1 00:03:00,040 --> 00:03:03,920 Ho bisogno dell'ispezione per pagare. Altrimenti, potrei non arrivare al file prove. 2 00:03:05,240 --> 00:03:07,288 L'autobus può arrivare in qualsiasi momento. 3 00:03:08,600 --> 00:03:12,810 - E ho bisogno di scarpe. - Anche la chiusura del rubinetto. 4 00:03:12,960 --> 00:03:15,008 Tuo padre li porterà stasera. 5 00:03:16,200 --> 00:03:19,409 - Quanto ti serve? - $ 40. 6 00:03:25,760 --> 00:03:29,970 Sono seduto stretto. Prendono assegni? . 7 00:03:30,120 --> 00:03:33,761 Hai un sacco di amici, ovviamente nella squadra o no. 8 00:03:33,920 --> 00:03:37,959 attribuisce non c'è troppo valore acceso, perché a volte... 9 00:03:38,800 --> 00:03:42,168 Aspetta, sono già stressato abbastanza. 10 00:03:44,640 --> 00:03:50,170 Okay', ha sottolineato il ragazzo. Nessuno può skateboard come te. 11 00:03:50,320 --> 00:03:53,051 Perché niente skateboardbaan. 12 00:03:56,160 --> 00:03:57,321 Ti amo. 13 00:03:57,480 --> 00:03:59,312 Ti amo, ok. 14 00:03:59,480 --> 00:04:03,269 Ho capito non proprio, ma bene. Zaino Vergeetje. 15 00:04:06,280 --> 00:04:08,442 Penny, non abbaiare alla TV. 16 00:04:13,000 --> 00:04:16,880 Lo scenario: un ricercatore vuole farlo obbedire alla Parola di Saggezza... 17 00:04:17,040 --> 00:04:20,044 ma dubita di riuscire a fermarsi fumare e bere caffè. 18 00:04:20,200 --> 00:04:24,114 Nefi 3:7: Andrò e farò ciò che Il Signore ha comandato... 19 00:04:24,280 --> 00:04:27,432 perché il Signore non dà comandamenti senza un modo per prepararsi. 20 00:04:27,600 --> 00:04:30,911 Oppure Ether 12:27: Io lo do agli uomini debolezza... 21 00:04:31,080 --> 00:04:34,482 perché se prima si umiliano io... 22 00:04:34,640 --> 00:04:36,870 allora farò diventare deboli le cose forte. 23 00:04:37,040 --> 00:04:42,035 Un ricercatore vuole essere battezzato, ma non osare dimettersi. 24 00:04:42,200 --> 00:04:45,682 Giacobbe 2:19 Dopo aver sperato in Cristo, ho ottenuto... 25 00:04:45,840 --> 00:04:47,797 otterrete ricchezze... 26 00:04:47,960 --> 00:04:52,591 gli ignudi, vesti e nutre gli affamati. 27 00:05:14,240 --> 00:05:18,120 Chiesa di Gesù Cristo degli Ultimi Giorni Santi 28 00:05:19,560 --> 00:05:21,631 Non sei più un novellino. 29 00:06:16,040 --> 00:06:18,111 Non hai selezionato alcuna luce. 30 00:06:32,200 --> 00:06:36,831 Non penso che il colore sia giusto, ma sembra comunque. 31 00:06:37,760 --> 00:06:39,831 Grazie mille, Caterina. 32 00:06:40,000 --> 00:06:45,359 Come sta la mamma metje? Funziona sono ancora NewHoller Road? 33 00:06:47,680 --> 00:06:53,551 Lei è un gestowen di pochi mesi fa. Lei aveva un cancro alle ossa. 34 00:06:54,160 --> 00:06:56,390 Non sapevo che fosse malata. 35 00:06:59,080 --> 00:07:02,960 La sua incredibile forza. Era una dolcezza donna. 36 00:07:06,360 --> 00:07:11,560 - Dovevo andare. - Beh, grazie mille. 37 00:07:11,720 --> 00:07:13,438 Fino alla prossima volta. 38 00:07:47,680 --> 00:07:49,842 Suona meglio di dieci anni fa. 39 00:07:50,000 --> 00:07:51,957 Ci sono nuovi carburatori. 40 00:07:52,120 --> 00:07:57,115 Con il blocco 400 e l'alluminio testa ottiene 427 al lancio. 41 00:07:59,240 --> 00:08:04,201 Un mio amico a Daytona ne ha uno Mustang del '67. 42 00:08:04,360 --> 00:08:06,761 Carrozzeria regalo, nessun roestplekje. 43 00:08:06,920 --> 00:08:10,800 Non è un Firebird, ma puoi farlo ci sia qualcosa di buono. 44 00:08:16,520 --> 00:08:19,285 No, lo sai. Niente tempo, niente soldi. 45 00:08:19,440 --> 00:08:21,750 Lo so fin troppo bene. 46 00:08:23,760 --> 00:08:28,084 - Cosa fai qui? - Sono venuto a portare le scarpe. 47 00:08:28,240 --> 00:08:30,880 Lo farò. Felice di vederti. 48 00:08:32,920 --> 00:08:36,322 Stasera verresti ad aiutarmi lui con i suoi esercizi. 49 00:08:36,480 --> 00:08:38,710 Questo è quello che volevo davvero. 50 00:08:38,880 --> 00:08:42,760 Ma Glenn mi ha lasciato lavorare su quello Lavoro Winslow. 51 00:08:43,120 --> 00:08:44,918 È importante per lui. 52 00:08:45,080 --> 00:08:48,562 Si è allenato per esserlo tutta l'estate in quella squadra. 53 00:08:48,720 --> 00:08:54,079 Lo so, e mi piacerebbe venire. Ma ora che sono lontano da Jacksonville... 54 00:08:54,240 --> 00:08:57,483 Non sono un caposquadra, ma semplicemente operaio. 55 00:08:58,480 --> 00:09:02,963 - Un peccato. - Cerca di non essere così. Non posso altrimenti. 56 00:09:03,120 --> 00:09:05,851 Mi piacerebbe davvero stare con lui. 57 00:09:07,280 --> 00:09:09,351 Ho fatto un casino, lo so. 58 00:09:09,520 --> 00:09:13,912 Ma adesso sono qui e faccio quello che posso per farlo bene. 59 00:09:18,320 --> 00:09:20,368 Lui ha continuato a recuperare. 60 00:09:20,520 --> 00:09:23,126 Non dovrebbe giocare con il nuovo scarpe. 61 00:09:23,280 --> 00:09:24,930 E digli che lo amo. 62 00:09:26,200 --> 00:09:27,850 Io faccio. 63 00:09:31,680 --> 00:09:33,239 Grazie. 64 00:09:48,280 --> 00:09:51,682 - Come sono le scarpe? - Bene. Ma il quarterback no. 65 00:09:52,960 --> 00:09:54,553 Ok, ecco qui. 66 00:09:55,720 --> 00:09:58,087 - Così era già meglio. - No. 67 00:10:01,160 --> 00:10:03,595 Mamma, guarda chi è arrivato. 68 00:10:06,000 --> 00:10:07,764 Grande. 69 00:10:13,000 --> 00:10:15,435 Continua a fissarli e lubrificali. 70 00:10:18,320 --> 00:10:21,563 - Ciao, come va? - Bene. E con te? 71 00:10:22,040 --> 00:10:23,599 Penny, vieni qui. 72 00:10:24,320 --> 00:10:26,607 Siamo l'anziano Whitehall e Pants... 73 00:10:26,760 --> 00:10:29,400 e vorremmo incontrarci per parlare riguardo a Cristo. 74 00:10:29,560 --> 00:10:33,565 Adesso sono molto occupato. Forse un'altra volta. 75 00:10:33,720 --> 00:10:36,963 Lo capiamo. Quando sarebbe? organizzare? 76 00:10:39,160 --> 00:10:42,710 Mai in realtà. Ho l'orribile pressione. 77 00:10:42,880 --> 00:10:47,841 Nel prossimo futuro, lo farò davvero non ho tempo. 78 00:10:48,440 --> 00:10:51,410 Nessun problema. Questa è la nostra regione. 79 00:10:51,560 --> 00:10:55,599 Chiama ma se hai bisogno di qualcosa, allora torniamo. 80 00:10:56,040 --> 00:10:57,804 Sono già attivo. 81 00:10:58,120 --> 00:11:00,680 - Bella giornata. - Arrivederci. 82 00:11:01,560 --> 00:11:04,769 - Mamma. Oh, scusa. - Chi tira veramente male? 83 00:11:08,160 --> 00:11:09,719 Posso io? 84 00:11:10,560 --> 00:11:13,393 - A lui lanciarlo? - Sì, se vuoi. 85 00:11:15,440 --> 00:11:17,238 - Come va? - Bene. 86 00:11:17,440 --> 00:11:19,158 Ti dico che cos'è un postpercorso? 87 00:11:21,040 --> 00:11:24,590 Dieci metri fuori nel campo correndo, e poi bruscamente al palo. 88 00:11:25,240 --> 00:11:27,402 - Non capisci? - Sì, ci proveremo. 89 00:11:33,040 --> 00:11:36,408 - Ce l'avevi quasi fatta. - Sì, è stato molto bello. 90 00:11:39,920 --> 00:11:41,752 Non era molto. 91 00:11:42,960 --> 00:11:46,999 Ne vuoi ancora qualche da buttare? 