1
00:00:09,884 --> 00:00:13,304
- [එලාම් නාද කිරීම]
- [වොලර් කෙඳිරිගායි]

2
00:00:13,972 --> 00:00:16,224
[අහනවා]

3
00:00:16,306 --> 00:00:18,643
ඔබ ස්වාමියා ය
ඔබේ ඉරණම ගැන.

4
00:00:18,685 --> 00:00:21,104
ඔබ පාලනය කරන්න
මෙම දිනයේ ප්රතිඵලය.

5
00:00:21,146 --> 00:00:23,857
විශ්වය ලබා දෙයි
ඔබ එයට ගෙන එන දේ.

6
00:00:23,940 --> 00:00:26,860
අද ඔබ ගින්නක් ගෙන එයි,

7
00:00:26,943 --> 00:00:28,445
අමන්දා.

8
00:00:28,486 --> 00:00:30,822
- [එලාම් නැවතුම්]
- [ප්‍රීතිමත් සංගීත වාදනය]

9
00:00:52,177 --> 00:00:55,055
- [කෑගැසීම]
- [තම්පින්]

10
00:01:01,686 --> 00:01:03,271
සීනි දෙකක්. කිරි නැත.

11
00:01:03,355 --> 00:01:05,482
ඔයාගේ කෝපි එක විතරයි
ඔබ කැමති ආකාරයට.

12
00:01:07,734 --> 00:01:08,902
අවස්ථාව කුමක්ද?

13
00:01:08,985 --> 00:01:11,863
ඔහ්, සෑම්. ඒක ලේසියි.

14
00:01:11,946 --> 00:01:14,366
අද තමයි ඔයා කතා කරන දවස.

15
00:01:14,407 --> 00:01:17,285
[සංගීත වාදනය විවෘත කිරීම]

16
00:01:39,307 --> 00:01:42,394
සහ සමහර විට නව පදනමක
ඔබ අන්තිම එක සම්මුතියක් කරගත් පරිදි,

17
00:01:42,435 --> 00:01:44,479
අපට අවශ්‍ය වන්නේ ඔවුන් ලුහුබැඳීම පමණි.

18
00:01:44,562 --> 00:01:46,856
අපි මුළු නගරයම සොයන්නෙමු.

19
00:01:46,898 --> 00:01:49,609
ඔහු මෙහි නොමැති නම්,

20
00:01:49,693 --> 00:01:53,780
එවිට ඔහු බොහෝ විට කොහේ හරි ඇති
සැඟවුණු, අපි ඔහුව කිසිදා සොයා නොගනු ඇත.

21
00:01:53,863 --> 00:01:55,907
අවස්ථාවක් නැහැ
එය සිදුවනු ඇත.

22
00:01:55,949 --> 00:01:57,533
ලොයිස් පටුමග සමඟ නොවේ,

23
00:01:57,575 --> 00:01:59,735
ග්රහලෝකයේ හොඳම විමර්ශනය
මාධ්යවේදියෙක් මාවතේ.

24
00:02:00,328 --> 00:02:02,664
ස්තූතියි, ක්ලාක්.

25
00:02:02,747 --> 00:02:05,709
ඒ වගේම මම දන්නවා එහෙම වෙලා නැහැ කියලා
මේ ගැන සාකච්ඡා කිරීමට හොඳ අවස්ථාවක්

26
00:02:05,750 --> 00:02:08,502
ඒත් මට තියෙන දෙයක් තියෙනවා
ඔබට කියන්නට අදහස් කර ඇත.

27
00:02:08,586 --> 00:02:10,255
- ලොයිස්.
- [ළමයා] සමාවෙන්න...

28
00:02:10,295 --> 00:02:12,257
ඔබ ක්ලාක් කෙන්ට් ද?
සහ ලොයිස් පටුමග?

29
00:02:12,298 --> 00:02:14,134
ඔව්. අපට ඔබට උදව් කළ හැකිද?

30
00:02:14,217 --> 00:02:16,594
නැහැ, නමුත් සුපර්මෑන්ට පුළුවන්.

31
00:02:16,678 --> 00:02:18,471
මම දන්නවා ඔයා එයා එක්ක යාළුයි කියලා.

32
00:02:18,555 --> 00:02:20,348
ඔයාට පුලුවන්ද එයාට දෙන්න
මට පණිවිඩයක්?

33
00:02:21,266 --> 00:02:22,475
ඇත්ත වශයෙන්.

34
00:02:22,559 --> 00:02:24,144
ඔයාට මගෙන් මොනවද ඕනේ
සුපර්මෑන්ට කියන්නද?

35
00:02:24,227 --> 00:02:26,312
මම බිලී, මේ මගේ තාත්තා.

36
00:02:26,396 --> 00:02:28,857
ඔහු ස්වේච්ඡා පුස්තකාලයාධිපතිවරයෙකි
ස්ට්‍රයිකර් බන්ධනාගාරයේ.

37
00:02:28,940 --> 00:02:32,444
තාත්තා අමුතු දෙයක් කිව්වා
වැඩ කරමින් සිටියේය.

38
00:02:32,485 --> 00:02:34,404
මිනිසුන් අතුරුදහන් වන බව,

39
00:02:34,446 --> 00:02:36,740
ඊට පස්සේ කවදාවත් ගෙදර ආවේ නැහැ.

40
00:02:36,781 --> 00:02:40,618
මට ඔහුව සොයාගත නොහැක, නමුත්
සුපර්මෑන්ට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්.

41
00:02:40,660 --> 00:02:43,246
ඉතින්, ඔබට අහන්න පුළුවන්
එයා මගේ තාත්තාව හොයාගන්නවද?

42
00:02:43,704 --> 00:02:44,706
කරුණාකර?

43
00:02:44,748 --> 00:02:46,458
අපි කරන්නම්, මම පොරොන්දු වෙනවා.

44
00:02:47,792 --> 00:02:49,085
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

45
00:02:49,127 --> 00:02:50,754
එයාට කියන්න මම ඉන්නම් කියලා
ගෙදර එයා එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.

46
00:02:54,466 --> 00:02:56,760
අතුරුදහන් වූවන් ශබ්ද a
කාර්ය සාධක බලකාය X වගේ.

47
00:02:56,801 --> 00:02:58,303
මම ජිමීට කියන්නම්
එහිදී අපව හමුවීමට.

48
00:02:58,345 --> 00:02:59,804
අපි ස්ට්‍රයිකර් වෙත යමු.

49
00:03:02,015 --> 00:03:03,475
ඇත්තෙන්ම මම ඇතුලේ!

50
00:03:03,516 --> 00:03:04,601
මම මගේ ගමන හරි...

51
00:03:04,642 --> 00:03:06,227
ඔයා කොහෙද යන්නේ, ඔල්සන්?

52
00:03:06,311 --> 00:03:08,146
[සිනාසෙයි] ඔහ්, Pear-Pear.
කතා කරන්න වෙලාවක් නෑ.

