1 00:00:48,357 --> 00:00:49,483 نەفرەت! 2 00:01:25,644 --> 00:01:27,938 گەورەبوون واتای چییە؟ 3 00:01:28,021 --> 00:01:32,651 هیچ شتێکی تایبەت ڕووی نەدا کاتێک بووم بە یەکێک. 4 00:01:33,568 --> 00:01:37,239 تەمەنم هەژدە ساڵە و بە تەواوی جێگەی سەرنجم نییە. 5 00:01:38,281 --> 00:01:41,451 من لە ناوچە وێرانەکانی تێنسیدا خەفەتبارم. 6 00:01:41,535 --> 00:01:46,206 لە ماڵێکی گۆڕاوی وەک نابغەی من و دایک و باوکی خۆپەرست ڕۆشتوون. 7 00:01:46,289 --> 00:01:50,252 ئەوان نەمردوون. بەڵام وا خۆیان نیشان دەدەن کە منم. 8 00:01:50,335 --> 00:01:53,255 ئەوان لە دەرەوەی وڵات دەژین. 9 00:01:53,338 --> 00:01:56,758 خوێندنەوە دڵنەوایی منە لە تەنیایی. 10 00:01:56,883 --> 00:01:59,594 وە نووسین تاکە دەربازبوونمە. 11 00:01:59,678 --> 00:02:05,142 من هەرگیز سەفەرم نەکردووە لە دەرەوەی سنووری شار. 12 00:02:05,225 --> 00:02:08,103 وەک ڕۆمانێکی گۆتیک وایە. 13 00:02:09,229 --> 00:02:14,151 کچێکی تەنیا تامەزرۆی دوورە لە گوندە بچووکە بێزارکەرەکەیەوە. 14 00:02:14,234 --> 00:02:20,365 کچێکی تەنیا دەیەوێت جیاوازی دروست بکات. کچێکی تەنیا دەیەوێت خۆشەویست بێت. 15 00:02:20,449 --> 00:02:25,328 زۆرجار حەسرەت بە ڕۆمانسی وەسف دەکرێت، بەڵام ترسناکە، تەماحییە. 16 00:02:25,412 --> 00:02:29,249 وە من تامەزرۆیم دوای دۆزەخێک لە زۆر شت. 17 00:02:45,474 --> 00:02:51,354 بەڵام ئەمڕۆ دەگەم بە ئەنجامدانی شتێکی نوێ، تا ڕادەیەک سەرسوڕهێنەرە. 18 00:02:52,522 --> 00:02:58,403 ئەمڕۆ چاوم بە نووسەرێک دەکەوێت، وەک من. مامۆستایەک. 19 00:02:58,487 --> 00:03:04,618 ئەو ئیلهام وەردەگرێت لە ژیان لێرە، ئەگەر بتەوێت باوەڕت پێی هەبێت. 20 00:03:10,665 --> 00:03:16,046 بەڵام بێگومان گوڵەکان گەشە دەکەن لە گۆڕستانەکانیشدا. 21 00:03:45,909 --> 00:03:49,830 -بەیانی باش. -بەیانی باش. 22 00:03:51,873 --> 00:03:57,879 -وانەکە تەنها لە کاتژمێرێکدا دەست پێدەکات. -دەزانم. من حەزم لە قەرەباڵغی نییە. 23 00:03:58,004 --> 00:04:00,507 -لە دوورەوە دەژیت؟ -لە ماوەی ڕۆیشتن. 24 00:04:00,590 --> 00:04:02,676 -ئەوا لە کوێ؟ - لۆڤێل هیڵ. 25 00:04:02,759 --> 00:04:04,553 ئایا لە لۆڤێل هیڵ دەژیت؟ 26 00:04:04,636 --> 00:04:08,890 -ئەوە دەزانیت؟ - پێم وابوو تەنها جنۆکە لەوێ دەژین. 27 00:04:08,974 --> 00:04:14,187 - کەواتە ڕەنگە هەرواش بێت. -کەواتە تۆ لەوێ دەژیت؟ ئۆی. 28 00:04:15,689 --> 00:04:18,692 - زەبەلاحە. -دایک و باوکم پارێزەرن. 29 00:04:18,775 --> 00:04:20,527 -چ جۆرە؟ - ئەو گرانبەهایە. 30 00:04:20,610 --> 00:04:24,239 -دەتەوێت ببیتە پارێزەر؟ -بەقەد ئەوەی دەمەوێت بچمە ئامادەیی. 31 00:04:24,364 --> 00:04:26,283 -ناوت چیە؟ -کاهیرە سویت. 32 00:04:26,366 --> 00:04:27,742 من ناوم کاک میلەر. 33 00:04:27,784 --> 00:04:31,288 دەزانم. هاوڕێکەم وینی ئامۆژگاری کرد سەبارەت بە خولەکە. 34 00:04:31,371 --> 00:04:38,044 بەڵێ. وابزانم تۆ بەدەستت هێناوە یەکێک لەم جۆرە پێش کۆتایی هەفتە. 35 00:04:38,128 --> 00:04:40,380 -سەیرت کردووە؟ - خوێندومەتەوە. 36 00:04:40,463 --> 00:04:44,509 زۆر دەردەکەوێت، بەڵام ئێمە تێیدا تێدەپەڕین. 37 00:04:44,593 --> 00:04:48,638 - هەموو کتێبەکانم خوێندووەتەوە. - ئەمانەت خوێندووەتەوە؟ 38 00:04:49,973 --> 00:04:53,184 - لێرەدا دوانزە کتێب هەیە. -من بە توندی ئاهەنگ دەگێڕم. 39 00:04:55,770 --> 00:05:00,275 - وینی! ئایا یەک وەرز بەس نەبوو؟ - بیرت کردووم؟ 40 00:05:00,358 --> 00:05:01,651 نەخێر. 41 00:05:01,735 --> 00:05:04,613 شەرمەزاری بوو. 42 00:05:07,282 --> 00:05:13,622 -دەبینم تۆ جل و بەرگی زیادەڕۆیت لەبەردایە، وەک هەمیشە. - جلی ژێرەوەت دەبینم، وەک هەمیشە. 43 00:05:18,043 --> 00:05:22,297 چەند دڵتەنگە! سانسۆر مردووە، ئینتەرنێت ئاگاداری ئەوە بووە. 44 00:05:22,380 --> 00:05:27,928 -سەرەڕای ئەوەش هەر دەمێنێتەوە. دەزانی بۆچی؟ -بەڵێ. دەزانی؟ 45 00:05:28,011 --> 00:05:32,098 نەزانی بەهۆی تەمبەڵییە، نەک سنووردارکردن. 46 00:05:32,182 --> 00:05:35,352 ئای ببورن! - چیت وت؟ 47 00:05:35,435 --> 00:05:40,148 بەرگرێکی مریشکت دەوێت؟ 48 00:05:40,190 --> 00:05:41,900 وە کۆلایەک؟ 49 00:05:41,983 --> 00:05:48,114 گوێت لێ بوو سەرۆکەکە چی گوت. کاتی مریشک و کۆکە! 50 00:05:48,198 --> 00:05:50,200 حەزت لە شتێکە کاک میلەر؟ 51 00:05:50,325 --> 00:05:54,704 نەخێر سوپاس قاهیرە. بەڵام پرسیارکردن لەلایەن تۆوە شیرین بوو. 52 00:05:54,788 --> 00:06:01,086 من تێدەگەم. شیرینی قاهیرە، "شیرین لە تۆ بۆ پرسیارکردن". باش بوو! 53 00:06:01,169 --> 00:06:04,547 وەک ئەوەی پێشتر نەمانبیستبێت. 54 00:06:15,517 --> 00:06:16,518 خوایە گیان! 55 00:06:16,643 --> 00:06:18,019 بەئاگا هاتنەوەی فینێگان 56 00:06:24,192 --> 00:06:25,485 خودایە... 57 00:06:34,035 --> 00:06:35,453 چی دەخوێنیتەوە؟ 58 00:06:36,496 --> 00:06:38,873 -هیچ. - لە خۆی ناچێت. 59 00:06:38,915 --> 00:06:41,167 - خوێندکارێک. -ناوی چییە؟ 60 00:06:41,251 --> 00:06:43,795 -"ئەو"؟ -کوڕان پۆرن ناخوێننەوە. 61 00:06:43,878 --> 00:06:46,923 چۆن دەزانیت پۆرنە؟ 62 00:06:47,007 --> 00:06:53,138 - مارسێل دەیەوێت من بیگێڕم. خۆی لە نێوان من و کچەکەدا پاڵ دەنێتەوە. 63 00:06:53,221 --> 00:06:57,434 ئەوەندە بە شێوەیەکی باوەڕپێنەکراو ترسناکە کە ناتوانم بجوڵێم”. 64 00:06:57,475 --> 00:06:59,936 -لێرە بیدە! -"مارسێل هەنجیرەکە ئاشکرا دەکات..." 65 00:07:00,020 --> 00:07:04,190 -کۆتایی بە خوێندنەوە بە دەنگی بەرز! -سبەی تاقیکردنەوە دەبێت منداڵان. 66 00:07:04,274 --> 00:07:07,110 -"هەنجیرەکە"، شیعرە! -قاوە بۆ من؟ 67 00:07:07,193 --> 00:07:10,530 -بەڵێ، و شیرینی. -ئەمەت نان کرد؟ 68 00:07:10,613 --> 00:07:13,533 -بەڵێ، تۆ هەتبووە! -بەڵێ. 69 00:07:13,616 --> 00:07:17,245 -بۆچی شیرینی دەهێنیت؟ -هەوڵدەدەم وەسوەسەت بۆ دروست بکەم. 70 00:07:17,328 --> 00:07:22,625 "من ڕۆژنامەی پاریس ڕیڤیوم خوێندەوە، ساڵی 2019". چونکە من زۆر گەنج و زیرەکم! 71 00:07:22,709 --> 00:07:24,711 -من زۆر باشم." -وەستان! 72 00:07:24,794 --> 00:07:28,006 بەڵام ئێمە لێرە چیمان هەیە؟ بۆیە! 73 00:07:28,089 --> 00:07:31,718 ئاپۆسترۆف و ئەمپەرساند. 74 00:07:31,760 --> 00:07:38,183 شەش کورتە چیرۆکی بێ بنەما ڕۆمانسی لەلایەن جۆناسان ئەلبێرت میلەرەوە. 75 00:07:40,685 --> 00:07:42,729 - ئایا ئەو کچە کتێبەکەی منی هەیە؟ -بەڵێ. 76 00:07:42,812 --> 00:07:47,108 - تاکە کەسە کە قەرزی کردووە. -ئێستا ناچیت وانە بڵێیتەوە؟ 77 00:07:47,192 --> 00:07:51,905 - ناتوانم بەرەنگاری هاتن بۆ ئێرە ببمەوە. - بەڵێ دەتوانی. 78 00:07:51,988 --> 00:07:55,742 -چۆن ئەم ژوورەت دەستکەوت؟ - پەروەردەی درامایان ڕاگرت. 79 00:07:55,825 --> 00:08:00,497 -بەڵام تۆی هێشتەوە؟ -بەڵێ، و پرۆپەکانی تر. 80 00:08:00,580 --> 00:08:01,748 نەفرەت! 81 00:08:24,771 --> 00:08:27,565 -سڵاو هاوسەرەکەم. -سڵاو هاوسەرەکەم. 82 00:08:31,569 --> 00:08:32,737 بیاتریس! 83 00:08:33,446 --> 00:08:35,323 -هە؟ -سەیری من بکە. 84 00:08:40,328 --> 00:08:45,458 بۆیە؟ ئایا ئێمە ئاهەنگ دەگێڕین بۆ شتێک؟ ئایا دواجار قوتابخانەکە کۆمپیوتەری دەستکەوتووە؟ 85 00:08:45,542 --> 00:08:47,919 -باشتر بێت! - ئاودەستی ناوماڵ؟ 86 00:08:48,044 --> 00:08:52,757 نووسەرێک. کەسێک کە خۆبەخشانە کتێبی (وەیک)ی فینێگان دەخوێنێتەوە. 87 00:08:52,841 --> 00:08:55,969 کە ئەو منداڵە هەژارانە تەنانەت بتوانن بخوێننەوە! 88 00:08:56,719 --> 00:08:59,222 -وە پێشبینی چی تر بکە؟ -نانخواردنی نیوەڕۆی ڕووت؟ 89 00:08:59,305 --> 00:09:04,144 ئاپۆسترۆف و ئەمپەرساند! لە کتێبخانەوە قەرزی کردووە. 90 00:09:04,894 --> 00:09:08,148 ئایا کتێبخانە کتێبەکەی تۆی هەیە؟ ئۆی! 91 00:09:08,231 --> 00:09:09,649 نەفرەت لە ئیمی مۆبایل 92 00:09:09,732 --> 00:09:13,528 نەفرەت! پیلانی گەمژەکان. 93 00:09:13,611 --> 00:09:16,781 هەناسەیەکی قووڵ هەڵمژە و بیرکردنەوەیەکی خۆش بیربکەرەوە. 94 00:09:16,865 --> 00:09:21,327 پێم وایە کە سەریان لەسەر قەڵەمەکانی مۆنتبلانک دادەنیشێت. 95 00:09:21,411 --> 00:09:23,454 لەگەڵتان بڵاوی بکەنەوە! 96 00:09:26,791 --> 00:09:27,876 سڵاو، ئیمی. 97 00:09:27,959 --> 00:09:34,716 نەفرەت لێی! لەگەڵ ناشڤیل قسەم کردووە بە درێژایی ڕۆژ. ناتوانن بڕیار بدەن. 98 00:09:34,799 --> 00:09:41,139 بەڵام پێیان وایە دەتوانن هەر شتێک بڵێن، هەرچەندە بە تەواوی نەزانن. 99 00:09:42,932 --> 00:09:46,186 بۆ بیاتریس جۆن هارکەر. هەموو وشەیەک. 100 00:10:17,550 --> 00:10:23,264 -وەرە ئێرە. مەنجەڵ. -مەنجەڵ. 101 00:10:26,017 --> 00:10:27,936 ئەوەندە باشە! 102 00:10:30,772 --> 00:10:37,695 -ژێر سەقفەکانی پاریست خوێندووەتەوە؟ -یەکەم کۆپیم بە تەواوی چەسپاو بوو. 103 00:10:38,696 --> 00:10:44,077 سەرەتای، لەگەڵ سپێرم لەسەر پارەکە... کوالیتییە. 104 00:10:44,160 --> 00:10:50,500 - یەکەم تێبینی کە دەیدۆزمەوە دەردێنم لە گیرفانیدا، و کیرەکەی لەسەری دەسڕێتەوە. 105 00:10:52,669 --> 00:10:57,131 لەسەر سکی ڕووتی دامنا، بە سکەیەک وەک کێش." 106 00:10:57,215 --> 00:11:02,679 - زۆرم خۆشدەوێت کاتێک تۆ ئەوە دەکەیت. - دەتەوێت لێبدرێت؟ 107 00:11:04,305 --> 00:11:08,977 -لە سپێرم و پارەدا. -کەواتە وەجبەیەکی گەورەت هەیە دەڕوات؟ 108 00:11:09,060 --> 00:11:13,731 بەڵێ بەسە بۆ ئەوەی فیگەرێکی تەواو داپۆشێت. وەرە ئێرە. 109 00:11:15,233 --> 00:11:16,776 لەگەڵم سەما بکە. 110 00:11:35,837 --> 00:11:39,173 -تۆ زۆر جوانیت. -دەمت داخە! 111 00:11:52,937 --> 00:11:54,397 نەفرەت لە ئیمی 112 00:11:54,480 --> 00:11:56,983 بەڵام نەفرەت لێی! 113 00:11:57,859 --> 00:11:59,193 باشە... 114 00:12:00,153 --> 00:12:05,325 دەتوانن ئاگاداری قاپەکان بن؟ پاشان دواتر عەرەبانەیەکی دەستی دەست دەکەوێت. 115 00:12:08,786 --> 00:12:12,290 ئەوە پوشکینە نەک پۆلیانا، نەفرەت! 116 00:12:12,373 --> 00:12:14,876 چ کۆتایی هەفتەیەکی ترسناکە! 117 00:12:16,127 --> 00:12:20,465 -بۆچی هەمیشە قاوەی منت هەیە؟ -تۆ پیوریتانیت. 118 00:12:20,548 --> 00:12:24,844 -دەبێت سزای چاکەت بدەم. - تۆ سادیستێکیت! 119 00:12:24,927 --> 00:12:27,138 - من مامۆستام. -ئامین! 120 00:12:27,221 --> 00:12:28,598 مەنجەڵ. 121 00:12:35,480 --> 00:12:37,398 پێت وایە لەوێ جنۆکەیە؟ 122 00:12:39,650 --> 00:12:41,277 بڕۆ سەیری بکە. 123 00:12:41,402 --> 00:12:45,323 دەست لە ڕووەکی کودزو نادەم. لەسەر ڕۆحی مردووەکان دەژین. 124 00:12:45,406 --> 00:12:47,784 هەر بۆیە زۆر خێرا گەشە دەکەن. 125 00:13:15,478 --> 00:13:16,479 بەیانی باش. 126 00:13:16,604 --> 00:13:21,234 -هەمیشە بە تەنیا لە دارستاندا دەڕۆیت؟ -چ پرسیارێکی سەیرە ڕاهێنەر فیلمۆر. 127 00:13:21,317 --> 00:13:23,945 -گوێ لە چی دەگری؟ - سێلین دیۆن. 128 00:13:23,986 --> 00:13:26,239 -بە جددی؟ -بە جددی. 129 00:13:26,364 --> 00:13:27,407 بۆچی ئەوە؟ 130 00:13:27,490 --> 00:13:30,076 - چونکە ئەو کچە دڕندەیە. - پشتگوێی بخە. 131 00:13:30,159 --> 00:13:35,206 کاتێک گوێی لە گۆرانی تایتانیک بوو گریای لە ئاهەنگی بەکالۆریۆسەکەمدا. 132 00:13:35,289 --> 00:13:37,125 -ئەوەت لەبیرە؟ - سەرخۆش بووم. 133 00:13:37,208 --> 00:13:39,335 -تۆ بێ دڵنەوایی بوویت. -نەفرەت لە خیانەتکار! 134 00:13:39,419 --> 00:13:41,546 نەفرەت لە دووڕووەکان! 135 00:13:41,587 --> 00:13:44,715 ببورە حەزت لە شیرینییەکە؟ 136 00:13:44,799 --> 00:13:46,676 -بە دڵناییەوە. - بەردەوام بە. 137 00:13:53,641 --> 00:13:57,437 -باش! ئایا ئەوانەتان کردووە؟ -بەڵێ، بەڵام بە کەس مەڵێ. 138 00:13:57,520 --> 00:13:59,564 -بۆچی؟ - پێدەچێت تێبگەیت. 139 00:13:59,647 --> 00:14:00,690 نەخێر. 140 00:14:00,773 --> 00:14:04,986 تیمەکە نازانن کە ئەو نانەواخانە دەکات و بۆ سێلین دیۆن دەگری. 141 00:14:05,069 --> 00:14:09,115 ئێستا دەڕۆم. هیوای ڕۆژێکی خۆشتان بۆ دەخوازم. 142 00:14:09,198 --> 00:14:11,993 -وە تۆ ڕۆژێکی خراپ. -سڵاو ئەوا. 143 00:14:12,076 --> 00:14:14,829 -بەڵام خۆشم دەوێی. - نا، تۆ نایکەیت. 144 00:14:16,289 --> 00:14:19,333 ئایا پیاسەکردن لە دارستانەکاندا ترسناک نییە؟ 145 00:14:22,753 --> 00:14:25,006 من لەوە ترسناکترم. 146 00:14:40,021 --> 00:14:42,398 من خەریکی ئەوە نیم وینی. 147 00:14:42,523 --> 00:14:46,569 ئایا بڕیارە هیچ بڵێیت؟ من جل و بەرگم بۆ تۆ پۆشیوە. 148 00:14:48,154 --> 00:14:51,616 -چیت دەوێت؟ - دەمەوێت وانەی فیزیا لەگەڵ ئێوە هەبێت. 149 00:14:51,699 --> 00:14:55,453 -بۆچی ئەوە؟ تۆ لە دواوە دەکەوتیتەوە. -وانە تایبەتەکان ئەوا؟ 150 00:14:55,536 --> 00:14:57,246 پێویستت بە وانە نییە. 151 00:14:57,914 --> 00:14:59,874 ئەو کاتە پێویستم بە چییە؟ 152 00:15:05,171 --> 00:15:07,965 - من سەیری دەکەم. -من پێزانینم هەیە! 153 00:15:08,049 --> 00:15:09,217 هیوادارم! 154 00:15:10,676 --> 00:15:12,261 تۆ شێتی! 155 00:15:15,556 --> 00:15:16,766 لێرە. 156 00:15:17,558 --> 00:15:20,394 ڕەنگە من ڕاهێنەر فیلمۆر ڕابکێشم. 157 00:15:21,103 --> 00:15:26,317 -بەڵام تۆ لەشفرۆشیت، وایە؟ -هەردوو لام بەدڵە. 158 00:15:26,400 --> 00:15:28,277 ئیرەیی دەبەیت؟ 159 00:15:28,402 --> 00:15:33,741 -ئەگەر بڵێم بەڵێ تەلەفۆنەکە دادەخەیت؟ -ئەگەر بڵێم بەڵێ لەسەرم دەخەویت؟ 160 00:15:33,824 --> 00:15:38,079 -بەرگر مریشک؟ -باشە. 161 00:15:47,296 --> 00:15:51,467 -ئێستا جگەرە دەکێشیت؟ -ئێستا جگەرە دەکێشم. 162 00:15:51,551 --> 00:15:55,429 - مۆرکی دیاریکراوم نییە. -دایک و باوکت لە کوێن؟ 163 00:15:56,180 --> 00:15:57,390 بۆمبای. 164 00:15:58,307 --> 00:16:00,851 - ئەوا تا کەی؟ -کێ دەزانێت؟ 165 00:16:00,935 --> 00:16:02,603 با جل و بەرگت بۆ بپۆشم. 166 00:16:02,687 --> 00:16:06,065 من لە نیگاکان دەمژم. من دەمەوێت زیرەک بم. 167 00:16:06,148 --> 00:16:08,067 دەتوانن هەردووکیان بن. 168 00:16:10,111 --> 00:16:11,612 چی دەکەیت 169 00:16:13,030 --> 00:16:15,908 من هەوڵ دەدەم داواکارییەکەی یێڵەکەم بنووسم. 170 00:16:16,492 --> 00:16:17,577 هیچ بیرۆکەیەک نییە؟ 171 00:16:18,828 --> 00:16:22,206 - ئەزموونی نییە. - باسی چییە؟ 172 00:16:22,707 --> 00:16:25,835 "گەورەترین دەستکەوتی ژیانت چییە؟" 173 00:16:25,918 --> 00:16:30,673 چی بە جەهەنەم بنووسم؟ کە بەداخەوە گەورەبوون لە سپێناخدا؟ 174 00:16:30,756 --> 00:16:35,344 ببورن ئەوەم نەبیست. پارەکەت ئەوەندە بە دەنگی بەرز زەق بووەوە. 175 00:16:35,428 --> 00:16:37,763 هیچ دەستکەوتێکم نییە. 176 00:16:37,847 --> 00:16:41,017 - تۆ باشترینی پۆلەکە. - بێزارکەر. 177 00:16:41,100 --> 00:16:43,769 - تێکڕای 4.6ت هەیە. - بێزارکەر. 178 00:16:43,853 --> 00:16:48,774 -وە سەرکەوتوو بوویت لە... -چی؟ 179 00:16:49,567 --> 00:16:50,735 کەواتە... 180 00:16:50,818 --> 00:16:52,612 جەهەنەمیش! 181 00:16:52,695 --> 00:16:58,367 تۆ تەنها کچێکی دەوڵەمەندی تری کە لە کۆشکێکی جنۆکەییدا دەژی. 182 00:16:58,451 --> 00:16:59,744 نەفرەت! 183 00:17:00,286 --> 00:17:01,621 کەواتە... 184 00:17:03,164 --> 00:17:06,500 -ئەزموونی شتێک بکە، ئەوا. -چی؟ 185 00:17:06,584 --> 00:17:08,753 شتێک کە دەتوانیت لەسەری بنووسیت. 186 00:17:10,046 --> 00:17:14,258 دەتوانیت وتارێک بنووسیت دەربارەی پەیوەندی مامۆستا و خوێندکار. 187 00:17:14,342 --> 00:17:17,261 -بە چ شێوەیەک ئەوە دەستکەوتێک دەبێت؟ -ئاسان! 188 00:17:17,345 --> 00:17:21,474 دەبێتە هۆی مشتومڕێک سەبارەت بە ڕزگاری 189 00:17:21,557 --> 00:17:24,477 و ئایدیاڵەکانی تەمەنی سێکسیمان. 190 00:17:25,144 --> 00:17:27,855 تۆ ناچیت فیلمۆرەکە پیچ بکەیت، وانییە؟ 191 00:17:27,938 --> 00:17:30,733 تا ئێستا بڕیارم نەداوە. چۆنە؟ 192 00:17:30,816 --> 00:17:33,819 - بیست ساڵ گەورەترە. -و؟ 193 00:17:34,362 --> 00:17:39,325 پیاوانی بەتەمەن بە درێژایی تەمەنەکان کچانیان وەرگرتووە. 194 00:17:41,702 --> 00:17:44,622 -بۆ تۆ گرنگ نییە؟ -کامە؟ 195 00:17:44,705 --> 00:17:48,209 -کچینی تۆ. -ئایا بۆ تۆ گرنگە؟ 196 00:17:50,878 --> 00:17:52,755 تا ئێستا بڕیارم نەداوە. 197 00:17:54,090 --> 00:17:56,342 وەرە بۆ لای وینی! 198 00:18:02,431 --> 00:18:07,269 ئێمە خەونی تەڕ و تەڕی ئەمریکین. 199 00:18:07,353 --> 00:18:13,984 کچانی گەنج کە سێکسییەتی دووفاقییان هەیە. فیرۆمۆنەکان لە جەستەمانەوە دەڕشێن. 200 00:18:14,068 --> 00:18:20,491 نامەوێت بیکەم بە قوربانی بۆ هەندێک هاندەری وەرزش، کە سێکسییەتییەکەی لەسەر بنەمای پۆرن خراپە. 201 00:18:20,533 --> 00:18:22,326 نیمچە تەواو بووە. 202 00:18:22,410 --> 00:18:25,454 پارچەیەکی جوانم دەوێت 203 00:18:25,538 --> 00:18:30,835 لە گۆشتی مرۆڤی مەڕمەڕی تەواو، کە دەمباتە ئاسمانی حەوتەم. 204 00:18:32,002 --> 00:18:35,131 وەک گۆشتی گا واگیو. 205 00:18:38,384 --> 00:18:41,887 - برسی! -وە ئەوە بۆریس فیلمۆرە؟ 206 00:18:42,555 --> 00:18:44,014 بۆچی نا؟ 207 00:18:45,141 --> 00:18:49,854 قۆزە. ئەو نەفرەتی زیرەکە. 208 00:18:49,895 --> 00:18:54,525 وە میهرەبانە. بۆیە یەکەمجارم 209 00:18:54,608 --> 00:19:00,406 درێژخایەن و تەڕ دەبێت. وە دوای ئەوە هەندێک کاتێکی زیادەم دەست دەکەوێت. 210 00:19:01,782 --> 00:19:06,495 نابێت ئازاری هەبێت یەکەم جار کە سێکس دەکەیت. 211 00:19:07,329 --> 00:19:08,622 ڕاست نییە؟ 212 00:19:09,707 --> 00:19:15,629 ئەگەر بەس وروژاویت تەنانەت نابێت خوێنیشت لێ دەربچێت. 213 00:19:17,423 --> 00:19:18,716 من ئەوەم نەدەزانی. 214 00:19:18,799 --> 00:19:24,305 ئازاری ئافرەتان بەهای زیاتری هەیە لە ئازاری ئەوان چێژ وەرگرتن. بەڵام ئەوە کاتێکی تر دەگرینە بەر. 215 00:19:24,388 --> 00:19:30,603 مەبەستی من ئەوەیە کە بۆریس ئەو شتێکی بچووکی زیادەی هەیە. 216 00:19:31,937 --> 00:19:33,856 دەزانم حەزم لە چییە. 217 00:19:35,900 --> 00:19:40,821 -پێدەچێت کاک میلەر هەروەها بزانێت کە حەزی لە چییە. -مەبەستت چیە؟ 218 00:19:40,905 --> 00:19:44,700 شێوازی سەیرکردنی تۆ سەیری خوێندکارانی تر ناکات. 219 00:19:44,784 --> 00:19:49,663 -ئەو تۆ دەبینێت. هەرچەندە خۆت شاردەوە. -دەمت داخە! 220 00:19:49,747 --> 00:19:53,584 ئێستا بوەستە! تۆش سەرنجت داوە. 221 00:19:53,667 --> 00:19:58,088 جۆرێک لە ڕەش و سپی ژیاوە، و تۆ بە ڕەنگی فڕیوەوە سەرهەڵدەدەیت. 222 00:19:58,672 --> 00:20:01,008 نا، تۆ تەنها... بێدەنگ بە! 223 00:20:06,639 --> 00:20:10,976 - لە هەر حاڵەتێکدا من تۆم دەگێڕا. -دەزانم. 224 00:20:19,276 --> 00:20:23,113 - من تەنها پەیکەرێکی ئێسکی کاڵ بووم لە ژێر ئەودا. 225 00:20:24,448 --> 00:20:27,868 پاشماوەی مرۆڤ لە خۆشەویستی شێتێک." 226 00:20:29,328 --> 00:20:31,205 خۆشەویستی شێتێک. 227 00:20:33,624 --> 00:20:36,919 هەر شتێکم دەکرد بۆ ئەوەی هەست بەو جۆرە بکەم. 228 00:20:38,462 --> 00:20:42,466 چ مۆزێک دەتوانێت ئیلهامبەخش بێت حەسرەتێکی وەها تێکچوو؟ 229 00:20:50,307 --> 00:20:54,478 بۆ ئیلهامبەخشین. بۆ ئەوەی ئەوەندە ئیلهامبەخش بیت. 230 00:20:58,399 --> 00:21:01,360 ئایا دەتوانین ئەوە لەگەڵ یەکتردا بکەین؟ 231 00:21:03,529 --> 00:21:05,447 تازە چیم وت؟ 232 00:21:07,116 --> 00:21:09,743 هەست بە دروستی ناکات. 233 00:21:10,703 --> 00:21:14,373 هەستێکی خۆشە. هەست بە پەمەیی دەکات. 234 00:21:14,456 --> 00:21:18,419 هۆکارێکی تریش هەیە کە لە نێو ڕۆمانتیکەکاندا ئەژمار دەکرێت. 235 00:21:18,502 --> 00:21:24,550 گەورەیە، بوێرانەیە. بە گوێی ئێمە ڕەنگە کەمێک زۆر دەنگ بدات. 236 00:21:26,886 --> 00:21:31,473 ئەگەر پوخت نەبین، سەرلێشێواو دەبێت. 