92 00:11:47,200 --> 00:11:50,352 Lui ha i provini venerdì e io non posso. 93 00:11:50,520 --> 00:11:54,002 In effetti non dovremmo fare sport... 94 00:11:54,160 --> 00:11:57,312 Ma questo sarebbe istruttivo. 95 00:11:59,200 --> 00:12:02,716 Sì, penso di sì. Dai, possiamo farlo esso. 96 00:12:03,640 --> 00:12:07,361 Veramente? Grazie. Avanti ma. 97 00:12:07,520 --> 00:12:11,878 È stato molto bello. Ma sull'ultimo guarda le mani naarje. 98 00:12:12,040 --> 00:12:16,910 Non è necessario. Rimani qui cosa guarda. 99 00:12:18,280 --> 00:12:20,476 Un'altra volta, stesso percorso. 100 00:12:22,040 --> 00:12:24,168 Camminare. 101 00:12:49,840 --> 00:12:52,878 Possiamo incontrare Jullie e pregare prima di noi? andare? 102 00:12:53,520 --> 00:12:55,352 Sì, perché no. 103 00:12:57,440 --> 00:13:02,196 Signore, ti ringraziamo per questo una meravigliosa famiglia ha portato... 104 00:13:02,880 --> 00:13:06,919 e che ti sei assicurato che la Sig Kingsman, la nostra amicizia doveva finire. 105 00:13:07,080 --> 00:13:12,200 Ho trovato qualcosa che va bene. L'ho messo giù. 106 00:13:12,360 --> 00:13:15,091 Benediteli entrambi così come sono ricettivo... 107 00:13:15,240 --> 00:13:18,278 per la verità del Vangelo. 108 00:13:19,280 --> 00:13:22,113 E benedicendo Kesley ai provini domani... 109 00:13:22,280 --> 00:13:26,763 che è forte e veloce, e a si esibirà al meglio delle sue capacità. 110 00:13:27,680 --> 00:13:30,081 Nel nome di Gesù Cristo, amen. 111 00:13:32,600 --> 00:13:35,672 Grazie. Ci vediamo per la fine la settimana. 112 00:13:35,840 --> 00:13:38,275 Sì, per venerdì. Grazie mille. 113 00:13:38,440 --> 00:13:39,885 Attento. 114 00:13:40,720 --> 00:13:42,484 Solo una mano. 115 00:13:43,160 --> 00:13:47,438 - Errore mio. E lo farai anche tu. - È stato un piacere. 116 00:13:48,920 --> 00:13:50,479 Successo. 117 00:13:50,640 --> 00:13:52,927 Hai imparato qualcosa di buono? 118 00:13:56,200 --> 00:13:57,884 Vuoi fare? 119 00:14:06,000 --> 00:14:08,287 Hai fatto bene oggi. 120 00:14:16,960 --> 00:14:19,873 ...quelli che trovano il Signore su di te percorso... 121 00:14:20,040 --> 00:14:22,509 e la nostra famiglia sulla terra aumenterà. 122 00:14:22,680 --> 00:14:24,876 Per andare in missione 123 00:14:25,040 --> 00:14:27,168 trovare la mia famiglia 124 00:14:32,480 --> 00:14:34,676 Fornisci cinque minuti di luce. 125 00:14:38,480 --> 00:14:41,211 Signori, oggi facciamo tra tre ore. 126 00:14:41,360 --> 00:14:45,035 Pantaloni fratello Morales, puoi iniziare qui. 127 00:14:45,200 --> 00:14:49,524 Poi finirai con te da qualche parte a Laurel Loop o Sandy Hooke Road. 128 00:14:49,680 --> 00:14:54,231 Io e il fratello Crick andremo al ultime case sul lato nord. 129 00:14:54,400 --> 00:14:59,691 Siamo di nuovo qui alle 6 e un quarto e mangiamo da fratello Morales. Ancora hai domande? 130 00:15:00,240 --> 00:15:01,799 Cosa c'è da mangiare? 131 00:15:01,960 --> 00:15:05,715 Riso con fagioli marroni e picadillo. 132 00:16:19,720 --> 00:16:23,156 Cosa stai facendo qui? Dov'è il tuo amico? 133 00:16:23,320 --> 00:16:26,597 È una lunga storia. Non posso usare il cellulare telefono, basta prenderlo in prestito? 134 00:16:26,760 --> 00:16:28,478 Sì, naturalmente. 135 00:16:34,720 --> 00:16:39,840 Ascolta, il fratello Morales ha avuto un infarto allo Splitz. 136 00:16:40,200 --> 00:16:44,751 L'ambulanza è arrivata e lui deve venire il samaritano della Florida. 137 00:16:44,920 --> 00:16:48,891 Non dovrei, quindi torno indietro e... 138 00:16:49,320 --> 00:16:51,516 Che ore sono? 139 00:16:51,680 --> 00:16:57,073 Quindi, se ti piace, i prossimi ore ascolta, trovami e poi cerca autostrada 50? 140 00:16:57,760 --> 00:17:02,516 - Grazie mille. - Entra e poi dai un passaggio a Ikje. 141 00:17:02,760 --> 00:17:07,846 No, grazie. Non è permesso secondo le nostre regole. 142 00:17:08,640 --> 00:17:11,883 Ci sono 32 gradi e cammini in a paio di pantaloni neri. 143 00:17:12,400 --> 00:17:15,290 Non è poi così male. Mi sono rosso. 144 00:17:15,440 --> 00:17:18,080 - Sudi da morire. - Z0 brutto, non è vero? 145 00:17:19,560 --> 00:17:21,483 Va bene, ma grazie. 146 00:17:22,840 --> 00:17:29,041 Entra. Andiamo, non mordo. 147 00:17:33,920 --> 00:17:36,321 Bene allora. Grazie. 148 00:17:39,600 --> 00:17:43,355 - Cosa intendi? Te lo meriti niente? - No, paghiamo per essere qui. 149 00:17:43,520 --> 00:17:47,844 -No, vero? Paghi per farlo? - 400 al mese per missionario. 150 00:17:49,480 --> 00:17:50,766 Sono un sacco di soldi. 151 00:17:50,920 --> 00:17:54,197 La missione è una sorta di iniziazione per molti uomini. 152 00:17:56,560 --> 00:18:02,249 La maggior parte di loro è messa sotto pressione dalla chiesa, dalla famiglia, dagli amici. 153 00:18:03,040 --> 00:18:06,761 - Maarjij no? - No, mio padre è inattivo... 154 00:18:06,920 --> 00:18:11,915 e ho mia madre e mio fratello, no l'ho visto da quando ero piccolo. 155 00:18:13,440 --> 00:18:16,512 Ho avuto un momento difficile, a paio di anni fa. 156 00:18:16,680 --> 00:18:19,513 Avevo un fidanzato... 157 00:18:21,960 --> 00:18:25,931 - Si sono ritrovati in mezzo al traffico incidente. - Mio Dio, che cosa terribile. 158 00:18:27,600 --> 00:18:31,150 - Dev'essere stato difficile. - Era il mio grande amore. 159 00:18:31,840 --> 00:18:36,164 Poco dopo arrivò il missionario e io tornammo al chiesa. 160 00:18:36,560 --> 00:18:41,043 Ho acquisito la testimonianza di Giuseppe Smith e hanno deciso di proseguire missione. 161 00:18:42,440 --> 00:18:44,329 Ecco qui. 162 00:18:45,200 --> 00:18:47,931 Non avevo capito che finora lo eravamo. 163 00:18:54,960 --> 00:18:59,204 Ho già i tuoi vestiti. Tu io preso in prestito. 164 00:19:02,040 --> 00:19:06,557 Voglio ringraziarti ancora per te aiuto con Kesley. 165 00:19:06,720 --> 00:19:09,189 Ha passato un momento difficile... 166 00:19:09,360 --> 00:19:16,847 e ti sei davvero sollevato con il allenamento di calcio. 167 00:19:17,000 --> 00:19:21,995 Come già detto, è un bravo ragazzo. Puoi vedere qualcosa di lui. 168 00:19:24,240 --> 00:19:26,550 Sei una brava madre. 169 00:19:29,280 --> 00:19:34,241 Ammiro il fatto che sappia quello che vuole e questo sta cercando di raggiungere. 170 00:19:34,600 --> 00:19:38,810 Non esita, senza dubbio, o... 171 00:22:51,560 --> 00:22:54,325 Dobbiamo avere un vestito nuovo da mostrare. 172 00:22:55,600 --> 00:23:00,356 Appoggiati alla macchina. Ma non farlo sporco. 173 00:23:00,640 --> 00:23:03,405 No, dall'altra parte. 174 00:23:04,920 --> 00:23:07,207 - Andiamo, idiota. - Un voetbalhouding. 175 00:23:07,360 --> 00:23:09,522 No, risparmia il braccio attorno a lui. 176 00:23:09,680 --> 00:23:13,162 Adoro questo ragazzo. Non lo ero ancora pronto. 177 00:23:13,320 --> 00:23:16,995 - È una bella foto. - Sì, molto carina. 