:51:20,798
Sun kula da jigilar fasinja
zuwa sansanonin taro.
1661
01:51:20,923 --> 01:51:22,506
Ba za a iya tuna wani lokaci ba?
1662
01:51:23,006 --> 01:51:24,714
lokacin da SS ya fara
don aiwatar da aikin
1663
01:51:24,839 --> 01:51:27,339
yin aiki a matsayin mai aiwatar da wasiyya
NSDAP?
1664
01:51:27,464 --> 01:51:30,506
Zai yi mini wuya sosai
bayyana ma wani bare
1665
01:51:30,631 --> 01:51:32,631
ku SS
ko kuma inda Gestapo yake
1666
01:51:32,756 --> 01:51:34,548
maiyuwa ko baya aiki.
1667
01:51:35,339 --> 01:51:36,257
Ƙoƙari.
1668
01:51:37,173 --> 01:51:40,464
To, watakila a matsayin 'yan sanda
ya kara zuwa
1669
01:51:40,589 --> 01:51:42,257
a hannun Himmler,
1670
01:51:42,506 --> 01:51:43,965
Wataƙila tsammanin ya canza.
1671
01:51:44,090 --> 01:51:47,131
Kuma tabbas an san shi
cewa wasu sassan SS
1672
01:51:47,257 --> 01:51:48,881
ya tsare sansani,
kuma daga baya,
1673
01:51:49,006 --> 01:51:52,048
ya yi wasu ayyukan 'yan sanda.
1674
01:51:52,965 --> 01:51:57,090
Kuma yayi wasu ayyuka
a cikin sansani?
1675
01:51:57,965 --> 01:51:59,798
Wadanne siffofi kuke nufi?
1676
01:52:01,464 --> 01:52:05,048
Kun yi duk ayyuka
sito,
1677
01:52:05,464 --> 01:52:06,257
dama?
1678
01:52:11,798 --> 01:52:15,048
Lokacin da sashin SS ya gadin wani sansani
1679
01:52:16,131 --> 01:52:19,631
da shugaban SS
shi ne kwamandan sansanin,
1680
01:52:20,673 --> 01:52:23,381
to yana da hankali a ɗauka
1681
01:52:24,298 --> 01:52:28,798
da suka aiwatar
duk ayyuka na sito.
1682
01:52:30,215 --> 01:52:31,173
Ku binne shi.
1683
01:52:31,298 --> 01:52:34,339
Ka ce kana so
kasar Jamus mai karfi
1684
01:52:34,464 --> 01:52:37,298
don shawo kan yanayin
na Versailles, daidai ne?
1685
01:52:37,422 --> 01:52:41,006
Muna son ƙasar Jamus mai ƙarfi,
mai zaman kanta daga Versailles.
1686
01:52:41,131 --> 01:52:43,840
Kasar farko da za a kwace
Jamus ta kasance Austria
1687
01:52:43,965 --> 01:52:47,464
amma bai kasance cikin Jamus ba
kafin yakin duniya na farko
1688
01:52:47,589 --> 01:52:49,339
kuma ba haka lamarin yake ba
dauka daga Jamus
1689
01:52:49,464 --> 01:52:51,339
ta hanyar yarjejeniyar Versailles,
hakan yayi daidai?
1690
01:52:51,464 --> 01:52:53,090
Wannan ba gaskiya bane gaba ɗaya, a'a.
1691
01:52:53,215 --> 01:52:56,173
Yankin na biyu
Jamus ta dauki Bohemia,
1692
01:52:56,298 --> 01:52:58,422
sai Moravia,
sannan Slovakia.
1693
01:52:59,631 --> 01:53:03,339
Ba a karbe su daga Jamus ba
ta yarjejeniyar Versailles
1694
01:53:03,464 --> 01:53:07,339
Su ma ba na Jamus ba ne
Kafin yakin duniya na farko, dama?
1695
01:53:07,464 --> 01:53:09,673
Waɗannan sassan yankin Czech
1696
01:53:09,798 --> 01:53:12,506
ba sassa
na karamar daular Jamus
1697
01:53:12,631 --> 01:53:15,173
a lokacin yarjejeniyar Versailles.
1698
01:53:15,298 --> 01:53:16,881
Duk da haka, a baya
1699
01:53:17,257 --> 01:53:20,132
sun kasance tare
zuwa daular Jamus...
1700
01:53:21,631 --> 01:53:25,215
- na daruruwan shekaru.
- Har yanzu ba ku amsa tambayata ba.
