1 00:00:15,287 --> 00:00:17,422 - جورج؟ - هوم؟ 2 00:00:18,613 --> 00:00:21,297 به نظر خیلی عالیه 3 00:00:21,322 --> 00:00:23,285 نمی تواند صحبت کند. باید بچسبه به یک برنامه بسیار سخت کوش 4 00:00:23,310 --> 00:00:24,851 کارسون من را ساخت. 5 00:00:27,734 --> 00:00:30,596 اوم... تو هستی با هم نشستن؟ 6 00:00:30,621 --> 00:00:31,828 اما نه خیلی با هم 7 00:00:31,853 --> 00:00:34,922 خوب، تماسی وجود ندارد. هوشمند. 8 00:00:37,444 --> 00:00:39,617 کلمه نفرین ما به سرعت می رود. 9 00:00:39,642 --> 00:00:42,610 رفتم بس برای حمایت اخلاقی 10 00:00:43,473 --> 00:00:45,680 بس پیش همه رفت دیگر برای حمایت اخلاقی 11 00:00:45,705 --> 00:00:49,944 دارم سعی میکنم پردازش کنم این همه چیز، 12 00:00:50,063 --> 00:00:51,719 اما من به اطلاعات بیشتری نیاز دارم 13 00:00:51,744 --> 00:00:53,043 شما این کار را نمی کنید. 14 00:00:53,293 --> 00:00:55,293 اعتدال ما را نفرین کرد. 15 00:00:55,318 --> 00:00:57,562 وارد سرم شد و من تصمیم گرفتم 16 00:00:57,587 --> 00:00:59,807 به هر حال او را بکشم و در نتیجه، 17 00:00:59,832 --> 00:01:01,544 ما نمی توانیم به خودمان عمل کنیم احساسات نسبت به یکدیگر، 18 00:01:01,568 --> 00:01:02,950 و این تنها چیزی است که باید بدانید 19 00:01:02,975 --> 00:01:04,423 «در سرت رفت» را تعریف کنید. 20 00:01:04,448 --> 00:01:05,586 چی به من نمیگی؟ 21 00:01:05,611 --> 00:01:06,993 چیزی را تغییر نخواهد داد 22 00:01:07,018 --> 00:01:09,190 بنابراین، چیزی وجود دارد. 23 00:01:09,215 --> 00:01:11,337 و اگر-اگر اینطور نیست تغییر هر چیزی، 24 00:01:11,362 --> 00:01:13,362 پس چرا فقط به من نمی گویید؟ 25 00:01:13,387 --> 00:01:15,820 من می خواهم بدانم شما چگونه می دانید 26 00:01:15,845 --> 00:01:17,262 در مورد نفرین 27 00:01:17,287 --> 00:01:19,036 آیا به دنبال حفره ها هستید؟ 28 00:01:19,061 --> 00:01:20,955 - می تونی منو سرزنش کنی؟ - بله. 29 00:01:20,980 --> 00:01:24,663 مخاطرات نیز هستند بالا شما خواهید مرد. 30 00:01:30,249 --> 00:01:32,963 جید. غیر باینری 31 00:01:32,988 --> 00:01:34,641 نفیس. 32 00:01:34,666 --> 00:01:36,942 آنها وارد DM های من شدند. 33 00:01:36,967 --> 00:01:38,898 - آیا من از "DMs" درست استفاده کردم؟ - مممم 34 00:01:38,949 --> 00:01:40,949 خخخ میریم برانچ 35 00:01:40,974 --> 00:01:44,157 اوه، به تو نگاه کن، برگشتن اونجا 36 00:01:44,182 --> 00:01:47,175 چی؟ نه نه نه نه نه، نه، نه نه، نه. 37 00:01:47,200 --> 00:01:48,684 این در حال گرفتن نیست پشت به آنجا 38 00:01:48,709 --> 00:01:50,796 اوه، لطفا. یعنی، این مثل اولین شماست 39 00:01:50,821 --> 00:01:52,063 اولین قرار از زمان بالا مدرسه با کسی که 40 00:01:52,120 --> 00:01:53,465 شما قبلا با 41 00:01:53,490 --> 00:01:55,836 و چه کسی داخل نیست گروه دوستان ما 42 00:01:56,087 --> 00:01:57,638 عجب 43 00:01:57,663 --> 00:02:00,008 - دارم برمیگردم اونجا - مممم 44 00:02:00,146 --> 00:02:01,905 هی، نظرت چیه؟ 45 00:02:02,043 --> 00:02:03,870 بدون کلاه 46 00:02:04,348 --> 00:02:05,977 کلاه. 47 00:02:06,744 --> 00:02:08,641 متشکرم. 48 00:02:09,077 --> 00:02:11,353 یادداشت حقوقی اصلاح شده من و یک ساندویچ تخم مرغ 49 00:02:11,378 --> 00:02:13,062 راهی برای قضاوت است قلب ابوت 50 00:02:13,087 --> 00:02:15,177 من فقط از او می خواهم بدان که چقدر سپاسگزارم 51 00:02:15,202 --> 00:02:16,719 برای فرصت منشی او باشد 52 00:02:16,768 --> 00:02:19,094 - مم مممممممممممم - ممممممممممم - اوه، و نیک. 53 00:02:19,146 --> 00:02:20,933 خوب است، ما باحالیم. 54 00:02:20,958 --> 00:02:22,786 ♪ ببین چی داری بدون پوشش... ♪ 55 00:02:22,811 --> 00:02:24,569 اما کلاه را گم می کردم. 56 00:02:24,594 --> 00:02:26,570 ♪ که دارید کشف شد، روشن کرد ♪ 57 00:02:26,595 --> 00:02:28,362 ♪ مانند لمس یک عاشق ♪ 58 00:02:28,387 --> 00:02:31,924 ♪ آیا جای تعجب است که چیست؟ داخل می خواهد بیرون؟ ♪ 59 00:02:31,949 --> 00:02:33,770 ♪ از زمزمه تا فریاد ♪ 60 00:02:33,795 --> 00:02:35,037 ♪ برخیز، پایین ♪ 61 00:02:35,062 --> 00:02:36,820 ♪ وقت شماست که شیار کنید ♪ 62 00:02:36,845 --> 00:02:39,958 ♪ پس کفش هایت را در بیاور، بیا پایین، شل شو ♪ 63 00:02:39,983 --> 00:02:43,406 ♪ رنگ هایت را به رخ بکش، رنگ های خود را به نمایش بگذارید♪ 64 00:02:43,431 --> 00:02:45,140 ♪ رنگ های خود را به رخ بکشید ♪ 65 00:02:45,165 --> 00:02:47,303 ♪ بذار ببینم چی داری ♪ 66 00:02:47,328 --> 00:02:49,899 ♪ واه-چه-چه-چی تو، خودت نشان بده ♪ 67 00:02:49,924 --> 00:02:52,663 ♪ رنگ های شما، نشان دهید از رنگ های تو ♪ 68 00:02:52,688 --> 00:02:55,426 ♪ رنگ های خود را نشان دهید. ♪ 69 00:03:03,618 --> 00:03:04,963 چه جهنمی؟ 70 00:03:04,988 --> 00:03:07,333 چه اشکالی دارد؟ چی شما انجام می دهید؟ 71 00:03:09,259 --> 00:03:11,431 خدای من قاضی ابوت، حالت خوبه؟ 72 00:03:11,456 --> 00:03:14,423 از دریاچه زاغی دوری کنید. 73 00:03:14,448 --> 00:03:15,486 چی؟ 74 00:03:16,602 --> 00:03:24,373 همگام سازی مجدد توسط M_I_S www.opensubtitles.org 75 00:03:31,492 --> 00:03:33,423 - ممم - مممم 76 00:03:37,510 --> 00:03:39,185 ممم! اوه، این خوب است. 77 00:03:39,210 --> 00:03:41,845 آیا من نکاتی را دریافت می کنم، اوه... گل رز و نعنا؟ 78 00:03:41,870 --> 00:03:45,880 بله! بله، من خواهم بود خدمت به پدر و مادر خود 79 00:03:45,905 --> 00:03:49,337 با دسر امشب بنابراین این یک استعداد بریتانیایی است 80 00:03:49,362 --> 00:03:52,540 به دنبال معروف من 81 00:03:52,565 --> 00:03:54,116 سوپ عدس 82 00:03:54,629 --> 00:03:57,422 من می خواهم آن را بسازم بهترین برداشت اول 83 00:03:59,629 --> 00:04:02,456 خوب، اینطور نیست باید عدس باشد 84 00:04:02,481 --> 00:04:04,457 اوه، پدر و مادر من نیستند مردم سوپ بزرگ 85 00:04:04,482 --> 00:04:06,452 میدونی من نبودم ازدواج با سوپ 86 00:04:06,477 --> 00:04:07,961 باشه اوم... 87 00:04:09,983 --> 00:04:13,845 این فقط برای من معنی زیادی دارد. 88 00:04:13,870 --> 00:04:16,362 میدونی پدر و مادرم برای شام نخواهد آمد 89 00:04:16,387 --> 00:04:19,594 به زودی یا همیشه. 90 00:04:20,525 --> 00:04:22,466 این یک شانس ماست 91 00:04:22,491 --> 00:04:24,502 برای گرفتن این بزرگ مرحله رابطه 92 00:04:24,527 --> 00:04:27,562 درسته خب اوم... 93 00:04:28,682 --> 00:04:31,441 پدر و مادر من هستند ... آنها خاص هستند 94 00:04:31,466 --> 00:04:33,551 اما اگر بلند شدی برای چالش، 95 00:04:33,576 --> 00:04:34,644 ماهی قزل آلا دوست دارند 96 00:04:34,669 --> 00:04:36,608 اوه، مثل ماهی و چیپس؟ 97 00:04:36,633 --> 00:04:39,288 مم، شاید کمتر سرخ شده باشد و مرتفع تر 98 00:04:39,320 --> 00:04:43,248 باشه، کمی کروکت ماهی سالمون؟ 99 00:04:43,273 --> 00:04:45,486 مم، هنوزم همینه هرچند کمی سرخ شده 100 00:04:45,511 --> 00:04:47,028 - اوه، آره - به ماهی قزل آلا فکر کنید 101 00:04:47,053 --> 00:04:49,432 که میخورید با چنگال و چاقو 102 00:04:50,353 --> 00:04:52,358 - شاید به زمان بیشتری نیاز داشته باشیم. - سلام. نه، نه، نه، نه، نه. 103 00:04:52,382 --> 00:04:55,288 من می توانم ماهی قزل آلا با چنگال و چاقو انجام دهم. 104 00:04:55,313 --> 00:04:57,313 عالی میشه 105 00:05:00,096 --> 00:05:02,579 از چه زمانی شما به همین راحتی تسلیم بشم؟ 106 00:05:02,604 --> 00:05:05,500 ما اعتدال را شکست دادیم قبل، ما می توانیم آن را دوباره انجام دهیم. 107 00:05:05,525 --> 00:05:07,594 - تو اونجا نبودی - کجا نبود؟ 108 00:05:07,732 --> 00:05:09,594 من هم در این نفرین هستم 109 00:05:09,659 --> 00:05:11,363 لطفا فقط فشار را متوقف کنید من دور و به من بگو 110 00:05:11,387 --> 00:05:14,751 من سعی می کنم قوی باشم، باشه من نمی توانم آنجا بروم. 111 00:05:14,776 --> 00:05:17,362 من نمیتونم اجازه بدم احساسات در حال حاضر 112 00:05:22,217 --> 00:05:24,098 تریستان، اوه، آس. 113 00:05:24,123 --> 00:05:25,932 آس، تریستان گلس. 114 00:05:25,957 --> 00:05:28,180 - پسر خرچنگ جدید. - اوه 115 00:05:28,318 --> 00:05:30,180 او شروع کرد پس از ... 