237 00:21:32,266 --> 00:21:36,103 زۆرم پێ خۆشە دوای خوێندن قسەت لەگەڵ بکەم. 238 00:21:38,105 --> 00:21:40,983 هەست دەکەیت وەک ئەوەی هەتبێت پارچەیەک شەکر لە ژێر زمان. 239 00:21:41,066 --> 00:21:43,652 ...بەڵام شایەنی لێکۆڵینەوەیە. 240 00:21:43,736 --> 00:21:45,237 کۆلبی، تۆ پرسیار لە چی دەکەیت؟ 241 00:21:45,321 --> 00:21:47,948 سەرنجی ئێوەم دەوێت. 242 00:21:50,618 --> 00:21:52,036 بیا چۆنە؟ 243 00:21:52,119 --> 00:21:54,371 ئەو... بیا چۆنە. 244 00:21:54,455 --> 00:21:57,416 -کتێبەکە چۆن دەڕوات؟ -هێندە باش نییە. 245 00:21:57,499 --> 00:22:00,794 -بۆ تۆ کار ناکات؟ - نەخێر، ئەو سەرقاڵییە. 246 00:22:00,878 --> 00:22:04,590 -ژەمی ئێوارە کەی دەست پێدەکات؟ - سەعات حەوت. وە پێش ئەوەی دوش بگرن. 247 00:22:04,673 --> 00:22:09,094 نیگەرانیت ژنەکە ئەمەی بەدڵ بێت؟ 248 00:22:09,178 --> 00:22:11,305 خراپترین کابوسمە. 249 00:22:11,388 --> 00:22:16,352 -بەڵێ، دەزانی خەیاڵێکی پیسی هەیە. -نا، من تۆم دەوێت بە تەنیا. 250 00:22:16,435 --> 00:22:17,478 ئازیز! 251 00:22:18,604 --> 00:22:21,106 سەمای ڕۆجەر ڕابیتت لەبیرە؟ 252 00:22:21,190 --> 00:22:22,775 لێرەدا سەیری بکە. 253 00:22:31,158 --> 00:22:33,827 -نزیکە، ​​ڕاستە؟ -چی؟ 254 00:22:33,911 --> 00:22:37,373 - منداڵەکان هیچ چانسێکیان نییە. با ئەو کاتە! -تۆم خۆش دەوێت! 255 00:22:52,262 --> 00:22:55,349 ئۆی! یەه... هێی! 256 00:22:57,059 --> 00:22:59,687 سڵاو. ئەوە شتێکی شەرمەزارکەر بوو. 257 00:23:00,688 --> 00:23:05,275 - هیچ ناڵێم. -سوپاس. ئایا هیچ پلانێکی ترت هەبوو؟ 258 00:23:05,359 --> 00:23:07,027 چاوەڕێی وینیم. 259 00:23:07,820 --> 00:23:09,905 ئایا هەمیشە چاوەڕێی وینی دەکەیت؟ 260 00:23:09,989 --> 00:23:14,118 دەنگەکەی وەک تۆمارێکی جین بلۆسۆمز وایە. چاوەڕێی وینی. 261 00:23:14,201 --> 00:23:17,287 جین بلۆسۆمز؟ تەمەنت چەند ساڵە؟ 262 00:23:17,371 --> 00:23:21,875 -ئەگەر نەتزانی پێم ناڵێم. -وینی چی دەکات؟ 263 00:23:21,917 --> 00:23:24,795 لە ڕاستیدا داواکاری پێشکەش بە ڤاندەربیڵت دەکات. 264 00:23:24,878 --> 00:23:26,463 ئایا تۆش بڕیارە ئەوە بکەیت؟ 265 00:23:26,547 --> 00:23:32,094 -تێنێسی جەنگەڵێکی قیر و مەسخەرە. - بە ئەگەرێکی زۆرەوە فێر دەبیت قەدری بزانیت. 266 00:23:32,177 --> 00:23:33,345 بێگومان. 267 00:23:34,179 --> 00:23:37,141 لە ڕاگرتندایە. لە کاتێکدا دەسوتێت. 268 00:23:38,267 --> 00:23:39,685 وەک نیرۆ. 269 00:23:43,272 --> 00:23:47,109 -بەڕای تۆ چەندە دوورە؟ - لە یێڵەوە. 270 00:23:47,192 --> 00:23:52,698 یێڵ! بیر لە خواردنی براونی دەکەیتەوە؟ لەگەڵ گژوگیا و خوێندنەوەی جوان دیدیۆن؟ 271 00:23:52,781 --> 00:23:55,159 لەوێدا خوێندەواری بەرزە. 272 00:23:58,662 --> 00:24:02,916 -تۆ چوویتە ماڵی سالی بەنی؟ -نا چییە؟ 273 00:24:03,000 --> 00:24:07,254 شەوی شیعر هەموو سێیەم شەممە، لە گوندی ڤیکتۆریا. 274 00:24:07,337 --> 00:24:09,089 -لە کوێ هەڵکەوتووە؟ -هە؟ 275 00:24:09,173 --> 00:24:14,428 چۆن دەتوانیت حوکم لەسەر هەموو تێنسی بدەیت 276 00:24:14,511 --> 00:24:18,557 بەبێ ئەوەی بە کولتوورەکەیدا بچێتەوە؟ 277 00:24:18,640 --> 00:24:24,188 -هەڵسەنگاندنێکی شایستە. - لەوێ شتگەلێکی بەتەواوی باوەڕپێنەکراوم بیستووە. 278 00:24:24,271 --> 00:24:30,694 -ئایا ئەوان ئەوەندە خراپن؟ - بەڵێ، هەندێک. هەندێکی تریش خەیاڵین. 279 00:24:31,528 --> 00:24:32,571 بەڵێ. 280 00:24:32,654 --> 00:24:38,202 ئایا ئەم کۆتایی هەفتەیە ناچیتە ئەوێ؟ پێم وایە ئێوەش حەزتان لێیە. 281 00:24:39,870 --> 00:24:43,916 -ویستت باسی چی بکەیت؟ -ئەرکی نووسینی ئەم هەفتەیە. 282 00:24:43,999 --> 00:24:48,712 -تۆ لەبارەی جاڵجاڵۆکەیەکی دوودڵەوە نووسیوتە. - بەڵێ خۆش بوو. 283 00:24:50,422 --> 00:24:57,346 "بە مانەوە و ئارەزووی یەکگرتوو، و چاوێکی ئافۆتیک بەرەو ناوەوە، 284 00:24:58,222 --> 00:25:03,769 چاوەڕوانییەکانم بینی هەڵبوەشێنرێتەوە و ئەندامەکانی جەستەیان پارچە پارچە بکرێت 285 00:25:03,852 --> 00:25:07,189 لە سەگە برسیەکانی واقیع. 286 00:25:07,272 --> 00:25:11,527 ڕاستییەکان لە بۆشایی بۆشاییدا، وەک ئەستێرە زەبەلاحەکان، 287 00:25:11,610 --> 00:25:13,904 سووتانی بۆ خۆڵەمێش 288 00:25:14,822 --> 00:25:18,826 هەموو ئەو ماددانە کە بەرگەی ناگرن گەرمای وێرانکەر. 289 00:25:18,909 --> 00:25:24,873 ئێمە ئەو کەسەین کەین، و هەموو بوونەوەرەکان دەبێ بخۆن”. 290 00:25:28,794 --> 00:25:32,756 -نەفرەت! ئەوە... - چاوەڕێی ئەوەم نەدەکرد. 291 00:25:36,718 --> 00:25:40,264 ئەو ژنە دوودڵ نییە. ئەو ژنە ملکەچییە. 292 00:25:40,347 --> 00:25:43,725 - مردنی خۆی؟ - نەخێر، ڕێکوپێکی شتەکان. 293 00:25:43,767 --> 00:25:47,437 -ئەو دەخوات و چاوەڕێی خواردنی دەکات. - تاریک. 294 00:25:47,521 --> 00:25:50,399 - سروشت بەم شێوەیە کاردەکات. - ئەوە ڕاستە. 295 00:25:53,152 --> 00:25:58,240 -بە دڵ فێری بوویت. -بیرەوەرییەکی فۆتۆگرافیم هەیە. 296 00:25:58,323 --> 00:26:00,951 فێڵێکی خۆشی ئاهەنگگێڕانە. 297 00:26:03,412 --> 00:26:04,913 تۆ تۆ... 298 00:26:06,790 --> 00:26:09,042 تۆ بەهرەمەندێکی ناباوەریت. 299 00:26:09,168 --> 00:26:12,671 - نمرەی A بەدەست دەهێنم؟ -چۆنە سەر دەستپێکردن لە تاقیکردنەوەکەدا؟ 300 00:26:12,754 --> 00:26:16,049 ئایا بڕیارە بە شێوەیەکی جیاواز مامەڵەم لەگەڵ بکەیت کاک میلەر؟ 301 00:26:16,133 --> 00:26:21,096 کورتە چیرۆکێک بە هەمان ستایل بنووسە وەک نووسەری دڵخوازت. 302 00:26:21,180 --> 00:26:25,350 تاقیکردنەوەیەکی باشی کارکردن دەبێت لە ئەپڵیکەیشنی ڤاندەربیڵتەکەتدا. 303 00:26:25,434 --> 00:26:26,977 -یێڵ. -ڤاندەربیڵت. 304 00:26:27,060 --> 00:26:30,147 دەبێت هەندێک هیوام پێ بدەیت. 305 00:26:30,230 --> 00:26:34,568 - ئەوە وەک ئەرکێکی گەورە دەنگ دەدات. - پێم وابوو پێت خۆشە. 306 00:26:36,820 --> 00:26:40,991 - کتێبەکەتم خوێندووەتەوە. -ئەی خوایە. بەڵێ... 307 00:26:44,536 --> 00:26:48,832 ڕەخنەگران، هەر سێیان، پێیان وابوو کە ئەوە... 308 00:26:48,916 --> 00:26:52,252 "تەقەکردن بەسەر ئامانجەکەدا، بەبێ ئەوەی ئاواتت هەبێت". 309 00:26:52,336 --> 00:26:56,089 پێم وایە کە گەورە و کارەساتبارە. 310 00:26:57,466 --> 00:26:58,759 باشە. 311 00:26:59,968 --> 00:27:01,637 ترسناکیی ڕۆمانسی. 312 00:27:04,806 --> 00:27:06,350 ئەوە بوو... 313 00:27:07,351 --> 00:27:11,813 ئاماژەی بەوەشکردووە، “ئەو مانگێکی نیوەڕۆی سپی کارەبایی بوو. 314 00:27:12,940 --> 00:27:18,362 ڕووناکییەکی سارد و ئاواوی دەرکرد بەسەر زەوی تەختی دەموچاوما. 315 00:27:18,487 --> 00:27:23,951 گوتیان: 'سەیری خۆر مەکە'. 'بەڵام بەرەو مانگ.' مانگ.' 316 00:27:25,619 --> 00:27:29,998 تا تەنها بووم چاوم لێ بوو پەیکەرێکی ئێسکی کاڵ لە ژێرەوەیدا. 317 00:27:30,749 --> 00:27:34,461 پاشماوەی مرۆڤ لە خۆشەویستی شێتێک." 318 00:27:38,799 --> 00:27:41,927 ئەوە بە دڵ فێر بوویت، نەخێر؟ 319 00:27:48,308 --> 00:27:51,979 - ئەوە سەیر بوو. - نەخێر، کەواتە. 320 00:27:52,020 --> 00:27:54,606 سەیر بوو. ببورن. 321 00:27:54,690 --> 00:27:57,401 ئەوە یەکەم شت بوو کە نووسیم 322 00:27:58,819 --> 00:28:03,073 کە هەستێکی ڕاستەقینە بوو. وەک ئەوەی دەستم لە شتێک دابێت. 323 00:28:06,702 --> 00:28:10,455 - ماوەیەکی زۆرە هیچم نەنووسیوە. -بۆچی نا؟ 324 00:28:10,539 --> 00:28:13,375 نازانم. یان؟ 325 00:28:17,462 --> 00:28:22,301 هاوسەرگیریم کرد. دەستم کرد بە وانەوتنەوە. 326 00:28:25,887 --> 00:28:29,224 لەوە زیاتر هیچم نییە بیڵێم. 327 00:28:29,308 --> 00:28:31,601 -تۆ بێ ئیلهامیت. - ئایا تۆ حوکمم لەسەر دەدەیت؟ 328 00:28:31,727 --> 00:28:36,064 -تەحەدات دەکەم. - ئەوە کاری منە. 329 00:28:42,529 --> 00:28:44,656 -سڵاو وینی. -نەخێر... 330 00:28:49,369 --> 00:28:50,996 - برسێتی! - برسییەتی. 331 00:28:51,079 --> 00:28:55,375 بەڵام ئەو وشەی ڕاستەقینە بەکارناهێنێت، چونکە ئەو منداڵە! 332 00:28:56,710 --> 00:29:01,631 - نەخێر بە قژت زۆر جوان دەردەکەویت! -لە ئێستاوە دەست پێ مەکە! 333 00:29:01,715 --> 00:29:08,305 من زیاتر نیگەرانم لەوەی کە تۆ هەتبووە دوو مۆبایل لەسەر مێزەکە، وەک ڕاپەرێک! 334 00:29:08,388 --> 00:29:14,186 ئەمە مۆبایلی کارکردنمە. وە ئەوی تریان تایبەتە. 335 00:29:14,269 --> 00:29:16,855 کەواتە ژمارەی ئەو یەکە بەدەست ناهێنیت! 336 00:29:17,606 --> 00:29:21,526 سڵاو! ئایا بەرگرەکە تامی خۆشە؟ ببورن ئەمشەو تەنها دوو کەسین! 337 00:29:21,610 --> 00:29:24,071 ئێستا من توڕە دەبم. 338 00:29:24,154 --> 00:29:27,824 -سڵاو! - لێرە هیچ ئەستێرەیەکی میشێلین نابینم. 339 00:29:27,866 --> 00:29:29,576 بۆچی دوادەخرێت؟ 340 00:29:29,659 --> 00:29:33,747 تێکچوونێکی گێل لە چێشتخانە، کە دەکرا خۆی لێ بەدوور بگرێت. 341 00:29:33,830 --> 00:29:36,458 ئایا دەتوانم شتێکی زیاتر پێشکەش بکەم؟ 342 00:29:36,541 --> 00:29:39,711 -یەک ماکەری تر. - ئەوە چاک دەکەم. 343 00:29:39,795 --> 00:29:41,380 - ڕاهێنەر؟ -مانگی شین. 344 00:29:41,463 --> 00:29:45,425 -لە ڕۆژێکی هەفتەدا کار دەکەیت؟ - ئایا لە ڕۆژێکی هەفتەدا دەخۆیتەوە؟ 345 00:29:45,467 --> 00:29:48,929 -ئایا ئامانجت ئامۆژگاری زیاترە؟ -نا، نمرەی باشتر. 346 00:29:49,471 --> 00:29:51,848 -دڵنیابە بەدەستی دەهێنم؟ -ڕەنگە وابێت. 347 00:29:51,932 --> 00:29:55,727 -وە تۆ کاک میلەر؟ - نەخێر سوپاس وینی. من شۆفێری دەکەم. 348 00:29:55,811 --> 00:29:58,271 بۆیە؟ من ئەوەم نەدەزانی. 349 00:29:58,355 --> 00:30:04,319 بۆچی ناتوانی تەنها جوان بیت و مامۆستایەکی بێزارکەر، وەک کاک میلەر؟ 350 00:30:04,403 --> 00:30:08,281 -بێزارکەر؟ -بەپێی زانیاری نمرە بدەم، ڕاستە؟ 