178 00:23:17,160 --> 00:23:22,519 88, da pazzi. Abbiamo bisogno di una foto quel footballmormoon inviato. 179 00:23:22,680 --> 00:23:26,082 - Pantaloni anziani. - Facciamolo diventare un manzo. 180 00:23:26,240 --> 00:23:29,551 O un regalo. Da dove viene? 181 00:23:30,760 --> 00:23:34,401 - Gesù. - Ecco, ne ha avuto abbastanza. 182 00:23:34,880 --> 00:23:39,238 Una cena. Sono autorizzati a farlo? quello? Probabilmente no. 183 00:23:39,400 --> 00:23:41,687 - Ma ci è permesso mangiare. - Lo so. 184 00:23:42,400 --> 00:23:44,198 Vai a ordinare la pizza. 185 00:23:44,360 --> 00:23:47,034 - Cosa ci vuoi sopra? - Tutto tranne le acciughe. 186 00:23:53,160 --> 00:23:57,609 Da non credere, eh? Lo farà domani dodici. 187 00:23:57,760 --> 00:24:02,311 Siamo i genitori di un uomo di dodici. Mi sento così vecchio. 188 00:24:03,440 --> 00:24:06,751 Chi avrebbe mai pensato che fosse un appuntamento questo porterebbe? 189 00:24:06,920 --> 00:24:11,767 Scusa, non era un appuntamento. Lo era coercizione. 190 00:24:11,920 --> 00:24:16,130 Non è stata una gita ma un rapimento. 191 00:24:16,280 --> 00:24:20,160 Ho avuto la mia unica possibilità con il massimo bella ragazza a scuola viziata... 192 00:24:20,320 --> 00:24:23,233 con un giro di un quarto? 193 00:24:27,320 --> 00:24:28,879 Ti amo. 194 00:24:32,080 --> 00:24:33,912 Non è vero. 195 00:24:38,200 --> 00:24:42,205 Non adesso. Kesley è dentro. 196 00:24:44,360 --> 00:24:48,115 - Lasciami restare stanotte. - Non lo è. 197 00:24:48,280 --> 00:24:53,514 Mi prendo la mattinata libera e restiamo tutto il giorno a letto. Lo vuoi essere. 198 00:24:53,680 --> 00:24:58,846 Non posso. Ho il servizio mattutino la pendenza. 199 00:24:59,000 --> 00:25:05,679 E devo studiare molto. Capisco passa a malapena. 200 00:25:09,120 --> 00:25:14,445 Altre volte. Prometto. 201 00:25:15,840 --> 00:25:19,208 - È stata una giornata divertente, vero? - Meglio comunque. 202 00:25:22,680 --> 00:25:24,728 Ben fatto, papà. 203 00:25:26,080 --> 00:25:27,798 Bella macchina. 204 00:26:14,800 --> 00:26:21,877 - In che ruolo giocherebbe Kes? - Difficile dirlo, è ancora giovane. 205 00:26:22,760 --> 00:26:26,640 Penso che il ricevitore largo, forse quarterback. 206 00:26:27,600 --> 00:26:31,207 Ora, ha un sacco di zelívertrouwen, grazie a te. 207 00:26:31,360 --> 00:26:34,398 -No... - Sì, davvero. 208 00:26:34,840 --> 00:26:39,801 Aveva già zelívertrouwen, I gli ha dato alcune indicazioni. 209 00:26:42,160 --> 00:26:47,553 E suo padre? E' ancora lì? Aiuta un po'? 210 00:26:49,840 --> 00:26:51,604 Siamo gli uni dagli altri. 211 00:26:54,520 --> 00:26:59,151 Vivevamo insieme a Jacksonville, e mia madre era malata. 212 00:27:00,120 --> 00:27:04,751 Pertanto, sono tornato con Kes. 213 00:27:07,880 --> 00:27:13,876 Quando mi tradisci. Questo era il fattore decisivo per me. 214 00:27:15,840 --> 00:27:21,916 Mia madre è morta e Kes era seduto qui a scuola e mi sono trovato bene qui. 215 00:27:22,080 --> 00:27:26,051 Non sono riuscito a riprendermi. 216 00:27:27,760 --> 00:27:32,209 Ed è ancora a Jacksonville, il suo padre? 217 00:27:35,080 --> 00:27:39,438 - E' un quiz o qualcosa del genere? - Scusa, sono curioso. 218 00:27:39,600 --> 00:27:43,207 - Sì, sei tu. - Non è necessario che tu risponda. 219 00:27:44,880 --> 00:27:48,669 - Sembra che io abbia risposto nel parola. - Il che è ok. 220 00:27:51,040 --> 00:27:54,010 Come puoi non saperlo? Il lanciatore di Babe Ruth era? 221 00:27:54,160 --> 00:27:57,369 Ha ottenuto 94 vittorie, un'ERA in carriera di 228. 222 00:27:57,520 --> 00:27:59,830 Datemi Joe Montana. 223 00:28:00,920 --> 00:28:03,810 Il vincitore prende la bandiera da prendere casa. 224 00:28:03,960 --> 00:28:07,681 È sempre mezzo pieno con Blue Jay tifosi. 225 00:28:07,840 --> 00:28:11,515 Vedremo cosa dopo la partita baseball. 226 00:28:19,000 --> 00:28:21,833 Ora dobbiamo andare se stai facendo scorta su, da non perdere. 227 00:28:22,000 --> 00:28:26,756 - Vado, va bene? - Ovviamente. 228 00:28:26,920 --> 00:28:30,561 Non voglio che Datjullie scompaia perché ho bisogno di vomitare. 229 00:28:30,960 --> 00:28:35,113 Se c'è qualcuno che ritorna, negeerje il giusto. 230 00:28:35,280 --> 00:28:39,035 Può sempre esserci un leader di zona. 231 00:28:39,200 --> 00:28:42,807 La partita è 10 su 4, quindi lo faremo tornerò verso le 9 e mezza. 232 00:28:42,960 --> 00:28:46,874 Ti dirò tutto, per se c'è qualcuno a cui chiedere. 233 00:28:47,040 --> 00:28:51,011 - Mi scuso per il cattivo tempismo. - E' un debito nullo. 234 00:28:52,240 --> 00:28:56,279 - Assicurati di migliorare. - Molto divertente, ragazzi. 235 00:28:57,360 --> 00:29:03,163 Ok, ci vediamo alle 9 e mezza 9 ore. 236 00:29:55,440 --> 00:29:59,411 - Chi era quell'uomo con il kaïnsteken? - Chi? 237 00:30:00,440 --> 00:30:03,956 - Stavi parlando con lui. - Quello è il dottor. Miguel Ovest. 238 00:30:04,120 --> 00:30:09,957 Ha curato mia madre. Come medico che tutti vogliono avere. 239 00:30:10,520 --> 00:30:15,754 La condusse a braccetto nella sua stanza, la fece ridere. 240 00:30:17,440 --> 00:30:19,875 Mi ha chiesto come veniva accudita. 241 00:30:20,040 --> 00:30:25,126 Spiega che non è ciascuno pazienza, tanta attenzione... 242 00:30:25,280 --> 00:30:28,716 ma mia madre è un caso particolare. 243 00:30:29,080 --> 00:30:33,688 Scrive il suo numero di cellulare sulla sua biglietto da visita... 244 00:30:33,840 --> 00:30:36,992 e dice che so cosa accadrà bere. 245 00:30:37,160 --> 00:30:41,438 Mi rifiuto educatamente. Sono sposato e amo la mia famiglia... 246 00:30:41,600 --> 00:30:45,389 e dice: Quanto ami tua madre? 247 00:30:48,480 --> 00:30:51,689 Ha detto questo? - Sì, è quello che ha detto, dannazione. 248 00:30:53,560 --> 00:30:56,996 Cosa ne dici di qualcosa del genere quello? 249 00:30:58,840 --> 00:31:03,710 Poi è diventato il fantasma del reparto di oncologia. 250 00:31:03,880 --> 00:31:06,486 Non c'era più cura. 251 00:31:06,640 --> 00:31:10,122 Non da lui o dalle infermiere e assistenti. 252 00:31:10,560 --> 00:31:13,086 Cosa hai detto poco fa contro di lui? 253 00:31:13,240 --> 00:31:18,326 Mi ha contattato e ha detto: Se tu cercano consolazione, io sono lì. 254 00:31:19,400 --> 00:31:20,959 No, grazie. 255 00:31:55,000 --> 00:31:59,517 - Kevin, cosa stiamo facendo? - Cosa intendi? 256 00:32:02,280 --> 00:32:08,242 Ho dieci anni più di te. Ci occupiamo l'uno con l'altro a letto. 257 00:32:10,320 --> 00:32:13,722 - Sono sposato. - Siete l'uno dall'altro. 258 00:32:13,920 --> 00:32:15,911 Siamo gli uni dagli altri. 259 00:32:18,320 --> 00:32:22,291 E probabilmente violi tutto il regole dei mormoni. 260 00:32:22,920 --> 00:32:26,072 Non ci deve pensare. 261 00:32:27,400 --> 00:32:30,768 Pensa a cosa era necessario soddisfare. 262 00:32:30,920 --> 00:32:35,881 Essere qui adesso. Quello che dobbiamo sopportare? 