116 00:05:30,430 --> 00:05:33,155 برای کار در سردخانه رفتی 117 00:05:33,293 --> 00:05:36,010 نانسی، حدس بزن که نیستی این بار از من فرار کن 118 00:05:36,035 --> 00:05:37,550 من دنبال یک سرنخ بودم، 119 00:05:37,575 --> 00:05:39,514 - و شما پیشرو نبودید. - آه 120 00:05:39,539 --> 00:05:41,608 هرگز پیشرو. این است درست مثل دبیرستان 121 00:05:44,217 --> 00:05:46,994 تحویل خرچنگ گرفتم 122 00:05:47,019 --> 00:05:48,828 در آن کولر کوچک؟ 123 00:05:48,853 --> 00:05:51,404 آره مجبور شدم معاوضه کنم اینها از یک رقیب 124 00:05:51,429 --> 00:05:53,673 قایق من کمی توقیف شد. 125 00:05:53,698 --> 00:05:55,372 بندر را می پیچد نگهبان 126 00:05:55,397 --> 00:05:58,224 تهدید توخالی نکرد اما به محض اینکه رسیدم 127 00:05:58,249 --> 00:06:00,639 Joleneback، شما در قیچی ها تا زانو باشید. 128 00:06:00,664 --> 00:06:02,514 جولین یک نام قایق محکم است. 129 00:06:02,539 --> 00:06:05,931 من می توانم از جورج بخواهم به شما پیش پرداخت بدهد 130 00:06:05,956 --> 00:06:07,715 من قدردانی می کنم که، اما احساس بدی نداشته باش 131 00:06:07,740 --> 00:06:09,705 تختم را خودم درست کردم. 132 00:06:09,730 --> 00:06:11,545 و من تو را نجات خواهم داد دوباره در ضربان قلب 133 00:06:11,570 --> 00:06:13,484 بابا منم تختم رو مرتب کردم من هر روز درستش میکنم 134 00:06:13,509 --> 00:06:16,491 امروز صبح درستش کردم 135 00:06:17,572 --> 00:06:19,053 هی جورج 136 00:06:20,499 --> 00:06:22,086 چه اتفاقی افتاد؟ 137 00:06:22,224 --> 00:06:24,018 به امدادگران گفتم این است 138 00:06:24,043 --> 00:06:26,157 نه یک حمله قلبی طبیعی، اما آنها من را جدی نگرفتند 139 00:06:26,181 --> 00:06:28,346 و ببین، نانسی، من هستم کت بلیزر پوشیده 140 00:06:28,371 --> 00:06:30,406 من دکتر نیستم، اما رگها فقط اینطور نیستند 141 00:06:30,431 --> 00:06:32,103 مانند سیاه شدن که من نمی گویم 142 00:06:32,128 --> 00:06:34,569 ماوراء الطبیعه بود اما شاید فراطبیعی مجاور؟ 143 00:06:34,594 --> 00:06:37,456 - باید به او کمک کنیم. - ما آن را دریابیم. 144 00:06:37,489 --> 00:06:38,908 این کاری است که ما انجام می دهیم، درست است؟ 145 00:06:40,346 --> 00:06:43,139 - آره - برای مدرک چند عکس می گیرم. 146 00:06:43,164 --> 00:06:46,406 بنابراین، چرا ابوت ناگهان می خواهید آن فایل را از بین ببرید؟ 147 00:06:46,431 --> 00:06:49,535 و چرا به شما گفت به دریاچه زاغی نروید؟ 148 00:06:49,560 --> 00:06:51,742 من نمی دانم چه چیزی دریاچه زاغی است. 149 00:06:51,767 --> 00:06:53,688 اما من نگاهی می اندازم در فایل در حال حاضر 150 00:06:54,183 --> 00:06:56,312 من متون ابوت را بررسی کردم، 151 00:06:56,337 --> 00:06:58,899 ایمیل ها، تماس های سیاهههای مربوط به دیدن اگر تهدیدی دریافت کرد 152 00:06:58,924 --> 00:07:00,673 اما من چیزی پیدا نمی کنم. 153 00:07:00,698 --> 00:07:04,111 خوب، چه چیزی باعث ناگهانی او شد تغییر رفتار، وحشت او؟ 154 00:07:06,983 --> 00:07:09,569 وقتی ابوت را ترک کردی، داشت آب می خورد؟ 155 00:07:09,594 --> 00:07:11,889 آره فنجانش را پر کردم 156 00:07:11,914 --> 00:07:13,845 با پارچ از یخچال 157 00:07:13,870 --> 00:07:15,905 - ممکنه مسموم شده باشه؟ -میتونم ببینمش؟ 158 00:07:15,930 --> 00:07:17,604 آیا این به نظر شما ابری است؟ 159 00:07:17,629 --> 00:07:19,801 اوه... 160 00:07:20,052 --> 00:07:21,893 احتمالش رو بهم بگو آب مسموم 161 00:07:21,918 --> 00:07:23,594 فقط وارد دهانت نشد 162 00:07:25,456 --> 00:07:27,456 آره خب... 163 00:07:27,820 --> 00:07:29,648 - به نظر می رسد او خوب است. - آره 164 00:07:29,673 --> 00:07:31,604 در ابتدا ابوت نیز چنین کرد. 165 00:07:31,982 --> 00:07:34,956 یعنی فکر کنم حالم خوبه 166 00:07:35,880 --> 00:07:37,811 ما باید ... باید آب بگیریم 167 00:07:37,836 --> 00:07:40,045 در پارچ تست شده، فقط در مورد 168 00:07:41,604 --> 00:07:43,915 آیا بازدیدی از دریاچه مگی دارید؟ 169 00:07:44,000 --> 00:07:45,515 نه 170 00:07:47,707 --> 00:07:49,475 کیس نجات داد، ها؟ 171 00:07:49,500 --> 00:07:52,785 یک راه عالی برای جلوگیری از چه خبر است با ما 172 00:07:52,810 --> 00:07:54,968 این عادلانه نیست. 173 00:07:59,961 --> 00:08:02,121 شانسی نیست خانم 174 00:08:03,180 --> 00:08:04,845 میدونی اون سمت راست تو بود 175 00:08:04,870 --> 00:08:06,249 بله، و من اول به آنجا رسیدم. 176 00:08:06,274 --> 00:08:07,949 شما می توانید شیشه جلو اتومبیل باشید 177 00:08:07,974 --> 00:08:09,836 یا شما می توانید باگ باشید. 178 00:08:17,211 --> 00:08:19,798 خوب، چه حسی دارد ترند بودن؟ 179 00:08:20,836 --> 00:08:23,325 - من شیک هستم؟ - پرطرفدار اوه، 180 00:08:23,350 --> 00:08:26,733 - ویدیوی شما پرطرفدار است. - اوه 181 00:08:26,758 --> 00:08:28,793 چگونه ممکن است شما نمی دانستید؟ 182 00:08:28,818 --> 00:08:31,993 اوم، من تازه وارد شبکه های اجتماعی شدم. 183 00:08:32,018 --> 00:08:33,924 خوب، حالا چطور ممکن است؟ 184 00:08:33,949 --> 00:08:37,094 وای، این است برای شما شرم آور است 185 00:08:37,119 --> 00:08:39,237 و احتمالا عزیزان شما 186 00:08:39,480 --> 00:08:41,066 خیلی خوبه که با من آشنا شدی 187 00:08:41,091 --> 00:08:43,401 - هوم - شما صاحب یک تجارت کوچک هستید، درست است؟ 188 00:08:43,620 --> 00:08:47,080 اوه اوه تو... تو به من نگاه کردی 189 00:08:47,105 --> 00:08:49,233 من در روابط عمومی کار می کنم. 190 00:08:49,258 --> 00:08:51,086 من می توانم به شما کمک کنم که بزرگ کنید 191 00:08:51,111 --> 00:08:53,215 در مورد محبوبیت از آخرین ویدیوی شما 192 00:08:53,353 --> 00:08:55,267 یه سری کار کردم برای هاربر جو 193 00:08:55,292 --> 00:08:57,268 فکر کن باید چک کنی اجتماعی خود را. 194 00:08:57,293 --> 00:08:59,121 می تواند به شما در ساختن کمک کند تبلیغ متقابل... 195 00:08:59,146 --> 00:09:02,003 متاسفم، باید باشم یادداشت برداری در اینجا یا ... 196 00:09:03,544 --> 00:09:06,476 اوم، ببخشید، ببخشید. 197 00:09:08,026 --> 00:09:09,543 اوه، آس 198 00:09:09,568 --> 00:09:11,380 چه خبر است من یه جورایی هستم... 199 00:09:11,405 --> 00:09:12,268 وسط یه چیزی 200 00:09:12,293 --> 00:09:14,638 اوه ببخشید که قطع می کنم. 201 00:09:14,668 --> 00:09:16,841 اورژانسی داریم 202 00:09:20,638 --> 00:09:22,466 سوئیش. 203 00:09:22,491 --> 00:09:24,591 صفحه نمایش سم ابوت منفی برگشت 204 00:09:24,616 --> 00:09:25,984 اما چه کسی می داند آنها چه هستند حتی غربالگری برای؟ 205 00:09:26,008 --> 00:09:27,536 مثل این نیست امدادگران رد شدند 206 00:09:27,560 --> 00:09:30,062 - اطلاعات مفید من - آره، دوش بودند. 207 00:09:30,087 --> 00:09:32,371 گرم بودند؟ این حداقل می توانستند انجام دهند 208 00:09:32,396 --> 00:09:34,292 دوش گرم است، درست میگم؟ بالا بالا 209 00:09:34,317 --> 00:09:36,130 باشه، کسی میتونه یک لیمو به من بده؟ 210 00:09:36,155 --> 00:09:38,656 لعاب لیمو میسو مرتفع است، درست است؟ 211 00:09:38,681 --> 00:09:40,509 حتی برای Addy's والدین خاص؟ 212 00:09:43,676 --> 00:09:46,435 - آیا شما فقط برای ... - به من شلاق می گویند؟ 213 00:09:46,460 --> 00:09:47,908 هی-او! 214 00:09:47,933 --> 00:09:49,140 فقط اون بچه هایی که دلم براش تنگ شده بود 215 00:09:49,165 --> 00:09:50,751 پارتی الان شروع میشه 216 00:09:50,776 --> 00:09:53,914 بازی این است: چه کسی می تواند باشد اولین کسی که دلیلش را فهمید 217 00:09:53,939 --> 00:09:55,905 ابوت می خواست این فایل را از بین ببرید 218 00:09:55,930 --> 00:09:58,387 و آنچه در آن اتفاق افتاد دریاچه زاغی. در اینجا ما می رویم! 219 00:09:58,412 --> 00:10:00,570 مطمئن نیستم چرا مسابقه است، اما من تازه تمام کردم 220 00:10:00,594 --> 00:10:02,168 - نگاه کردن از طریق ... - آره، من هم 20 دقیقه پیش. 221 00:10:02,192 --> 00:10:03,900 خلاصه ای از یک محاکمه است 222 00:10:03,925 --> 00:10:06,691 قاضی ابوت ریاست را بر عهده داشت در سال 1996. یک نوجوان، 223 00:10:06,716 --> 00:10:08,234 لوگان رودز، متهم شد 224 00:10:08,259 --> 00:10:09,899 نفوذ به او خانه همکلاسی 225 00:10:10,178 --> 00:10:12,900 همکلاسی خردسال بود بنابراین نام آنها ویرایش شد. 226 00:10:12,925 --> 00:10:15,287 ابوت این اتهامات را رد کرد در مورد شواهد ناکافی 227 00:10:15,312 --> 00:10:17,013 - هیچ چیز خیلی آسیب رسان نیست. - صبر کن، و وجود داشت 228 00:10:17,037 --> 00:10:19,387 - هیچ اشاره ای به دریاچه نشده است؟ - من و نیک انجام می دادیم 229 00:10:19,412 --> 00:10:20,845 جستجوی گسترده 230 00:10:20,870 --> 00:10:23,456 نزدیکترین دریاچه زاغی... 3000 مایل دورتر. 231 00:10:23,594 --> 00:10:24,801 بذار ببینمش 232 00:10:24,939 --> 00:10:26,269 هی باید حرف بزنیم به لوگان رودز. 233 00:10:26,293 --> 00:10:27,638 او در ایستویل زندگی می کند. 234 00:10:27,663 --> 00:10:29,372 صبر کنید، اگر لوگان وارد است ایستویل، فقط همین 235 00:10:29,397 --> 00:10:31,475 - ده دقیقه دورتر از اینجا. - درسته 236 00:10:31,500 --> 00:10:33,888 ما باید با لوگان صحبت کنیم. فکر خوبیه جورج 237 00:10:33,913 --> 00:10:36,086 ممنون، این فکر من بود 238 00:10:36,111 --> 00:10:38,199 - اما... -میدونی باید لبخند بزنی. 239 00:10:38,224 --> 00:10:40,682 پسرا به راحتی 25% داغ تر با دندان قابل مشاهده است. 240 00:10:40,707 --> 00:10:42,121 همه شما این را می شنوید، درست است؟ 241 00:10:42,146 --> 00:10:44,224 آره یه چیزی هست قطعا اشتباه است 242 00:10:44,699 --> 00:10:47,493 آره، مثل اونه از نظر ذهنی به یک آدم تبدیل شده است 243 00:10:47,518 --> 00:10:49,381 و اکنون او در حال پخش شدن است. 244 00:10:49,406 --> 00:10:51,613 بله، اما همه کار را انجام دهید دوستان اینطور رفتار می کنند؟ 245 00:10:51,638 --> 00:10:54,218 من و نیک عمل نمی کنیم مثل آن، درست است؟ 246 00:10:54,243 --> 00:10:56,063 اوه، شما نیستید قادر به دستیابی است 247 00:10:56,088 --> 00:10:59,841 این سطح عالی این است تقصیر تو نیست زیست شناسی است. 248 00:10:59,866 --> 00:11:01,403 درست است، بله، من این مرد را می شناسم. 249 00:11:01,428 --> 00:11:02,948 او مانند یک مستقیم سیس زن 250 00:11:02,981 --> 00:11:05,165 نسخه تعویض شده با جنسیت از یک پسر برادر 251 00:11:05,190 --> 00:11:08,544 اوه، کاملا واضح است، ممنون 252 00:11:08,569 --> 00:11:10,094 همه اینها باید از چه زمانی شروع شده باشد 253 00:11:10,119 --> 00:11:12,192 او پاشیده شد با آب ابوت 254 00:11:12,217 --> 00:11:14,286 باید انجام داده باشد چیزی به نانسی 255 00:11:14,981 --> 00:11:16,515 من خوبم خنک 256 00:11:18,387 --> 00:11:20,111 من آن را دریافت خواهم کرد. 257 00:11:20,348 --> 00:11:23,226 باشه پس چی بود در آن آب... 258 00:11:23,251 --> 00:11:26,047 مقداری عرفانی سم بروکلی؟ 259 00:11:26,072 --> 00:11:28,786 آیا یک سم می تواند به ابوت بدهد؟ حمله قلبی و همچنین 260 00:11:28,811 --> 00:11:31,406 تبدیل نانسی به نوع پسری که من هرگز قرار ملاقات نمی گذارم؟ 261 00:11:31,431 --> 00:11:33,397 اگر سم تحت تأثیر قرار گرفت رفتار ابوت، 262 00:11:33,422 --> 00:11:36,599 شاید او را به دردسر انداخته است، باعث حمله قلبی می شود 263 00:11:36,624 --> 00:11:39,234 اوه، نگاهش می کنم و می بینم اگر بتوانم پادزهری پیدا کنم 264 00:11:39,259 --> 00:11:41,190 در حالی که کاملا سرخ کردن این ماهی قزل آلا 265 00:11:41,215 --> 00:11:43,199 حداقل برادر نانسی می دانید، بی ضرر است 266 00:11:43,224 --> 00:11:44,673 و تا حدودی سرگرم کننده 267 00:11:44,698 --> 00:11:47,150 آره، همه ما سرگرمیم. باید بفهمیم 268 00:11:47,175 --> 00:11:50,529 که قاضی ابوت را مسموم کرد. ابوت را حل کن، برادر نانسی را حل کن. 269 00:11:50,554 --> 00:11:52,786 خوب من آن را برای شما شل کردم. 270 00:11:52,811 --> 00:11:54,811 من و تو... ما هستیم رفتن به خانه لوگان 271 00:11:54,836 --> 00:11:57,442 عالیه من و جورج بررسی می کنیم روی ابوت، ببین داره حرف میزنه یا نه 272 00:11:57,467 --> 00:12:00,573 و هی، بس، تو داری جهنم را از این غذا بپزید. 273 00:12:01,456 --> 00:12:03,594 - اینو گرفتی - مم 274 00:12:07,256 --> 00:12:08,394 سلام. 275 00:12:09,801 --> 00:12:11,041 شما EMT ها را به سرعت دریافت کردید. 276 00:12:11,066 --> 00:12:13,445 او خوش شانس است که با او بودی 277 00:12:13,663 --> 00:12:15,560 آره من فقط... 278 00:12:15,698 --> 00:12:17,510 فقط میخوام حالش خوب باشه 279 00:12:17,535 --> 00:12:19,929 میدونی من قاضی رو میشناسم ابوت به من سخت می گرفت... 280 00:12:19,954 --> 00:12:23,150 احتمالا برای همه... اما او واقعاً اهمیت می دهد. 281 00:12:23,175 --> 00:12:24,339 یعنی نه... من... 282 00:12:24,364 --> 00:12:27,022 به من کارآموزی داد و من حتی در دانشکده حقوق نیستم. 283 00:12:27,047 --> 00:12:29,395 تمام این رویای وکیل به خاطر او احساس انجام شدنی می کند 284 00:12:29,420 --> 00:12:31,974 من هرگز نتوانستم به او بگویم چگونه من قدردان همه چیز هستم 285 00:12:33,422 --> 00:12:34,905 شما خواهد شد. 286 00:12:38,686 --> 00:12:41,376 باشه با من حرف بزن در مورد چیز دیگری 287 00:12:41,858 --> 00:12:43,271 قرارت با جید چطور بود؟ 288 00:12:44,164 --> 00:12:45,888 اوه، نه، ما نیازی به ... 289 00:12:45,913 --> 00:12:47,199 با او جرقه زدی؟ 290 00:12:47,224 --> 00:12:48,681 ضمایر آنها آنها/آنها هستند. 291 00:12:48,706 --> 00:12:51,155 من-حتی نمی دانم اگر به عنوان یک تاریخ به حساب می آید. 292 00:12:51,180 --> 00:12:52,629 احساس می کرد ... 293 00:12:53,320 --> 00:12:54,596 مربیگری روابط عمومی. 294 00:12:55,113 --> 00:12:57,782 مممم ناامید شدی؟ 295 00:12:57,807 --> 00:12:59,308 ناامید شدم کلاهم را گم کردم. 296 00:12:59,333 --> 00:13:00,855 گذاشتمش تو کافه 297 00:13:00,880 --> 00:13:02,924 مطمئن نیستم آن را یک باخت بنامم. 298 00:13:02,949 --> 00:13:06,524 متاسفم، قاضی ابوت بود به تازگی برای عمل جراحی پذیرفته شده است. 299 00:13:06,549 --> 00:13:08,362 او اکنون نمی تواند شما را ببیند، اما این شماره است 300 00:13:08,387 --> 00:13:10,629 برای ایستگاه پرستار 301 00:13:14,525 --> 00:13:16,293 - لوگان رودز - مشروب میخوری 302 00:13:16,318 --> 00:13:19,189 - همه اینها در یک روز؟ - سه بار 303 00:13:19,214 --> 00:13:21,298 آره انگیزه نشانگرها کمک می کنند 304 00:13:21,323 --> 00:13:23,619 من کل انتخاب کردم از آنها در ورزشگاه من 305 00:13:23,644 --> 00:13:25,781 بلند می کنی؟ - می توانم برایت کارت مهمان بگیرم. - باشه، 306 00:13:25,806 --> 00:13:27,018 بازگشت به قاضی ابوت 307 00:13:27,043 --> 00:13:29,450 ما فکر می کنیم کسی باعث شده است حمله قلبی او 308 00:13:29,475 --> 00:13:30,795 فکر کن کسی دنبالش اومده 309 00:13:30,820 --> 00:13:32,751 - اوه، این افتضاح است. - قبل از اینکه ابوت ببازد 310 00:13:32,776 --> 00:13:35,188 هوشیاری، او سعی کرد ریپ کردن یک فایل حاوی 311 00:13:35,213 --> 00:13:36,696 خلاصه ای از آزمایش شما 312 00:13:36,749 --> 00:13:38,207 صبر کن، فکر نمی کنی من این کار را کردم. 313 00:13:38,545 --> 00:13:40,874 این بیش از 20 سال بود قبل و هیچی نبود 314 00:13:40,899 --> 00:13:43,209 وارد یک خانه شدم در یک جرات قاضی ابوت 315 00:13:43,234 --> 00:13:44,958 می دانست که من از یک آمده ام خانواده سخت کوش، 316 00:13:44,983 --> 00:13:47,958 او می توانست بگوید من بچه خوبی هستم، و اتهامات را رد کرد. 317 00:13:47,983 --> 00:13:50,569 من حتی خیلی ممنون بودم برایش یک هدیه تشکر آورد 318 00:13:50,594 --> 00:13:52,077 باشه فهمیدیم 319 00:13:52,102 --> 00:13:53,668 شما، مانند، در عشق با ابوت 320 00:13:53,693 --> 00:13:55,289 اما قضات اینطور نیستند مجاز به پذیرش هدیه 321 00:13:55,313 --> 00:13:56,974 خب گرون نبود 322 00:13:56,999 --> 00:13:58,716 و تو هرگز دوباره مسیرهای متقاطع؟ 323 00:13:58,741 --> 00:14:00,433 نه حتی در دریاچه زاغی؟ 324 00:14:00,458 --> 00:14:03,190 اوه، دریاچه زاغی یک دریاچه نیست. 325 00:14:03,215 --> 00:14:06,197 او یک دختر است. یکی که به خانه اش نفوذ کردم 326 00:14:06,222 --> 00:14:08,275 دریاچه مارگارت پاین او از کنار مگی رفت، 327 00:14:08,300 --> 00:14:11,817 بنابراین ما او را صدا زدیم سرخابی دریاچه زاغی. 328 00:14:12,259 --> 00:14:14,543 مارگارت پاین... 329 00:14:14,568 --> 00:14:16,086 آیا این همان است دریاچه مارگارت پاین 330 00:14:16,111 --> 00:14:18,510 که، اوم، افتاد و تقریباً در سال 96 فوت کرد؟ 331 00:14:18,535 --> 00:14:20,824 اوه، آره چند هفته پس از پایان محاکمه من، 332 00:14:20,849 --> 00:14:22,993 به سرش زد آن را تصادف عجیبی بود 333 00:14:23,018 --> 00:14:24,673 بود؟ تصادف؟ 334 00:14:24,698 --> 00:14:26,777 - منظورت چیه؟ - او دلیل شما تقریبا 335 00:14:26,801 --> 00:14:28,225 به زندان رفت باید داشته باشی خیلی ناراحت شده 336 00:14:28,249 --> 00:14:30,721 چرا؟ من به زندان نرفتم 337 00:14:30,746 --> 00:14:32,753 - همه چی رفت. - چون ابوت فکر می کرد 338 00:14:32,778 --> 00:14:35,005 تو واقعا بچه خوبی بودی 339 00:14:35,286 --> 00:14:36,837 آیا به او ثابت کردید که اشتباه می کند؟ 340 00:14:38,870 --> 00:14:40,423 باید بریم ما می رویم. 341 00:14:40,448 --> 00:14:41,621 - من اینجا تمام نشدم. - برو 342 00:14:41,673 --> 00:14:43,485 اما می توانید در ماشین منتظر بمانید. 343 00:14:43,510 --> 00:14:45,095 ما تمام شده ایم. دخترانم 344 00:14:45,120 --> 00:14:46,544 به زودی به خانه می آید، پس ... 345 00:14:51,990 --> 00:14:53,231 یک خوب داشته باشید. 346 00:14:53,256 --> 00:14:55,712 چه بلایی سرت اومده؟ 347 00:14:55,737 --> 00:14:59,321 من؟ ببین میخوای برای حل پرونده 348 00:14:59,346 --> 00:15:00,978 یا فقط میخوای دشمنی با آن پسر؟ 349 00:15:01,002 --> 00:15:04,089 باید بدونم چیه در سال 1996 اتفاق افتاد 350 00:15:04,114 --> 00:15:07,244 تا بتوانم بفهمم کیست حالا به دنبال ابوت می آمد. 351 00:15:07,269 --> 00:15:10,208 اینطوری رفتار میکنی یک تحقیق 352 00:15:10,233 --> 00:15:12,993 شما فقط لوگان را متهم کردید بدون مدرک 353 00:15:13,018 --> 00:15:15,224 تو الان خودت نیستی 354 00:15:15,249 --> 00:15:17,530 -سعی میکنم... - برای کنترل من؟ 355 00:15:17,555 --> 00:15:20,722 شما نمی توانید آن را تحمل کنید اگر من نمی خواهم کارها را انجام دهم 356 00:15:20,747 --> 00:15:24,209 راهی که می خواهید انجام دهید چیزها، بنابراین شما به فشار دادن ادامه دهید. 357 00:15:24,234 --> 00:15:26,983 - هیچ وقت چیزی را تنها نمی گذاری. - این تو حرف میزنی؟ 358 00:15:28,900 --> 00:15:32,107 - این آب مسموم است؟ - سوار خانه خود را پیدا کنید. 359 00:15:46,509 --> 00:15:48,233 آس تو را فرستاد تا از من نگهداری کنی؟ 360 00:15:48,258 --> 00:15:50,312 یارو تمام روز خیلی دراماتیک بود. 361 00:15:50,337 --> 00:15:51,751 تو او را در لوگان رها کردی. 362 00:15:51,776 --> 00:15:54,563 رها شده؟ او بود کند کردن من 363 00:15:54,588 --> 00:15:56,914 واقعا فکر میکنی لوگان به مگی آسیب رساند؟ 364 00:15:57,052 --> 00:15:58,397 فکر می کنم باید بفهمیم 365 00:15:58,422 --> 00:16:00,504 اگر سقوط مگی بود واقعا یک تصادف 366 00:16:01,805 --> 00:16:02,805 لوگان از من خواست بیرون 367 00:16:02,830 --> 00:16:04,475 چند بار در دبیرستان 368 00:16:04,500 --> 00:16:05,961 اما او نوع من نبود. 369 00:16:05,986 --> 00:16:08,917 چند بار؟ نیاز به نظر می رسد. 370 00:16:09,096 --> 00:16:11,278 دوستانم به من گفتند چاپلوسی شدن 371 00:16:11,303 --> 00:16:12,993 او به خانه شما نفوذ کرد. 372 00:16:13,018 --> 00:16:15,165 این تملق آمیز نیست، وحشتناک است، درست است؟ 373 00:16:15,190 --> 00:16:16,604 این یک مزخرف بود. 374 00:16:16,629 --> 00:16:19,365 تصادف من همه چیز را گذاشت به چشم انداز 375 00:16:19,801 --> 00:16:22,943 باشه بدت نمیاد بگی ما در مورد آن، لطفا؟ 376 00:16:22,968 --> 00:16:25,002 من در یک مهمانی چند نوشیدنی خورده بودم 377 00:16:25,027 --> 00:16:26,717 و تصمیم گرفت تنها به خانه برود. 378 00:16:26,742 --> 00:16:28,949 هوشمندانه ترین حرکت نیست. 379 00:16:29,267 --> 00:16:31,887 زمین خوردم و زدم سرم روی حاشیه 380 00:16:34,914 --> 00:16:38,096 من زندگیم را با یکی تغییر دادم اشتباه کردم، و من این کار را با خودم انجام دادم. 381 00:16:38,121 --> 00:16:41,195 چیزی که پدر و مادرم را تحمل کردم ... آنها هنوز هم به حمایت از من کمک می کنند. 382 00:16:41,220 --> 00:16:44,313 من دچار چنین میگرن های وحشتناکی می شوم فقط میتونم پاره وقت تدریس کنم 383 00:16:44,338 --> 00:16:46,751 یکی از اینها بود در دفتر ابوت 384 00:16:47,169 --> 00:16:49,583 مجسمه اسب جمع می کنی؟ 385 00:16:49,647 --> 00:16:52,336 از وقتی بچه بودم 386 00:16:52,594 --> 00:16:55,303 من حتی خیلی ممنون بودم برایش یک هدیه تشکر آورد 387 00:16:55,328 --> 00:16:56,845 آیا هیچ کدام از آنها ناپدید شدند 388 00:16:56,870 --> 00:16:59,422 شب لوگان وارد خانه شما شد؟ 389 00:17:01,613 --> 00:17:04,234 از کجا پیداش کردی؟ 390 00:17:04,259 --> 00:17:05,776 ببخشید اون چی بود 391 00:17:05,914 --> 00:17:09,856 فقط تلاش برای داشتنش همه و... موفق شدن. 392 00:17:09,881 --> 00:17:11,405 من و جورج رفتیم به دفتر ابوت 393 00:17:11,429 --> 00:17:15,120 و آن پسر بد را آزاد کرد. ما فکر کن لوگان آن را از مگی دزدیده است 394 00:17:15,145 --> 00:17:17,186 وقتی وارد خانه او شد و سپس آن را به ابوت داد 395 00:17:17,210 --> 00:17:20,353 - به عنوان یک هدیه تشکر - شاید نوعی بازی قدرت؟ 396 00:17:20,491 --> 00:17:21,870 لوگان چنین به نظر می رسد. 397 00:17:22,008 --> 00:17:25,268 اما او هیچ انگیزه ای ندارد برای مسموم کردن ابوت 398 00:17:25,293 --> 00:17:26,500 ابوت به او پاس آزاد داد. 399 00:17:26,525 --> 00:17:28,441 دقیقا، بنابراین، اگر لوگان به مگی صدمه زد، 400 00:17:28,466 --> 00:17:31,500 همانطور که من گمان می کنم، ابوت می توانست از حمله جلوگیری کرد. 401 00:17:31,638 --> 00:17:33,225 اما ابوت به لوگان اجازه داد راه برود. 402 00:17:33,250 --> 00:17:34,612 این چیزی است زمانی اتفاق می افتد که مردان اجازه دهند 403 00:17:34,637 --> 00:17:36,397 احساسات آنها را می سازد تصمیمات آنها برای آنها 404 00:17:36,422 --> 00:17:38,638 اما قاضی ابوت؟ من واقعا فکر کردم 405 00:17:38,663 --> 00:17:40,725 او بالاتر از همه اینها بود مزخرفات باشگاهی پسران قدیمی 406 00:17:40,750 --> 00:17:43,648 به نظر شما مگی یا کسی؟ نزدیک او بعد از ابوت آمد؟ 407 00:17:43,673 --> 00:17:46,234 اما مگی گفت که او وقتی افتاد تنها بود 408 00:17:46,259 --> 00:17:48,700 - اینکه تصادف بود. -خب اون هست 409 00:17:48,725 --> 00:17:50,543 اشتباه ابوت مسموم شد 410 00:17:50,568 --> 00:17:52,028 و چیزی دارد برای انجام این آزمایش 411 00:17:52,052 --> 00:17:54,544 در غیر این صورت او این کار را نمی کرد سعی کنید فایل را از بین ببرید. 412 00:17:54,569 --> 00:17:56,511 ما به مدارک پزشکی مگی نیاز داریم 413 00:17:56,536 --> 00:17:58,200 تا بفهمیم چی در واقع برای او اتفاق افتاده است 414 00:17:58,224 --> 00:17:59,974 آس، هی، تو بلند شدی. 415 00:17:59,999 --> 00:18:01,511 برو به اتاق ضبط، آنچه را که نیاز داریم به ما برسان 416 00:18:01,535 --> 00:18:04,612 - از نظر فیزیکی؟ - من یک هکر هستم. من آن را با انگشتانم انجام می دهم. 417 00:18:04,637 --> 00:18:06,268 وسوسه ام نکن 418 00:18:06,293 --> 00:18:07,604 ببین، باید تو باشی، 419 00:18:07,629 --> 00:18:08,949 شما باید اعتبار سردخانه، 420 00:18:08,974 --> 00:18:10,422 که هنوز دارید چون 421 00:18:10,447 --> 00:18:12,079 - من تو را از زندان بیرون آوردم. - آره برای یه چیزی 422 00:18:12,103 --> 00:18:13,579 - کاری که من انجام ندادم - بیا 423 00:18:13,604 --> 00:18:15,052 بازیکن تیم باشید 424 00:18:15,190 --> 00:18:17,087 به ما نشان دهید که شما بیشتر هستید نه فقط آب نبات چشم 425 00:18:20,929 --> 00:18:22,411 عجب 426 00:18:26,412 --> 00:18:29,929 سلام. اوم، بله، در واقع، من فقط تعجب می کردم ... 427 00:18:30,161 --> 00:18:31,885 آیا او با او معاشقه می کند؟ 428 00:18:33,318 --> 00:18:36,422 آیا شما ... مالک هستید؟ 429 00:18:42,169 --> 00:18:44,824 اینها همه تایید می کنند داستان مگی 430 00:18:45,637 --> 00:18:47,155 ببینید، شکل زخم سرش است 431 00:18:47,180 --> 00:18:48,775 سازگار با ضربه زدن به حاشیه 432 00:18:48,800 --> 00:18:50,988 این نمی تواند درست باشد. انجام داد همه فایل های او را می گیرید؟ 433 00:18:51,013 --> 00:18:53,717 بله. اشعه ایکس، عکس، آزمایش خون 434 00:18:53,742 --> 00:18:55,096 حتی سوابق او را فرستادند 435 00:18:55,121 --> 00:18:56,914 به ضربه سر متخصص در بانگور 436 00:18:56,939 --> 00:19:00,683 هیچ دلیل پزشکی وجود ندارد باور کنید که لوگان به مگی آسیب رساند. 