1
00:00:01,000 --> 00:00:03,060
Tyskland i efteråret 1989.

2
00:00:04,380 --> 00:00:08,220
Mens et land er ved at
Beruselse af begivenheder alt andet også

3
00:00:08,220 --> 00:00:12,780
glemt, siger Marilena Volkmann
fra Vesten, hendes syge mor

4
00:00:12,780 --> 00:00:16,980
i det gamle Mecklenburgske hjemland
At besøge Østen og fare vild

5
00:00:16,980 --> 00:00:19,100
ser i deres erindringer.

6
00:00:23,100 --> 00:00:27,700
Det sidste år af krigen, som hun tilbragte med hende
mor og hendes storesøster Marga

7
00:00:27,700 --> 00:00:29,260
oplevet i familien Meissner hjem.

8
00:00:31,080 --> 00:00:35,440
Gamle Meisner, altid eventyr
fortalte hende, at faren erstattede efter

9
00:00:35,440 --> 00:00:39,020
hun længes efter, og den efter krigens slutning
ikke længere med sin familie

10
00:00:39,020 --> 00:00:41,220
kommer tilbage, bliver i Vesten.

11
00:00:45,480 --> 00:00:47,120
Moderen gifter sig igen.

12
00:00:47,360 --> 00:00:49,060
Pigerne vokser op.

13
00:00:49,720 --> 00:00:53,860
Men mens Marga studerer godt
begynder, vil Marilena i skole

14
00:00:53,860 --> 00:00:58,460
forlade. Hun besøger så ofte hun kan,
faderen i Vestberlin.

15
00:00:59,050 --> 00:01:01,430
Og hendes ønske om at være sammen med hende bliver stadig stærkere
at blive hos ham.

16
00:01:05,269 --> 00:01:10,030
Marilenas kontakt med hendes i østen
resterende familie, mor, stedfar

17
00:01:10,030 --> 00:01:15,270
Helmut og niece Monika har været sammen siden
1961 på få besøg

18
00:01:15,270 --> 00:01:19,970
reduceret. Det har hendes søster Marga
Har ikke set den i næsten 30 år.

19
00:01:20,850 --> 00:01:24,930
Scenerne af deres minder
synes ikke at have ændret sig.

20
00:01:25,390 --> 00:01:27,290
Og alligevel er intet det samme længere.

21
00:01:28,330 --> 00:01:33,070
Efter sin tur står Marilena Volkmann
om aftenen foran huset, hvor hun er

22
00:01:33,070 --> 00:01:36,650
voksede op, da de stadig var der
kaldet Marlenecken.

23
00:02:28,080 --> 00:02:29,080
Godaften, Marga.

24
00:02:29,440 --> 00:02:30,440
God aften.

25
00:02:30,740 --> 00:02:31,740
Der er du.

26
00:02:32,800 --> 00:02:34,160
Jeg var lige ved at gå.

27
00:02:43,640 --> 00:02:44,740
Hvordan har du det?

28
00:02:46,380 --> 00:02:48,580
Så tirsdag aften.

29
00:02:49,460 --> 00:02:53,780
Nej, mandag. Nej, tirsdag til onsdag
det var. Så tænkte jeg, nu er det

30
00:02:53,780 --> 00:02:56,700
til slutningen. Hun har os ikke længere
anerkendt og så det generelt slet ikke

31
00:02:56,700 --> 00:03:00,240
godt ud. Og så, du ved, kærlighed
Gud, hvor bevægede hun sig hurtigt

32
00:03:00,240 --> 00:03:01,240
hentet igen.

33
00:03:01,560 --> 00:03:03,840
Vores mor er et rigtigt fænomen,
Marilena.

34
00:03:04,120 --> 00:03:07,020
Nu kan hun tale igen og
Hun kan også gå på toilettet alene

35
00:03:07,020 --> 00:03:09,900
igen. Det er det, vi alle er til
taknemmelig. Det var ikke rart.

36
00:03:10,260 --> 00:03:13,380
Nå, og terroriser, du ved,
Det går ret godt igen.

37
00:03:13,520 --> 00:03:15,440
Så jeg har endda telegrammet til dig
behøver ikke at sende.

38
00:03:15,800 --> 00:03:17,560
Jeg er stadig glad for, at jeg er her.

39
00:03:18,680 --> 00:03:20,780
Men nu er der en overraskelse.

40
00:03:21,370 --> 00:03:23,230
Det sagde vi ikke
du kommer.

41
00:03:23,550 --> 00:03:24,550
Hvorfor ikke?

42
00:03:41,530 --> 00:03:42,530
Galskab!

43
00:03:43,550 --> 00:03:46,450
De buldrer bare, Marilena.
Tak.

44
00:03:59,310 --> 00:04:01,510
Du kan komme, frue
klar til at modtage.

45
00:04:30,760 --> 00:04:32,100
Jeg har altid sagt, at hun kom.

46
00:04:33,680 --> 00:04:35,100
Han troede ikke på det.

47
00:04:36,220 --> 00:04:37,220
Men nu er hun her.

48
00:04:38,420 --> 00:04:39,440
Hvad siger du?

49
00:04:46,560 --> 00:04:48,720
Tag lidt mere vin med derfra
Kælder.

50
00:04:54,920 --> 00:04:55,920
Drikker.

51
00:04:57,420 --> 00:04:58,420
Det kan han.

52
00:05:00,940 --> 00:05:01,940
Det er det eneste.

53
00:05:11,100 --> 00:05:12,120
Giv mig den, bedstefar.

54
00:05:12,380 --> 00:05:13,420
Hej, hvad er det her?

55
00:05:13,840 --> 00:05:15,720
Du får det med det samme. jeg viser
Sig det bare hurtigt til bedstemor.

56
00:05:16,000 --> 00:05:17,840
Hvem tog egentlig billederne?

57
00:05:18,640 --> 00:05:19,640
Du?

58
00:05:20,140 --> 00:05:24,620
Det er bare almindelige billeder.
Jeg tror, ​​du er en kunstfotograf.

59
00:05:25,260 --> 00:05:26,260
Se, bedstemor.

60
00:05:26,360 --> 00:05:27,360
Tak.

61
00:05:27,920 --> 00:05:31,400
Du ved, at tante Marilina er en...
er fotojournalist. Det ved du.

62
00:05:31,680 --> 00:05:32,920
Forlad ham, forlad ham.

63
00:05:35,580 --> 00:05:36,580
Fotojournalist.

64
00:05:37,200 --> 00:05:38,980
Det kunne jeg også have været.

65
00:05:41,100 --> 00:05:42,140
Hvem er det?

66
00:05:43,260 --> 00:05:46,520
Det er Jonas, mor. Og det er
Misha.

67
00:05:47,860 --> 00:05:48,860
Jonas.

68
00:05:49,440 --> 00:05:50,440
Misha.

69
00:05:51,020 --> 00:05:53,960
Under krigen havde jeg et lidelseskort.

70
00:05:54,860 --> 00:05:58,760
Jeg har mange optagelser der
deltaget i, som ikke kan fotograferes

71
00:05:58,760 --> 00:05:59,760
var tilladt.

72
00:06:00,360 --> 00:06:06,000
Jeg tog dem endda med til koncentrationslejren
smuglet ind og har hoved og

73
00:06:06,000 --> 00:06:07,080
Krave risikeret.

74
00:06:07,820 --> 00:06:11,940
Og til sidst begravede jeg alt.

75
00:06:12,660 --> 00:06:19,120
Leica og filmene under den
Lægekaserne bagerst til venstre.

76
00:06:20,480 --> 00:06:23,300
Det er det eneste

77
00:06:24,780 --> 00:06:27,280
at jeg er interesseret i dine interesser
kunne.

78
00:06:28,660 --> 00:06:30,780
At jeg skulle tage et kig.

79
00:06:32,300 --> 00:06:33,580
Der i Dachau.

80
00:06:35,480 --> 00:06:37,620
Jeg tjekker for dig, bedstefar.

81
00:06:38,940 --> 00:06:41,140
Hvor er øllet, Marga?

82
00:06:42,660 --> 00:06:44,640
Jeg kommer lige der, far.

83
00:06:48,160 --> 00:06:51,200
Leica var godt pakket ind til mig.

84
00:06:52,340 --> 00:06:53,760
I blikdåsen.

85
00:06:54,540 --> 00:06:56,860
Og jeg har den stadig med olieklude
indpakket.

86
00:07:01,500 --> 00:07:04,260
Dette er min Egon.

87
00:07:06,840 --> 00:07:09,580
Mit Egon igen.

88
00:07:10,440 --> 00:07:12,100
Min mor, det er Jonas.

89
00:07:12,780 --> 00:07:19,580
Hvis billederne stadig er under udvikling
lad dem være historiske dokumenter.

90
00:07:20,200 --> 00:07:23,500
Disse ville være af enestående værdi.

91
00:07:24,530 --> 00:07:25,530
Ja!

92
00:07:26,910 --> 00:07:28,610
Men han ligner Egon.

93
00:07:35,910 --> 00:07:40,170
Min Egon var en smuk mand.

94
00:08:10,890 --> 00:08:13,130
Jeg kan ikke tage dig med til overgangen i dag
medbring, Marilena.

95
00:08:13,410 --> 00:08:15,050
Jeg har en vigtig aftale klokken fem.

96
00:08:15,390 --> 00:08:17,190
Glem ikke. Så går jeg med det
S-Bahn forbi.

97
00:08:28,850 --> 00:08:31,990
Næste gang tager jeg cyklen med
med. Jeg lovede Franziska

98
00:08:32,010 --> 00:08:33,010
at vi tager på cykeltur.

99
00:08:34,390 --> 00:08:38,429
Du bør stoppe dine besøg her i Vesten
lad det ikke blive en vane.

100
00:08:39,720 --> 00:08:41,159
Jeg siger dette for din skyld.

101
00:09:04,440 --> 00:09:07,080
Marilena, kommer du? Vi vil
stik ind.

102
00:09:07,600 --> 00:09:09,020
Hvor er min øl?

103
00:09:09,630 --> 00:09:12,890
Åh, lad din øl nu, det
Grimm champagne, far, du kan lide det.

104
00:09:13,870 --> 00:09:16,590
Champagne på øl, jeg råder dig.

105
00:09:18,430 --> 00:09:24,310
Marilena, kender du forskellen?
mellem en vaskemaskine og vores

106
00:09:24,310 --> 00:09:26,490
politbureau? Far, ikke igen.

107
00:09:27,010 --> 00:09:30,350
Du kan afkalke vaskemaskinen.

108
00:09:30,870 --> 00:09:34,570
Politbureauet... Politbureauet også.

109
00:09:34,890 --> 00:09:36,310
Vi har nu oplevet det.

110
00:09:47,820 --> 00:09:48,659
Her er til dig, mor.

111
00:09:48,660 --> 00:09:51,300
Vi håber du når hurtigt
blive rask igen.

112
00:09:51,500 --> 00:09:52,500
Åh.

113
00:09:54,960 --> 00:09:56,520
Her er dit besøg, tante Marilina.

114
00:10:00,600 --> 00:10:03,660
For jeg er glad for, at jeg har dig
endelig lære lidt bedre at kende.

115
00:10:04,880 --> 00:10:08,860
Jeg er også glad, Moni. Jeg er bange
min datters glæde er fuldendt

116
00:10:08,860 --> 00:10:09,860
solide grunde.

117
00:10:10,440 --> 00:10:15,140
Hvordan kommer det? Nå, hvem er med dig?
Hvis du vil omgruppere ordentligt, har du brug for en

118
00:10:15,140 --> 00:10:17,120
billig adresse, sis.

119
00:10:17,610 --> 00:10:18,750
Du er ond, mor.

120
00:10:19,330 --> 00:10:20,330
Nå, det er sandt.

121
00:10:20,730 --> 00:10:24,470
For den velkomst honning kan du
men ikke engang en overnatning derovre

122
00:10:24,470 --> 00:10:25,470
råd til.

123
00:10:25,550 --> 00:10:27,670
Og den vil i hvert fald være tilgængelig fra næste år
ikke mere.

124
00:10:27,910 --> 00:10:29,910
Du skulle have taget dine drenge med
burde.

125
00:10:30,150 --> 00:10:31,330
Hvad laver de overhovedet?

126
00:10:32,090 --> 00:10:33,670
Åh, de bor ikke engang hjemme længere.

127
00:10:34,050 --> 00:10:35,830
Bor derhjemme.

128
00:10:36,330 --> 00:10:37,470
Ikke hjemme.

129
00:10:37,790 --> 00:10:39,090
Så er de arbejdsløse.

130
00:10:39,350 --> 00:10:41,190
Så var de kommet så meget desto mere
nødt til.

131
00:10:41,570 --> 00:10:44,150
For vi har mere end nok arbejde
nok.

132
00:10:44,390 --> 00:10:45,510
Det ville være et forslag.

133
00:10:46,060 --> 00:10:49,500
Han sender os efter enhver, der løber væk
en af dine arbejdsløse. Hold da op

134
00:10:49,500 --> 00:10:50,500
Munden, Monica.

135
00:10:50,580 --> 00:10:52,740
Du skal tale højere, forstår han
ikke dig.

136
00:10:53,000 --> 00:10:54,740
Jeg føler mig som bedstefar Meisner.

137
00:10:55,740 --> 00:10:57,520
Nej, de er ikke arbejdsløse.

138
00:10:57,800 --> 00:11:02,560
Jonas læser matematik og Micha
er i gang med en læretid som tømrer. Han

139
00:11:02,560 --> 00:11:03,920
er droppet ud af sine studier.

140
00:11:04,500 --> 00:11:05,500
Desværre.

141
00:11:05,800 --> 00:11:07,900
Desværre bliver det ved og ved.

142
00:11:09,380 --> 00:11:13,240
Nogle gange er en stor mund lige nok
Pap.

143
00:11:16,430 --> 00:11:19,710
Endnu en dråbe til struma.

144
00:11:24,490 --> 00:11:26,590
Hvorfor er du så åndelig, Marga?

145
00:11:27,410 --> 00:11:30,230
Din søster er ikke vigtig
besøg hver dag.

146
00:11:30,550 --> 00:11:32,490
Du burde gå i seng nu, far.

147
00:11:32,870 --> 00:11:33,870
Nej.

148
00:11:37,290 --> 00:11:38,310
Har du hørt det?

149
00:11:39,650 --> 00:11:44,790
I vest flyver man også fra
Universitet, hvis din mund er for bred

150
00:11:44,790 --> 00:11:47,520
river op. Ikke kun hos os.

151
00:11:47,840 --> 00:11:51,140
Dette er ikke længere et problem, det gav du mig
lovet.

152
00:11:52,320 --> 00:11:54,000
Michael fløj slet ikke.

153
00:11:54,580 --> 00:11:56,160
Han havde ikke lyst mere.

154
00:11:56,820 --> 00:12:03,440
Hun havde trods alt alle muligheder. Eller
Skal jeg fortælle hende, hvor din er?

155
00:12:03,440 --> 00:12:04,700
datter landet?

156
00:12:05,420 --> 00:12:07,720
Hun havde alle muligheder i vores stat.

157
00:12:08,140 --> 00:12:09,140
Alle.

158
00:12:09,780 --> 00:12:10,780
Ja sandelig.

159
00:12:15,980 --> 00:12:18,460
Okay, du ødelagde mig. Foran en
Det var året.

160
00:12:19,180 --> 00:12:21,880
I mellemtiden ville du kysse mig
tage igen. Men det vil jeg ikke.

161
00:12:22,200 --> 00:12:24,020
Jeg indretter butiksvinduer, og det er det, der får det til at ske
mig sjov.

162
00:12:24,840 --> 00:12:27,600
Og min chef gør det hver morgen
Kipper foran mig, fordi jeg stadig er her.

163
00:12:28,060 --> 00:12:30,440
Det er også noget værd. Fordi jeg kan
pynte som jeg vil.

164
00:12:30,780 --> 00:12:32,680
Kunstnere forstår det bare ikke
Politik.

165
00:12:34,120 --> 00:12:38,960
Og hvis de ikke blander sig
havde, så ville vi have det hele

166
00:12:38,960 --> 00:12:39,960
Lad være med at rode rundt.

167
00:12:40,900 --> 00:12:41,900
Ja sandelig!

168
00:12:47,400 --> 00:12:48,400
Vi er nødt til at stoppe nu.

169
00:12:48,760 --> 00:12:49,760
Her er mit glas.

170
00:12:53,460 --> 00:12:54,740
Moni, lad være nu.

171
00:12:55,060 --> 00:12:56,060
Mor.

172
00:12:56,540 --> 00:12:58,020
Hvad laver du?

173
00:12:58,320 --> 00:12:59,520
Kom og hjælp mig med at rydde op.

174
00:13:00,920 --> 00:13:04,120
Min Egon drak aldrig alkohol.

175
00:13:05,660 --> 00:13:06,660
Aldrig.

176
00:13:09,600 --> 00:13:10,600
Mor.

177
00:13:12,980 --> 00:13:14,440
Min Egon Fein.

178
00:13:16,030 --> 00:13:17,030
Vidunderligt, mand.

179
00:13:24,710 --> 00:13:28,650
Jeg har ikke andet.

180
00:13:29,390 --> 00:13:32,770
Klag til din far. Det har han
stjal dig fra dit ansvar,

181
00:13:32,770 --> 00:13:33,770
ikke mig.