1701
01:53:25,339 --> 01:53:26,798
Na amsa tambayar ku.
1702
01:53:26,923 --> 01:53:30,048
Idan bayanan ba su dace da ku ba,
Zan iya yin kadan kadan.
1703
01:53:30,173 --> 01:53:31,589
Ba za ku iya amsa ba?
eh ko a'a?
1704
01:53:32,090 --> 01:53:34,673
Lokaci ba zai iya nufi ba
gare ku kuma
1705
01:53:34,798 --> 01:53:36,006
kamar yadda yake yi ga sauran mu.
1706
01:53:36,132 --> 01:53:39,631
Alkali, yana tunanin kotu
Ya kamata a shigar da mai shaida
1707
01:53:39,756 --> 01:53:43,798
me zan fada
yayi tunani daidai.
1708
01:53:43,923 --> 01:53:47,423
Na amince kotu ba jahilci ba ce
cewa a wajen wannan kotun
1709
01:53:47,548 --> 01:53:50,798
babban lamari ne na zamantakewa
game da farfado da Social Socialism,
1710
01:53:50,923 --> 01:53:53,464
<> kuma wannan yana ɗaya daga cikin dalilan
na wanda ake tuhuma Göring
1711
01:53:53,589 --> 01:53:55,965
shi ne a karfafa
kuma dawwama da shi
1712
01:53:56,090 --> 01:53:59,090
ta hanyar farfaganda daga wannan tsari
yanzu ana cigaba.
1713
01:53:59,215 --> 01:54:01,339
- Malam Justice...
- Wannan shaida ya karba
1714
01:54:01,464 --> 01:54:03,965
a wurin shaida
da gidan yari
1715
01:54:04,090 --> 01:54:07,756
hali na girman kai da raini
ga wannan kotun
1716
01:54:07,881 --> 01:54:11,506
me yake bashi
yiwuwar tattaunawa,
1717
01:54:11,631 --> 01:54:12,840
abinda bai taba bayarwa ba
mai rai rai!
1718
01:54:12,965 --> 01:54:16,090
Hukuncin ya tsaya, mai shari’a.
1719
01:54:22,173 --> 01:54:25,173
Tabbas dole ne in mika wuya ga hukunci
na kotun,
1720
01:54:26,423 --> 01:54:28,464
kuma zai nemi shi kawai
cewa shaida
1721
01:54:28,589 --> 01:54:31,173
Nemo hanyar kiyaye amsoshinsa a takaice.
1722
01:54:35,257 --> 01:54:37,506
Za a iya don Allah
maimaita tambayar?
1723
01:54:39,423 --> 01:54:43,090
Ba a ɗauke su daga gare ku ba
1724
01:54:43,506 --> 01:54:44,965
ta hanyar yarjejeniyar Versailles,
1725
01:54:45,090 --> 01:54:46,506
- sun kasance?
- Hakika,
1726
01:54:46,631 --> 01:54:49,339
An dauki Austria
ta hanyar yarjejeniyar Versailles,
1727
01:54:49,464 --> 01:54:50,923
kuma ya kasance Sudetenland.
1728
01:54:52,923 --> 01:54:56,423
Wannan zai kasance ga bangarorin biyu
yankunan Jamus ne
1729
01:54:56,756 --> 01:55:00,464
ta hanyar doka ta al'ada
na jama'a don dogaro da kai.
1730
01:55:02,090 --> 01:55:03,673
Na sami abin ban sha'awa yanzu
1731
01:55:04,423 --> 01:55:07,339
La'akari da ku kawai shaida
cewa mutane na son kai
1732
01:55:07,464 --> 01:55:09,298
shine farkon abin da kuka ɗauka tare da ku.
1733
01:55:11,840 --> 01:55:13,548
Tun daga farko.
1734
01:55:13,673 --> 01:55:16,048
ka duba
halakar Yahudawa
1735
01:55:16,173 --> 01:55:18,631
daga rayuwar tattalin arziki
daga Jamus
1736
01:55:18,756 --> 01:55:21,173
a matsayin lokaci
na shirin shekara hudu
1737
01:55:21,298 --> 01:55:23,923
karkashin ikon ku,
hakan yayi daidai?
1738
01:55:24,048 --> 01:55:25,923
- Wani bangare daidai.
- Wani bangare.
1739
01:55:26,631 --> 01:55:27,548
Na gane.
