1 00:01:06,080 --> 00:01:07,440 Baskıcı tema 2 00:01:46,960 --> 00:01:48,440 Bir kapı açılıyor. 3 00:01:52,520 --> 00:01:53,800 Yüzbaşı mı? 4 00:01:58,560 --> 00:02:00,560 Kapı kapanıyor. 5 00:02:02,800 --> 00:02:06,120 - Nijer'e görevlendirildik 6 00:02:07,640 --> 00:02:09,759 Antoine'la birlikte, 7 00:02:09,919 --> 00:02:13,040 bağlı lojistikçilerin 8 00:02:14,560 --> 00:02:16,400 Misyonumuz: 9 00:02:16,560 --> 00:02:19,040 çok uluslu bir Fransız firmasının 10 00:02:21,400 --> 00:02:24,280 Hindistan'la randevumuz vardı. 11 00:02:25,520 --> 00:02:28,280 Çalışan bir sivil 12 00:02:30,240 --> 00:02:33,280 Bize vermesi gerekiyordu 13 00:02:34,680 --> 00:02:36,640 Kurtuluş yakındı. 14 00:02:52,600 --> 00:02:54,160 Kapıyı açıyor. 15 00:02:56,720 --> 00:02:58,000 Onu çarpıyor. 16 00:02:58,160 --> 00:02:59,880 Rüzgâr esiyor. 17 00:03:20,840 --> 00:03:22,760 Birisi bagajı açıyor. 18 00:03:23,280 --> 00:03:25,000 Hindistan seninle konuşmak istiyor. 19 00:03:25,360 --> 00:03:26,200 Tamam aşkım. 20 00:03:46,440 --> 00:03:47,600 Yeni kişi. 21 00:03:49,440 --> 00:03:52,200 Yeniden başlatmak için buluşmak 22 00:03:54,240 --> 00:03:56,280 Müzakereler yeniden başlıyor mu? 23 00:03:56,440 --> 00:03:59,760 - Kaçıranlar bundan hoşlanmadı 24 00:03:59,920 --> 00:04:02,280 geçen hafta. 25 00:04:02,440 --> 00:04:04,480 Güven kırıldı. 26 00:04:10,360 --> 00:04:11,840 Fidye parası ne olacak? 27 00:04:12,000 --> 00:04:13,200 - Yanında olmak. 28 00:04:28,640 --> 00:04:30,520 “Kurtuluş girişimi”. 29 00:04:30,680 --> 00:04:32,280 Peki biz ne için varız? 30 00:04:33,960 --> 00:04:36,560 - Yukarı çıkacaklardı 31 00:04:36,720 --> 00:04:37,720 İnanmalısın. 32 00:04:59,320 --> 00:05:00,560 - Günaydın. 33 00:05:01,000 --> 00:05:02,400 - Nasılsın ? 34 00:05:02,560 --> 00:05:04,000 - Evet. 35 00:05:04,160 --> 00:05:06,280 çıkışa geliyorsun 36 00:05:06,440 --> 00:05:07,880 - Zürafa parkı mı? 37 00:05:08,040 --> 00:05:09,680 - Kesinlikle. 38 00:05:09,840 --> 00:05:13,280 - Evet, yapıp yapamayacağımıza bakacağız. 39 00:05:13,440 --> 00:05:15,920 Bir teknemiz var 40 00:05:16,080 --> 00:05:18,920 İlaçlar harika, 41 00:05:19,080 --> 00:05:20,680 Sizi bilgilendireceğiz. 42 00:05:20,840 --> 00:05:21,880 - Evet, tamam. 43 00:05:22,680 --> 00:05:24,240 - Hadi, sonra görüşürüz. 44 00:05:40,640 --> 00:05:43,480 - Neredeyse daha da şişmiş. 45 00:05:53,720 --> 00:05:56,440 - Uzantı varsa, 46 00:05:56,600 --> 00:05:57,560 Evet mi? 47 00:05:58,400 --> 00:06:00,280 Lily için eve gitmek istiyorum. 48 00:06:02,560 --> 00:06:05,880 - Öğrenmeyi beklerken, 49 00:06:06,720 --> 00:06:09,800 - 420 kiloya ulaşıyoruz 50 00:06:09,960 --> 00:06:12,360 - Hindistan'ın düşünmesi gerekiyordu 51 00:06:12,520 --> 00:06:15,400 Kuklalara benziyoruz 52 00:06:15,560 --> 00:06:18,560 - Eğer siviller bizden daha fazlasını biliyorsa. 53 00:06:19,080 --> 00:06:21,680 - Areva'nın patronunun yöneticisi, 54 00:06:21,840 --> 00:06:24,960 - Çalıştığın zaman 55 00:06:25,120 --> 00:06:29,160 nükleer enerji konusunda uzmanlaşmış, 56 00:06:29,320 --> 00:06:32,680 Silahlı Kuvvetler Bakanlığı tarafından 57 00:06:33,760 --> 00:06:36,720 - "Bu güven kaybının ardından 58 00:06:36,880 --> 00:06:39,840 "yeni bir kişi 59 00:06:40,000 --> 00:06:41,880 “Müzakerelerin yeniden başlatılması”, hayır. 60 00:06:42,600 --> 00:06:44,720 Ah... 61 00:06:45,360 --> 00:06:48,160 Daha azını almayacaklar 62 00:06:49,480 --> 00:06:50,760 "Yeniden canlandırmak 63 00:06:51,720 --> 00:06:53,080 "diyalog, 64 00:06:54,480 --> 00:06:56,920 "Hindistan bizi gönderdi 65 00:06:57,080 --> 00:06:58,800 Bana numarayı verebilir misin? 66 00:06:59,240 --> 00:07:00,040 Evet. 67 00:07:04,680 --> 00:07:06,160 227, 20, 68 00:07:06,320 --> 00:07:08,760 70, 20, 00. 69 00:07:11,120 --> 00:07:14,200 - Yeni kişi. 70 00:07:16,160 --> 00:07:17,120 Tamam. 71 00:07:17,960 --> 00:07:20,480 "Olacak sayı 72 00:07:20,640 --> 00:07:23,120 "Teslim olacağız 73 00:07:23,280 --> 00:07:25,520 "Onaylayacağız 74 00:07:25,680 --> 00:07:27,040 Bana numarayı verebilir misin? 75 00:07:27,200 --> 00:07:28,800 Gerçekten oraya gitmek istiyor musun? 76 00:07:29,600 --> 00:07:31,680 - Burada sıkışıp kaldık. 77 00:07:31,840 --> 00:07:33,680 Eskort olmadan mantıklı değil. 78 00:07:33,840 --> 00:07:38,080 - Nijer'de olmak mantıklı değil 79 00:07:38,680 --> 00:07:40,920 Tekrar okuyup sana göndermene izin vereyim mi? 80 00:07:41,720 --> 00:07:44,760 Senden bir tişört çalabilir miyim? 81 00:07:44,920 --> 00:07:45,880 Mata... 82 00:07:46,040 --> 00:07:49,280 Bütün çamaşırları daktilo ettim 83 00:07:49,480 --> 00:07:50,880 Biliyorsun, hatta... 84 00:07:51,040 --> 00:07:54,440 güvenilirlik açısından, 85 00:07:54,600 --> 00:07:55,920 Kıkırdadı. 86 00:07:56,080 --> 00:07:57,720 Zaman zaman ama... 87 00:08:00,360 --> 00:08:02,080 Böyle "kız" mı diyeceğim? 88 00:08:02,240 --> 00:08:03,880 Ah evet... 89 00:08:04,400 --> 00:08:05,800 Bunu da yıkar mısın? 90 00:08:05,960 --> 00:08:07,200 Ah hayır... 91 00:08:08,480 --> 00:08:09,640 İçini çekiyor. 92 00:08:20,480 --> 00:08:21,440 Hırlıyor. 93 00:08:26,160 --> 00:08:28,120 Gitmek istediğinden emin misin? 94 00:08:28,280 --> 00:08:30,040 Ben hissetmiyorum, senin şeyin... 95 00:08:31,200 --> 00:08:32,919 Ben koşacağım. 96 00:08:33,080 --> 00:08:34,360 Tatlı tema 97 00:08:35,760 --> 00:08:37,240 Ve sonra çamaşır. 98 00:08:39,799 --> 00:08:42,679 - Sonra da zürafaları görmeye gideceğiz. 99 00:08:53,720 --> 00:08:55,480 Tema baskıcı hale geliyor. 100 00:09:07,080 --> 00:09:09,040 - Nasılsın ? 101 00:09:09,480 --> 00:09:11,160 Bir araç yaklaşıyor. 102 00:09:16,200 --> 00:09:18,080 Teşekkür ederim, hoşçakal. 103 00:09:24,240 --> 00:09:26,320 Bunu nasıl yaparız? 104 00:09:26,480 --> 00:09:28,680 - Pierre ve Marielle, 105 00:09:28,840 --> 00:09:32,280 - Tanıştık 106 00:09:32,440 --> 00:09:35,000 - Bir okulla ilgili bir hikaye hazırlıyorduk. 107 00:09:35,160 --> 00:09:36,520 Biraz içeri giriyoruz. 108 00:09:36,680 --> 00:09:38,280 - Sakıncası yok mu? 109 00:09:38,440 --> 00:09:39,960 - Şey... gidelim mi? 110 00:09:40,120 --> 00:09:42,400 Ben laboratuvara gidiyorum. 111 00:09:42,560 --> 00:09:44,320 Ben hemşirelerle gidiyorum. 112 00:09:44,480 --> 00:09:45,840 Yer var mı? 113 00:09:46,480 --> 00:09:48,440 Tatlı tema 114 00:09:56,920 --> 00:09:59,560 - Kısa bir süre için buradasınız, 115 00:09:59,720 --> 00:10:03,440 - Noktalarda bir devre yapıyoruz 116 00:10:04,400 --> 00:10:06,600 Bu lojistik ayarlamalar içindir. 117 00:10:06,760 --> 00:10:09,120 - Nedir? 118 00:10:09,280 --> 00:10:11,920 - Afrika'da soğuk zincir. 119 00:10:12,080 --> 00:10:15,360 - Ama işin büyük kısmı biz, 120 00:10:15,840 --> 00:10:17,640 Paris bölgesindeyiz. 121 00:10:18,240 --> 00:10:20,000 - Ayrılmaktan mutluyum 122 00:10:20,160 --> 00:10:21,720 Ah evet, bu bizi... 123 00:10:21,880 --> 00:10:23,640 gerçekten küçük bir yürüyüş, evet. 124 00:10:29,480 --> 00:10:33,520 - Sen de daha sıksın 125 00:10:33,680 --> 00:10:37,480 - Bilgisayar karşısında daha rahatım 126 00:10:37,640 --> 00:10:39,240 Pierre kıkırdar. 127 00:10:46,280 --> 00:10:48,120 Korucu 1'den Korucu 2'ye. 128 00:10:48,280 --> 00:10:49,960 İyi misin? 129 00:10:50,680 --> 00:10:54,520 - Bir şeyi nasıl görmemizi istersiniz? 130 00:10:54,680 --> 00:10:57,120 - Tamam, hadi. 131 00:11:09,040 --> 00:11:10,400 Bir telefon çalıyor. 132 00:11:15,000 --> 00:11:15,960 Evet, merhaba? 133 00:11:16,760 --> 00:11:17,720 Evet. 134 00:11:17,880 --> 00:11:19,920 Çok ileride olacağız. 135 00:11:20,080 --> 00:11:21,120 Hayır, hayır. 136 00:11:21,560 --> 00:11:23,760 Randevumuza uyuyoruz 137 00:11:23,920 --> 00:11:26,240 Rezervi ziyaret edeceğiz. 138 00:11:26,400 --> 00:11:29,160 Tamam, teşekkürler. 139 00:11:29,800 --> 00:11:30,800 Hoşçakal. 140 00:11:32,480 --> 00:11:34,600 Raporunuz neyle ilgili? 141 00:11:35,120 --> 00:11:38,120 - Birçok konudayız 142 00:11:38,280 --> 00:11:40,880 Bu konuda çok fazla iletişim kurmuyoruz 143 00:11:41,040 --> 00:11:42,160 Gerçekte, 144 00:11:42,640 --> 00:11:44,800 Burada çok hassas konular var. 145 00:11:44,960 --> 00:11:46,200 Bu çok açık. 146 00:11:47,120 --> 00:11:50,040 - Bu normal 147 00:11:55,320 --> 00:11:57,040 Bir telefon çalıyor. 148 00:12:05,360 --> 00:12:06,600 Evet ? 149 00:12:10,400 --> 00:12:11,720 Rahatsız edici tema 150 00:12:20,320 --> 00:12:21,520 Çığlık atıyor. 151 00:12:49,760 --> 00:12:51,600 ...ama ondan önce, 152 00:12:51,760 --> 00:12:55,680 şeref salonuna gideceğiz 153 00:12:55,840 --> 00:12:58,760 beş insani yardım görevlisine 154 00:12:58,920 --> 00:13:01,840 Pazar günü Sahel'de öldürüldü 155 00:13:02,000 --> 00:13:05,360 Özel muhabirimiz, 156 00:13:05,520 --> 00:13:07,160 Evet, 15 dakika önce. 157 00:13:07,320 --> 00:13:09,640 Cenazeler ülkesine gönderildi 158 00:13:09,800 --> 00:13:13,560 ve Başbakan hazırlanıyor 159 00:13:13,720 --> 00:13:17,240 Şimdi saygı duruşu zamanı 160 00:13:17,400 --> 00:13:19,520 Areva'da çalışıyor 161 00:13:19,680 --> 00:13:20,920 11 ay boyunca kim, 162 00:13:21,080 --> 00:13:23,840 her zaman tutulur 163 00:13:25,360 --> 00:13:29,760 - Operasyonumuz beklemeye alındı 164 00:13:29,920 --> 00:13:31,440 Hindistan'ın yeni bir bağlantısı vardı. 