1 00:02:10,833 --> 00:02:12,500 Mr.Chopra လည်း လာပြီ။ 2 00:02:12,833 --> 00:02:14,625 - ဟေ့ Mr.Chopra။ - မင်္ဂလာပါ ။ 3 00:02:14,666 --> 00:02:15,582 နေကောင်းလား? 4 00:02:15,583 --> 00:02:17,083 မင်္ဂလာပါ Mr.Chopra။ 5 00:02:17,250 --> 00:02:18,040 အို ဝိုး! 6 00:02:18,041 --> 00:02:19,000 လာပါ၊ ကြိုဆိုပါ။ 7 00:02:19,041 --> 00:02:20,708 အခု မင်းရဲ့ ဆိုက်ရောက်လာပြီ။ function ကိုတောက်ပစေသည်။ 8 00:02:21,250 --> 00:02:22,250 သွားလေ သမီး 9 00:02:22,291 --> 00:02:23,041 ယူသွားပါ။ 10 00:02:24,625 --> 00:02:26,625 သင့်ကလေးကို ကိုင်ထားပါ။ 11 00:02:26,750 --> 00:02:27,833 ငါ့လက်ကောက်တွေ ဘယ်မှာလဲ 12 00:02:28,000 --> 00:02:29,958 သမီး ကိုင်ထား။ 13 00:02:30,625 --> 00:02:31,958 ဟုတ်ကဲ့၊ အားလုံးကိုင်ပါ။ 14 00:02:32,166 --> 00:02:33,750 သမီးလေး၊ ချိုချဉ်လေး စားပါ ။ 15 00:02:33,958 --> 00:02:34,958 ရှိပါစေ။ 16 00:02:36,666 --> 00:02:38,833 ငါ့ကလေးကိုလည်း ကျွေးပါ။ 17 00:02:40,958 --> 00:02:41,500 ညီမလေး! 18 00:02:41,541 --> 00:02:42,833 ဤအရာအားလုံးသည် ဘုရားသခင်၏ ကျေးဇူးတော်ဖြစ်သည်။ 19 00:02:42,875 --> 00:02:43,833 Amber ဘယ်မှာလဲ 20 00:02:44,208 --> 00:02:45,958 သူမဒီမှာရှိရမယ်၊ စစ်ဆေးပါရစေ။ 21 00:02:46,000 --> 00:02:47,250 သမီး၊ ဘယ်မှာနေလဲ ကြည့်စမ်း။ 22 00:02:47,750 --> 00:02:48,958 အဆင်ပြေသလား? 23 00:02:53,875 --> 00:02:55,000 ပယင်း 24 00:02:56,000 --> 00:02:57,083 ပယင်း 25 00:02:57,250 --> 00:02:58,500 မင်းဘယ်မှာလုပ်နေတာလဲ 26 00:02:58,541 --> 00:02:59,291 ပန်းချီ။ 27 00:02:59,333 --> 00:03:00,458 သွားကြစို့ အမေ လာခေါ်တယ်။ 28 00:03:00,500 --> 00:03:01,125 သွားကြရအောင်။ 29 00:03:01,166 --> 00:03:02,041 လာပါ။ 30 00:03:14,708 --> 00:03:16,208 စိတ်မဆိုးပါနဲ့ အစ်ကို 31 00:03:16,250 --> 00:03:17,541 မင်း အခု ပါတီပွဲ လုပ်ရမယ်။ 32 00:03:17,583 --> 00:03:19,458 စိတ်မပူပါနဲ့ အစ်ကို။ 33 00:03:20,541 --> 00:03:21,375 အဆင်ပြေပါတယ်။ 34 00:03:24,416 --> 00:03:25,375 ဆရာဝန်လာပြီ။ 35 00:03:26,250 --> 00:03:27,083 ဆရာဝန်၊ သူ ဘယ်လိုနေလဲ။ 36 00:03:27,125 --> 00:03:28,958 ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ သူမရှိတော့ဘူး။ 37 00:03:35,375 --> 00:03:38,500 အစ်ကို၊ ဘယ်သူမှ မငြင်းနိုင်ပါဘူး။ ဘုရားသခင်ရေးသောကံကြမ္မာ။ 38 00:03:39,125 --> 00:03:40,458 စိတ်ရှည်ပါ။ 39 00:03:40,666 --> 00:03:42,416 ကိုယ့်ကိုယ်ကို ထိန်းပါ။ 40 00:04:20,125 --> 00:04:25,583 အို သခင်၊ 41 00:04:26,416 --> 00:04:28,875 တစ်နေရာရာမှာ မွေးတယ်။ 42 00:04:29,958 --> 00:04:37,625 ဒါပေမယ့် အိမ်ထောင်ကျပြီးရင် တခြားတစ်နေရာကို သွားရမယ်။ 43 00:04:38,791 --> 00:04:45,875 နို့ညှစ်စက်... 44 00:04:58,166 --> 00:04:59,875 မေမေ၊ ဒီကောင်မလေးရဲ့ ဓာတ်ပုံကို ကြည့်ပါ။ 45 00:04:59,958 --> 00:05:01,333 သူမသည် အလွန်လှပသည်။ 46 00:05:02,875 --> 00:05:04,666 ဟေး Sukh ဆိုင်ခွဲ။ 47 00:05:05,083 --> 00:05:06,416 Gulab! 48 00:05:07,375 --> 00:05:08,791 စိတ်ထဲ! 49 00:05:09,125 --> 00:05:10,250 Komal! 50 00:05:10,625 --> 00:05:12,041 မင်းတို့အားလုံး ဘယ်မှာလဲ။ 51 00:05:12,083 --> 00:05:12,958 အမေ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ၊ 52 00:05:13,000 --> 00:05:14,291 မနက်စောစော ဖုန်းဆက်တယ်။ 53 00:05:14,333 --> 00:05:16,083 ဘုရားသခင်သည် သူမအား အလွန်စကားပြောဆိုစေခဲ့သည်။ 54 00:05:16,166 --> 00:05:18,000 သူမ ခွင့်မပြုပါ။ မည်သူမဆို ငြိမ်းချမ်းစွာနေထိုင်ပါ။ 55 00:05:18,041 --> 00:05:19,375 လာမည် 56 00:05:19,458 --> 00:05:20,791 ဘုရားသခင်သည် သင့်အား လျှာကိုလည်း ပေးတော်မူပြီ။ 57 00:05:20,833 --> 00:05:22,291 မင်း တစ်ချိန်လုံးပြောနေတာပဲ။ 58 00:05:22,333 --> 00:05:23,208 သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ? 