182
00:13:36,810 --> 00:13:40,710
Hans kæreste ville have besøgt, men det
Han kunne ikke finde vej til os.

183
00:13:41,650 --> 00:13:43,410
Med et par latterlige regninger.

184
00:13:43,820 --> 00:13:45,420
Ville affinde sig med affæren.

185
00:13:46,320 --> 00:13:47,320
Ah,

186
00:13:48,600 --> 00:13:53,180
det her lort. Det er bare det
Ehrschwein. Jeg kunne bare ikke

187
00:13:53,180 --> 00:13:57,000
blive gift. Denne gris. Kender du ham?

188
00:13:58,580 --> 00:14:00,920
Erik. Åh Gud, nej.

189
00:14:01,660 --> 00:14:05,740
Vores Erich har udgang fra sit
aldre.

190
00:14:05,940 --> 00:14:06,940
Klar?

191
00:14:07,420 --> 00:14:09,400
Så han går ned ad gaden.

192
00:14:10,020 --> 00:14:11,900
Alt er klart som dagen.

193
00:14:14,000 --> 00:14:15,980
Og ikke en sjæl vidt omkring.

194
00:14:16,320 --> 00:14:19,140
Så tænker du, du går til
Brandenburger Tor.

195
00:14:20,060 --> 00:14:25,160
Ved Brandenburger Tor er alt så klart som dagen.
En strøm af lys.

196
00:14:25,540 --> 00:14:31,800
Og igen ingen at se. Men på
en søjle

197
00:14:31,800 --> 00:14:33,680
der er et stykke papir.

198
00:14:34,280 --> 00:14:38,440
Og ved du hvad der står? Den
Den sidste slukker lyset.

199
00:14:40,880 --> 00:14:43,120
Nå, hvad laver du, pige? Ved du det?
at?

200
00:14:46,000 --> 00:14:47,060
Sluk lyset.

201
00:14:47,520 --> 00:14:49,360
Vi er der allesammen.

202
00:14:53,280 --> 00:14:56,240
Nu er det okay, far. Erich er allerede
ikke længere aktuel.

203
00:14:56,460 --> 00:14:58,400
Det er stadig godt til jokes.

204
00:15:01,400 --> 00:15:04,240
Vi kommer alle sammen snart alligevel
kom tilbage.

205
00:15:05,020 --> 00:15:06,640
Husk mine ord.

206
00:15:06,840 --> 00:15:07,840
Ja, far.

207
00:15:08,060 --> 00:15:09,480
Men lad os nu gå i seng.

208
00:15:12,100 --> 00:15:13,100
Er det okay?

209
00:15:16,069 --> 00:15:17,069
Marilena. N/a?

210
00:15:19,230 --> 00:15:21,470
Mit ego, han drak aldrig. Hvordan?

211
00:15:22,670 --> 00:15:28,230
Hun har slet ikke haft det i 40 år
nævnt. Og nu pludselig, som om der

212
00:15:28,230 --> 00:15:29,410
en kontakt blev tændt.

213
00:15:30,230 --> 00:15:31,250
Virkelig pinligt.

214
00:15:31,610 --> 00:15:33,450
Tror du nu, det er pga
åbne grænser?

215
00:15:33,770 --> 00:15:36,950
Nonsens, det har hun ikke noget af
fanget. Dette er slagtilfældet.

216
00:15:37,490 --> 00:15:40,350
Siden sproget er kommet tilbage, så snak
hende fra hendes Egon.

217
00:15:40,570 --> 00:15:44,010
Og snakker og snakker. En bedre en
Der var aldrig en mand.

218
00:15:44,830 --> 00:15:46,290
Det er godt, du er svær at høre.

219
00:15:46,530 --> 00:15:51,070
Hvor er du tyk, tante Marilena.

220
00:15:53,150 --> 00:15:54,870
Erik.

221
00:15:55,770 --> 00:16:00,610
Nå, Erich, jeg kunne også lide ham
ikke så slemt.

222
00:16:01,270 --> 00:16:03,690
Hvilken slags lejligheder?

223
00:16:05,330 --> 00:16:09,130
Og Egon, han er der allerede
ikke længere aktuel.

224
00:16:09,670 --> 00:16:11,430
Egon, Egon, Egon.

225
00:16:36,970 --> 00:16:37,990
Forstå rigtigt.

226
00:16:40,750 --> 00:16:43,170
Jeg er ikke vild med Bayern West.

227
00:16:44,090 --> 00:16:45,890
Og hvis de alle flytter over.

228
00:16:47,250 --> 00:16:51,350
Jeg ser ham hver aften
Fjernsyn.

229
00:16:51,830 --> 00:16:53,850
Det er nok for mig, tykke kvinde.

230
00:16:54,890 --> 00:17:01,150
Jeg får det hver aften
viste, at det gamle marked...

231
00:17:06,990 --> 00:17:12,609
Appel til den laveste
Instinkter hos mennesker.

232
00:17:13,609 --> 00:17:14,609
Han appellerer.

233
00:17:15,109 --> 00:17:20,390
Det er en af ​​de andre ulve.
Og en

234
00:17:20,390 --> 00:17:26,210
alt luksus, det er der kun for det,
folket...

235
00:17:39,690 --> 00:17:41,090
Kom nu, vi skal tilbage i dag.

236
00:17:42,170 --> 00:17:44,110
Ind og ud.

237
00:17:44,830 --> 00:17:47,830
Nej, vrøvl. Ud og ind.

238
00:17:49,030 --> 00:17:52,950
Så ønsker jeg damerne en
behagelig nat.

239
00:17:54,010 --> 00:17:55,230
Godnat, far.

240
00:17:55,790 --> 00:18:02,570
Ind og ud og ud og ind og
ud.

241
00:18:08,170 --> 00:18:10,870
Han sover sent i morgen. Så sent
Han er ikke vant til det.

242
00:18:11,530 --> 00:18:12,530
Kom nu.

243
00:18:17,490 --> 00:18:19,030
Det var en stærk afslutning.

244
00:18:19,810 --> 00:18:22,330
Derfor er der ikke behov for det
at tale med munden.

245
00:18:22,870 --> 00:18:23,870
Hvordan kommer det?

246
00:18:24,610 --> 00:18:25,610
Han har trods alt ret.

247
00:18:28,050 --> 00:18:30,990
Det vil være forfærdeligt, hvis de...
kaste sig over dig.

248
00:18:31,570 --> 00:18:33,850
Vores spekulanter Heinis og
Business Bacher.

249
00:18:34,510 --> 00:18:37,330
Du står der allerede
startblokke og venter på kick-off.

250
00:18:42,280 --> 00:18:43,280
Det kan jeg ikke lide.

251
00:18:43,960 --> 00:18:48,500
Jeg har ikke et sort mærke
byttet fordi jeg synes det er ulækkert.

252
00:18:55,440 --> 00:18:56,680
Alt er stadig det samme som før.

253
00:18:57,640 --> 00:18:59,260
Selv madrassens knirken.

254
00:19:41,640 --> 00:19:44,160
Hvorfor har vi egentlig været sammen i 28 år?
ikke set?

255
00:19:46,260 --> 00:19:47,920
Dengang var det mit eget
beslutning.

256
00:19:48,700 --> 00:19:50,680
Jeg troede bare på, at det var rigtigt.

257
00:19:51,120 --> 00:19:54,220
Din egen søster har ikke længere lov
se, du ved.

258
00:19:54,540 --> 00:19:55,660
Det var ikke meningen.

259
00:19:56,000 --> 00:19:58,720
Det handlede om at lukke alle kontakter til Vesten
undgå.

260
00:19:58,940 --> 00:20:00,080
Det virkede rigtigt for mig.

261
00:20:00,840 --> 00:20:02,160
Måske var det det.

262
00:20:03,260 --> 00:20:05,300
Dig, det vil jeg hellere lade være.

263
00:20:05,880 --> 00:20:07,060
Hvornår skal jeg have dette på?

264
00:20:07,950 --> 00:20:11,050
Det er umuligt i skolen. Den
Kolleger tror, hun er nu

265
00:20:11,050 --> 00:20:12,110
blevet skør, den gamle dame.

266
00:20:12,710 --> 00:20:14,430
Nu laver hun forår for anden gang.

267
00:20:16,590 --> 00:20:17,670
Hvordan skal det ske?

268
00:20:18,470 --> 00:20:20,490
Det er ikke så nemt, du ved
dig.

269
00:20:21,630 --> 00:20:22,630
Prøv det.

270
00:20:25,230 --> 00:20:28,570
Næste gang jeg kommer tilbage,
så ved jeg bedre hvad du bruger

271
00:20:28,570 --> 00:20:29,570
kan.

272
00:20:32,670 --> 00:20:36,070
Åh mand, det glemmer jeg altid
du kan selv komme nu.

273
00:20:42,570 --> 00:20:43,570
Kommer du?

274
00:20:51,410 --> 00:20:54,390
Sjovt, jeg har altid tænkt en
Party ville have forbudt dig at se mig

275
00:20:54,390 --> 00:20:55,390
se.

276
00:20:56,130 --> 00:20:57,570
Ser godt ud til dig, rigtig flot.

277
00:20:58,430 --> 00:20:59,870
Ingen har forbudt mig noget.

278
00:21:00,370 --> 00:21:02,410
Dette var et frivilligt engagement.

279
00:21:02,670 --> 00:21:05,770
Hvorfor siger du det stadig nu?
kunne have haft ret?

280
00:21:06,230 --> 00:21:07,630
På grund af indflydelsen.

281
00:21:08,190 --> 00:21:10,430
Se på dem, de er der alle sammen
ligesom fuld.

282
00:21:10,840 --> 00:21:12,620
Du har bare brug for min datter
udsigt.

283
00:21:12,920 --> 00:21:14,400
Monica? Så det kan jeg ikke finde.

284
00:21:16,300 --> 00:21:17,420
På en eller anden måde passer det ikke.

285
00:21:17,680 --> 00:21:19,720
Kom her, vær opmærksom. Det vil sige
så.

286
00:21:20,220 --> 00:21:23,580
Her er et tip.

287
00:21:23,860 --> 00:21:26,000
Og der er en knap.

288
00:21:26,880 --> 00:21:29,580
Dette er en designermodel. Det falder
virkelig fantastisk.

289
00:21:30,000 --> 00:21:31,940
Dette er en anden partnermodel.

290
00:21:32,200 --> 00:21:35,160
Hvis du ikke har nogen, der kan lide dig
fumler rundt, det kan man ikke

291
00:21:35,160 --> 00:21:36,160
sætte på.

292
00:21:37,860 --> 00:21:39,260
Det kan du gøre på egen hånd.

293
00:21:41,070 --> 00:21:42,370
Jeg gjorde det også alene.

294
00:21:43,250 --> 00:21:44,250
Hast du?

295
00:21:44,390 --> 00:21:45,390
Virkelig?

296
00:21:50,810 --> 00:21:51,810
Ikke helt.

297
00:21:52,970 --> 00:21:54,170
Men næsten altid.

298
00:22:11,239 --> 00:22:12,620
Det er ikke særlig praktisk.

299
00:22:12,940 --> 00:22:15,500
Du får ikke lige lyst til det
Kjole til gymnastiktime.

300
00:22:19,680 --> 00:22:20,680
Her.

301
00:22:21,520 --> 00:22:24,560
Kom i disse bukser. Det har jeg
altid klædt på til det.

302
00:22:32,700 --> 00:22:35,240
Hvad tænker du, hvis du er her i dag?
Overnatter du?

303
00:22:35,980 --> 00:22:40,060
Måske. I alkoholkontrol
Jeg burde alligevel ikke komme.

304
00:22:40,940 --> 00:22:44,420
Kan du huske, hvordan det plejede at være, da jeg...
Jeg vågnede og kun din blondine

305
00:22:44,420 --> 00:22:45,420
Jeg så et hår?

306
00:22:45,960 --> 00:22:49,360
Mit hår er ved at blive gråt. Min også, mig
bare farve dem.

307
00:22:50,340 --> 00:22:51,840
Og det har jeg ikke tid til.

308
00:22:52,680 --> 00:22:54,560
Så det er spild af kærlighed.

309
00:22:54,980 --> 00:22:55,980
Ned med det.

310
00:22:57,880 --> 00:22:58,880
Hvad er det?

311
00:23:00,600 --> 00:23:02,420
Sagde jeg noget forkert, Marga?

312
00:23:03,020 --> 00:23:04,280
Sikke et lort.

313
00:23:04,540 --> 00:23:07,280
Hvad skal jeg også gøre med dine kasserede?
Prøve tøj?

314
00:23:07,620 --> 00:23:08,860
Har jeg brug for dette?

315
00:23:09,320 --> 00:23:10,920
Jeg kan købe, hvad jeg har brug for.

316
00:23:11,320 --> 00:23:14,320
Hvis jeg har brug for noget. Jeg ville have dig
virkelig ikke fornærme.

317
00:23:14,800 --> 00:23:15,800
Undskyld.

318
00:23:16,440 --> 00:23:17,480
Farv hår.

319
00:23:18,700 --> 00:23:19,700
Designer modeller.

320
00:23:20,260 --> 00:23:22,620
Du har ikke et værelse som mit liv
ser ud.

321
00:23:23,400 --> 00:23:24,400
Ja, det er rigtigt.

322
00:23:24,980 --> 00:23:26,660
Vi ved ikke noget om hinanden.

323
00:23:29,720 --> 00:23:31,840
Hvilket bare ville være skole.

324
00:23:33,720 --> 00:23:34,720
Konferencer.

325
00:23:36,380 --> 00:23:37,380
Yderligere træningsarrangementer.

326
00:23:41,760 --> 00:23:45,560
Festarbejde. Nu kan jeg gøre det
vær virkelig taknemmelig for, at du overvejede mig

327
00:23:45,560 --> 00:23:47,060
Partisekretær væltede.

328
00:23:48,920 --> 00:23:50,080
Glem det ikke længere.

329
00:23:50,340 --> 00:23:51,340
Glem det.

330
00:23:51,900 --> 00:23:53,980
Jeg er alligevel ikke knyttet til funktionen
mere.

331
00:23:55,700 --> 00:23:58,180
Jeg opgav politik.

332
00:23:59,700 --> 00:24:01,560
Mit største problem er mine forældre.

333
00:24:01,840 --> 00:24:03,740
Jeg er langsomt ved at løbe tør for råd.

334
00:24:04,260 --> 00:24:07,080
For nu var det bare Helmut med sit
Alderssignalering.

335
00:24:07,690 --> 00:24:08,810
Men nu også mor.

336
00:24:09,310 --> 00:24:11,270
Jeg ved ikke, hvordan jeg gør det hele
skal skabe.

337
00:24:12,250 --> 00:24:13,250
Prøv tøj.

338
00:24:13,970 --> 00:24:15,690
Det virker fuldstændig idiotisk på mig.

339
00:24:16,490 --> 00:24:18,210
Jeg har virkelig andre bekymringer.

340
00:24:18,670 --> 00:24:19,670
Moni f.eks.

341
00:24:21,050 --> 00:24:22,490
Jeg vil ikke have hende til at stikke af.

342
00:24:22,870 --> 00:24:25,790
Men hun kan heller ikke blive der for evigt
Små byslyngler sidder her omkring.

343
00:24:26,030 --> 00:24:28,990
Det er nok, at mor har lavet det
har holdt mig her hele mit liv

344
00:24:28,990 --> 00:24:32,910
at holde fast. Åh for helvede, fat nu
Jeg tager ikke den dumme bluse af.

345
00:24:39,560 --> 00:24:41,400
Hvad mener du med at holde fast i hende?

346
00:24:41,800 --> 00:24:43,000
Hvad mener jeg med det?

347
00:24:43,280 --> 00:24:47,160
Hun har afpresset mig i årtier
så hun flytter over til dig hvis

348
00:24:47,160 --> 00:24:48,340
Jeg er ligeglad med dem.

349
00:24:48,720 --> 00:24:50,800
Hvad? Det ved jeg ikke noget om.

350
00:24:51,400 --> 00:24:56,180
Jeg er nødt til at lytte til det her non-stop
hvor vidunderligt lever du, hvordan

351
00:24:56,180 --> 00:25:00,520
luksuriøs og smagfuld din lejlighed
er sat op. God elskværdig.

352
00:25:00,780 --> 00:25:02,480
Og det vidunderlige fotostudie.

353
00:25:03,300 --> 00:25:06,840
Og hvilken stor kunstner du er
dig og pipapo og tralala.

354
00:25:08,170 --> 00:25:12,130
For fem år siden ville jeg være taget til Leipzig
kan gå som russisk foredragsholder

355
00:25:12,130 --> 00:25:14,870
Hardikaen, da de dræber sig selv
ønsker.

356
00:25:17,330 --> 00:25:20,610
Og nu skal jeg pakke hende ind som en
barn.

357
00:25:21,650 --> 00:25:23,150
Hvad skal jeg gøre?

358
00:25:24,630 --> 00:25:26,110
Hvad skal jeg gøre?

359
00:25:32,210 --> 00:25:34,350
Det er godt du sagde det.

360
00:25:37,840 --> 00:25:39,380
Vi er nødt til at tænke på noget.

361
00:25:40,040 --> 00:25:41,040
Vi?

362
00:25:41,280 --> 00:25:43,120
Jeg skal tænke på noget?

363
00:25:43,660 --> 00:25:45,880
Du har været ude af det i lang tid
spil.