351 00:30:08,407 --> 00:30:13,161 -پێت وایە من بێزارم؟ -بە شێوەیەکی باش و شوانکاری. 352 00:30:13,286 --> 00:30:15,664 - خواردنەوەکانت وەردەگرم. -بەڵێ. 353 00:30:15,747 --> 00:30:19,126 - وڵاتی بیردەخەیتەوە. -لە باشترین حاڵەتدا. 354 00:30:19,209 --> 00:30:22,546 -ئەو کچە نازدارە. -بەڵێ. 4.4 بە تێکڕا. وە دەتوانێت نیگار بکێشێت. 355 00:30:22,629 --> 00:30:26,633 -ئەو لە کۆرسی مندایە. -ئایا ئەمە دوا نەوەی جەیمس جۆیسە؟ 356 00:30:26,716 --> 00:30:29,511 -نا، ئەوە قاهیرە. -قاهیرە؟ 357 00:30:29,553 --> 00:30:32,973 -قاهیرە کتێبەکەی خوێندووەتەوە. - وتی. 358 00:30:33,056 --> 00:30:35,934 -ئایا ئەو کچە نازدارە؟ -ئەگەر ئەو کچە نازدارە؟ 359 00:30:36,017 --> 00:30:39,187 -ئەو بەهرەمەندە. -نەفرەت! لەوەش خراپتر. 360 00:30:39,271 --> 00:30:43,358 جۆن ئامادەی دەکات بۆ ژیانی ئەکادیمی. 361 00:30:43,442 --> 00:30:48,530 کەواتە چی؟ تازەگەرییە. وە نائاساییە. 362 00:30:48,613 --> 00:30:52,200 - ئەو کچە پابەندە. -ئەو تۆی خۆشدەوێت. 363 00:30:52,325 --> 00:30:55,787 ئەو وشەی وەک "سوکایەتی" بەکاردەهێنێت. 364 00:30:55,871 --> 00:31:01,251 تەلەفۆنەکە دابگرە! وشەسازی بە هیچ شێوەیەک نییە بۆ نووسەرێک زۆر گرنگە. 365 00:31:01,334 --> 00:31:04,087 بیا، ئەو سەرسوڕهێنەرە. 366 00:31:04,171 --> 00:31:07,132 تا دەتوانی چێژ وەربگرە. ئەمانە کەمن. 367 00:31:07,215 --> 00:31:10,177 ئایا لادێ ئەوەندە ورووژێنەر نییە؟ 368 00:31:10,260 --> 00:31:16,266 پێم وابوو وا دەبێت بەقەد گڵۆپی شەوی هەینی فێنک. 369 00:31:16,349 --> 00:31:19,478 ماجستێرەکەی لێرە حەزی لە کینیزمی من نییە. 370 00:31:19,561 --> 00:31:21,938 -ئەو حوکمت دەدات. - نەخێر، من نایکەم. 371 00:31:22,022 --> 00:31:23,190 بەڵێ! 372 00:31:23,273 --> 00:31:29,779 "مامۆستایەک کە نایەوێت ئیلهامبەخش بێت". خوێندکارەکانیان بەر پۆڵایەکی سارد کەوتووە." 373 00:31:29,863 --> 00:31:31,448 - هۆراس مان. -دە خاڵ. 374 00:31:31,531 --> 00:31:35,160 بە دڵناییەوە! حەزم دەکرد مامۆستا بم. شتێکی ترت دەویست. 375 00:31:35,243 --> 00:31:38,955 -من زۆرم خۆشدەوێت وانە بڵێمەوە. - باشتر لەگەڵ تۆدا دەگونجێت. 376 00:31:38,997 --> 00:31:40,749 - لە چی؟ -بۆ نووسین. 377 00:31:40,832 --> 00:31:42,167 نەفرەت! 378 00:31:42,250 --> 00:31:46,630 -مەبەستت لەوە چییە؟ -منداڵت نییە. تۆ نەخۆشیت نییە. 379 00:31:46,713 --> 00:31:52,469 کەواتە نووسین بۆ تۆ نەبوو. ئەگەرنا هەر دەبوویت. 380 00:31:53,512 --> 00:31:58,558 - من نووسەرم. -لە دوای بڕینەکانەوە نەتنووسیوە. 381 00:31:58,600 --> 00:32:00,936 تۆ نووسەر نیت. 382 00:32:01,394 --> 00:32:02,729 باشە. 383 00:32:03,438 --> 00:32:08,401 -نەمدەزانی بەو شێوەیە منت بینیوە. -دەتوانی بنووسیت، بەڵام ناینووسیت. 384 00:32:08,527 --> 00:32:13,949 تۆ ببیتە مامۆستا هەڵتبژارد. بۆچی وەک شتێکی تر دەتبینم؟ 385 00:32:15,116 --> 00:32:19,454 -چونکە هاوسەرگیریت لەگەڵ نووسەرێک کردووە. -بەڵێ، منیش کردم. 386 00:32:32,092 --> 00:32:34,010 من لێرە چی دەکەم؟ 387 00:32:36,012 --> 00:32:39,349 من بۆ شیعر نەهاتووم هەرچۆنێک بێت. 388 00:32:42,894 --> 00:32:47,566 ئەمە هەستێکە وەک ئەوەی پێشتر هەستم پێ نەکردبێت. 389 00:32:50,318 --> 00:32:54,239 ئازارم هەیە کاتێک بیری لێدەکەمەوە کە ڕەنگە تۆ لێرە بیت. 390 00:32:57,617 --> 00:33:00,662 گرنگە ئەگەر تۆ بیت. 391 00:33:03,331 --> 00:33:06,126 لێرە بە. لێرە بە. لێرە بە. 392 00:33:09,713 --> 00:33:15,844 - هێمن بمێنەرەوە، وەهم. ئەگەر دەنگت هەیە قسەم لەگەڵ بکە”. 393 00:33:15,927 --> 00:33:17,304 -سڵاو. -سڵاو. 394 00:33:18,013 --> 00:33:20,640 -دەتوانم دابنیشم؟ -بێگومان. 395 00:33:23,310 --> 00:33:27,981 -چی دەخۆیتەوە؟ -شەربەتی کۆمۆن. 396 00:33:28,064 --> 00:33:29,691 کچەکەی پارێزەرەکە وتی. 397 00:33:30,734 --> 00:33:35,864 - لێرە هەموو کەسێک دەناسیت؟ - زۆربەیان. چەند ساڵێکە لەو کارەداین. 398 00:33:35,947 --> 00:33:40,535 -وەک چارەسەری گروپی؟ - بەڵێ، بەتەواوی! 399 00:33:41,745 --> 00:33:43,663 -ناوی چییە؟ -ئیلییۆت. 400 00:33:43,747 --> 00:33:50,128 سێ جار ئۆستراندەری بەدەستهێناوە. چوارەمی خۆی بۆ شا لیر بەدەست دەهێنێت. 401 00:33:50,170 --> 00:33:53,506 من لە تۆ دەرباز دەبم 402 00:33:54,591 --> 00:33:57,719 و زۆر لە دوای من بەجێبهێڵم. 403 00:33:57,802 --> 00:34:01,181 بێبەری و ئازاردراو، 404 00:34:01,264 --> 00:34:04,434 سەرسام بوویت بەهۆی ئازاری سنگتەوە. 405 00:34:05,393 --> 00:34:07,854 بە تەواوی وێران نەبووە. 406 00:34:07,937 --> 00:34:09,856 پڕ نەبوو لە بیری ماڵەوە. 407 00:34:09,939 --> 00:34:15,236 شێوەی I و پڕ لە تۆزی ئەستێرە 408 00:34:15,320 --> 00:34:22,077 تۆ بۆشاییەکە دادەخەیت لەگەڵ سەوزایی و دەمارەکانم لە دەوروبەرت. 409 00:34:23,078 --> 00:34:27,832 پەپولەی ترسناک. خوێنی هاوارکەر. 410 00:34:28,375 --> 00:34:32,921 کودزوی دڵ، خنکاندنت بە ئارەزو، 411 00:34:33,004 --> 00:34:37,217 لە یادەوەریدا بە شێوەیەکی نامۆ نەرم دەبێت. 412 00:34:38,843 --> 00:34:41,930 بەڵام بەشێک لە من دەمێنێتەوە. 413 00:34:41,971 --> 00:34:46,184 کەمێک. باندڵێک. 414 00:34:46,267 --> 00:34:49,229 خۆڵەمێش کە لە دوای خۆیان بەجێماوە. 415 00:34:50,730 --> 00:34:53,650 بەم قسەیە تۆ من دروست دەکەیتەوە. 416 00:34:53,733 --> 00:34:57,862 وێنەیەکی جوڵاو، کەسێکی پەچەکراو. 417 00:35:01,866 --> 00:35:07,747 بەڵام ئەوە من نیم. ئەو بۆشاییەی کە بەجێی دەهێڵم، شێوەی خراپ دەبێت. 418 00:35:11,376 --> 00:35:13,837 جارێکی تر هەرگیز لەوێدا جێی نابێتەوە. 419 00:35:23,388 --> 00:35:24,597 چییە؟ 420 00:35:25,932 --> 00:35:27,392 تێدەگەم. 421 00:35:28,268 --> 00:35:31,855 - زۆر نایاب بوو. - لەوێ دەبینیت! 422 00:35:32,313 --> 00:35:37,068 -تۆ پێت وابوو زبڵ و خاشاک دەبێت، ها؟ -بەڵێ، منیش کردم. 423 00:35:37,152 --> 00:35:39,028 دەبێت متمانەت پێم هەبێت. 424 00:35:46,411 --> 00:35:48,413 چۆن دەڵێی؟ 425 00:35:49,497 --> 00:35:53,752 مەکەون، کەمێک ماندوو دەنگ دەدات. 426 00:35:54,586 --> 00:35:57,213 لەوە بە مەبەستترە. 427 00:35:58,131 --> 00:36:01,801 دەڵێت ئێمە بەڕاستی کێین. 428 00:36:04,429 --> 00:36:05,930 جنۆکە. 429 00:36:08,016 --> 00:36:09,642 تۆ من دەبینیت. 430 00:36:11,728 --> 00:36:13,897 وە من دەتبینم. 431 00:36:22,197 --> 00:36:26,576 -تێنێسی، بۆچی ئەوەندە نەفرەتی گەرمیت؟ - ئەوا بچۆ ژوورەوە. 432 00:36:26,659 --> 00:36:30,705 -وە بیری گۆدۆت؟ -دیاری بۆ مریشکی پانێڵ. 433 00:36:30,789 --> 00:36:33,374 ئەمە چیە؟ 434 00:36:33,458 --> 00:36:37,462 -قاوە. -نا، چ جۆرە ڕوخسارێکی نوێیە؟ 435 00:36:37,504 --> 00:36:42,050 - سوپاس، ئەوە میهرەبان بوو. -کەس شایەنی قاوەی کافێ نییە. 436 00:36:42,133 --> 00:36:44,636 -حەزت لە شیرینییەک هەیە؟ -چ تامێک؟ 437 00:36:44,719 --> 00:36:46,888 وێنە. 438 00:36:48,181 --> 00:36:49,182 ببورن. 439 00:36:49,224 --> 00:36:50,642 - باشە. - دایبنێ! 440 00:36:50,767 --> 00:36:53,812 -پارچە هەنجیرێک لە قوڕگت کەوتووە؟ -وەستان. 441 00:36:54,437 --> 00:36:59,108 پێویستە ئەمانە بفرۆشیت و پارە بۆ تیمەکە کۆبکەنەوە. 442 00:36:59,651 --> 00:37:00,902 پێ مەکەنە! 443 00:37:01,444 --> 00:37:06,282 -تۆ دەتکڕی کاک میلەر، نەخێر؟ - بەڵێ نەمتوانی بەرەنگاری ببمەوە. 444 00:37:06,407 --> 00:37:10,453 وینی دەتوانێت لۆگۆکە دیزاین بکات. ئەو کچە زۆر بەهرەمەندە. 445 00:37:10,537 --> 00:37:13,873 -بۆیە؟ -دەتوانرێت ناوت لێ بنرێت "Basmällaren". 446 00:37:13,957 --> 00:37:17,502 -من و وینی دەتوانین یارمەتیت بدەین. -چی لێی دەستدەکەوێت؟ 447 00:37:17,585 --> 00:37:23,174 من؟ جێگەی خۆشحاڵی دەبوو. بۆ ئەوەی بتوانن هاوکاری بکەن. 448 00:37:23,258 --> 00:37:24,676 لەسەدا پێنج. 449 00:37:26,219 --> 00:37:28,638 - من هانگەڤەرم. -بەرزتر. 450 00:37:28,721 --> 00:37:31,808 - من هانگەڤەرم! -باشە. 451 00:37:31,891 --> 00:37:34,519 من...! من پراکتیزەی دەکەم. 452 00:37:34,602 --> 00:37:38,189 - بەڵام ئێستا دەبێت سارد ببمەوە. دێیت؟ - تۆ بڕۆ. 453 00:37:38,273 --> 00:37:42,986 -باشە. خۆتان تاوانبار بکەن. -من خۆم تاوانبار دەکەم. 454 00:37:50,827 --> 00:37:51,995 سڵاو. 455 00:37:53,371 --> 00:37:54,497 سڵاو. 456 00:37:58,167 --> 00:37:59,502 تۆ نازداریت. 457 00:38:01,170 --> 00:38:02,380 کاتێک کە لەگەڵیدا دەگونجێت. 458 00:38:06,217 --> 00:38:07,468 بەردەوام بە. 459 00:38:08,761 --> 00:38:10,096 سوپاس. 460 00:38:17,729 --> 00:38:20,189 ئایا ئەم کۆتایی هەفتەیە دەڕۆین؟ 461 00:38:20,273 --> 00:38:22,025 بە جددی؟ 462 00:38:27,488 --> 00:38:30,074 ئیمی هەموو ئەو کاتە نەفرەتییە لەگەڵمدا سوار دەبێت. 463 00:38:30,783 --> 00:38:32,911 نۆرەی تۆ. 464 00:38:32,952 --> 00:38:36,664 -چی لەبارەی جلوبەرگەوە وتووە؟ - پێویست نەبوو هیچ بڵێت. 465 00:38:38,833 --> 00:38:42,587 - ئێستا بڕۆین؟ - نەخێر دەبێت لە پۆلەکەیدا تێپەڕ بم. 466 00:38:42,670 --> 00:38:44,672 ئایا دەتوانم سەیری بکەم؟ 467 00:38:45,632 --> 00:38:47,300 -سڵاو. -سڵاو. 468 00:38:47,383 --> 00:38:49,218 چۆنی؟ 469 00:38:51,179 --> 00:38:57,435 - پەلە دەکەیت؟ - لەگەڵ ژنەکەم دەچمە دەرەوە و سەفەر دەکەم. 470 00:38:59,729 --> 00:39:06,694 -نووسەران لە پشوودا چی دەکەن؟ - ڕەنگە وا خۆیان نیشان بدەن کە لە شوێنێکی تر دەنووسن. 471 00:39:08,321 --> 00:39:12,075 -دەتوانین باسی تاقیکردنەوەکە بکەین؟ -بە دڵناییەوە. پرسیار لە چی دەکەیت؟ 472 00:39:12,158 --> 00:39:15,328 -دەبێت نووسەرەکەم پەسەند بکەیت. -باشە. ئەوە کێیە؟ 473 00:39:15,411 --> 00:39:22,168 -هێنری میلەر. -ئیستفزازی. وە سەختە تەقلیدی بکەیت. 