59 00:05:23,375 --> 00:05:24,666 လာမယ် အမေ။ 60 00:05:24,958 --> 00:05:27,166 မြန်မြန်လာ၊ အဖွားကဘာလို့ခေါ်တာလဲမသိဘူး။ 61 00:05:27,208 --> 00:05:28,458 Jassi၊ ငါ့ကို နှစ်မိနစ်လောက် အချိန်ပေးပါ။ 62 00:05:28,500 --> 00:05:29,875 ကျေးဇူးပြု၍ kohl ကိုသုံးရန်ကျန်ပါသည်။ 63 00:05:30,500 --> 00:05:32,250 နောက်မှ မျက်စိမှိတ်နိုင်တယ်။ 64 00:05:32,291 --> 00:05:34,208 မင်းရဲ့မိတ်ကပ်တွေက ဘယ်တော့မှမကုန်ဘူး။ 65 00:05:34,291 --> 00:05:34,957 မြန်မြန်သွားကြရအောင်။ 66 00:05:34,958 --> 00:05:36,000 ငါ့လက်ကောက်တွေလည်း ကျန်ခဲ့တယ်။ 67 00:05:36,375 --> 00:05:37,583 အို ဘုရားသခင်။ 68 00:05:37,875 --> 00:05:39,125 လာ၊ ထလော့။ 69 00:05:39,166 --> 00:05:40,666 မင်း ညက နိုးပြီး ထထိုင်တယ်။ 70 00:05:40,708 --> 00:05:41,957 ဒါပေမယ့် မနက်စောစော မထနိုင်ဘူး။ 71 00:05:41,958 --> 00:05:43,500 နေထွက်ပြီ။ 72 00:05:43,833 --> 00:05:45,166 တက်လာပါစေ။ 73 00:05:45,208 --> 00:05:46,458 အဝတ်ခြောက်စရာမလိုပါဘူး။ 74 00:05:46,500 --> 00:05:47,208 အခုသွားလိုက်ပါ။ 75 00:05:47,291 --> 00:05:48,791 အမေက အောက်ထပ်ကို ခေါ်နေတယ်။ 76 00:05:48,833 --> 00:05:49,875 ယခုထလော့။ 77 00:05:50,333 --> 00:05:51,957 အမေက အော်နေတယ်။ 78 00:05:51,958 --> 00:05:53,166 နင် မိုက်မဲစွာပြောနေတာလား။ 79 00:05:53,208 --> 00:05:53,958 ငါဘယ်ကိုသွားသင့်လဲ။ 80 00:05:54,000 --> 00:05:54,791 သွားကြရအောင်။ 81 00:05:55,083 --> 00:05:55,708 အိပ်ရာထသည်။ 82 00:05:55,958 --> 00:05:57,333 ကြည့်ပါ၊ သင့်အခြေအနေကိုကြည့်ပါ။ 83 00:05:57,375 --> 00:05:58,958 သတိထားပါ၊ ဘယ်မှမပြုတ်ကျပါစေနဲ့။ 84 00:05:59,000 --> 00:05:59,957 တံခါးက အဲဒီဘက်။ 85 00:05:59,958 --> 00:06:00,541 အဲဒီဘက်? 86 00:06:00,958 --> 00:06:01,958 ကဲ သွားကြရအောင်။ 87 00:06:02,041 --> 00:06:02,958 စလာသည်! 88 00:06:04,791 --> 00:06:05,541 သားတော်၊ 89 00:06:05,750 --> 00:06:07,333 Ranvijay အတွက် လက်ထပ်ဖို့ အဆိုပြုချက် ရောက်လာပါပြီ။ 90 00:06:07,416 --> 00:06:07,957 မြန်မြန်လာ။ 91 00:06:07,958 --> 00:06:09,833 ချမ်းသာသော မြေပိုင်ရှင်တစ်ဦးထံမှလည်း သိရသည်။ 92 00:06:10,125 --> 00:06:10,833 - တကယ်လား? - ဟုတ်ကဲ့။ 93 00:06:10,875 --> 00:06:11,666 အဒေါ် နောက်တစ်ခုက 94 00:06:11,708 --> 00:06:13,166 သူတို့မှာ အိမ်အကြီးကြီးရှိတယ်။ 95 00:06:13,208 --> 00:06:14,958 လက်ဆောင်တွေလည်း ပေးမယ်။ 96 00:06:15,708 --> 00:06:18,625 အိမ်ထဲမှာ ကြီးကြီးကျယ်ကျယ် ကြီးကြီးမားမား လဲနေပြီ။ 97 00:06:18,708 --> 00:06:20,416 သူတို့က ငါတို့ကို ရထားလက်ဆောင်ပေးမှာလား။ 98 00:06:20,666 --> 00:06:21,583 Gulab Singh 99 00:06:21,750 --> 00:06:23,541 ကောင်မလေးကို ပေးတဲ့သူက အကြီးမားဆုံးလက်ဆောင်ပဲ။ 100 00:06:23,583 --> 00:06:25,125 မှန်တယ်။ 101 00:06:26,208 --> 00:06:27,500 ကောင်မလေးက အရမ်းလှတယ်။ 102 00:06:27,541 --> 00:06:28,666 တကယ်က သူမ အရမ်းလှတယ်။ 103 00:06:28,791 --> 00:06:29,708 အရမ်းလှတယ်။ 104 00:06:29,750 --> 00:06:30,708 လှတယ်၊ ငါတို့သူမကိုကြိုက်တယ်။ 105 00:06:30,750 --> 00:06:32,291 ကြိုက်သလောက် သဘောတူ၊ 106 00:06:32,833 --> 00:06:34,333 အနည်းဆုံးတော့ အစ်ကို့ကို အရင်မေးပါ။ 107 00:06:34,375 --> 00:06:35,125 ငါသိနေပြီ။ 108 00:06:35,166 --> 00:06:36,458 ဤအဆိုပြုချက်ကို ငြင်းပယ်လိမ့်မည်။ 109 00:06:36,500 --> 00:06:38,208 မနက်အစောကြီး သူဘယ်ကိုသွားတာလဲ။ 110 00:06:38,250 --> 00:06:39,208 ဟုတ်တယ်၊ သူဘယ်မှာမှမတွေ့ဘူး။ 111 00:06:39,250 --> 00:06:40,083 မသိဘူး အဖွား 112 00:06:40,125 --> 00:06:41,625 ကားတွေနဲ့ တစ်နေရာရာကို သွားဖြစ်မယ်။ 113 00:06:41,666 --> 00:06:42,750 သူဘယ်ရောက်သွားလဲမသိဘူး။ 114 00:06:42,833 --> 00:06:43,333 စလာသည်! 115 00:06:43,375 --> 00:06:45,375 ကားတွေနဲ့လား? သူက ဝန်ကြီးချုပ်လား။ 116 00:06:45,416 --> 00:06:47,708 တကယ်တော့ ကားတွေက သူ့ကို သယ်သွားတာ။ 117 00:06:47,750 --> 00:06:49,625 Balwan Singh အသက်ရှည်ပါစေ။ 118 00:06:49,708 --> 00:06:51,791 Balwan Singh အသက်ရှည်ပါစေ။ 119 00:07:17,041 --> 00:07:19,291 Ranvijay၊ ငါတို့မှာ ယောက်ျားတွေအများကြီးရှိတယ်။ 120 00:07:19,583 --> 00:07:21,666 သင်၏သိုးတို့ကို နောက်သို့ရွှေ့လော့။ 121 00:07:21,750 --> 00:07:23,208 အဲဒါ ငါတို့အစိုးရပဲ။ 122 00:07:23,291 --> 00:07:24,958 ပြီးတော့ သူတို့ကို ဘယ်လိုရွှေ့ရမယ်ဆိုတာ ငါတို့သိတယ်။" 123 00:07:25,250 --> 00:07:27,666 ခြင်္သေ့ခဲ သိုးတွေပဲ၊ 124 00:07:28,583 --> 00:07:29,708 သိုးများမဟုတ်ကြ။ 125 00:07:30,125 --> 00:07:32,458 ဘယ်အစိုးရရဲ့ မောက်မာမှုကို ပြသတာလဲ။ 126 00:07:32,500 --> 00:07:33,750 ဒီနေ့ မင်းအတွက် 127 00:07:33,833 --> 00:07:35,083 နက်ဖြန် ငါ့ဥစ္စာဖြစ်မည်။ 128 00:07:35,125 --> 00:07:36,625 ပြီးမှ၊ ငါ၏ဥစ္စာဖြစ်လိမ့်မည်။ 129 00:07:39,166 --> 00:07:41,791 ပြည်သူတွေကို ဘယ်ကတိတွေ ဖြည့်ဆည်းပေးခဲ့လဲ။ 130 00:07:42,041 --> 00:07:44,333 လယ်ယာစိုက်ပျိုးရေး၊ ရေ၊ လျှပ်စစ်မီးလည်း မရှိဘူး။ 131 00:07:44,541 --> 00:07:47,375 စကားမစပ်၊ သိုးလို့ ခေါ်တဲ့ လူတွေ 132 00:07:47,791 --> 00:07:51,000 