364
00:25:46,160 --> 00:25:48,540
Har serveret chokoladesiden.

365
00:25:48,960 --> 00:25:50,580
For fanden, hvad vil du egentlig?

366
00:25:50,880 --> 00:25:53,340
Måske vil dette gå ind i dit kranium
udelukkende at jeg vil hjælpe dig.

367
00:25:55,260 --> 00:25:58,340
Vi skal ansætte en pårørende.
En omsorgsperson?

368
00:25:58,820 --> 00:26:01,380
Måske vil du tage et kig på en af dem
dine hospitaler.

369
00:26:01,780 --> 00:26:06,020
Det var der, de forsvandt,
vores plejepersonale. Hvis vi overhovedet

370
00:26:06,020 --> 00:26:07,020
nogensinde har haft nogen.

371
00:26:10,760 --> 00:26:11,760
Jeg skal hjem.

372
00:26:12,040 --> 00:26:13,160
Mine bilnøgler.

373
00:26:13,960 --> 00:26:14,960
Ja, der er de.

374
00:26:15,260 --> 00:26:16,600
Men for vestlige penge.

375
00:26:17,240 --> 00:26:21,360
Vi kan få en for vestlige penge. Jeg kan
overføre penge til dig hver måned. De

376
00:26:21,360 --> 00:26:22,560
fungerer problemfrit nu.

377
00:26:23,220 --> 00:26:24,920
Hmm, han kan have ret.

378
00:26:25,300 --> 00:26:26,940
Der er nogen til vestlige penge.

379
00:26:27,200 --> 00:26:28,300
Dette er problemfrit.

380
00:26:28,720 --> 00:26:31,240
Marga. Åh, lad mig. Det vil jeg gerne
ikke.

381
00:26:32,420 --> 00:26:35,280
Det skulle du tro, at jeg er
Dogmatiker. Så er det bare mig.

382
00:26:35,720 --> 00:26:39,100
Jeg har i hvert fald ingen tråde i det
Hals. Jeg vil ikke lade mig købe.

383
00:26:39,950 --> 00:26:44,130
Og hvis vi alle, hele vores land før
din lortedej på maven

384
00:26:44,130 --> 00:26:49,150
løgn, uden mig ville jeg hellere arbejde
Jeg er halvdød før jeg kan nå dig

385
00:26:49,150 --> 00:26:51,050
kaste min nakke. Det ønsker jeg ikke.

386
00:26:51,670 --> 00:26:53,230
Og jeg vil heller ikke have dig.

387
00:26:53,810 --> 00:26:57,630
Dengang valgte man den anden side
besluttet, fordi du kan lide vores producer

388
00:26:57,630 --> 00:26:58,630
du elskede.

389
00:26:58,890 --> 00:27:01,410
Angiveligt. Det har jeg aldrig givet dig
taget af.

390
00:27:02,030 --> 00:27:05,890
Vores gamle mand var med chokolade
overtrukket. Det var al kærligheden.

391
00:27:08,270 --> 00:27:12,070
Og den chokolade var klistret,
brunt lort.

392
00:27:15,310 --> 00:27:16,310
Marga!

393
00:29:35,139 --> 00:29:37,460
Marilena? Mmm.

394
00:29:38,330 --> 00:29:42,030
Mor sagde bare fordi vi altid giver dig
gav så meget tøj, det er derfor

395
00:29:42,030 --> 00:29:43,030
Vil du blive her nu?

396
00:29:44,990 --> 00:29:45,990
Er det korrekt?

397
00:29:56,470 --> 00:29:57,470
Franziska Volkmann?

398
00:29:58,450 --> 00:29:59,450
nej,

399
00:29:59,710 --> 00:30:01,530
Jeg er ked af det, mine forældre er ikke
der.

400
00:30:02,490 --> 00:30:04,250
Ja, jeg ordner det.

401
00:30:05,730 --> 00:30:06,850
Så fortæl mig det.

402
00:30:08,340 --> 00:30:10,100
Hvorfor vil du så gerne blive her?

403
00:30:10,860 --> 00:30:13,500
For ellers besøger jeg dig aldrig igen
kan.

404
00:30:14,400 --> 00:30:16,180
Du kan se, at det er en væg
bygge.

405
00:30:18,100 --> 00:30:19,620
Det stopper ikke der.

406
00:30:20,200 --> 00:30:21,400
Hvordan vil du vide det?

407
00:30:22,900 --> 00:30:24,660
Hvis jeg går over nu, er jeg nødt til det
blive derovre.

408
00:30:25,200 --> 00:30:26,440
For evigt og altid.

409
00:30:26,660 --> 00:30:29,920
Slap af, Marilena. Jeg ville finde det
Fantastisk, hvis du bliver der.

410
00:30:30,560 --> 00:30:32,580
Eller er du der på grund af din kæreste
blive?

411
00:30:34,120 --> 00:30:37,440
Hvilken slags ven? Lad være med at lade som om.
Drengen, der tog dig hjem i går

412
00:30:37,440 --> 00:30:38,440
bragt.

413
00:30:39,860 --> 00:30:40,860
Åh, Dieter.

414
00:30:41,540 --> 00:30:42,660
Han er derfra.

415
00:30:42,920 --> 00:30:44,160
Dette er en ven af ​​Marga.

416
00:30:46,260 --> 00:30:49,180
Vil du venligst fortælle mig, hvordan du har det?
Forestil dig det, Marilena?

417
00:30:52,440 --> 00:30:54,840
Vil du være sammen med denne dreng?
mand sammen?

418
00:30:57,340 --> 00:30:58,340
Nej.

419
00:30:58,720 --> 00:31:00,380
Jeg har det kun tilfældigt
hit.

420
00:31:00,600 --> 00:31:02,000
Jeg kender ham faktisk slet ikke.

421
00:31:02,440 --> 00:31:05,650
Men... Han ser ud til at kunne lide dig,
Marilena.

422
00:31:05,950 --> 00:31:07,250
Han vil bestemt ikke blive her.

423
00:31:07,510 --> 00:31:08,550
Han er kommunist.

424
00:31:09,230 --> 00:31:10,770
Han er endda FDJ-sekretær.

425
00:31:14,170 --> 00:31:15,490
Jeg vil blive hos dig.

426
00:31:20,130 --> 00:31:24,630
Er du klar over, at vi begår en strafbar handling?
hvad hvis vi holder dig her?

427
00:31:27,630 --> 00:31:29,070
Du er ikke 21 endnu.

428
00:31:30,679 --> 00:31:33,160
Og det har din mor som bekendt
Forældremyndigheden over dig.

429
00:31:33,620 --> 00:31:36,960
Men jeg er snart... Jeg mener, jeg
min fødselsdag kommer snart.

430
00:31:37,340 --> 00:31:38,340
I november.

431
00:31:38,600 --> 00:31:41,760
Men Marilena, det er over tre mere
måneder.

432
00:31:42,380 --> 00:31:44,080
Mor vil bestemt ikke lade mig
hente.

433
00:31:46,480 --> 00:31:48,180
Hun vil endda være glad, når jeg går
am.

434
00:31:49,240 --> 00:31:50,240
Hun er tynd.

435
00:32:31,120 --> 00:32:33,180
Du kan slet ikke forestille dig hvad
hæren vil vide alt.

436
00:32:34,500 --> 00:32:37,440
De spørger mig, om vi er sammen med dig
GST på panserværnsvåben

437
00:32:37,440 --> 00:32:38,440
blive trænet.

438
00:32:39,700 --> 00:32:42,720
Jeg siger, at jeg ikke engang har en
Havde en pistol i hånden.

439
00:32:43,840 --> 00:32:45,000
De ville ikke tro på mig.

440
00:32:50,000 --> 00:32:52,480
Det troede jeg ikke fra
Naturen i Vesten er tilbage.

441
00:32:53,740 --> 00:32:54,740
Heller ikke mig.

442
00:32:54,880 --> 00:32:56,880
Men du ved, jeg lader mig spærre inde
ikke.

443
00:33:02,820 --> 00:33:03,820
Fantastisk musik, ikke?

444
00:33:06,440 --> 00:33:07,440
Skal vi danse?

445
00:33:09,040 --> 00:33:10,040
Selvfølgelig.

446
00:33:18,480 --> 00:33:19,740
Dragten ser godt ud på dig.

447
00:33:21,020 --> 00:33:22,920
De gav det til mig i flygtningelejren
skrevet.

448
00:33:23,500 --> 00:33:24,980
Du ser rigtig godt ud.

449
00:33:25,800 --> 00:33:27,260
Optag, du kan gå hvor som helst.

450
00:33:28,100 --> 00:33:30,020
Det betyder, at du kan tilmelde dig en
Introducer et job.

451
00:33:30,720 --> 00:33:32,100
Du kan endda blive gift med det.

452
00:33:33,100 --> 00:33:35,920
hvilket er kendetegnende for
Det vestlige samfund i en nøddeskal

453
00:33:35,920 --> 00:33:36,759
ville have bragt.

454
00:33:36,760 --> 00:33:38,180
Mere udseende end virkelighed.

455
00:33:38,800 --> 00:33:42,560
Så jeg har ikke noget arbejde
en anden kvinde at gifte sig med i udsigt,

456
00:33:42,600 --> 00:33:44,440
men jeg ejer et jakkesæt.

457
00:34:00,660 --> 00:34:02,800
Dieter? Kan du gøre mig en tjeneste
gøre?

458
00:34:03,300 --> 00:34:04,300
Kunne du gifte dig med mig?

459
00:34:06,620 --> 00:34:11,000
Gifte sig? Bare sådan, jeg mener... Marilena,
Jeg elsker dig.

460
00:34:12,960 --> 00:34:13,960
Lad være med det.

461
00:34:14,540 --> 00:34:15,620
Jeg mener det ikke sådan.

462
00:34:16,980 --> 00:34:20,420
Det er kun for et par måneder, fordi jeg
Jeg er bare ikke myndig.

463
00:34:21,440 --> 00:34:22,780
Min far vil forklare dig alt.

464
00:34:35,570 --> 00:34:38,090
Kød. Jeg spiser ikke døde
Dyr.

465
00:34:38,730 --> 00:34:39,730
Ven.

466
00:34:41,270 --> 00:34:44,070
De talte om den industrielle mejetærsker.

467
00:34:44,510 --> 00:34:48,850
Ja, der var en stor
Byggeafdelingen. Jeg har den

468
00:34:48,850 --> 00:34:51,290
arbejdet et helt semester. Og
ferien oven i købet.

469
00:34:51,889 --> 00:34:55,630
Det var en slags selvforpligtelse.
På frivillig basis selvfølgelig.

470
00:34:57,290 --> 00:35:01,790
Du tillader mig at sætte det sidste ind
rejse tvivl. Men det gør ikke noget.

471
00:35:02,190 --> 00:35:05,450
Du har jo din såkaldte
frivillig forpligtelse til en

472
00:35:05,450 --> 00:35:08,990
hjalp dig med at få dit første job hos os. Der
succes retfærdiggør det.

473
00:35:10,930 --> 00:35:13,570
Så tag venligst dette.

474
00:35:13,970 --> 00:35:15,110
Ja tak.

475
00:35:22,750 --> 00:35:26,010
Du vil helt sikkert føle dig godt tilpas
byggefirmaet Wieland.

476
00:35:27,530 --> 00:35:30,910
Wieland er en gammel ven af mig,
fra min tid i Goslar.

477
00:35:31,550 --> 00:35:33,670
Goslar er en smuk lille by.

478
00:35:34,810 --> 00:35:38,230
Historien blæser gennem haverne der.
Er det ikke rigtigt, Hannah?

479
00:35:38,510 --> 00:35:40,870
Ja, det er min hjemby.

480
00:35:43,870 --> 00:35:47,550
Wieland har allerede taget sig af en
første bolig til dig.

481
00:35:50,470 --> 00:35:54,310
Det burde glæde dig lidt
også interesseret, Marilena.

482
00:35:55,510 --> 00:35:57,450
Det handler også om din fremtid.

483
00:36:00,270 --> 00:36:04,710
Så vidt jeg ved, er det en
møbleret værelse med køkken.

484
00:36:05,790 --> 00:36:07,970
Er det rigtigt, Hanna?

485
00:36:08,170 --> 00:36:08,769
Ja, ja.

486
00:36:08,770 --> 00:36:11,190
Værelset skal være meget pænt møbleret
være.

487
00:36:12,650 --> 00:36:15,010
Tilsyneladende er lejligheden meget flot
fordelagtige.

488
00:36:15,670 --> 00:36:16,950
Meget tæt på virksomheden.

489
00:36:18,910 --> 00:36:20,410
Hvorfor kan jeg ikke tage til Berlin?
ophold?

490
00:36:24,410 --> 00:36:27,730
Mit barn, nu er du det
gift.

491
00:36:28,750 --> 00:36:32,490
Og du burde allerede prøve din
mand i denne vanskelige indledende fase

492
00:36:32,490 --> 00:36:33,490
støtte.

493
00:36:33,630 --> 00:36:36,110
Enhver, der siger A, skal også sige B. Er det
ikke sådan?

494
00:37:08,170 --> 00:37:09,210
Er min kone der stadig?

495
00:37:09,670 --> 00:37:11,510
Jeg ved det ikke, jeg tager et kig
Dialog.

496
00:38:23,620 --> 00:38:24,740
Ved du hvad klokken er?

497
00:38:28,680 --> 00:38:30,900
Din biograf åbnede for omkring tre timer siden
intet gjort.

498
00:38:31,460 --> 00:38:32,560
Hvor har du været så længe?

499
00:38:33,580 --> 00:38:34,580
Jeg gik en tur.

500
00:38:37,240 --> 00:38:38,840
Du går en tur midt om natten.

501
00:38:39,640 --> 00:38:40,920
Sådan noget skørt.

502
00:38:45,400 --> 00:38:47,400
En dag vil de stadig være dig
overfaldet.

503
00:38:48,020 --> 00:38:49,020
Og hvad så?

504
00:38:55,720 --> 00:38:57,260
Jeg tror, jeg vil med Wieland
ikke gammel.

505
00:38:59,960 --> 00:39:00,960
Hvorfor ikke?

506
00:39:02,860 --> 00:39:04,740
Fordi jeg meldte mig ind i fagforeningen
am.

507
00:39:05,900 --> 00:39:07,080
Det passer ham ikke.

508
00:39:08,900 --> 00:39:14,620
sagde han, da jeg forlod klubben
så ville det ikke ske igen

509
00:39:14,620 --> 00:39:15,880
vi skulle skilles.

510
00:39:17,300 --> 00:39:19,240
Og? Hvad vil du lave?

511
00:39:21,240 --> 00:39:22,240
Jeg ved det ikke.

512
00:39:28,040 --> 00:39:30,320
Det synes dine kolleger sikkert
OK.

513
00:39:31,720 --> 00:39:32,920
De siger i hvert fald ikke noget.

514
00:39:34,560 --> 00:39:39,300
Kun Lohrmann, det er den på
har arbejdet i Wieland længst tid

515
00:39:39,300 --> 00:39:42,760
sagde, så skulle jeg bare tilbage
Gå derover, hvis jeg ikke kan finde det her

516
00:39:42,760 --> 00:39:43,760
passer.

517
00:39:45,720 --> 00:39:46,720
Måske har han ret.

518
00:39:48,480 --> 00:39:49,480
WHO?

519
00:39:51,060 --> 00:39:53,320
Manden, der sagde dig igen
du burde gå tilbage.

520
00:39:54,860 --> 00:39:56,880
Du har faktisk altid dig selv hel
følte sig godt tilpas med os.

521
00:39:59,210 --> 00:40:00,350
Du sagde til os.

522
00:40:02,250 --> 00:40:03,450
Det sker nogle gange for mig.

523
00:40:06,430 --> 00:40:07,830
Måske hvis du ville komme med mig.

524
00:40:10,210 --> 00:40:11,610
Måske ville jeg faktisk gøre det.

525
00:40:59,380 --> 00:41:01,580
Så god som malt, må man sige.

526
00:41:06,200 --> 00:41:08,320
Jeg har fået en ny trompet i dag
prøvet.

527
00:41:09,520 --> 00:41:11,100
Den har en tone som silke.

528
00:41:23,290 --> 00:41:24,090
Jeg vil

529
00:41:24,090 --> 00:41:30,950
ved hvordan du gør det

530
00:41:30,950 --> 00:41:31,950
forestil dig videre.

531
00:41:33,170 --> 00:41:34,750
Jeg skal alligevel snart til Berlin.

532
00:41:36,450 --> 00:41:37,450
Hvor vil du hen?

533
00:41:38,670 --> 00:41:40,170
Til Berlin for min far.

534
00:41:41,230 --> 00:41:42,390
Din dumme bande.

535
00:41:43,439 --> 00:41:46,080
Så forstår du faktisk, at din
berømte far har dig slet ikke

536
00:41:46,080 --> 00:41:47,260
ønsker. Stop det, det er nok.

537
00:41:47,500 --> 00:41:50,040
Han har en nyttig idiot
behov, hvor han billiger dig

538
00:41:50,040 --> 00:41:51,040
måde at slippe af med det.

539
00:41:51,720 --> 00:41:53,340
Tag det nu endelig sammen.

540
00:41:53,780 --> 00:41:57,060
Han er glad, når han ikke ser dig
får. Det er nok, det er nok, det er nok,

541
00:41:57,060 --> 00:41:58,280
det er nok. Hør, nok er nok.