165 00:13:31,600 --> 00:13:33,720 Bana başarısız bir girişim olduğunu söyledi 166 00:13:33,880 --> 00:13:36,120 rehinelerin serbest bırakılması 167 00:13:36,280 --> 00:13:39,480 42 milyon soğuktu. 168 00:13:39,640 --> 00:13:42,280 inandırıcı kılmak 169 00:13:42,440 --> 00:13:45,320 Biz bildirdik. 170 00:13:45,600 --> 00:13:48,800 Antoine bunu hissetmedi. 171 00:13:48,960 --> 00:13:51,240 Eve gitmek istedi 172 00:13:51,400 --> 00:13:53,440 Gitmemiz için ısrar ettim. 173 00:13:53,840 --> 00:13:56,720 Gazeteciler planlanmamıştı 174 00:13:56,880 --> 00:13:58,760 Adam yanımıza geldi. 175 00:13:58,920 --> 00:14:02,560 Yol boyunca öğrendik 176 00:14:02,720 --> 00:14:05,720 O kadar çok uyarı 177 00:14:05,880 --> 00:14:07,640 Bilgiler dolaşmıştı. 178 00:14:08,560 --> 00:14:12,280 Kamyonetler ateş açınca 179 00:14:13,440 --> 00:14:17,040 Düşünülebilir 180 00:14:17,200 --> 00:14:21,040 Her durumda, silahlı bir lojistikçi 181 00:14:21,200 --> 00:14:25,000 Bizi inanmaya iten şey ne olabilir? 182 00:14:26,720 --> 00:14:29,120 Ya da öldürüldüğünü biliyorsun. 183 00:14:31,160 --> 00:14:34,520 Bu temas da var Léopold. 184 00:14:34,680 --> 00:14:37,080 bizi kim aradı 185 00:14:38,800 --> 00:14:41,680 Bizi bilgilendirmeye mi çalışıyorlardı? 186 00:14:41,840 --> 00:14:44,960 arabayı sigortalamak 187 00:14:45,120 --> 00:14:48,160 Bu sadece bir tesadüf müydü? 188 00:14:48,320 --> 00:14:50,480 bilincimi kaybettim 189 00:14:50,640 --> 00:14:52,080 vurulduktan sonra. 190 00:14:54,800 --> 00:14:57,880 Antoine acı çekti mi? 191 00:15:01,600 --> 00:15:05,240 - Geri dönüp bekleyebilirsiniz 192 00:15:08,520 --> 00:15:10,040 Baskıcı tema 193 00:15:34,360 --> 00:15:36,680 Antoine parçası değil 194 00:15:36,840 --> 00:15:39,240 Sana söyleyebileceğim tek şey bu. 195 00:15:40,880 --> 00:15:42,920 Şu andan itibaren artık sahip değilsin 196 00:15:43,080 --> 00:15:44,080 bunu bilmek. 197 00:15:44,240 --> 00:15:47,080 İşgücüne para ödüyorsun 198 00:15:47,600 --> 00:15:49,800 Bu kesin ve önemli bir görevdir. 199 00:15:49,960 --> 00:15:52,120 sana sorduğum 200 00:15:52,280 --> 00:15:54,080 - Neden olmasın 201 00:15:54,240 --> 00:15:57,560 - İhtiyacımız var 202 00:15:57,720 --> 00:15:59,440 geleceğin irtibat görevlileri. 203 00:15:59,600 --> 00:16:01,880 Geçmişiniz göz önüne alındığında, 204 00:16:02,240 --> 00:16:03,680 Eğitim mi? 205 00:16:04,760 --> 00:16:07,000 - Gerçekle yüzleşin, 206 00:16:07,160 --> 00:16:09,880 Fiziksel durumunuz 207 00:16:10,040 --> 00:16:11,280 Yaralısın. 208 00:16:11,920 --> 00:16:13,920 Sizi eski durumuna döndürmek istiyoruz 209 00:16:14,080 --> 00:16:16,640 iyileşir iyileşmez 210 00:16:18,600 --> 00:16:21,240 İtaatsizlik riskini göze almayın. 211 00:16:21,400 --> 00:16:24,160 Yoldaşını arıyorum 212 00:16:24,320 --> 00:16:26,800 Yetkiniz yok 213 00:16:47,280 --> 00:16:49,160 Genç bir acemi yetiştireceksin 214 00:16:49,320 --> 00:16:51,960 Sciences Po'dan mezun oldu 215 00:16:52,120 --> 00:16:54,080 ancak saha deneyimi olmadan. 216 00:16:54,240 --> 00:16:57,440 - Burada olman büyük şans. 217 00:16:57,600 --> 00:17:00,800 - Genişliğin var 218 00:17:00,960 --> 00:17:03,280 Zorunlu modüller ile, 219 00:17:03,440 --> 00:17:06,200 Arsa konusuna gelince; 220 00:17:06,359 --> 00:17:07,440 küçük seçin. 221 00:17:07,599 --> 00:17:09,880 Bütçemiz yok 222 00:17:11,839 --> 00:17:14,000 - Tamam. 223 00:17:14,160 --> 00:17:16,960 girdiğinden beri 224 00:17:17,119 --> 00:17:19,359 Bu bir bilgisayar hattı. 225 00:17:19,520 --> 00:17:21,400 nöbetçi gecelerin hesaplanmasında. 226 00:17:21,560 --> 00:17:24,880 - Ofis saatlerini kullanmak için mi? 227 00:17:25,040 --> 00:17:26,079 daha fazla yok. 228 00:17:26,240 --> 00:17:27,119 Ah! 229 00:17:27,280 --> 00:17:29,400 Yeni elemanınız geldi. 230 00:17:29,560 --> 00:17:30,800 Bu Héloïse. 231 00:17:30,960 --> 00:17:32,000 Günaydın. 232 00:17:32,160 --> 00:17:33,200 Büyülü. 233 00:17:33,880 --> 00:17:34,920 Heloise. 234 00:17:35,840 --> 00:17:36,880 Mata. 235 00:17:37,040 --> 00:17:39,400 - Kaptan Morand 236 00:17:39,560 --> 00:17:41,320 başlangıç eğitimi için. 237 00:17:42,080 --> 00:17:44,280 DGSE eylem servisi personeli, 238 00:17:44,440 --> 00:17:46,320 bir araba kazası geçirdi. 239 00:17:46,480 --> 00:17:49,200 O rehabilitasyonda 240 00:17:49,360 --> 00:17:50,480 iyileştiğinde. 241 00:17:50,920 --> 00:17:54,200 Onun varlığından yararlanın 242 00:17:55,080 --> 00:17:56,160 Çok sevindim. 243 00:18:00,600 --> 00:18:02,080 Melankolik tema 244 00:18:15,960 --> 00:18:17,320 Çaba göstererek homurdanıyor. 245 00:19:19,040 --> 00:19:20,920 çocukların gürültüsü 246 00:19:48,840 --> 00:19:50,640 Hayır, yalnız geldim. 247 00:19:52,800 --> 00:19:54,360 Baban... 248 00:19:55,240 --> 00:19:56,760 hala çalışıyor. 249 00:19:57,640 --> 00:19:59,040 Ama bana söyledi 250 00:20:00,440 --> 00:20:01,720 seni yapmak 251 00:20:02,440 --> 00:20:04,320 bir öpücük. 252 00:20:04,800 --> 00:20:08,040 Ve baban, 253 00:20:08,480 --> 00:20:09,440 İşte. 254 00:20:27,880 --> 00:20:29,240 Rahatsız edici tema 255 00:20:44,800 --> 00:20:46,320 Siluet giderme, 256 00:20:47,640 --> 00:20:48,960 hayati önem taşıyor. 257 00:20:50,640 --> 00:20:52,680 Gözetimden kaçmak için. 258 00:20:55,040 --> 00:20:57,520 Bir ceket, bir kazak giy, 259 00:20:57,680 --> 00:20:58,480 Bak... 260 00:21:00,200 --> 00:21:01,520 Kıkırdadı. 261 00:21:01,960 --> 00:21:04,440 - Fotoğrafımı çeker misin? 262 00:21:15,400 --> 00:21:17,040 - Neler oluyor? 263 00:21:17,840 --> 00:21:19,160 Seni görmek korkutucu. 264 00:21:20,160 --> 00:21:21,240 Sen seç 265 00:21:21,400 --> 00:21:23,560 on ürün 266 00:21:23,920 --> 00:21:25,160 Tamam. 267 00:21:56,080 --> 00:21:57,880 Tema yoğunlaşıyor. 268 00:22:08,920 --> 00:22:12,680 - Ses travmanız geri geliyor 269 00:22:12,840 --> 00:22:14,680 - Büyük sözler. 270 00:22:14,840 --> 00:22:17,120 - Akut ses travması 271 00:22:17,280 --> 00:22:18,560 2 Aralık. 272 00:22:18,800 --> 00:22:20,600 Uyku probleminiz yok mu? 273 00:22:20,760 --> 00:22:21,600 Hayır. 274 00:22:22,040 --> 00:22:24,400 - Erişim yok 275 00:22:24,560 --> 00:22:25,760 Hayır. 276 00:22:27,200 --> 00:22:29,600 - Bağımlılık fenomeni yok mu? 277 00:22:30,480 --> 00:22:32,280 Gündüz görüşü yok mu? 278 00:22:32,800 --> 00:22:33,840 Hiç biri. 279 00:22:35,320 --> 00:22:38,560 - Sizce 280 00:22:39,360 --> 00:22:41,280 Yaralandım, hepsi bu. 281 00:22:41,440 --> 00:22:44,680 - Yaralı değildin. 282 00:22:46,240 --> 00:22:48,880 - Beni üzenler, 283 00:22:49,040 --> 00:22:50,400 beni travmatize etmedi. 284 00:22:50,560 --> 00:22:53,160 Onların... kendi nedenleri var. 285 00:22:53,880 --> 00:22:56,480 Bu yetersizliği nasıl görüyorsunuz? 286 00:22:56,640 --> 00:22:59,120 katılmanızı engelleyen 287 00:23:00,840 --> 00:23:04,320 - derdim ki 288 00:23:06,120 --> 00:23:09,400 - Geri dönmemekten korkuyorsun 289 00:23:09,560 --> 00:23:11,400 Neden güvenden bahsedelim? 290 00:23:11,560 --> 00:23:14,440 - Çünkü dışlandın 291 00:23:14,600 --> 00:23:17,360 - Dışarıda bırakıldım 292 00:23:18,040 --> 00:23:19,960 Patronlarım bana güveniyor. 293 00:23:30,480 --> 00:23:33,240 - Sende vardı. 294 00:23:34,240 --> 00:23:35,360 Ah, evet evet. 295 00:23:35,520 --> 00:23:36,880 Baskıcı tema 296 00:23:41,760 --> 00:23:43,840 Lily'ninkinin aynısı. 297 00:23:45,520 --> 00:23:46,720 Nereden geliyor? 298 00:23:47,400 --> 00:23:49,680 Lily onu bana verdi. 299 00:23:50,280 --> 00:23:51,320 Bence ? 300 00:23:53,400 --> 00:23:54,600 Hayır, benim için. 301 00:23:57,280 --> 00:23:59,080 Lily bunu sana neden verdi? 302 00:23:59,880 --> 00:24:01,160 Gece için. 303 00:24:04,160 --> 00:24:05,840 Kabuslardan bahsediyorduk. 304 00:24:07,280 --> 00:24:09,000 Kabusların mı var? 305 00:24:21,080 --> 00:24:23,240 - Affedersin ? 306 00:24:23,400 --> 00:24:25,240 Artık telefonumu bulamıyorum. 307 00:24:25,400 --> 00:24:28,320 - Seninkiyle arayabilir miyim? 308 00:24:28,920 --> 00:24:31,320 - TEŞEKKÜRLER. 309 00:24:33,640 --> 00:24:34,640 Hop... 310 00:24:34,800 --> 00:24:37,200 - Numarayı çevirebilirim. 311 00:24:45,040 --> 00:24:47,080 Ah, duydum. 312 00:24:47,240 --> 00:24:48,760 - O burada. 313 00:24:48,920 --> 00:24:52,000 - TEŞEKKÜRLER. 314 00:24:52,440 --> 00:24:54,480 - Aksanınız var, değil mi? 315 00:24:54,640 --> 00:24:56,840 - Nerelisin? 316 00:24:57,000 --> 00:24:59,200 - Nereden, Amerika Birleşik Devletleri'nden mi? 317 00:24:59,480 --> 00:25:00,440 Ah, ben... 318 00:25:00,600 --> 00:25:02,320 Bilmiyorum. 319 00:25:02,480 --> 00:25:04,640 - Paris'ten misin? 320 00:25:04,800 --> 00:25:06,160 Günaydın. 321 00:25:06,400 --> 00:25:08,680 - Claire çok memnun oldu. 322 00:25:08,840 --> 00:25:10,160 Büyülü. 323 00:25:10,760 --> 00:25:12,600 Bir süre Paris'te mi kalacaksın? 324 00:25:12,760 --> 00:25:15,720 Evet, artık burada yaşıyorum. 325 00:25:15,880 --> 00:25:17,280 Madeni paraların şıkırtısı 326 00:25:17,440 --> 00:25:20,120 Emeklilik hediyesi için. 327 00:25:20,280 --> 00:25:21,480 André'nin yazısı. 328 00:25:22,720 --> 00:25:23,800 Onu tanımıyorum. 329 00:25:23,960 --> 00:25:27,200 Ve çok az şans var 330 00:25:27,880 --> 00:25:29,640 Ve... bu doğru. 