53
00:03:08,228 --> 00:03:09,773
මට හමුවෙන්න යන්න වෙනවා
ක්ලාක් සහ ලොයිස් සමඟ.

54
00:03:09,814 --> 00:03:12,025
නැහැ. ඔයාට තියෙනවා
ධාවනය කිරීමට අංශයක්.

55
00:03:12,108 --> 00:03:13,234
ගිනි කුරුල්ලා.

56
00:03:13,318 --> 00:03:14,402
මගේ කණ්ඩායම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

57
00:03:14,486 --> 00:03:16,988
ක්ලාක් සහ ලොයිස් ඔබේ කණ්ඩායම නොවේ.

58
00:03:17,030 --> 00:03:18,948
Flamebird කණ්ඩායම හමුවන්න.

59
00:03:18,990 --> 00:03:20,408
නැත්නම් ගිනි රංචුව.

60
00:03:20,492 --> 00:03:22,303
- නැත්නම් ඔබේ දරුවන් එය හඳුන්වන්නේ කුමක් ද?
- [පූසා හස්සිං]

61
00:03:22,327 --> 00:03:25,079
[සිනාසෙයි] සුදු මහත්මයා,
මම ඒක පුද්ගල සැත්කමක්.

62
00:03:25,163 --> 00:03:26,498
ඔල්සන්,

63
00:03:26,539 --> 00:03:28,958
අපට නිරන්තර ධාරාවක් අවශ්‍යයි
සෑම දිනකම වීඩියෝ වලින්.

64
00:03:29,000 --> 00:03:32,128
ඒක තමයි "දිනපතා"
ඩේලි ප්ලැනට් හි කොටසකි.

65
00:03:32,170 --> 00:03:35,298
මෙතෙක් Flamebird, AKA ඔබ,

66
00:03:35,340 --> 00:03:37,091
කිසිවක් පළ කර නැත.

67
00:03:37,175 --> 00:03:39,236
- ඉතින් දැන් ඔබට ස්ටීව් සහ නව සීමාවාසික ...
- [කාර් ඝෝෂාව]

68
00:03:39,260 --> 00:03:41,322
- [ස්ටීව් කෑගැසීම] - සහ
නව සීමාවාසික, වීඩියෝ රූගත කළ හැකි,

69
00:03:41,346 --> 00:03:45,183
අපට අවශ්‍ය අන්තර්ගතය ලබා ගැනීම
අවසානයේ Vicki මත එකක් ලබා ගැනීමට.

70
00:03:45,266 --> 00:03:47,727
ඔවුන් පිටුපසින් නොයන්න.

71
00:03:47,811 --> 00:03:48,978
- තේරුම් ගත්තා ද?
- අහ්හ්!

72
00:03:49,020 --> 00:03:50,105
[පූසා ඝෝෂා කරයි]

73
00:03:50,188 --> 00:03:51,731
යාලුවනේ, බළලා ලුහුබැඳීම නවත්වන්න!

74
00:03:51,815 --> 00:03:54,692
වයිට් මහතා, සීමාවාසිකයින්
මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ.

75
00:03:57,278 --> 00:04:00,699
[හදවතින්ම සිනාසෙයි]

76
00:04:02,450 --> 00:04:04,452
ඔබ දන්නවා, එය මොහොතක්
මේ වගේ...

77
00:04:04,536 --> 00:04:06,538
[උමතුවෙන් සිනාසෙයි]

78
00:04:06,579 --> 00:04:09,374
[Flip] ජිමී! ජිමී! ජිමී!

79
00:04:10,834 --> 00:04:13,294
ජිමී පැවසුවේ ඔහු අල්ලා ගත් බවයි
දක්වා සහ ඉදිරියට යාමට. ඉතින්...

80
00:04:13,378 --> 00:04:14,713
හරි, මෙන්න
ඇතුල් වීමට සැලසුම් කරන්න.

81
00:04:14,754 --> 00:04:16,880
මම ධනවත්, ලස්සන වැන්දඹුවක්.

82
00:04:16,964 --> 00:04:18,966
- ඔබ මගේ ලස්සන ආරක්ෂකයා ...
- හහ්?

83
00:04:19,050 --> 00:04:21,195
කවුද මට වැටුනත් බැරි
ඔබේ සැබෑ හැඟීම් හෙළි කරන්න.

84
00:04:21,219 --> 00:04:23,555
මම ආවෙ ලොකු එකක් හදන්න
පුස්තකාල අංශයට පරිත්‍යාග කිරීම.

85
00:04:23,596 --> 00:04:25,640
අපි ඇතුලට යනවා, බලන්න
යතුරු කාඩ්පත, සහ යන්න!

86
00:04:25,724 --> 00:04:27,517
ලස්සන ආරක්ෂකයා? ඒ...

87
00:04:27,559 --> 00:04:29,829
ලොයිස්, අපිට වෙලාවක් නැහැ
කියලා. අපි මගේ සැලැස්මට අනුව යමු.

88
00:04:29,853 --> 00:04:32,522
හොඳයි, මොකක්ද
ඔබේ... අහ්හ්!

89
00:04:35,900 --> 00:04:39,446
[සැකිලි] අහ්, මම හොඳින්
මෙතෙක් මෙම සැලැස්ම සමඟ.

90
00:04:41,031 --> 00:04:44,659
මෙය පියාපත් ය
පුස්තකාලය පිහිටා ඇත්තේ...

91
00:04:44,743 --> 00:04:47,620
- නමුත් සිරකරුවන් කොහෙද?
- [දොර කඩා වැටීම]

92
00:04:52,125 --> 00:04:54,419
මුළු තටුවම හිස්.

93
00:04:59,257 --> 00:05:01,301
ඉන්න. මෙම බිත්තිය
නැවුම් තීන්ත ඇත.

94
00:05:01,384 --> 00:05:02,802
හ්ම්.

95
00:05:05,096 --> 00:05:06,348
ඒක දොරක්...

96
00:05:07,891 --> 00:05:09,309
[දැඩි කිරීම]

97
00:05:10,143 --> 00:05:12,854
එය සෝපාන පතුවළක්ද?

98
00:05:12,937 --> 00:05:16,191
එය සැතපුම් ගණනක් පහළට යයි. අයි
කොතනින් ඉවර වෙයිද කියලවත් බලන්න බෑ.

99
00:05:16,274 --> 00:05:18,401
- හහ්?
- නැහැ.

100
00:05:18,443 --> 00:05:20,070
ඔයා දන්නෙත් නෑ
මම මොකක්ද කරන්න යන්නේ!

101
00:05:20,111 --> 00:05:22,155
ඔව්. ඔබ පනින්න යනවා
සෝපාන පතුවළ පහළට.

102
00:05:22,238 --> 00:05:23,531
[සමච්චල් කරයි] මොකක්ද?

103
00:05:23,615 --> 00:05:26,326
නැත. [නොසන්සුන් ලෙස සිනාසෙයි]

104
00:05:26,409 --> 00:05:27,911
නැත.