1740
01:55:28,339 --> 01:55:32,215
Ina so in dauki wani lokaci don in waiwaya tare da ku,
1741
01:55:32,923 --> 01:55:36,506
ayyukan jama'a da kuke yi
game da tambayar Yahudawa.
1742
01:55:37,215 --> 01:55:40,299
Na farko: Ka yi shela?
Dokokin Nuremberg?
1743
01:55:43,423 --> 01:55:44,423
Ee, ina da wannan.
1744
01:55:44,548 --> 01:55:47,423
A matsayin shugaban Reichstag
aikina kenan.
1745
01:55:48,090 --> 01:55:49,173
Wace kwanan wata ce?
1746
01:55:50,464 --> 01:55:52,631
15 ga Satumba, 1935.
1747
01:55:52,756 --> 01:55:56,257
Sannan a ranar farko
daga Disamba 1936.
1748
01:55:56,381 --> 01:55:59,257
Kun zartar da wani aiki da ya yi
hukuncin kisa ga Jamusawa
1749
01:55:59,381 --> 01:56:01,090
Canja wurin dukiya a kasashen waje?
1750
01:56:01,840 --> 01:56:02,881
Haka ne.
1751
01:56:03,007 --> 01:56:06,007
Wannan ita ce dokar takurawa
game da kudin waje.
1752
01:56:06,132 --> 01:56:09,048
Sa'an nan, Afrilu 22, 1938.
Sun buga hukunci
1753
01:56:09,173 --> 01:56:13,048
don boye halin
na wani kamfanin Yahudawa a cikin Reich.
1754
01:56:13,173 --> 01:56:14,339
Boye, eh.
1755
01:56:14,464 --> 01:56:17,299
Sa'an nan, Afrilu 26, 1938.
Kun sanya hannu kan wata doka
1756
01:56:17,423 --> 01:56:20,048
Yin odar rajista
na duk dukiyar Yahudawa
1757
01:56:20,173 --> 01:56:21,798
ciki da wajen Jamus.
1758
01:56:22,923 --> 01:56:23,840
Idan na sa hannu...
1759
01:56:23,965 --> 01:56:26,464
Sai a zartar
Nuwamba 12, 1938.
1760
01:56:26,590 --> 01:56:29,132
sanya tara
na biliyan daya Reichsmarks
1761
01:56:29,257 --> 01:56:31,299
a matsayin kafara ga dukan Yahudawa.
1762
01:56:31,423 --> 01:56:33,215
- Ee, amma hakan...
- Kuma waɗannan duka lalacewa ne
1763
01:56:33,339 --> 01:56:36,506
haifar da dukiyar Yahudawa
ta hanyar tarzoma na 1938
1764
01:56:36,631 --> 01:56:38,923
yana bukatar gyara
daga Yahudawa nan da nan
1765
01:56:39,048 --> 01:56:40,339
da kudin ku,
1766
01:56:40,464 --> 01:56:42,673
da da'awar inshorarsu
rasa ga daular.
1767
01:56:42,798 --> 01:56:44,299
Akwai bayanai da yawa a nan.
1768
01:56:44,423 --> 01:56:45,923
- Inshorar...
- Da kuma hukunci
1769
01:56:46,048 --> 01:56:48,299
17 ga Satumba, 1940.
1770
01:56:48,423 --> 01:56:51,299
oda a kwace
na duk dukiyar Yahudawa a Poland.
1771
01:56:51,423 --> 01:56:55,299
Ee. A wannan yanki na Poland
wani tsohon lardin Jamus ne
1772
01:56:55,423 --> 01:56:58,090
Kuma a ranar 31 ga Yuli, 1941 ...
- kuma zai koma Jamus.
1773
01:56:58,673 --> 01:57:01,506
wata doka da ke kiran Himmler da Heydrich
1774
01:57:02,132 --> 01:57:05,715
Yin tsare-tsare don mafita ta ƙarshe
tambayar Yahudawa.
1775
01:57:13,090 --> 01:57:14,381
Hakan bai dace ba.
1776
01:57:14,840 --> 01:57:16,464
Na san wannan doka sosai.
1777
01:57:17,631 --> 01:57:20,756
Ina neman zanga-zanga
Takardu 710,
1778
01:57:21,423 --> 01:57:23,299
Nuni lambar USA-509.
1779
01:57:26,257 --> 01:57:27,756
Ina ganin haka yakamata ya kasance
karanta cikin yarjejeniya
1780
01:57:27,882 --> 01:57:30,590
don haka watakila ba mu da jayayya
game da fassararsa.