331 00:25:30,080 --> 00:25:31,120 Evet... 332 00:25:32,120 --> 00:25:36,080 Ve o... evet... 333 00:25:37,080 --> 00:25:39,320 - Oldukça iyi, evet. 334 00:25:41,840 --> 00:25:42,760 Evet... 335 00:25:42,920 --> 00:25:45,720 Sorumlu olan benim 336 00:25:45,880 --> 00:25:47,640 Kalıcılık için. 337 00:25:47,800 --> 00:25:50,960 İstediğiniz zaman bir saat kadar zaman alırız. 338 00:25:51,760 --> 00:25:52,760 Tamam aşkım. 339 00:26:05,760 --> 00:26:08,280 - ANS güvence altına aldı 340 00:26:08,440 --> 00:26:11,320 Drone'larımız kuruldu 341 00:26:11,480 --> 00:26:14,080 sakinlere izin vermek 342 00:26:14,720 --> 00:26:16,800 Antoine'dan hâlâ haber yok mu? 343 00:26:17,400 --> 00:26:18,480 HAYIR. 344 00:26:20,200 --> 00:26:21,600 Ya sen, Cathy? Hiç bir şey ? 345 00:26:21,760 --> 00:26:24,400 - Kimsenin bana söyleyecek bir şeyi yok. 346 00:26:24,560 --> 00:26:26,400 Görev hâlâ devam ediyor. 347 00:26:27,440 --> 00:26:29,440 Antoine çalışıyor. 348 00:26:30,280 --> 00:26:31,920 Gerçekleştirilen müzakereler 349 00:26:32,080 --> 00:26:35,600 nihayet meyvesini verdi 350 00:26:35,760 --> 00:26:39,000 ve altı rehinenin Fransa'ya dönüşü 351 00:26:39,160 --> 00:26:41,320 Ama arkasında 352 00:26:41,480 --> 00:26:44,080 hala açıklanamayan bir trajedinin gölgesi. 353 00:26:44,240 --> 00:26:47,440 Beş insani yardım görevlisi ve iki gazeteci 354 00:26:47,600 --> 00:26:49,600 sıkıntılı koşullarda. 355 00:26:49,760 --> 00:26:51,760 Kurbanlar arasında Pierre Lacourbas da var. 356 00:26:51,920 --> 00:26:53,520 RFI'da gazeteci. 357 00:26:53,680 --> 00:26:55,320 Bu akşam kızı Jeanne, 358 00:26:55,480 --> 00:26:58,400 ilk kez konuşuyor 359 00:26:58,560 --> 00:27:00,680 ağlarda yayınlanan bir videoda. 360 00:27:00,840 --> 00:27:02,880 Koşullar belirsiz. 361 00:27:03,040 --> 00:27:04,840 İnsanlar bizden bir şeyler saklıyor. 362 00:27:05,000 --> 00:27:08,520 Aileler neden ayrı? 363 00:27:08,680 --> 00:27:10,200 Gizemli tema 364 00:27:49,920 --> 00:27:51,040 Bip sesi 365 00:27:53,280 --> 00:27:55,520 Erişim kartınız artık geçerli değil. 366 00:27:55,680 --> 00:27:57,160 Hastalık iznindeyim 367 00:27:57,320 --> 00:28:00,200 başka bir yere atanan 368 00:28:00,360 --> 00:28:02,320 - Erişim kartı yok, 369 00:28:02,480 --> 00:28:04,280 Kimlik kartım yanımda. 370 00:28:04,520 --> 00:28:08,000 Yüzbaşı Morand, 371 00:28:08,160 --> 00:28:09,160 Ara, kontrol et. 372 00:28:09,320 --> 00:28:11,640 Erişim kartı yok, erişim yok. 373 00:28:12,960 --> 00:28:14,480 Kelimeler ve uzak çekimler 374 00:28:21,560 --> 00:28:23,040 Merhaba Hubert. 375 00:28:23,400 --> 00:28:24,600 Nasılsın ? 376 00:28:25,080 --> 00:28:26,680 Seni gördüğüme sevindim. 377 00:28:26,840 --> 00:28:28,400 Antoine'ın nerede olduğunu biliyor muyuz? 378 00:28:28,960 --> 00:28:30,760 Biz senden fazlasını bilmiyoruz. 379 00:28:31,240 --> 00:28:34,160 Bir yerde tutuluyorsa 380 00:28:34,320 --> 00:28:36,920 Onu bekleyen küçük bir çocuğun olduğunu biliyorum. 381 00:28:38,720 --> 00:28:40,240 Artık kimseyi görebilir miyim? 382 00:28:40,400 --> 00:28:41,720 Prosedürü takip edin. 383 00:28:41,880 --> 00:28:44,520 Ve yakında iyileş 384 00:29:10,200 --> 00:29:12,080 - Anahtar sabah 8'de mi? 385 00:29:12,240 --> 00:29:15,120 Sana telefonu vereceğim. 386 00:29:15,280 --> 00:29:17,080 - seninki daha sakin olacak. 387 00:29:17,240 --> 00:29:18,160 Herkese. 388 00:29:18,600 --> 00:29:20,760 Sosyal güvenlik numarası, bunların hepsi elimizde, 389 00:29:20,920 --> 00:29:24,560 ama hey, her şeyi geri koymalıyız. 390 00:29:24,720 --> 00:29:27,120 - Ayrıldığımı sanıyordum 391 00:29:27,280 --> 00:29:29,440 amacı göremiyorum 392 00:29:29,600 --> 00:29:30,720 Bu borsa için. 393 00:29:30,880 --> 00:29:32,960 Bütçe açısından, 394 00:29:35,720 --> 00:29:37,120 İşveren mi değiştireceğim? 395 00:29:38,040 --> 00:29:41,240 - Hayal kırıklığını anlıyorum. 396 00:29:41,400 --> 00:29:42,800 Ben yetkili değilim. 397 00:29:42,960 --> 00:29:46,600 Senin iyiliğin için seni bir kenara bırakıyoruz. 398 00:29:46,760 --> 00:29:49,800 - Yakında faaliyete geçeceğim. 399 00:29:49,960 --> 00:29:52,040 - Bir noktaya değinmeliyiz 400 00:29:52,200 --> 00:29:54,640 RFI gazetecisinin kızı, 401 00:29:55,600 --> 00:29:57,040 Kendi hızınızda bitirmenize izin vereceğim. 402 00:29:57,200 --> 00:29:58,360 Sonra görüşürüz. 403 00:30:05,840 --> 00:30:07,960 Telefonumun şarj cihazı yoktu. 404 00:30:08,560 --> 00:30:10,360 - Evet, çünkü... 405 00:30:10,520 --> 00:30:12,920 Gerçekten rahatsız edilmek istiyorsanız. 406 00:30:13,520 --> 00:30:14,880 Sadece bunu istiyorum. 407 00:30:15,040 --> 00:30:17,120 Sanki bende varmış gibi 408 00:30:17,280 --> 00:30:18,120 Bu nasıl? 409 00:30:18,280 --> 00:30:20,640 - Somut bir dava bekliyorum 410 00:30:20,800 --> 00:30:22,840 Birini eğitmem gerekiyor 411 00:30:23,000 --> 00:30:24,440 Ama ne tür? 412 00:30:25,040 --> 00:30:27,720 - İrtibat görevlisi yetiştirmek 413 00:30:27,880 --> 00:30:30,880 Bir dosyaya ihtiyacım var 414 00:30:31,040 --> 00:30:33,160 Harici bir meseleyle bağlantılı olarak. 415 00:30:33,320 --> 00:30:35,000 Dosyalar var. 416 00:30:35,160 --> 00:30:36,920 Evet ama uzun yıllar alır. 417 00:30:37,080 --> 00:30:40,320 - Pillere bakın. 418 00:30:40,920 --> 00:30:42,320 - Yapabilir miyim? 419 00:30:56,120 --> 00:30:57,560 Gizemli tema 420 00:31:07,040 --> 00:31:08,120 koşullar 421 00:31:08,280 --> 00:31:10,040 net değil. 422 00:31:10,200 --> 00:31:11,160 şeyler. 423 00:31:15,200 --> 00:31:16,400 Ah... 424 00:31:17,120 --> 00:31:19,800 - Bu bir kız 425 00:31:19,960 --> 00:31:22,280 gerçeğe sahip olmak 426 00:31:22,440 --> 00:31:24,080 Nijer'de bir gazeteci öldürüldü. 427 00:31:24,240 --> 00:31:25,120 Ve ? 428 00:31:25,280 --> 00:31:27,640 - Yerine koymalıyız 429 00:31:27,800 --> 00:31:31,240 Herhangi bir manipülasyon olup olmadığına bakın 430 00:31:33,320 --> 00:31:34,440 Tamam... 431 00:31:34,680 --> 00:31:35,680 Evet... 432 00:31:36,400 --> 00:31:37,520 Bu işe yarayacaktır. 433 00:31:37,680 --> 00:31:40,320 - Bu gece bir sorununuz olursa, 434 00:31:40,480 --> 00:31:42,000 - Tereddüt etmeyin. 435 00:31:58,320 --> 00:31:59,440 Merhaba Joan. 436 00:31:59,600 --> 00:32:02,360 Öneride bulunmak için arıyorum 437 00:32:03,200 --> 00:32:04,480 Çalışıyor musun bilmiyorum. 438 00:32:04,640 --> 00:32:06,680 - Bunu yapabilir. 439 00:32:08,080 --> 00:32:10,520 - Organize etmeye çalışıyorum 440 00:32:10,680 --> 00:32:13,400 Haziran ayında. 441 00:32:13,560 --> 00:32:15,520 Son dakikada söyleyebilir miyim? 442 00:32:15,680 --> 00:32:18,720 - Rezervasyon yaptırmak istiyorum 443 00:32:18,880 --> 00:32:20,080 İptal etmekte tereddüt ettim 444 00:32:20,240 --> 00:32:22,240 randevum 445 00:32:22,400 --> 00:32:24,120 - Randevunuza uyun. 446 00:32:24,280 --> 00:32:25,440 - Evet, devam et. 447 00:32:25,600 --> 00:32:27,320 Klavyesinde yazıyor. 448 00:32:27,480 --> 00:32:29,000 - Şey... 449 00:32:29,520 --> 00:32:32,640 Doğru hatırladığımdan emin değilim. 450 00:32:32,800 --> 00:32:34,080 babamla mı değil mi? 451 00:32:34,240 --> 00:32:38,120 - Hayır ama baban 452 00:32:38,280 --> 00:32:40,360 O zamanlar staj arıyordun 453 00:32:40,520 --> 00:32:44,240 ve yapamadım 454 00:32:44,400 --> 00:32:46,680 Tamam, bir kahve içmeye sevindim. 455 00:32:46,840 --> 00:32:49,160 bir yer var 456 00:33:05,160 --> 00:33:07,640 Tema baskıcı hale geliyor 457 00:33:19,240 --> 00:33:20,600 Bob'a mesaj. 458 00:33:20,760 --> 00:33:23,480 Neyi tercih ederim, 459 00:33:23,640 --> 00:33:25,560 Bir soğanı kızartıyorsun 460 00:33:25,720 --> 00:33:27,360 50 gram tereyağında. 461 00:33:27,520 --> 00:33:30,120 Renklendirildikten sonra, 462 00:33:30,280 --> 00:33:32,160 beş yemek kaşığı un. 463 00:33:32,320 --> 00:33:34,880 Un kahverengileşip pişmeli 464 00:33:35,040 --> 00:33:37,760 yavaş yavaş bir litre et suyu. 465 00:33:37,920 --> 00:33:40,920 En iyisi, 466 00:33:41,080 --> 00:33:43,840 İsviçre'nin Basel kentinde 467 00:33:52,800 --> 00:33:54,560 Basel sakinleri ve ziyaretçiler 468 00:33:54,720 --> 00:33:57,040 ısınmak 469 00:33:57,200 --> 00:33:58,720 un çorbası. 470 00:33:58,880 --> 00:34:01,320 Bu kahverengi çorba, 471 00:34:01,480 --> 00:34:04,480 Festivale katılanlara ikram ediliyor 472 00:34:04,640 --> 00:34:06,280 Karnavalı kutlamak için... 473 00:34:07,320 --> 00:34:08,480 Kapı açılıyor. 474 00:34:08,639 --> 00:34:10,639 - Ne olduğunu biliyorsun. 475 00:34:11,320 --> 00:34:12,400 Günaydın. 476 00:34:12,960 --> 00:34:16,159 Soruşturma hakimi emir verebilir 477 00:34:16,320 --> 00:34:19,280 ceza verilmişse 478 00:34:19,440 --> 00:34:22,159 - Doğru. 479 00:34:22,320 --> 00:34:25,280 nedenlerden dolayı dinlemek 480 00:34:25,480 --> 00:34:27,880 Bir telefon dinlemesi 481 00:34:28,040 --> 00:34:30,360 nereye geliyor 482 00:34:30,520 --> 00:34:33,040 vurgulanmış 483 00:34:33,639 --> 00:34:35,560 - Ne tarifi? 484 00:34:36,159 --> 00:34:37,080 Biliyor musunuz? 485 00:34:37,239 --> 00:34:39,800 - Çılgınca görünmüyor. 486 00:34:39,960 --> 00:34:41,280 Basel Karnavalı. 487 00:34:42,239 --> 00:34:44,040 - Tamam aşkım. 