437 00:19:00,708 --> 00:19:02,764 چه، شما با یکی معاشقه می کنید پرستار، و سپس به طور ناگهانی 438 00:19:02,788 --> 00:19:05,146 شما یک متخصص پزشکی هستید؟ 439 00:19:05,284 --> 00:19:06,836 شوخی می کنم. 440 00:19:06,974 --> 00:19:09,801 انگار برام مهمه که با کی لاس میزنی با همچنین، شما هیچ شلیکی نداشتید. 441 00:19:12,525 --> 00:19:15,238 چه، شما نمی توانید حالا شوخی کنم؟! 442 00:19:23,204 --> 00:19:24,381 باشه، نه 443 00:19:24,406 --> 00:19:26,903 ن-نه نه نه نه... همین، بس است. 444 00:19:26,928 --> 00:19:29,169 دیگر خبری از اصلاح غم انگیز ترافل نیست. 445 00:19:29,525 --> 00:19:32,353 حالا با من صحبت کن لطفا 446 00:19:32,970 --> 00:19:34,349 باشه 447 00:19:34,374 --> 00:19:36,924 برای هفته ها، نانسی بوده است من را دور می کند او گفت 448 00:19:36,949 --> 00:19:39,729 به این دلیل است که او به من اهمیت می دهد. 449 00:19:39,754 --> 00:19:42,547 که او مجبور بود. او بود از من در برابر نفرین محافظت می کند 450 00:19:42,572 --> 00:19:44,493 اما امروز، او است با من طوری رفتار کن که انگار هستم... 451 00:19:44,518 --> 00:19:47,131 آره مثل یک شی یک تکه گوشت. 452 00:19:47,156 --> 00:19:48,993 یک استیک بزرگ قدیمی. 453 00:19:49,018 --> 00:19:51,776 و من می دانم که اینطور نیست تقصیر اوست، 454 00:19:51,801 --> 00:19:53,627 او خودش نیست او مسموم شده است 455 00:19:53,652 --> 00:19:55,879 او حتی نمی تواند ببیند که او افتضاح است 456 00:19:55,904 --> 00:19:58,559 - اما هنوز ... -درد داره 457 00:19:59,691 --> 00:20:01,521 اون داره بهت صدمه میزنه 458 00:20:01,842 --> 00:20:03,589 میدونی، نمیدونی نیاز به بهانه آوردن 459 00:20:03,614 --> 00:20:05,704 احساسات شما معتبر است. 460 00:20:05,729 --> 00:20:08,999 هر برادر سمی بر نانسی تأثیر می گذارد، 461 00:20:09,024 --> 00:20:10,707 ما قضیه را حل خواهیم کرد، 462 00:20:10,732 --> 00:20:13,828 یک پادزهر پیدا کنید و او را به حالت عادی برگردانید 463 00:20:13,853 --> 00:20:16,064 خوب، ما در حال حاضر نگه می داریم فاصله ما از یکدیگر 464 00:20:16,088 --> 00:20:17,317 فقط فاصله اش را بیشتر می کنم. 465 00:20:17,341 --> 00:20:19,724 فقط زره را بپوش امیدوارم با او برخورد نکنم 466 00:20:19,749 --> 00:20:21,232 باشه 467 00:20:22,475 --> 00:20:24,131 مراقب شام باشید 468 00:20:24,156 --> 00:20:25,776 من برمیگردم به جامعه تاریخی 469 00:20:25,801 --> 00:20:27,459 و تحقیق راهی برای سم را کاهش دهد 470 00:20:27,483 --> 00:20:29,510 باید چیزی وجود داشته باشد که ما می توانیم انجام دهیم. 471 00:20:29,535 --> 00:20:31,466 باشه، محکم نگه دار، 472 00:20:31,491 --> 00:20:34,199 لطفا سس را هم بزنید 473 00:20:34,224 --> 00:20:35,673 و من به زودی برمی گردم. 474 00:20:35,698 --> 00:20:38,018 - باشه - باشه؟ من از شما قدردانی می کنم. 475 00:20:38,043 --> 00:20:39,180 از شما قدردانی می کنم. 476 00:20:39,205 --> 00:20:40,673 اما مراقب توده ها باشید. 477 00:20:40,698 --> 00:20:42,870 - بدون توده - بدون توده 478 00:20:55,915 --> 00:20:57,098 آس 479 00:20:58,362 --> 00:21:00,090 متاسفم 480 00:21:00,115 --> 00:21:02,801 من وحشتناک شده ام 481 00:21:03,225 --> 00:21:07,018 تو عالی هستی پسر بهترین پسر 482 00:21:07,043 --> 00:21:08,974 من در زندگیم به تو نیاز دارم 483 00:21:09,767 --> 00:21:11,767 چگونه می توانم حالمان را خوب کنم؟ 484 00:21:12,629 --> 00:21:14,960 این کار را نکنیم همین الان، باشه؟ 485 00:21:15,525 --> 00:21:17,510 اوایل حق با تو بود 486 00:21:17,535 --> 00:21:19,053 من همه چیز را به شما نگفته ام 487 00:21:20,245 --> 00:21:21,914 اما من خواهم کرد. 488 00:21:22,364 --> 00:21:23,872 من همه چیز را در مورد زمان به شما خواهم گفت 489 00:21:23,897 --> 00:21:26,905 ما دور هم جمع شدیم 490 00:21:27,637 --> 00:21:30,527 نه من تمام کردم. 491 00:21:34,083 --> 00:21:35,669 منو رد میکنی؟ 492 00:21:35,694 --> 00:21:37,983 من رد نمیکنم شما یعنی... 493 00:21:38,008 --> 00:21:40,064 هی! 494 00:21:51,556 --> 00:21:52,908 سلام. 495 00:22:03,604 --> 00:22:05,707 سلام! 496 00:22:05,732 --> 00:22:08,836 لطفا بسس را شماره گیری کنید. بس، لطفا 497 00:22:11,934 --> 00:22:15,372 Clear-i-Ta. خفیف، 498 00:22:15,397 --> 00:22:18,018 آرام بخش عرفانی 499 00:22:18,043 --> 00:22:20,582 آن را لغو نمی کند سم است اما باید 500 00:22:20,607 --> 00:22:23,177 به شما کمی، خوب، وضوح. 501 00:22:23,202 --> 00:22:26,491 - حداقل به طور موقت. - چه، مثل اینکه من یک سبک وزن هستم؟ 502 00:22:40,475 --> 00:22:42,165 اونجا میره 503 00:22:42,190 --> 00:22:45,201 کار کرد؟ او خوب است؟ 504 00:22:47,272 --> 00:22:50,846 آس، من خیلی متاسفم که به تو حمله کردم 505 00:22:50,871 --> 00:22:52,595 من باید احساس پشیمانی کنم 506 00:22:52,620 --> 00:22:54,717 و من می خواهم ... 507 00:22:54,742 --> 00:22:56,463 اما آنجا نیست 508 00:22:56,488 --> 00:22:58,639 چای کار می کند. این است به او اجازه داشتن 509 00:22:58,664 --> 00:23:01,182 دیدگاه حذف شده در آنچه او از طریق آن می گذرد 510 00:23:03,619 --> 00:23:05,274 از چه چیزی میگذری؟ 511 00:23:06,303 --> 00:23:08,510 هفته هاست که دارم این همه پیچیده، 512 00:23:08,535 --> 00:23:12,862 چیزهای دردناک که من به تو احساس می کنم 513 00:23:12,887 --> 00:23:14,853 آن رنج از نه با شما بودن 514 00:23:14,878 --> 00:23:16,861 بترس که تو را بکشم 515 00:23:16,886 --> 00:23:19,836 گناهی که در پی دارد. و بعد من با این ضربه خوردم ... 516 00:23:19,913 --> 00:23:23,717 آب، و مثل همه آن هاست احساسات قفل شده اند 517 00:23:23,742 --> 00:23:26,123 نمی توانم به آن برسم آنها، و تمام احساس من 518 00:23:26,161 --> 00:23:28,096 این عصبانیت است 519 00:23:28,121 --> 00:23:30,259 همه چیزهای دیگر را خاموش می کند. 520 00:23:30,284 --> 00:23:32,116 بنابراین، اساسا، آن است مانند آنچه می تواند اتفاق بیفتد 521 00:23:32,140 --> 00:23:33,540 اگر بزرگ شده بودی مردانه بودن 522 00:23:33,565 --> 00:23:35,829 - با حرف M بزرگ. - بنابراین مقابله با درد 523 00:23:35,854 --> 00:23:37,820 با رفتار خشن و تهاجمی 524 00:23:37,845 --> 00:23:39,428 پاسخ دادن به "نه" با تلاش 525 00:23:39,453 --> 00:23:41,698 برای ادعای خود تسلط بر آس 526 00:23:41,723 --> 00:23:44,412 حسش همین بود. 527 00:23:46,293 --> 00:23:48,949 - شما هرگز حدس نمی زنید. - هوم؟ 528 00:23:48,974 --> 00:23:52,284 رایان یک ماوراء طبیعی پیدا کرد پمپ معده 529 00:23:52,422 --> 00:23:55,238 - اوه... - بله، هرگز این را حدس نمی زدم. 530 00:23:55,263 --> 00:23:57,652 وای، آره، او این کار را کرده است Relic Recon on Glasses 531 00:23:57,677 --> 00:23:59,468 از زمانی که آنها مرا دزدیدند حمل و نقل مصنوعات، 532 00:23:59,493 --> 00:24:01,889 و غیبت دارند دستگاه تصفیه 533 00:24:01,914 --> 00:24:03,519 ما می توانیم از آن استفاده کنیم اثرات را حذف کنید 534 00:24:03,544 --> 00:24:05,177 از آب آلوده نانسی 535 00:24:05,202 --> 00:24:06,857 خب دستم را باز کن 536 00:24:06,882 --> 00:24:09,836 باید برم دستم رو بگیرم یادگار خانواده خرچنگ داغ. 537 00:24:11,156 --> 00:24:14,259 متاسفم چای از بین می رود. 538 00:24:20,594 --> 00:24:24,180 نانسی جورج دستبند. 539 00:24:25,417 --> 00:24:28,217 من یک مورد سمی گرفتم مردانگی مبادله شده با جنسیت 540 00:24:28,242 --> 00:24:30,945 داستان طولانی. من سعی می کنم نه گفتن هر چیزی تحقیرآمیز، 541 00:24:30,970 --> 00:24:32,223 مثل آغوشت چقدر خوبه تو اون پیراهن نگاه کن 542 00:24:32,247 --> 00:24:33,247 - سلام. - ببخشید 543 00:24:33,272 --> 00:24:34,397 اما باید چاپلوسی کرد. 544 00:24:34,422 --> 00:24:36,260 به هر حال تنها راه این سمیت را از من بیرون کن 545 00:24:36,284 --> 00:24:39,105 با معده فوق طبیعی است پمپ والدین شما دارند. 