263 00:32:36,040 --> 00:32:39,112 Ho perso il mio fidanzato, te e tua madre. 264 00:32:39,640 --> 00:32:44,123 Ho gettato il timone, hai iniziato a nuova vita. 265 00:32:46,480 --> 00:32:50,963 Le nostre vite sono unite da mano di Dio. 266 00:32:57,280 --> 00:33:01,831 Non l'ho detto, ma prima di proseguire una missione... 267 00:33:02,440 --> 00:33:05,990 Ho ricevuto una benedizione speciale da a kerkpatriarca. 268 00:33:06,800 --> 00:33:11,488 Una delle cose che ha rivelato era la promessa di Dio... 269 00:33:11,640 --> 00:33:19,127 detto questo, se andassi in missione, io Una famiglia lo troverebbe. 270 00:33:20,320 --> 00:33:25,110 Pensavo che mi sarei riunito con mia madre e mio fratello... 271 00:33:25,280 --> 00:33:31,993 ma ora so che è arrivato a te e Kesley. 272 00:33:34,840 --> 00:33:36,558 Tu e Kesley. 273 00:33:39,560 --> 00:33:44,760 Perché non è una cosa casuale per me non è un capriccio. 274 00:33:48,840 --> 00:33:51,810 La cosa più importante per un uomo la terra può fare... 275 00:33:51,960 --> 00:33:56,045 è il suo eterno compagno. Quello a quale z'n lei è... 276 00:33:56,200 --> 00:34:01,969 se è un dio e il suo mondo popolato di z'n geesteskinderen. 277 00:34:04,960 --> 00:34:07,008 Questa violazione... 278 00:34:10,960 --> 00:34:14,965 non è che una frazione di momento nel nostro santa associazione. 279 00:34:15,120 --> 00:34:19,034 Qualcosa di molto piccolo se sei il il quadro generale è. 280 00:34:20,000 --> 00:34:24,756 Non dovresti dubitare, perché quello che noi fare è semplicemente buono. 281 00:34:25,720 --> 00:34:29,441 Voglio dire, Dio è buono. 282 00:34:51,200 --> 00:34:53,487 Sei bellissima. 283 00:34:56,000 --> 00:34:58,469 Sei così bella. 284 00:35:03,280 --> 00:35:06,113 Ti amo tanto. 285 00:35:28,440 --> 00:35:30,397 Che cos'è? 286 00:35:34,480 --> 00:35:36,608 - È troppo tardi. - Sì, lo so. 287 00:35:36,760 --> 00:35:39,320 Mi sono addormentato in biblioteca. 288 00:35:40,280 --> 00:35:42,840 Mi dispiace. Sto arrivando. 289 00:35:43,000 --> 00:35:45,196 - Hai la torta? - Sì, l'ho fatto. 290 00:35:47,720 --> 00:35:52,351 - Dì a Kesley che mi pento. - Bene, ma sbrigati. 291 00:35:56,560 --> 00:35:58,278 La biblioteca? 292 00:36:54,160 --> 00:36:59,451 Un po' anni '90, non una boy band, no indierap... Eccola. 293 00:36:59,600 --> 00:37:02,752 Guarda cosa mi ha dato papà. Una macchina. 294 00:37:02,920 --> 00:37:07,915 E un'auto per il suo compleanno? - Non c'è nessun motore. 295 00:37:08,080 --> 00:37:11,323 Mi è sembrato un bel progetto per noi insieme. 296 00:37:11,480 --> 00:37:14,313 Un paio di sabati al mese armeggiare. 297 00:37:14,480 --> 00:37:17,609 Quando aveva 16 anni, ne abbiamo allestito uno vecchio Motore Windsor inserito. 298 00:37:17,760 --> 00:37:19,205 Non è bello? 299 00:37:26,680 --> 00:37:30,082 - Quanto è costato? - Non. 300 00:37:30,240 --> 00:37:34,211 Ho venduto la Firebird. Ho un buon prezzo. 301 00:37:36,400 --> 00:37:40,280 Quel tuo lavoro a tempo pieno... 302 00:37:40,440 --> 00:37:44,718 e allo stesso tempo studiare ed essere una mamma, questo non va bene per tutti noi. 303 00:37:44,880 --> 00:37:47,167 Devi rallentare. 304 00:37:47,320 --> 00:37:50,870 Se puoi, smetti di lavorare e concentreerje sul tuo studio. 305 00:37:53,000 --> 00:37:55,162 Non so cosa dovrei dire. 306 00:37:55,400 --> 00:37:58,313 Mi dispiace, tesoro. 307 00:38:01,040 --> 00:38:04,761 Amo di più te e questa famiglia qualsiasi altra cosa. 308 00:38:08,040 --> 00:38:11,829 So quanto dolore ho causato, ma mi manchi. 309 00:38:14,960 --> 00:38:16,883 Mi manchi anche tu. 310 00:38:30,080 --> 00:38:33,562 Abbiamo sentito che Kesleyjarig lo è, e vieni un regalo. 311 00:38:33,720 --> 00:38:39,432 - M'mio padre mi ha regalato una macchina. - Sono io, Ian. 312 00:38:39,600 --> 00:38:41,762 - Piacevole. - lnsgelijks. 313 00:38:42,560 --> 00:38:45,450 - Voi siete certamente i mormoni. - Così dicono. 314 00:38:45,600 --> 00:38:48,638 È bellissimo. - Sì, una Mustang del '67. 315 00:38:48,800 --> 00:38:51,599 Lo facciamo salire, mettiamo solo un motore enorme dentro... 316 00:38:51,760 --> 00:38:54,366 - e spruzzandolo di rosso. - Rosso? Dovrebbe essere davvero? 317 00:38:54,520 --> 00:38:55,999 Sì, perché no? 318 00:38:56,160 --> 00:39:00,882 Blu con racestrepen bianco qui sarebbe meraviglioso. 319 00:39:01,040 --> 00:39:04,044 - Un animale domestico dei Jays? - Sì, ho lo stesso. 320 00:39:04,200 --> 00:39:08,444 Possiamo lavorare insieme ai giochi. Ci sono biglietti gratuiti? 321 00:39:10,640 --> 00:39:15,726 "- Ian, posso subito naarje WC? - Naturalmente. Il fatto dov'è? 322 00:39:50,720 --> 00:39:52,711 Vero, anziano? 323 00:39:54,520 --> 00:39:56,318 Sì. 324 00:40:08,160 --> 00:40:12,040 Grazie, Datjullie. 325 00:40:14,920 --> 00:40:17,685 - Ci vediamo alla prossima? lezione? - Sì. 326 00:40:17,840 --> 00:40:20,969 Ok, compiti. Giorno, ragazzi. 327 00:40:21,560 --> 00:40:25,042 Se qualcuno nella chiesa cerca alloggio... 328 00:40:25,200 --> 00:40:29,922 presto la mia roulotte verrà affittata. Su Parco Cedar Glenn. 329 00:40:30,720 --> 00:40:33,030 Chiamami. Ho un buon prezzo. 330 00:40:36,800 --> 00:40:38,996 Hai visto quanto era felice Kesley? 331 00:40:40,000 --> 00:40:43,516 Ho una bella sensazione a riguardo famiglia. 332 00:40:45,400 --> 00:40:48,836 Prevedo un triplo battesimo alla fine di ottobre. 333 00:41:16,400 --> 00:41:17,925 Cos'è? 334 00:41:21,080 --> 00:41:22,366 Anziano? 335 00:41:22,520 --> 00:41:26,764 Ho notizie di mio padre, e questo è... 336 00:41:30,760 --> 00:41:33,047 Questa non è la soluzione. 337 00:41:35,800 --> 00:41:41,728 Lo aggiusto subito. Farò i buchi chiusura. 338 00:41:42,520 --> 00:41:47,754 Lo farò il prossimo P-day. Sta andando bene. 339 00:41:51,920 --> 00:41:53,149 Dannazione. 340 00:42:14,560 --> 00:42:21,125 Cat, c'è da farti visita al ufficio. Quindi vedere un tale missionario. 341 00:42:21,280 --> 00:42:24,762 - Due o uno? - Solo uno. 342 00:42:31,360 --> 00:42:36,287 - Posso parlargli? - Beh, aspetto qui. 343 00:42:42,320 --> 00:42:47,076 - Dillo, centrale. - È il signor McGurk. 344 00:42:48,280 --> 00:42:56,074 Qualcuno lo ha colpito alla testa una bottiglia di birra. 345 00:42:59,840 --> 00:43:03,629 Cosa fai? E perché solo? Tu avrà difficoltà. 346 00:43:03,800 --> 00:43:05,154 Voglio che tu parli. 347 00:43:05,320 --> 00:43:09,200 Ok, mi è dovuta la tua spiegazione. Ma non qui. 348 00:43:10,000 --> 00:43:14,039 Cos'altro sono? Ieri sera, ignorato io solo. 349 00:43:14,800 --> 00:43:19,044 Mio marito e mio figlio erano lì. Cosa avevo altro? 350 00:43:19,200 --> 00:43:24,195 Cosa sta succedendo? Un momento mentiamo a letto e tutto va bene... 351 00:43:24,360 --> 00:43:28,638 e poi all'improvviso riporta Ian dentro. 