488 00:34:44,199 --> 00:34:46,400 Tarifi dikte etmesi için Bob'u arayan kişi, 489 00:34:46,560 --> 00:34:48,760 yabancı aksanı olan, 490 00:34:48,920 --> 00:34:52,360 iki telefon numarasıyla 491 00:34:52,520 --> 00:34:53,400 Hiçbir şeyi olmayan 492 00:34:53,560 --> 00:34:55,199 - görmek mi? 493 00:34:55,360 --> 00:34:58,160 Bob'u arayan adam 494 00:34:58,320 --> 00:35:01,000 Jeanne'ı aramıştı 495 00:35:01,160 --> 00:35:02,520 bir hafta önce. 496 00:35:03,120 --> 00:35:04,520 Rosa Canina. 497 00:35:05,640 --> 00:35:08,200 Beş insani yardım görevlisi 498 00:35:08,360 --> 00:35:11,760 Nijer'de idam edildi 499 00:35:11,920 --> 00:35:13,800 Pusu dört gün sürdü 500 00:35:13,960 --> 00:35:16,880 sözde sonra 501 00:35:17,040 --> 00:35:19,480 veya yayınlanmadan üç hafta önce 502 00:35:19,640 --> 00:35:21,120 Areva'nın son rehinelerinden. 503 00:35:21,280 --> 00:35:23,680 Dosyanın unsurları 504 00:35:23,840 --> 00:35:26,840 - Ailelere herhangi bir bilgi iletilmedi. 505 00:35:27,000 --> 00:35:30,480 - Başkan onları kabul etti. 506 00:35:30,640 --> 00:35:32,160 Soruşturmayla ilgili bilgi yok 507 00:35:32,320 --> 00:35:35,080 bir tohum ekti, 508 00:35:35,240 --> 00:35:38,080 - Başarısız kurtuluş girişimi 509 00:35:38,240 --> 00:35:40,040 Aynen, bu konuda hiçbir şey bilmiyoruz. 510 00:35:40,200 --> 00:35:42,480 Bir gazetecinin kızı vardı 511 00:35:42,640 --> 00:35:45,080 Gürültü yapıyor, 512 00:35:45,240 --> 00:35:46,520 Bizi ilgilendiren şey, 513 00:35:46,680 --> 00:35:49,440 Jeanne'e yaklaşıyor 514 00:35:49,600 --> 00:35:51,120 Soruşturmanın ilerleyişi, 515 00:35:51,280 --> 00:35:53,000 özellikle manipüle edilirse. 516 00:35:53,160 --> 00:35:54,480 Gizemli tema 517 00:35:57,440 --> 00:35:59,960 - Neden çorbacı adam? 518 00:36:00,120 --> 00:36:01,440 Bilmek istiyoruz. 519 00:36:01,600 --> 00:36:03,360 Önceliğimiz Bob ve Bobette. 520 00:36:03,520 --> 00:36:06,720 Karnaval gecedir 521 00:36:07,280 --> 00:36:09,360 Teraslı evleri görmeye gittim. 522 00:36:09,520 --> 00:36:12,480 Hedef bir toplu konutun kenarında. 523 00:36:12,640 --> 00:36:13,880 Bu evi fark ettim 524 00:36:14,040 --> 00:36:15,880 olası bir saklanma yeri olarak. 525 00:36:16,040 --> 00:36:17,880 Bob ve Bobette'in karşısı. 526 00:36:18,040 --> 00:36:20,280 Orada bir nehir var, dağlar var... 527 00:36:20,440 --> 00:36:23,680 Keçilerin yerini henüz bulamadım. 528 00:36:25,480 --> 00:36:27,560 - Teşekkür ederim Émile. 529 00:36:29,720 --> 00:36:30,680 TEŞEKKÜRLER. 530 00:36:31,040 --> 00:36:32,920 - Ah evet, özür dilerim... 531 00:36:36,800 --> 00:36:39,760 - Bu evin sakinleri Bravo 532 00:36:39,920 --> 00:36:41,840 Davaları iki yıldır sürüyor. 533 00:36:42,000 --> 00:36:45,240 Hiçbir şey dikkat çekmedi, 534 00:36:45,400 --> 00:36:47,760 Kodlanmış bir toplantı 535 00:36:47,920 --> 00:36:49,760 Basel Karnavalı'nın simgesi. 536 00:36:49,920 --> 00:36:51,760 Kaynakları dağıtmak için yeterli. 537 00:36:51,920 --> 00:36:54,800 - Onların evinde ne bulmayı umuyoruz? 538 00:36:54,960 --> 00:36:57,680 veya başka... 539 00:36:57,840 --> 00:37:00,320 Bob'un çifte vatandaşlığı var 540 00:37:00,480 --> 00:37:04,080 Air Liquide'de çalışıyor 541 00:37:04,240 --> 00:37:06,400 bu nedenle füzeler. 542 00:37:07,000 --> 00:37:09,920 Satın alınmış olabilir 543 00:37:10,080 --> 00:37:12,760 Ne amaçla? 544 00:37:12,920 --> 00:37:15,120 Gözetim mi kurmak istiyorsunuz? 545 00:37:15,280 --> 00:37:17,560 - Evet. Bu Alfa evi 546 00:37:17,720 --> 00:37:20,000 Şüpheliler 547 00:37:20,160 --> 00:37:21,920 Kolay ve gizli olurdu. 548 00:37:22,080 --> 00:37:23,640 Yan taraftaki ev boş mu? 549 00:37:23,800 --> 00:37:25,960 Kiracı memurdur. 550 00:37:26,120 --> 00:37:29,320 Güneşte bir konum varsa, 551 00:37:29,480 --> 00:37:32,200 Eşi çalışmıyor. 552 00:37:32,360 --> 00:37:34,440 - Ağır top 553 00:37:34,600 --> 00:37:35,680 Bir egzersizden daha fazlası, 554 00:37:35,840 --> 00:37:37,960 bu gerçek bir dosya 555 00:37:38,120 --> 00:37:42,000 Küçük ama potansiyel dolu 556 00:37:42,160 --> 00:37:43,880 Gerilim teması 557 00:38:15,600 --> 00:38:18,400 - Sık sık kahvaltı yaparız 558 00:38:18,560 --> 00:38:20,680 - Seni götüreceğim. 559 00:38:20,840 --> 00:38:24,080 - Site oldukça sessiz. 560 00:38:24,240 --> 00:38:27,960 Gerçekten herhangi bir ilişki geliştirmedik. 561 00:38:28,640 --> 00:38:29,840 Bana mükemmel görünüyor. 562 00:38:30,000 --> 00:38:31,920 Bana yakıştığını itiraf ediyorum. 563 00:38:32,080 --> 00:38:33,720 Taşınmayı planlamamıştım. 564 00:38:33,880 --> 00:38:35,960 ayrılmak zorundayım 565 00:38:36,120 --> 00:38:37,800 Olağanüstü bir fırsat. 566 00:38:37,960 --> 00:38:40,960 - Çevre Bakanlığı 567 00:38:41,120 --> 00:38:43,240 Kamu hizmetinde misiniz? 568 00:38:43,400 --> 00:38:45,800 - Ne güzel bir hediye. 569 00:38:45,960 --> 00:38:47,520 Fırsatın üzerine atlamalısınız. 570 00:38:48,720 --> 00:38:51,800 - Park etmek için park edebilirim 571 00:38:51,960 --> 00:38:52,960 Bilmiyorum. 572 00:38:53,120 --> 00:38:55,640 - Komşulara sorun. 573 00:38:55,800 --> 00:38:59,160 - Çok sağduyuludurlar. 574 00:38:59,320 --> 00:39:01,760 - Tamam... 575 00:39:02,720 --> 00:39:03,760 Yapılacaktır. 576 00:39:11,640 --> 00:39:12,920 Émile, bana bir puan verebilir misin? 577 00:39:13,080 --> 00:39:15,960 - Bob daha sonra park ediyor 578 00:39:16,120 --> 00:39:19,400 değiştirmek için garaja gidin 579 00:39:19,560 --> 00:39:20,800 Neden? 580 00:39:20,960 --> 00:39:22,720 Yanlış temas mı yoksa pil mi? 581 00:39:22,880 --> 00:39:26,240 Kendi köşklerine geri döndüler. 582 00:39:26,400 --> 00:39:28,160 Aynı heyecan verici hayata sahibiz. 583 00:39:28,320 --> 00:39:31,040 Haydut veya polis, 584 00:39:31,200 --> 00:39:32,960 Belirsiz kelimeler 585 00:39:41,520 --> 00:39:43,040 Tatlı tema 586 00:40:07,000 --> 00:40:09,920 Bir şarkı mırıldanıyor 587 00:40:26,680 --> 00:40:29,920 bir arkadaşım vardı 588 00:40:30,080 --> 00:40:33,000 Daha iyisi, hiçbiri yok 589 00:40:33,600 --> 00:40:36,880 Barışta ve savaşta 590 00:40:37,040 --> 00:40:40,240 İki kardeş gibi gittik 591 00:40:40,920 --> 00:40:43,400 Adım adım yürüyelim 592 00:40:44,360 --> 00:40:47,520 Adım adım yürüyelim 593 00:40:54,760 --> 00:40:57,280 - Tamam Lucas. 594 00:40:57,440 --> 00:40:58,440 Evet mi? 595 00:40:58,600 --> 00:41:00,960 - Kötü bir yüzün var. 596 00:41:01,120 --> 00:41:02,200 Çok hoş, bu. 597 00:41:02,360 --> 00:41:04,800 eve gitmedim 598 00:41:04,960 --> 00:41:07,480 - Öyle mi? 599 00:41:07,640 --> 00:41:09,320 Kızımın büyüdüğünü görmek istiyorum. 600 00:41:09,480 --> 00:41:10,680 Hakim onaylarsa 601 00:41:10,840 --> 00:41:13,160 Tatile çıkıyorum 602 00:41:13,320 --> 00:41:15,800 - Peki ne yapıyorsun? 603 00:41:15,960 --> 00:41:17,400 Pikapları taklit ediyor. 604 00:41:17,560 --> 00:41:18,640 Elektro müzik 605 00:41:34,800 --> 00:41:35,960 - Affedersiniz. 606 00:41:36,120 --> 00:41:38,600 - Senden iki cin isteyebilir miyim? 607 00:41:42,560 --> 00:41:43,520 Ve işte karşınızda! 608 00:41:43,680 --> 00:41:44,680 TEŞEKKÜRLER. 609 00:41:46,800 --> 00:41:48,520 Çok iyi, çok teşekkür ederim. 610 00:41:48,680 --> 00:41:50,200 Burası hangi ülke? 611 00:41:50,440 --> 00:41:51,400 Ah üzgünüm... 612 00:41:51,760 --> 00:41:53,520 Kanada. 613 00:41:53,680 --> 00:41:54,760 Çok hoş. 614 00:41:56,240 --> 00:41:57,200 Bu yüzden. 615 00:41:58,000 --> 00:41:59,040 TEŞEKKÜRLER. 616 00:42:00,720 --> 00:42:02,640 - Tarzını gerçekten beğeniyorum. 617 00:42:05,960 --> 00:42:09,400 - Onu daha önce görmüştüm. 618 00:42:10,000 --> 00:42:11,400 Olumlu. 619 00:42:11,560 --> 00:42:14,720 - Hoşgeldiniz diyoruz 620 00:42:14,880 --> 00:42:16,480 gecenin kraliçesi. 621 00:42:17,680 --> 00:42:19,360 Gazetecinin kızı mı? 622 00:42:19,520 --> 00:42:22,200 Devam et Mata. 623 00:42:22,360 --> 00:42:23,680 Nerede olduğumu bilmek hoşuma gidiyor. 624 00:42:23,840 --> 00:42:26,600 - Fiziksel olarak karışmayacaksınız 625 00:42:26,760 --> 00:42:28,520 Yarın bunu Carole'la konuşalım mı? 626 00:42:28,680 --> 00:42:31,640 Sen karışacaksın diyorlar 627 00:42:31,800 --> 00:42:33,440 Bunun gibi, 628 00:42:34,440 --> 00:42:35,640 Kadeh kaldırıyorlar. 629 00:42:36,320 --> 00:42:39,080 "Lucy Jordan'ın Baladı" 630 00:42:39,240 --> 00:42:42,640 Sabah güneşi hafifçe dokundu 631 00:42:42,800 --> 00:42:44,360 Lucy Jordan'ın gözleri 632 00:42:47,000 --> 00:42:50,120 Beyaz bir banliyö yatak odasında 633 00:42:50,280 --> 00:42:53,240 Beyaz bir banliyö kasabasında 634 00:42:54,120 --> 00:42:57,600 O orada örtülerin altında yatarken 635 00:42:57,760 --> 00:43:01,360 Binlerce sevgilinin hayalini kuruyorum 636 00:43:01,680 --> 00:43:05,360 Ta ki dünya turuncuya dönene kadar 637 00:43:05,520 --> 00:43:08,360 Ve oda dönmeye başladı 638 00:43:08,520 --> 00:43:09,880 Cadeau de la maison. 639 00:43:10,040 --> 00:43:11,400 konyak Camus, 640 00:43:11,560 --> 00:43:14,000 fleurs, épices ve cannelle. 641 00:43:15,960 --> 00:43:17,760 O fark etti 642 00:43:17,920 --> 00:43:20,440 Paris'ten asla geçmezdi... 643 00:43:20,600 --> 00:43:22,400 Hiç sansür yapmadınız. 644 00:43:22,560 --> 00:43:26,000 İşlevselliğiniz için yorum yaptım 645 00:43:26,160 --> 00:43:28,880 Dosyaları dağıtırken 646 00:43:29,040 --> 00:43:31,160 - Héloïse hazırlandı 647 00:43:31,320 --> 00:43:35,440 Bu ilk pratik vakaydı. 648 00:43:35,600 --> 00:43:38,080 - Kiminle tanıştıracaksın 649 00:43:38,240 --> 00:43:39,920 Lucas için bu onun dosyası olarak kalacak. 