တကယ်တော့ ဒါတွေက လက်နက်တွေပါ။ အချိန်တန်ရင် အတူတိုက်ပွဲဝင်ပါ။ 133 00:07:54,083 --> 00:07:56,458 ဝန်ကြီး၊ အစိုးရတိုင်းက အသုံးမကျဘူး။ 134 00:07:56,958 --> 00:07:58,750 ပြည်သူတွေရဲ့ ထောက်ခံမှု မရရင်။ 135 00:07:58,791 --> 00:08:00,708 ညီအစ်ကို Ranvijay အသက်ရှည်ပါစေ။ 136 00:08:00,750 --> 00:08:02,750 ညီအစ်ကို Ranvijay အသက်ရှည်ပါစေ။ 137 00:08:02,791 --> 00:08:08,250 ညီအစ်ကို Ranvijay အသက်ရှည်ပါစေ။ 138 00:08:08,291 --> 00:08:10,125 ညီအစ်ကို Ranvijay အသက်ရှည်ပါစေ။ 139 00:08:10,166 --> 00:08:11,791 ညီအစ်ကို Ranvijay အသက်ရှည်ပါစေ။ 140 00:08:12,000 --> 00:08:14,083 ညီအစ်ကို Ranvijay အသက်ရှည်ပါစေ။ 141 00:08:14,125 --> 00:08:15,958 ညီအစ်ကို Ranvijay အသက်ရှည်ပါစေ။ 142 00:08:19,583 --> 00:08:21,416 အခု ဒီလေယာဉ်ကို မင်းကိုယ်တိုင် ပြန်လှည့်မှာလား။ 143 00:08:21,958 --> 00:08:23,166 ဒါမှမဟုတ် ငါလုပ်သင့်သလား။ 144 00:08:25,666 --> 00:08:29,500 ညီအစ်ကို Ranvijay အသက်ရှည်ပါစေ။ 145 00:08:29,541 --> 00:08:33,125 ညီအစ်ကို Ranvijay အသက်ရှည်ပါစေ။ 146 00:08:33,166 --> 00:08:35,125 ညီအစ်ကို Ranvijay အသက်ရှည်ပါစေ။ 147 00:08:35,166 --> 00:08:37,041 ညီအစ်ကို Ranvijay အသက်ရှည်ပါစေ။ 148 00:08:37,083 --> 00:08:39,083 ညီအစ်ကို Ranvijay အသက်ရှည်ပါစေ။ 149 00:08:39,125 --> 00:08:41,333 ညီအစ်ကို Ranvijay အသက်ရှည်ပါစေ။ 150 00:08:57,458 --> 00:08:58,458 Amber ဘယ်မှာလဲ 151 00:08:58,500 --> 00:08:58,958 ပယင်း? 152 00:08:59,333 --> 00:09:00,166 အဲဒီမှာ သူမရှိတယ်။ 153 00:09:17,583 --> 00:09:19,250 ငါမသွားဘူး။ 154 00:09:19,291 --> 00:09:21,291 အမေ၊ ကျွန်တော် မသွားဘူး။ 155 00:09:21,333 --> 00:09:23,541 ငါသူနဲ့လိုက်မှာမဟုတ်ဘူး။ 156 00:09:23,666 --> 00:09:25,416 ငါမသွားဘူး။ 157 00:09:25,458 --> 00:09:27,291 အမေ၊ ကျွန်တော် မသွားဘူး။ 158 00:09:27,333 --> 00:09:29,666 ငါသူနဲ့လိုက်မှာမဟုတ်ဘူး။ 159 00:09:29,708 --> 00:09:32,541 သူ့ညီလေး ပထမဆုံး လာခေါ်တာ 160 00:09:32,583 --> 00:09:35,541 သူ့ညီလေး ပထမဆုံး လာခေါ်တာ 161 00:09:35,583 --> 00:09:38,333 သူနဲ့အတူ ကျွန်တော် ကြောက်တယ်။ 162 00:09:38,375 --> 00:09:39,791 တံခါးကို မဆွဲနိုင်ဘူး။ 163 00:09:39,833 --> 00:09:41,333 စကားမပြောနိုင် 164 00:09:41,375 --> 00:09:44,041 တံခါးကို သော့ဖွင့်လို့ မရဘူး။ 165 00:09:44,708 --> 00:09:46,457 သူ့ညီလေး 166 00:09:46,458 --> 00:09:48,250 သူသည် နှလုံးသား၏ သူခိုးဖြစ်သည်။ 167 00:09:48,291 --> 00:09:50,583 ငါသူနဲ့လိုက်မှာမဟုတ်ဘူး။ 168 00:09:50,625 --> 00:09:52,416 ငါမသွားဘူး။ 169 00:09:52,458 --> 00:09:54,166 အမေ၊ ကျွန်တော် မသွားဘူး။ 170 00:09:54,208 --> 00:09:56,375 ငါသူနဲ့လိုက်မှာမဟုတ်ဘူး။ 171 00:09:56,458 --> 00:09:58,333 ငါမသွားဘူး။ 172 00:09:58,416 --> 00:10:00,166 အမေ၊ ကျွန်တော် မသွားဘူး။ 173 00:10:00,208 --> 00:10:02,833 ငါသူနဲ့လိုက်မှာမဟုတ်ဘူး။ 174 00:10:08,541 --> 00:10:11,541 ဒုတိယ အကြိမ်မှာတော့ သူ့အစ်ကိုကြီးက ကျွန်တော့်ကို လာခေါ်တယ်။ 175 00:10:11,583 --> 00:10:14,707 ဒုတိယ အကြိမ်မှာတော့ သူ့အစ်ကိုကြီးက ကျွန်တော့်ကို လာခေါ်တယ်။ 176 00:10:14,708 --> 00:10:17,333 သူနှင့်အတူ ထမင်းကျွေးရန် 177 00:10:17,375 --> 00:10:18,791 ငါ့မျက်နှာဖုံးကို ငါမမြှောက်နိုင်ဘူး။ 178 00:10:18,833 --> 00:10:20,291 စကားမပြောနိုင် 179 00:10:20,333 --> 00:10:23,375 တံခါးကို သော့ဖွင့်လို့ မရဘူး။ 180 00:10:23,583 --> 00:10:25,416 အစ်ကိုကြီး 181 00:10:25,458 --> 00:10:27,291 သူ့မှာ ဗိုက်ဆာတယ်။ 182 00:10:27,333 --> 00:10:29,625 ငါသူနဲ့လိုက်မှာမဟုတ်ဘူး။ 183 00:10:29,708 --> 00:10:31,291 ငါမသွားဘူး။ 184 00:10:31,375 --> 00:10:33,208 အမေ၊ ကျွန်တော် မသွားဘူး။ 185 00:10:33,250 --> 00:10:35,499 ငါသူနဲ့လိုက်မှာမဟုတ်ဘူး။ 186 00:10:35,500 --> 00:10:37,458 ငါမသွားဘူး။ 187 00:10:37,500 --> 00:10:39,250 အမေ၊ ကျွန်တော် မသွားဘူး။ 188 00:10:39,291 --> 00:10:41,708 ငါသူနဲ့လိုက်မှာမဟုတ်ဘူး။ 189 00:10:53,250 --> 00:10:58,791 ချစ်တို့၊ မင်းနာမည်နဲ့ henna လိမ်းပြီးပြီ။ 190 00:10:59,166 --> 00:11:04,208 ငါ့ချစ်သူတို့ ငါလျှောက်ထားပြီ။ ၎င်းတွင် သင့်အမည်ဖြင့် henna 191 00:11:04,583 --> 00:11:07,791 ငါ မင်းအတွက် ကမ္ဘာကြီးကို ထားခဲ့တယ်။ 192 00:11:08,333 --> 00:11:13,208 ချစ်​တယ်​ ခင်​ဗျား မမှတ်​မိဘူး။ 193 00:11:13,416 --> 00:11:17,041 ငါ မင်းအတွက် ကမ္ဘာကြီးကို ထားခဲ့တယ်။ 194 00:11:17,291 --> 