1781
01:57:30,715 --> 01:57:31,673
Na gode.
1782
01:57:36,798 --> 01:57:40,090
Wannan takarda
ka sa hannu, dama?
1783
01:57:41,590 --> 01:57:42,715
Haka ne.
1784
01:57:43,464 --> 01:57:45,339
Don Allah a gyara min idan nayi kuskure.
1785
01:57:48,090 --> 01:57:52,174
Cika aikin da
an sanya maka ranar 24 ga Janairu, 1939
1786
01:57:52,923 --> 01:57:54,631
wanda yayi magana game da isowa a...
1787
01:57:55,381 --> 01:57:58,257
ta hanyar kudade
ƙaura da ƙaura
1788
01:57:58,882 --> 01:58:02,715
Maganin matsalar Yahudawa,
kamar yadda zai yiwu,
1789
01:58:02,840 --> 01:58:06,631
Na umurce ku da ku samar da shi
duk shirye-shiryen da ake bukata
1790
01:58:06,756 --> 01:58:08,174
a cikin sharuddan ƙungiya
1791
01:58:08,299 --> 01:58:11,257
da kuma harkokin kudi
domin kawowa...
1792
01:58:12,464 --> 01:58:15,965
Maganar ƙarshe ga tambayar Yahudawa.
1793
01:58:17,215 --> 01:58:18,174
Yana da shi.
1794
01:58:21,423 --> 01:58:22,882
Shin har yanzu ina daidai?
1795
01:58:24,923 --> 01:58:27,548
A'a. Fassarar ku
ba daidai ba ne.
1796
01:58:30,506 --> 01:58:32,882
Sannan da fatan za a ba mu fassarar ku.
1797
01:58:37,923 --> 01:58:42,465
Ƙari ga aikin
wanda aka ba ku amana
1798
01:58:43,299 --> 01:58:46,465
<> a cikin dokar
ranar 24 ga Janairu, 1939
1799
01:58:46,590 --> 01:58:50,007
<> don warware tambayar Yahudawa
ta hanyar ƙaura da ƙaura
1800
01:58:50,132 --> 01:58:52,923
ta hanya mafi kyau.
1801
01:58:55,090 --> 01:58:58,090
Bisa la'akari da yanayin da ake ciki yanzu,
A nan na umurce ku
1802
01:58:58,215 --> 01:59:00,965
don yin dukkan shirye-shiryen da suka dace
1803
01:59:01,090 --> 01:59:02,757
a cikin sharuddan ƙungiya
1804
01:59:02,882 --> 01:59:05,631
abun ciki da fannin kuɗi.
1805
01:59:06,757 --> 01:59:08,465
To, ga...
1806
01:59:09,174 --> 01:59:10,506
hukuncin.
1807
01:59:10,631 --> 01:59:14,132
Don cikakken bayani
1808
01:59:14,257 --> 01:59:15,965
babu mafita ta ƙarshe.
1809
01:59:16,299 --> 01:59:19,465
Don cikakken bayani
tambayar Yahudawa.
1810
01:59:22,840 --> 01:59:25,339
Cikakken bayani?
1811
01:59:25,465 --> 01:59:27,631
Gaba ɗaya kuma gaba ɗaya, i.
1812
01:59:27,757 --> 01:59:29,965
Cikakken bayani
1813
01:59:30,090 --> 01:59:33,132
Kun so shugaba
da SS?
1814
01:59:33,798 --> 01:59:37,381
Ee, amma ina so in yi
bayani.
1815
01:59:37,506 --> 01:59:38,715
Oh, don Allah.
1816
01:59:41,465 --> 01:59:45,590
Na aika wannan wasika
zuwa Himmler da Heydrich
1817
01:59:46,631 --> 01:59:49,465
saboda sun kasance
Yanzu watanni 18
1818
01:59:49,590 --> 01:59:53,007
tun bayan sanarwar
ranar 24 ga Janairu, 1939.
1819
01:59:53,132 --> 01:59:55,465
Kuma Heydrich
ya samu kadan kadan,
1820
01:59:56,215 --> 01:59:58,631
Don haka na tuhume shi
don hanzarta aikin
1821
01:59:58,757 --> 02:00:00,923
Ma'amala da ƙaura
na Yahudawa.
1822
02:00:03,965 --> 02:00:07,840
Hijira? Abin da kuke da'awa ke nan
Wasikar game da ƙaura ce?
1823
02:00:09,132 --> 02:00:11,631
Abin da ya ce a layin farko ke nan.