474 00:39:22,251 --> 00:39:24,128 تەنها ئەوە نییە. 475 00:39:24,712 --> 00:39:31,594 داڕمانی ئەو. یاسا و ڕێکەوتننامەکان پشتگوێ دەخات. 476 00:39:32,428 --> 00:39:34,555 ئەوە تەنها شتێکە کە تۆ دەتەوێت. 477 00:39:36,224 --> 00:39:38,434 پێت وانییە من بتوانم بەرگەی بگرم؟ 478 00:39:38,476 --> 00:39:42,689 میلەر دوژمنی گشتی ژمارە یەکە بە گوێرەی سانسۆرەکان. 479 00:39:42,772 --> 00:39:46,818 تەنانەت ناگەم بە وانە بڵێم دەربارەی ئەو. 480 00:39:46,901 --> 00:39:48,277 و؟ 481 00:39:49,237 --> 00:39:53,408 هەڵبژاردنێکی مشتومڕاوییە. 482 00:39:55,368 --> 00:39:57,829 ئەگینا سەرنجڕاکێش نەدەبوو. 483 00:39:59,497 --> 00:40:00,832 باشە. 484 00:40:00,915 --> 00:40:05,503 -باشە وەک لە بەڵێ؟ -متمانەم پێتە. 485 00:40:05,586 --> 00:40:08,631 ئەوەی هەست دەکەیت بینووسە جنۆکەی بچووک. 486 00:40:12,552 --> 00:40:14,095 نەفرەت، دەبێت چەرمەسەری بکەم! 487 00:40:15,138 --> 00:40:19,017 چاکەیەکم لەگەڵ بکە و چێژ لە کۆتایی هەفتە وەربگرە. 488 00:40:19,559 --> 00:40:20,977 پشوو وەربگرە. 489 00:40:21,936 --> 00:40:25,440 - من پشوو دەدەم ئەگەر بنووسیت. - ڕۆژی دووشەممە دەتبینمەوە. 490 00:40:25,523 --> 00:40:27,316 بای، وینی! 491 00:40:29,861 --> 00:40:30,945 وەستان. 492 00:40:32,488 --> 00:40:34,699 وا تەماشام مەکە. 493 00:40:40,997 --> 00:40:42,915 نەخێر، نەمکرد. 494 00:40:43,458 --> 00:40:44,876 وەستان! 495 00:40:46,461 --> 00:40:48,171 نەخێر وینی! 496 00:40:48,254 --> 00:40:55,136 - کاک میلەر! من خراپبوون و وشەکانم خۆشدەوێت. 497 00:40:55,219 --> 00:40:58,139 وە بۆ شکاندنی هەموو یاساکان!” 498 00:40:58,222 --> 00:41:00,933 ئێستا ئەوە بەسە! لەوێشەوە بڕۆ خوارەوە. 499 00:41:01,017 --> 00:41:04,020 - من وام نەگوت. - بەڵام مەبەستت ئەوە بوو. 500 00:41:04,103 --> 00:41:08,191 - نەخێر. -ئێوە خەریکی فریودانین. 501 00:41:08,274 --> 00:41:12,195 - دەتوانین پێکەوە کار بکەین. -هەی! 502 00:41:12,278 --> 00:41:14,989 - ئایا من ناڕەحەت دەکەم؟ -ئێمە تەنها خەریک بوو بڕۆن. 503 00:41:15,073 --> 00:41:17,533 جۆن لە کوێیە؟ مەبەستم کاک میلەرە. 504 00:41:17,617 --> 00:41:19,452 - ئەو نەماوە. - نەفرەت. 505 00:41:19,535 --> 00:41:23,164 بەڕێزان قاهیرە بیرۆکەیەکی نایاب! 506 00:41:23,247 --> 00:41:26,167 -وینی، منیش پێویستم بە تۆیە. -بۆ چی؟ 507 00:41:26,250 --> 00:41:28,503 -دەتوانی نهێنییەک بهێڵیتەوە؟ -بەڵێ. 508 00:41:28,586 --> 00:41:32,131 - من شیرینی دروست دەکەم. - پێویستە تیمەکە بیانفرۆشێت. 509 00:41:32,215 --> 00:41:34,383 دەگەیتە ئەوەی دیزاینی لۆگۆکە بکەیت. 510 00:41:34,467 --> 00:41:37,428 - ئەوە دەنگێکی ترسناکە. - پێت وایە؟ 511 00:41:37,512 --> 00:41:42,058 - دڵخۆشم بە یارمەتیدان. -سوپاس! دەتوانین ڕۆژێک زیاتر قسە بکەین. 512 00:41:42,141 --> 00:41:44,310 بە ڕاست! 513 00:41:45,478 --> 00:41:52,443 ئاسانتر دەبوو ئەگەر هی تۆم دەست بکەوێت ژمارەی تەلەفۆن. پاشان دەتوانم نامەت بۆ بنێم. 514 00:41:53,402 --> 00:41:54,779 باشە. 515 00:41:55,238 --> 00:41:56,280 بە دڵناییەوە. 516 00:41:58,533 --> 00:42:00,451 دەتوانی پەیوەندیم پێوە بکەیت 517 00:42:01,661 --> 00:42:02,662 بەڵێ. 518 00:42:02,745 --> 00:42:07,291 - ئێستا تۆش ژمارەی قاهیرەت هەیە. - ئەوەندە باشە. 519 00:42:07,375 --> 00:42:12,255 لێرە پێشوازییەک نییە. ڕەنگە لە بنی جانتاکەدا بێت. 520 00:42:12,338 --> 00:42:18,177 - نەخێر، من تەنها هەمبوو. - بەڵام ڕۆژی هەینییە و هەر لێرەین. 521 00:42:18,261 --> 00:42:21,097 کەواتە ئێستا ئێمە چەسپاوین، نەفرەت لێی. 522 00:42:24,267 --> 00:42:26,978 - وینی! -بۆریس؟ 523 00:42:29,021 --> 00:42:31,190 - مۆبایلەکەم. - مۆبایلەکەم؟ 524 00:42:31,274 --> 00:42:34,485 -"مۆبایلەکەت." -مۆبایلەکەت؟ 525 00:42:34,610 --> 00:42:37,363 مۆبایلەکەت! دڵنیا. 526 00:42:37,488 --> 00:42:40,032 -باشە... - ببورن. 527 00:42:41,450 --> 00:42:44,537 ئاگاداری بۆ ڤۆڵتیەی بەرز! 528 00:42:46,164 --> 00:42:51,919 -پێویستم بە چەند خولەکێکی ترە. - دەبوو 40 خولەک پێش ئێستا بڕۆین. 529 00:42:52,670 --> 00:42:57,258 ئەگەر ئیمی کارە نەفرەتییەکەی کردبا بۆیە دەمانتوانی دوێنێ بچین. 530 00:43:04,432 --> 00:43:05,725 چی ئەو...؟ 531 00:43:09,437 --> 00:43:12,690 -سڵاو؟ -سڵاو. مۆبایلەکەمت هەیە. 532 00:43:13,566 --> 00:43:16,986 -مۆبایلەکەی کێ؟ -شیرینی قاهیرە. 533 00:43:17,069 --> 00:43:21,449 قاهیرە! ئەوە جۆنە... ئەوە کاک میلەر. 534 00:43:24,744 --> 00:43:27,163 پەنجەی چالاکیت هەیە میلەر. 535 00:43:27,288 --> 00:43:29,790 -دۆخەکە چۆنە؟ - گیربووە بە مۆبایلێکەوە. 536 00:43:29,874 --> 00:43:31,792 - ڕۆشتووی؟ - پلانەکە ئەوە بوو. 537 00:43:31,876 --> 00:43:36,422 - گرنگی پێنادەم. کۆنەکەی پێیان بدە. -دەقەیەک چاوەڕێ بکە. 538 00:43:36,505 --> 00:43:40,301 - دەبێت بچم شتێک بەجێبهێڵم. -بە دڵناییەوە. 539 00:43:40,384 --> 00:43:44,347 تامپۆنم بۆ بکڕە. ئۆرگانیک ئەگەر بەردەست بێت. 540 00:43:44,430 --> 00:43:48,351 نەک تۆ، ئیمی! دەبێت زیاتر کار بکەیت بۆ کونی من. 541 00:43:48,434 --> 00:43:52,146 تۆ ئەو کاتە قەرزاری خولێکم لە ڕێگاکەدا. 542 00:43:53,689 --> 00:43:56,817 -ئایا تۆ ماوی؟ - من دەمێنمەوە. 543 00:43:58,194 --> 00:44:01,072 -لە گردی لۆڤێلیت؟ -بەڵێ. 544 00:44:01,155 --> 00:44:04,408 پاشان یەکسەر دێم. 545 00:44:07,161 --> 00:44:09,038 ئایا پێویستت بە ناونیشانەکە هەیە؟ 546 00:44:09,121 --> 00:44:13,334 -من بە تەواوی دەزانم لە کوێیت. -باش. بە وریاییەوە لێبخوڕە. 547 00:44:14,085 --> 00:44:15,670 باران دەبارێت. 548 00:44:18,631 --> 00:44:21,634 خۆشەویستی چۆن دەگات؟ 549 00:44:21,717 --> 00:44:26,389 لەسەر فیلم وەک ئەوە وایە پەردەیەک بکەوێتە خوارەوە. 550 00:44:26,472 --> 00:44:32,436 بەڵام لە ژیاندا ئەوەی دەتوانین پێی بڵێین ڕاستەقینە، ئایا بێدەنگە. 551 00:44:33,312 --> 00:44:35,147 بێ وەستان. 552 00:44:36,357 --> 00:44:38,234 ڕێگری لێناکرێت. 553 00:44:40,361 --> 00:44:42,405 بانگەوازێکە. 554 00:45:49,263 --> 00:45:50,931 وەرە ئێرە. 555 00:45:52,099 --> 00:45:53,267 نەخێر. 556 00:45:54,810 --> 00:45:56,062 وەرە ئێرە تۆ. 557 00:46:36,394 --> 00:46:40,106 چۆن دەتوانێت ماچێک وا بکەن کلیشەکان بە جێی متمانە دەرکەون؟ 558 00:47:00,793 --> 00:47:04,755 نەمدەزانی کە دەتوانیت هەست بە ئازایەتییەکی زۆر بکەیت. 559 00:47:12,930 --> 00:47:15,307 یان ئەوەی کە حەز دەکەم بم. 560 00:47:15,391 --> 00:47:16,976 بۆ جۆناسان، قاهیرە لە باوەش دەگرێت. 561 00:47:17,059 --> 00:47:18,310 چی دەکەیت 562 00:47:20,896 --> 00:47:22,440 من کار دەکەم. 563 00:47:22,523 --> 00:47:28,529 بەیبی، دەزانم ئێمە دەڕۆشتین و هاوکارەکانم بێ بەهان. 564 00:47:28,612 --> 00:47:32,116 - بەڵام ناتوانم بەم شێوەیە کار بکەم. -بە جددی؟ 565 00:47:32,199 --> 00:47:34,243 ماچێک. 566 00:47:39,081 --> 00:47:40,124 من دەچمە دەرەوە. 567 00:47:40,249 --> 00:47:41,417 مۆزێک. 568 00:47:44,837 --> 00:47:49,467 پرسیارێکە. دەرگایەکی قفڵ نەکراوە. 569 00:47:50,843 --> 00:47:54,388 ئەوە خۆشحاڵییە. 570 00:47:54,472 --> 00:47:56,307 وە دڵەڕاوکێ. 571 00:47:57,725 --> 00:48:00,603 ئەوە یەک سانتیمەتر و یەک میلە. 572 00:48:08,277 --> 00:48:11,864 دەڵێن: "سەیری خۆر مەکە". 573 00:48:13,282 --> 00:48:14,575 چی بە جەهەنەم دەزانن؟ 574 00:48:19,997 --> 00:48:23,876 کاک مێرفی بە ملکەچییەوە لێخوڕی، وەک ئەوەی مردبێت. 575 00:48:23,959 --> 00:48:29,882 پێی وابوو هەست بە دیلان تۆماس دەکات، کە تەمەنی ١٣ ساڵە. پێش ئەوەی دوا پەرداخەکەی بخواتەوە. 576 00:48:29,965 --> 00:48:33,052 ئەو دەیزانی کێن، و کێن نەبوون. 577 00:49:07,545 --> 00:49:09,213 ژنەکە وتی: سڵاو. 578 00:49:09,296 --> 00:49:10,297 من لێرەم. 579 00:49:10,381 --> 00:49:15,553 ئەلیس بیری لە بەرخێکی سەربڕین کردەوە، بەڵام نەیدەزانی کێ دەکرێتە قوربانی. 580 00:49:19,431 --> 00:49:20,933 لە دەرەوە بوو. 581 00:49:21,684 --> 00:49:23,227 وە لە ناوەوە. 582 00:49:23,894 --> 00:49:26,230 ئەوەش وروژاندنت دەکات، نەخێر؟ 583 00:49:26,313 --> 00:49:28,566 هەموو شتێک بە دزییەوە. 584 00:49:36,991 --> 00:49:38,784 کاک مێرفی زەردەخەنەیەکی فراوانی کرد. 585 00:49:38,867 --> 00:49:43,998 چەقۆکان وەک کەوانە بوون لە دەوری دەربڕینی لێوەکانی تەواو. 586 00:49:46,208 --> 00:49:50,671 دوکەڵی کوژاندەوە بە شێوەیەکی پرۆڤەکراو و سینەمایی. 587 00:49:52,423 --> 00:49:55,384 ئایا بەو شێوەیە هەست بە ڕۆمانسیتر دەکەیت؟ 588 00:49:59,722 --> 00:50:02,224 ئەمە ڕۆمانسی نییە. 589 00:50:03,601 --> 00:50:06,770 داوای لێبوردن دەکەم ئەگەر بێ هیوا بوویت. 590 00:50:15,654 --> 00:50:20,618 ئەلیس دەمی کردەوە تا شتێک بڵێت، بەڵام هیچ وشەیەک نەهات. 591 00:50:20,701 --> 00:50:25,706 کاک مێرفی لە نزیکەوە وەستا بە نیگای برسیەکەیەوە. 592 00:50:25,789 --> 00:50:27,249 بۆم بخوێنەرەوە. 593 00:50:27,291 --> 00:50:31,170 ئەلیس سەیری دەکرد لە کاتێکدا زمانی کاک مێرفی دەجووڵایەوە. 594 00:50:31,211 --> 00:50:33,756 هەروەک چۆن بۆ خۆت دەخوێنیتەوە بیخوێنەرەوە. 595 00:50:34,798 --> 00:50:38,010 مەل و بایەکی پەمەیی لە بەرامبەر بەردەکانی ددانەکانیدا. 596 00:50:38,927 --> 00:50:42,348 ئەلیس کتێبە چەقەڵەکەی برد لە مێزی تەنیشت جێگاکە. 597 00:50:44,725 --> 00:50:48,020 لەسەر بەرگەکەی داینا و کردەوە. 598 00:50:48,937 --> 00:50:51,565 لە پشتیەوە وتی: لاپەڕە ١٣. 599 00:50:51,690 --> 00:50:55,653 دەستێک دەستی بەرز کردەوە بە درێژایی جلەکەی. 