650 00:43:40,080 --> 00:43:42,120 - Ben de katılacağım. 651 00:43:42,280 --> 00:43:45,040 Ama bu Lucas 652 00:43:45,200 --> 00:43:49,160 Alplerde bir dosyan var, 653 00:43:49,320 --> 00:43:52,520 - Durumla ilgili güncelleme. 654 00:43:52,680 --> 00:43:57,280 iddia edilen girişimden dört gün sonra 655 00:43:57,720 --> 00:44:00,200 Beş insani yardım görevlisi ve iki gazeteci 656 00:44:00,360 --> 00:44:03,760 bir keşif gezisine çıkmaya karar vermek 657 00:44:03,920 --> 00:44:07,080 Aileden bir söylenti 658 00:44:07,240 --> 00:44:10,960 iki kişinin daha olduğunu söyledi 659 00:44:11,120 --> 00:44:12,800 Varlıklarına dair kanıt yok 660 00:44:12,960 --> 00:44:15,480 ve laboratuvar onaylandı 661 00:44:15,640 --> 00:44:17,320 Üç soru ortaya çıkıyor. 662 00:44:17,480 --> 00:44:18,680 Öncelikle neden 663 00:44:18,840 --> 00:44:22,080 10:43 ile 15:05 arası, 664 00:44:22,240 --> 00:44:24,040 Üç hipotez. 665 00:44:24,200 --> 00:44:28,120 mafyanın rehin alması 666 00:44:28,280 --> 00:44:30,280 Hipotez 2: 667 00:44:30,440 --> 00:44:32,560 Fransa'ya açık bir mesaj gönderildi. 668 00:44:32,720 --> 00:44:35,720 "Eğer fidyeyi ödemezsen, 669 00:44:35,880 --> 00:44:36,760 Hipotez 3: 670 00:44:36,920 --> 00:44:40,280 Gazeteciler araştırıyordu 671 00:44:40,440 --> 00:44:42,320 Bölgede çıkarları olan bir ülke. 672 00:44:42,480 --> 00:44:44,880 Karar vermiş bir güç 673 00:44:45,040 --> 00:44:47,600 - Amerika Birleşik Devletleri, Çin, Rusya, Fransa... 674 00:44:48,200 --> 00:44:50,920 Bu kırmızı bir çizgi. 675 00:44:51,080 --> 00:44:53,600 - Amerika Birleşik Devletleri de öyle. 676 00:44:53,760 --> 00:44:56,400 - İnceleme yapmayacağız 677 00:44:56,560 --> 00:44:57,600 Luka 678 00:44:57,760 --> 00:44:59,600 dosyayı devam ettirir. 679 00:45:00,440 --> 00:45:01,800 Carole uzaklaşır. 680 00:45:05,680 --> 00:45:07,160 Radyoda pop şarkısı 681 00:45:20,440 --> 00:45:21,640 Ah, merhaba! 682 00:45:22,200 --> 00:45:24,040 - MERHABA. 683 00:45:24,200 --> 00:45:25,240 Ah... 684 00:45:25,920 --> 00:45:27,720 - On ikinci kattaki yüzme havuzu mu? 685 00:45:28,360 --> 00:45:30,920 Geçen Cuma birbirimizi gördük. 686 00:45:31,080 --> 00:45:32,200 - Evet! 687 00:45:32,360 --> 00:45:34,200 İşte bu, hatırlıyorum. 688 00:45:34,360 --> 00:45:36,760 - Bu arada, bu eski konyak çok hoş. 689 00:45:37,200 --> 00:45:40,040 - Bunu değiştireceğim. 690 00:45:42,080 --> 00:45:44,000 Ayrıca bir beden büyük alın. 691 00:45:44,160 --> 00:45:46,600 Kış geldi, stok yapıyoruz. 692 00:45:46,760 --> 00:45:47,640 Apaçık. 693 00:45:48,840 --> 00:45:50,360 Yani... 694 00:45:50,760 --> 00:45:53,480 Bak, bu adam 695 00:45:53,640 --> 00:45:56,560 - Ama baban 696 00:45:56,720 --> 00:45:58,800 O zamanlar staj arıyordun, 697 00:45:58,960 --> 00:46:02,800 ve yapamadım 698 00:46:04,360 --> 00:46:06,440 Yani boyu 1 metre 80'dir. 699 00:46:06,600 --> 00:46:08,720 Fırça kesimi, 700 00:46:08,880 --> 00:46:10,160 Biraz boksöre benziyor. 701 00:46:11,880 --> 00:46:14,120 Sahip olmak imkansız 702 00:46:14,280 --> 00:46:15,240 o bir profesyonel. 703 00:46:17,920 --> 00:46:20,160 Fotoğrafçımız olamaz mı? 704 00:46:20,320 --> 00:46:23,800 - Dosya bizden geri çekildi. 705 00:46:24,040 --> 00:46:26,200 - Ona ihtiyacımız var 706 00:46:26,360 --> 00:46:28,320 Un çorbası yapan adam. 707 00:46:28,480 --> 00:46:32,080 - Beş C'nin kuralını biliyorsun. 708 00:46:33,760 --> 00:46:35,480 Aslında sen kimsin? 709 00:46:36,840 --> 00:46:38,880 Bir askerle çıktım. 710 00:46:40,520 --> 00:46:42,840 Görünüşe göre bundan en iyi verimi almışsın. 711 00:46:44,920 --> 00:46:48,080 - Özellikle istememi sağladı 712 00:46:48,800 --> 00:46:52,440 Bir şeyleri anlamayı seviyorum 713 00:46:54,320 --> 00:46:55,720 - Devam edin, genişletin. 714 00:46:58,960 --> 00:47:01,000 Artık Jeanne'in kontrolü bizde değil. 715 00:47:01,720 --> 00:47:04,880 Bu tuhaf, 716 00:47:05,160 --> 00:47:09,120 Sanki birisinin olmasından korkuyormuş gibi 717 00:47:09,400 --> 00:47:11,120 -Ve? 718 00:47:11,280 --> 00:47:13,760 Resmi olarak çalışıyoruz 719 00:47:13,920 --> 00:47:17,400 kaynak istemek istemezsin 720 00:47:18,320 --> 00:47:20,120 - Devam et Columbo, devam et. 721 00:47:21,280 --> 00:47:22,840 Çok açık değil mi? 722 00:47:24,720 --> 00:47:27,240 görmüyorsun 723 00:47:30,640 --> 00:47:32,200 Sizce neden? 724 00:47:33,400 --> 00:47:36,000 - Çünkü aksi takdirde, 725 00:47:39,400 --> 00:47:43,240 En ilginç şey ise neden 726 00:47:45,080 --> 00:47:47,320 Çok başarılı, 20 üzerinden 20. 727 00:47:50,640 --> 00:47:53,080 Elimi tutmak istiyorum 728 00:47:53,240 --> 00:47:55,600 Jeanne ilgimi çekiyor 729 00:47:56,640 --> 00:47:59,200 Site güncellemesi yapacaksınız 730 00:48:00,160 --> 00:48:03,000 Hipotez 1: 731 00:48:03,960 --> 00:48:06,680 Hipotez 2: 732 00:48:06,840 --> 00:48:09,320 Hipotez 3: 733 00:48:10,840 --> 00:48:12,760 Edebiyat sana da yakışır. 734 00:48:15,880 --> 00:48:17,640 Gizemli tema 735 00:48:27,600 --> 00:48:29,280 Hepimizin bir sırrı var. 736 00:48:29,440 --> 00:48:30,400 Sen de. 737 00:48:33,040 --> 00:48:34,040 Kesinlikle. 738 00:48:41,720 --> 00:48:44,320 - Kızımı kaybettim 739 00:48:44,480 --> 00:48:46,400 ve yanında olan babası. 740 00:48:50,240 --> 00:48:51,840 Daha sonra bir seçeneğim vardı. 741 00:48:52,960 --> 00:48:55,800 Öl ya da devam et. 742 00:48:57,920 --> 00:49:02,040 Yeni bir aileye katılarak, 743 00:49:05,880 --> 00:49:07,440 Tekrar oynama şansım var 744 00:49:07,600 --> 00:49:09,720 Doğru yerde olmak istiyorum 745 00:49:19,320 --> 00:49:21,280 Tema giderek uzaklaşıyor. 746 00:49:32,280 --> 00:49:33,920 Gerilim düşüyor. 747 00:49:48,720 --> 00:49:49,840 Merhaba ? 748 00:49:50,120 --> 00:49:52,360 - Merhaba ? 749 00:49:52,520 --> 00:49:55,520 - Seni çok iyi duyabiliyorum Héloïse. 750 00:49:55,680 --> 00:49:58,360 - Anlamıyorum. 751 00:49:58,520 --> 00:49:59,800 Ne yapmalıyım? 752 00:49:59,960 --> 00:50:03,360 - Beni aradığını sanıyordum 753 00:50:03,520 --> 00:50:04,720 zamanım yok... 754 00:50:04,880 --> 00:50:06,560 sana sahip olduğum için mutluyum 755 00:50:06,720 --> 00:50:08,920 çünkü istedim 756 00:50:09,080 --> 00:50:11,000 Senin hakkında bir mektup aldım 757 00:50:11,160 --> 00:50:12,920 ve kazara açtım. 758 00:50:13,080 --> 00:50:16,240 - Bunu bilerek yapmadın mı? 759 00:50:16,400 --> 00:50:17,960 - HAYIR ! 760 00:50:18,560 --> 00:50:19,680 Eğer. 761 00:50:19,960 --> 00:50:20,920 Beklemek. 762 00:50:21,080 --> 00:50:22,840 Gök gürültüsü gürlüyor. 763 00:50:23,360 --> 00:50:25,280 Hadi, iyi geceler. 764 00:50:31,840 --> 00:50:33,600 Bir arabanın kapısı çarpılıyor. 765 00:50:34,120 --> 00:50:35,600 Gök gürültüsü gürlüyor. 766 00:50:43,040 --> 00:50:44,120 Yakında döneceğim. 767 00:50:48,560 --> 00:50:51,480 - Merak etme. 768 00:50:51,640 --> 00:50:53,720 İstiyor musun 769 00:50:54,640 --> 00:50:55,800 - Hayır, söyle bana. 770 00:50:55,960 --> 00:50:57,480 Ne kadar olduğunu bilmiyorum 771 00:50:57,640 --> 00:51:00,200 oğlunuz sizinle iletişim kuruyor 772 00:51:00,360 --> 00:51:02,880 - Afrika'da olduğunu biliyor musun? 773 00:51:03,440 --> 00:51:06,160 - Rehin alındı 774 00:51:06,320 --> 00:51:09,280 Onu kaçıranlar ona iyi davranıyor. 775 00:51:09,440 --> 00:51:12,640 Merak etme. 776 00:51:12,800 --> 00:51:15,400 Eğer ihtiyacın varsa 777 00:51:15,560 --> 00:51:18,680 mümkün olan her şeyi yapacağız 778 00:51:19,040 --> 00:51:20,440 Arabuluculuk yapmayın 779 00:51:20,600 --> 00:51:22,680 bu bilgi, tamam mı? 780 00:51:23,400 --> 00:51:26,080 Bu işi zorlaştırır 781 00:51:34,960 --> 00:51:36,480 Onu tedavi edecekler. 782 00:51:37,320 --> 00:51:39,320 Çünkü baban değerlidir. 783 00:51:39,480 --> 00:51:41,200 ve buna ihtiyaçları var 784 00:51:41,360 --> 00:51:44,120 eğer bir şey almak istiyorlarsa 785 00:51:50,160 --> 00:51:51,560 Bilmiyorum. 786 00:51:51,720 --> 00:51:54,760 Para, hizmetler, 787 00:51:55,400 --> 00:51:56,760 ya da sadece... 788 00:51:57,800 --> 00:51:58,880 rahatsız etmek. 789 00:52:05,480 --> 00:52:08,920 Bu kötü bir haber, 790 00:52:10,400 --> 00:52:12,680 Çünkü ben, yakında 791 00:52:13,240 --> 00:52:14,720 Onu serbest bırakacağım. 792 00:52:21,360 --> 00:52:22,640 Rüya teması 793 00:52:25,800 --> 00:52:27,400 Bazen rüya görüyor musun? 794 00:52:29,920 --> 00:52:31,760 Nadiren, ama olur. 795 00:52:39,520 --> 00:52:43,280 Rüya görüyorsun 796 00:52:45,040 --> 00:52:47,360 Evet, ya sen? 797 00:52:49,680 --> 00:52:50,760 Evet. 798 00:52:52,840 --> 00:52:54,520 Bosna'yı hayal ediyorum. 799 00:53:00,000 --> 00:53:00,960 Kuru. 800 00:53:11,640 --> 00:53:13,160 Mata boğazını temizliyor. 801 00:53:26,880 --> 00:53:28,360 Seni bırakacağım. 802 00:53:29,000 --> 00:53:32,520 Gelen bir adam var. 803 00:53:32,680 --> 00:53:34,760 Sakallı. Adı Hubert'ti. 804 00:53:34,920 --> 00:53:38,320 Bu, eylem departmanından bir personel. 805 00:53:38,480 --> 00:53:41,800 Bu, ilgili ilk 806 00:53:41,960 --> 00:53:43,440 Onunla arkadaşsın. 807 00:53:43,600 --> 00:53:45,600 Her şeyi bilmek istiyorum. 808 00:53:45,760 --> 00:53:47,720 antrenman yaptığında, 809 00:53:48,720 --> 00:53:49,720 Tamam. 810 00:53:49,880 --> 00:53:51,720 Gizemli tema 811 00:54:32,960 --> 00:54:35,640 Jeanne ve adam İngilizce sohbet ediyor. 