1824
02:00:20,882 --> 02:00:22,673
Jumla ta farko kenan.
1825
02:00:22,798 --> 02:00:24,215
Wasikar ta ci gaba...
1826
02:00:24,340 --> 02:00:25,798
Burina...
1827
02:00:26,631 --> 02:00:29,381
domin cikakken bayani
akan matsalar Yahudawa,
1828
02:00:29,840 --> 02:00:32,506
da kuma kawo karshen tasirinsu na kudi
1829
02:00:32,798 --> 02:00:35,965
ta hanyar hijirarsu
da kuma ficewa daga Jamus.
1830
02:00:38,299 --> 02:00:41,215
Yana cikin wannan takarda
da ka gabatar min.
1831
02:00:52,631 --> 02:00:55,174
Kuna da wasu ƙarin tambayoyi?
ga shaida,
1832
02:00:55,299 --> 02:00:56,423
Alkali Jackson?
1833
02:01:04,631 --> 02:01:07,798
Malam Justice
an yi uzuri ne?
1834
02:01:15,090 --> 02:01:16,340
Ina da tambaya
1835
02:01:22,423 --> 02:01:24,798
Eh, kotun
ya kasance ƙarƙashin ra'ayi
1836
02:01:24,923 --> 02:01:29,215
zai zama mai gabatar da kara na Amurka
Ina tambayar wannan shaida yau.
1837
02:01:30,090 --> 02:01:32,548
Uh, Amurka
ko da yaushe farin cikin ji
1838
02:01:32,673 --> 02:01:35,340
daga abokin aikinmu mai girma
daga Burtaniya.
1839
02:01:43,798 --> 02:01:45,632
Tambayoyi masu sauki kaxan, Mai martaba.
1840
02:01:45,882 --> 02:01:47,090
Ba ya ɗaukar fiye da ɗan lokaci.
1841
02:01:48,465 --> 02:01:52,132
Kun yi nuni da hakan a kotu
cewa kun rasa wani tasiri
1842
02:01:52,257 --> 02:01:54,840
A 1942 tare da Adolf Hitler.
hakan yayi daidai?
1843
02:01:55,632 --> 02:01:58,340
Na yi imani haka lamarin yake, eh.
1844
02:01:58,465 --> 02:02:02,798
Amma har yanzu kuna Reichsmarschall
Jamus a 1942.
1845
02:02:02,924 --> 02:02:05,132
Magajin Hitler, eh?
1846
02:02:07,257 --> 02:02:09,715
Ee, ni ne Reich Marshal.
1847
02:02:10,632 --> 02:02:13,340
Kuma ku gaya mani
wanda baki sani ba ko kadan
1848
02:02:13,465 --> 02:02:17,007
miliyan uku Yahudawa
aka kashe a 1942?
1849
02:02:22,132 --> 02:02:23,924
Ban san wannan ba.
1850
02:02:24,049 --> 02:02:27,798
A cikin 1943 aƙalla Yahudawa 800,000
1851
02:02:28,215 --> 02:02:29,506
an kashe su a sansanonin.
1852
02:02:29,632 --> 02:02:33,216
Kai har yanzu Reich Marshal
a 1943, hakan yayi daidai?
1853
02:02:35,007 --> 02:02:36,465
- Haka ne.
- Hmmm.
1854
02:02:36,590 --> 02:02:40,590
A cikin 1944, an ƙara wasu Yahudawa 800,000
1855
02:02:40,715 --> 02:02:41,965
ya mutu a sansanin.
1856
02:02:42,090 --> 02:02:45,590
Kai har yanzu Reich Marshal
a 1944, hakan yayi daidai?
1857
02:02:46,798 --> 02:02:47,840
Haka ne.
1858
02:02:47,965 --> 02:02:52,049
A cikin 1945 akwai 250,000.
1859
02:02:52,715 --> 02:02:55,798
kimantawa
jimlar Yahudawa miliyan shida,
1860
02:02:56,090 --> 02:02:58,423
da kuma Tarayyar Soviet
da ƴan ƙasar Poland,
1861
02:02:59,007 --> 02:03:02,257
Mutanen Roma,
masu fasaha, masana kimiyya,
1862
02:03:02,381 --> 02:03:05,299
marubuta, 'yan jarida,
masu daukar hoto, masu yin fim,
1863
02:03:05,423 --> 02:03:07,882
An kashe mutane, ba a cikin yaƙi ba,
1864
02:03:08,216 --> 02:03:10,007
ba a cikin wutar abokan gaba ba,
1865
02:03:10,132 --> 02:03:13,049
amma shafe
daga kasar Jamus,
1866
02:03:13,174 --> 02:03:16,882
state ka
su ne Reichsmarschall na,
1867
02:03:17,174 --> 02:03:19,798
fitaccen matsayi na siyasa
kasar ku,
1868
02:03:20,673 --> 02:03:24,965
kuma kuna jayayya
cewa ba ka da ilmi.