105
00:05:27,952 --> 00:05:29,996
ලොයිස්, මට... මට පේනවා
ඔබ ඒ දෙසට ඇදී යනවා.

106
00:05:30,080 --> 00:05:32,415
හහ්? කුමක් ද? නැහැ! අයි
කවදාවත් ... [ගැස්ම]

107
00:05:32,457 --> 00:05:35,126
අපොයි, මම ලිස්සා ගියා! [කෑගසයි]

108
00:05:39,798 --> 00:05:42,634
වාව්, ඔබ ඇත්තටම කැමතියි
දේවල් වලින් පැනීම.

109
00:05:42,676 --> 00:05:45,345
මොකද මම දන්නවා ඔයා එහෙම වෙයි කියලා
නිතරම මාව අල්ලගන්න, ස්මෝල්විල්.

110
00:05:46,596 --> 00:05:48,556
දැන් බලමු මේ ඔක්කොම කොහෙද කියලා...

111
00:05:49,391 --> 00:05:50,850
යයි.

112
00:06:00,068 --> 00:06:01,611
[ගැස්ම]

113
00:06:09,494 --> 00:06:10,995
[ගැස්ම]

114
00:06:16,876 --> 00:06:19,838
මම හරි. එය
X කාර්ය සාධක බලකාය වේ.

115
00:06:26,428 --> 00:06:28,179
මට බිත්ති හරහා පේන්නේ නැහැ.

116
00:06:28,221 --> 00:06:31,057
ඔවුන් යම් දෙයකින් ශක්තිමත් කර ඇත
ඒක මගේ X-ray දර්ශනය අවහිර කරනවා.

117
00:06:32,350 --> 00:06:33,727
ඔහ්.

118
00:06:36,730 --> 00:06:39,024
ඊට පස්සේ අපි ආපහු මගේ සැලැස්මට යනවා.

119
00:06:40,942 --> 00:06:42,527
ආයුබෝවන්, සගයන්.
[නොසන්සුන් ලෙස සිනාසෙයි]

120
00:06:42,610 --> 00:06:46,614
මම ආවේ ඔයාට සහනයක් දෙන්න
මගේ මාරුව සඳහා! [සිනාසෙයි]

121
00:06:47,907 --> 00:06:49,034
[තුවක්කු කුකුළා]

122
00:06:49,075 --> 00:06:50,869
හරි, ඒක වැඩ කළේ නැහැ.

123
00:06:50,952 --> 00:06:52,495
[ආරක්ෂකයින් ගොරවනවා]

124
00:06:56,374 --> 00:06:57,667
ක්ලාක්, බලන්න!

125
00:07:05,383 --> 00:07:06,551
[අඬමින්]

126
00:07:09,054 --> 00:07:10,055
බීකන් එක මෙතන.

127
00:07:12,432 --> 00:07:14,601
බීකන්? මොන බීකන් එකද?

128
00:07:14,684 --> 00:07:16,329
මට අවශ්‍ය වූයේ මෙයයි
කතා කිරීමට, කලින්.

129
00:07:16,353 --> 00:07:20,815
ඇන්ටාක්ටිකාවේදී, මම මගේ
ඥාති සහෝදරයාද ක්‍රිප්ටන් පැන ගියේය.

130
00:07:20,899 --> 00:07:23,777
එම බීකන් සමඟ,
මට ඇයව සොයාගත හැකිය!

131
00:07:23,860 --> 00:07:25,195
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, වේගය අඩු කරන්න.

132
00:07:25,236 --> 00:07:27,739
ඔබට ඇමතීමට අවශ්‍යයි
තවත් ක්‍රිප්ටෝනියානුවන් සහ...

133
00:07:27,822 --> 00:07:29,240
[වොලර්] අපි මෙය නැවත උත්සාහ කරමු.

134
00:07:29,282 --> 00:07:31,868
[Lois gasps]

135
00:07:31,910 --> 00:07:34,746
මේ ගැන පසුව කතා කරන්න පුළුවන්.
අපිට මගේ තාත්තාව බේරගන්න වෙනවා!

136
00:07:39,793 --> 00:07:40,793
හ්ම්.

137
00:07:43,546 --> 00:07:48,134
ඔබ මට කියන්නට කැමති කුමක්ද?
ඔබේ සැඟවුණු ආරක්ෂිත නිවාස ගැන, සෑම්?

138
00:07:48,218 --> 00:07:51,888
සමඟ සුහදතාවය ඇති කර ගැනීම
ඔබේ වහලුන් ආධාර හරහාද?

139
00:07:51,930 --> 00:07:55,308
එන්න මැන්ඩි. අයි
ඒක ඔයාට ඉගැන්නුවා.

140
00:07:55,392 --> 00:07:58,728
මට කොටසක් තියෙනවා
මට තිබිය යුතු ඉහළ මට්ටමේ තාක්ෂණය.

141
00:07:58,770 --> 00:08:02,816
මම දන්නවා ඔයා ගොඩක්ම හැංගුවා කියලා
කියලා. කොහෙද කියලා විතරක් කියන්න.

142
00:08:02,899 --> 00:08:05,110
ඔබට තිබුණා නම්
තත්ත්වය පාලනය කර ඇත,

143
00:08:05,151 --> 00:08:06,778
ඔබ එය සොයාගනු ඇත.

144
00:08:06,820 --> 00:08:09,531
ඔබ ඔබේ තරම් ආරක්ෂිත නම්
ඔබ පෙනී සිටි ආකාරයටම පිහිටීම,

145
00:08:09,614 --> 00:08:11,324
ඔබ එය සඟවන්නේ නැත.

146
00:08:11,408 --> 00:08:14,452
මම failsafe එකක් දන්නවා
මම එකක් දකින විට.

147
00:08:14,536 --> 00:08:17,205
අසාර්ථක බව මම දනිමි
මමත් එකක් දකින විට.

148
00:08:17,288 --> 00:08:19,541
ඒකද ඔයා
ඇන්ටාක්ටිකාව අමතන්නේ?

149
00:08:21,042 --> 00:08:23,586
[වොලර්] සහ කොහොමද කරන්නේ
ඔබ ඒ ගැන දන්නවාද?

150
00:08:23,628 --> 00:08:26,381
මම මේ මෙහෙයුම ක්‍රියාත්මක කළා
දශක දෙකක් තිස්සේ.

151
00:08:26,464 --> 00:08:31,052
ඔයාට මාව හිර කරන්න පුළුවන්, නමුත් මම කරන්නම්
සෑම විටම සිදුවන්නේ කුමක්දැයි දැන ගන්න.

152
00:08:31,136 --> 00:08:34,806
සහ මම එසේ නොකළහොත්, මම නිකම් කරන්නෙමි
ඔබේ මුහුණේ එය කියවන්න.

153
00:08:37,142 --> 00:08:41,730
කාර්ය සාධක බලකාය X තවමත් පවතී
මගේ. ඔබ එය දන්නවා.

154
00:08:42,605 --> 00:08:45,483
ඉතා නාට්යමය, සෑම්.