600 00:50:56,445 --> 00:50:59,114 ئەوی تریان ئاماژەی بە ڕستەیەکی ناو کتێبەکە کرد. 601 00:50:59,198 --> 00:51:01,825 لێرەوە دەست پێ بکە. 602 00:51:13,837 --> 00:51:18,801 پشتی بەو کچە بەستبوو، و ئەلیس هەستی بە شتێکی تەڕ کرد لە نێوان قاچەکانیدا. 603 00:51:18,884 --> 00:51:24,014 کاک مێرفی دەستی خستە سەر دەستی ئەو، و ڕاستی برد. 604 00:51:24,098 --> 00:51:31,021 -بە پەنجەکانی هەستی پێکرد. - لەناو کۆرتی تەڕەکەیدا بوو. 605 00:51:31,105 --> 00:51:35,234 دوو پەنجەی خستە ناوەوە لە کونی پاکی خۆیدا. 606 00:51:35,317 --> 00:51:39,905 -هەستی بە جووڵەکانی کرد. - شۆرتەکەی کێشایە خوارەوە و چووە ناوەوە. 607 00:51:39,988 --> 00:51:46,120 هەزار ساڵ توندوتیژی لە ناویدا کوڵاوە کاتێک وەک ماسییەکی گیراو سێکسی ئەوی گرت. 608 00:51:46,203 --> 00:51:51,333 - ئەو شوێنەوارە هەرگیز چاک نەدەبووەوە. -سێوی مارەکە. 609 00:51:51,417 --> 00:51:56,213 -جەستەی هەستی بە نەرمی دەکرد. -وەک ئەو کاتەی کە بە تەنیا بوو. 610 00:51:56,296 --> 00:51:58,924 و هەوڵیدا هەستەکە دوور بخاتەوە. ئازارەکان. 611 00:51:59,007 --> 00:52:05,973 کەرەکەی لەناو ئەودا نێژرا و... هەر شتێک کە سەرقاڵ بکات، گێلی کرد. 612 00:52:06,056 --> 00:52:08,934 ئەو پڕی کرد لە کۆم. 613 00:52:58,275 --> 00:52:59,610 بەیانی باش. 614 00:53:05,991 --> 00:53:07,534 ئایا هەست بە باشی دەکەیت؟ 615 00:53:10,662 --> 00:53:11,872 چییە؟ 616 00:53:16,043 --> 00:53:17,711 دەقەکەت. 617 00:53:18,337 --> 00:53:21,757 باشە... تۆ پێت خۆش نەبوو؟ 618 00:53:24,510 --> 00:53:27,429 پێویستە نووسەرێکی تر هەڵبژێریت. 619 00:53:28,931 --> 00:53:30,140 بۆچی؟ 620 00:53:31,266 --> 00:53:33,185 نەشیاوە. 621 00:53:33,769 --> 00:53:35,145 نەگونجاو؟ 622 00:53:35,604 --> 00:53:36,980 ئەمە مانای چییە؟ 623 00:53:38,065 --> 00:53:40,359 -بۆچی نووسیوتە؟ -تۆ پرسیارت لێکردم. 624 00:53:40,442 --> 00:53:47,282 -بەڵێ. باشە. بۆچی ئەوت هەڵبژارد؟ - ئەوەی هەستم پێدەکرد دەمنووسی. 625 00:53:47,366 --> 00:53:53,580 -وە ئەمەیە کە هەست دەکەیت؟ - باسی... ئێمەیە. 626 00:53:54,206 --> 00:54:00,295 نەخێر، پەیوەندی بە تۆوە هەیە. من لەم شتە تێناگەم. 627 00:54:00,379 --> 00:54:01,922 ئایا تۆ جدییت؟ 628 00:54:02,673 --> 00:54:08,470 باشە. باسی دوو کەسە کە سەرپێچی لە نۆرمەکانی کۆمەڵایەتی دەکات. 629 00:54:09,054 --> 00:54:15,102 ڕەخنە لە بێهۆشکردنی سێکسی دەگرێت لە کۆمەڵگەیەکی وەسوەسەی پۆرن. 630 00:54:15,185 --> 00:54:19,940 لە گێڕانەوە ڕۆمانسیەکان شکست لە گەنجیدا. 631 00:54:20,315 --> 00:54:25,821 پەیوەندی بە سەرنجڕاکێشانی بێوچانەوە هەیە. چەند ئاستێکی هەیە. 632 00:54:25,904 --> 00:54:27,990 - ئەوە پۆرنۆگرافییە. -بەڵێ. 633 00:54:28,031 --> 00:54:31,535 ئەوە لە یاداشتنامەکەتدا بنووسە، نەک لە وتارێکی نەفرەتیدا. 634 00:54:31,618 --> 00:54:34,538 دەقێکی نوێ بنووسە، لەگەڵ نووسەرێکی نوێ. 635 00:54:34,621 --> 00:54:40,711 - من تەسلیم بەم شتە نابم. - دەقەکە یان ئێمە؟ 636 00:54:41,211 --> 00:54:42,421 هەردووکیان. 637 00:54:46,216 --> 00:54:50,012 پێشتر ئەوەت کردووە. تۆ ئیلهامت داوە بۆی. 638 00:54:50,095 --> 00:54:52,639 ناتوانم بەرگەی ئەوە بگرم. 639 00:54:53,307 --> 00:54:56,476 ناتوانی، یان ناتوانی؟ 640 00:54:58,353 --> 00:55:04,109 وا دەنگ دەدات کە تۆ ترساویت، و وا دیارە تۆ دوودڵ بیت. 641 00:55:05,277 --> 00:55:08,113 -لەبری ئەوە بڵێ مەبەستت چییە. -دوبارە بنووسە. 642 00:55:08,155 --> 00:55:10,073 -بۆچی؟ -تۆ ئەوە دەزانیت. 643 00:55:10,157 --> 00:55:14,286 -بیڵێ. -ئەگەرنا دەبێت شکستت پێبهێنم. 644 00:55:14,411 --> 00:55:18,665 -بۆچی؟ - پێویست ناکات گەوادت بۆ ڕوون بکەمەوە. 645 00:55:21,793 --> 00:55:23,045 تۆ ترساویت. 646 00:55:23,170 --> 00:55:27,799 -پێم مەڵێ هەست بە چی دەکەم! -ئەوا بە خۆت بڵێ! هەستت بە چی کرد؟ 647 00:55:29,176 --> 00:55:34,598 هەستم بە گەمژەیییەکی ناباوەر دەکرد، بۆ ئەوەی ڕێگە بە منداڵێک داوە ئەمە بنووسێت. 648 00:55:36,850 --> 00:55:39,811 پێش ئەوەی بیخوێنیتەوە من چی بووم؟ 649 00:55:48,403 --> 00:55:49,821 خوێندکارێک. 650 00:55:52,449 --> 00:55:55,535 تۆ ئەم جیهانەت دروست کردووە. 651 00:55:55,619 --> 00:55:59,748 تۆ فانتازیاکەت دروست کردووە. نەک لە دەقدا، بەڵکو لە واقیعدا. 652 00:56:02,000 --> 00:56:07,923 ناتوانی هێڵەکە کاڵ بکەیتەوە و دواتر تۆمەتبارم بکەن بە پێشێلکردنی. 653 00:56:10,592 --> 00:56:15,097 ئێستا زۆر ڕوون دەبمەوە. 654 00:56:18,392 --> 00:56:22,479 تۆ قوتابی منی و من مامۆستای تۆم. 655 00:56:23,939 --> 00:56:25,357 ئەوە تەنها شتێکە. 656 00:56:27,025 --> 00:56:33,824 ئەگەر بە هەڵە تێگەیشتووی، بەداخەوە دەبێت خۆت بەرپرسیارێتی لە ئەستۆ بگرێت. 657 00:57:07,774 --> 00:57:11,278 تۆ وتت دەبێ ئەوەی هەستم پێکرد بینووسم. 658 00:57:11,361 --> 00:57:13,280 بەڵێ دەزانم چیم وتووە. 659 00:57:13,363 --> 00:57:16,283 تۆ نازانیت چی دەڵێیت. 660 00:57:21,538 --> 00:57:26,084 باشە. وە تۆ ئەوە دەزانیت. 661 00:57:29,963 --> 00:57:33,633 کەواتە با باسی فیلەکەی ژوورەکە بکەین. 662 00:57:34,926 --> 00:57:38,722 ئەمە پەیوەندی بە نووسینی منەوە نییە. 663 00:57:38,805 --> 00:57:40,891 پەیوەندی بە ئێوەوە هەیە. 664 00:57:42,934 --> 00:57:47,689 -هەوڵێکی خۆشە. -پێت وابوو دەبیتە خوێندکاری ئامادەیی. 665 00:57:47,773 --> 00:57:51,109 -هە؟ -تۆ پێت وابوو دەبیتە کەسێک. 666 00:57:52,778 --> 00:57:54,196 یان چۆن؟ 667 00:57:58,158 --> 00:58:02,079 تۆ "بەبێ تەماحێک بەسەر ئامانجەکەدا تەقە دەکەیت". 668 00:58:05,874 --> 00:58:08,043 ئایا دەزانی ئەوە مانای چییە؟ 669 00:58:11,755 --> 00:58:15,092 واتە تۆ نەتوێرا باش بیت. 670 00:58:17,385 --> 00:58:20,347 تۆ بە مەبەست بێتوانایت. 671 00:58:22,516 --> 00:58:26,061 ئەمەش بەو مانایەیە کە تۆ جۆناسان میلەر، 672 00:58:27,938 --> 00:58:29,940 مامناوەندە. 673 00:58:34,444 --> 00:58:36,655 ئایا بڕیارە شکستم پێبهێنیت؟ 674 00:58:37,864 --> 00:58:40,075 تۆ نەفرەتت باشە بوێری! 675 00:58:42,244 --> 00:58:45,330 پاشان دەبێت مانایەکی لەگەڵدا بدۆزیتەوە. 676 00:58:46,373 --> 00:58:48,750 وە دەبێت لێی تێبگەیت. 677 00:58:50,043 --> 00:58:53,421 ئەگەرنا بە گرانبەها پارە دەدەیت کاک میلەر. 678 00:58:54,339 --> 00:58:57,717 وە ئەگەر وریا نەبیت 679 00:58:59,261 --> 00:59:03,974 دێت ئەم بانالیەتە، ئەم خۆفێڵە 680 00:59:05,642 --> 00:59:09,771 بۆ ئەوەی تۆ تەنها ئەوەندە بچووک بکەیتەوە وەک چۆن خۆت وا نیشان دەدەیت. 681 00:59:13,066 --> 00:59:15,026 پاشان تۆ ون دەبیت. 682 00:59:18,697 --> 00:59:22,576 کەس نابێتە خاوەنی تۆ تەنانەت بچووکترین بیرکردنەوەش. 683 00:59:32,919 --> 00:59:38,175 دەبێ چ نائومێدییەک بیت بۆ ئەوانەی باوەڕیان پێت هەبوو. 684 00:59:45,140 --> 00:59:47,934 سەیر نییە تۆ لێرە کار دەکەیت. 685 01:00:03,533 --> 01:00:08,622 دڵشکان وەک کەوتنەخوارەوەی ئۆتۆمبێل وایە بە جوڵەی خاو، بە مۆسیقای مۆزارت. 686 01:00:09,372 --> 01:00:10,832 ڕێکویمەکەی. 687 01:00:15,378 --> 01:00:18,423 تامی وەک گۆڕستانە. 688 01:00:22,469 --> 01:00:25,472 بۆنی گوڵی سووتاوی لێدێت. 689 01:00:29,726 --> 01:00:32,062 هەست دەکەیت وەک توندوتیژی. 690 01:01:05,303 --> 01:01:09,557 -دۆخەکە چۆنە مامۆستا؟ - ڕۆژێکی ناخۆشم بەسەر بردووە. 691 01:01:21,444 --> 01:01:23,613 -هەندێکتان دەوێت؟ -سوپاس. 692 01:01:29,536 --> 01:01:32,455 ئایا ئەو توڕە بوو؟ 693 01:01:33,206 --> 01:01:34,916 دەستی لێدرا. 694 01:01:36,459 --> 01:01:38,753 هێشتا حەزت لێیە؟ 695 01:01:43,800 --> 01:01:45,343 وا خۆی نیشان دەدات. 696 01:01:48,972 --> 01:01:54,311 لانی کەم بۆریس دڵسۆزە. جۆناسان میلەر لە... 697 01:01:56,521 --> 01:02:00,400 ئەو وەکو ماسی قەرقەوش و سوشی چەوت و هەرزان وایە. 698 01:02:04,029 --> 01:02:05,989 ئایا تۆ عاشقی ئەویت؟ 699 01:02:14,581 --> 01:02:16,750 چی ڕوویداوە؟ 700 01:02:21,588 --> 01:02:26,134 گفتوگۆیەکی سەختم کرد لەگەڵ خوێندکارێک سەبارەت بە تاقیکردنەوە گەورەکە. 701 01:02:26,217 --> 01:02:29,429 ئایا ئەو بوو؟ شاگردەکەت؟ 702 01:02:33,141 --> 01:02:38,188 دەقەکەی درا بە هێنری میلەر بۆ ئەوەی وەک دکتۆر سیوس دەرکەوێت. 703 01:02:38,229 --> 01:02:42,150 ئەو کچە هەرزەکارە. بەڕاستی سەرت سوڕماوە؟ 704 01:02:42,233 --> 01:02:46,363 ئەو تەنها تەقلیدی ستایلەکەی دەکرد، نەک تەوەرەکانی. 705 01:02:46,446 --> 01:02:49,783 ئۆی. باسی چییە؟ 706 01:02:50,533 --> 01:02:55,121 مامۆستایەکی زمانی ئینگلیزی و خوێندکارێک کە پەیوەندییان هەیە. 707 01:02:55,205 --> 01:02:59,125 وشەی تێدایە وەک "سپێرم" و "کچایەتی". 708 01:02:59,209 --> 01:03:01,711 ئایا دەتوانم بیخوێنمەوە؟ 709 01:03:01,795 --> 01:03:04,964 - پێموانییە... - تکایە! 710 01:03:05,048 --> 01:03:08,426 پێم بڵێ چی تۆی ناڕەحەت کردووە. 711 01:03:10,136 --> 01:03:13,014 تا ئێستا فیلمۆرەکەت گێل کردووە؟ 712 01:03:14,891 --> 01:03:17,519 لە قۆناغی لوتیالمدا هەموو شتێک دەگێڕمەوە. 713 01:03:25,068 --> 01:03:28,905 "بۆ جۆناسان. باوەش، قاهیرە." 714 01:03:30,240 --> 01:03:35,537 هەنگوین نامەیەکی خۆشەویستییە. ئەو تۆی دەوێت. 715 01:03:35,620 --> 01:03:38,164 -ئەوەی لەسەر تۆ دەنووسێت بیڵێ. - خوێندنەوە. 716 01:03:38,289 --> 01:03:41,042 نەخێر، دەبێ بڵێیت. 717 01:03:41,126 --> 01:03:44,921 دەزانم هەموو دەقەکەت لەبیرە. 718 01:03:46,047 --> 01:03:49,467 - دەمەوێت بیبیستم. -نەخێر. 719 01:03:51,344 --> 01:03:53,179 ئێستا پێم بڵێ. 720 01:03:58,184 --> 01:03:59,978 "مستەر مێرفی، 721 01:04:01,396 --> 01:04:04,899 زیرەک و بێ ڕەوشت، 722 01:04:06,401 --> 01:04:10,780 بیرکردنەوەکانی بۆ خۆی هێشتەوە و چاوەکانی نیوە کراوەن." 