1869
02:03:30,465 --> 02:03:31,757
A kalla ba ni wannan.
1870
02:03:33,257 --> 02:03:35,090
Sanin abin da muka sani yanzu,
1871
02:03:36,007 --> 02:03:37,632
don sanin abin da ya faru
1872
02:03:37,882 --> 02:03:40,757
yahudawa miliyan shida,
Dole in tambaya...
1873
02:03:44,757 --> 02:03:48,882
Har yanzu za ku iya bi?
da shugaba Adolf Hitler?
1874
02:03:58,423 --> 02:03:59,423
Iya...
1875
02:04:01,299 --> 02:04:02,257
zan
1876
02:04:05,965 --> 02:04:08,090
Umurni! Umurni!
1877
02:04:12,007 --> 02:04:12,965
Heil Hitler.
1878
02:04:15,632 --> 02:04:16,799
Babu ƙarin tambayoyi.
1879
02:04:24,507 --> 02:04:29,507
Ina tsammanin wannan wuri ne mai kyau kamar kowane
dage ranar.
1880
02:04:35,799 --> 02:04:37,007
Yaƙi da haske.
1881
02:04:37,132 --> 02:04:38,340
Cikakken haske.
1882
02:04:40,299 --> 02:04:41,799
- Na tsira.
- Kun gudanar.
1883
02:05:07,715 --> 02:05:08,799
Kun yi gaskiya.
1884
02:05:10,965 --> 02:05:12,174
Ba zan iya doke shi ba.
1885
02:05:13,216 --> 02:05:14,507
Ba tare da taimako ba.
1886
02:05:15,299 --> 02:05:17,132
Göring ba zai iya tsayawa ba
a kan shugaban.
1887
02:05:17,257 --> 02:05:19,340
- Bayani mai mahimmanci, likita.
- Hmmm.
1888
02:05:22,590 --> 02:05:23,590
To yanzu me?
1889
02:05:25,507 --> 02:05:27,882
Tare da faduwar Göring duk sun faɗi.
1890
02:05:28,965 --> 02:05:29,965
Za mu kasance lafiya.
1891
02:05:30,924 --> 02:05:31,799
Nan.
1892
02:05:36,174 --> 02:05:37,257
Kun tafi?
1893
02:05:38,757 --> 02:05:40,632
Eh, dole in yi wani abu.
1894
02:06:00,799 --> 02:06:01,882
Likita.
1895
02:06:05,174 --> 02:06:06,799
Ka taimake su, ko ba haka ba?
1896
02:06:08,049 --> 02:06:09,007
Na yi haka.
1897
02:06:11,257 --> 02:06:12,340
zan tafi
1898
02:06:14,174 --> 02:06:15,132
Tafi?
1899
02:06:17,382 --> 02:06:18,340
Tafi gida.
1900
02:06:20,507 --> 02:06:22,091
Na zo yi bankwana.
1901
02:06:26,216 --> 02:06:27,840
Me muke yi yanzu likita?
1902
02:06:29,840 --> 02:06:31,174
Mu girgiza hannu?
1903
02:06:35,924 --> 02:06:38,216
Na san mu abokai ne, Douglas...
1904
02:06:40,632 --> 02:06:41,715
na ɗan lokaci.
1905
02:06:51,132 --> 02:06:52,299
Sannu, Hermann.
1906
02:06:59,174 --> 02:07:00,423
A cikin wasu shekaru...
1907
02:07:02,465 --> 02:07:04,590
Ina mamakin me za ku ce game da mu.
1908
02:07:05,924 --> 02:07:08,007
Za ku ma yarda da shi?
Mu mutane ne?
1909
02:07:27,632 --> 02:07:28,674
Hukunci
1910
02:07:29,174 --> 02:07:33,174
{\ an8} na Kotun Soja ta Duniya
yanzu ana karantawa.
1911
02:07:34,216 --> 02:07:37,715
{\an8}Kowane wanda ake tuhuma
ana magance su bi da bi.