155
00:08:45,567 --> 00:08:48,403
මේ ඔයාගෙ විදියද
ඔබේ දුවට කතා කරන්න?

156
00:08:48,486 --> 00:08:49,946
[ගැස්ම]

157
00:08:49,988 --> 00:08:54,284
ඔබ හරි. ඔයා දිව්වා
දශක දෙකක දේවල්,

158
00:08:54,325 --> 00:08:56,369
ඒ වගේම මම දෙවැනි ෆිඩල් වාදනය කළා.

159
00:08:56,453 --> 00:08:59,539
ඒත් මම දන්න විදියට
ඔයා කෝපි එක ගන්න...

160
00:08:59,622 --> 00:09:01,332
මම දන්නවා ඔයාව කඩන්නේ කොහොමද කියලා.

161
00:09:07,547 --> 00:09:08,965
[සුසුම් හෙළයි]

162
00:09:09,716 --> 00:09:11,634
[දොර විවෘත වේ]

163
00:09:13,762 --> 00:09:16,556
වෝලර් ඔබට එවන්න
තුළ? ඇයට කියන්න...

164
00:09:17,557 --> 00:09:20,852
තාත්තා! මම මෙතන ඉන්නේ ඔයාව බේරගන්න!

165
00:09:20,894 --> 00:09:24,105
- නැහැ!
- බය වෙන්න එපා මම සුපර්මෑන්ව ගෙනාවා!

166
00:09:24,898 --> 00:09:26,024
[නොසන්සුන් ලෙස සිනාසෙයි]

167
00:09:26,691 --> 00:09:28,568
[කෑගසයි] නැහැ!

168
00:09:32,405 --> 00:09:35,658
මම එකේ ගොඩක් එකක් කරලා ඉවරයි
මෙට්‍රොපොලිස් බොක්කේ සුරංගනාවි, ඉතින්...

169
00:09:35,700 --> 00:09:37,786
සුරංගනාවි යනු ඊයේ පුවතයි!

170
00:09:37,869 --> 00:09:42,540
ඔල්සන්, මම ඔබට අවස්ථාවක් ගැන කියන්නම්
අපගේ මිනුම් දස ගුණයකින් වැඩි කිරීමට.

171
00:09:42,624 --> 00:09:44,501
- [පූසා හස්සිං]
- එක වචනයක් ...

172
00:09:44,542 --> 00:09:46,211
- යාත්‍රා.
- කුමක් ද?

173
00:09:46,252 --> 00:09:48,004
මෙය පින්තාරු කරන්න.

174
00:09:48,046 --> 00:09:51,216
මෙට්‍රොපොලිස් නාවුක වික්‍රමාන්විත රංගනයක්
ප්‍රවෘත්තිවල වඩාත්ම නරක නම...

175
00:09:51,299 --> 00:09:53,218
ඔහ්! මම බෝට්ටු වලට ආදරෙයි.

176
00:09:53,301 --> 00:09:54,862
අපි පිට්ටනියකට ගියා විතරයි
මරීනා සංචාරය...

177
00:09:54,886 --> 00:09:56,554
මම මගේ බෝට්ටු මිනිහට කතා කරනවා,
අපි අපිට sloop එකක් ගන්නවා...

178
00:09:56,596 --> 00:09:58,181
විශාල වචන සහ ගැබි සමඟ නමුත්...

179
00:09:58,223 --> 00:10:01,226
සම්පූර්ණ මාලාවක් සාදන්න
මහ මුහුදේ මාව පෙන්වනවා.

180
00:10:01,267 --> 00:10:04,229
වොලිබෝල් සෙල්ලම් කරන්න. [gasps] අපි
වොලිබෝල් වීඩියෝවක් කළ යුතුයි!

181
00:10:04,312 --> 00:10:05,623
හේයි! ඔබ ඇලවිය යුතුයි
දැක්ම සමඟ.

182
00:10:05,647 --> 00:10:07,399
යාත්‍රා යනු දර්ශනයයි!

183
00:10:07,440 --> 00:10:09,043
- එය වාහනයක් සහ ජීවන රටාවක්, Flip!
- අපි ලොකුවට හිතන්න ඕනේ!

184
00:10:09,067 --> 00:10:10,402
- ඒක එපික්!
- එපික්!

185
00:10:10,443 --> 00:10:12,737
- කිසිවෙකු වොලිබෝල් ක්‍රීඩා නොකරයි.
- වොලිබෝල්! වොලිබෝල්!

186
00:10:15,156 --> 00:10:16,157
[ගැස්ම]

187
00:10:16,241 --> 00:10:18,368
අපට අවශ්‍ය වන්නේ ය
කණ්ඩායමක් ලෙස බැඳීමට.

188
00:10:18,410 --> 00:10:20,704
ඒවගේම මොකක්ද කරන්න තියෙන හොඳ ක්‍රමය
කණ්ඩායම් ක්ෂේත්‍ර සංචාරයකට වඩා බව

189
00:10:20,745 --> 00:10:24,082
කොහේ හරි වගේ, මම දන්නේ නැහැ,
අපි කියමු, අහ්, ස්ට්‍රයිකර්ගේ හිරගෙදර!

190
00:10:24,124 --> 00:10:26,209
- අපිට බළලා ගෙනියන්න පුළුවන්ද?
- [cat meows]

191
00:10:26,251 --> 00:10:29,629
මුළු කණ්ඩායමම රැගෙන එන්න. පෙරීට බැහැ
එය මුළු කණ්ඩායමම නම් කෝපයට පත් වන්න!

192
00:10:29,713 --> 00:10:30,839
අපි යමු!

193
00:10:34,467 --> 00:10:37,887
[සුසුම්ලෑම] තාත්තේ, එන්න! ඔබ
ඔබේම ගැලවීම මන්දගාමී කිරීම.

194
00:10:37,929 --> 00:10:39,514
ඔබ මෙහි නොසිටිය යුතු නිසා!

195
00:10:39,597 --> 00:10:41,850
ඔබ ඔබම තැබිය හැක්කේ කෙසේද?
මේ වගේ අනතුරක?

196
00:10:41,933 --> 00:10:43,977
හොඳයි, ඔබ පැහැරගෙන ගියා!
මට රඟපාන්න තිබුනා නැත්තම්...

197
00:10:44,060 --> 00:10:46,771
ඒ නිසා ඔබ කිසිම හෝඩුවාවක් නොමැතිව දිව ගියා
ඔබ විරුද්ධ වූයේ කුමක් ද?

198
00:10:46,813 --> 00:10:48,606
ඔබ උත්සාහ කළේ
ඔබම මරා දමනවාද?

199
00:10:48,648 --> 00:10:52,861
නැතහොත් එය අතුරු ඵලයක් පමණක් විය
මෙම ඇදහිය නොහැකි තරම් මෝඩ සැලැස්ම?

200
00:10:52,944 --> 00:10:55,030
සර්. ලොයිස් විය
ඔබ ගැන සැලකිලිමත්.