352 00:43:28,800 --> 00:43:32,282 Vogliamo riprovarci per Kes. 353 00:43:34,560 --> 00:43:38,440 Katherine, ti ha mentito, ti ha ingannato tu. 354 00:43:38,680 --> 00:43:45,245 Kevin, mi dispiace davvero. Te lo meriti questo no. 355 00:43:45,400 --> 00:43:49,075 È colpa mia. Mi dispiace davvero. 356 00:43:52,200 --> 00:43:53,884 Mi dispiace. 357 00:43:55,840 --> 00:44:02,189 Non farlo. Dimmi cosa il problema è che poi lo aggiusto. 358 00:44:02,520 --> 00:44:06,161 Il problema siamo noi. Non lo è realistico. 359 00:44:09,840 --> 00:44:13,515 Non era mai stato così lontano. Era un errore. 360 00:44:14,200 --> 00:44:16,965 Non mi sbaglio, cazzo. 361 00:44:20,480 --> 00:44:23,040 Dimmi qual è il problema e poi lo risolvo esso. 362 00:44:26,920 --> 00:44:28,911 Ho visto la confusione. 363 00:44:29,080 --> 00:44:32,118 Mi dispiace, la conversazione è diventata a poco riscaldato. 364 00:44:33,760 --> 00:44:36,832 La chiamata è terminata. Questa è un'azienda. 365 00:44:37,560 --> 00:44:39,756 Puoi concederci qualche minuto? 366 00:44:41,520 --> 00:44:48,051 No, hai bisogno di qualche minuto. Puoi ora vai meglio. 367 00:44:49,040 --> 00:44:50,804 Vado solo quando sono pronto. 368 00:44:54,360 --> 00:44:59,082 Ragazzo, ho chiesto. 369 00:45:00,160 --> 00:45:05,553 Se devo farlo, ho questo nel mio mani. 370 00:45:21,480 --> 00:45:24,450 Dimostrerò che sono il vero te sono. 371 00:45:26,080 --> 00:45:28,720 Ma aspetta. 372 00:45:35,080 --> 00:45:36,491 Grazie, Sergente. 373 00:45:36,680 --> 00:45:40,560 Va bene. Il momento clou della mia dannata settimana. 374 00:45:45,320 --> 00:45:50,440 Vai sempre con z'n twos per farlo proteggersi a vicenda dalla tentazione. 375 00:45:50,600 --> 00:45:54,878 - Dove sei stato? - Scusa, ho bisogno di una boccata d'aria fresca. 376 00:45:55,400 --> 00:46:00,122 Andremo entrambi a prendere una boccata d'aria fresca. Il presidente Anderson vuole parlare noi. 377 00:46:02,640 --> 00:46:06,281 Ha chiamato il leader di zona. Non sono il miglior mentore... 378 00:46:06,440 --> 00:46:09,922 se non mi chiamano perché non lo faccio so Waarje. 379 00:46:10,080 --> 00:46:11,400 Cosa succederà? 380 00:46:11,560 --> 00:46:14,291 Dirò la verità riguardo a partita di baseball. 381 00:46:14,440 --> 00:46:19,310 Poi verremo trasferiti e sotto supervisione. 382 00:46:19,480 --> 00:46:22,609 Owergeplaatst? Infine, abbiamo successo. 383 00:46:22,760 --> 00:46:25,593 Quello che avevamo. Totjij le gambe prese. 384 00:46:26,040 --> 00:46:28,270 Perché pensare che non abbiamo scuse? 385 00:46:28,440 --> 00:46:32,593 Ad esempio, io ero in cattivo ritardo e tu non lo sapevo. 386 00:46:32,760 --> 00:46:38,324 Lasci perdere. Mostriamo rimorso, confessiamo e andare avanti. 387 00:46:39,720 --> 00:46:45,648 Alan, per favore. Ti prego, lascia che a alternativeefverzinnen. 388 00:46:45,800 --> 00:46:48,565 - Sei intelligente. Immaginiamo qualcosa fuori. - No. 389 00:47:53,720 --> 00:47:55,916 Sbrigati, figlio mio, non dovrebbe essere così necessario. 390 00:47:57,680 --> 00:47:59,034 Flash. 391 00:48:43,040 --> 00:48:45,168 Mi dispiace, non sono interessato. 392 00:48:46,240 --> 00:48:50,029 Posizione misbruikjeje per i pazienti sedurre e condannare? 393 00:48:50,200 --> 00:48:52,999 Hai torto tu. Ho un moglie... 394 00:48:53,160 --> 00:48:56,050 Conosci gli insegnamenti del profeta Bringham Young? 395 00:48:56,200 --> 00:48:57,486 Di cosa stai parlando? 396 00:48:57,640 --> 00:49:01,247 Se la donna bianca, il suo sangue si mescola con il seme di Caino... 397 00:49:01,400 --> 00:49:05,519 è questo secondo la legge di Dio punibile con la morte. 398 00:49:09,400 --> 00:49:13,041 Siete un popolo oscuro e sporco... 399 00:49:13,200 --> 00:49:16,033 pieno di pigrizia e innumerevoli abomini. 400 00:49:16,520 --> 00:49:18,511 Mi capisci? Sporco. 401 00:49:32,960 --> 00:49:35,190 . 402 00:49:42,760 --> 00:49:45,559 Se vuoi che sia passato... 403 00:49:45,720 --> 00:49:50,567 allora non mi hai mai visto. Lo è non è mai successo. Capisci? 404 00:50:21,560 --> 00:50:23,085 Penny. 405 00:50:26,880 --> 00:50:29,167 Penny? Vieni, tesoro. 406 00:50:43,320 --> 00:50:45,880 Andiamo, Penny. Vieni, tesoro. 407 00:50:48,520 --> 00:50:50,989 Penny. Vieni, tesoro. 408 00:50:54,920 --> 00:50:58,129 Non hai il telefono acceso? Prendilo facile, Penny. 409 00:50:58,280 --> 00:51:02,490 Che ci fai qui, dannazione? Lasciamo il mio cane è libero. Penny, vieni qui. 410 00:51:02,640 --> 00:51:06,395 No, lei resta qui. Devo incontrarmi parlare. 411 00:51:06,560 --> 00:51:09,632 Non sei attivo. Non vuoi ascoltami. 412 00:51:09,800 --> 00:51:12,804 Non è questa la strada. Dammi il mio cane. 413 00:51:15,080 --> 00:51:18,960 - Voglio prima mostrare una cosa. - Non ho tempo per. 414 00:51:19,120 --> 00:51:22,010 - You zulthet leukvinden. - Non ho tempo per. 415 00:51:22,160 --> 00:51:24,117 Aspetto. 416 00:51:27,560 --> 00:51:30,393 - Non è fantastico? - Cos'hai fatto? 417 00:51:31,760 --> 00:51:34,286 - Cosa ho fatto? - Cos'hai fatto, Kevin? 418 00:51:34,440 --> 00:51:36,727 L'uomo Waarje non è abbastanza uomo per. 419 00:51:36,880 --> 00:51:39,884 Ho una lezione per quello stronzo. 420 00:51:40,040 --> 00:51:45,729 Perché i suoi pazienti abusavano. Quello lui non puoi farlo. 421 00:51:47,120 --> 00:51:50,192 Ma l'ho risolto, perché lo sono qui nel condotto d'aria. 422 00:51:50,360 --> 00:51:54,843 Tuo marito ha dovuto farlo. Quando può non è una riunione? 423 00:51:56,440 --> 00:51:58,568 - Non mi sembra... - Quando? 424 00:51:58,720 --> 00:52:01,087 Nomina un tempo e un luogo. Lo sarò lì. 425 00:52:01,240 --> 00:52:03,914 Tra noi è finita. Lascia che il mio cane sciolto. 426 00:52:28,320 --> 00:52:31,995 - Ian, devo parlare. - Dillo, tesoro. 427 00:52:32,680 --> 00:52:34,398 È importante. 428 00:52:35,640 --> 00:52:41,511 - Mi scusi. Che cos'è? - Qualche settimana fa ho... 429 00:52:41,680 --> 00:52:45,765 Papà, mi aiuti con i compiti? Sono tornato. 430 00:52:45,920 --> 00:52:48,685 Sì, bene. Ma dammi un momento. 431 00:52:51,880 --> 00:52:56,431 - Vuoi parlare faccia a faccia? - No, viene dopo. 432 00:52:56,600 --> 00:52:59,365 Ha davvero bisogno di aiuto. 433 00:53:17,000 --> 00:53:20,004 Ha sondato la famiglia Jullie insieme... 434 00:53:20,160 --> 00:53:24,484 e farai un passo con uno o l'altro studente. 435 00:53:24,640 --> 00:53:29,271 Mi potete aiutare? Ho bisogno di un applicazioni contactverbod o... 436 00:53:29,440 --> 00:53:31,727 No, è solo una schifezza. 437 00:53:31,880 --> 00:53:36,511 È necessario presentare una domanda, è necessaria una prova. 438 00:53:36,680 --> 00:53:39,889 - Z0 molto tempo, non l'ho fatto. - Può essere molto più semplice. 439 00:53:41,600 --> 00:53:44,911 Vai dai leader del mormonenkerk e chiedi... 