542
00:41:58,840 --> 00:41:59,200
jeg

543
00:41:59,200 --> 00:42:08,480
har

544
00:42:08,480 --> 00:42:10,000
talte med din mand i telefonen.

545
00:42:10,800 --> 00:42:12,580
Han vil have dig til at komme hjem.

546
00:42:13,840 --> 00:42:15,580
Hanna tager dig dertil i bil.

547
00:42:16,620 --> 00:42:17,620
Nej.

548
00:42:21,600 --> 00:42:24,280
Du bør syrne ler med eddike
cool.

549
00:42:25,280 --> 00:42:27,320
Sig til Hanna, hun vil give dig nogle
give.

550
00:42:31,140 --> 00:42:34,660
Jeg er 21 nu, og mor har ikke en
Kræv mere.

551
00:42:35,960 --> 00:42:38,120
Jeg mener, så behøver jeg ikke
være gift mere.

552
00:42:38,860 --> 00:42:41,620
Nej, fantastisk logik.

553
00:42:43,190 --> 00:42:46,770
Siger du, at du nu
vil du selv bestemme?

554
00:42:47,970 --> 00:42:48,970
Nej.

555
00:42:49,330 --> 00:42:50,330
Det betyder, ja.

556
00:42:52,330 --> 00:42:53,490
Jeg kan tjene penge.

557
00:42:54,010 --> 00:42:55,370
Jeg mener, jeg tjente penge.

558
00:42:56,190 --> 00:42:58,330
Åh ja, som en betjent.

559
00:43:00,370 --> 00:43:03,390
Jeg arbejdede kun i biografen pga
hun mig i byen som et spædbarns bestie

560
00:43:03,390 --> 00:43:06,870
ikke har taget. Problemet er
ikke den by, som du har for Goslar

561
00:43:06,870 --> 00:43:09,590
kalde populær. Dette er en manglende
afløb. Frøken Seymil!

562
00:43:10,339 --> 00:43:13,100
Kula-filen, Robert, ligger dette
Kardiogram medfølger ikke.

563
00:43:13,300 --> 00:43:15,520
Hent arket og kom
Så gå til diktat.

564
00:43:20,620 --> 00:43:22,200
Så Marilena, jeg lytter.

565
00:43:23,700 --> 00:43:26,000
Så hvordan forestiller du dig dit liv uden det?
mand før?

566
00:43:30,120 --> 00:43:31,420
Jeg vil læse medicin.

567
00:43:34,440 --> 00:43:35,660
Og hvordan skal det ske?

568
00:43:36,500 --> 00:43:39,100
Selvom du havde det, det
Zonegymnasial eksamen anerkendes ikke her.

569
00:43:40,009 --> 00:43:41,230
Franziska har allerede spurgt.

570
00:43:41,690 --> 00:43:44,090
Jeg kan få min Abi i deres gymnasie
gentages i to år.

571
00:43:45,130 --> 00:43:47,250
Og så vil hun også have mig
give latinundervisning. Hvis du gør det

572
00:43:47,250 --> 00:43:49,170
Hvis du ikke kan finde papir, så kom sådan her.
Jeg har brug for dig.

573
00:43:50,110 --> 00:43:53,170
Det kan du bestille Franziska
om deres eget kendskab til latin

574
00:43:53,170 --> 00:43:54,530
skal tage sig af. De bliver ikke rørt.

575
00:43:57,770 --> 00:43:58,770
Jeg skal arbejde nu.

576
00:44:00,810 --> 00:44:02,110
Kom venligst, fru Lensemisch.

577
00:44:32,720 --> 00:44:36,200
Tallene for DDR Folkekammer er
efter statsministerens ord

578
00:44:36,200 --> 00:44:39,600
Modrow ikke før efteråret 1990
finde sted.

579
00:44:40,220 --> 00:44:45,080
Overfor nyhedsmagasinet Spiegel
Han sagde, at borgerne skal

580
00:44:45,080 --> 00:44:49,800
Har mulighed for at se de etablerede
Parlamentets styrker i gang med deres

581
00:44:49,800 --> 00:44:51,460
at undersøge nye måder at tænke på.

582
00:44:51,740 --> 00:44:57,360
I interviewet støttede Modrow
Kansler Kohls forslag til fast

583
00:44:57,360 --> 00:44:58,980
politiske konsultationer.

584
00:44:59,390 --> 00:45:03,610
og fælles kommissioner for begge
tyske regeringer. Han vendte sig

585
00:45:03,610 --> 00:45:08,690
imod ordet genforening, fordi det
fra højrefløjskræfter i Forbundsrepublikken Tyskland med de

586
00:45:08,690 --> 00:45:11,550
Grænser fra 1937 bliver forbundet.

587
00:45:11,930 --> 00:45:16,070
Der kan kun være en løsning inden for grænserne
fra i dag og ingen

588
00:45:16,070 --> 00:45:18,250
Genforening, sagde Modrow.

589
00:45:39,370 --> 00:45:40,550
Har du brug for noget, tante Marilena?

590
00:45:41,270 --> 00:45:43,430
Jeg har min lighter hernede
blev liggende.

591
00:45:43,690 --> 00:45:44,690
Jeg venter.

592
00:45:50,810 --> 00:45:52,970
Jeg er ikke særlig sammen
mor, ved du det?

593
00:46:01,090 --> 00:46:04,030
Men i aften er jeg ked af det
færdig.

594
00:46:06,010 --> 00:46:08,330
For jeg indså, hvor meget det betød for hende
men det hele betyder noget.

595
00:46:12,560 --> 00:46:14,800
Du mener vores mors tilstand?

596
00:46:15,600 --> 00:46:16,600
Også, ja.

597
00:46:18,180 --> 00:46:20,940
Men hvad der er værre for dem er, hvad der er der
Sådan går alting nu.

598
00:46:21,560 --> 00:46:25,120
Men at folk endelig begynder
at forsvare sig selv og en anden

599
00:46:25,120 --> 00:46:28,080
Hun kan blive bevidst
umuligt at være vred.

600
00:46:28,280 --> 00:46:29,440
Nej, selvfølgelig ikke.

601
00:46:30,140 --> 00:46:32,960
Forestil dig at leve for en
idé.

602
00:46:33,480 --> 00:46:34,480
Tro det.

603
00:46:35,180 --> 00:46:37,340
Og nu skal det hele være lort
være.

604
00:46:39,680 --> 00:46:41,500
Det forstår jeg godt.

605
00:46:43,600 --> 00:46:44,840
Og så problemerne med mig.

606
00:46:46,060 --> 00:46:47,200
Jeg flyver ud af universitetet.

607
00:46:48,880 --> 00:46:51,480
Indret i stedet for at studere
Vis frem og hav det også sjovt

608
00:46:51,480 --> 00:46:52,480
indeni.

609
00:46:52,960 --> 00:46:54,260
Jeg kan bare ikke finde ud af noget.

610
00:46:54,920 --> 00:46:56,520
Og det går jeg til for min mening
gade.

611
00:46:58,800 --> 00:47:01,320
Jeg var allerede til demoerne hvornår
som endnu ikke var lovlige.

612
00:47:05,900 --> 00:47:09,420
Mand, mor skældte ud og
rasede, som om jeg havde med skurke at gøre

613
00:47:09,420 --> 00:47:10,420
ville have.

614
00:47:14,700 --> 00:47:15,820
Hun er bange for dig.

615
00:47:17,260 --> 00:47:19,200
Det kan være, hun er bange
har haft.

616
00:47:19,720 --> 00:47:22,160
Fordi hun tog mig en nat
booket ind i hallen.

617
00:47:22,680 --> 00:47:25,720
Hun er bange for, at du tager til Vesten
gå. Men hun tager helt fejl.

618
00:47:29,120 --> 00:47:31,660
Selvfølgelig kiggede jeg over, lige på
første søndag.

619
00:47:32,460 --> 00:47:33,460
Men blive derovre?

620
00:47:34,680 --> 00:47:35,680
Nej.

621
00:47:38,040 --> 00:47:41,480
Det er vildt, hvad der er sket i den seneste tid
Det hele har været her i ugevis.

622
00:47:42,480 --> 00:47:44,200
Du skal bare fortsætte.

623
00:47:44,590 --> 00:47:47,190
Hvorfor siger du det ikke til din mor?
Fordi hun snubler.

624
00:47:50,390 --> 00:47:53,350
Og fordi de altid er ens
føler sig personligt provokeret.

625
00:47:56,830 --> 00:47:58,490
Overlærer kvinden.

626
00:48:28,680 --> 00:48:30,600
Dig, tante Marilena, det vil jeg gerne
vise noget.

627
00:48:31,200 --> 00:48:32,840
Men så skal vi have en lille en
gå en tur.

628
00:48:33,300 --> 00:48:34,340
Ja gerne.

629
00:48:35,060 --> 00:48:36,460
Jeg vil lige hurtigt tjekke mormor.

630
00:48:37,340 --> 00:48:39,220
Det var lidt klodset af mig.

631
00:48:40,080 --> 00:48:41,240
Det der med tøjet.

632
00:48:43,260 --> 00:48:44,560
Mor misunder dig.

633
00:48:46,460 --> 00:48:49,180
Jeg ved det ikke, det gør mig ondt. Men hvad
så Moni?

634
00:48:49,820 --> 00:48:51,180
At jeg bor i Vesten?

635
00:48:51,880 --> 00:48:52,940
Nej, det er det ikke.

636
00:48:55,460 --> 00:48:56,460
Måske...

637
00:48:58,320 --> 00:49:02,360
Måske har det noget at gøre med den Omi
fra hendes Egon non-stop i dagevis

638
00:49:02,360 --> 00:49:03,360
fortalte.

639
00:49:03,920 --> 00:49:05,500
Mor er allerede totalt allergisk.

640
00:49:06,460 --> 00:49:08,860
Måske er det først nu, hun indser det
at hun aldrig havde en rigtig far

641
00:49:08,860 --> 00:49:09,860
har haft.

642
00:49:10,680 --> 00:49:13,280
Hun behøver ikke at misunde mig.
Jeg havde heller ikke en.

643
00:49:14,000 --> 00:49:16,060
Men du var yndlingsdatteren.

644
00:49:18,880 --> 00:49:20,280
Det ville jeg gerne have været.

645
00:49:22,080 --> 00:49:23,120
Så du ved...

646
00:49:23,620 --> 00:49:26,480
Dengang far og mor havde hinanden
Jeg blev også skilt

647
00:49:26,480 --> 00:49:28,280
ret ulykkelig og ensom
følte.

648
00:49:29,180 --> 00:49:31,960
Men i dag er jeg glad for, at Olle
blander sig heller ikke.

649
00:49:33,000 --> 00:49:36,200
Alle bekymrer sig om dig, bekymrer sig om dig
Sorg, ved du?

650
00:49:37,800 --> 00:49:41,080
Mor, bedstemor, bedstefar, det er virkelig irriterende.

651
00:49:41,600 --> 00:49:44,600
Så jeg ville have det fuldstændig nogle gange
kunne lide at have på 21.

652
00:49:45,280 --> 00:49:50,340
Fraskilt, helt alene, gymnasieeksamen
efterligne, ingen familie, ingen

653
00:49:50,340 --> 00:49:51,340
Venner.

654
00:49:52,080 --> 00:49:53,340
Ingen der bekymrer sig.

655
00:49:57,760 --> 00:49:59,460
Ja, Katja.

656
00:50:01,200 --> 00:50:02,400
Katja var min redning.

657
00:50:05,160 --> 00:50:07,100
Jeg boede her som fremleje.

658
00:50:07,340 --> 00:50:10,480
Og efter skole kom jeg i
Pub hvor hun serverede, hvilket også

659
00:50:10,480 --> 00:50:11,480
spise.

660
00:50:12,060 --> 00:50:13,760
Nyd det, mine søde. Tak.

661
00:50:15,340 --> 00:50:16,340
wiener?

662
00:50:24,100 --> 00:50:25,100
God appetit.

663
00:50:26,240 --> 00:50:29,980
Sig mig, Katja, hvem er den søde der?
i det?

664
00:50:30,260 --> 00:50:31,720
Kan du ikke bare præsentere os for dem?

665
00:50:32,320 --> 00:50:36,380
Dette er min lillesøster, dig
Slik. Og enhver, der begår en lovovertrædelse mod en af jer

666
00:50:36,380 --> 00:50:38,580
pas på hende, så tag fat i mig
gør. Forstået?

667
00:50:44,720 --> 00:50:48,540
Nå, hvad siger du? Hvis du vil, kan du
I danser alle efter jeres melodi

668
00:50:48,540 --> 00:50:49,540
lad.

669
00:51:10,859 --> 00:51:13,420
Ukorrekt. Ukorrekt.

670
00:51:19,160 --> 00:51:21,840
Det går fint.

671
00:51:23,020 --> 00:51:24,200
Nå, så farvel!

672
00:51:25,140 --> 00:51:27,060
Og husk, pink!

673
00:52:02,220 --> 00:52:05,300
Det er forbudt at bruge varerne med fedtede ingredienser
fingre at røre ved.

674
00:52:57,060 --> 00:52:58,060
Ønsk mig venligst følgende.

675
00:52:58,640 --> 00:53:00,400
Kom venligst og lad være med at gøre det
opmærksomhed. Lad mig gå, hvad

676
00:53:00,400 --> 00:53:02,800
vil du have fra mig? Det ved vi
Præcis, kom venligst. Hvad vil du

677
00:53:02,800 --> 00:53:03,379
fra mig?

678
00:53:03,380 --> 00:53:06,140
Kom venligst og lad være med at gøre det
opmærksomhed. Her, her, du kan gøre alt

679
00:53:06,140 --> 00:53:09,540
få alt tilbage. Jeg har ikke brug for noget
af det. Min far er Zepetto. jeg

680
00:53:09,540 --> 00:53:12,160
har slet ikke brug for noget fra din
billige ting. Tag det roligt.

681
00:53:12,320 --> 00:53:13,440
Det er din egen skyld.

682
00:53:13,780 --> 00:53:16,780
Bare stik folk næse af det,
disse plyndrer. Det skal de bare

683
00:53:16,780 --> 00:53:20,440
samle, samle, samle. Jeg vil ikke have noget,
intet, intet. Råb venligst

684
00:53:20,440 --> 00:53:21,980
Gå ikke sådan rundt og kom venligst
med.

685
00:53:22,820 --> 00:53:23,820
Kom med mig.

686
00:54:18,510 --> 00:54:20,710
at jeg gav dit navn.

687
00:54:22,070 --> 00:54:26,790
Jeg er meget ked af det.

688
00:55:00,060 --> 00:55:01,720
Ja? Mand, hvad er der galt med dig?

689
00:55:03,220 --> 00:55:04,500
Sidder du på hug som en gammel ugle?

690
00:55:06,300 --> 00:55:08,340
Ved du, at du ser ud til mig nogle gange
ligesom min bedstemor?

691
00:55:08,860 --> 00:55:11,540
Hun sad altid ved vinduet
og stirrede op i himlen.

692
00:55:12,020 --> 00:55:13,100
Men hun var over 70.

693
00:55:13,800 --> 00:55:15,320
Og du er kun i begyndelsen af 20'erne.

694
00:55:16,500 --> 00:55:17,339
Kom nu, kom nu.

695
00:55:17,340 --> 00:55:18,760
Der er kaffe og pandekager.

696
00:55:19,820 --> 00:55:21,260
Jeg er ikke sulten. Tak.

697
00:55:24,930 --> 00:55:26,250
Du ville gøre mig en tjeneste.

698
00:55:27,030 --> 00:55:28,030
Jeg har besøg.

699
00:55:29,350 --> 00:55:32,050
Jeg var engang forelsket i drengen
du ved, men der skete aldrig noget

700
00:55:32,050 --> 00:55:33,050
undtagen Gequadler.

701
00:55:33,490 --> 00:55:36,270
Og den kører på samme spor
nu igen. Kom herover, okay?

702
00:55:38,830 --> 00:55:39,830
Endog.

703
00:55:42,930 --> 00:55:45,290
Men lige er lige og ikke først
efter en halv time. Kaffen

704
00:55:45,290 --> 00:55:46,290
bliver kold.

705
00:55:53,610 --> 00:55:55,270
Er du ikke lidt sådan nu?
overdrevet?

706
00:55:56,750 --> 00:55:58,650
Jeg mener, jeg har intet imod mænd,
de græder.

707
00:55:59,670 --> 00:56:00,890
Faktisk kan jeg faktisk godt lide det.

708
00:56:02,530 --> 00:56:04,450
Men på grund af en død præsident.

709
00:56:06,950 --> 00:56:08,310
Her puds næsen.

710
00:56:12,150 --> 00:56:14,710
Det synes jeg selvfølgelig også er dårligt
at du skød manden.

711
00:56:16,010 --> 00:56:18,690
Den Jackie derude på bagagerummet,
det er virkelig chokerende.

712
00:56:19,450 --> 00:56:23,010
Al elegance er i støvet, når jeg
Dødsangst passer. Stop det, Katja

713
00:56:23,010 --> 00:56:25,410
Det du siger er forfærdeligt. Men
det er sandt.

714
00:56:26,450 --> 00:56:28,450
Det er nok, ikke alle hestene.

715
00:56:28,710 --> 00:56:31,290
Amerikanerne har altid gjort det på den måde
lavet. De har altid haft deres

716
00:56:31,290 --> 00:56:32,450
Præsident dræbt.