201
00:10:55,113 --> 00:10:57,073
අනික මොකටද පිටසක්වලයා ගෙනාවේ?

202
00:10:57,115 --> 00:10:59,034
කෝ ඒ අමුතු කෙනෙක්, කෙන්ට්?

203
00:10:59,117 --> 00:11:01,512
ඔහු ඔබේ පෙම්වතා ලෙස හඳුන්වන්නේ කෙසේද?
එතකොට ඔයාට තනියම මෙහෙට එන්න දෙන්නද?

204
00:11:01,536 --> 00:11:03,163
ක්ලාක් කාර්යබහුලයි!

205
00:11:03,246 --> 00:11:05,623
ඒ වගේම සුපර්මෑන් මට ඔයාව හොයාගන්න උදව් කළා.

206
00:11:05,707 --> 00:11:08,043
ඔයා මාව හොයාගන්නවට මට ඕන වුණේ නැහැ.

207
00:11:08,126 --> 00:11:11,796
මැන්ඩිටයි මටයි තියෙනවා
අවබෝධය, ඉතිහාසය.

208
00:11:11,880 --> 00:11:13,715
ඔයා ඔයාගේ එකෙන් ඉවරයි
මෙහි ගැඹුර, ලොයිස්.

209
00:11:13,798 --> 00:11:15,967
මම මේක පාලනය කරගෙන තියෙනවා.

210
00:11:16,009 --> 00:11:21,222
සියලු ගෞරවය ඇතිව, ඔබ සිටි කාරණය
ඔබේම කොටුව තුළ අගුලු දමා ඇත යන්නෙන් අදහස් වන්නේ නැත, ඔබ එසේ නොවේ.

211
00:11:21,306 --> 00:11:23,975
තාත්තේ, ඔයා අපිට එකක් දෙනවද?
දෙවන? [නොසන්සුන් ලෙස සිනාසෙයි]

212
00:11:24,017 --> 00:11:27,228
මගේ තාත්තා එක්ක රණ්ඩු වෙන එක නවත්තන්න
අපි ඔහුව ගලවා ගැනීමේ මධ්‍යයේ සිටිමු!

213
00:11:27,312 --> 00:11:31,149
මම? ලොයිස්, ඔහු මාව පැහැරගෙන ගියා.
ඔහු එය වචනාර්ථයෙන් ආරම්භ කළේය.

214
00:11:31,232 --> 00:11:33,943
බරපතල ලෙස? ඔබට අවශ්යයි
මේ ගැන දැන් තර්ක කරනවාද?

215
00:11:33,985 --> 00:11:35,963
බලන්න, මම වඩාත් සැලකිලිමත් වෙනවා
බිලීගේ තාත්තා සොයා ගැනීම ගැන.

216
00:11:35,987 --> 00:11:37,655
Plus අපට තවමත් අවශ්යයි
බීකන් එක සොයා ගන්න...

217
00:11:37,697 --> 00:11:38,990
අප කළ යුතුදැයි මම නොදනිමි!

218
00:11:39,616 --> 00:11:41,785
කුමක් ද?

219
00:11:41,826 --> 00:11:44,829
ඔබ කිව්වේ බීකන් එක කියලා
ශුන්‍ය දිනයේ සිට විය.

220
00:11:44,913 --> 00:11:48,500
එය අසාර්ථක විය
ආක්‍රමණය, ක්ලාක්. ආ...

221
00:11:48,583 --> 00:11:51,211
ඒ වගේම අපි කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ
ඔබේ මස්සිනා ගැන සහ...

222
00:11:51,294 --> 00:11:52,671
මගේ තාත්තා කිව්වා...

223
00:11:52,712 --> 00:11:55,340
අපි බිලීගේ තාත්තා සොයා යමු
එයාවයි මගේ තාත්තවයි එලියට ගන්න.

224
00:11:56,716 --> 00:11:59,636
තාත්තා? තාත්තා!

225
00:11:59,678 --> 00:12:03,139
ලේන් කොහොමද එයාගෙන් ගැලවුනේ
මම ගියාට පස්සේ සෛල තත්පර ගානකට පස්සේ?

226
00:12:03,181 --> 00:12:05,517
ඔහු වසර 22 ක් ලොක්කා විය.

227
00:12:05,600 --> 00:12:08,520
ඔහු බොහෝ විට ආපසු ඇත
අපි නොදන්න ක්‍රම.

228
00:12:08,561 --> 00:12:12,399
- මෙතන නැහැ. මම මේක හැදුවා
ස්ථානය... [ප්‍රකාශ කරයි] -[තඩ්ස්]

229
00:12:12,482 --> 00:12:13,775
ජෙනරාල්!

230
00:12:13,858 --> 00:12:15,944
බය වෙන්න එපා, මට ඒක තේරුණා.

231
00:12:18,571 --> 00:12:19,864
ඔයාට පේනවද මැන්ඩි?

232
00:12:19,948 --> 00:12:21,533
ඔබට මෙය ධාවනය කළ නොහැක
මම නොමැතිව මෙහෙයුම.

233
00:12:21,616 --> 00:12:24,994
අපට තවමත් ආරක්ෂා කළ හැකිය
මෙම ග්රහලෝකය එකට.

234
00:12:25,036 --> 00:12:27,205
ඔබට ලැබෙන තාක් කල්
අංක එක වෙන්නද?

235
00:12:27,288 --> 00:12:28,998
- සමාවෙන්න, සෑම්.
- [හඬීම]

236
00:12:29,040 --> 00:12:31,459
මම සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ
එම නීති තවදුරටත්.

237
00:12:31,543 --> 00:12:33,128
[හිස්සිං]

238
00:12:35,046 --> 00:12:37,090
[නපුරු ලෙස සිනාසෙයි]

239
00:12:37,173 --> 00:12:38,550
මොකක්ද?

240
00:12:38,633 --> 00:12:40,885
සහ ඔබ පැහැදිලි කර ඇති නිසා
මට ඔයාව පාලනය කරන්න බෑ කියලා,

241
00:12:40,927 --> 00:12:42,721
මට තියෙන්නේ ඔයාව අයින් කරන්න විතරයි.

242
00:12:42,804 --> 00:12:45,223
නියෝජිත මාටින්, ඔබ කැමති නම්.

243
00:12:45,306 --> 00:12:46,641
[බුබුළු]

244
00:12:46,725 --> 00:12:48,393
[ගොරවන]

245
00:12:49,477 --> 00:12:51,563
කවුද උත්සාහ කරන්නේ
තමන්ව බේරගන්නවද?

246
00:12:51,646 --> 00:12:54,441
ආත්මාර්ථකාමී මිනිසෙක්
ඔහුගේම මාර්ගයක් ගැනීමට පුරුදු වී සිටියාද?

247
00:12:54,524 --> 00:12:56,109
හරි, මම දන්නවා ඔයා
මගේ පියාගේ රසිකයෙක් නොවේ.