546 00:24:39,130 --> 00:24:42,618 من با یادگارهای آنها کار نمی کنم. من زندگی ساده دریایی را ترجیح می دهم. 547 00:24:42,643 --> 00:24:43,908 به همین دلیل است که شما به قایق شما نیاز دارید 548 00:24:43,932 --> 00:24:45,532 اونی که گرفت به خاطر من توقیف شد 549 00:24:45,557 --> 00:24:47,723 میفهمم چرا نمیکنی می خواهم دوباره به من کمک کنی 550 00:24:47,748 --> 00:24:50,335 و من شما را می گیرم قایق برگشت در هر صورت. 551 00:24:50,733 --> 00:24:52,826 تو از من میخواهی که بشکنم به مخزن پدر و مادرم 552 00:24:53,146 --> 00:24:55,356 اگر این کار را انجام دهم، به اطمینان نیاز دارم 553 00:24:55,381 --> 00:24:58,397 تا مطمئن شوم این را دریافت می کنم چیز معده برگشت 554 00:24:58,422 --> 00:25:00,646 - پس آنها متوجه آن نمی شوند. - ما درسمان را یاد گرفتیم 555 00:25:00,671 --> 00:25:02,214 ارائه وثیقه به عینک 556 00:25:02,239 --> 00:25:05,234 پدر و مادرم چه کردند انجام دهید؟ جواب نده 557 00:25:05,259 --> 00:25:06,613 اما من مثل آنها نیستم. 558 00:25:06,638 --> 00:25:09,259 من شما را باور دارم. و این فقط نیست 559 00:25:09,284 --> 00:25:10,890 چون تو هستی تنها گزینه در اینجا 560 00:25:11,477 --> 00:25:13,129 اطمینان می خواهید؟ 561 00:25:14,422 --> 00:25:16,456 اینجا، این را بگیر 562 00:25:16,481 --> 00:25:20,033 برای من خیلی مهم است. 563 00:25:21,982 --> 00:25:23,166 ما خوبیم؟ 564 00:25:27,675 --> 00:25:29,682 آماده گفتن خداحافظی با سمیت؟ 565 00:25:29,708 --> 00:25:31,276 - اوم، واقعاً احساس نکن که من آن سم هستم... - شوش 566 00:25:36,648 --> 00:25:38,889 باشه فقط یک لحظه خوبه؟ 567 00:25:38,914 --> 00:25:41,742 - آره - برو 568 00:25:51,107 --> 00:25:54,038 هی، این را فهمیدی، نانسی. درست میشه 569 00:26:03,402 --> 00:26:04,893 باشه... 570 00:26:05,600 --> 00:26:06,993 حالت خوبه؟ 571 00:26:07,018 --> 00:26:08,593 - اوه! - اوه! 572 00:26:08,618 --> 00:26:09,892 اوه، خدای من! 573 00:26:09,917 --> 00:26:11,523 چی خوردی؟ 574 00:26:19,023 --> 00:26:20,658 آره 575 00:26:20,755 --> 00:26:23,302 فقط قریب به اتفاق مقدار احساسات 576 00:26:23,327 --> 00:26:25,155 یکباره سیل برگشتن 577 00:26:25,180 --> 00:26:28,700 هر چیزی که بود توسط آب ابوت سرکوب شده است. 578 00:26:32,194 --> 00:26:33,642 خیلی متاسفم 579 00:26:33,667 --> 00:26:35,288 خوب است. 580 00:26:35,353 --> 00:26:37,548 احتمالا همین الان اومده بیرون با آب سلتزر 581 00:26:37,573 --> 00:26:40,146 شام من محکوم به فناست. 582 00:26:41,676 --> 00:26:43,747 ما قبلا این را دیده بودیم. 583 00:26:45,058 --> 00:26:46,532 همان لجن است که بیرون آمد 584 00:26:46,556 --> 00:26:48,765 هشت نفر دوباره زنده شدند اجساد قبل از آنها... 585 00:26:48,790 --> 00:26:51,597 - در یک پشته خرد شد. -صبر کن این چه ربطی داره 586 00:26:51,622 --> 00:26:53,372 با قاضی ابوت مسموم شدن؟ 587 00:26:53,397 --> 00:26:55,423 بیشتر در جریان است اینجا از چیزی که ما تصور می کنیم 588 00:26:57,993 --> 00:26:59,475 چیزها جمع نمی شدند، 589 00:26:59,500 --> 00:27:02,476 بنابراین من به مگی هک کردم سوابق پزشکی از سال 1996، 590 00:27:02,501 --> 00:27:04,225 آنهایی که به آنها فرستاده شد متخصص ترومای سر 591 00:27:04,249 --> 00:27:07,224 در بنگر برای یک مشاوره تلفنی 592 00:27:07,249 --> 00:27:10,105 عکس ها را مقایسه کردم در فایل های بانگور 593 00:27:10,130 --> 00:27:12,372 با آنهایی که از پالی ژنرال همین جا در شهر 594 00:27:12,398 --> 00:27:14,131 حالا این عکسها باید یکسان باشد 595 00:27:14,156 --> 00:27:15,475 مهر زمانی یکسانی دارند. 596 00:27:15,500 --> 00:27:17,037 اما زخم ها متفاوت به نظر می رسند. 597 00:27:17,062 --> 00:27:18,441 این دو تا شکاف داره 598 00:27:18,466 --> 00:27:20,131 محدود نمی کند این علائم را بگذار 599 00:27:20,156 --> 00:27:21,751 بر اساس آن پارگی ها، 600 00:27:21,776 --> 00:27:23,604 شبیه مگی است با شی مورد اصابت قرار گرفت. 601 00:27:23,633 --> 00:27:25,786 من هنوز دکتر نیستم اما آن پارگی ها 602 00:27:25,811 --> 00:27:27,983 متناسب با شکل آن اسب 603 00:27:28,008 --> 00:27:30,009 که تایید می کند نظریه نانسی 604 00:27:30,034 --> 00:27:31,475 که لوگان به مگی حمله کرد. 605 00:27:31,500 --> 00:27:33,816 اگر اینطور است، کسی نه تنها تغییر داد 606 00:27:33,841 --> 00:27:35,594 سوابق پزشکی مگی در خلیج نعل اسبی، 607 00:27:35,619 --> 00:27:37,165 آنها حافظه واقعی او را تغییر دادند. 608 00:27:37,190 --> 00:27:39,681 ما حافظه را دیده ایم پاک کردن قبل 609 00:27:39,706 --> 00:27:42,293 لوگان خیلی پیش رو بود در مورد تصادف مگی 610 00:27:42,318 --> 00:27:44,338 مثل اینکه حتی این کار را نکرده است بداند او چیزی برای پنهان کردن داشت. 611 00:27:44,362 --> 00:27:46,397 به خاطراتش فکر می کنی هم تغییر کردند؟ 612 00:27:46,422 --> 00:27:48,482 صبر کنید، اما در مورد ابوت چطور؟ او ناگهان اهمیت می دهد 613 00:27:48,507 --> 00:27:49,932 چیزی که 20 سال پیش اتفاق افتاد؟ 614 00:27:49,956 --> 00:27:53,186 بعد از نوشیدن آب آلوده به طور ماوراء طبیعی 615 00:27:53,741 --> 00:27:57,086 اگر خاطرات ابوت از حمله تغییر کرد، 616 00:27:57,389 --> 00:27:59,468 سپس نوشیدن آب باید آنها را بازسازی کرده باشد. 617 00:27:59,493 --> 00:28:02,558 خاطره ای که خیلی ناراحتش کرد باعث حمله قلبی شد 618 00:28:02,583 --> 00:28:04,933 باشه بگو آب این کار را با ابوت انجام داد. 619 00:28:04,958 --> 00:28:08,146 چرا تبدیل به نانسی شد تیک تاک بمب خشم سمی؟ 620 00:28:10,077 --> 00:28:11,707 وقتی به آس حمله کردم، 621 00:28:12,390 --> 00:28:14,630 من فقط نبودم تلاش برای صدمه زدن به او، 622 00:28:14,655 --> 00:28:17,510 من مجبور شدم ضربه ای به سرش زد 623 00:28:17,535 --> 00:28:20,786 و من از آن اسب استفاده کردم. که نمی تواند تصادفی باشد 624 00:28:20,811 --> 00:28:22,855 چیزی در آب باعث شد بخواهی دوباره زندگی کنی 625 00:28:22,880 --> 00:28:25,976 - حمله لوگان به مگی؟ - بیشتر شبیه طرز فکر لوگان است 626 00:28:26,001 --> 00:28:29,728 و احساسات جنایت عرفانی به من چفت شد 627 00:28:29,753 --> 00:28:33,027 مثل زمانی که جذب کردم شهوت از لباس عروس 628 00:28:33,052 --> 00:28:35,307 بله، اما کمتر سرگرم کننده است. 629 00:28:35,332 --> 00:28:39,361 آیا کسی ابوت را می خواست؟ به یاد بیاوریم چه اتفاقی افتاده است؟ 630 00:28:40,077 --> 00:28:41,560 آبش را ذوب کرده؟ 631 00:28:41,698 --> 00:28:43,855 اگر می خواهید افزایش پیدا کنید آب هر کسی، 632 00:28:43,880 --> 00:28:45,474 چرا لوگان را افزایش نمی دهیم؟ 633 00:28:45,499 --> 00:28:48,394 تمام کاری که ابوت انجام داد ساختن بود یک قضاوت وحشتناک 634 00:28:48,419 --> 00:28:50,180 در مورد یک پسر نوجوان 635 00:28:50,205 --> 00:28:53,131 شکستن به له او خانه این یک مورد کوچک است. 636 00:28:53,156 --> 00:28:55,128 ممکن است اینطور نباشد برای ابوت خیلی کوچک است. 637 00:28:55,153 --> 00:28:57,249 او برای انتصاب مجدد آماده بود در زمانی که لوگان را داد 638 00:28:57,274 --> 00:28:59,591 "پسران پسر خواهند شد" او پاس برای نفوذ. 639 00:29:00,431 --> 00:29:02,121 این همه جور است ناامید کننده 640 00:29:02,146 --> 00:29:03,723 بنابراین، زیرا لوگان در زندان نبود 641 00:29:03,748 --> 00:29:05,582 او توانست برود به مگی حمله کرد 642 00:29:05,607 --> 00:29:07,548 اگر این درست است، لوگان می توانست برگردد 643 00:29:07,577 --> 00:29:09,537 به ابوت کمک بخواهد. بازم بیرون از زندان 644 00:29:09,562 --> 00:29:11,293 آیا ابوت تلاش کرد؟ همه اینها را کنار بگذار 645 00:29:11,318 --> 00:29:13,801 برای محافظت از او شهرت و شغلش؟ 646 00:29:13,826 --> 00:29:15,811 آیا ابوت و لوگان عقب کشیده اند 647 00:29:15,836 --> 00:29:18,673 نوعی عظیم پوشش فراطبیعی؟ 648 00:29:18,698 --> 00:29:21,077 چگونه؟ و چه چیزی آیا باید انجام دهد 649 00:29:21,102 --> 00:29:22,792 با هشت دوباره متحرک سازی بدن 650 00:29:22,817 --> 00:29:25,074 و لجنی که رها کردند؟ 651 00:29:25,099 --> 00:29:29,047 اوه، و چرا این پوشش در حال حاضر لغو می شود؟ 652 00:29:43,751 --> 00:29:45,324 هی، این فقط کمی است 653 00:29:45,349 --> 00:29:47,039 - از یک اتفاق ناگوار -میدونی معمولا 654 00:29:47,064 --> 00:29:49,264 من عاشق بریتانیا هستم کم بیان، اما، 655 00:29:49,289 --> 00:29:51,830 وای من میدونستم باید شام را لغو کرده اند 656 00:29:51,855 --> 00:29:55,958 قرار بود زنگ بزنی شام قبل از همه اینها؟ 657 00:29:55,983 --> 00:29:58,884 تو هرگز از من نخواستی با پدر و مادرت ملاقات کردی؟ 