717
00:56:32,670 --> 00:56:35,490
Du siger noget uhyrligt
Nonsens. Men det er i

718
00:56:35,490 --> 00:56:36,490
Avis.

719
00:56:37,050 --> 00:56:41,610
Katja, John F. Kennedy var den største
Præsident Amerika nogensinde har haft.

720
00:56:42,150 --> 00:56:45,510
Han var meget intelligent, humanistisk
uddannet og har gjort meget for os.

721
00:56:45,870 --> 00:56:46,870
Hvad?

722
00:56:49,800 --> 00:56:53,480
Det var sandt, at han er berliner
nok bare en påstand. Og køb

723
00:56:53,480 --> 00:56:54,560
Ingen af os kan gøre noget ved det.

724
00:56:56,260 --> 00:56:58,300
Og det her er min lejer
Marilena.

725
00:56:58,540 --> 00:56:59,540
Mario.

726
00:57:05,920 --> 00:57:06,920
Gå.

727
00:57:07,780 --> 00:57:09,480
Det er noget sludder, Marilena.

728
00:57:09,760 --> 00:57:11,940
Hvis du vidste, hvor længe jeg havde det
Jeg kender allerede Mario.

729
00:57:12,800 --> 00:57:15,100
Han er måske en særing, men
aldrig spion.

730
00:57:16,000 --> 00:57:18,040
Hvad er meningen med det overhovedet? Den
spionerer på mig.

731
00:57:19,240 --> 00:57:21,320
Det sagde jeg ikke engang, at han var
er spion.

732
00:57:23,100 --> 00:57:26,220
Han har i hvert fald alt til min far
rapporteret. Og politiet.

733
00:57:27,400 --> 00:57:29,160
Han er stormagasindetektiv.

734
00:57:29,880 --> 00:57:30,880
Hvad?

735
00:57:32,260 --> 00:57:34,320
Stormagasindetektiv! Der er
ikke.

736
00:57:35,680 --> 00:57:36,680
Mario!

737
00:57:39,940 --> 00:57:42,920
Er du virkelig en snoker? A
Stormagasin snoop?

738
00:57:43,280 --> 00:57:45,940
Jeg ville gerne fortælle dig, at jeg er ked af det
gør. Jeg ville ikke have det.

739
00:57:47,850 --> 00:57:49,910
Du fortalte mig, at du var mig
vil ikke blive vist.

740
00:57:50,570 --> 00:57:51,750
Det kan ikke være sandt.

741
00:57:52,030 --> 00:57:54,910
Det gjorde jeg heller ikke, altså
vores juridiske afdeling. Der er

742
00:57:54,910 --> 00:57:57,770
ikke. Så du er virkelig en
KV Schnitzler. Jeg er virkelig meget ked af det

743
00:57:57,770 --> 00:58:00,290
undskyld og rolig nu, Katja. Dette
var et job, intet mere.

744
00:58:00,510 --> 00:58:01,510
Ikke mere?

745
00:58:01,770 --> 00:58:04,210
Ved du, at jeg ikke længere har Marilena
lov til at vise derhjemme?

746
00:58:05,350 --> 00:58:07,790
Har du nogen idé om, hvad det er?
betyder det for dig?

747
00:58:09,130 --> 00:58:10,750
Det gjorde du selvfølgelig ikke, hvor kom du fra?

748
00:58:11,250 --> 00:58:12,770
Kom omvend dig fra din Kennedy alene.

749
00:58:13,050 --> 00:58:14,830
Det har jeg ikke lyst til at give dig længere
at holde i hånden.

750
00:58:15,150 --> 00:58:16,150
Pas på.

751
00:58:18,510 --> 00:58:19,530
Det kan ikke være sandt.

752
00:58:20,470 --> 00:58:21,470
Sådan en idiot!

753
00:58:57,740 --> 00:58:58,880
Vær ikke hjerteløs.

754
00:58:59,280 --> 00:59:01,300
Tag det med dig. Hvorfor skulle jeg det?

755
00:59:01,640 --> 00:59:02,640
Det er dit.

756
00:59:09,120 --> 00:59:10,400
Som en forsoningsgave.

757
00:59:13,280 --> 00:59:17,060
Hvordan ved du, at jeg er... detektiver
ved alt.

758
00:59:21,260 --> 00:59:23,180
Hver kanin ville have sin egen med dig
navne.

759
00:59:23,540 --> 00:59:24,740
Og de lyttede også.

760
00:59:26,140 --> 00:59:27,140
Jeg husker stadig.

761
00:59:27,610 --> 00:59:28,970
Den ene hed gamle Fritz.

762
00:59:29,830 --> 00:59:30,830
Og min?

763
00:59:31,190 --> 00:59:32,550
Det hed Snehvide.

764
00:59:33,690 --> 00:59:34,690
Og det her?

765
00:59:35,910 --> 00:59:37,410
Det kunne være din bror.

766
00:59:39,190 --> 00:59:41,430
Bedstefar har normalt altid Marleniken til mig
ringede.

767
00:59:42,410 --> 00:59:43,530
Baseret på et eventyr.

768
00:59:45,110 --> 00:59:46,790
Jeg ved ikke engang, hvordan det skete længere.

769
00:59:49,110 --> 00:59:54,270
Jeg kan huske, at der var en
smuk fugl, der kunne synge.

770
00:59:55,730 --> 00:59:57,230
Min søster?

771
01:00:00,370 --> 01:00:02,410
Saml min Behniken.

772
01:00:03,750 --> 01:00:05,950
Min mor, der slagter mig.

773
01:00:07,130 --> 01:00:09,650
Min far, der spiste mig.

774
01:00:10,410 --> 01:00:12,550
Min søster, Marleniken.

775
01:00:12,810 --> 01:00:14,330
Saml min Behniken.

776
01:00:15,290 --> 01:00:19,250
Kiewit, kiewit, hvilken smuk en
Jeg er en fugl.

777
01:01:34,120 --> 01:01:38,480
Madame? Det ved du, Marleniken, jeg er
en utilfreds person.

778
01:01:39,800 --> 01:01:41,980
Jeg vil altid være, hvor jeg er
er ikke.

779
01:01:43,860 --> 01:01:49,680
Men nu, i dette øjeblik, vil jeg gerne
Jeg vil bare være her, sidde ved siden af dig.

780
01:01:54,410 --> 01:01:59,170
Kigger over vandet og alle grænser
ignorere med fantasiens kraft.

781
01:02:02,230 --> 01:02:03,550
Sådan nogle drømmer jeg nogle gange.

782
01:02:05,710 --> 01:02:07,410
Jeg drømmer, at jeg er tilbage der igen.

783
01:02:08,890 --> 01:02:10,810
Der er ingen mur og ingen grænse.

784
01:02:11,750 --> 01:02:13,050
Jeg er lige tilbage.

785
01:02:14,270 --> 01:02:18,510
Men så kommer min mor med en
kæmpe kuffert og pakker mig ind i den.

786
01:02:19,290 --> 01:02:21,730
Og så trækker jeg kufferten igennem
mørket.

787
01:02:23,360 --> 01:02:24,660
Pludselig er der en grænse.

788
01:02:26,020 --> 01:02:27,940
Det er her, jeg plejer at vågne.

789
01:02:28,400 --> 01:02:29,900
Vågn ikke op, Marleniken.

790
01:02:30,880 --> 01:02:33,860
Ved du, at du har de smukkeste bryster
Jeg har nogensinde oplevet i en kvinde

791
01:02:33,860 --> 01:02:34,860
har?

792
01:02:35,360 --> 01:02:36,360
Ikke Mario.

793
01:02:36,900 --> 01:02:39,680
Nej, mit hår er meget pænere.

794
01:02:56,580 --> 01:02:58,780
Hoppie! Sig, det er du allerede
ikke i skole igen.

795
01:03:01,740 --> 01:03:02,940
Skal jeg fortælle dig noget?

796
01:03:03,560 --> 01:03:05,060
Drengen forstår dig ikke.

797
01:03:05,800 --> 01:03:08,480
Siden du har siddet sammen med ham,
du forklarer bogstaveligt talt.

798
01:03:13,460 --> 01:03:16,740
Tænk bare på din fars guldstykke.
Du vil ikke se flere trætte mærker fra ham,

799
01:03:16,780 --> 01:03:18,120
hvis du ikke går i skole mere.

800
01:03:19,540 --> 01:03:20,800
Jeg bliver alligevel.

801
01:03:23,340 --> 01:03:24,400
Jeg er for dum.

802
01:03:25,420 --> 01:03:28,600
Men det har intet med Mario at gøre.
Og om det har noget med ham at gøre.

803
01:03:29,000 --> 01:03:31,300
I stedet for at hænge ud med dig hele natten lang,
Han burde hellere være sammen med dig

804
01:03:31,300 --> 01:03:32,300
Skolearbejde hjælper.

805
01:03:32,440 --> 01:03:33,440
Det er ikke sandt.

806
01:03:34,720 --> 01:03:36,380
For det første bevæger han sig ikke hele natten lang
mig omkring.

807
01:03:37,460 --> 01:03:39,060
Og for det andet kan han slet ikke hjælpe mig
hjælp.

808
01:03:39,960 --> 01:03:41,040
Fordi han er væk.

809
01:03:42,260 --> 01:03:43,260
Aha.

810
01:03:46,200 --> 01:03:48,620
Nå, faktisk ville jeg det
Giv Hoppelchen noget at spise.

811
01:03:49,820 --> 01:03:50,940
Det gør jeg selv.

812
01:03:52,740 --> 01:03:53,960
Det er der i øvrigt ikke noget galt med.

813
01:03:55,700 --> 01:03:57,340
Mario går der i et semester
Berkeley.

814
01:03:58,220 --> 01:03:59,680
Det har han tænkt sig at gøre i lang tid.

815
01:04:00,040 --> 01:04:01,840
Men nu har han pludselig en
få plads.

816
01:04:02,880 --> 01:04:03,880
Og hvor er det?

817
01:04:05,660 --> 01:04:06,660
Amerika.

818
01:04:08,500 --> 01:04:09,520
Nå, vidunderligt.

819
01:04:13,280 --> 01:04:15,420
Så skulle han bare blive der, tak
af sine drømme.

820
01:04:16,080 --> 01:04:17,080
Han kommer tilbage!

821
01:04:37,380 --> 01:04:40,100
Dit natteliv er ægte
betagende.

822
01:04:40,700 --> 01:04:44,860
Åh, det er den gamle kejser
som engang var herinde.

823
01:04:45,800 --> 01:04:49,260
Udlejeren døde og HO ønskede
ikke overtage det. Kom nu, det er vi

824
01:04:49,260 --> 01:04:50,260
lige der.

825
01:04:51,080 --> 01:04:52,080
Se der.

826
01:04:52,420 --> 01:04:54,500
Gud, hvad er det?

827
01:04:54,800 --> 01:04:58,600
Det er omtrent det bedste
designet udstillingsvinduer af republikken.

828
01:05:18,440 --> 01:05:20,600
Det er som en rosenbusk i ørkenen.

829
01:05:36,180 --> 01:05:37,180
Mona Lisa.

830
01:05:37,520 --> 01:05:38,920
I Bad Salzuflen.

831
01:05:39,820 --> 01:05:42,780
Nej, det er Maxl Beckmann. Det har jeg
lidt kopieret.

832
01:05:43,420 --> 01:05:45,040
Det er i hvert fald den største.

833
01:05:47,050 --> 01:05:48,530
Det er virkelig fantastisk.

834
01:05:49,250 --> 01:05:51,910
Forstår du, at dette er meget bedre for
mig er end noget akademi.

835
01:05:52,590 --> 01:05:55,050
Jeg kan prøve det og få det
penge til det også.

836
01:06:01,790 --> 01:06:04,170
Du vil gøre alting meget bedre
end mig.

837
01:06:06,230 --> 01:06:07,650
Fordi du er mindre bange.

838
01:06:15,980 --> 01:06:16,980
du er mere selvsikker.

839
01:06:26,860 --> 01:06:28,060
Kom nu, fru Simarilina.

840
01:06:28,500 --> 01:06:30,760
Vi kan ikke være bedstemor så længe
lade være.

841
01:06:43,120 --> 01:06:44,980
Godmorgen Morgen.

842
01:06:48,560 --> 01:06:49,560
Godmorgen, Otto.

843
01:06:49,760 --> 01:06:50,760
Godmorgen, Katya.

844
01:06:58,260 --> 01:06:59,260
Hej hvordan har du det?

845
01:07:00,520 --> 01:07:01,520
God.

846
01:07:02,780 --> 01:07:03,880
Jeg har noget til dig.

847
01:07:18,440 --> 01:07:19,540
Nå, du åbner den.

848
01:07:21,160 --> 01:07:22,160
Jeg kan ikke.

849
01:07:28,160 --> 01:07:29,160
Fordi jeg?

850
01:07:38,660 --> 01:07:40,540
Her, hold ham fast på grund af det
mødre.

851
01:07:42,880 --> 01:07:47,160
Kære Marilena, jeg er endelig ved at finde ud af det,
at svare dig.

852
01:07:47,630 --> 01:07:51,470
Jeg har trods alt besluttet,
at hænge på et andet semester.

853
01:07:52,830 --> 01:07:57,190
For hvis Berkeley heller ikke er den
er verdens centrum, sådan fremstår det

854
01:07:57,190 --> 01:08:03,170
Jeg ser Zampus som drengens navle
revolutionære Amerika.

855
01:08:03,870 --> 01:08:10,750
Jeg har været en af dem i et par uger nu
Elevinitiativ, der støtter de sorte

856
01:08:10,750 --> 01:08:12,770
Støttede borgerrettighedsbevægelsen.

857
01:08:14,420 --> 01:08:17,979
Jeg kæmper for retten til
Amerikansk neger, i en hvid

858
01:08:17,979 --> 01:08:22,720
Kører bussen og forestil dig den anden dag
Jeg er sammen med Martin Luther King

859
01:08:22,720 --> 01:08:26,260
gik i en demonstration.
Nå, dreng, det er alt for dig

860
01:08:26,260 --> 01:08:29,000
være helt vidunderlig og interessant, bare
Det hjalp os ikke.

861
01:08:31,660 --> 01:08:34,760
Kære Marlene Kinn, jeg er ked af det,
at du ikke har det godt.

862
01:08:35,260 --> 01:08:38,580
Alligevel håber jeg for din skyld, at jeg gør det
fundet en løsning på dit problem

863
01:08:38,580 --> 01:08:42,800
har, fordi jeg er sikker på det
ikke ansvarlig.

864
01:08:43,229 --> 01:08:45,189
Det kan jeg i hvert fald ikke
forestille sig.

865
01:08:47,170 --> 01:08:49,290
Borgerrettighedsbevægelse, en
Det burde kvinderettighedsbevægelsen også

866
01:08:49,290 --> 01:08:50,290
gør.

867
01:08:50,930 --> 01:08:52,930
Og endnu en PS med blæk.

868
01:08:53,229 --> 01:08:59,510
Som 50 dollars gjorde jeg mig sur
tjent. Men

869
01:08:59,510 --> 01:09:02,029
måske kan de hjælpe dig lidt.

870
01:09:04,330 --> 01:09:05,950
50 dollars, Marilena!

871
01:09:07,910 --> 01:09:09,729
Så mange penge, Marilena.

872
01:09:10,290 --> 01:09:11,529
50 dollars!

873
01:09:13,580 --> 01:09:14,899
Så jeg fortæller dig dette, tante Marilena.

874
01:09:15,200 --> 01:09:19,000
Hvis min Stefan lod mig sidde sådan
ville, jeg ville se ham

875
01:09:19,000 --> 01:09:22,060
skrabe ud. Jeg ville give ham pikken
afskåret.

876
01:09:23,180 --> 01:09:25,740
Amerika var alt for langt til at se
skrabe ud.

877
01:09:28,779 --> 01:09:30,939
Jeg har ikke engang ideen
kom.

878
01:09:31,640 --> 01:09:32,819
Med hanen.

879
01:09:40,939 --> 01:09:42,319
Du inkluderede mig.

880
01:09:44,590 --> 01:09:46,050
Jeg kan ikke lide at være med.

881
01:09:51,649 --> 01:09:52,649
Du skal til gryden, bedstemor.

882
01:09:54,270 --> 01:09:55,770
Så skal du have hjemmeskoene nu
sætte på.

883
01:09:56,930 --> 01:09:58,570
Jeg tager dine tøfler på dig nu,
Bedstemor.

884
01:10:00,770 --> 01:10:03,230
Marilena, du har ham bestemt
taget væk igen.

885
01:10:06,770 --> 01:10:08,130
Jeg kan ikke lide hjemmesko.

886
01:10:08,610 --> 01:10:10,110
Okay, så får jeg en gryde i, bedstemor.

887
01:10:10,890 --> 01:10:12,750
Et par guldlussko.

888
01:10:13,770 --> 01:10:15,170
Jeg havde den på til mit bryllup.

889
01:10:24,390 --> 01:10:25,430
Guderne.

890
01:10:26,390 --> 01:10:27,590
Så skete det allerede.

891
01:10:27,870 --> 01:10:28,870
Jeg henter frisk vasketøj.

892
01:10:29,110 --> 01:10:30,410
Og hvid mast.

893
01:10:32,250 --> 01:10:34,470
Med blomsterkranse lavet af perler.

