1 00:00:08,127 --> 00:00:09,510 - No lo hagas - ¿Qué? 2 00:00:09,511 --> 00:00:12,661 Puedo sentir que estás a punto de decirlo simplemente no lo digas 3 00:00:14,361 --> 00:00:15,320 Creo que deberíamos rescatar 4 00:00:16,962 --> 00:00:18,361 Benny, ya es demasiado tarde para eso. 5 00:00:18,457 --> 00:00:21,478 - Vamos Claire, nosotros... no sabemos con qué nos enfrentamos aquí. -yo hago 6 00:00:21,501 --> 00:00:23,168 - ¡No, no lo haces! - ¡Sí! 7 00:00:24,394 --> 00:00:30,358 Realmente estoy bien, esa cosa cayó del cielo a nuestro regazo. Quiero decir, para mí eso es una señal, ¿vale? 8 00:00:30,458 --> 00:00:34,621 ¿Qué te hace estar tan seguro de que el cartel está apuntando en la dirección correcta 9 00:00:34,707 --> 00:00:35,582 Me aseguras 10 00:00:37,402 --> 00:00:38,714 Porque lo hiciste funcionar 11 00:00:40,347 --> 00:00:42,300 Siempre dije que merecemos algo mejor, ¿verdad? 12 00:00:44,367 --> 00:00:50,683 Entonces, no quiero esperar a que alguien nos dé una oportunidad. Es hora de que nos arriesguemos 13 00:00:50,996 --> 00:00:51,753 Espero que tengas razón 14 00:00:54,113 --> 00:00:55,383 Lo soy, siempre tengo razón 15 00:00:58,054 --> 00:00:59,304 Siempre tengo razón sobre ti 16 00:01:18,057 --> 00:01:19,657 - Está bien - Está bien 17 00:01:20,382 --> 00:01:21,182 Está bien 18 00:01:38,708 --> 00:01:41,653 Sub por: maXeer Rincón del cine 19 00:01:47,791 --> 00:01:51,812 TEMA 47 20 00:02:08,432 --> 00:02:12,415 Lo que estás viendo es Allentown, Pensilvania. cinco días después de la batalla de Nueva York 21 00:02:14,312 --> 00:02:16,228 Este es el peor de los casos. 22 00:02:18,325 --> 00:02:23,525 Por favor, dime por qué es la única pieza de Alien techie no se pudo capturar ahora está funcionando 23 00:02:24,622 --> 00:02:26,844 Hay cuatro informes confirmados de incidencia similar. 24 00:02:27,613 --> 00:02:30,780 Richmond, Virginia Siete días después de la Batalla de Nueva York 25 00:02:32,625 --> 00:02:34,208 Queensbury, Carolina del Norte 26 00:02:34,250 --> 00:02:35,273 Dos días después de eso 27 00:02:37,458 --> 00:02:40,333 Charleston, Carolina del Sur la tarde siguiente 28 00:02:43,500 --> 00:02:47,083 Pasadena, Georgia ayer por la mañana 29 00:02:48,109 --> 00:02:48,718 yo habia estado alli 30 00:02:50,085 --> 00:02:51,562 es un gran parque de piscinas justo al final de la calle 31 00:02:54,926 --> 00:02:57,426 No creo que estés tomando esto tarea muy en serio 32 00:02:57,875 --> 00:02:59,916 Eso es gracioso, estaba pensando lo mismo sobre ti 33 00:03:00,125 --> 00:03:02,916 Mientras has estado aquí recopilando videoclips he estado investigando 34 00:03:03,407 --> 00:03:06,532 Resulta un Pearson usado de 28 pies. fue eliminado del marcador en Key West 35 00:03:06,924 --> 00:03:09,966 Habló con el antiguo propietario, una pareja que coincide con nuestra descripción paga en efectivo 36 00:03:10,400 --> 00:03:14,025 El barco sale del Dique Seco en 24 horas Entonces, me gustaría seguir adelante. 37 00:03:15,316 --> 00:03:16,683 Lo entiendo, agente Coulson. 38 00:03:17,627 --> 00:03:19,544 Lo siento, fuerza de costumbre. 39 00:03:20,619 --> 00:03:21,328 todos lo extrañamos 40 00:03:25,603 --> 00:03:27,399 Sus órdenes, Agente Sitwell 41 00:03:27,712 --> 00:03:29,009 Recupera la tecnología de armas. 42 00:03:29,549 --> 00:03:31,681 y neutralizar... a los dos forajidos. 43 00:03:40,791 --> 00:03:46,500 La cosa es mortal en la muñeca. Siento que estoy teniendo un túnel carpiano avanzado o algo así. 44 00:03:49,978 --> 00:03:50,431 ¿Qué? 45 00:03:53,548 --> 00:03:54,197 Lo hicimos 46 00:03:55,828 --> 00:03:56,493 ¿Cuanto? 47 00:03:57,617 --> 00:03:58,635 Suficiente 48 00:03:59,970 --> 00:04:00,743 ¿Suficiente? 