248
00:12:56,192 --> 00:12:58,032
නමුත් ඔබට එය සැකසිය හැකිද?
හැඟීම් පසෙකට දමා ...

249
00:12:58,069 --> 00:13:01,698
ලොයිස්, මම ඒවා පැත්තකින් තැබුවෙමි. ඒ
මම මෙතන ඉන්න එකම හේතුව.

250
00:13:01,740 --> 00:13:03,116
එහෙනම් මොකටද කලබල වෙන්නේ?

251
00:13:04,409 --> 00:13:08,163
නිසා මම කලබලයි
ඔහු ඔබට සලකන ආකාරය.

252
00:13:08,246 --> 00:13:12,083
ඔබ පුදුමයි, ඔහු
ඔබට කුඩා හැඟීමක් ඇති කරයි.

253
00:13:12,167 --> 00:13:14,586
මට ගොඩක් සමාව දෙන්න පුළුවන්, නමුත් මම
ඒකට එයාට සමාව දෙන්න බෑ.

254
00:13:15,920 --> 00:13:17,881
[ජෙනරාල් කෑගසයි] ලොයිස්!

255
00:13:17,922 --> 00:13:21,343
දුවන්න! මෙතනින් යන්න! දැන්!

256
00:13:22,677 --> 00:13:24,095
[ලොයිස් කෑගසයි]

257
00:13:28,767 --> 00:13:30,977
[නපුරු ලෙස සිනාසෙයි]

258
00:13:35,607 --> 00:13:36,816
අපි ඔවුන්ව නැති කර ගත යුතුයි!

259
00:13:36,900 --> 00:13:38,502
අපි මොනවා කියලද හිතන්නේ
කරන්න හදන්නේ තාත්තේ?

260
00:13:38,526 --> 00:13:39,526
නවත් වන්න!

261
00:13:52,082 --> 00:13:54,709
කාර්ය සාධක බලකාය X යනු කුමක්ද?
මේ මිනිස්සුන්ට කරනවද?

262
00:13:54,793 --> 00:13:57,462
මම... මම දන්නේ නැහැ.

263
00:13:57,504 --> 00:14:00,423
මට කිසිම අදහසක් නැහැ
මෙම ස්ථානය කුමක්ද.

264
00:14:00,465 --> 00:14:03,009
[හඬ] සුපර්මෑන්?

265
00:14:03,093 --> 00:14:05,303
ඔක්කොම හරි,
සර්. බිලී අපිව එව්වා.

266
00:14:05,387 --> 00:14:07,013
මොකද වුණේ කියලා අපිට කියන්න පුළුවන්ද?

267
00:14:07,097 --> 00:14:09,808
මම.. මම වැඩ කළේ
Cellblock C විසින් පුස්තකාලය.

268
00:14:09,891 --> 00:14:13,353
මම තේරුම් ගන්නා තුරු සියල්ල හොඳින් විය
රැඳවියන් අතුරුදහන් විය.

269
00:14:13,436 --> 00:14:15,105
ඒවා සියල්ලම
අවිහිංසාවාදී වැරදිකරුවන්,

270
00:14:15,146 --> 00:14:17,232
බොහෝ විට මිනිසුන්
ඇප ගෙවන්න බැහැ.

271
00:14:17,315 --> 00:14:20,443
මම ගොඩක් ඇහුවම
ප්‍රශ්න, මම මෙතැනින් අවදි වුණා.

272
00:14:20,485 --> 00:14:22,362
කවුරුත් නෑ කිව්වා
අපි වෙනුවෙන් එනවා,

273
00:14:22,445 --> 00:14:24,823
මොකද කවුරුත් ගණන් ගන්නේ නැති නිසා
මේ අය අතුරුදහන් වුණා නම්.

274
00:14:24,906 --> 00:14:26,366
ඔවුන් දුවමින් සිට ඇත
ඔවුන් මත පරීක්ෂණ.

275
00:14:26,449 --> 00:14:28,952
සමහරු එක්ක පැටලෙනවා
අමුතු තාක්ෂණය.

276
00:14:28,993 --> 00:14:32,122
[සුපර්මෑන්] ඔවුන් හැරෙනවා
මිනිසුන් ජීව අවි බවට පත් කරයි.

277
00:14:32,163 --> 00:14:35,834
වෙච්ච දේ වගේ
Livewire, නමුත් හිතාමතාම.

278
00:14:35,875 --> 00:14:38,253
සටන් කළ නියෝජිතයා
ඔබ ඇන්ටාක්ටිකාවේ,

279
00:14:38,294 --> 00:14:41,506
ඔවුන් ක්‍රිප්ටෝනියානුව පරීක්ෂා කරනවා විය යුතුය
මෙම පුද්ගලයින් සඳහා තාක්ෂණය,

280
00:14:41,548 --> 00:14:44,718
සහ, පසුව ඕනෑම දෙයක් භාවිතා කිරීම
ඔවුන්ගේ සොල්දාදුවන් මත ක්රියා කරයි.

281
00:14:44,801 --> 00:14:45,927
ඒක දැන් නවතිනවා.

282
00:14:46,011 --> 00:14:47,429
[කවුද]

283
00:14:50,890 --> 00:14:52,851
මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ.

284
00:14:52,892 --> 00:14:55,311
ඇය කෙසේ කළ හැකිද
මේක සිවිල් ජනතාවට?

285
00:14:55,353 --> 00:14:57,439
[වොලර්] පහසුවෙන්.

286
00:14:57,522 --> 00:15:00,984
මම කළ යුතු දේ කරමි, එවිට මම
ඔවුන්ගේ සේවය සඳහා ඔවුන්ට ස්තූතියි

287
00:15:01,026 --> 00:15:03,611
ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයට.

288
00:15:04,863 --> 00:15:06,281
නියෝජිත මාටින්?

289
00:15:09,701 --> 00:15:11,202
[සියල්ල කෑගසමින්]

290
00:15:11,578 --> 00:15:12,578
[ගොරවන]

291
00:15:13,788 --> 00:15:15,206
[කොඳුරමින්]

292
00:15:15,290 --> 00:15:18,626
එන්න! හැමෝම
පිටතට! යන්න! යන්න! යන්න!

293
00:15:26,593 --> 00:15:29,346
පරීක්ෂණ විෂයයන්ගෙන් පසුව.

294
00:15:29,387 --> 00:15:33,058
නියෝජිත මාර්ටින් කරනු ඇත
සුපර්මෑන්ව බලාගන්න.

295
00:15:33,141 --> 00:15:35,935
නැහැ! ඇත්ත වශයෙන්ම මෙය
අද සිදුවනු ඇත!

296
00:15:36,019 --> 00:15:37,562
- [භූමි ඝෝෂාව]
- [සියලු හුස්ම හිරවීම]

297
00:15:38,897 --> 00:15:40,482
අපිට අපේ කතාව ලැබුණා වගේ.

298
00:15:40,565 --> 00:15:44,903
අනේ නෑ මම එවන්නෙ නෑ
ගිනි නිවන බවට සීමාවාසික.