723 01:04:10,864 --> 01:04:12,866 وەرە شتێک بخەرە ڕوو. 724 01:04:12,949 --> 01:04:15,452 خانمەکە چی دەوێت؟ 725 01:04:15,535 --> 01:04:20,999 - دەتوانیت باوەڕ بکەیت کە چاودێری خەواڵووییەکەی دەگەڕێتەوە 726 01:04:22,292 --> 01:04:24,752 سەرکردایەتی دامەزراوەیی." 727 01:04:24,836 --> 01:04:26,045 ماس بۆریس. 728 01:04:26,171 --> 01:04:31,217 - بەڵام ئەلیس باوەڕى کرد کە بۆ پەردەپۆشکردنی ئەو کارەی کردووە 729 01:04:31,301 --> 01:04:38,099 ئەو هەستە ناشایستەیەی کە هەستی پێدەکرد کاتێک... جەستەی ناپێگەیشتووی خوێندکارە ژنەکانی بینی. 730 01:04:38,516 --> 01:04:43,897 کەس لە خەونە تەڕەکانی ڕۆژانە بێبەری نەبوو. 731 01:04:43,980 --> 01:04:50,945 هەموو کونەکان یەکسان بوون و بەپێی ئەو شکۆمەندە”. 732 01:04:54,240 --> 01:04:55,742 ئایا ئەوانن؟ 733 01:04:57,660 --> 01:04:59,871 ئایا هەموو کونی یەکسانن؟ 734 01:05:00,747 --> 01:05:03,333 یان هەندێک کونی... 735 01:05:05,752 --> 01:05:07,045 ...ناوازە؟ 736 01:05:07,629 --> 01:05:10,215 تۆ سەرخۆشیت. 737 01:05:10,298 --> 01:05:12,717 من ناشایستەم. 738 01:05:19,140 --> 01:05:21,893 بنووسە کە سەرخۆشیت. 739 01:05:21,976 --> 01:05:25,563 پاشان پرسیاری ئەوە دەکات کە تۆ چی دەکەیت. 740 01:05:25,605 --> 01:05:27,148 ئایا پێویستە؟ 741 01:05:27,815 --> 01:05:30,235 بپرسە چی دەکات؟ 742 01:05:34,864 --> 01:05:37,158 - کەسێک دێت. -هە؟ 743 01:05:37,242 --> 01:05:42,247 دەبێت واز لە جێهێشتنی دەرگاکە بێ قوفڵ بهێنیت. لە پێناو خۆتدا. 744 01:05:42,372 --> 01:05:44,499 باشە؟ سڵاو. 745 01:05:48,253 --> 01:05:51,339 -ژوورێک بەدەست بهێنە! -دۆخەکە چۆنە پیرە پیاو؟ 746 01:05:51,422 --> 01:05:53,299 -ئایا زەق بووەوە؟ -نەفرەت! 747 01:05:53,383 --> 01:05:56,678 پێت وایە ئەو حەزی لە منە؟ 748 01:05:56,761 --> 01:06:00,807 ئایا دەتەوێت لایکت بکرێت یان دەتەوێت گێل بکرێت؟ 749 01:06:03,142 --> 01:06:07,438 ئەوە جیاوازییەکی گەورەیە ئەگەر یەکێکیان لە تۆ بچێت. 750 01:06:07,522 --> 01:06:09,816 من هەردووکیم دەوێت. 751 01:06:18,658 --> 01:06:20,368 چی دەکەیت 752 01:06:20,493 --> 01:06:22,829 بنووسە کە تۆ لەگەڵمدایت. 753 01:06:24,455 --> 01:06:29,460 وە کە ئێمەش وەک هەموو کەسێک ئەو کارە دەکەین کچانی تەنیا ئێواران دەیکەن. 754 01:06:29,544 --> 01:06:33,965 -ئەو کچە کێیە؟ - من ئەوە ناڵێم. 755 01:06:34,340 --> 01:06:36,134 وە چییە؟ 756 01:06:36,217 --> 01:06:41,306 ئێمە بەدواداچوون بۆ پاڵنەرە سێکسییەکانمان دەکەین 757 01:06:41,389 --> 01:06:45,059 لە سنووری هاوڕێیەتی سەلامەتماندا. 758 01:06:45,768 --> 01:06:47,979 بۆچی ئەوەندە خراپەکاریت؟ 759 01:06:48,062 --> 01:06:54,652 دەتوانم کاڵ بکەم چونکە هەموو کچەکانت هەیانە پێڵاوی پلاتفۆرم و ناوەکانی یانەی چاودێری منداڵان؟ 760 01:06:54,736 --> 01:07:01,534 -نەخێر. بەڵام ئەوە ژیانی تۆیە و هەڵبژاردەی تۆیە. -تۆ سنۆبێکیت! کریستی زۆر باش بوو. 761 01:07:01,618 --> 01:07:04,078 ئایا وەڵامی نەداوەتەوە؟ 762 01:07:04,162 --> 01:07:05,913 بڕۆ بخەوە. 763 01:07:08,666 --> 01:07:11,419 جۆ: "بڕۆ سەر جێگاکەت." 764 01:07:20,303 --> 01:07:22,430 کراسەکەت داکەنە. 765 01:07:25,433 --> 01:07:30,063 -هە؟ بۆچی؟ - ئێمە دەچین کۆدەبینەوە. 766 01:07:30,146 --> 01:07:33,191 بۆ ئەو نەک لە پێناو تۆدا. 767 01:07:34,859 --> 01:07:37,445 کەمێک بۆ من، ڕاستە؟ 768 01:07:46,954 --> 01:07:48,915 ئایا ئەمە باش دەردەکەوێت؟ 769 01:07:50,958 --> 01:07:52,418 بەڵێ. 770 01:07:56,714 --> 01:07:58,007 نۆرەی تۆ. 771 01:08:14,023 --> 01:08:16,859 ئێستا کەمێک نزیک ببنەوە. 772 01:08:17,819 --> 01:08:21,656 نەخێر، ئەوەندە ڕەق و نەفرەتی نییە. بەم شێوەیە. 773 01:08:23,074 --> 01:08:24,492 نزیک. 774 01:08:37,630 --> 01:08:39,173 ئامادەی کرد؟ 775 01:09:13,458 --> 01:09:14,625 بۆی بنێرە. 776 01:09:30,683 --> 01:09:32,894 ئایا بڕیارە نامە بۆ کاک میلەر بنێری؟ 777 01:09:33,853 --> 01:09:36,272 شەڕ لەسەر بنەمای فریودان دامەزراوە. 778 01:09:36,355 --> 01:09:37,356 سڵاو؟ 779 01:09:37,440 --> 01:09:40,443 کاریگەری لەسەر دوژمن، بەڵام لەرزۆک مەبە. 780 01:09:40,526 --> 01:09:43,070 بنەمای توێژینەوەکان 781 01:10:06,427 --> 01:10:09,138 بانگهێشتنامەت بۆ بەڕێوەبەری قوتابخانە وەرگرتووە. 782 01:10:18,147 --> 01:10:23,361 -ئایا ناونیشانێکت بۆ هاتۆتە پێشەوە؟ -کەمتر چاوەڕوانی خۆشەویستییەکی گەورەتر. 783 01:10:29,826 --> 01:10:31,160 سڵاو، جۆیس. 784 01:10:31,244 --> 01:10:34,163 -یەک بیرەی تر؟ - نەخێر دەبێت بچم. 785 01:10:34,247 --> 01:10:36,707 ئەوەندە بێزار مەبە! 786 01:10:36,749 --> 01:10:41,921 من ٤٥ تاقیکردنەوەم لەسەر گەرمیداینامیک هەیە بۆ شکستهێنان. 787 01:10:42,004 --> 01:10:46,259 وە تەنانەت نەگەیشتووینەتە فراکتاڵەکان. گەنجە گێلەکانی ئەمڕۆ! 788 01:10:46,342 --> 01:10:51,472 - ویستت جیاوازی دروست بکەیت. -بەڵێ، پەلەم دەکرد. جۆناسان لە کوێیە؟ 789 01:10:51,556 --> 01:10:55,184 -دانی دەهەمی. -باشە، سڵاوی لێ بکە. با ئەو کاتە! 790 01:10:55,268 --> 01:10:56,727 با ئەو کاتە. 791 01:11:02,733 --> 01:11:05,403 جۆیس دەقەکەی هەیە. 792 01:11:06,279 --> 01:11:07,488 ها؟ 793 01:11:07,613 --> 01:11:14,495 نووسرابوو: بۆ جۆناسان. باوەشکردن، قاهیرە" لە هێڵی بابەتەکەدا، بۆیە... 794 01:11:15,288 --> 01:11:21,460 نەدەکرا بە هەڵە لێکبدرێتەوە. ئەو دەیەوێت باسی بەشی فەرمی بکات. 795 01:11:22,253 --> 01:11:24,380 لە چی کەواتە؟ 796 01:11:25,631 --> 01:11:27,758 ڕاپۆرتێکی ڕووداو. 797 01:11:29,135 --> 01:11:33,848 - پێم وایە ئەوە ئەو بوو. -کێ چی کرد؟ 798 01:11:34,515 --> 01:11:38,102 قاهیرە پێشکەشی کرد. 799 01:11:39,437 --> 01:11:43,274 تەنها وتارێکە جۆناسان. 800 01:11:43,316 --> 01:11:46,944 مانیفێستی کۆمۆنیست نییە. 801 01:11:52,366 --> 01:11:59,373 بەڵام ئەوە ئاماژەیە. ئەگەر بتوانێت قەناعەتیان پێ بکات 802 01:11:59,457 --> 01:12:05,671 کە شتێک لە نێوانماندا ڕوویداوە، ئایا دەتوانم لە کارەکە ڕزگارم بێت 803 01:12:09,675 --> 01:12:12,720 شتی تریش هەیە کە دەتوانیت لێی ڕزگارت بێت. 804 01:12:22,396 --> 01:12:26,776 ئایا شتێک لە نێوانتان ڕوویداوە؟ 805 01:12:28,110 --> 01:12:30,363 نەک شتێک کە هانم دابێت. 806 01:12:32,782 --> 01:12:36,118 کچانی هەرزەکار مەترسیدارن، جۆناسان. 807 01:12:36,202 --> 01:12:41,499 پڕن لە توندوتیژی سۆزداری و جنێودان. 808 01:12:43,167 --> 01:12:46,212 هیوادارم بزانن چی دەکەیت. 809 01:13:33,551 --> 01:13:35,011 قاهیرەت بینیوە؟ 810 01:13:37,304 --> 01:13:38,514 نەخێر. 811 01:13:38,597 --> 01:13:43,853 من نەمبینیوە. پێم وابوو ڕەنگە تۆ هەتبێت. 812 01:13:43,936 --> 01:13:45,312 نەخێر. 813 01:13:49,817 --> 01:13:52,737 -بەکارناهێنیت بۆ تێکەڵاوبوون؟ - ئایا ئەو ژنە وای وتووە؟ 814 01:13:52,820 --> 01:13:55,781 دەزانی... 815 01:13:56,949 --> 01:14:01,120 قاهیرە بە هەمووان دەڵێت. 816 01:14:04,373 --> 01:14:05,374 وە هیچ. 817 01:14:11,922 --> 01:14:15,843 تێناگەم چی ڕوودەدات. 818 01:14:18,804 --> 01:14:21,849 نا تۆ وینی؟ 819 01:14:34,528 --> 01:14:38,324 بنەمای توێژینەوەکان 820 01:14:43,829 --> 01:14:47,083 چۆن دەستی پێکرد؟ بە گوتەی ئێوە؟ 821 01:14:47,166 --> 01:14:48,959 پەیوەندیمان پێوە کرد. 822 01:14:49,043 --> 01:14:55,591 ئەو بەهرەمەندێکی ناباوەرە. ئەو بە دووری دەزانم باشترینە لە قوتابخانەدا. 823 01:14:55,674 --> 01:14:58,886 - ئایا مامەڵەی تایبەتت لەگەڵدا کردووە؟ -بێگومان. 824 01:14:58,969 --> 01:15:01,597 ئەو ویستویەتی لە تاقیکردنەوەکەدا سەرەتایەکم پێبدات. 825 01:15:01,680 --> 01:15:05,142 -تاقیکردنەوەکە چەندی نمرە پێکدەهێنێت؟ -25%. 826 01:15:05,226 --> 01:15:11,607 -بەسە بۆ تێکدانی بڕینەکەم. -ڕێگەمان پێنادرێت دەربارەی هێنری میلەر وانە بڵێینەوە. 827 01:15:11,732 --> 01:15:16,487 ئەو شایەنی باشترە لە مەنهەج. من ویستم یارمەتی بدەم. 828 01:15:16,570 --> 01:15:22,118 ئەو سەرسام بوو کە من هەستم کرد بۆ ئەو. کتێبەکانیت خوێندووەتەوە؟ 829 01:15:22,201 --> 01:15:25,913 چەند جار یەکترتان ناسیوە؟ لە دەرەوەی پۆل؟ 830 01:15:25,996 --> 01:15:32,586 پێش قوتابخانە یەکترمان بینیوە، لە پۆل و هەندێک جار دوای ئەوە. 831 01:15:32,670 --> 01:15:34,255 چیت کردووە؟ 832 01:15:34,296 --> 01:15:41,095 باسمان لە ئەدەب و شتی تر کردووە we like هەندێک جار پێکەوە جگەرەمان دەکێشا. 833 01:15:41,178 --> 01:15:47,560 جارێک لە هەمان شوێن جگەرەمان کێشا. ڕەنگە بەم شێوەیە دەستی پێکردبێت. 834 01:15:47,643 --> 01:15:53,566 نەخێر... مەبەستم ئەوەیە بەم شێوەیە پێکەوە دەستمان بە جگەرەکێشان کرد. 835 01:15:53,649 --> 01:15:55,276 ئایا لە کاتی بەتاڵی خۆتدا کۆدەبنەوە؟ 836 01:15:55,359 --> 01:15:59,363 -بە هیچ شێوەیەک نا. - پێکەوە چووینە ئێوارەیەکی شیعر. 837 01:15:59,446 --> 01:16:02,867 -هاوڕێی؟ -بێ گومان. 838 01:16:02,950 --> 01:16:09,665 ئێمە تا دەتوانن نزیکین وەک خوێندکار و مامۆستا. 839 01:16:09,748 --> 01:16:12,418 ئایا ڕووبەڕوو یەکترتان بینیوە؟ 840 01:16:12,459 --> 01:16:18,257 -تەنها یەک دوو جار. -بەڵێ دەتوانیت ئەوە بڵێیت. 841 01:16:18,299 --> 01:16:21,802 لەگەڵ خۆمدا گەیشتم مۆبایلەکەی بە هەڵە. 842 01:16:21,886 --> 01:16:28,475 منیش گەڕاندمەوە پێش ئەوەی من و هاوسەرەکەم بچینە ناشڤیل. 843 01:16:28,559 --> 01:16:34,648 هەرگیز نەگەیشتینە ئەوێ، بەڵام پێمان وابوو دەچینە ئەوێ. 844 01:16:34,773 --> 01:16:37,193 هاتە ماڵی من. 845 01:16:37,276 --> 01:16:38,360 ئایا تۆ تەنیا بوویت؟ 