812 00:54:38,040 --> 00:54:41,160 - Jeanne'nin randevusu vardı 813 00:54:42,400 --> 00:54:44,440 - Bu adam kim? 814 00:54:44,960 --> 00:54:46,520 - İyi misin? 815 00:54:47,120 --> 00:54:49,400 - Nereye kaçacağız? 816 00:54:49,560 --> 00:54:51,600 - Babamdan bir iletişim 817 00:54:51,760 --> 00:54:53,680 - Onu babanla gördün mü? 818 00:54:53,840 --> 00:54:56,040 Benimle iletişime geçti 819 00:54:56,200 --> 00:54:57,160 Ne gibi? 820 00:54:57,320 --> 00:54:59,600 - Bilgisayarı analiz ettirin 821 00:54:59,760 --> 00:55:02,360 - Bilgisayar Paris'te mi kaldı? 822 00:55:03,880 --> 00:55:05,440 Tamam, işte başlıyoruz. 823 00:55:06,160 --> 00:55:07,160 Nefes alıyoruz. 824 00:55:07,320 --> 00:55:08,880 - Acıtıyor. 825 00:55:09,040 --> 00:55:11,280 - Korkunç. 826 00:55:11,440 --> 00:55:13,560 - Taraf değişikliği. 827 00:55:13,720 --> 00:55:15,600 Eğlenceli piyano teması 828 00:55:16,560 --> 00:55:18,640 Gelen karın kaslarını temalayın. 829 00:55:18,800 --> 00:55:19,840 Gördün mü? 830 00:55:20,000 --> 00:55:23,000 - Kasları nerede görüyorsunuz? 831 00:55:23,160 --> 00:55:25,480 - Hayır ama güzel. 832 00:55:25,640 --> 00:55:27,000 Hala yapılması gereken işler var. 833 00:55:27,360 --> 00:55:28,640 Devam ediyor. 834 00:55:29,440 --> 00:55:31,560 - Başka bir hayatta, 835 00:55:31,720 --> 00:55:33,800 taşımak 836 00:55:35,640 --> 00:55:37,480 Aslında sana çok yakışır. 837 00:55:38,360 --> 00:55:40,120 - Evet ? 838 00:55:40,280 --> 00:55:41,800 Keşke senin vücuduna sahip olsaydım. 839 00:55:42,840 --> 00:55:44,520 Jeanne az önce beni aradı. 840 00:55:44,920 --> 00:55:47,000 Sonuçları uzmanından aldı. 841 00:55:47,160 --> 00:55:49,360 - Adamın önerdiği 842 00:55:49,520 --> 00:55:51,720 - Pek iyi görünmüyor. 843 00:55:52,680 --> 00:55:53,920 Soru şu: 844 00:55:54,080 --> 00:55:56,640 "Ne satmak istiyor 845 00:55:58,240 --> 00:56:01,080 - Uzman sildiğimizi söylüyor 846 00:56:01,240 --> 00:56:03,040 2 Aralık sabah 9.40'ta. 847 00:56:03,840 --> 00:56:06,560 - Yani birisi gelebilirdi 848 00:56:06,720 --> 00:56:09,000 bir saat 849 00:56:11,360 --> 00:56:13,840 Babanın çalışıp çalışmadığını biliyor musun? 850 00:56:14,000 --> 00:56:16,080 çıkarlarını kim tehlikeye attı? 851 00:56:16,600 --> 00:56:17,800 Bilmiyorum. 852 00:56:21,560 --> 00:56:25,240 - İlgilenecek kişiler 853 00:56:25,400 --> 00:56:27,640 bilgisayara dokunmuş olabilir 854 00:56:28,400 --> 00:56:30,400 Bunu yapmanın kime faydası olacak? 855 00:56:31,600 --> 00:56:35,320 - Buraya gel, klasörleri sil... 856 00:56:37,760 --> 00:56:40,120 - Eğer öyleyse, 857 00:56:41,200 --> 00:56:42,560 Baskıcı tema 858 00:57:31,560 --> 00:57:35,560 - Jeanne, sana hatırlatacağım 859 00:57:35,720 --> 00:57:38,800 - Haftaya görüşürüz baba. 860 00:57:38,960 --> 00:57:41,040 Hayır, bir aksiliğim var... 861 00:57:46,120 --> 00:57:47,080 Merhaba? 862 00:57:47,240 --> 00:57:48,840 - (Bob'un sesi) 863 00:57:49,000 --> 00:57:50,840 Çok ileride olacağız. 864 00:57:51,000 --> 00:57:53,200 - İlerlememizi mi tercih edersin? 865 00:57:53,360 --> 00:57:55,840 Toplantıyı sürdürüyoruz. 866 00:57:56,000 --> 00:57:57,760 - önce rezerv. 867 00:57:57,920 --> 00:57:59,640 - Tamam teşekkürler. 868 00:57:59,800 --> 00:58:01,400 Sonra görüşürüz, hoşçakal. 869 00:58:02,480 --> 00:58:04,120 Tema yoğunlaşıyor. 870 00:58:04,280 --> 00:58:07,560 - Mata, bağlantım engellendi. 871 00:58:07,720 --> 00:58:09,680 Üzgünüm, seansımdan ayrılıyorum. 872 00:58:14,320 --> 00:58:16,880 - Sen gittin 873 00:58:17,040 --> 00:58:18,720 birkaç yıl önce. 874 00:58:18,880 --> 00:58:22,520 Daha fazla aksiyon istiyordun. 875 00:58:23,280 --> 00:58:24,080 Doğru ? 876 00:58:25,240 --> 00:58:26,360 Doğru. 877 00:58:26,720 --> 00:58:28,160 Nedenini biliyor musun? 878 00:58:31,240 --> 00:58:32,360 Evet. 879 00:58:34,160 --> 00:58:35,640 Ve sen de bunu biliyorsun. 880 00:58:36,240 --> 00:58:37,720 Bunu formüle edebilir misin? 881 00:58:41,440 --> 00:58:42,960 Ailemi kaybettim. 882 00:58:44,480 --> 00:58:48,000 - "Kaybettim" diyorsun, 883 00:58:48,160 --> 00:58:52,120 Alp Avcısı Nitelikleriniz 884 00:58:52,280 --> 00:58:54,760 ama çığları durdurmak için değil. 885 00:59:01,800 --> 00:59:05,320 Antoine'la birlikte, 886 00:59:06,720 --> 00:59:08,800 Gösteri okulundaydın. 887 00:59:09,160 --> 00:59:12,400 İlk adımlarınızı attınız 888 00:59:13,360 --> 00:59:17,440 Bu geçici görev 889 00:59:20,440 --> 00:59:22,880 Sahalara dönmek isterim. 890 00:59:23,800 --> 00:59:27,920 Sahel'deki Antoine mahkumuyla birlikte, 891 00:59:29,200 --> 00:59:31,840 - Ayrılma arzunuz 892 00:59:32,000 --> 00:59:35,160 alakalı olabilir mi 893 00:59:35,520 --> 00:59:36,720 Burada olmak, 894 00:59:37,320 --> 00:59:38,760 basitçe mi? 895 00:59:42,240 --> 00:59:44,760 - Hayır, sadece buradayım. 896 00:59:44,920 --> 00:59:48,600 bir süredir, 897 00:59:50,480 --> 00:59:53,000 - İyimsersin, 898 00:59:53,160 --> 00:59:55,800 - Geri gelecektir. 899 00:59:57,280 --> 00:59:59,280 Ve adamlarımızı terk etmeyiz. 900 01:00:01,000 --> 01:00:03,240 - Orada olmak ister misin? 901 01:00:06,280 --> 01:00:07,400 (Olmak...) 902 01:00:09,280 --> 01:00:10,360 Bir operasyondan... 903 01:00:20,720 --> 01:00:22,440 Amacın bu mu? 904 01:00:24,800 --> 01:00:28,280 Uygun olmadığımı göster 905 01:00:30,920 --> 01:00:33,040 Açıkçası orada olmayı çok isterim. 906 01:00:33,200 --> 01:00:35,960 bir ofisteyim 907 01:00:36,120 --> 01:00:39,600 Kontrol etmenizi bekliyorum 908 01:00:46,200 --> 01:00:47,360 Ağlıyor. 909 01:00:58,000 --> 01:01:00,800 - Ben Antoine Monet'im. 910 01:01:02,360 --> 01:01:04,840 ve burada gözaltında tutuluyorum. 911 01:01:07,160 --> 01:01:09,840 Gardiyanlarım bana kötü davranmıyor 912 01:01:10,000 --> 01:01:13,160 ancak tutukluluk büyük bir rol oynuyor 913 01:01:13,320 --> 01:01:14,840 psikolojik durumum. 914 01:01:16,080 --> 01:01:17,800 Fransız devletine soruyorum 915 01:01:19,200 --> 01:01:22,240 her şeyi yapmak 916 01:01:24,760 --> 01:01:27,400 Yanıt vermek 917 01:01:31,120 --> 01:01:33,280 - Cathy. 918 01:01:33,440 --> 01:01:35,480 Artık yemek yemiyor 919 01:01:35,640 --> 01:01:37,240 Pek çok şey denedik. 920 01:01:37,400 --> 01:01:40,000 Bana bir psikolog önerildi 921 01:01:40,160 --> 01:01:42,200 Randevu yok 922 01:01:42,360 --> 01:01:43,920 Yani ben biraz... 923 01:01:45,280 --> 01:01:47,040 şaşırmıştı. 924 01:01:49,640 --> 01:01:50,560 Cathy, 925 01:01:51,120 --> 01:01:53,160 Lily'e açıklaman lazım 926 01:01:53,320 --> 01:01:55,400 kendine dikkat etmesi gerektiğini. 927 01:01:55,560 --> 01:01:58,360 Babası onu tekrar forma sokmak istiyor 928 01:01:59,760 --> 01:02:03,000 Antoine'ın serbest bırakılması 929 01:02:03,600 --> 01:02:06,560 Tek başına gitmek akıllıca olmaz 930 01:02:07,040 --> 01:02:10,080 İpleri elinde tutanlar 931 01:02:10,240 --> 01:02:12,320 Onları arıyorum. 932 01:02:12,480 --> 01:02:13,880 Her gün. 933 01:02:14,040 --> 01:02:15,520 Her dakika. 934 01:02:15,680 --> 01:02:17,160 Baskıcı tema 935 01:02:26,280 --> 01:02:28,880 - En iyisi, 936 01:02:29,040 --> 01:02:31,360 İsviçre'nin Basel kentinde 937 01:02:31,520 --> 01:02:32,960 Karnaval gecesi. 938 01:02:45,520 --> 01:02:46,960 Şamata 939 01:04:10,040 --> 01:04:12,320 Bir adam çığlık atıyor. 940 01:04:13,240 --> 01:04:14,440 Bando takımı 941 01:04:18,040 --> 01:04:19,720 Uzaktaki tantana 942 01:04:24,720 --> 01:04:26,200 Acıyla inledi. 943 01:04:28,200 --> 01:04:30,280 Çaba ve acının homurtusu 944 01:04:43,560 --> 01:04:45,200 Gerilim teması 945 01:04:45,360 --> 01:04:46,680 Çaba inlemeleri 946 01:05:15,560 --> 01:05:16,840 İnledi. 947 01:05:23,760 --> 01:05:26,520 - Sanırım kadın 948 01:05:26,680 --> 01:05:29,040 yabancı bir hizmetle bağlantılıdır. 949 01:05:30,280 --> 01:05:33,680 Çinliler, İsrailliler... 950 01:05:34,360 --> 01:05:37,400 Bilerek bunu başardı. 951 01:05:37,560 --> 01:05:39,720 - ya da katıl... 952 01:05:43,560 --> 01:05:47,240 Bu sefer gözlerimi kapatıyorum 953 01:05:47,400 --> 01:05:49,280 ama bu son sefer. 954 01:05:50,200 --> 01:05:53,000 Aramızda kalacak, 955 01:05:53,720 --> 01:05:55,440 Çizgiyi aştın. 956 01:05:55,600 --> 01:05:58,400 Ulusal bölgeyi terk ettiniz, 957 01:05:58,560 --> 01:06:01,080 bir soruşturma için 958 01:06:01,240 --> 01:06:03,480 Üç sermaye yasağı. 959 01:06:04,520 --> 01:06:06,960 sana ne oldu 960 01:06:08,160 --> 01:06:09,120 göremiyorum 961 01:06:09,280 --> 01:06:11,520 bu kadın ne 962 01:06:11,680 --> 01:06:13,920 İsviçre'deki bir karnavalda yapardım. 963 01:06:15,800 --> 01:06:18,600 Bu sizin bağlantınızdı 964 01:06:18,760 --> 01:06:21,320 onu düşünüyorsun, 965 01:06:21,480 --> 01:06:22,680 Ama açık olalım. 966 01:06:22,840 --> 01:06:27,600 Bu sorumluluklara sahip bir kadın 967 01:06:27,760 --> 01:06:30,960 mikrofilmi değiştirmeyeceğim 968 01:06:31,120 --> 01:06:33,200 sabah 4'te, 969 01:06:35,560 --> 01:06:38,400 - Tamamen ihtimal dışı. 970 01:06:42,000 --> 01:06:45,360 - Eğer mantığınızı takip edersek, 971 01:06:46,360 --> 01:06:48,000 Bir adamla tanıştı 972 01:06:48,160 --> 01:06:50,400 kim çalışıyor 973 01:06:50,560 --> 01:06:52,960 Rus çıkarları için 974 01:06:53,120 --> 01:06:54,160 Sonuna git. 975 01:06:54,640 --> 01:06:57,200 İhanet ederdi 976 01:06:57,800 --> 01:06:59,440 Neden ihanetten bahsediyorsun? 