658 00:29:58,909 --> 00:30:01,421 خوب شما هستید درست است. تو منو گرفتی 659 00:30:01,446 --> 00:30:04,309 چرا؟ چون من هستم سوپ؟ و تو فقط 660 00:30:04,334 --> 00:30:06,963 - می دانستی... تو می دانستی که آنها از من متنفر خواهند شد. - نه، نه! 661 00:30:07,008 --> 00:30:10,052 دلیلش اینه که نخواستم آنها را خراب کنند آنچه ما داریم. 662 00:30:10,570 --> 00:30:13,165 پدر و مادر من نیستند فقط خاص 663 00:30:13,190 --> 00:30:16,037 آنها درگیر هستند. در هر کاری که انجام می دهم 664 00:30:16,062 --> 00:30:17,372 و-و هرکسی که قرار گذاشتم. 665 00:30:17,397 --> 00:30:19,882 این... ببین، با تو تماس می گیرند 666 00:30:19,907 --> 00:30:22,471 و آنها پیامک خواهند داد شما و آنها خواهید کرد 667 00:30:22,496 --> 00:30:23,910 شما را قضاوت کنید 668 00:30:24,422 --> 00:30:26,767 ببین مشکل منه... 669 00:30:28,905 --> 00:30:30,701 خیلی دوستت دارم بس. 670 00:30:30,726 --> 00:30:32,728 و من وحشت دارم 671 00:30:32,753 --> 00:30:34,753 که آنها می خواهند شما را بترساند 672 00:30:34,778 --> 00:30:36,858 آیا مرا دیده ای؟ 673 00:30:39,859 --> 00:30:41,893 من نمی ترسم 674 00:30:41,918 --> 00:30:44,357 به راحتی. باشه؟ 675 00:30:44,382 --> 00:30:48,555 میگم بیارشون 676 00:30:49,761 --> 00:30:51,348 آنها مرا دوست خواهند داشت 677 00:30:52,018 --> 00:30:53,500 و اگر این کار را نکنند؟ 678 00:30:54,031 --> 00:30:56,652 خب من جایی نمیرم 679 00:30:57,500 --> 00:30:59,951 باشه؟ این شام اتفاق می افتد. 680 00:30:59,976 --> 00:31:01,769 باشه؟ 681 00:31:04,744 --> 00:31:06,709 ما اینجا هستیم تا عذرخواهی کنیم 682 00:31:06,734 --> 00:31:09,045 کمی آورد چیزی برای دخترا 683 00:31:11,230 --> 00:31:13,609 آره بیا داخل 684 00:31:17,396 --> 00:31:19,656 من هنوز دارم سعی میکنم بفهمم بفهمید چرا اجازه دادید لوگان راه برود 685 00:31:19,681 --> 00:31:21,644 بعد از اینکه وارد شد خونه مگی 686 00:31:21,669 --> 00:31:24,014 من فکر می کردم او فقط یک است پسر با علاقه بی ضرر 687 00:31:24,039 --> 00:31:26,141 حتی اگر به آن اعتقاد داشتید زمان، چند هفته بعد 688 00:31:26,165 --> 00:31:27,673 فهمیدی که این درست نیست 689 00:31:27,698 --> 00:31:29,753 تو به من گفتی بمان دور از مگی چون 690 00:31:29,778 --> 00:31:31,653 تو از من نخواستی بفهم که چه کردی 691 00:31:31,678 --> 00:31:33,111 اما ما می دانیم همه چیز ما می دانیم ... 692 00:31:33,136 --> 00:31:34,535 تو دنبال مگی رفتی خونه 693 00:31:34,560 --> 00:31:36,111 با اسب تو از او دزدید 694 00:31:37,397 --> 00:31:39,949 مگی، s-stop. 695 00:31:39,974 --> 00:31:42,085 بسه مرا تنها بگذار 696 00:31:42,558 --> 00:31:44,259 وقتی برگشت تو دوباره پایین، 697 00:31:44,284 --> 00:31:47,180 تو گرفتی و نزدیک بود او را بکشد 698 00:31:48,472 --> 00:31:52,645 این یک عذرخواهی نیست این یک اتهام پوچ است 699 00:31:52,679 --> 00:31:54,228 - باید بری - یادت نمیاد 700 00:31:54,253 --> 00:31:56,413 حمله به او، اما تو بدانید که توانایی آن را دارید 701 00:31:56,438 --> 00:31:57,920 اوه من میدونم این چیه 702 00:31:57,945 --> 00:31:59,500 آره داری تلاش میکنی برای لغو من 703 00:31:59,525 --> 00:32:02,069 شما یکی از این افراد هستید که دلایلی را تولید می کند 704 00:32:02,094 --> 00:32:04,377 برای نابود کردن مردان بی گناه 705 00:32:04,402 --> 00:32:07,089 میدونی چه حسی داشت وقتی مگی تو را رد کرد 706 00:32:07,581 --> 00:32:10,270 - تحقیر آمیز بود. - من دختر دارم. 707 00:32:10,295 --> 00:32:12,330 - من... - میخوای ازشون محافظت کنی؟ 708 00:32:12,611 --> 00:32:14,717 از کی ... مردهایی مثل شما؟ 709 00:32:15,786 --> 00:32:18,165 برای همین بلند می کنی؟ بنابراین شما می توانید هر مردی را کتک بزنید 710 00:32:18,190 --> 00:32:20,202 چه کسی جواب نه را نمی پذیرد؟ 711 00:32:20,622 --> 00:32:22,387 هی، من متاسفم، 712 00:32:22,412 --> 00:32:24,268 من واقعاً به این فکر کردم او قرار بود عذرخواهی کند 713 00:32:24,293 --> 00:32:26,415 او این برچسب ها را آورده است و همه چیز من او را می گیرم 714 00:32:26,439 --> 00:32:28,646 از موهای تو برویم بیا 715 00:32:35,335 --> 00:32:36,783 حتما وجود داشته است 716 00:32:36,808 --> 00:32:39,199 دلیل دیگری که به او کمک کردی 717 00:32:39,224 --> 00:32:41,331 لطفا اونجا بهم بگید اسلحه به سرت بود 718 00:32:41,356 --> 00:32:42,838 یا-یا اینکه شما خانواده تهدید شد 719 00:32:42,863 --> 00:32:44,924 من... من-من چند اشتباه کردم 720 00:32:44,949 --> 00:32:47,062 در حرفه من که من افتخار نمی کنم. 721 00:32:47,087 --> 00:32:49,121 اشتباه؟ 722 00:32:49,441 --> 00:32:51,244 این بیشتر از یک اشتباه بود. 723 00:32:51,269 --> 00:32:54,228 لوگان با شما آمد سلاح حاصل از جنایت 724 00:32:54,253 --> 00:32:55,908 و از شما کمک خواست 725 00:32:57,243 --> 00:32:59,036 اینجا صبر کن 726 00:32:59,663 --> 00:33:01,362 شما یک را پوشانده اید اقدام به قتل 727 00:33:01,387 --> 00:33:03,825 - برای اطمینان از اینکه دوباره منصوب می شوید. - تو نمی دانی 728 00:33:03,850 --> 00:33:05,751 داشتن چه چیزی است تصمیم گیری بین ... 729 00:33:05,776 --> 00:33:08,246 چشم انداز من و انجام کار درست؟ 730 00:33:08,271 --> 00:33:09,604 قاضی ابوت، شما 731 00:33:09,629 --> 00:33:11,757 چشم انداز من بودند وکیل شدن 732 00:33:11,782 --> 00:33:13,748 اما من همه چیز را می دهم از آن در حال حاضر 733 00:33:13,773 --> 00:33:16,591 برای گرفتن عدالت برای مگی، زیرا این چیزی است که اهمیت دارد 734 00:33:16,616 --> 00:33:18,927 تو قاضی هستی چگونه - چگونه آیا شما آن را نمی دانید؟ 735 00:33:18,952 --> 00:33:21,014 مگی 20 سال گذشته را گذرانده است 736 00:33:21,039 --> 00:33:23,027 رنج بردن از چی لوگان با او رفتار کرد 737 00:33:23,052 --> 00:33:24,532 و خود را سرزنش می کند برای اتفاقی که افتاد 738 00:33:24,557 --> 00:33:27,284 زمانی که شما و لوگان زندگی می کردید زندگی عادی و سالم 739 00:33:32,966 --> 00:33:34,379 الان یادت هست؟ 740 00:33:34,404 --> 00:33:36,940 کاری که کردی مگی آن شب؟ 741 00:33:37,603 --> 00:33:40,155 تو هرگز نخواهی بود قادر به اثبات آن است. 742 00:33:40,564 --> 00:33:41,978 هیچ کس شما را باور نخواهد کرد. 743 00:33:42,550 --> 00:33:44,682 به ما بگو چطور تغییر کردی عکس بیمارستان 744 00:33:44,707 --> 00:33:47,906 نه، نداشتم. آن را همه ابوت بود 745 00:33:47,931 --> 00:33:50,096 ابوت می دانست چگونه این کار را انجام دهد. 746 00:33:50,121 --> 00:33:52,782 یادم نبود چیه مجسمه اسب واقعا بود. 747 00:33:52,807 --> 00:33:55,930 - من فکر کردم این یک هدیه است. - تا امروز که آب را خوردی 748 00:33:55,955 --> 00:33:58,133 - و خاطرات برگشت. -چطور همه رو پوشوندی 749 00:33:58,157 --> 00:34:00,274 - در وهله اول، هوم؟ - این را رها کن جورج. 750 00:34:00,298 --> 00:34:03,070 من دیگر علاقه ای ندارم در توصیه شما 751 00:34:03,095 --> 00:34:04,732 من متوجه خواهم شد چگونه این کار را کردی 752 00:34:04,757 --> 00:34:06,550 - و من شما را افشا می کنم. - من به شما هشدار می دهم. 753 00:34:06,575 --> 00:34:08,215 اگر این رشته را بکشید، 754 00:34:08,240 --> 00:34:10,792 همه چیز از هم خواهد پاشید 755 00:34:16,515 --> 00:34:19,544 رفتار لوگان باید اینطوری می شد قبل از تشدید آن متوقف شد. 756 00:34:19,569 --> 00:34:21,158 این تقصیر تو نبود 757 00:34:21,183 --> 00:34:23,234 شما شایسته دانستن حقیقت هستید. 758 00:34:23,718 --> 00:34:25,856 اما اگر لوگان حمله کرد من چرا دارم 759 00:34:25,881 --> 00:34:28,157 یک خاطره کاملا متفاوت؟ 760 00:34:28,525 --> 00:34:29,958 و چرا سوابق پزشکی من بود 761 00:34:29,983 --> 00:34:32,259 در نعل اسبی تغییر کرد خلیج اما نه بانگور؟ 762 00:34:32,284 --> 00:34:34,215 ای کاش واقعاً می توانستیم همین الان بهش جواب بده 763 00:34:34,983 --> 00:34:36,786 داریم نزدیک میشیم برای فهمیدن 764 00:34:36,811 --> 00:34:40,500 ابوت و لوگان چگونه کار کردند این، و من قول می دهم که انجام دهیم. 765 00:34:40,945 --> 00:34:43,152 این چیز زیادی برای پذیرش است. 766 00:34:44,067 --> 00:34:45,537 اما تو حق داشتی به من گفتی 767 00:34:45,804 --> 00:34:47,839 متشکرم. 