00:11:22,583 ချစ်​တယ်​ ခင်​ဗျား မမှတ်​မိဘူး။ 195 00:11:23,291 --> 00:11:26,541 တတိယအကြိမ်ကျတော့ သူကိုယ်တိုင်လာကြိုတယ်။ 196 00:11:26,583 --> 00:11:29,666 တတိယအကြိမ်ကျတော့ သူကိုယ်တိုင်လာကြိုတယ်။ 197 00:11:29,708 --> 00:11:32,291 ချစ်ရတဲ့သူနဲ့ သွားရတာ ပျော်တယ်။ 198 00:11:32,333 --> 00:11:33,832 ငါ့မျက်နှာဖုံးကို လွှင့်ပါ။ 199 00:11:33,833 --> 00:11:35,250 စကားပြောလို့တောင်ရတယ်။ 200 00:11:35,291 --> 00:11:38,250 တံခါးကိုလည်း သော့ဖွင့်ပါ။ 201 00:11:38,291 --> 00:11:40,375 အချစ်ဆုံးအချစ် 202 00:11:40,458 --> 00:11:42,249 ချစ်သော ရဲဘော် 203 00:11:42,250 --> 00:11:44,541 ငါ့အချစ်တွေနဲ့ ငါသွားမယ်။ 204 00:11:44,583 --> 00:11:46,250 ငါသွားမယ်။ 205 00:11:46,291 --> 00:11:48,165 မေမေ၊ ငါသွားမယ်။ 206 00:11:48,166 --> 00:11:50,416 ငါသူနှင့်အတူလိုက်မည်။ 207 00:11:50,500 --> 00:11:52,208 ငါသွားမယ်။ 208 00:11:52,250 --> 00:11:54,208 မေမေ၊ ငါသွားမယ်။ 209 00:11:54,250 --> 00:11:57,041 ငါသူနှင့်အတူလိုက်မည်။ 210 00:12:10,291 --> 00:12:11,165 မင်းလှတယ်။ 211 00:12:11,166 --> 00:12:11,958 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 212 00:12:12,416 --> 00:12:13,957 မင်းရဲ့ခင်ပွန်းနဲ့ ကလေးတွေ ဘယ်မှာလဲ။ 213 00:12:13,958 --> 00:12:14,875 ခင်ပွန်း! 214 00:12:15,416 --> 00:12:16,875 သူက ကလေးတွေနဲ့ တနေရာရာမှာ ရှိရမယ်။ 215 00:12:16,958 --> 00:12:18,375 - သူသာလျှင် ကလေးတွေကို ဂရုစိုက်တယ်။ - အလွန်ကောင်းသည်။ 216 00:12:18,416 --> 00:12:19,833 လေးလေးနက်နက် ပယင်း၊ 217 00:12:19,875 --> 00:12:21,416 မင်း ဒီနေ့ တုန်လှုပ်သွားတယ်။ 218 00:12:21,458 --> 00:12:21,999 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 219 00:12:22,000 --> 00:12:23,666 အခုလည်း အိမ်ထောင်ပြုသင့်တယ်။ 220 00:12:23,708 --> 00:12:24,291 မဟုတ်ဘူး! 221 00:12:24,583 --> 00:12:27,708 ငါမသိတဲ့ ကောင်လေးကို လက်ထပ်လို့မရဘူးဆိုတာ မင်းသိလား။ 222 00:12:28,708 --> 00:12:29,957 ကောင်းပြီ။ 223 00:12:29,958 --> 00:12:31,958 မင်းထိုင်၊ စားစရာတစ်ခုခု ယူလာပေးမယ်။ 224 00:12:32,041 --> 00:12:32,833 ချစ်တယ် ကျေးဇူးပါ။ 225 00:12:32,875 --> 00:12:33,583 ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။ 226 00:12:37,000 --> 00:12:38,166 မင်္ဂလာပါ 227 00:12:39,083 --> 00:12:39,665 မင်္ဂလာပါ 228 00:12:39,666 --> 00:12:40,541 မင်းမှတ်မိလား 229 00:12:42,708 --> 00:12:43,791 Ranvijay 230 00:12:43,875 --> 00:12:44,625 ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 231 00:12:44,875 --> 00:12:45,583 မှန်တယ်။ 232 00:12:46,333 --> 00:12:47,208 ငါဒီမှာထိုင်လို့ရမလား 233 00:12:47,250 --> 00:12:48,125 ကျေးဇူးပြု။ 234 00:12:54,000 --> 00:12:56,041 တက္ကသိုလ်နောက်ဆုံးခုံတန်းမှာ ထိုင်ဖူးပေမယ့် 235 00:12:56,333 --> 00:12:58,166 မင်းမျက်စိရှေ့မှာ ငါအမြဲရှိနေတယ်။ 236 00:12:59,125 --> 00:12:59,958 ကျေးဇူးပြု။ 237 00:13:01,375 --> 00:13:02,833 ငါတို့က အတန်းဖော်တွေ 238 00:13:02,958 --> 00:13:04,708 ဟုတ်ပါတယ် မင်းကို ငါအသိအမှတ်ပြုမယ်။ 239 00:13:04,875 --> 00:13:06,791 ဒါပေမယ့် အချိန်တော်တော်ကြာပြီးမှ... 240 00:13:07,083 --> 00:13:09,458 ဒီလိုမျိုးဆုံတွေ့မယ်လို့ မထင်ခဲ့မိဘူး။ 241 00:13:09,583 --> 00:13:10,791 ကျွန်တော်လည်း တစ်ခါမှ မတွေးဖူးဘူး။ 242 00:13:11,166 --> 00:13:12,583 ဒါပေမယ့် ငါတို့တွေ့ဆုံနေတာ တွေ့ရတယ်။ 243 00:13:14,708 --> 00:13:17,541 ဒါပေမယ့် မင်းအသိမပေးဘဲ ကျောင်းကထွက်သွားတယ်။ 244 00:13:18,416 --> 00:13:20,291 ဒါတွေအားလုံးဟာ အချိန်၊ 245 00:13:20,625 --> 00:13:21,958 အဲဒါ ဘာဖြစ်မလဲ။ 246 00:13:22,625 --> 00:13:24,583 ကျွန်တော့်မိဘတွေက မတော်တဆမှုတစ်ခုနဲ့ သေဆုံးသွားတယ်။ 247 00:13:25,250 --> 00:13:26,791 ငါ Ranvijay မဟုတ်တော့ဘူး။ 248 00:13:27,958 --> 00:13:30,875 မိသားစုတာဝန်က ကျွန်တော့်ကို 'မစ္စစန္ဒီ' ဖြစ်အောင် လုပ်တယ်။ 249 00:13:31,500 --> 00:13:32,457 Ranvijay ငါ... 250 00:13:32,458 --> 00:13:33,291 အရမ်းဝမ်းနည်းမိတယ်... 251 00:13:33,333 --> 00:13:34,666 ရပါတယ်၊ ထားလိုက်ပါ။ 252 00:13:34,958 --> 00:13:35,958 အဆင်ပြေပါတယ်။ 253 00:13:37,125 --> 00:13:38,833 မင်း ဒီနေ့ အတူတူပဲ၊ 254 00:13:38,958 --> 00:13:40,000 အရင်အတိုင်းပဲ လှတယ်။ 255 00:13:40,375 --> 00:13:41,000 ဘာလဲ? 