299
00:15:44,986 --> 00:15:46,363
ඔබ පිටුපසින් සිටියි.

300
00:15:46,404 --> 00:15:47,947
ඒ වගේම මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
මම මේ අහන්නේ,

301
00:15:48,031 --> 00:15:50,950
නමුත් ඔබ කිව්වා ඔබට තියෙනවා කියලා
බෝට්ටු කොල්ලෙක් නේද?

302
00:15:51,451 --> 00:15:52,535
[ගැස්ම]

303
00:15:54,079 --> 00:15:55,455
[සුපර්මෑන් මැසිවිලි නඟයි]

304
00:15:56,581 --> 00:15:58,415
[කෙඳිරිගාමින්]

305
00:15:59,959 --> 00:16:01,628
[ගැස්ම] බීකන්!

306
00:16:01,711 --> 00:16:06,216
ඔබට, වානේ මිනිසා, නැත
ඔබ විරුද්ධ වන්නේ කුමක් දැයි සිතන්න.

307
00:16:07,050 --> 00:16:09,469
මම ඔබව පරාජය කිරීමට නිර්මාණය කර ඇත.

308
00:16:09,552 --> 00:16:13,306
මම ඔබව විනාශ කිරීමට සැලසුම් කර ඇත.

309
00:16:17,477 --> 00:16:20,897
ඔබ යල් පැන ගිය බව සලකන්න.

310
00:16:20,939 --> 00:16:22,273
[ගොරවන]

311
00:16:22,941 --> 00:16:24,150
[කෙඳිරිගාමින්]

312
00:16:28,905 --> 00:16:30,281
[නපුරු ලෙස සිනාසෙයි]

313
00:16:33,451 --> 00:16:35,036
[කෑගසයි]

314
00:16:35,120 --> 00:16:38,081
[දෙකම වික්රියා]

315
00:16:41,793 --> 00:16:43,253
[දෙදෙනාම කොඳුරමින්]

316
00:16:48,049 --> 00:16:49,134
[කෑගසයි]

317
00:17:01,688 --> 00:17:03,064
[කොඳුරමින්]

318
00:17:17,412 --> 00:17:19,830
[වොලර්] තවත් මාරාන්තික අවසානයක්, සෑම්.

319
00:17:22,959 --> 00:17:24,711
ඔයාට මේක කරන්න බෑ.

320
00:17:24,794 --> 00:17:28,214
ඒක අපේ එකට විරුද්ධයි
කේතය! අපේ ආචාර ධර්ම!

321
00:17:28,298 --> 00:17:31,134
බලන්න, මේ නිසා මම Livewire වලට ඉඩ දුන්නා

322
00:17:31,176 --> 00:17:33,386
සහ අනෙකුත් සිරකරුවන් පලා යයි.

323
00:17:33,470 --> 00:17:36,639
ඉතින් Checkmate පුළුවන්
මම දුටු දේ බලන්න.

324
00:17:36,681 --> 00:17:39,225
ඔබත් සිටි බව
අපව මෙහෙයවීමට මෘදුයි.

325
00:17:39,684 --> 00:17:40,852
ඔබ...

326
00:17:40,935 --> 00:17:42,854
ඔබ මෙහෙයුම කඩාකප්පල් කළා.

327
00:17:42,896 --> 00:17:44,647
ඔබ මාව කඩාකප්පල් කළා.

328
00:17:44,689 --> 00:17:48,234
ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය ඔබයි
ඒ දෙක එකයි කියලා හිතන්න.

329
00:17:48,318 --> 00:17:51,780
මෙහෙයුම වේ
පෘථිවිය ආරක්ෂිතව තබා ගන්න.

330
00:17:51,863 --> 00:17:55,658
ඒවගේම අතලොස්සක් නැතිකරගන්න වුණොත්
මනුෂ්‍යත්වය බේරා ගැනීමට මිනිසුන්ගේද?

331
00:17:56,701 --> 00:17:58,203
හොඳයි එහෙනම් එහෙම වෙන්න.

332
00:18:00,330 --> 00:18:03,875
විල්සන්, ඔයාට බැහැ
මෙය සිදු වීමට ඉඩ හරින්න.

333
00:18:03,958 --> 00:18:06,127
මේක අපි හැමෝටම වඩා ලොකුයි!

334
00:18:06,211 --> 00:18:09,005
මට ඉඩ දෙන්න තිබුණා
වෙඩි තියන්න, ලේන්.

335
00:18:09,047 --> 00:18:10,507
[නැව් නළාව නාද වේ]

336
00:18:11,007 --> 00:18:12,007
හහ්?

337
00:18:13,218 --> 00:18:16,930
හේයි! මෙතන!
හේයි! ලොයිස්! මම මෙහේ!

338
00:18:17,013 --> 00:18:18,013
ඔවුන් පිටතට ගන්න!

339
00:18:18,598 --> 00:18:19,307
[ස්විෂ්]

340
00:18:19,391 --> 00:18:20,600
[මිනිසා] ඩැම්නිට්, සුපර්මෑන්.

341
00:18:23,228 --> 00:18:24,396
[ගොරවන]

342
00:18:27,565 --> 00:18:29,609
- ලොයිස්!
- අපිට ස්ලෝප් එකක් තියෙනවා!

343
00:18:29,693 --> 00:18:31,152
හැමෝම. පනින්න!

344
00:18:31,903 --> 00:18:33,321
[කොඳුරමින්]

345
00:18:40,078 --> 00:18:41,705
[කොඳුරමින්] මොකක්ද?

346
00:18:41,746 --> 00:18:43,498
[හෙලිකොප්ටර් සැරිසරන]

347
00:18:47,585 --> 00:18:49,337
හ්ම්.

348
00:18:49,421 --> 00:18:52,257
[නැව් නළාව නාද වේ]

349
00:18:52,298 --> 00:18:54,634
[ගොරගැසීම සහ උගුර පිරිසිදු කිරීම]

350
00:19:02,726 --> 00:19:05,103
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්. ඔබ?

351
00:19:05,186 --> 00:19:06,563
ඔව්.

352
00:19:06,604 --> 00:19:09,024
අහ්, දෙයක් තියෙනවා
අපි කතා කළ යුතුයි.

353
00:19:09,107 --> 00:19:13,111
ක්ලාක්, ඒක හරි. මට සමාවෙන්න
කලින් ඔබ සමඟ සටන් කිරීම ගැන.

354
00:19:13,153 --> 00:19:14,446
අපි යමු...

355
00:19:15,655 --> 00:19:16,865
පසුව කතා කරන්න, හරිද?

356
00:19:18,408 --> 00:19:20,702
ෂුවර්. පසුව.

357
00:19:23,705 --> 00:19:26,124
ඇය කැමැත්තෙන් සිටියාය
සිවිල් වැසියන්ට රිදවීමට.

358
00:19:26,166 --> 00:19:30,670
මම හිතුවා මම මෙහෙයුම දන්නවා, දන්නවා කියලා
මා වටකරගත් මිනිසුන්...