440 00:53:45,800 --> 00:53:51,000 Di 'loro che la relazione è eccessiva e la sua ossessione per Metjou e Kesley. 441 00:53:51,880 --> 00:53:55,601 Poi si è trasferito. Lo mandano casa. 442 00:53:55,760 --> 00:54:00,243 Lo fanno se sono in giro lui? - Per saperlo con certezza. 443 00:54:03,880 --> 00:54:08,329 Kevin Pants non ha più contatti la guida di questa missione. 444 00:54:08,480 --> 00:54:12,451 C'è il suo compagno, l'anziano Whitehall l'ospedale... 445 00:54:12,600 --> 00:54:15,968 con la colonna vertebrale spezzata e fratturata ossa... 446 00:54:16,120 --> 00:54:20,478 questo è probabilmente dovuto alla progettazione, causato da Signor Brook. 447 00:54:21,280 --> 00:54:22,634 Come? 448 00:54:26,000 --> 00:54:29,243 Un fletsongeluk, ieri pomeriggio. 449 00:54:30,280 --> 00:54:33,921 Whitehall non voleva cedere prove contro la polizia... 450 00:54:34,080 --> 00:54:36,367 o il consiglio disciplinare del chiesa. 451 00:54:36,520 --> 00:54:42,152 Ma ho informazioni che potresti utile. 452 00:54:43,640 --> 00:54:45,836 Quando ho guardato il fascicolo del signor Brock... 453 00:54:46,000 --> 00:54:49,721 Ho scoperto che questo non è il prima volta che ciò accade. 454 00:54:50,840 --> 00:54:53,673 Durante il processo di richiesta del missione... 455 00:54:53,840 --> 00:54:56,730 siamo stati chiamati da un'isterica madre... 456 00:54:56,880 --> 00:55:00,282 che ha detto che i pantaloni sono sua figlia perseguitato e terrorizzato... 457 00:55:00,440 --> 00:55:03,808 e che si tradurrà in una cosa seria incidente. 458 00:55:03,960 --> 00:55:08,045 I pantaloni hanno ammesso che lui e il suo cuore ma non che stalkte. 459 00:55:08,200 --> 00:55:10,635 Anche la ragazza ha negato. 460 00:55:10,800 --> 00:55:13,474 Sembrava una ritorsione da parte del genitori. 461 00:55:13,640 --> 00:55:18,726 Quindi hai parlato con lei? Pensavo che lei è stato ucciso. 462 00:55:19,680 --> 00:55:23,651 Studia fuori dalla Florida. Università costiera della Georgia. 463 00:55:25,000 --> 00:55:26,764 Si chiama April British. 464 00:55:31,680 --> 00:55:37,449 Dopo che il suo legamento crociato si era rotto, tutto è cambiato. 465 00:55:37,600 --> 00:55:42,083 Ho frequentato una meisjesuniversiteit in New Hampshire orientale... 466 00:55:42,240 --> 00:55:49,317 e pensavo che il passato sarebbe stato. Ma lui mi ha inseguito. 467 00:55:52,080 --> 00:55:56,870 La notte dell'incidente sono andato fare acquisti. 468 00:55:59,400 --> 00:56:03,189 Quando mi ha fatto seguire, ho deciso che ne avevo avuto abbastanza. 469 00:56:03,520 --> 00:56:08,913 Volevo che si scrollasse di dosso, a festa degli studenti, vai... 470 00:56:09,080 --> 00:56:11,845 e con il primo ragazzo carino da scopare. 471 00:56:12,000 --> 00:56:17,029 Mi sono annoiato e ho guidato un paio di volte in rosso. 472 00:56:17,320 --> 00:56:20,961 Kevin mi ha inseguito, ma per il primo tempo in mesi... 473 00:56:21,120 --> 00:56:24,272 Sentivo di essere responsabile di me stesso vita. 474 00:56:25,280 --> 00:56:27,749 Ma è andato storto. 475 00:56:29,160 --> 00:56:34,610 Quando Kevin andò in missione, lo fu come se la mia preghiera fosse stata esaudita. 476 00:56:35,560 --> 00:56:37,756 Ho mentito ai mormonenleider. 477 00:56:37,920 --> 00:56:40,924 Ero così felice che lo avrebbe fatto Giappone... 478 00:56:41,080 --> 00:56:43,811 O la Russia o qualche altro posto lontano il paese andrebbe. 479 00:56:45,040 --> 00:56:51,480 Ma è finito in una piccola cittadina ore di macchina da dove ho studiato. 480 00:56:54,000 --> 00:56:56,833 Non che fosse quello che era. 481 00:56:57,720 --> 00:57:00,724 Dopo l'incidente, non aveva interesse per me... 482 00:57:00,880 --> 00:57:03,679 e ho detto a tutti che ero morto. 483 00:57:12,280 --> 00:57:14,647 Sono sempre stato molto bello. 484 00:57:16,720 --> 00:57:19,485 Ecco, dai un'occhiata. 485 00:57:23,120 --> 00:57:26,249 Ero secondo al Miss Oregon spettacolo. 486 00:57:28,520 --> 00:57:32,366 Vuoi che non ti aiuti a contactverbod da ottenere, eh? 487 00:57:32,520 --> 00:57:34,318 Sì, infatti. 488 00:57:36,720 --> 00:57:40,691 Sono nello Stalker-Owerleversgroep visto che sto studiando... 489 00:57:40,840 --> 00:57:45,630 e tutti dicono la stessa cosa: a contactverbod non aiuta. 490 00:57:46,040 --> 00:57:52,207 Si chiede un'escalation. Alsofje un cane arrabbiato che scalcia. 491 00:57:52,360 --> 00:57:58,231 Può portare ad uno scontro finale, ma 0ok fino alla morte. 492 00:58:00,120 --> 00:58:03,397 Se Ikjou lo fosse, avrei comprato un'arma... 493 00:58:03,560 --> 00:58:07,349 e ho cercato sotto qualsiasi circostanze... 494 00:58:07,520 --> 00:58:11,525 sei in Florida impunemente e l'intruso può fare. 495 00:58:12,240 --> 00:58:16,279 Ofzoek un chirurgo plastico che puoi guarda. 496 00:58:19,520 --> 00:58:21,284 Posso riavere la mia foto? 497 00:58:42,720 --> 00:58:46,600 Hai già Kes raccolto? Io sono in campo, ma lui non c'è. 498 00:58:46,920 --> 00:58:50,925 Sì, ero puntuale. Apetta un minuto. 499 00:58:52,440 --> 00:58:54,750 Hai visto Kesley Kingsman? 500 00:58:54,920 --> 00:58:57,446 Credo che lo fosse un mormone. 501 00:58:58,320 --> 00:59:01,995 Ian, devi cercarlo. Quello il ragazzo è pericoloso. 502 00:59:02,240 --> 00:59:05,847 Non capisco. La settimana scorsa, lui era ancora un eroe. 503 00:59:06,680 --> 00:59:08,751 Okay, lo trovo. 504 00:59:08,920 --> 00:59:12,595 Nei prossimi anni zulje un po' sedersi sulla panchina. 505 00:59:12,760 --> 00:59:17,243 Ma se hai padroneggiato le basi, gli allenatori di naarje ascoltano... 506 00:59:17,400 --> 00:59:20,916 e lavorare più duramente degli altri, diventerai elkjaar migliore. 507 00:59:21,080 --> 00:59:24,869 Nella squadra del tuo primo anno, il primo lanciatore nel terzo. 508 00:59:25,040 --> 00:59:29,762 - Denkje che posso? - Lo so. Ti dico perché? 509 00:59:30,440 --> 00:59:35,913 Sei atletico, energico, tenace. E mi allenerò. 510 00:59:38,160 --> 00:59:41,835 - Anche la missione naje? - Sì, non me ne andrò. 511 00:59:45,000 --> 00:59:47,230 - Kesley, entra. - Cos'è? 512 00:59:47,400 --> 00:59:49,471 Entra, cazzo. 513 00:59:54,440 --> 00:59:57,273 Come è uscito mio figlio durfje formazione? 514 00:59:57,440 --> 01:00:00,922 Abbiamo preso alcuni percorsi. Cominciano circa due settimane. 515 01:00:01,080 --> 01:00:04,323 Non so cosa succederà, ma Katherine è il pazzo. 516 01:00:04,480 --> 01:00:07,370 Quindi porta Kesley non senza consultazione. 517 01:00:07,520 --> 01:00:12,367 Tu stesso, non dal rabbioso? Preoccupato per quello che Kesley ha da dire su di te? 518 01:00:13,320 --> 01:00:17,712 - Di cosa stai parlando? - E' questione di tempo. 519 01:00:18,200 --> 01:00:22,888 Ho già sostituito tua moglie. E che sto bene con tuo figlio. 520 01:00:25,840 --> 01:00:28,036 Stai fuori dal Burtvan, la mia famiglia. 