256 00:13:41,333 --> 00:13:42,375 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 257 00:13:42,833 --> 00:13:44,333 ဆိုလိုတာက... 258 00:13:44,666 --> 00:13:47,166 အိမ်ထောင်ကျပြီး သားသမီးလည်း ရှိရမယ်။ 259 00:13:47,208 --> 00:13:47,875 အင်း... 260 00:13:48,666 --> 00:13:50,583 ငါအိမ်ထောင်မပြုဘူး' Mr. Sandhu' 261 00:13:53,208 --> 00:13:54,083 တကယ်လား? 262 00:13:55,958 --> 00:13:58,750 ဒါဆို မင်းက Single ဖြစ်နေသေးလား? 263 00:14:00,125 --> 00:14:01,250 ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။ 264 00:14:01,333 --> 00:14:04,000 ဒီလောက်လှတဲ့ မိန်းကလေးကို ဘယ်သူမှ မမြင်ဖူးကြဘူးလား? 265 00:14:05,250 --> 00:14:07,375 ထိုအခါ ပန်ဂျပ်အမျိုးသားများသည် ပညာရှိဖြစ်သင့်သည်။ 266 00:14:07,416 --> 00:14:08,541 - တကယ်လား? - ဟုတ်ကဲ့။ 267 00:14:08,875 --> 00:14:10,957 သေချာပေါက် အိမ်ထောင်ပြုပြီးသားဖြစ်မယ်။ 268 00:14:10,958 --> 00:14:12,250 မဟုတ်ဘူး၊ လုံးဝမဟုတ်ဘူး။ 269 00:14:12,291 --> 00:14:14,333 ဖမ်းမမိသေးဘူး။ ဒီတာဝန်ကို ထမ်းဆောင်တယ်။ 270 00:14:15,375 --> 00:14:17,291 ငါတစ်ယောက်ယောက်ကို လက်ထပ်လို့မရဘူး 271 00:14:17,833 --> 00:14:19,125 ငါသူတို့ကိုမသိလျှင်။ 272 00:14:20,166 --> 00:14:21,041 မှန်တယ်။ 273 00:14:22,041 --> 00:14:22,958 အစ်ကို၊ ငါတို့သွားရမှာလား။ 274 00:14:23,166 --> 00:14:24,083 ငါတို့နောက်ကျလိမ့်မယ်။ 275 00:14:26,208 --> 00:14:27,125 တွေ့မယ်။ 276 00:14:27,958 --> 00:14:28,875 သွားတော့မယ်။ 277 00:14:33,833 --> 00:14:34,958 ဒါက ငါ့ကတ်ပဲ။ 278 00:14:35,083 --> 00:14:36,375 လုံခြုံအောင်ထားပါ။ 279 00:14:36,500 --> 00:14:38,000 ဗာသနန္ဒာသို့ရောက်တိုင်း၊ 280 00:14:38,041 --> 00:14:39,166 ငါ့ကိုခေါ်ပါ။ 281 00:14:39,875 --> 00:14:41,833 ကျွန်တော်က Bathinda Youth Wing ရဲ့ အကြီးအကဲပါ။ 282 00:14:41,958 --> 00:14:42,625 အလို! 283 00:14:42,666 --> 00:14:45,000 မင်းရဲ့ကြိုဆိုမှုက အရမ်းခမ်းနားလိမ့်မယ်။ 284 00:14:45,041 --> 00:14:45,791 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 285 00:14:45,833 --> 00:14:47,458 ကောင်းပြီ၊ နှုတ်ဆက်တယ်။ 286 00:15:54,666 --> 00:15:55,625 ယခု နိုးလော့။ 287 00:15:57,291 --> 00:15:58,291 အိပ်ရာထပါ။ 288 00:15:59,666 --> 00:16:01,000 ထတော့မှာလား၊ 289 00:16:01,208 --> 00:16:03,333 ကျီးကန်းတွေနဲ့ ငှက်တွေက မင်းမျက်နှာကို ရိုက်တဲ့အခါ 290 00:16:03,375 --> 00:16:05,416 အဖွား၊ အနည်းဆုံးတော့ ငါ့ကို မရိုက်ခင် နေရာကို ကြည့်ပါ။ 291 00:16:05,458 --> 00:16:07,333 ငါမလုပ်ဘူး။ 292 00:16:07,583 --> 00:16:08,750 သူ့ကိုကြည့်။ 293 00:16:09,458 --> 00:16:10,583 သူအရမ်းကြိုးစားတယ်။ 294 00:16:10,625 --> 00:16:11,458 ပြီးတော့သင်? 295 00:16:11,541 --> 00:16:12,958 အဖွား၊ အိပ်ပါစေ။ 296 00:16:13,166 --> 00:16:16,208 သူက ညပေါင်းများစွာ နိုးနေတယ်။ လူတွေရဲ့ အလုပ်ကို ပြီးအောင်လုပ်ဖို့။ 297 00:16:16,291 --> 00:16:18,583 တခါတရံ သူ့ကိုယ်ပိုင်အလုပ်ကို ပြီးအောင်လုပ်သင့်တယ်။ 298 00:16:19,041 --> 00:16:20,625 အဲဒီ့နောက်မှာ မင်း မိန်းကလေးတစ်ယောက်မှ မရှိတော့ဘူး။ 299 00:16:21,291 --> 00:16:22,791 ဒါပေမယ့် အဖွားက ကောင်မလေးကို ရခဲ့တယ်။ 300 00:16:23,041 --> 00:16:23,833 တကယ်လား? 301 00:16:23,958 --> 00:16:24,625 ဟုတ်ကဲ့။ 302 00:16:24,750 --> 00:16:25,625 ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? 303 00:16:25,958 --> 00:16:27,041 ဘယ်မိန်းကလေးလဲ။ 304 00:16:27,291 --> 00:16:28,291 အတူတူပါပဲ။ 305 00:16:28,541 --> 00:16:31,041 မနေ့ညက မင်္ဂလာဆောင်မှာ မင်းနဲ့ စကားပြောဖြစ်တယ်။ 306 00:16:31,375 --> 00:16:32,041 အိုး! 307 00:16:32,375 --> 00:16:33,416 အိုး! ဟုတ်လား။ 308 00:16:33,500 --> 00:16:34,958 အိုး! ငါမြင်တယ်။ 309 00:16:35,125 --> 00:16:35,708 ပြောစမ်း၊ 310 00:16:35,750 --> 00:16:36,500 သူ့နာမည်ကို ပြောပြပါ။ 311 00:16:37,166 --> 00:16:38,000 အဘွား၊ 312 00:16:38,625 --> 00:16:39,958 အဖွား၊ အဲလို မိန်းကလေး မရှိဘူး။ 313 00:16:40,375 --> 00:16:41,750 သူ မိုက်မဲစွာပြောနေတာ။ 314 00:16:42,041 --> 00:16:44,416 အိပ်ငိုက်နေတယ်၊ ​​အိပ်ပါရစေ။ 315 00:16:45,166 --> 00:16:46,375 အိပ်ရာထသည်။ 316 00:16:46,875 --> 00:16:48,541 အဲဒီကောင်မလေးနာမည်ကိုပြောပြပါ။ 317 00:16:48,666 --> 00:16:50,041 ဟေး! အခုနိုးထပါ။ 318 00:16:50,083 --> 00:16:50,958 အဖွား! 