359
00:19:31,379 --> 00:19:32,881
මා නිර්මාණය කර ඇත්තේ කුමක්ද?

360
00:19:34,132 --> 00:19:36,301
අඩුම තරමේ දැන් මම දන්නවා මොකක්ද කරන්න ඕනේ කියලා.

361
00:19:36,384 --> 00:19:38,553
පහත් කරන්න. ජාලයෙන් ඉවතට යන්න.

362
00:19:44,851 --> 00:19:46,644
ඇවිත් මාත් එක්ක ඉන්න.

363
00:19:48,063 --> 00:19:49,397
[සුසුම් හෙළයි]

364
00:19:49,481 --> 00:19:52,901
මම සම්මුතියකට ලක් වී ඇත,
ලොයිස්. මට ඔයාව අවදානම් කරන්න බෑ.

365
00:19:56,154 --> 00:19:57,197
මට ඒක තියෙනවා!

366
00:19:57,280 --> 00:19:58,907
එක්ක ඉන්න පුළුවන්
ක්ලාක් සහ ජිමී.

367
00:19:58,990 --> 00:20:01,659
එමගින් ඔබ අවදානමක් නොගනී
මම, නමුත් තවමත් සමීප!

368
00:20:01,701 --> 00:20:04,329
අහ්, හොඳයි, මම ...
[නොසන්සුන් ලෙස සිනාසෙයි]

369
00:20:04,412 --> 00:20:06,247
හොඳයි වගේ.

370
00:20:06,331 --> 00:20:10,001
ඒ විදියට කෙන්ට්ට හදාගන්න පුළුවන්
ඔහු මගේ දුවට ඉඩ දුන් කාරණය

371
00:20:10,043 --> 00:20:12,587
- තනිවම අනතුරට යන්න.
- [කලබලයෙන් කෑගසමින්]

372
00:20:12,671 --> 00:20:14,673
නියමයි, එහෙනම් අපිට සැලැස්මක් තියෙනවා.

373
00:20:15,674 --> 00:20:16,674
[ගොරවන]

374
00:20:18,843 --> 00:20:20,738
[චෙක්මේට් ක්‍රියාකාරි] ඔබ
අපේ අති රහස් මෙහෙයුම හැරෙව්වා

375
00:20:20,762 --> 00:20:22,681
උණුසුම් පුවත් සිදුවීමකට.

376
00:20:22,722 --> 00:20:26,685
මෙය නැවත සිදු නොවේ. අයි
සියල්ල පාලනය කර ගන්න.

377
00:20:26,768 --> 00:20:29,604
ලේන් කිව්වේ එහෙමයි. වේ
අපි නැවත නැවත කරන්නෙමු, වොලර්?

378
00:20:29,688 --> 00:20:34,025
එකට අදින්න. ඔබ නොවේ
මෙම කණ්ඩායමට නායකත්වය දීමට ඇති එකම තේරීම.

379
00:20:34,109 --> 00:20:35,860
[කෑගසමින්]

380
00:20:38,154 --> 00:20:39,531
[කෙඳිරිගාමින්]

381
00:20:41,324 --> 00:20:42,701
[ගොරවන]

382
00:20:43,660 --> 00:20:45,036
[ගැස්ම]

383
00:20:45,078 --> 00:20:46,246
[ගොරවන]

384
00:20:46,329 --> 00:20:48,039
- [කෑගසයි]
- [විදුලිය ඉරිතැලීම]

385
00:20:52,210 --> 00:20:56,089
නොපැමිණීම ගැන මගේ කණගාටුව
ඔබ ඉක්මනින්, ජෙනරාල් වොලර්.

386
00:20:56,172 --> 00:21:00,051
ඔබ කවුදැයි මම අසමි, නමුත් මම වැඩිය
ඔබ අපව සොයා ගත් ආකාරය ගැන උනන්දුයි.

387
00:21:00,135 --> 00:21:02,929
අනික ඔයා කොහොමද එහෙම කළේ...

388
00:21:03,013 --> 00:21:05,265
මම තමයි හැදුවේ
පරපෝෂිත ඇඳුම.

389
00:21:05,348 --> 00:21:07,600
- මම අයිවෝගේ සහයකයා ...
- [කෙඳිරිගාමින්]

390
00:21:07,684 --> 00:21:09,394
සහ මම මෙම තාක්ෂණය මත වැඩ කළා.

391
00:21:09,477 --> 00:21:11,062
ඔබේ තාක්ෂණය.

392
00:21:11,104 --> 00:21:12,772
ඔබව සොයා ගැනීම සම්බන්ධයෙන්,

393
00:21:12,856 --> 00:21:15,859
එය ලුහුබැඳීමේ සරල කාරණයක් විය
තාක්ෂණය ආරම්භ වූ ස්ථානය.

394
00:21:15,900 --> 00:21:17,318
මෙන්න අපි.

395
00:21:17,402 --> 00:21:19,654
කවුරුහරි මට ඒක කිව්වා
මට අවශ්‍ය අනාගතය සාක්ෂාත් කර ගන්න,

396
00:21:19,738 --> 00:21:21,740
මම මගේම මාර්ගයක් කපා ගත යුතුයි.

397
00:21:21,823 --> 00:21:24,200
ඉතින් ඒක තමයි මම කරන්න යන්නේ.

398
00:21:24,242 --> 00:21:27,871
මට ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි
පෘථිවිය එයට තර්ජනය කරන සියල්ලෙන්.

399
00:21:27,912 --> 00:21:31,332
පිටසක්වල ජීවීන් සහ සුපිරි මිනිසුන්.

400
00:21:32,542 --> 00:21:34,627
ජෙනරාල්! නිරෝධනය ගියා
පහල, මම යනවා...

401
00:21:34,711 --> 00:21:36,838
තත්පර හතළිස් පහක්
පරක්කු වැඩියි විල්සන්.

402
00:21:36,921 --> 00:21:41,092
ඔබ පිටුපස සිටියදී, මෙය
තරුණයා අයිවෝව බලාගත්තා.

403
00:21:41,176 --> 00:21:42,302
[මෘදු ලෙස මැසිවිලි නඟයි]

404
00:21:43,428 --> 00:21:45,930
- ඔබේ නම කුමක්ද?
- අල්... ආහ්.

405
00:21:46,931 --> 00:21:48,391
[මෘදු හිනාව]

406
00:21:48,433 --> 00:21:54,147
ලෙක්ස්. ලෙක්ස් ලූතර්. ඔබගේ
නව ප්රධාන විද්යාඥයා.

407
00:21:54,230 --> 00:21:59,152
හොඳයි, ලෙක්ස්. මට තියෙනවා
ඔබෙන් අවසාන ප්‍රශ්නය.

408
00:21:59,235 --> 00:22:01,112
ඔබ ඔබේ කෝපි ගන්නේ කෙසේද?

409
00:22:04,616 --> 00:22:07,369
[සංගීත වාදනය අවසන් කිරීම]