846 01:16:41,822 --> 01:16:42,948 بەڵێ. 847 01:16:44,116 --> 01:16:46,785 -دایک و باوکم نەمابوون. -چی ڕوویدا؟ 848 01:16:48,913 --> 01:16:51,498 ئایا ئەو ژنە وتی شتێک ڕوویداوە؟ 849 01:16:54,168 --> 01:16:57,421 هیچ شتێک کە هەستی خۆشی نەکردبێت. 850 01:16:57,504 --> 01:17:01,967 - مۆبایلەکەیم گەڕاندەوە. -چوویتە ناو ماڵەکەی؟ 851 01:17:04,220 --> 01:17:06,347 دەستم لێ نەدا. 852 01:17:07,431 --> 01:17:12,853 ئەو دەقەکەی نارد و منیش وتم کە بۆ قوتابخانەکە گونجاو نەبووە. 853 01:17:20,152 --> 01:17:26,784 هەست دەکەم کە وا نییە ئایا گرنگە چی دەڵێم. 854 01:17:29,161 --> 01:17:31,205 نایکات. 855 01:17:40,589 --> 01:17:45,427 جۆناسان، ئایا تۆ عاشقی ئەویت؟ 856 01:17:48,847 --> 01:17:53,560 -دۆزەخ! ئایا تۆ؟ - قسە لەسەر هەستەکانم نییە. 857 01:17:55,354 --> 01:18:02,111 پەیوەندی بەو شتەوە هەیە کە ئەو دەیڵێت. دەتوانم بم لەکاتی پشکنینی خوێندکارە ڕووتەکاندا هەڵواسرا. 858 01:18:02,194 --> 01:18:06,198 - وێنەکانم سڕیوەتەوە. -هەتاوە؟ 859 01:18:06,282 --> 01:18:12,079 چەندە باشە. چونکە ئەو کاتە وێنەکان بوونیان نەما. 860 01:18:12,162 --> 01:18:16,667 نەفرەت، من دەترسم! دەزانی جیاوازی نێوانمان چییە؟ 861 01:18:16,750 --> 01:18:20,713 تۆ نازانی هێڵەکە لە کوێیە. 862 01:18:20,796 --> 01:18:23,841 هەر بۆیە تۆ بەسەریدا دەڕۆیت. 863 01:18:23,924 --> 01:18:28,137 بۆیە تۆ دەترسیت و لەسەر بەرگریت. 864 01:18:28,220 --> 01:18:31,348 -تۆ گەورە بوویت. بەرپرسیارێتی هەڵبگرە. -بە جددی؟ 865 01:18:31,432 --> 01:18:33,267 -وەک تۆ؟ -بەڵێ. 866 01:18:33,309 --> 01:18:36,228 من دەزانم هێڵەکە لە کوێیە. من بەسەریدا ناڕۆم. 867 01:18:36,312 --> 01:18:39,356 من ئاگاداری مەترسییەکانم. 868 01:18:40,649 --> 01:18:47,489 - تۆ هەوڵ دەدەیت بمکێشیت بۆ ناو کەیسەکە. - پێت وایە ئەوە منم کە دەکەوێت؟ 869 01:18:48,824 --> 01:18:53,871 -باشە لێرە دەربچن. -باشە، ئەوا منیش دەیکەم. 870 01:18:53,954 --> 01:18:57,583 سوپاس بۆ هاوکاری! من پێزانینم هەیە. 871 01:19:11,764 --> 01:19:13,807 من کوژاوەمەوە. 872 01:19:17,936 --> 01:19:20,356 - گێلت کردووە؟ -نەخێر. 873 01:19:21,857 --> 01:19:22,858 ئەو کاتە چی ڕوویدا؟ 874 01:19:24,276 --> 01:19:27,363 ئەو کچە سەرسامی کردم و منیش هانم دا. 875 01:19:27,446 --> 01:19:31,241 ئەو وتارەکەی پێشکەش کردووە، کە من قبوڵم نەکرد. 876 01:19:31,325 --> 01:19:34,828 ئازاری پێگەیشت و کاردانەوەی زۆری هەبوو. 877 01:19:34,912 --> 01:19:38,415 بۆیە تۆ لەگەڵیدا فلێرتت کرد و پاشان خۆی دوور خستەوە؟ 878 01:19:38,499 --> 01:19:41,001 نەخێر، من حەزم لێی بوو! 879 01:19:42,544 --> 01:19:44,505 ئایا تۆ سەرنجت بۆ لای ئەو ڕاکێشاوە؟ 880 01:19:49,009 --> 01:19:54,890 ئەمە کچێکە کە قسەی خۆشی لێکردوویت. 881 01:19:55,015 --> 01:20:01,605 ئەو کتێبە بچووکەکەتی خوێندەوە. وە تۆش هەتبووە هیچ بەرگرییەکی مەسخەرە نییە، بۆیە تۆ لەوێ کەوتیت! 882 01:20:01,688 --> 01:20:03,857 لەکۆتاییدا! 883 01:20:03,941 --> 01:20:09,613 کەسێک گرنگی بە دەقەکانت دەدا، بۆیە تۆ کۆڕ بوویت. 884 01:20:09,696 --> 01:20:12,157 هەست دەکەیت شایەنی شتێکە، ها؟ 885 01:20:12,241 --> 01:20:19,081 بەڵێ! ئەو وای لێکردم هەست بە بەهای شتێک بکەم. ئەوە چیت پێدەڵێت؟ 886 01:20:19,164 --> 01:20:25,629 ئایا ئەوە چەپڵە لێدانەکەی بوو کە وای کرد تۆ سەخت، یان تەمەنی گەنجی ئەو؟ 887 01:20:25,712 --> 01:20:27,923 -کەرەکەم بمژە! - تکایە. 888 01:20:28,006 --> 01:20:30,592 -وەستان! -چیت کردووە؟ 889 01:20:30,676 --> 01:20:33,095 - ئێمە گێلمان نەکردووە. -تۆ تاوانبار دەردەکەویت. 890 01:20:33,178 --> 01:20:36,223 - هیچم نەکردووە. -باشە، نەخێر؟ 891 01:20:41,353 --> 01:20:46,233 - من لە دۆزەخدا کۆتایم هێناوە. -خۆت لە ماڵەوە بکە. 892 01:20:46,316 --> 01:20:51,697 -بۆچی سزام دەدەیت؟ -تۆ ئەوت دەویست. من دەیبینم. 893 01:20:51,780 --> 01:20:54,616 تۆ ناتوانی گوێدرێژ ببینیت، ئەی ئەلکیس گێل! 894 01:20:56,493 --> 01:21:00,622 تاکە شتە کە دەیکات کە بەرگەی تۆم گرت. 895 01:21:00,706 --> 01:21:06,670 -تۆ کونێکیت. -وە تۆ درۆزنیت. درۆزن! 896 01:21:06,753 --> 01:21:09,465 تۆ ناوی پۆستەری مامناوەندەکانیت! 897 01:21:09,548 --> 01:21:15,220 تۆ ئاڵای فەزیلەتەکەت هەڵدەدەیت وەک پاڵەوانێکی ئەمریکی. 898 01:21:15,304 --> 01:21:20,726 بەڵام جۆن، ئەزیزم، تۆ خراپەکاریت. 899 01:21:25,230 --> 01:21:28,901 بەڵام تۆ درک بەوە ناکەیت، وانییە؟ 900 01:21:42,539 --> 01:21:45,542 تۆ بە هیچ شێوەیەک خەمی منت نییە؟ 901 01:21:45,626 --> 01:21:51,548 تەنها خەمی مردنم لە سرکەدایە، بەهۆی ململانێ دروستکراوەکانتانەوە. 902 01:21:54,301 --> 01:21:57,179 تۆ تۆ... 903 01:21:58,889 --> 01:21:59,890 ...قێزەون! 904 01:22:06,396 --> 01:22:08,649 پاشان لەسەری بنووسە. 905 01:22:35,175 --> 01:22:37,636 لەگەڵیدا دەرەوە، وینی! 906 01:22:38,178 --> 01:22:39,846 چی دەکەیت 907 01:22:41,223 --> 01:22:44,268 نووسینی داواکارییەکەم تەواو کردووە. 908 01:22:45,018 --> 01:22:49,273 -ئایا ئەوە تەنها شتێکە؟ -وە جگەرەیەک دەکێشێت. 909 01:22:49,356 --> 01:22:53,986 -ئەگەر دەتەوێت هەموو شتێک بزانیت. -چی لەگەڵ کاک میلەر دەکەیت؟ 910 01:23:04,079 --> 01:23:07,541 - من شایەتحاڵی لەسەر دەدەم. -بۆچی؟ 911 01:23:07,624 --> 01:23:11,962 ئەو منی بە کەم سەیر کرد و زیادەڕەویم لێکرد. 912 01:23:12,045 --> 01:23:13,589 ئایا هەست بە باشی دەکەیت؟ 913 01:23:13,672 --> 01:23:15,716 من ئیلهامم هەیە. 914 01:23:17,009 --> 01:23:20,470 - خۆش نەبوو. -بەڵێ. کەمێک. 915 01:23:20,929 --> 01:23:23,682 -ئەمە مەکە. -بۆچی نا؟ 916 01:23:25,892 --> 01:23:27,603 تۆ ژیانی وێران دەکەیت. 917 01:23:28,145 --> 01:23:29,646 وە بۆچی؟ 918 01:23:33,400 --> 01:23:36,320 بۆ ئەوەی تۆڵەی ئەوە بکاتەوە کە ڕەتی کردوویتەوە؟ 919 01:23:37,821 --> 01:23:39,656 بۆ سزادانی؟ 920 01:23:41,283 --> 01:23:45,329 - لەبەر ئەوەی نەیدەویست گێلت بکات؟ - ئەو وای دەویست. 921 01:23:46,246 --> 01:23:47,247 بەڵێ. 922 01:23:49,833 --> 01:23:52,586 بەڵام ژنەکەی بەجێ نەهێشت لە پێناو خۆتدا. 923 01:23:56,214 --> 01:23:59,176 -پاشان من شایەتحاڵیت دەدەم. -نەخێر. 924 01:24:00,427 --> 01:24:05,932 -ببوورە؟ -پاشان بەڵگەکان لەسەر تۆ و بۆریس نیشان دەدەم. 925 01:24:06,016 --> 01:24:11,897 متمانەت نامێنێت و گومانەکان ئاراستەی ئەو دەکرێن. 926 01:24:11,938 --> 01:24:14,691 لەوانەیە دوو مامۆستا کارەکانیان لەدەست بدەن. 927 01:24:18,403 --> 01:24:22,908 - ڕەنگە بتوانین پێکەوە کار بکەین. -تۆ سوودت لێ وەرگرتم. 928 01:24:22,991 --> 01:24:26,286 -ئێوە دەتانزانی ئێمە چیمان کردووە. - من ئەمەم نەدەویست. 929 01:24:26,370 --> 01:24:27,829 نەخێر؟ 930 01:24:33,085 --> 01:24:35,629 ئایا من ئەوەی تۆ بیرت لێکردەوە نەمکرد؟ 931 01:24:35,712 --> 01:24:39,758 ئەمە یارییەکی گێل نییە قاهیرە. 932 01:24:39,841 --> 01:24:41,343 تۆ ڕاست دەکەیت. 933 01:24:45,097 --> 01:24:47,641 ئەمەش، تا ئێستا... 934 01:24:50,310 --> 01:24:52,604 ...گەورەترین دەستکەوتی من. 935 01:25:08,036 --> 01:25:12,958 - دواجار تێگەیشتم 936 01:25:13,834 --> 01:25:17,963 بێهەڵوێستی ئێمە. متمانەی من، لووتبەرزییەکەی. 937 01:25:20,090 --> 01:25:25,262 ئێمە بەر ئیحراجی کۆمەڵگا بووین و شکستی هێنا. 938 01:25:25,303 --> 01:25:28,473 لە هەر لایەکەوە جێهێڵراو بووین. 939 01:25:36,565 --> 01:25:39,818 چیمان بەسەر دێت؟ 940 01:25:39,901 --> 01:25:44,156 ئایا خۆی دەبینێت وەک کاشییەک لە یارییەکەدا؟ 941 01:25:47,617 --> 01:25:50,579 بە پاساوی هەڵە سزا دەدرێت؟ 942 01:25:53,957 --> 01:25:55,584 بێ ئیش. 943 01:25:57,043 --> 01:25:58,837 بێ ژن. 944 01:25:58,920 --> 01:26:00,797 بەبێ ئاشتەوایی. 945 01:26:02,174 --> 01:26:07,220 یان تاوانباری خۆی لە باوەش دەگرێت؟ 946 01:26:07,304 --> 01:26:10,390 بە شێوەیەکی مانادار. 947 01:26:10,474 --> 01:26:14,770 تا بتوانێت بگۆڕێت، وەک چۆن من کردوومە. 948 01:26:20,317 --> 01:26:22,694 وەڵامەکە لە من دوور دەکەوێتەوە. 949 01:26:23,987 --> 01:26:28,074 من ویستم شتێک ئەزموون بکەم کە من تێنەگەیشتم. 950 01:26:29,034 --> 01:26:33,163 هەوڵمدا بەدەستی بهێنم، بەڵام ئاشکرا بووم. 951 01:26:33,997 --> 01:26:37,417 لە تێڕوانینی منداڵانەی خۆم بۆ خۆشەویستی. 952 01:26:39,002 --> 01:26:41,713 چ هەڵەیەکم کردووە؟ 953 01:26:42,631 --> 01:26:46,510 ئایا ئەوە بوو کە هەوڵمدا؟ یان ئەوەی کە من ویستم؟ 954 01:26:48,011 --> 01:26:51,681 ئایا گەورەبوون مانای ئەمەیە؟ 955 01:26:51,765 --> 01:26:55,602 حەسرەتی شیرینی گەنجی. 956 01:26:56,436 --> 01:27:01,441 بەڵام بە یۆرۆیەکی بەردەوامی بەرپرسیارێتی. 957 01:27:02,734 --> 01:27:06,363 هیچ بیانوویەک بۆ هەڵبژاردنەکانی مرۆڤ نییە. 958 01:27:08,490 --> 01:27:11,326 دەبێت تەنها بەرپرسیار بیت لەمانە. 959 01:27:21,378 --> 01:27:26,299 نازانم سوپاسگوزارم یان نا بۆ ئەم ئەزموونە. 960 01:27:26,383 --> 01:27:28,260 بۆ ئەم زانستە. 961 01:27:31,263 --> 01:27:37,227 خۆشی گەنجی لە من دڕاوە، وەک ئەوەی پێستی من بێت. 962 01:27:38,019 --> 01:27:40,981 وەک من ئاشکرا بووم... 963 01:27:44,317 --> 01:27:47,153 ...و وەک برینێک بکرێتەوە... 964 01:27:50,991 --> 01:27:54,494 ...پاشان هەست دەکەم کە من دەگۆڕێت. 965 01:27:56,037 --> 01:27:57,330 پاڵەوان، 966 01:27:58,915 --> 01:28:02,377 خراپەکار و نووسەر. 967 01:28:04,880 --> 01:28:11,011 لە پاشماوەی مرۆڤەوە لەدایک بووە لە خۆشەویستی شێتێک." 968 01:32:53,293 --> 01:32:56,379 ژێرنووس: فرێدریک هولتگرێن www.junefirst.tv