768 00:34:49,487 --> 00:34:52,463 باید بارگذاری کنیم سینی بر اساس دوره؟ 769 00:34:52,488 --> 00:34:53,661 آنها اینجا هستند. 770 00:34:56,583 --> 00:34:58,224 - ما این را داریم. - آره 771 00:34:58,249 --> 00:34:59,560 باشه 772 00:35:01,624 --> 00:35:02,793 بیا داخل 773 00:35:05,420 --> 00:35:06,870 آقا و خانم سوکتومه، 774 00:35:06,895 --> 00:35:09,191 این چنین لذتی است برای ملاقات با شما بچه ها 775 00:35:18,422 --> 00:35:19,836 سلام. 776 00:35:22,249 --> 00:35:24,594 چند تماس گرفتم 777 00:35:25,534 --> 00:35:27,336 جولینه ها به وجود آمدند. 778 00:35:27,361 --> 00:35:28,803 لذت انجام دادن تجارت با شما 779 00:35:28,828 --> 00:35:30,449 مم 780 00:35:37,623 --> 00:35:39,554 یک گردنبند زیباست 781 00:35:39,579 --> 00:35:40,820 اوه، ممنون 782 00:35:40,845 --> 00:35:43,786 قفل مال مامانم بود 783 00:35:43,811 --> 00:35:46,958 من آن را هر بار پوشیده ام روز از زمانی که او درگذشت 784 00:35:46,983 --> 00:35:50,638 و قطب نما بود مادر تولد من 785 00:35:50,775 --> 00:35:52,268 این تمام چیزی است که من از او دارم. 786 00:35:52,293 --> 00:35:54,889 من هم به فرزندی قبول شدم 787 00:35:54,914 --> 00:35:57,527 بنابراین، با تشکر برای با اینها به من اعتماد کرد 788 00:35:57,552 --> 00:36:00,061 آیا می توانم کمک کنم؟ بازوهای من نیست فقط در یک پیراهن خوب به نظر برسید، 789 00:36:00,086 --> 00:36:03,086 آنها در واقع دارند مهارت های حرکتی ظریف عالی 790 00:36:03,111 --> 00:36:04,581 مم 791 00:36:18,397 --> 00:36:19,604 با تشکر 792 00:36:20,356 --> 00:36:22,146 تو و آغوشت 793 00:36:22,171 --> 00:36:24,986 شب خوبی داشته باشید 794 00:36:32,622 --> 00:36:34,312 ممنون که امروز آنجا بودید. 795 00:36:34,337 --> 00:36:35,993 فقط کاش میتونستم بیشتر انجام داده اند. 796 00:36:36,018 --> 00:36:39,673 افرادی مانند Abbott را فعال کرده اند لوگان های این دنیا 797 00:36:39,704 --> 00:36:41,231 برای همیشه بدون بررسی 798 00:36:41,256 --> 00:36:43,221 امروز او را چک کردی 799 00:36:43,246 --> 00:36:44,777 و بهترین بخش این است 800 00:36:44,802 --> 00:36:46,846 خیلی واضح است که شما هستید به انجامش ادامه میدم 801 00:36:47,736 --> 00:36:49,805 این به معنای بیش از آنچه شما می دانید است. 802 00:36:52,905 --> 00:36:54,698 پس... 803 00:36:54,895 --> 00:36:56,722 آیا می توانم در مورد جید به شما کمک کنم؟ 804 00:36:57,604 --> 00:36:58,880 اوه... 805 00:36:58,905 --> 00:37:00,549 تو واقعا چی هستی به دنبال اینجا؟ 806 00:37:00,574 --> 00:37:04,381 صادق باشید. مربیگری روابط عمومی؟ یک تاریخ؟ یک اتصال؟ 807 00:37:06,628 --> 00:37:07,801 یک گفتگو 808 00:37:08,213 --> 00:37:09,619 من می خواهم با آنها آشنا شوم. 809 00:37:10,146 --> 00:37:11,491 به صورت واقعی. 810 00:37:15,005 --> 00:37:17,109 در اینجا شانس شماست. 811 00:37:20,456 --> 00:37:23,165 کلاه من تبلیغاتی پیدا کرد. 812 00:37:23,190 --> 00:37:25,845 اوه آیا در حال حاضر ترند است یا ... 813 00:37:26,250 --> 00:37:29,300 من رویش سنگین بودم بحث مغازه، ها؟ 814 00:37:29,946 --> 00:37:32,119 صحبت در مورد کار عصای من است. 815 00:37:32,566 --> 00:37:35,978 وقتی عصبی می شوم به آن تکیه می دهم. 816 00:37:36,018 --> 00:37:37,673 هوم 817 00:37:37,698 --> 00:37:40,337 تمام جلسات شبکه خود را انجام دهید 818 00:37:40,362 --> 00:37:42,629 عصبیت کنه یا... 819 00:37:42,654 --> 00:37:45,057 وای من اینقدر بد بودم 820 00:37:45,082 --> 00:37:47,047 که حتی نتونستی بگو تاریخ بود؟ 821 00:37:47,914 --> 00:37:50,362 خوب، این ... بازخورد خوبی است. 822 00:37:50,387 --> 00:37:52,785 نه، نه، من... من مشخصا می دانست که این یک ... 823 00:37:52,810 --> 00:37:56,307 ... یک قرار، اوه، نه حتی یک سوال پس... 824 00:37:56,332 --> 00:37:58,648 هوم، بد دروغ گفتن. 825 00:37:58,673 --> 00:38:01,496 این برعکس است از یک پرچم قرمز 826 00:38:03,988 --> 00:38:07,800 بنابراین، اوم، چه هستند شما در حال حاضر انجام می دهید؟ 827 00:38:07,845 --> 00:38:10,548 رفتن به یک ... 828 00:38:10,732 --> 00:38:12,111 تاریخ-تاریخ 829 00:38:13,629 --> 00:38:15,318 من امیدوارم. 830 00:38:17,741 --> 00:38:19,155 باشه 831 00:38:24,451 --> 00:38:26,589 شیرینی عذرخواهی؟ 832 00:38:26,801 --> 00:38:29,594 با یک طرف ترشی. 833 00:38:30,715 --> 00:38:32,697 جمعیت سخت 834 00:38:35,328 --> 00:38:36,845 در اینجا چیست: 835 00:38:36,870 --> 00:38:39,870 من از خودم می ترسیدم احساسات برای شما 836 00:38:40,133 --> 00:38:42,340 و بعد تجربه کردم چه شکلی بود 837 00:38:42,365 --> 00:38:44,434 برای داشتن آن احساسات 838 00:38:44,560 --> 00:38:46,579 قفل شده، دور از دسترس من 839 00:38:46,604 --> 00:38:51,831 من اینطور شدم ناامید و عصبانی 840 00:38:51,978 --> 00:38:54,882 نمیتونستم خودم باشم من تبدیل به یک هیولا شد 841 00:38:54,907 --> 00:38:56,470 و من هرگز نمی خواهم دوباره آن را احساس کنم 842 00:38:56,494 --> 00:38:58,725 و هیچ کس نباید هرگز باید چنین احساسی داشته باشد 843 00:38:59,391 --> 00:39:00,796 پس... 844 00:39:02,077 --> 00:39:04,836 من آماده ام که به شما بگویم چگونه من از نفرین خبر دارم. 845 00:39:09,695 --> 00:39:10,498 خرج کردیم 846 00:39:10,523 --> 00:39:12,523 روزهای با هم بودن 847 00:39:13,974 --> 00:39:16,387 شگفت انگیز ترین روزها 848 00:39:18,698 --> 00:39:20,905 و سپس همه چیز برداشته شد. 849 00:39:22,062 --> 00:39:24,254 و تو در آغوش من مردی 850 00:39:24,279 --> 00:39:26,880 این وحشتناک است، 851 00:39:27,018 --> 00:39:28,868 توهم وحشتناک 852 00:39:28,893 --> 00:39:30,439 این احساس نمی کرد یک توهم 853 00:39:30,464 --> 00:39:32,878 خیلی واقعی بود 854 00:39:33,905 --> 00:39:35,767 متاسفم 855 00:39:37,431 --> 00:39:40,880 فقط داشتم بهش فکر میکردم این از دیدگاه من 856 00:39:40,905 --> 00:39:43,387 - میدونم - ناامید شدم، 857 00:39:43,412 --> 00:39:45,675 حتی گرفتم... عصبانی شدم 858 00:39:45,700 --> 00:39:47,626 وقتی نمی گفتی من آنچه می خواستم بشنوم 859 00:39:47,651 --> 00:39:49,840 خب سعی کردم زودتر بکشمت 860 00:39:49,865 --> 00:39:52,451 برای رد کردن من، پس... 861 00:39:52,663 --> 00:39:54,732 بیایید آن را حتی صدا کنیم. 862 00:39:56,905 --> 00:39:59,663 من هنوز وحشت دارم از دست دادن تو 863 00:40:00,431 --> 00:40:03,362 اما من فکر می کنم که ما مدیون خودمان هستیم 864 00:40:03,387 --> 00:40:05,062 حداقل تلاش کن 865 00:40:05,434 --> 00:40:07,951 برای پیدا کردن راهی برای با هم بودن 866 00:40:08,548 --> 00:40:10,191 آره 867 00:40:10,601 --> 00:40:13,216 بله، این تمام چیزی است که می خواهم. 868 00:40:17,805 --> 00:40:20,267 میشه بهم بگی مثل چند چیز خوب 869 00:40:20,292 --> 00:40:22,396 - از این توهم؟ - مم... 870 00:40:24,077 --> 00:40:27,780 به طوری که من می توانم بدانم چیست باید منتظر باشم. 871 00:40:28,746 --> 00:40:30,746 چی میخوای بدونی؟ 872 00:40:30,771 --> 00:40:32,220 خب همه چی 873 00:40:33,491 --> 00:40:35,456 رفتیم پیاده روی 874 00:40:35,594 --> 00:40:37,043 اینطوری شروع شد. 875 00:40:48,328 --> 00:40:51,052 هی جورج متن شما را گرفتم 876 00:40:51,077 --> 00:40:52,958 - چه خبره؟ - من فقط نمی توانم متوقف شوم 877 00:40:52,983 --> 00:40:54,786 به آنچه ابوت گفت فکر می کند. 878 00:40:54,811 --> 00:40:56,224 چه نخی می کشیم؟ 879 00:40:56,249 --> 00:40:58,072 آنچه قرار است سقوط کند جدا؟ این احساس نیست 880 00:40:58,096 --> 00:40:59,822 پوشش با او به پایان می رسد. 881 00:40:59,847 --> 00:41:01,446 خیلی بزرگتر از این احساس می شود. 882 00:41:01,471 --> 00:41:03,596 و بعد یادم می آید چگونه شروع شد 883 00:41:03,621 --> 00:41:05,968 چگونه ابوت یک نوشیدنی مصرف کرد. 884 00:41:05,993 --> 00:41:08,165 و سپس چگونه هشت اجساد لجن را رها کردند 885 00:41:08,190 --> 00:41:11,052 نه چندان دور از شهر مخزن و... 886 00:41:11,303 --> 00:41:13,958 آیا می توانم برای شما آب بیشتری بیاورم؟ 887 00:41:17,686 --> 00:41:21,308 اوم... نیک، 888 00:41:21,599 --> 00:41:23,733 من فکر می کنم وجود دارد چیزی در آب