319 00:16:51,208 --> 00:16:52,957 အဖွားက Sector 8 မှာ နေထိုင်ပါတယ်။ 320 00:16:52,958 --> 00:16:54,374 မိန်းကလေးသည် Barar ၏မိသားစုမှဖြစ်သည်။ 321 00:16:54,375 --> 00:16:55,166 ဟုတ်လား။ 322 00:16:55,208 --> 00:16:57,041 သူ့နာမည်က Amber ပါ။ 323 00:16:57,333 --> 00:16:59,000 သူမသည် လက်မထပ်ရသေး။ 324 00:16:59,958 --> 00:17:01,250 ဒါတွေအားလုံး မင်းဘယ်လိုသိလဲ။ 325 00:17:01,291 --> 00:17:03,000 မောင်၊ ငါအရာရာကိုစောင့်ထိန်းရမယ်။ 326 00:17:03,125 --> 00:17:05,375 ဘယ်သူထပြီး ဘယ်သူက မင်းနဲ့အတူထိုင်လဲ။ 327 00:17:06,958 --> 00:17:08,750 မင်းက အရာအားလုံးကို ခြေရာခံနေတာပဲ မဟုတ်လား။ 328 00:17:08,791 --> 00:17:10,041 အလွန်ကောင်းသည်။ 329 00:17:10,083 --> 00:17:11,291 ငါပြောမယ်။ 330 00:17:13,333 --> 00:17:14,000 အို မဟုတ်ဘူး! 331 00:17:14,041 --> 00:17:14,750 မဟုတ်ဘူး မောင်။ 332 00:17:14,791 --> 00:17:15,500 အစ်ကို၊ ငါ့ကိုမထိနဲ့။ 333 00:17:15,541 --> 00:17:16,875 မောင်နောက်နေတာ။ 334 00:17:17,208 --> 00:17:18,958 - စိတ်ထိခိုက်မယ်။ - နာမည်ပြောပြမယ်။ 335 00:17:21,416 --> 00:17:23,958 ယနေ့တိုင်အောင် ငါ့လျှာသည် စကားပြောသည်ကို မမြင်ရ၊ 336 00:17:24,625 --> 00:17:25,958 အခု ငါ့ဦးနှောက် အလုပ်ဖြစ်မယ်။ 337 00:17:42,625 --> 00:17:44,958 ဟေး! မပြေးနိုင်ဘူးလား 338 00:17:45,041 --> 00:17:46,500 Duffer! 339 00:17:46,791 --> 00:17:48,500 ဒီအရွယ်မှာ ဘယ်သူနဲ့ ထွက်ပြေးရမလဲ။ 340 00:17:48,541 --> 00:17:49,500 သင်ဘာလို့ရယ်နေတာလဲ? 341 00:17:49,541 --> 00:17:50,416 သွားမပြပါနဲ့။ 342 00:17:50,500 --> 00:17:52,041 ပေါက်ကရတွေကို ရပ်လိုက်ပါ။ 343 00:17:52,375 --> 00:17:53,791 ငါ မင်းကို ရယ်နေပုံပေါ်သလား။ 344 00:17:54,208 --> 00:17:55,208 ပြေးသွားတော့။ 345 00:17:55,333 --> 00:17:56,125 သွားတော့။ 346 00:17:56,333 --> 00:17:57,208 မြန်မြန်လုပ်ပါ။ 347 00:17:58,083 --> 00:17:59,166 ဟုတ်တယ် အဖွား 348 00:17:59,333 --> 00:18:00,166 နှုတ်ဆက်ပါတယ်။ 349 00:18:00,208 --> 00:18:01,083 ခြေထောက်တွေကို ထိတယ်။ 350 00:18:01,125 --> 00:18:03,000 ငါ့စကားကို သေချာနားထောင် 351 00:18:03,125 --> 00:18:04,000 Amber Barar 352 00:18:04,041 --> 00:18:05,166 သူမသည် ကဏ္ဍ 8 တွင်နေထိုင်သည်။ 353 00:18:05,208 --> 00:18:05,833 ကဏ္ဍ 8? 354 00:18:05,875 --> 00:18:06,874 သူမအကြောင်း မြန်မြန်ရှာပါ။ 355 00:18:06,875 --> 00:18:08,208 ကိစ္စမရှိဘူး၊ ငါသိလိမ့်မယ်။ 356 00:18:08,291 --> 00:18:08,749 ကောင်းပြီ 357 00:18:08,750 --> 00:18:09,583 ဟုတ်ပြီ 358 00:18:09,791 --> 00:18:11,583 Sandhu ရဲ့သားမက် နို့ထဲမှာမုန့် 359 00:18:11,958 --> 00:18:14,041 အဘွား၊ နှစ်မျိုးလုံးသည် အကျိုးပြုသောအရာများဖြစ်သည်။ 360 00:18:14,291 --> 00:18:16,208 Chandigarh တွင် နေရာမရှိပါ။ 361 00:18:17,041 --> 00:18:18,625 ဘယ်သူလဲ DP Sewa Singh မသိဘူး။ 362 00:18:19,208 --> 00:18:22,250 ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ သူ့မိသားစုက ဘယ်လိုနေလဲ သိမယ်။ 363 00:18:48,250 --> 00:18:49,083 အို မဟုတ်ဘူး! 364 00:18:53,291 --> 00:18:55,416 ရပ်လိုက်ပါ။ သင့်ဖုန်းမြည်နေသည်။ 365 00:18:55,458 --> 00:18:57,000 လာယူပါ သို့မဟုတ် ငါမင်းကို တီးသင့်သလား။ 366 00:18:57,041 --> 00:18:58,750 ဒါက မင်းရဲ့ အထင်အမြင်လွဲမှားမှုပဲ။ 367 00:18:58,791 --> 00:19:00,333 ဒီဖုန်းက ငါ့ပစ္စည်းမဟုတ်ဘူး။ 368 00:19:01,125 --> 00:19:01,790 ပေးလိုက်ပါ။ 369 00:19:01,791 --> 00:19:03,166 အဲဒါ မင်းရဲ့ဖုန်းပဲ။ 370 00:19:03,208 --> 00:19:04,250 ဟုတ်တယ်! 371 00:19:04,875 --> 00:19:05,666 ဟုတ်တယ်! 372 00:19:05,750 --> 00:19:06,541 မင်္ဂလာပါ။ 373 00:19:06,583 --> 00:19:07,541 မင်္ဂလာပါ Bro Money။ 374 00:19:07,583 --> 00:19:08,416 ဟုတ်တယ် မောင်။ 375 00:19:08,458 --> 00:19:09,541 ငါ မင်းကို စာရင်းပို့ပြီးပြီ။ 376 00:19:09,583 --> 00:19:11,583 ပစ္စည်းများအားလုံးကို အမြန်ယူလာပြီး NGO သို့ ဆက်သွယ်ပါ။ 377 00:19:11,750 --> 00:19:12,416 ဘယ်စာရင်းလဲ။ 378 00:19:12,458 --> 00:19:13,875 ဟိုမှာ သီချင်းရေးပေးမလား 379 00:19:13,958 --> 00:19:15,791 သူငယ်ချင်း၊ ငါ့မှာ သီချင်းတွေ အဆင်သင့်ရှိပြီးသား။ 380 00:19:16,041 --> 00:19:18,083 သူပြင်ဆင်မှုအားလုံးကို ပြီးသွားပြီ 381 00:19:18,125 --> 00:19:20,083 ဟင်းသီး ဟင်းရွက် အအေးခံခြင်းသာ ကျန်တော့သည်။ 382 00:19:20,166 --> 00:19:21,708 Tikki၊ အဓိပ္ပာယ်မရှိတာကို ရပ်လိုက်ပါ။ 383 00:19:21,958 --> 00:19:22,750 ငါ မင်းကို စာရင်းပို့ပြီးပြီ။ 384 00:19:22,791 --> 00:19:24,666 ပစ္စည်းအားလုံးနဲ့ အဲဒီနေရာကို မြန်မြန်ရောက်ပါ။ 385 00:19:25,291 --> 00:19:27,291 ကလေး၊ မင်း Simran နဲ့။ 386 00:19:28,958 --> 00:19:30,083 အလွန်ကောင်းသည်။ 387 00:19:49,666 --> 00:19:50,416 အလို! 