977 01:06:59,600 --> 01:07:02,360 - Bu sorumluluk düzeyinde, 978 01:07:02,520 --> 01:07:05,080 - ve onun ilgi alanları. 979 01:07:05,240 --> 01:07:06,280 pusudan 980 01:07:06,440 --> 01:07:07,800 hipotezlerdir. 981 01:07:07,960 --> 01:07:11,960 Ama Hindistan'ın bağlantısından gelen çağrı 982 01:07:12,120 --> 01:07:13,560 Nerede durduğunu biliyorsun. 983 01:07:17,160 --> 01:07:19,880 - Kaptan, 984 01:07:20,320 --> 01:07:23,080 Yeniden bütünleşmeyi hayal edebilmek 985 01:07:24,320 --> 01:07:27,720 takıntını anlıyorum 986 01:07:27,880 --> 01:07:30,120 ama iyi anlıyorsun 987 01:07:30,280 --> 01:07:33,280 sadece gelişmemiş olmakla kalmadın 988 01:07:33,440 --> 01:07:36,680 ama sen gelişiyorsun 989 01:07:37,320 --> 01:07:41,920 bu pozisyonla uyumlu değil 990 01:07:45,400 --> 01:07:46,760 Psikolog ne diyor? 991 01:07:50,680 --> 01:07:53,280 - Hindistan mı 992 01:08:00,480 --> 01:08:02,480 Hindistan Fransa için çalışıyor. 993 01:08:04,480 --> 01:08:06,880 Ve Antoine'ın serbest bırakılmasına hazırlanıyoruz. 994 01:08:08,640 --> 01:08:10,120 Sakin olun. 995 01:08:11,160 --> 01:08:12,800 Her şey kontrol altında. 996 01:08:15,080 --> 01:08:16,760 Anlaşılmaz sohbet 997 01:08:16,920 --> 01:08:18,319 Baskıcı tema 998 01:08:38,560 --> 01:08:40,279 -(Mata'nın sesi) 999 01:08:42,160 --> 01:08:43,960 Sis içinde kafa. 1000 01:08:46,399 --> 01:08:48,080 Savaşın sisi. 1001 01:08:48,600 --> 01:08:50,800 - Beynini kapat. 1002 01:08:52,240 --> 01:08:56,080 Eğitimin bütün amacı budur. 1003 01:08:56,319 --> 01:08:58,359 Onlara iyi eğitildiğini göster. 1004 01:08:59,160 --> 01:09:01,160 Düşünmek itaatsizlik etmektir. 1005 01:09:07,160 --> 01:09:09,399 Şutlar 1006 01:09:18,520 --> 01:09:20,479 Ateş etmeyi neyle öğrendin? 1007 01:09:22,279 --> 01:09:24,200 Küçükken biatlon yapmıştım. 1008 01:09:25,880 --> 01:09:28,560 - Hangi sosyal ortamda 1009 01:09:29,200 --> 01:09:31,520 - Dağlarda, 1010 01:09:35,319 --> 01:09:36,760 Hubert ne diyor? 1011 01:09:38,920 --> 01:09:40,359 Oldukça müsait. 1012 01:09:40,520 --> 01:09:42,840 O öyle görünmüyor 1013 01:09:46,359 --> 01:09:48,120 - Geri mi döndü? 1014 01:09:58,440 --> 01:09:59,760 Gerilim teması 1015 01:10:10,520 --> 01:10:13,600 - Sen sadece küçük bir bağlantısın 1016 01:10:14,160 --> 01:10:16,720 Sizin göreviniz de bunu kabul etmektir. 1017 01:10:46,400 --> 01:10:48,280 Çikolata yere akıyor. 1018 01:11:20,880 --> 01:11:22,000 Meslek 1019 01:11:22,760 --> 01:11:23,840 babanın, 1020 01:11:24,640 --> 01:11:27,040 insanları korumaktır 1021 01:11:27,760 --> 01:11:29,360 kötü adamlara karşı. 1022 01:11:29,520 --> 01:11:32,160 Yani evet, tehlikeli 1023 01:11:33,120 --> 01:11:34,400 ama o 1024 01:11:35,480 --> 01:11:36,960 o bir süper kahraman. 1025 01:11:42,960 --> 01:11:45,000 O zaman şaşırırsın. 1026 01:11:45,720 --> 01:11:48,080 Bir karnavala gittim 1027 01:11:49,720 --> 01:11:55,280 süper kahramanların kendilerini verdikleri yer 1028 01:11:56,920 --> 01:11:59,000 Ve çaldım 1029 01:12:00,440 --> 01:12:03,000 bir süper kahramanın sırrı, 1030 01:12:03,160 --> 01:12:07,480 yakında bana kim izin verecek 1031 01:12:14,440 --> 01:12:15,400 İşte buyurun. 1032 01:12:15,560 --> 01:12:17,960 neredeyse 1033 01:12:18,600 --> 01:12:21,800 Batman'in adresini buldum. 1034 01:12:28,960 --> 01:12:32,360 - Bob ve Bobette'in çocukları 1035 01:12:32,520 --> 01:12:34,120 Baba öldü 1036 01:12:34,280 --> 01:12:36,520 Yol kazası. 1037 01:12:36,680 --> 01:12:38,440 İsviçre'de bir şirkette. 1038 01:12:38,600 --> 01:12:40,720 Bob hakkında elimizde gerçekten başka bir şey yok. 1039 01:12:40,880 --> 01:12:43,320 onların evine gittim 1040 01:12:43,480 --> 01:12:46,240 ama imkansız 1041 01:12:46,400 --> 01:12:50,760 Orada kalan bir elektrikçi gönderdik 1042 01:12:51,160 --> 01:12:52,440 Bu bir kale. 1043 01:12:52,600 --> 01:12:54,840 Peki ne önerirsin? 1044 01:12:55,000 --> 01:12:58,600 - Yetişkinler giremediğinden, 1045 01:12:58,760 --> 01:13:01,760 Onları dışarı çıkarıyoruz 1046 01:13:01,920 --> 01:13:04,800 bir yangın, bir sel, 1047 01:13:05,240 --> 01:13:07,280 Mata başını salladı. 1048 01:13:07,440 --> 01:13:08,920 Çocukları donatıyoruz. 1049 01:13:09,960 --> 01:13:10,920 Çocuklar 1050 01:13:11,080 --> 01:13:12,280 eğitimli, 1051 01:13:12,440 --> 01:13:15,280 okul çantaları sınıfta kalır 1052 01:13:15,440 --> 01:13:16,760 yani çok basit. 1053 01:13:16,920 --> 01:13:18,680 Yakın zamanda çalışma planlanıyor. 1054 01:13:18,840 --> 01:13:21,160 biz getiriyoruz 1055 01:13:21,320 --> 01:13:22,840 Kurulumları kontrol etmek için. 1056 01:13:26,360 --> 01:13:28,800 - Donatıyoruz 1057 01:13:28,960 --> 01:13:30,120 Evet. 1058 01:13:31,960 --> 01:13:33,800 Boğuk gürültü ve sürtünme 1059 01:13:47,960 --> 01:13:49,920 Emniyet kemerleriniz yanınızda mı? 1060 01:13:50,760 --> 01:13:52,200 İşte başlıyoruz. 1061 01:13:52,360 --> 01:13:53,840 Gerilim teması 1062 01:14:08,360 --> 01:14:10,000 - Merhaba. 1063 01:14:10,520 --> 01:14:12,960 - Okul iyi miydi kızlar? 1064 01:14:14,800 --> 01:14:16,400 Émile, büyütebilirsin 1065 01:14:16,560 --> 01:14:18,800 - Bob'un bilgisayarı mı? 1066 01:14:22,400 --> 01:14:24,280 Çok hızlı. 1067 01:14:24,440 --> 01:14:26,800 - Ellerini yıkıyorsun 1068 01:14:26,960 --> 01:14:28,800 Tuzun markası nedir? 1069 01:14:31,400 --> 01:14:32,920 Herbamare. 1070 01:14:34,280 --> 01:14:37,440 "Bitkilerle zenginleştirilmiş organik tuz, 1071 01:14:45,000 --> 01:14:46,240 Tıklayın 1072 01:14:54,320 --> 01:14:55,400 Lily mi? 1073 01:14:55,680 --> 01:14:57,080 Dağlardayım, 1074 01:14:57,240 --> 01:14:58,800 ve bir aileyle tanıştım 1075 01:14:58,960 --> 01:15:01,240 bana kim yardım edebilir 1076 01:15:01,720 --> 01:15:02,720 Öpücükler. 1077 01:15:05,760 --> 01:15:08,280 - Herkes için: 1078 01:15:12,840 --> 01:15:14,920 Belledonne'a doğru sola dönün. 1079 01:15:15,680 --> 01:15:16,800 Alındı. 1080 01:15:18,400 --> 01:15:20,360 Bobette'in programı nedir? 1081 01:15:20,520 --> 01:15:23,160 - Bugün Çarşamba çocuklar 1082 01:15:23,320 --> 01:15:25,480 Okul çıkışına gidiyorlar 1083 01:15:25,640 --> 01:15:27,520 Bob, Aristide Briand'ı ele alıyor 1084 01:15:27,680 --> 01:15:30,840 - Général-le-Bourg'a doğru. 1085 01:15:31,000 --> 01:15:32,760 Bu geceye kadar hareket etmiyorlar. 1086 01:15:33,160 --> 01:15:36,080 - Sadece bir spor çantası alıyorlar 1087 01:15:36,240 --> 01:15:38,880 - Yakında yola çıkacaklar. 1088 01:15:39,040 --> 01:15:42,480 Bob süpermarketin önüne park ediyor. 1089 01:15:42,640 --> 01:15:45,600 Bir alışveriş sepeti gerekiyor, 1090 01:15:45,760 --> 01:15:48,880 - Bobette'le yürüyüşe çıkacağız. 1091 01:15:49,040 --> 01:15:50,480 Gerilim teması 1092 01:15:52,600 --> 01:15:55,360 - Evde birisi var. 1093 01:15:55,520 --> 01:15:58,680 - Herkes gitti. 1094 01:15:58,840 --> 01:16:00,240 - Yani ben... 1095 01:16:00,400 --> 01:16:02,720 - Eve gitmek istedim 1096 01:16:02,880 --> 01:16:05,440 Birini duydum. 1097 01:16:05,600 --> 01:16:07,240 DSÖ ? Bir adam mı? 1098 01:16:07,520 --> 01:16:09,840 - Evet, şimdi kontrol ettim 1099 01:16:10,000 --> 01:16:12,800 aradığını görüyoruz 1100 01:16:14,040 --> 01:16:16,640 Bilmek imkansız 1101 01:16:16,960 --> 01:16:18,520 Ama beni görmesi berbat bir şey. 1102 01:16:18,680 --> 01:16:22,560 - Hareket etmiyorsun ve fark ediyorsun 1103 01:16:22,720 --> 01:16:23,640 Kim o? 1104 01:16:24,200 --> 01:16:26,520 Başkasını hiç görmedik. 1105 01:16:26,680 --> 01:16:27,960 İlgili herkese. 1106 01:16:28,120 --> 01:16:31,400 Bobette'in aracının gelişi 1107 01:16:31,560 --> 01:16:33,120 - Ne yapıyor? 1108 01:16:33,280 --> 01:16:35,240 Dışarı çıkıyor, çocuklar çıkıyor. 1109 01:16:35,400 --> 01:16:37,440 Süpermarkete yürüyoruz. 1110 01:16:37,600 --> 01:16:40,160 - yapmayı başardım 1111 01:16:40,320 --> 01:16:42,320 Kimlik tespiti için merkezde. 1112 01:16:42,480 --> 01:16:45,320 - Yazılıma erişiminiz yok mu? 1113 01:16:45,480 --> 01:16:49,320 - Paris'te baskıyı çok artırdınız 1114 01:16:49,480 --> 01:16:50,640 Bob alışverişe gider 1115 01:16:50,800 --> 01:16:53,080 beslenemedi 1116 01:16:53,800 --> 01:16:56,320 - Sistematik olarak alışverişe gidiyor 1117 01:16:56,480 --> 01:16:58,480 ancak alışveriş sepetine bakmak yeterli değildir. 1118 01:16:58,640 --> 01:17:01,200 - Cihaz nasıl 1119 01:17:01,360 --> 01:17:03,200 böyle bilgilerin sızmasına izin mi verelim? 1120 01:17:03,360 --> 01:17:05,240 Balığın büyüklüğü bize söyleyecektir. 1121 01:17:05,400 --> 01:17:06,920 Orada çok büyük balık var. 1122 01:17:07,080 --> 01:17:10,480 - Ya da depresyondaki bir kuzen 1123 01:17:10,640 --> 01:17:12,160 yıllardır yayınlanmıyor. 1124 01:17:12,320 --> 01:17:15,200 - Çok çok büyük balık. 1125 01:17:15,360 --> 01:17:16,840 Burası Bob'un çıkışı. 1126 01:17:17,000 --> 01:17:19,280 Kendisine Bobette eşlik ediyor. 1127 01:17:19,440 --> 01:17:22,400 Çocukları görüyorum. 1128 01:17:22,560 --> 01:17:24,760 Tutarlıdır 1129 01:17:24,920 --> 01:17:27,880 Küçük aile giderek yaklaşıyor 1130 01:17:28,040 --> 01:17:29,720 Aracına çok iyi uyum sağladılar. 1131 01:17:29,880 --> 01:17:31,560 Arabaya biniyor. 1132 01:17:31,720 --> 01:17:34,960 Motor açılır, 1133 01:17:35,120 --> 01:17:36,760 O ayrılıyor. 1134 01:17:37,280 --> 01:17:39,120 Onları gölgede tutun, geliyoruz. 