1912
02:07:40,632 --> 02:07:42,049
Hermann Goering,
1913
02:07:43,465 --> 02:07:46,382
Bayanai sun nuna cewa
bayan Hitler,
1914
02:07:46,757 --> 02:07:50,799
Kai ne fitaccen mutum
a cikin gwamnatin Nazi.
1915
02:07:53,132 --> 02:07:56,423
Laifin ku na musamman ne
a cikin girmansa.
1916
02:07:57,799 --> 02:08:00,882
Fayil ɗin ku
ba da uzuri.
1917
02:08:02,882 --> 02:08:06,715
Kotun soja ta kasa da kasa
ya hukunta ku
1918
02:08:07,632 --> 02:08:09,382
ya mutu ta hanyar rataya.
1919
02:08:21,049 --> 02:08:22,715
Rudolf Hess.
1920
02:08:23,674 --> 02:08:26,465
Ana tuhumar ku akan dukkan tuhume-tuhume hudu.
1921
02:08:28,423 --> 02:08:31,924
An shirya aiwatar da hukuncin kisa
na tsakar daren yau.
1922
02:08:33,091 --> 02:08:34,966
Don kiyaye tarbiyya,
1923
02:08:35,632 --> 02:08:40,507
ba a sanar da fursunonin ba
zuwa 11:45 pm
1924
02:08:40,632 --> 02:08:42,715
lokacin da zasu kasance
tada su a cikin sel
1925
02:08:42,840 --> 02:08:44,674
da kuma miƙa ta ƙarshe.
1926
02:08:45,507 --> 02:08:48,174
Karfe 8:00 na dare.
'yan jarida takwas da aka zaba
1927
02:08:48,299 --> 02:08:49,841
zai ƙare a kurkuku.
1928
02:08:50,299 --> 02:08:54,132
Faransa biyu, Bature biyu,
Amurkawa biyu, Rashawa biyu.
1929
02:08:55,590 --> 02:08:57,340
Fitilar suna kashewa da ƙarfe 9:30 na safe.
1930
02:08:57,674 --> 02:09:00,674
Wannan shine lokacin da likita zai yi
nasa na ƙarshe na al'ada.
1931
02:09:00,799 --> 02:09:02,549
Kowane fursuna
nemi agajin barci
1932
02:09:02,674 --> 02:09:05,590
an ba
wuribo tare da baking soda.
1933
02:09:08,382 --> 02:09:09,507
Karfe goma
1934
02:09:10,091 --> 02:09:12,590
<> Za mu kawo ƴan jarida tare da mu
zuwa gungu
1935
02:09:12,715 --> 02:09:14,091
inda zan sanar da ku
1936
02:09:14,216 --> 02:09:16,258
zuwa shirye-shiryen karshe
na daren yau.
1937
02:10:04,465 --> 02:10:05,882
Abracadabra.
1938
02:10:10,632 --> 02:10:13,049
Fursunonin za su kasance
an shigo da su daidaikun mutane.
1939
02:10:13,799 --> 02:10:16,715
kuma aka ba su dama
don faɗin kalamanta na ƙarshe.
1940
02:10:17,133 --> 02:10:18,258
Sai ku...
1941
02:10:22,424 --> 02:10:23,299
Yi hakuri.
1942
02:10:28,465 --> 02:10:29,674
- Wanene shi?
- Goering, sir.
1943
02:10:29,799 --> 02:10:30,757
Shit.
1944
02:10:37,549 --> 02:10:40,299
A'a a'a. A'a. A'a!
1945
02:10:40,424 --> 02:10:42,340
A'a, dan iska!
Ba za ku iya yin hakan ba.
1946
02:10:42,465 --> 02:10:44,382
Ya rasu, yallabai. Cyanide.
1947
02:10:44,507 --> 02:10:45,715
La'ananne!
1948
02:10:49,174 --> 02:10:50,924
Haba dan iska.
1949
02:10:55,674 --> 02:10:58,632
Yi hakuri yallabai,
Amma dole ne mu yanke shawara.
1950
02:10:59,465 --> 02:11:02,716
Ko dai mu iya dakatar da aiwatar da hukuncin kisa
na daren yau ko ci gaba.
1951
02:11:03,091 --> 02:11:04,424
Mu ci gaba.
1952
02:11:04,549 --> 02:11:08,049
Malam. Eh, Streicher ya ƙi
don saka tufafinsa.
1953
02:11:15,924 --> 02:11:16,674
- Bar shi ya tafi.
- Amma yallabai...