388 00:19:51,041 --> 00:19:51,875 အလို! 389 00:19:51,958 --> 00:19:53,000 အရမ်းလှတယ်။ 390 00:19:53,083 --> 00:19:54,208 အရမ်းသဘောကောင်းတာပဲ။ 391 00:20:04,125 --> 00:20:05,083 အလို! 392 00:20:06,041 --> 00:20:07,041 အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 393 00:20:07,333 --> 00:20:08,416 သူတို့ဘယ်သူတွေလဲ? 394 00:20:08,875 --> 00:20:10,625 ဆရာမ၊ သူက ငါ့အမေ 395 00:20:10,666 --> 00:20:12,041 သူက ငါ့အဖေ 396 00:20:12,291 --> 00:20:13,666 သူက ငါ့ညီ။ 397 00:20:13,833 --> 00:20:15,583 ဆရာမ၊ အဲဒါတွေဆွဲပြီးပြီ။ 398 00:20:15,625 --> 00:20:17,666 ငါနှင့်အတူမရှိသောသူ၊ 399 00:20:23,458 --> 00:20:24,708 အို ဟုတ်တယ်! 400 00:20:24,750 --> 00:20:26,040 ဟိုမှာကြည့်။ 401 00:20:26,041 --> 00:20:27,000 အလို! 402 00:20:27,041 --> 00:20:27,541 အလို! 403 00:20:27,583 --> 00:20:28,541 ဟိုမှာကြည့်။ 404 00:20:28,958 --> 00:20:30,083 အလို! 405 00:20:39,416 --> 00:20:41,708 မွေးနေ့မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ ညီမလေး။ 406 00:20:41,833 --> 00:20:42,750 ဟုတ်တယ်! 407 00:20:45,333 --> 00:20:47,083 မင်းရဲ့ပျော်ရွှင်စရာမွေးနေ့ပါ။ 408 00:20:47,208 --> 00:20:49,000 မင်းရဲ့ပျော်ရွှင်စရာမွေးနေ့ပါ။ 409 00:20:49,041 --> 00:20:50,375 မင်းရဲ့ပျော်ရွှင်စရာမွေးနေ့ပါ။ 410 00:20:56,583 --> 00:20:59,666 မွေးနေ့မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ။ 411 00:21:01,041 --> 00:21:04,125 ပျော်ရွှင်စရာမွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ။ 412 00:21:07,041 --> 00:21:08,333 မွေးနေ့မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ သမီး။ 413 00:21:14,333 --> 00:21:15,625 ဘုရားသခင်ကောင်းချီးပေးပါစေ။ 414 00:21:40,958 --> 00:21:42,250 အရမ်းချောတယ် Karan 415 00:21:42,375 --> 00:21:44,250 ငါ့မွေးနေ့ကို မှတ်မိသေးလား။ 416 00:21:44,833 --> 00:21:45,500 ဟုတ်ကဲ့။ 417 00:21:45,583 --> 00:21:46,250 ဘာကြောင့်လဲ? 418 00:21:46,375 --> 00:21:47,708 တစ်ညလုံး မင်းဘယ်ရောက်နေတာလဲ။ 419 00:21:48,708 --> 00:21:49,458 ငါ့ကို? 420 00:21:49,958 --> 00:21:51,083 သီချင်းရေးနေခဲ့တယ်။ 421 00:21:51,125 --> 00:21:51,625 အိုး! 422 00:21:51,791 --> 00:21:54,749 ပယင်း၊ ငြိမ့်ညောင်းတဲ့ ဂီတကို ရေးစပ်ဖူးတယ်။ 423 00:21:54,750 --> 00:21:56,957 စတူဒီယိုထဲမှာ တစ်ညလုံးထိုင်ပြီး အရမ်းကြိုးစားခဲ့ရတယ်။ 424 00:21:56,958 --> 00:21:58,125 မင်းက သဘောကျပါ့မလား။ 425 00:21:58,166 --> 00:21:58,708 သေချာပါတယ်။ 426 00:21:58,791 --> 00:21:59,375 အင်း။ 427 00:21:59,625 --> 00:22:00,958 ငါ့လက်ဆောင်က ဘယ်မှာလဲ 428 00:22:01,000 --> 00:22:02,000 လက်ဆောင်လား? 429 00:22:02,500 --> 00:22:03,583 ကျွန်တော်ပြောချင်ပါတယ်။ 430 00:22:04,458 --> 00:22:06,583 ဘဏ္ဍာရှိသမျှကို ငါပြမည်။ 431 00:22:06,625 --> 00:22:08,208 မင်းရဲ့အပြုံးမျက်နှာအတွက်ပဲ 432 00:22:08,291 --> 00:22:09,500 ဒါပေမယ့် မင်းက ငါ့ညီမ 433 00:22:09,750 --> 00:22:12,291 ငါ့ထက်သာ၍ကြီးမြတ်သော လက်ဆောင်ရှိသေးသလော။ 434 00:22:12,500 --> 00:22:13,416 Wow Karan! 435 00:22:13,458 --> 00:22:14,458 သင်လည်း စာရေးကောင်းသူပါ။ 436 00:22:14,500 --> 00:22:15,791 အရမ်း ထက်မြက်တယ်။ 437 00:22:15,875 --> 00:22:16,750 မင်းမသိနိုင်ဘူး။ 438 00:22:16,791 --> 00:22:17,500 အရမ်းရယ်ရတယ်။ 439 00:22:17,583 --> 00:22:18,625 ငါ့လက်ဆောင်ကိုပေးပါ။ 440 00:22:21,958 --> 00:22:23,333 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 441 00:22:23,833 --> 00:22:25,041 အကြိုက်ဆုံး။ 442 00:22:25,083 --> 00:22:25,624 ဟုတ်ကဲ့။ 443 00:22:25,625 --> 00:22:26,625 စတော်ဘယ်ရီပူတင်း။ 444 00:22:26,708 --> 00:22:27,708 ဟုတ်ကဲ့။ 445 00:22:29,291 --> 00:22:30,416 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 446 00:22:34,000 --> 00:22:34,750 Karan! 447 00:22:35,333 --> 00:22:36,250 ပယင်း 448 00:22:36,458 --> 00:22:37,541 ကျွန်တော် မမျှဝေပါဘူး။ 449 00:22:43,666 --> 00:22:44,500 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 450 00:22:44,541 --> 00:22:45,875 ဒါလည်း ငါ့အကြိုက်ပဲ။ 451 00:22:47,166 --> 00:22:48,083 ကောင်းလွန်းတယ်။ 452 00:22:50,541 --> 00:22:51,583 သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ? 