49 00:04:00,852 --> 00:04:03,643 Suficiente para hacer lo que queramos 50 00:04:04,156 --> 00:04:06,947 ahora y siempre 51 00:04:15,487 --> 00:04:16,423 ¿Qué diablos es eso? 52 00:04:21,189 --> 00:04:22,103 Oh, me gusta esa canción 53 00:04:25,023 --> 00:04:25,783 ¿Puedes por favor...? 54 00:04:25,791 --> 00:04:31,655 Sí, está bien... está bien, diré algo. Quédate ahí, no te muevas, ya vuelvo. 55 00:04:39,000 --> 00:04:39,600 Hola? 56 00:04:50,911 --> 00:04:51,761 Por favor deja de retorcerte 57 00:05:02,075 --> 00:05:03,325 Claire, son los policías. 58 00:05:06,869 --> 00:05:08,512 Golpea la cubierta, nena 59 00:05:14,000 --> 00:05:15,400 Ay, mi muñeca... 60 00:05:16,924 --> 00:05:20,327 - Benny, Benny ¿estás bien? -Claire 61 00:05:21,952 --> 00:05:23,452 Ella se vuelve mucho más genial 62 00:05:33,385 --> 00:05:34,552 ¿Benny? 63 00:05:37,496 --> 00:05:38,236 ¿Benny? 64 00:06:23,572 --> 00:06:26,087 ... ¿sabes siquiera por qué estábamos en la habitación? ...sí, sé lo que estaba haciendo 65 00:06:26,884 --> 00:06:28,166 Nos arrestarán 66 00:06:29,140 --> 00:06:31,970 Hola, hola... siento mucho lo de antes. espero no haberlo hecho 67 00:06:32,306 --> 00:06:36,142 ¿Te lastimaste..? 47 objetos extraterrestres conocidos cayeron al suelo después de que el portal se cerró sobre Manhattan 68 00:06:37,228 --> 00:06:39,337 Todos dormidos, todos muertos 69 00:06:42,947 --> 00:06:43,851 excepto este 70 00:06:45,711 --> 00:06:47,203 Este funciona bien 71 00:06:48,586 --> 00:06:49,961 ¿Alguna idea de por qué es eso? 72 00:06:50,322 --> 00:06:51,375 Benny lo hizo funcionar 73 00:06:52,959 --> 00:06:54,187 ¿Qué? lo hiciste 74 00:06:55,758 --> 00:06:58,180 - Bueno, puedo mostrarte cómo hacerlo. - muéstrale, muéstrale 75 00:06:58,181 --> 00:07:00,125 - Él puede mostrarte realmente, realmente. - Totalmente 76 00:07:00,361 --> 00:07:03,486 - Le encantaría mostrártelo. - Cualquier cosa, pero no podemos... no podemos ir a la cárcel. 77 00:07:03,533 --> 00:07:06,316 - Míralo, no puede ir a la cárcel. - ¿Quién dijo algo sobre la cárcel? 78 00:07:07,790 --> 00:07:09,406 Me enviaron aquí para recuperar el arma. 79 00:07:09,931 --> 00:07:11,328 y para neutralizarte 80 00:07:18,416 --> 00:07:19,500 ¿Dónde diablos has estado? 81 00:07:19,955 --> 00:07:24,510 El informe venció hace 10 horas. 42.000$ por daños en el motel, sabes que he... 82 00:07:24,549 --> 00:07:26,270 ... la furia me recorrió el cuello... 83 00:07:29,367 --> 00:07:29,840 hola 84 00:07:31,249 --> 00:07:34,415 Agente Blake, me gustaría presentarle. Claire Wise y Benjamín Pollack 85 00:07:34,661 --> 00:07:40,023 Benjamin aquí es la última incorporación a SHIELD RandD think tech Nos ayudará a realizar ingeniería inversa en parte de la tecnología alienígena. 86 00:07:40,195 --> 00:07:41,861 - ¿Estás listo para conseguir esa placa? - Sí 87 00:07:42,284 --> 00:07:43,886 Aaah, espera un segundo Sitwell... 88 00:07:43,910 --> 00:07:46,690 Oh, me olvidé de mencionar Claire es tu nueva asistente. 89 00:07:46,785 --> 00:07:48,487 que Quiero decir, prodigio 90 00:07:48,687 --> 00:07:49,839 Sí, eso es ridículo. 91 00:07:49,921 --> 00:07:53,462 Imparte a ella todos los conocimientos y habilidades. que te han hecho el hombre que eres hoy 92 00:07:53,669 --> 00:07:55,456 Bueno, aquí ni siquiera tenemos otra silla. 93 00:07:55,916 --> 00:07:59,250 Ahora, eso es ridículo. - Siéntate bien, siéntate... 94 00:07:59,517 --> 00:08:00,434 ¡Siéntate bien! 95 00:08:06,079 --> 00:08:06,829 Ey.. 96 00:08:09,703 --> 00:08:10,831 ¿Sabes hacer café? 97 00:08:12,442 --> 00:08:12,878 ¡No! 98 00:08:13,417 --> 00:08:16,139 Sub por: maXeer Rincón del cine