521 01:00:31,160 --> 01:00:32,958 Lo è? 522 01:00:33,120 --> 01:00:34,918 Saluti Katherine. 523 01:00:35,080 --> 01:00:38,118 - Ci abbiamo riprovato. - Facciamo anche quello. 524 01:00:39,720 --> 01:00:45,432 E se siete una famiglia, noi siamo pronti per questo. 525 01:00:46,720 --> 01:00:52,887 Mi dispiace. Ho fatto un casino. 526 01:00:59,320 --> 01:01:00,913 Mi dispiace anche io. 527 01:01:06,840 --> 01:01:13,075 - Katherine, mi dispiace. - Non so cosa dovrei fare. 528 01:01:16,400 --> 01:01:19,131 Non ho il diritto di arrabbiarmi con te. 529 01:01:19,280 --> 01:01:20,839 Sì, certamente. 530 01:01:21,280 --> 01:01:25,035 Amo questa famiglia. vado a sistemare questo. 531 01:01:27,720 --> 01:01:32,590 Lo risolvo prima che faccia qualcosa non può annullare. 532 01:01:32,760 --> 01:01:36,515 Andiamo alla polizia. Guardare quali sono le possibilità. 533 01:01:36,680 --> 01:01:39,149 La polizia non può fare nulla. 534 01:01:39,320 --> 01:01:42,802 Non hanno prove e va no niente. 535 01:01:43,360 --> 01:01:47,968 Gli parlo, scopro cosa vuole e fargli una proposta ragionevole. 536 01:01:53,960 --> 01:01:56,156 Mi piace ottenere non solo. 537 01:02:03,280 --> 01:02:06,432 -Kevin... - Dove sei? 538 01:02:06,600 --> 01:02:09,274 Possiamo incontrarci per parlare? 539 01:02:34,760 --> 01:02:36,478 Cosa ti piace bere? 540 01:02:37,440 --> 01:02:41,479 Puoi concedermi qualche minuto? lo sono aspettando qualcuno. 541 01:02:59,560 --> 01:03:01,392 Mi conosci ancora, eh? 542 01:03:04,320 --> 01:03:05,765 Dov'è Caterina? 543 01:03:06,040 --> 01:03:10,489 So che volevo che lo facesse, ma abbiamo bisogno di qualcosa da chiarire. 544 01:03:13,560 --> 01:03:15,210 E allora? 545 01:03:16,000 --> 01:03:19,789 Lasciamo stare mia moglie e mio figlio. 546 01:03:20,800 --> 01:03:26,967 Poi dimentichiamo tutto quello che è successo. Sembra ragionevole? 547 01:03:30,000 --> 01:03:34,153 Lascia che ti chieda una cosa. Che fatto del mormonentempel? 548 01:03:35,680 --> 01:03:40,004 - So che i mormoni si sposano. - , Tra gli altri. 549 01:03:41,160 --> 01:03:44,881 Per la precisione le famiglie ci sono uniti insieme. 550 01:03:45,400 --> 01:03:49,189 Non solo un uomo e una donna, ma 0ok i bambini. 551 01:03:52,160 --> 01:03:53,810 Cosa diresti? 552 01:03:54,160 --> 01:03:58,074 Avevi tutto, Ian. perfetto moglie, famiglia perfetta. 553 01:03:58,520 --> 01:04:03,447 Tutto ciò che un uomo può desiderare. E hai rovinato tutto. 554 01:04:06,240 --> 01:04:08,766 Grazie, dovremmo esserci sistemati. 555 01:04:10,200 --> 01:04:13,716 - È stato abbastanza veloce? - Sì, grazie. Bella serata. 556 01:04:20,200 --> 01:04:22,510 Non farò un errore, Ian. 557 01:04:23,200 --> 01:04:26,477 Porto la tua famiglia alle acque di battesimo... 558 01:04:26,640 --> 01:04:30,156 e lasciarli con me per tutta l'eternità connettersi. 559 01:04:32,200 --> 01:04:37,070 Perché agli occhi di Dio lo sarà il tuo nome dai libri sarà cancellato. 560 01:04:37,480 --> 01:04:39,608 E vi dico cosa succede allora? 561 01:04:40,120 --> 01:04:46,719 Sono il padre di Kesley e mio marito di Caterina. 562 01:04:47,640 --> 01:04:51,850 Sei delirante. 563 01:04:53,240 --> 01:04:56,517 Ti spiegherò cosa è veramente succederà. 564 01:04:57,520 --> 01:05:00,888 Stasera ti prende la tua truppa, la tua tuona su... 565 01:05:01,040 --> 01:05:05,364 e ti dimentichi di prendere mia moglie, mio figlio o devo incontrarmi. Capisci? 566 01:05:07,880 --> 01:05:11,726 Ti dirò qualcosa sul piccolo città del sud. 567 01:05:11,880 --> 01:05:16,272 Sono nato e cresciuto qui, proprio come mio padre e suo padre. 568 01:05:17,360 --> 01:05:21,479 L'uomo che tiene chiusa la porta è il proprietario. 569 01:05:22,720 --> 01:05:25,849 Ci conosciamo dall'asilo. 570 01:05:26,920 --> 01:05:29,480 E quello è mio fratello, al bar. 571 01:05:32,480 --> 01:05:34,767 Questo è il gene 0om di Katherine. 572 01:05:36,360 --> 01:05:40,035 Quello è mio cugino Brian. E questo è Ok, un cugino, Jefi. 573 01:05:43,440 --> 01:05:46,956 Io sono la mia famiglia una volta perduta, anziano. 574 01:05:51,040 --> 01:05:54,556 Ma sono disposto a chiedere a chiunque aiuto... 575 01:05:54,720 --> 01:05:58,873 e tutto il mio denaro è stato espresso dare per evitare che ciò accada di nuovo. 576 01:06:01,600 --> 01:06:03,318 Sono chiaro? 577 01:06:23,000 --> 01:06:26,243 - Prendiamoci una birra. - Devo tornare alla mia roulotte. 578 01:06:26,400 --> 01:06:29,552 - Una birra, andiamo. - Okay, uno. 579 01:07:13,160 --> 01:07:16,528 Hai una cosa che non hai imparato nel tuo cittadina del sud. 580 01:07:17,880 --> 01:07:19,041 E allora? 581 01:07:19,200 --> 01:07:21,999 Essere feriti non è mai qualcosa che ti appartiene non voglio uccidere. 582 01:07:24,360 --> 01:07:26,488 Non te l'hanno detto? 583 01:07:36,400 --> 01:07:38,710 Adesso siamo un po' alla pari. 584 01:07:42,160 --> 01:07:47,007 Ma perché non ho amici e parenti non lo so, dai anche a Ikje la loro parte. 585 01:07:57,680 --> 01:08:00,513 Lascia in pace la mia famiglia, ok? 586 01:08:05,120 --> 01:08:11,651 Sì, lo so. Ma era qui per metà9 e ora sono circa metà. 587 01:08:12,760 --> 01:08:14,888 Ho le sue telefonate. 588 01:08:16,040 --> 01:08:19,317 Lo sento chiamare continuamente e lui no. 589 01:08:21,040 --> 01:08:27,150 Non puoi semplicemente mandare un ragazzo? Forse lui è nella sua roulotte. 590 01:08:29,160 --> 01:08:35,634 Sì, Cedar Glenn Park. Al Grande Orso. Automobile 16. 591 01:08:37,400 --> 01:08:39,562 Chiamami se senti qualcosa. 592 01:08:48,720 --> 01:08:53,237 - Ciao, tesoro. - Che cos'è? Dov'è papà? 593 01:08:55,120 --> 01:08:59,273 Non so dove sia. Puoi vieni a sederti con me? 594 01:09:08,400 --> 01:09:11,950 - Esci di nuovo? - No, non usciremo insieme. 595 01:09:12,280 --> 01:09:18,720 Questo è qualcos'altro. Usciamo, questa volta non diamo. 596 01:09:33,200 --> 01:09:35,487 Che succede, Penny? 597 01:10:05,880 --> 01:10:07,439 Che cos'è? 598 01:10:17,120 --> 01:10:19,487 Mamma? Mamma? 599 01:10:21,000 --> 01:10:22,718 Voglio solo parlare. 600 01:10:27,680 --> 01:10:31,196 Apri quella maledetta porta. Gioca n giocare con me. 601 01:10:31,360 --> 01:10:35,684 - Lasciaci in pace. - Apri quella maledetta porta. 602 01:10:35,920 --> 01:10:40,528 - Non posso. - Sì, è qui. Apri la porta. 603 01:10:40,720 --> 01:10:43,485 Ho tanta paura e non lo faccio capire... 604 01:10:43,640 --> 01:10:48,089 Capisco di riprendere i giorni passati la guerra era che lo ero anche io. 605 01:10:48,240 --> 01:10:53,269 Ma è tutto finito, Katherine. 606 01:10:54,200 --> 01:10:58,808 Ho superato l'ultimo ostacolo per a famiglia celeste da rimuovere. 607 01:10:58,960 --> 01:11:04,080 Quindi, per favore, potresti aprirlo? chiedo è amichevole. 