894
01:10:34,750 --> 01:10:36,290
Sådan noget er der ikke længere i dag.

895
01:10:39,470 --> 01:10:41,470
Tog Marilena af sted igen?

896
01:10:45,599 --> 01:10:46,599
Her er jeg, mor.

897
01:10:49,800 --> 01:10:50,800
Jeg er her.

898
01:10:52,440 --> 01:10:53,440
Marilena er her ikke.

899
01:10:55,700 --> 01:10:56,740
Marilena kørte væk.

900
01:10:57,180 --> 01:10:58,180
Langt væk.

901
01:11:42,860 --> 01:11:46,340
Vores forsikring tilbyder dig ikke dette
kun beskyttelse i retstvister

902
01:11:46,340 --> 01:11:50,200
Din bil, selv under skænderier
på arbejde eller kl

903
01:11:50,200 --> 01:11:53,140
Tvister med dine lejere,
Jeg mener udlejere.

904
01:11:53,780 --> 01:11:55,760
Så vi tilbyder juridisk beskyttelse overalt
på.

905
01:11:56,160 --> 01:11:58,540
Så vi tager os af dem, der opstår
Omkostninger.

906
01:11:58,780 --> 01:12:02,080
Selv i familiestridigheder
vi dækker omkostningerne... Jeg ville gerne

907
01:12:02,080 --> 01:12:03,940
min smedmor i lang tid
slippe af med.

908
01:12:04,140 --> 01:12:07,300
...for advokaten. Indtil nu var det mit
altid for dyrt.

909
01:12:08,460 --> 01:12:09,460
Pige!

910
01:12:11,440 --> 01:12:12,440
Åbn dine øjne.

911
01:12:13,240 --> 01:12:15,520
Jeg er allerede i sådan en klub.

912
01:12:15,900 --> 01:12:17,180
Se, åbne dine øjne.

913
01:12:17,500 --> 01:12:19,480
Det er alt og ende med dette job.

914
01:12:20,080 --> 01:12:21,220
Undskyld, jeg har det ikke
set.

915
01:12:21,560 --> 01:12:23,600
Ellers spilder du unødvendige ting
Energier.

916
01:12:23,820 --> 01:12:25,220
Vent et øjeblik, fru Leinchen, lige et øjeblik.

917
01:12:25,580 --> 01:12:28,020
Sig mig, du kommer til at gøre dette i lang tid
ikke, hvad?

918
01:12:28,510 --> 01:12:30,450
Undskyld, jeg er nødt til at gå nu.
Du behøver ikke konstant

919
01:12:30,450 --> 01:12:34,410
undskylde. Vær selvsikker,
Piger. Det kommer jeg fra

920
01:12:34,410 --> 01:12:37,650
Industri. Og måden du gør det på, virker
ikke det. Lidt træning kunne

921
01:12:37,650 --> 01:12:39,550
virkelig ingen skade for dig.
Undskyld, jeg er virkelig nødt til det nu

922
01:12:39,550 --> 01:12:41,650
gå. De sælger ikke endnu
korrekt.

923
01:12:42,770 --> 01:12:45,750
Du skal have overbevisning, tillid til sejren
udstråle. Men det kan du lære.

924
01:12:46,130 --> 01:12:48,070
Fortæl mig, hvad synes du om det?
Kop kaffe?

925
01:12:48,350 --> 01:12:49,850
Du kan lære meget af mig.

926
01:12:52,190 --> 01:12:53,190
Så ikke.

927
01:13:06,670 --> 01:13:09,750
Det smager godt, ikke? Du får hende
også det samme. Du får dem med det samme.

928
01:13:09,930 --> 01:13:10,930
Ja.

929
01:13:16,070 --> 01:13:17,530
Vær venligst ikke vred.

930
01:13:19,510 --> 01:13:22,450
Men hvis vi havde spurgt dem,
den påpegede upartiskhed.

931
01:13:24,710 --> 01:13:27,910
Vi er journalister.

932
01:13:28,370 --> 01:13:29,369
Kan jeg igen?

933
01:13:29,370 --> 01:13:30,670
Vi laver en rapport.

934
01:13:32,610 --> 01:13:33,910
Dette er mit udråbstegn.

935
01:13:37,290 --> 01:13:39,150
Det handler om parkeringssituationen
Berlin.

936
01:13:40,570 --> 01:13:42,570
Venligst, hvis du har et par spørgsmål til mig
ville svare.

937
01:13:43,890 --> 01:13:45,630
Hvorfor er du her med børnene?

938
01:13:46,630 --> 01:13:47,990
Du har den også på parkeringspladsen.

939
01:13:48,830 --> 01:13:49,830
Jeg arbejder.

940
01:13:51,450 --> 01:13:55,110
Hvor arbejder du? På parkeringspladsen. jeg
sælge forsikringer. Og babyerne?

941
01:13:55,250 --> 01:13:56,350
Hvad laver babyerne?

942
01:13:56,610 --> 01:13:58,070
De kan sikkert rime sammen
Wolfgang.

943
01:13:58,650 --> 01:14:02,430
Du vil være single og ingen
Har du plads til vuggestue, ikke? Ja, mig

944
01:14:02,430 --> 01:14:03,510
Jeg er der om et halvt år nu.

945
01:14:03,730 --> 01:14:05,170
Hvad har du altid fortalt dig selv, Wolfgang?

946
01:14:05,680 --> 01:14:07,900
Det er et varmt emne, det skal vi
helt sikkert gøre noget.

947
01:14:08,640 --> 01:14:10,220
Måske kan vi lave en sammen med dig
Lav en aftale.

948
01:14:10,880 --> 01:14:11,960
Et rigtigt interview.

949
01:14:12,980 --> 01:14:14,880
Hvis du kan give mig forsikring for dette
køb...

950
01:15:12,100 --> 01:15:14,100
Tante Katja er her, og du er tilbage
kære.

951
01:15:24,200 --> 01:15:26,360
Det er ikke underligt, det er de
gennemblødt våd.

952
01:15:26,860 --> 01:15:28,780
Jeg mangler stadig et par bleer
læg på.

953
01:15:30,200 --> 01:15:31,200
Jeg har ikke nok.

954
01:15:31,580 --> 01:15:33,940
Så skal du give ham en halvdel til
Køb et dusin mere.

955
01:15:34,920 --> 01:15:36,120
Det kan jeg ikke.

956
01:15:36,420 --> 01:15:37,420
Hvorfor ikke?

957
01:15:49,000 --> 01:15:50,120
Jeg forstår det ikke, Marilina.

958
01:15:51,720 --> 01:15:54,060
På et tidspunkt skal du gøre dit
Forsikring har et par regninger

959
01:15:54,060 --> 01:15:55,840
tryk ind i din hånd. Det findes faktisk
ikke.

960
01:15:57,100 --> 01:15:58,920
Hvis jeg ikke sælger noget, får jeg
no money.

961
01:15:59,320 --> 01:16:01,140
Sådan fungerer det på provisionsbasis.

962
01:16:01,980 --> 01:16:03,360
Og hvorfor sælger du ikke noget?

963
01:16:04,980 --> 01:16:06,760
Jeg har ingen tillid til at vinde.

964
01:16:33,290 --> 01:16:34,630
at tvillingerne har to mødre
blive.

965
01:16:34,930 --> 01:16:36,490
And maybe I don't care?

966
01:16:40,610 --> 01:16:42,110
As if I didn't love you.

967
01:16:45,170 --> 01:16:48,210
I morgen tager tante Katja med dig
for a walk. Så trækker vi noget helt

968
01:16:48,210 --> 01:16:49,089
Great on.

969
01:16:49,090 --> 01:16:50,090
Ja, ja.

970
01:16:50,130 --> 01:16:51,570
Så du kan vise dem frem.

971
01:16:52,830 --> 01:16:55,830
Det ville være bedre, hvis du lukkede om aftenen
stay home. Så kunne jeg

972
01:16:55,830 --> 01:16:56,830
Do zapping duty.

973
01:16:56,950 --> 01:16:58,290
Bjørneforfatteren har allerede spurgt.

974
01:16:58,890 --> 01:17:01,850
Eller du kunne få nogle bleer
få. Hvad ville det betyde noget for dig?

975
01:17:01,850 --> 01:17:02,850
sminke?

976
01:17:05,680 --> 01:17:06,680
Så sådan er det.

977
01:17:07,320 --> 01:17:09,980
Hvis du giver din lillefinger, gør den det
hele din arm vil snart blive revet af.

978
01:17:11,020 --> 01:17:14,600
Mig, den stakkels kat, som elsker alle
Skal tjene øre hårdt. Jeg burde

979
01:17:14,600 --> 01:17:16,500
bløde? Hvorfor egentlig?

980
01:17:17,260 --> 01:17:18,620
Er jeg i familie med dig?

981
01:17:19,000 --> 01:17:21,240
Har du ikke en rig far?
hvad kan du gøre?

982
01:17:22,760 --> 01:17:24,620
Så kom ikke med mig nu
din stolthed.

983
01:17:25,000 --> 01:17:28,160
I din situation kan du
har slet ikke råd til at være stolt.

984
01:17:29,400 --> 01:17:32,520
Og det kan du ikke fortælle mig.
Hvis du har små i barnevogne

985
01:17:32,520 --> 01:17:34,240
pakke og tage dem til hans villa
du trækker.

986
01:17:34,650 --> 01:17:37,810
Du, den gamle mand kan stadig gøre sådan noget
være en nærig jøde. Noget bevæger sig

987
01:17:37,810 --> 01:17:39,390
ud. Det vil jeg satse på.

988
01:17:39,610 --> 01:17:40,610
Hvorfor siger du altid sådan noget?

989
01:17:40,770 --> 01:17:41,770
Hvad siger jeg?

990
01:17:43,030 --> 01:17:46,490
Du forbander altid jøderne. jeg
Det synes jeg er forfærdeligt. Hvad er det?

991
01:17:46,490 --> 01:17:48,190
frygtelig ved det? Sådan er de bare.

992
01:17:48,390 --> 01:17:50,610
Og din far er en. Det har du
fortalte mig selv.

993
01:17:50,990 --> 01:17:51,990
Stop det!

994
01:18:04,720 --> 01:18:05,900
Katja var overvældet.

995
01:18:07,340 --> 01:18:10,400
Hun var så overvældet, at hun...
flyttede ud og gav mig endda hendes

996
01:18:10,400 --> 01:18:11,420
forlod lejligheden.

997
01:18:14,460 --> 01:18:15,680
Vis mig, hvad du malede.

998
01:18:15,980 --> 01:18:16,980
Nej, ikke endnu.

999
01:18:18,180 --> 01:18:19,440
Du skal blive ved med at fortælle.

1000
01:18:20,100 --> 01:18:21,500
Det bliver bedre, hvis du fortæller det.

1001
01:18:23,260 --> 01:18:25,040
Du er tryg ved din far
ikke væk.

1002
01:18:25,380 --> 01:18:26,420
Nej, selvfølgelig ikke.

1003
01:18:27,160 --> 01:18:29,280
Jeg arbejdede som en
Vanvittig.

1004
01:18:31,320 --> 01:18:34,640
servitrice i løbet af dagen, efter middagen om natten
Forestilling i en teaterkantine

1005
01:18:34,640 --> 01:18:39,460
Serveret, uddelt brochurer, nu og da
engang doneret blod for et par mark.

1006
01:18:39,820 --> 01:18:41,880
Plus børnene, hvordan holder man sådan noget?
ud?

1007
01:18:43,600 --> 01:18:44,600
Slet ikke.

1008
01:19:02,730 --> 01:19:03,790
Vi får det ordnet igen.

1009
01:19:05,030 --> 01:19:06,910
Det så mere dramatisk ud, end det er.

1010
01:19:08,030 --> 01:19:09,130
Mange tak, professor.

1011
01:19:09,630 --> 01:19:10,630
Intet problem.

1012
01:19:14,670 --> 01:19:18,350
Jeg vil være kollegerne fra stationen
bed mig om at opdatere dig

1013
01:19:18,350 --> 01:19:19,350
hold.

1014
01:19:29,670 --> 01:19:31,630
Se nu ikke så ulykkelig ud, Marilena.

1015
01:19:32,240 --> 01:19:34,660
Det er rigtig pænt af hr
Professor for at bekymre sig så meget.

1016
01:19:35,060 --> 01:19:37,720
Du er i første klasse, du vil klare dig
plejet.

1017
01:19:38,300 --> 01:19:40,700
Jeg synes ikke, det er godt, at du er sammen med ham
du gik.

1018
01:19:41,400 --> 01:19:42,560
Vær nu ikke dum.

1019
01:19:43,700 --> 01:19:46,760
Jeg vil hellere have det fra socialkontoret
finde ud af, at du er ved slutningen.

1020
01:19:48,560 --> 01:19:50,320
Mit liv er ikke længere hans bekymring.

1021
01:19:51,020 --> 01:19:52,020
Lytte.

1022
01:19:53,200 --> 01:19:56,020
Med al din fars æske skal du
Lad os være klar over én ting.

1023
01:19:56,820 --> 01:19:59,240
Det er ikke kun dit problem, dvs
også hans problem.

1024
01:20:01,450 --> 01:20:02,870
Han flygter ikke bare fra dig.

1025
01:20:03,310 --> 01:20:06,270
Han løber væk fra alt, der vedrører ham
husker sin fortid.

1026
01:20:06,810 --> 01:20:07,930
Men hvorfor?

1027
01:20:09,250 --> 01:20:10,890
Min far var ikke nazist.

1028
01:20:12,010 --> 01:20:14,250
Han er jøde, det ved du godt.

1029
01:20:14,810 --> 01:20:15,810
Endog.

1030
01:20:18,610 --> 01:20:22,150
Og det gjorde han som jøde under nazisterne
levede.

1031
01:20:23,470 --> 01:20:24,590
Hvordan kunne han gøre det?

1032
01:20:26,810 --> 01:20:27,810
Jeg ved det ikke.

1033
01:20:28,090 --> 01:20:29,090
Kan du se?

1034
01:20:35,880 --> 01:20:37,720
Jeg er i øjeblikket ved at undersøge en
Avis.

1035
01:20:38,520 --> 01:20:39,760
Emne for arisering.

1036
01:20:41,760 --> 01:20:47,200
I ristoldkontoret var der en stilling
Det kunne man gøre som ung jøde

1037
01:20:47,200 --> 01:20:51,380
Mand forklare, at din jøde
Forældre er slet ikke dine forældre.

1038
01:20:52,460 --> 01:20:57,720
Fordi du faktisk er barn af...
du var en arisk tjenestepige.

1039
01:20:59,240 --> 01:21:03,480
Og hvis du tager alt det med dig
erklæringer og

1040
01:21:03,480 --> 01:21:07,070
Så kunne du bevise underskrifter
blev du reddet.

1041
01:21:08,910 --> 01:21:11,490
Men jeg ved ikke, om det er tilfældet med ham
har været.

1042
01:21:11,830 --> 01:21:13,370
Det ved jeg heller ikke, men det kunne det.

1043
01:21:15,010 --> 01:21:16,590
Og forestil dig nu, hvad det betyder.

1044
01:21:18,250 --> 01:21:22,390
Du er sikker, du kan
forfølge en karriere, uanset hvad,

1045
01:21:22,470 --> 01:21:27,730
mens din nægtede dig
forældre og pårørende i

1046
01:21:27,730 --> 01:21:28,930
Udryddelseslejre forsvinder.

1047
01:21:32,430 --> 01:21:35,490
Sådan noget kan man faktisk kun
overlevende mentale krøblinge.

1048
01:21:35,710 --> 01:21:38,470
Kan du fortælle mig, hvad de er?
Marilena med det psykiske lort?

1049
01:21:38,870 --> 01:21:39,870
Ja, det kan jeg godt.

1050
01:21:39,970 --> 01:21:41,970
Hun skulle endelig komme væk fra sin gamle mand
slå dig løs.

1051
01:21:42,290 --> 01:21:45,110
Hvis jeg var på hendes alder, ville jeg også være det
Jeg vil hellere være en mental krøbling end en

1052
01:21:45,110 --> 01:21:47,330
Lig. Nå, det er dig.

1053
01:21:49,250 --> 01:21:50,250
Ahh.

1054
01:21:51,370 --> 01:21:53,670
Jeg vidste ikke engang, at jeg var sådan
se trist ud.

1055
01:21:54,150 --> 01:21:55,150
Ikke altid.

1056
01:21:57,570 --> 01:22:00,070
Fortæl mig, synes du historien?
er sandt med arisering?

1057
01:22:05,870 --> 01:22:07,490
For så vidt angår fakta, er det korrekt.

1058
01:22:07,730 --> 01:22:08,730
Men ellers?

1059
01:22:09,510 --> 01:22:10,510
Jeg ved det ikke.

1060
01:22:12,490 --> 01:22:14,470
I hvert fald hjalp hun mig
dengang.

1061
01:22:15,510 --> 01:22:17,870
Jeg så ham anderledes.

1062
01:22:20,130 --> 01:22:21,590
Nogle gange havde jeg endda ondt af det.

1063
01:22:26,650 --> 01:22:27,950
Jeg skal i seng nu.

1064
01:22:30,550 --> 01:22:32,290
Der, tag det op med dig.

1065
01:22:33,710 --> 01:22:34,710
Tak.

1066
01:22:35,720 --> 01:22:36,840
Ville han invitere mig?