1135 01:17:39,280 --> 01:17:40,680 Tamam, gitmelerine izin vermeyeceğiz. 1136 01:17:40,840 --> 01:17:42,320 Gerilim teması 1137 01:17:49,920 --> 01:17:51,960 - Profil 1138 01:17:52,120 --> 01:17:53,120 Dinliyorum. 1139 01:17:53,280 --> 01:17:57,160 - Ben GRU'dan Andrei Kolkov. 1140 01:17:57,320 --> 01:17:58,520 Alındı. 1141 01:17:59,640 --> 01:18:01,800 Büyük balık, depresif kuzen. 1142 01:18:02,320 --> 01:18:06,200 - Émile, sen eve göz kulak ol 1143 01:18:06,360 --> 01:18:07,320 Alındı. 1144 01:18:07,480 --> 01:18:09,720 - Personele ihtiyacımız var 1145 01:18:09,880 --> 01:18:11,840 Sınırı geçme riski var. 1146 01:18:12,000 --> 01:18:14,200 Artık müdahale edemeyeceğiz. 1147 01:18:14,680 --> 01:18:17,280 - Zamanında takviye kuvvetimiz olmayacak. 1148 01:18:17,440 --> 01:18:19,600 Onu sınırdan önce durdurun. 1149 01:18:19,760 --> 01:18:21,720 Hızlanın, onlara yetişeceğiz. 1150 01:18:25,560 --> 01:18:28,120 - Bu uyumlu değil 1151 01:18:28,280 --> 01:18:31,400 - Yalnız gidemeyiz. 1152 01:18:31,560 --> 01:18:33,800 Hemen durdurursun. 1153 01:18:35,400 --> 01:18:37,440 - Herkes. 1154 01:18:37,600 --> 01:18:39,800 bulacağım 1155 01:18:39,960 --> 01:18:40,840 tam bu noktadayız 1156 01:18:41,000 --> 01:18:43,400 142 arkasında, 1157 01:18:43,560 --> 01:18:45,680 Sınır karakoluna 40 metre. 1158 01:18:45,840 --> 01:18:49,680 - Karşıya geç ve onu daha fazla durdur. 1159 01:18:50,280 --> 01:18:51,920 Alındı, konuya devam ediyoruz, 1160 01:18:52,080 --> 01:18:54,200 ama biz değiliz 1161 01:18:54,360 --> 01:18:56,240 Sorumluluk almayacağım. 1162 01:18:56,400 --> 01:18:59,280 - Daha fazla düşünmeye gerek yok 1163 01:18:59,440 --> 01:19:01,680 Tartışmayı bırak. 1164 01:19:03,760 --> 01:19:05,680 Şu anda daha fazla vizyonum var. 1165 01:19:05,840 --> 01:19:08,280 Ona biraz kapsam veriyoruz 1166 01:19:08,800 --> 01:19:10,360 Bir işaret dönüşüm var... 1167 01:19:10,520 --> 01:19:13,360 Çok ileride. 1168 01:19:13,520 --> 01:19:14,680 Ona yetişiyoruz. 1169 01:19:14,840 --> 01:19:17,160 - Arkandayız. 1170 01:19:18,040 --> 01:19:21,160 - Tamam, arabayı görüyorum. 1171 01:19:21,320 --> 01:19:23,480 Bob durdu. 1172 01:19:23,640 --> 01:19:26,400 - Seni fark etti mi? 1173 01:19:35,920 --> 01:19:36,960 Tamam, kırmızı! 1174 01:19:37,120 --> 01:19:38,120 Bölgeyi terk ediyoruz. 1175 01:19:38,280 --> 01:19:40,960 İlerlemenize devam edersiniz 1176 01:19:41,120 --> 01:19:44,440 Hemen uzaklaşıyoruz. 1177 01:19:45,400 --> 01:19:47,000 Bu da ne böyle? 1178 01:19:57,400 --> 01:19:58,600 (Kahretsin...) 1179 01:20:28,000 --> 01:20:30,080 Evde kimse kalmadı. 1180 01:20:30,240 --> 01:20:32,360 Adam baskın gelmeden önce kaçtı. 1181 01:20:44,920 --> 01:20:45,840 Görebilir miyim? 1182 01:20:55,840 --> 01:20:58,080 Bir dakika, bu burnu kırık olan adam mı? 1183 01:21:00,080 --> 01:21:03,560 Bir tür bilgi 1184 01:21:07,320 --> 01:21:09,360 Émile'i sorguya çekti. 1185 01:21:09,520 --> 01:21:12,280 Bob ve Bobette'i öldürdü 1186 01:21:12,440 --> 01:21:14,080 Baskıcı tema 1187 01:21:44,640 --> 01:21:46,840 Hubert komando operasyonuna çıkıyor 1188 01:21:47,520 --> 01:21:48,880 Bu gecelik. 1189 01:21:49,600 --> 01:21:50,840 Gitmeyeceksin. 1190 01:21:52,080 --> 01:21:54,240 Yeteneğini geri kazanamayacaksın. 1191 01:21:54,920 --> 01:21:56,320 Bunun için oradaydım. 1192 01:21:59,000 --> 01:22:00,240 Geri dön ve bekle 1193 01:22:00,400 --> 01:22:02,440 dışarıda, Kaptan. 1194 01:22:14,200 --> 01:22:16,160 - Bitti. 1195 01:22:17,880 --> 01:22:20,120 Ben başından beri bunun için oradaydım. 1196 01:22:20,520 --> 01:22:21,880 Seni kollamak için. 1197 01:22:22,560 --> 01:22:23,800 Şunu kontrol et... 1198 01:22:24,640 --> 01:22:25,960 Kaymamanı. 1199 01:22:26,440 --> 01:22:27,640 az önce gönderdim 1200 01:22:27,800 --> 01:22:29,520 Albay'a raporum. 1201 01:22:29,680 --> 01:22:31,080 Gizemli tema 1202 01:22:43,600 --> 01:22:46,720 - Ben Antoine Monet'im. 1203 01:22:48,000 --> 01:22:50,200 ve burada gözaltında tutuluyorum. 1204 01:22:52,160 --> 01:22:54,880 Gardiyanlarım bana kötü davranmıyor 1205 01:22:55,040 --> 01:22:58,720 ancak tutukluluk büyük bir rol oynuyor 1206 01:23:00,120 --> 01:23:03,000 Fransız devletine soruyorum 1207 01:23:03,160 --> 01:23:05,320 özgürlüğüm için çalışmak. 1208 01:23:05,720 --> 01:23:08,280 Yanıt vermek 1209 01:23:08,440 --> 01:23:09,640 Gerilim teması 1210 01:23:34,360 --> 01:23:35,240 İletişime geçin! 1211 01:23:37,360 --> 01:23:38,600 Temas etmek ! 1212 01:23:41,800 --> 01:23:43,120 Silah sesleri 1213 01:24:19,160 --> 01:24:21,480 - Walkie talkie beep 1214 01:24:22,440 --> 01:24:23,840 Artık çok geç. 1215 01:24:24,360 --> 01:24:25,760 Rehine öldü. 1216 01:24:26,360 --> 01:24:27,720 They executed him. 1217 01:24:28,920 --> 01:24:31,440 Çıkarma noktasına gidiyoruz. 1218 01:24:32,040 --> 01:24:33,000 Bip sesi 1219 01:24:37,640 --> 01:24:40,920 Ama bir kurşun ıslık çalıyor 1220 01:24:41,080 --> 01:24:44,120 Hangimiz etkilenecek? 1221 01:24:44,680 --> 01:24:48,120 Orada yere düşüyor 1222 01:24:48,280 --> 01:24:51,360 O orada toz içinde 1223 01:24:51,920 --> 01:24:54,520 Kalbim parçalandı 1224 01:24:55,640 --> 01:24:58,400 Kalbim parçalandı 1225 01:25:00,360 --> 01:25:03,360 Elim beni almak istiyor 1226 01:25:03,720 --> 01:25:06,480 Ama silahımı dolduruyorum 1227 01:25:08,040 --> 01:25:11,520 -(Mata'nın sesi) 1228 01:25:11,680 --> 01:25:14,600 GÖKLERDE VE YERDE 1229 01:25:15,880 --> 01:25:19,080 HER ZAMAN BİRLİK OLALIM 1230 01:25:19,640 --> 01:25:22,800 HER ZAMAN BİRLİK OLALIM 1231 01:25:25,240 --> 01:25:26,920 Koyu tema 1232 01:27:07,520 --> 01:27:09,240 Boğuk gizemli tema 1233 01:27:18,280 --> 01:27:20,320 Konu gerilim dolu. 1234 01:27:39,720 --> 01:27:41,800 - Hindistan mı 1235 01:27:42,800 --> 01:27:44,400 -(Albayın sesi) 1236 01:27:44,560 --> 01:27:46,440 zorunlu olarak dar bir yerden 1237 01:27:46,600 --> 01:27:48,960 azaltılmış prizma ile 1238 01:27:49,120 --> 01:27:52,200 hayatının geri kalanını geçir 1239 01:27:52,920 --> 01:27:54,120 "Neden?" 1240 01:27:59,560 --> 01:28:02,320 Melankolik şarkı: 1241 01:28:02,480 --> 01:28:05,040 Tatlı olduğumu düşünen sen 1242 01:28:05,200 --> 01:28:07,880 Seni uzaklaştırdığımda saygı duy 1243 01:28:08,040 --> 01:28:10,800 Çünkü can sıkıntısının içimden geçtiği günlerde 1244 01:28:10,960 --> 01:28:13,920 Ben, ölümü topuklarımda hissediyorum 1245 01:28:14,080 --> 01:28:16,840 Akıllı olduğumu düşünüyorsun 1246 01:28:17,000 --> 01:28:19,760 Ben seraplarda ustalaşıyorum 1247 01:28:19,920 --> 01:28:22,800 Öfkemi senden gizlemeyi başarıyorum 1248 01:28:22,960 --> 01:28:26,240 Seni gemi enkazlarımdan kurtarmak istiyorum 1249 01:28:27,480 --> 01:28:30,560 Eğer nefreti bilseydin 1250 01:28:30,720 --> 01:28:33,200 Korkarsın 1251 01:28:33,360 --> 01:28:36,360 Eğer o kaltağı tanısaydın 1252 01:28:36,520 --> 01:28:39,280 Korkarsın 1253 01:28:39,440 --> 01:28:42,240 Eğer nefreti bilseydin 1254 01:28:42,400 --> 01:28:45,160 Korkarsın 1255 01:28:45,320 --> 01:28:48,760 Eğer o kaltağı tanısaydın 1256 01:28:49,480 --> 01:28:52,120 Dayanıklılığımdan bahsediyorsun 1257 01:28:52,280 --> 01:28:55,240 Ama ne kadar düşündüğümü bilmiyorsun 1258 01:28:55,400 --> 01:28:58,240 Öfke ve kibirden daha 1259 01:28:58,400 --> 01:29:01,480 Sessizlik kadar iyileştiriyor beni 1260 01:29:01,640 --> 01:29:04,040 Usta olduğuma inanan sizler 1261 01:29:04,200 --> 01:29:06,920 Hayatım, farkında değilim 1262 01:29:07,080 --> 01:29:09,880 Ve korku beni felç ettiğinde 1263 01:29:10,040 --> 01:29:13,360 Şarkı söylüyorum ve krizi uzak tutuyorum 1264 01:29:14,720 --> 01:29:17,760 Eğer nefreti bilseydin 1265 01:29:17,920 --> 01:29:20,400 Korkarsın 1266 01:29:20,560 --> 01:29:23,520 Eğer o kaltağı tanısaydın 1267 01:29:23,680 --> 01:29:26,360 Korkarsın 1268 01:29:26,520 --> 01:29:27,840 Eğer nefreti bilseydin 1269 01:29:28,000 --> 01:29:29,560 Bu damarlarımda dolaşıyor 1270 01:29:29,720 --> 01:29:32,120 Korkarsın 1271 01:29:32,280 --> 01:29:35,440 Eğer o kaltağı tanısaydın 1272 01:29:50,240 --> 01:29:52,960 Eğer nefreti bilseydin 1273 01:29:53,120 --> 01:29:54,360 Korkarsın 1274 01:29:54,520 --> 01:29:55,880 Korkarsın 1275 01:29:56,040 --> 01:29:59,120 Eğer o kaltağı tanısaydın 1276 01:30:00,440 --> 01:30:03,160 Bilirsin, hassasiyet benim rehberimdir 1277 01:30:03,320 --> 01:30:05,960 Ama kuru arazide çalışıyor 1278 01:30:06,120 --> 01:30:09,160 Beni sevenlerin güçlü kalpleri vardır 1279 01:30:09,320 --> 01:30:12,200 {\an8}Ve samimi şeylere olan sevgi 1280 01:30:12,360 --> 01:30:15,080 {\an8}Ölçüm bizi yoruyorsa 1281 01:30:15,320 --> 01:30:18,080 Hızlıca kaçıyoruz 1282 01:30:18,240 --> 01:30:20,840 Atlarımızın gelinlerini çözüyoruz 1283 01:30:21,040 --> 01:30:24,080 Ve boşluğa koşuyoruz 1284 01:30:25,480 --> 01:30:28,520 Eğer nefreti bilseydin 1285 01:30:28,680 --> 01:30:31,400 Korkarsın 1286 01:30:31,560 --> 01:30:34,440 Eğer o kaltağı tanısaydın 1287 01:30:34,600 --> 01:30:37,320 Korkarsın 1288 01:30:37,480 --> 01:30:40,280 Eğer nefreti bilseydin 1289 01:30:40,440 --> 01:30:43,160 Korkarsın 1290 01:30:43,320 --> 01:30:46,800 If you knew the pain 1291 01:30:57,800 --> 01:30:59,600 Gizemli tema 1292 01:34:52,800 --> 01:34:54,600 TeamSUPPLY