608 01:11:06,720 --> 01:11:12,955 Katherine, sfonda la porta non sei lì. Uno due tre. 609 01:11:25,880 --> 01:11:30,363 - Mamma, andiamo. Guidare. - Fatti la cintura. 610 01:11:37,920 --> 01:11:39,638 - Attenzione. - Caterina. 611 01:11:46,440 --> 01:11:48,841 Esci da lì. Apri la porta. 612 01:11:54,080 --> 01:11:57,801 Cosa mi fai, Katherine? Vieni su, cosa fai? 613 01:12:16,600 --> 01:12:21,356 - Cosa sta succedendo con la macchina? - Credo che ci sia una crepa nel radiatore. 614 01:12:21,680 --> 01:12:24,752 - Che cosa significa? - Che siamo in città. 615 01:12:26,000 --> 01:12:30,005 Andiamo allo Sloperij. Sergente ha un pistola. 616 01:12:30,160 --> 01:12:33,164 Ci trinceriamo lì e chiamiamo la polizia. 617 01:12:43,880 --> 01:12:46,440 - Andiamo, andiamo bene. - È così vicino. 618 01:12:49,920 --> 01:12:51,684 Ok, lo facciamo diversamente. 619 01:12:51,840 --> 01:12:57,472 Stai correndo dritto verso l'interno, barricadeenje e chiamare la polizia. 620 01:12:57,640 --> 01:13:02,396 Prendi la pistola. Fatto dov'è situato? Nel cassetto della sua scrivania. 621 01:13:02,560 --> 01:13:04,005 Ma cosa hai intenzione di fare? 622 01:13:04,160 --> 01:13:08,677 Vuoi sapere come funziona il blocco di sicurezza? Sergente ha imparato. 623 01:13:08,840 --> 01:13:10,035 Che cosa hai intenzione di fare? 624 01:13:10,200 --> 01:13:14,239 Cerco di distrarti. Al tempo vuoi vincere. 625 01:13:14,800 --> 01:13:18,475 Puoi farlo, tesoro. Ne hai bisogno essere forte. 626 01:13:19,520 --> 01:13:23,912 Ripeti quello che mi è appena stato detto. Per favore, puoi farlo. 627 01:13:25,960 --> 01:13:29,328 Chiudo la porta e chiamo la polizia. 628 01:13:29,480 --> 01:13:33,872 E poi impacchetta la pistola. Devi concentrarsi su. 629 01:13:34,320 --> 01:13:37,961 Ok, ecco qui. Pronto? Ti amo. 630 01:14:10,560 --> 01:14:13,291 Ho una notifica riguardo al Sud Wynick Road 22. 631 01:14:13,440 --> 01:14:15,158 Questa è la pendenza di Sarge. 632 01:14:15,320 --> 01:14:19,678 Possibile furto con scasso. Non dovrebbe esserci uno. 633 01:14:38,200 --> 01:14:41,955 Kesley, mi vuoi bene? So che devo ottenere un pistola. 634 01:14:42,120 --> 01:14:45,010 Vieni fuori per ikje, mamma, qualcosa da fare indossare. 635 01:14:45,200 --> 01:14:47,271 Kes, non venire fuori. 636 01:14:47,440 --> 01:14:49,727 Ho chiamato la polizia. Sono attivi a modo loro. 637 01:14:49,880 --> 01:14:53,487 È stato davvero stupido. Ce la fai più difficile per tutti noi. 638 01:14:53,640 --> 01:14:55,199 Lasciaci in pace. 639 01:14:55,600 --> 01:14:59,150 Kesley, conto fino a tre. Glielo auguro nessun danno... 640 01:14:59,320 --> 01:15:04,793 - Maarje non mi dà scelta. Un... - No, caro. 641 01:15:05,040 --> 01:15:07,475 - ... - Kesley, non venire verso l'esterno. 642 01:15:07,720 --> 01:15:09,245 Tre. 643 01:15:11,600 --> 01:15:16,288 L'hai visto? Quello era tuo colpa, Kesley. 644 01:15:18,280 --> 01:15:21,796 Oi/dieci secondi mi romperò il suo braccio. Questo è quello che voglio. 645 01:15:22,280 --> 01:15:26,069 - Lasciala libera. - Non venire all'esterno. Torna indietro. 646 01:15:26,240 --> 01:15:30,211 Se spari, è per lei altrettanto mortale come lo è per me. 647 01:15:30,360 --> 01:15:32,124 Tienilo sotto tiro. 648 01:15:32,840 --> 01:15:38,552 La grandine arriva da tutte le parti. Saremo morti entrambi. 649 01:15:39,680 --> 01:15:44,197 - Lasciala libera e io avrò la pistola. - Arrenditi o le rompo il braccio. 650 01:15:47,800 --> 01:15:49,279 Uno... 651 01:15:52,160 --> 01:15:53,480 due... 652 01:15:54,320 --> 01:15:55,970 No, fermati. 653 01:16:02,080 --> 01:16:03,559 Dammi la pistola. 654 01:16:03,720 --> 01:16:06,872 Sei un bravo ragazzo. Tasche Maakje vuoto. Dammi gli schemi. 655 01:16:08,200 --> 01:16:09,918 Tutto, Kesley. 656 01:16:15,160 --> 01:16:21,236 Adesso preghiamo. Grazie, Signore, quello Ci hai riuniti. 657 01:16:21,600 --> 01:16:23,398 Tuono sul. 658 01:16:23,560 --> 01:16:26,871 Ciò che ora dobbiamo sopportare non è altro che a piccola parte... 659 01:16:27,040 --> 01:16:30,169 della nostra vita eterna, insieme come a grande famiglia. 660 01:16:32,160 --> 01:16:33,719 Sporco bastardo. 661 01:16:34,680 --> 01:16:36,091 Apri la porta. 662 01:16:38,120 --> 01:16:41,556 Entra. Avanti, Kesley. Sei un bravo ragazzo. 663 01:16:42,320 --> 01:16:44,516 Attento, Kesley. 664 01:16:45,520 --> 01:16:48,524 Non appena entra, prendi il gambe. 665 01:16:51,640 --> 01:16:54,280 Ok, facciamo un lungo giro. 666 01:16:54,840 --> 01:16:56,319 Correre. 667 01:16:56,480 --> 01:17:00,804 Cosa fai, Kes? Cosa sei? facendomi? 668 01:17:00,960 --> 01:17:03,395 Correre. 669 01:17:18,760 --> 01:17:20,990 Non puoi andare, Kesley. 670 01:17:23,680 --> 01:17:26,832 E questo è il divertimento che mi fai fare pisnijdig. 671 01:17:43,680 --> 01:17:48,436 Sei arrabbiato a causa di Ian, ma io... dovevo. Non gli piacevi. 672 01:17:50,000 --> 01:17:52,890 Lui si trova nel punto e nel bedroogje madre. 673 01:17:54,160 --> 01:17:56,766 Che non lo farei mai. 674 01:18:35,680 --> 01:18:37,990 Hoorje che sirene, Kes? 675 01:18:39,520 --> 01:18:42,410 Non voglio andarmene, ma se tu non... 676 01:18:42,560 --> 01:18:45,769 Comincio una nuova vita con mia madre zonderjou. 677 01:18:50,080 --> 01:18:53,391 Kesley, me ne sono andato. Ultima possibilità. 678 01:19:24,400 --> 01:19:26,471 Questo non può essere vero. 679 01:19:28,600 --> 01:19:31,570 Dio, aiutami. 680 01:20:10,120 --> 01:20:15,286 Conosco Datjullie nel buurtzijn. Io può vedere dove Kesje ha supportato. 681 01:20:24,840 --> 01:20:27,127 Non ho tempo per cercare. 682 01:20:27,280 --> 01:20:30,489 Vieni fuori o vado nell'ombra sparare. 683 01:20:39,600 --> 01:20:42,672 - Fermare. - Vattene da lì. 684 01:21:08,080 --> 01:21:11,391 Kevin, volo. Puoi ancora scappare. 685 01:21:11,560 --> 01:21:13,995 No, nessuno ci tira mai fuori da ciascuno altro. 686 01:21:14,160 --> 01:21:18,404 Ti è stato promesso. Siamo per ciascuno altro, destinato. 687 01:21:18,560 --> 01:21:20,790 Non è vero, Kevin. 688 01:21:22,160 --> 01:21:25,050 Se non possiamo stare insieme in questo vita... 689 01:21:27,040 --> 01:21:30,408 allora saremo insieme nel gloria celeste. 690 01:21:33,520 --> 01:21:40,688 Kevin, aspetta. Per favore. Non dove il mio il bambino è. 691 01:21:42,120 --> 01:21:44,111 Per favore, Kevin. No. 692 01:21:54,280 --> 01:21:56,920 Come me, è mandato da Gesù Cristo... 693 01:21:57,080 --> 01:22:02,405 battesimo ikje nel nome del Padre, Figlio e Spirito Santo. Amen. 694 01:22:48,280 --> 01:22:51,432 Come me, è mandato da Gesù Cristo... 695 01:22:51,600 --> 01:22:58,074 battesimo ikje nel nome del Padre, Figlio e Spirito Santo. 696 01:22:59,600 --> 01:23:02,433 Amen. 697 00:00:01,250 --> 00:00:10,500 Traduzione automatica di: www.elsubtitle.com Visita il nostro sito web per la traduzione gratuita