1067
01:22:37,200 --> 01:22:39,040
Han er min rigtige bedstefar.

1068
01:22:40,300 --> 01:22:41,300
Måske.

1069
01:22:42,340 --> 01:22:43,340
Hvorfor ikke?

1070
01:22:43,900 --> 01:22:45,040
Og hvad med mig?

1071
01:22:46,280 --> 01:22:47,660
Vil du lade mig være i fred?

1072
01:22:48,080 --> 01:22:50,240
Fangede du alt igen,
Bedstemor, hvad?

1073
01:22:52,420 --> 01:22:54,400
Giv mig op, jeg skal på toilettet.

1074
01:22:55,020 --> 01:22:56,320
Jeg vil ikke efterlade dig alene.

1075
01:22:57,520 --> 01:22:59,000
Først skal du blive rask igen.

1076
01:23:01,320 --> 01:23:03,260
Er det okay? Det virker.

1077
01:23:04,620 --> 01:23:05,620
Vi er heller ikke okay.

1078
01:23:12,980 --> 01:23:13,980
Hvem er det?

1079
01:23:15,980 --> 01:23:16,980
Bedstemor.

1080
01:23:17,300 --> 01:23:18,940
Du ved godt hvem det er.

1081
01:23:19,880 --> 01:23:20,880
Ja.

1082
01:23:42,000 --> 01:23:43,880
Hvad siger du til barnet for?
Historier?

1083
01:23:44,100 --> 01:23:49,960
Det hele er noget sludder. Giv mig det
Morgenkåbe. Så om vi dette

1084
01:23:49,960 --> 01:23:54,740
For fanden, denne her

1085
01:23:54,740 --> 01:24:01,440
rive tolden,

1086
01:24:01,520 --> 01:24:06,840
tingen, så om vi har brug for det
ville have haft. En pind.

1087
01:24:08,010 --> 01:24:10,310
Far havde helt andre forhold.

1088
01:24:10,550 --> 01:24:11,550
Ja, det gjorde han.

1089
01:24:12,270 --> 01:24:13,270
Reichs.

1090
01:24:16,890 --> 01:24:17,530
Min

1091
01:24:17,530 --> 01:24:28,410
Far.

1092
01:24:29,790 --> 01:24:32,870
Min far, han elskede mig så højt.

1093
01:24:34,450 --> 01:24:36,870
Ønskede ikke at køre mig til Amerika
lad.

1094
01:24:45,580 --> 01:24:50,720
Hvad er pigen med dem
Gold bug sko?

1095
01:24:52,780 --> 01:24:54,600
Det var en Egon.

1096
01:24:55,140 --> 01:24:58,080
Hvad skete der med Egons forældre? Kan du
huske?

1097
01:24:58,420 --> 01:24:59,420
Forlad hende.

1098
01:24:59,560 --> 01:25:00,560
Slet ikke.

1099
01:25:00,760 --> 01:25:02,660
Det er trods alt mine oldeforældre.

1100
01:25:05,280 --> 01:25:07,120
Lad mig møde dine oldeforældre.

1101
01:25:07,920 --> 01:25:09,200
Gamle mennesker dør.

1102
01:25:09,900 --> 01:25:10,940
Jeg er død.

1103
01:25:12,160 --> 01:25:13,160
Mus død.

1104
01:25:58,990 --> 01:26:05,410
Min mor, der griner af mig, min far,
hvem spiste mig, min

1105
01:26:05,410 --> 01:26:11,310
Søster, Marlene-barnet, leder efter alle
min Wenekind.

1106
01:26:11,610 --> 01:26:15,050
Kiewit, Kiewit, hvilken smuk en
Jeg er en fugl.

1107
01:26:20,270 --> 01:26:21,270
Moster Marilena.

1108
01:26:21,890 --> 01:26:26,190
Ja? Bedstemor er tilbage i sengen. jeg
Jeg vil tage et hurtigt kig på den nuværende.

1109
01:26:26,230 --> 01:26:27,049
Vil du også?

1110
01:26:27,050 --> 01:26:28,050
Mmm.

1111
01:26:45,290 --> 01:26:48,510
Godaften, mine damer og herrer, til
aktuelle kameranyheder på dagen

1112
01:26:48,510 --> 01:26:49,510
med et blik.

1113
01:26:51,110 --> 01:26:55,010
Anmodninger om juridisk bistand, information vedr
Søg efter Schalk-Golodkowski.

1114
01:26:56,550 --> 01:27:00,170
Undersøgelseskommission, regering og
demokratiske grupper sammen imod

1115
01:27:00,170 --> 01:27:01,870
Embedsmisbrug og korruption.

1116
01:27:03,070 --> 01:27:07,190
Konsultationer, Warszawa-traktaten og NATO
om resultaterne af Malta-topmødet.

1117
01:27:08,150 --> 01:27:12,450
EF-kommissær, ministermøde med
Vicepræsidenter for det europæiske

1118
01:27:12,450 --> 01:27:13,450
fællesskaber.

1119
01:27:14,190 --> 01:27:18,390
Om aftenen foran bygningen af den øverste
Retten og Rigsadvokaten

1120
01:27:18,390 --> 01:27:19,810
i Berlins Littenstrasse.

1121
01:27:20,450 --> 01:27:24,010
Hundredvis af medlemmer af Folkets Politi,
Kriminalister, beskyttelse og

1122
01:27:24,010 --> 01:27:27,970
Transportpolitiet kommer med dette
Saml deres forargelse og deres

1123
01:27:27,970 --> 01:27:29,210
udtrykte krav.

1124
01:27:31,270 --> 01:27:35,990
Der har været tys-tys i toppen i disse uger
og en anden bagside, hvori filer

1125
01:27:35,990 --> 01:27:36,990
blev ødelagt.

1126
01:27:37,090 --> 01:27:40,490
Kun den enes tøven
Generaladvokat Wendland.

1127
01:27:40,960 --> 01:27:45,760
gør det muligt for en kriminel
ligesom Tjajkovskij, hvordan det er anderledes i

1128
01:27:45,760 --> 01:27:51,160
efter min mening bosætte sig i udlandet
og med det også beviser til side

1129
01:27:51,160 --> 01:27:52,160
kunne skabe.

1130
01:27:52,240 --> 01:27:54,380
Vi fik også at vide den 7.

1131
01:27:54,620 --> 01:27:55,239
og 8.

1132
01:27:55,240 --> 01:27:57,180
oktober, det er kontrarevolutionen.

1133
01:27:59,940 --> 01:28:02,220
Ned med budskabet!

1134
01:28:04,760 --> 01:28:07,560
Vi demonstrerer imod fyringen
vores gravide kollegaer. Venligst

1135
01:28:07,560 --> 01:28:10,200
forstår at du
tag selv din garderobe af i dag.

1136
01:28:16,980 --> 01:28:20,700
Vi demonstrerer imod fyringen
vores gravide kollegaer. Venligst

1137
01:28:20,700 --> 01:28:26,440
forstår at du
tag selv din garderobe af i dag.

1138
01:28:56,509 --> 01:28:57,870
Hej, jeg er glad for at se dig.

1139
01:28:59,020 --> 01:29:02,900
Åh Gud, hvad hun vil! Åh Gud, hvad hun
ønsker!

1140
01:29:45,540 --> 01:29:47,000
Hun er fri igen senest i morgen.

1141
01:29:59,580 --> 01:30:02,300
Men det er ikke rigtigt, at Irene ikke er det
om fru Baum.

1142
01:30:02,900 --> 01:30:03,900
Okay, okay.

1143
01:30:04,280 --> 01:30:05,660
Det handler også om fru Baum.

1144
01:30:06,220 --> 01:30:07,220
Øjeblik.

1145
01:30:15,280 --> 01:30:17,200
Døren kan kun åbnes fra kl
åben udenfor.

1146
01:30:18,520 --> 01:30:20,740
Og hvad er der dårligt ved protesten?
mod Vietnam?

1147
01:30:21,120 --> 01:30:22,620
Hvorfor er du så reaktionær?

1148
01:30:23,580 --> 01:30:25,560
Jeg er ikke reaktionær. Men!

1149
01:30:25,800 --> 01:30:29,280
Jeg synes bare ikke det er okay
normale menneskers behov på arbejdspladsen

1150
01:30:29,280 --> 01:30:32,040
mennesker for kampen mod
Vietnamkrigen udnyttes.

1151
01:30:32,480 --> 01:30:33,480
Komme!

1152
01:30:36,300 --> 01:30:37,700
Jeg flytter herind i næste uge.

1153
01:30:38,280 --> 01:30:40,840
Og denne butik her vil være min
Studie.

1154
01:30:59,720 --> 01:31:01,140
Dette er Philipp, min logerende.

1155
01:31:02,040 --> 01:31:03,460
Eller faktisk udlejer.

1156
01:31:03,820 --> 01:31:05,100
Han var der allerede før mig.

1157
01:31:57,040 --> 01:32:03,940
noget i dit smil var så spændende
noget i mit hjerte

1158
01:32:03,940 --> 01:32:06,100
fortalte mig, at jeg

1159
01:33:37,000 --> 01:33:38,780
Kataloget indeholder tre en halv
Millioner.

1160
01:33:39,200 --> 01:33:41,000
Du bringer mig lykke, Marilena.

1161
01:33:41,460 --> 01:33:43,860
Jeg tror, ​​at reflekserne er væk nu.
Tag et kig.

1162
01:33:47,260 --> 01:33:48,260
Fremragende.

1163
01:33:49,920 --> 01:33:52,700
Jeg skal være førsteklasses fotograf
gøre af dig.

1164
01:33:53,360 --> 01:33:54,520
På én betingelse.

1165
01:33:54,920 --> 01:33:55,920
Og det ville være?

1166
01:33:56,920 --> 01:33:59,440
Du flytter ind hos mig, og vi arbejder
sammen.

1167
01:34:20,160 --> 01:34:21,160
Overgivelse.

1168
01:34:21,380 --> 01:34:22,680
Vi overgiver os, ja.

1169
01:34:22,920 --> 01:34:25,020
Mor også. Du bør også overgive dig,
Marilena.

1170
01:34:25,420 --> 01:34:29,220
Jeg overgiver mig også. Vi vil gerne vide det
hvorfor du, når du er i seng, altid

1171
01:34:29,220 --> 01:34:30,220
ved.

1172
01:34:30,740 --> 01:34:32,440
Så du forsvinder nu. Begge.

1173
01:34:32,680 --> 01:34:34,180
Afgang. Slutning. Hvorfor så?

1174
01:34:34,440 --> 01:34:35,440
Kom her.

1175
01:34:35,660 --> 01:34:36,820
Jeg vil forklare dig dette.

1176
01:34:38,580 --> 01:34:43,640
Så Marilena og jeg kæmper faktisk
ikke med hinanden.

1177
01:34:44,760 --> 01:34:45,880
Helt modsat.

1178
01:34:47,180 --> 01:34:48,260
Vi elsker hinanden.

1179
01:34:49,770 --> 01:34:51,110
Og det er utrolig sjovt.

1180
01:34:53,330 --> 01:34:59,290
Se hvordan Marilena er
har smuk hvid hud.

1181
01:35:00,590 --> 01:35:04,590
Og sikke et smukt bryst.

1182
01:35:05,950 --> 01:35:08,190
Og hun kan lide, når jeg ser hende
slagtilfælde.

1183
01:35:10,690 --> 01:35:17,370
Og jeg, jeg kan lide det, når Marilena
betyde

1184
01:35:17,370 --> 01:35:19,950
Penis slagtilfælde. Sig, du har det
nok ikke dem alle længere.

1185
01:35:20,290 --> 01:35:21,290
Men hvorfor?

1186
01:35:22,410 --> 01:35:25,150
Fra fødslen er mennesket ét
seksuelt væsen. Det vil altid ske

1187
01:35:25,150 --> 01:35:26,150
fortrængt.

1188
01:35:26,350 --> 01:35:28,430
Det betyder ikke, at jeg er din endnu
Demonstrationsobjekt.

1189
01:35:29,570 --> 01:35:30,590
Du må være skør.

1190
01:35:42,190 --> 01:35:44,390
Han har en tæt tålmodighed med dem begge.

1191
01:35:45,290 --> 01:35:46,510
De leger sådan i timevis.

1192
01:35:48,300 --> 01:35:50,500
De har deres tante i børnehaven
siger, at hun nu har en far

1193
01:35:50,500 --> 01:35:51,500
har.

1194
01:35:52,580 --> 01:35:53,580
Hvor dejligt.

1195
01:35:56,580 --> 01:35:59,360
Sig mig, betyder det, at du...
Børn stadig i disse lorte

1196
01:35:59,360 --> 01:36:00,620
Sende til mosters børnehave?

1197
01:36:03,020 --> 01:36:04,640
Jeg har ikke haft noget bedre endnu
fundet.

1198
01:36:05,400 --> 01:36:06,500
Og børnebutikken?

1199
01:36:08,320 --> 01:36:11,580
Den ikke-repressive pædagogiske idé,
som vi altid talte om var

1200
01:36:11,580 --> 01:36:12,580
det hele er bare et opspind.

1201
01:36:15,000 --> 01:36:16,040
Hvordan taler du om det?

1202
01:36:21,260 --> 01:36:22,600
Se, der er et askebæger.

1203
01:36:34,120 --> 01:36:37,460
Har du en virkelig middelklasse?
Idyll bygget omkring dig?

1204
01:36:38,860 --> 01:36:40,560
Hvor kom alt det her fra?

1205
01:36:41,300 --> 01:36:43,280
Nå, min kære, hvad laver hun?
Revolution?

1206
01:36:49,610 --> 01:36:51,290
Du behøver ikke gøre dette alene
hæve.

1207
01:36:52,210 --> 01:36:54,870
En børnebutik er et kollektiv
Sage.

1208
01:36:56,510 --> 01:36:59,050
Her, din bunke, han ved meget
interesseret kammerat.

1209
01:36:59,630 --> 01:37:01,670
Denne butik ville være helt ideel til det.

1210
01:37:03,890 --> 01:37:05,110
Vil du have et bord, Wolfgang?

1211
01:37:05,410 --> 01:37:06,410
Mmm.

1212
01:37:10,790 --> 01:37:13,450
Hvad handler det om?

1213
01:37:13,890 --> 01:37:15,370
Åh, vi har lige snakket.

1214
01:37:16,420 --> 01:37:19,200
Nu hvor Marilena har fået sit job tilbage,
Det ville være fantastisk for tvillingerne

1215
01:37:19,200 --> 01:37:20,480
at organisere en børnebutik.

1216
01:37:22,600 --> 01:37:24,320
Jeg vil ikke have jobbet i teatret
igen.

1217
01:37:26,360 --> 01:37:27,660
Du er ikke seriøs.

1218
01:37:28,780 --> 01:37:29,780
Skal du have noget at spise?

1219
01:37:31,500 --> 01:37:32,500
Lad os se, måske.

1220
01:37:33,640 --> 01:37:34,640
sige,

1221
01:37:35,040 --> 01:37:37,660
du har en ved arbejdsretten
Proces vundet.

1222
01:37:39,260 --> 01:37:42,220
Du har ret, kun i dag igen
at blive ansat. Og så siger du,

1223
01:37:42,260 --> 01:37:43,540
April, april, jeg gider ikke mere.

1224
01:37:47,440 --> 01:37:48,980
Vi spiser i stuen. Behage.

1225
01:37:50,960 --> 01:37:52,140
Som Madame ønsker.

1226
01:37:54,620 --> 01:37:57,400
Du ved, Marilena skal være fotograf.

1227
01:37:58,320 --> 01:37:59,320
Hvad vil der ske?

1228
01:38:02,200 --> 01:38:03,940
Ja, fotograf.

1229
01:38:04,500 --> 01:38:07,440
Af de 4.000 mark går tilbagelønnen
Jeg går til Letteschule og laver en

1230
01:38:07,440 --> 01:38:08,440
ordentlig træning.

1231
01:38:35,389 --> 01:38:36,389
Så

1232
01:38:39,510 --> 01:38:41,550
vi ønsker nu at fordele farverne.

1233
01:38:42,090 --> 01:38:43,610
Boris bliver blå.

1234
01:38:44,290 --> 01:38:48,650
Og Jenny er grøn.

1235
01:38:48,870 --> 01:38:50,150
Rør godt rundt.

1236
01:38:50,350 --> 01:38:52,450
Og Jonas er stor.

1237
01:38:54,390 --> 01:38:56,790
Vi vil gerne male væggen.

1238
01:39:03,720 --> 01:39:06,720
Venligst, børn, gør noget mod stakkels Catfin
ikke ondt.

1239
01:39:13,940 --> 01:39:14,420
Hende

1240
01:39:14,420 --> 01:39:23,660
burde

1241
01:39:23,660 --> 01:39:24,780
Gør ham ikke ondt.

1242
01:39:27,140 --> 01:39:30,100
Hvor mange gange har jeg fortalt dig det...
Filet er ikke et legetøj?

1243
01:39:30,600 --> 01:39:31,900
En gang for alle.

1244
01:39:32,190 --> 01:39:34,310
Katten har ingen plads i butikken.
Er det klart?

1245
01:39:35,070 --> 01:39:39,230
Marilene er dum. Er overhovedet
ikke dumt.

1246
01:39:39,490 --> 01:39:42,510
Philipp startede ikke engang
Spil.