1954
02:11:16,799 --> 02:11:17,841
Bar shi ya tafi!
1955
02:11:32,590 --> 02:11:33,590
Julius.
1956
02:11:35,966 --> 02:11:36,924
Julius.
1957
02:11:49,091 --> 02:11:50,091
Ka...
1958
02:11:52,632 --> 02:11:54,424
Ka kasance aboki.
1959
02:12:05,924 --> 02:12:07,174
Haske.
1960
02:12:09,258 --> 02:12:10,465
Mu yi tare.
1961
02:12:12,008 --> 02:12:12,924
Haske.
1962
02:12:15,632 --> 02:12:16,674
Bani rigarsa.
1963
02:13:14,424 --> 02:13:16,008
Tambayeshi sunansa.
1964
02:13:16,382 --> 02:13:18,882
Kun san sunana.
1965
02:13:19,300 --> 02:13:20,632
Akwai kalmomi na ƙarshe?
1966
02:13:21,258 --> 02:13:24,465
Bikin Purim, 1946!
1967
02:14:06,591 --> 02:14:07,632
Shit.
1968
02:15:24,133 --> 02:15:25,424
Dan iska.
1969
02:15:30,466 --> 02:15:31,507
Ya gudu.
1970
02:15:46,716 --> 02:15:49,382
Dole ne in faɗi gaskiya, Dr. Kelley,
Ina son wasu daga cikin ƙarshe
1971
02:15:49,507 --> 02:15:51,591
<> a cikin littafinku
kyakkyawa mai ban mamaki.
1972
02:15:52,300 --> 02:15:53,966
<> Kun ɗauki mataki
tare da Nazis,
1973
02:15:54,091 --> 02:15:57,091
Wane ne ka yarda da shi
mutane ne na musamman.
1974
02:15:57,507 --> 02:15:59,133
<> Ba su kasance ba
mutane na musamman.
1975
02:15:59,258 --> 02:16:01,133
Akwai mutane kamar Nazis
1976
02:16:01,258 --> 02:16:03,716
a kowace kasa
a duniyar yau.
1977
02:16:03,841 --> 02:16:06,549
- Ba a Amurka ba.
- Ee, a Amurka!
1978
02:16:07,300 --> 02:16:09,674
Hanyoyin halayen ku
ba a cikin duhu ba.
1979
02:16:10,175 --> 02:16:12,673
Mutane ne
masu son zama kan mulki.
1980
02:16:12,798 --> 02:16:14,758
Kuma kamar yadda kuka ce
ba su nan,
1981
02:16:14,883 --> 02:16:18,631
Zan ce na tabbata sosai
Akwai mutane a Amurka
1982
02:16:18,758 --> 02:16:20,923
wanda zai so yin hakan
hawa kan gawawwakin
1983
02:16:21,048 --> 02:16:22,715
rabin jama'ar Amurka
1984
02:16:22,840 --> 02:16:25,300
da sun san za su iya
samun iko da sauran rabin.
1985
02:16:25,424 --> 02:16:28,716
- Likita, don Allah.
- Kuna tayar da ƙiyayya.
1986
02:16:30,049 --> 02:16:32,175
Abin da Hitler da Göring suka yi ke nan.
1987
02:16:32,300 --> 02:16:34,258
kuma littafin karatu ne.
1988
02:16:34,924 --> 02:16:37,507
Kuma idan kun yi tunani
Lokaci na gaba ya faru,
1989
02:16:37,632 --> 02:16:40,674
Za mu gane shi saboda
Suna sanye da kayan ban tsoro...
1990
02:16:42,924 --> 02:16:44,757
Kai mahaukaci ne.
1991
02:16:50,632 --> 02:16:52,841
Ƙari tare da panel ɗin mu
idan mun dawo.
1992
02:16:56,548 --> 02:16:58,216
Iya, um. Eh...
1993
02:16:58,507 --> 02:17:00,883
Ba za su gayyace ku ba
tsaya a kashi na gaba.
1994
02:17:02,424 --> 02:17:03,341
Mu tafi.
1995
02:17:05,591 --> 02:17:06,466
Hmmm.
1996
02:17:12,924 --> 02:17:14,133
Kuma don haka ku sani ...
1997
02:17:15,883 --> 02:17:17,258
Halakar kasar mu
1998
02:17:17,590 --> 02:17:19,591
tabbas ba hanya ce mafi kyau ba
don sayar da littafinku.
1999
02:17:21,924 --> 02:17:22,758
Hmmm.