1247
01:39:42,810 --> 01:39:46,070
Så nu har spillet konkurrence
allerede forstået.

1248
01:39:50,150 --> 01:39:53,410
Mand Mona, hvad er det ellers?

1249
01:40:02,440 --> 01:40:03,440
Ja, kom.

1250
01:40:06,840 --> 01:40:07,839
Uden Lübcke.

1251
01:40:07,840 --> 01:40:09,740
Du kan også spørge dig selv, Jürgen.

1252
01:40:40,780 --> 01:40:45,560
Marilena, det tror jeg, vi skal
et lidt autoritært uddannelsesmål

1253
01:40:45,560 --> 01:40:47,460
spørgsmål lidt nærmere.

1254
01:40:51,320 --> 01:40:54,080
Måske skulle vi anmelde hændelsen
næste forældremøde

1255
01:40:54,080 --> 01:40:55,080
diskutere.

1256
01:40:55,340 --> 01:40:58,760
Dette kan hjælpe dig
Aggression kan bedre kontrolleres

1257
01:40:58,760 --> 01:40:59,760
få.

1258
01:41:00,980 --> 01:41:03,180
Uanset om det er autoritært eller antiautoritært.

1259
01:41:03,520 --> 01:41:05,900
Jeg vil ikke lade mine børn
Tortur dyr.

1260
01:41:14,920 --> 01:41:19,700
Marilena, anti-autoritær uddannelse
Det betyder ikke at give dig al den frihed

1261
01:41:19,700 --> 01:41:24,960
at indrømme. Endelig bør du
engang socialt tænkende og følende mennesker

1262
01:41:24,960 --> 01:41:25,960
blive væsener.

1263
01:41:26,560 --> 01:41:28,920
Ligesom dine forældre.

1264
01:41:53,130 --> 01:41:55,170
Kom nu, Marilena, overlad det til os i morgen
lave.

1265
01:42:07,990 --> 01:42:12,150
I morgen er det trods alt søndag. Lad mig komme ind
Stille. At efterlade sådan et rod

1266
01:42:12,310 --> 01:42:13,510
der ligner dem.

1267
01:42:14,110 --> 01:42:17,870
De snakkede hele aftenen
Vietnam og om du kan gå til børnebutikken

1268
01:42:17,870 --> 01:42:19,690
Ho Chi Minh eller Chikibaba benennen
skulle.

1269
01:42:20,090 --> 01:42:23,130
Tal om kammeret i ny og næ
undertrykkelsesfri seksualundervisning.

1270
01:42:23,670 --> 01:42:25,630
Men serviceanmodningerne er, hvad jeg taler om
ingen.

1271
01:42:27,010 --> 01:42:29,890
Jeg har haft udtynding x gange
gjort uden min tur

1272
01:42:29,890 --> 01:42:33,650
ville være. Rengøringen kommer alligevel
ingen. Der er altid nogen

1273
01:42:33,650 --> 01:42:36,110
undskyldning. Høj international
Solidaritet.

1274
01:42:36,430 --> 01:42:37,890
Hvem er solidarisk med mig?

1275
01:42:38,170 --> 01:42:41,030
Hvorfor fortæller du mig alt dette? Dette er hvad det er
forældreaftenen der. Hvis du ikke har det

1276
01:42:41,030 --> 01:42:43,850
Hvis du åbner munden, er det din egen skyld.
De lader dig slet ikke tale

1277
01:42:43,850 --> 01:42:46,350
kom. Hvor der vil være udbyttere
blive.

1278
01:42:46,590 --> 01:42:47,790
Og kollektivt aner jeg ikke.

1279
01:42:48,050 --> 01:42:51,090
Vent et øjeblik, hvem plyndrer egentlig her?
hvem fra? Jeg tager mig af dine problemer

1280
01:42:51,090 --> 01:42:52,090
mig langt nok Gud.

1281
01:42:52,250 --> 01:42:55,690
Mine børn er ikke skadedyr. Og mig
Jeg forvandler den tilbage til en 0815

1282
01:42:55,690 --> 01:42:58,810
- Børnehaven sidder fast. Og denne
For fanden at handle her, det vil jeg

1283
01:42:58,810 --> 01:43:02,010
opløses. Du kan tage gift på det.
Du vil ikke løse noget som helst.

1284
01:43:02,070 --> 01:43:04,710
Denne butik er min form for
socialt arbejde. Og lad det være

1285
01:43:04,710 --> 01:43:07,190
Jeg vil ikke have, at du ødelægger mig.
Jeg lader ikke nogen genere mig overhovedet

1286
01:43:07,190 --> 01:43:09,510
ødelægge. Det ville stadig gøre ondt. Fra
ingen.

1287
01:43:14,670 --> 01:43:15,670
Tarzan kommer.

1288
01:43:45,610 --> 01:43:47,290
og Michael, stop nu
og se på mig.

1289
01:43:50,750 --> 01:43:51,890
Sælger du dem også?

1290
01:43:52,190 --> 01:43:54,470
Nej. De er kun til vores album.

1291
01:43:57,570 --> 01:44:02,350
Men hvis du sælger billederne, skal du
du kører ikke væk.

1292
01:44:04,890 --> 01:44:08,850
Du kan ikke sælge albumbilleder. Hvad
til billeder så?

1293
01:44:09,310 --> 01:44:13,930
Det er billeder af smukke kvinder med
smukt tøj.

1294
01:44:14,240 --> 01:44:16,420
Så kommer de i avisen og det
alle ser på hinanden.

1295
01:44:17,840 --> 01:44:19,940
Jeg foretrækker at se på giraffer.

1296
01:44:21,160 --> 01:44:22,160
Faktisk også mig.

1297
01:44:35,960 --> 01:44:38,080
Mor, hvor længe skal du væk?

1298
01:44:38,740 --> 01:44:40,540
Ikke så længe. Bare tre dage.

1299
01:44:41,620 --> 01:44:44,060
Om dagen er du i børnebutikken
og har mistanke om, at du har Wolfgang.

1300
01:44:44,860 --> 01:44:46,640
Ikke at du ser for meget tv til mig
Se, I to.

1301
01:44:47,980 --> 01:44:51,220
Så lad os nu tage endnu et billede
fra dig med giraffen.

1302
01:44:53,200 --> 01:44:53,699
Så

1303
01:44:53,700 --> 01:45:09,140
Opmærksomhed

1304
01:45:09,140 --> 01:45:09,759
jer to.

1305
01:45:09,760 --> 01:45:11,910
Og? Fare. Zack.

1306
01:45:12,210 --> 01:45:13,390
Igen. Jonas.

1307
01:45:14,890 --> 01:45:16,230
Hej. Og?

1308
01:45:16,530 --> 01:45:17,530
Foto.

1309
01:45:31,490 --> 01:45:32,490
Kaffe der?

1310
01:45:32,570 --> 01:45:34,630
Ja, der i gryden. Men koldt.

1311
01:45:43,720 --> 01:45:44,720
Alt var så hektisk.

1312
01:45:45,580 --> 01:45:46,800
Jeg havde slet ikke en god følelse.

1313
01:45:47,860 --> 01:45:50,080
Men nu hvor jeg ser på billederne
Se dem, de er ret smukke

1314
01:45:50,080 --> 01:45:51,080
blive.

1315
01:45:57,700 --> 01:45:58,700
Kan du finde mig?

1316
01:45:59,540 --> 01:46:00,540
Ja.

1317
01:46:02,460 --> 01:46:03,460
Så.

1318
01:46:07,180 --> 01:46:08,780
Jeg er nødt til at gå, jeg har stadig en
Presseaftale.

1319
01:46:13,130 --> 01:46:15,030
Sig mig, Wolfgang, er du der?

1320
01:46:15,790 --> 01:46:16,790
Hvad kan jeg sige?

1321
01:46:18,310 --> 01:46:19,310
Farvel.

1322
01:46:49,379 --> 01:46:51,520
Hvis jeg ikke havde det, ville jeg være død.

1323
01:46:55,340 --> 01:46:56,400
Hvorfor gør du det her?

1324
01:46:58,780 --> 01:46:59,780
Hvad?

1325
01:47:00,120 --> 01:47:01,600
Få mit hjerte til at banke?

1326
01:47:02,420 --> 01:47:03,420
Du ved.

1327
01:47:04,720 --> 01:47:06,360
Slet ikke, det ved jeg.

1328
01:47:11,920 --> 01:47:13,680
Hvorfor møder du andre?
Kvinder?

1329
01:47:22,480 --> 01:47:24,660
For det gør jeg måske nogle gange også
har brug for nogen til at lytte til mig.

1330
01:47:29,100 --> 01:47:30,360
Men jeg lytter til dig.

1331
01:47:33,560 --> 01:47:34,840
Jeg lytter til dig.

1332
01:47:41,020 --> 01:47:43,420
Du bliver ved med at fortælle mig historier om
Folk jeg slet ikke kender.

1333
01:47:44,380 --> 01:47:48,900
Det handler altid om ordrer, aftaler,
Penge eller børnebutikken.

1334
01:47:52,080 --> 01:47:54,480
Hvordan jeg har det med det, er det, der interesserer mig
dig slet ikke længere.

1335
01:47:57,600 --> 01:47:59,360
Vi skal altid blive sammen, hører du
dig?

1336
01:48:00,240 --> 01:48:01,500
Jeg vil ikke miste dig.

1337
01:48:02,580 --> 01:48:05,500
Alt hvad jeg er, er jeg gennem dig
og det er jeg dig meget taknemmelig for.

1338
01:48:06,860 --> 01:48:09,040
Sig ikke sådan noget sludder
Marie Lena.

1339
01:48:12,500 --> 01:48:15,380
Du har gennemført din uddannelse,
du er nu i et job, og det vil det være

1340
01:48:15,380 --> 01:48:16,860
men alt gik godt uden mig.

1341
01:48:26,220 --> 01:48:27,440
Lad os arbejde sammen igen.

1342
01:48:28,140 --> 01:48:30,120
Forlad denne forbandede butik
opløses.

1343
01:48:30,880 --> 01:48:32,880
Så kan vi have en fælles her
Byg et studie.

1344
01:48:41,400 --> 01:48:43,840
Kom nu, vi burde gå lidt længere
sove.

1345
01:49:41,289 --> 01:49:44,150
Nå, hvad sker der med dig?

1346
01:49:44,430 --> 01:49:46,390
Børnebutikken er væk.

1347
01:49:46,650 --> 01:49:48,550
Børnebutikken er væk?

1348
01:49:53,570 --> 01:49:57,190
Og her laver vi en stor en
Fotostudie.

1349
01:49:57,790 --> 01:50:00,850
Ja, børnehaven har en
fundet et nyt hjem.

1350
01:50:01,750 --> 01:50:02,750
Georgiestrasse 11.

1351
01:50:03,470 --> 01:50:05,190
Tidligere rengøringsmodtagelsessted.

1352
01:50:05,570 --> 01:50:06,770
Intet dårligt overhovedet.

1353
01:50:07,230 --> 01:50:08,710
Nå, vil du ikke fortsætte?

1354
01:50:19,240 --> 01:50:20,500
Mand, Wolfgang, jeg synes, det er fantastisk.

1355
01:50:20,900 --> 01:50:21,900
Kom nu.

1356
01:50:22,880 --> 01:50:24,000
Forresten, Irene er her.

1357
01:50:24,340 --> 01:50:26,060
Hun skal blive hos os et stykke tid.

1358
01:50:26,280 --> 01:50:27,280
Hun har rygter.

1359
01:50:28,820 --> 01:50:30,140
Åh kom nu, lad os få tingene ind.

1360
01:50:43,660 --> 01:50:46,560
Tror du din haute couture model?
låser også tøjet?

1361
01:50:47,600 --> 01:50:49,000
Jeg ville næppe passe ind der.

1362
01:50:49,380 --> 01:50:50,820
Jeg har aldrig haft en Twiggy-figur.

1363
01:50:53,540 --> 01:50:55,640
Og desuden gør jeg faktisk ikke noget
Flere modebilleder.

1364
01:50:57,580 --> 01:50:58,580
Jeg ved det.

1365
01:50:59,660 --> 01:51:02,300
Du skifter det hele rundt på
samfundskritisk bølge, ikke?

1366
01:51:05,200 --> 01:51:08,220
Jeg håber ikke du forestiller dig
at ændre noget som helst.

1367
01:51:10,160 --> 01:51:11,540
Hvorfor er du så aggressiv, Irene?

1368
01:51:16,720 --> 01:51:18,320
Du kan ikke lide mig her
am, ikke?

1369
01:51:19,860 --> 01:51:20,860
Vil du give mig en?

1370
01:51:30,200 --> 01:51:31,540
Jeg tror, ​​du har det dårligt.

1371
01:51:33,400 --> 01:51:35,460
Jeg vil ikke engang vide, hvorfor du gør det
du skal gemme dig.

1372
01:51:37,220 --> 01:51:39,580
Men hvis det er sådan, kommer det ikke
kommer an på om jeg kan lide det eller ej.

1373
01:51:40,740 --> 01:51:41,740
Det er okay.

1374
01:51:50,510 --> 01:51:51,810
Jeg vil ikke hænge sammen med dig længe.

1375
01:51:55,830 --> 01:51:57,730
Så snart jeg har de andre papirer,
Jeg forsvinder.

1376
01:51:58,010 --> 01:51:59,030
Det er skørt.

1377
01:52:00,170 --> 01:52:02,190
Du har altid en flok
Rezenwalder havde i hånden.

1378
01:52:03,070 --> 01:52:04,870
Der ville være nogen, der ville give dig
kan hjælpe.

1379
01:52:05,670 --> 01:52:07,650
Desværre, hvis jeg kunne have gjort det, ville jeg have gjort det
også nedsænket.

1380
01:52:08,390 --> 01:52:09,650
Men der skal være en.

1381
01:52:10,750 --> 01:52:11,750
Hvad med din far?

1382
01:52:12,450 --> 01:52:14,050
Han er anklager. Endog.

1383
01:52:15,590 --> 01:52:17,770
Grisen ville angribe mig med det samme
Lever knive.

1384
01:52:18,190 --> 01:52:20,550
Du fortalte mig engang, at det gør vi ikke
vores fædre har skylden.

1385
01:52:22,590 --> 01:52:24,230
Og at vi ikke løber amok på grund af det
tilladt.

1386
01:52:27,530 --> 01:52:29,630
Du forstod intet overhovedet
Marilena.

1387
01:52:30,330 --> 01:52:32,310
Det handler ikke om mit eller dit
Far.

1388
01:52:32,810 --> 01:52:36,490
Det handler om systemet, som sådanne fædre
gør det muligt. Og det kæmper jeg imod.

1389
01:52:41,330 --> 01:52:42,330
Mand, Wolfgang.

1390
01:52:43,430 --> 01:52:45,050
Er du ikke klar over, hvordan du har rodet?

1391
01:52:51,530 --> 01:52:53,290
Du kan ikke bare gøre krav på alle krav
give op.

1392
01:52:55,010 --> 01:52:57,430
Du opgiver det til dig selv. Du er
brudt.

1393
01:53:00,650 --> 01:53:02,570
Bryd det, der knækker dig.

1394
01:53:08,610 --> 01:53:09,930
Jeg ved, hvad jeg taler om.

1395
01:53:15,270 --> 01:53:17,390
Forestil dig, at det bliver en handling
forberedt.

1396
01:53:18,090 --> 01:53:19,990
Og du er skør og bange for det,
ikke sandt?

1397
01:53:23,050 --> 01:53:27,810
Du bare gør det og så har du det her
føler, at du er i live.

1398
01:53:30,990 --> 01:53:34,830
Og bagefter følelsen af, at du er dem
du slog et slag.

1399
01:53:35,450 --> 01:53:37,110
Og at de ikke fangede dig.

1400
01:53:39,050 --> 01:53:40,410
Du er fuldstændig sindssyg.

1401
01:53:42,070 --> 01:53:44,590
Hvad betyder alt dette for dig, hvis du...
base vil lade?

1402
01:53:45,330 --> 01:53:47,110
Og ingen forstod hende længere
vil?

1403
01:53:59,160 --> 01:54:01,260
Nu har jeg dig sådan med dine hænder
opdaget!

1404
01:54:01,980 --> 01:54:03,240
Kan du ikke lade os være i fred?

1405
01:54:03,940 --> 01:54:06,740
Du kan fandme ikke gøre det mod os
Lad os leve som vi lever?

1406
01:54:08,620 --> 01:54:09,620
Marilena, stop det!

1407
01:54:10,080 --> 01:54:11,080
Jeg stopper ikke!

1408
01:56:13,020 --> 01:56:14,680
Ja. Ja.

1409
01:56:54,730 --> 01:56:59,350
min kanin bliver en prins. Og hvis
Jeg er høj, så skal han være mig

1410
01:56:59,350 --> 01:57:00,350
blive gift.

1411
01:57:00,770 --> 01:57:03,930
Hvorfor skulle Hansi være prins?
vil, Marleniken?

1412
01:57:04,310 --> 01:57:06,750
Jeg tror, han er glad for, at han er en
Kanin er.

1413
01:57:08,110 --> 01:57:11,650
Men Mahane-træet siges at have en prins
gøre af ham.

1414
01:57:12,490 --> 01:57:15,290
Men du skal give ham et stort kys
give.

1415
01:58:16,650 --> 01:58:18,090
Jeg løber hurtigt til poliklinikken
over.