453 00:22:53,083 --> 00:22:53,958 Norhing၊ 454 00:22:54,083 --> 00:22:56,875 တကယ်တော့ သီချင်းရေးစပ်တာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 455 00:22:56,958 --> 00:23:00,208 ဒီသီချင်းကတော့ အရမ်းကြိုက်မယ်လို့ထင်ပါတယ်။ 456 00:23:00,250 --> 00:23:01,000 အလေးအနက်ထား။ 457 00:23:01,041 --> 00:23:03,708 ဗီဒီယိုရိုက်ဖို့ပဲ လိုတော့တယ်။ 458 00:23:03,875 --> 00:23:04,957 ဒီလို အရူးတွေနဲ့လား? 459 00:23:04,958 --> 00:23:05,750 အို မဟုတ်ဘူး! 460 00:23:12,000 --> 00:23:13,458 ဒါဆို သွားတော့ ဘာလို့မေးတာလဲ။ 461 00:23:13,958 --> 00:23:15,458 Amber၊ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ 462 00:23:15,833 --> 00:23:16,375 ဘုရားအားဖြင့်! 463 00:23:16,416 --> 00:23:17,499 နင်တို့ မလိုအပ်ဘဲ ကြောက်နေခဲ့တာ 464 00:23:17,500 --> 00:23:18,791 Amber က သဘောတူမယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။ 465 00:23:18,833 --> 00:23:20,125 ဒါဆို ၇ ရက်လောက်ကြာရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 466 00:23:20,166 --> 00:23:20,833 သွားကြရအောင်။ - ဟေး! 467 00:23:21,750 --> 00:23:23,666 7 ရက်ရဲ့နောက်ဆုံးစာကြောင်းကဘာလဲ။ 468 00:23:25,666 --> 00:23:28,083 Amber ၊ အဲဒီနေရာက အရမ်းလှတယ် ပြောချင်တာက အဲဒီမှာ... 469 00:23:28,250 --> 00:23:30,165 အဲဒီမှာ လှပတဲ့ စနစ်တစ်ခုကို ကျွန်တော်တို့ ဖန်တီးထားပါတယ်။ 470 00:23:30,166 --> 00:23:31,416 မော်ဒယ်လှလှလေးတွေတောင် ငှားတယ်။ 471 00:23:31,500 --> 00:23:32,458 ၇ ရက်ပဲ ​​လိုတော့တယ်။ 472 00:23:32,500 --> 00:23:34,791 ကွန်ရက်မရှိလို့ ဖုန်း... 473 00:23:35,666 --> 00:23:36,958 တည်နေရာကို ရှာဖွေပြီးပြီလား။ 474 00:23:37,041 --> 00:23:38,125 ငါကတော့ အစ်မ 475 00:23:38,708 --> 00:23:41,250 ငါ့အိမ်မှာ ဖိနပ်မရှာဖူးဘူးဆိုတာ မင်းသိလား။ 476 00:23:41,541 --> 00:23:43,375 တည်နေရာကို ဘယ်လိုရှာရမလဲ။ 477 00:23:46,541 --> 00:23:48,583 ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ အဲဒါကို ကျွန်တော် မသိပါဘူး။ 478 00:23:49,333 --> 00:23:51,000 ကျွန်တော့်အလုပ်က တူရိယာတီးခတ်ဖို့ပဲ။ 479 00:23:51,041 --> 00:23:52,958 သူ့မှာ နေရာထိုင်ခင်း အကြံဥာဏ်တွေပဲရှိတယ်။ 480 00:23:53,416 --> 00:23:56,208 မင်းဘယ်အမေဇုံတောလဲ။ အစ်ကို့ကို ခေါ်သွားတာလား? 481 00:23:56,250 --> 00:23:57,625 ခုနစ်ရက်၊ ကွန်ရက်မရှိတော့ဘူးလား။ 482 00:23:57,833 --> 00:23:59,041 မဖြစ်နိုင်ဘူး၊ 483 00:23:59,083 --> 00:23:59,875 ဒီကနေ ထွက်သွားပါ။ 484 00:23:59,958 --> 00:24:00,791 ခဏစောင့်။ 485 00:24:00,833 --> 00:24:01,833 ပယင်း ပယင်း 486 00:24:03,041 --> 00:24:04,041 ကျေးဇူးပြု၍ Amber 487 00:24:04,208 --> 00:24:06,208 တကယ်တော့ ဒါဟာ ကျွန်တော့်အတွက် ကြီးမားတဲ့ သီချင်းတစ်ပုဒ်ပါ။ 488 00:24:06,250 --> 00:24:08,500 ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းကို ရှည်ကြာစေပါလိမ့်မယ်။ 489 00:24:08,625 --> 00:24:10,666 ခွင့်လွှတ်ပါ ညီမလေး။ ကျေးဇူးပြု။ 490 00:24:10,750 --> 00:24:12,625 Karan, 7 ရက်? 491 00:24:14,166 --> 00:24:16,833 7 ရက်​​လောက်​သိ​ပေမယ့်​ ​ကျေးဇူးပြုပြီး... 492 00:24:20,833 --> 00:24:22,000 မျက်နှာကို မကြိုက်ဘူး။ 493 00:24:22,333 --> 00:24:23,125 အခုသွားလိုက်ပါ။ 494 00:24:23,958 --> 00:24:25,416 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Amber၊ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ 495 00:24:25,458 --> 00:24:26,416 လာ၊ သွားကြရအောင်။ 496 00:24:26,458 --> 00:24:27,708 Himanshi Khurana စောင့်နေရမည်။ 497 00:24:27,750 --> 00:24:29,041 သွားကြစို့ သူငယ်ချင်း။ 498 00:24:44,833 --> 00:24:47,457 အချစ်က မပြည့်စုံဘူး။ 499 00:24:47,458 --> 00:24:50,125 အချစ်မီးထဲမှာ မင်းဟာ ပြာဖြစ်သွားပြီ။ 500 00:24:50,250 --> 00:24:52,958 ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ၊ 501 00:24:53,375 --> 00:24:55,000 မင်းက မိုက်မဲလာပြီ။ 502 00:24:55,750 --> 00:24:58,540 မင်းမျက်နှာမှာ ခိုးမှုစွပ်စွဲချက်။ 503 00:24:58,541 --> 00:25:01,166 ခိုးယူမှုဖြင့် ထင်ရှားစွာ စွပ်စွဲခဲ့သည်။ 504 00:25:01,208 --> 00:25:03,833 ယောက်ျားလေးတိုင်းရဲ့ နှလုံးသားကို မခွဲသင့်ပါဘူး။ 505 00:25:03,875 --> 00:25:06,625 မင်းတောင်းပန်ရမယ်။ 506 00:25:06,666 --> 00:25:09,374 ပြုံးနေရင်းနဲ့ မင်းသူတို့ကို တမင်ခေါ်နေတာလား။ 507 00:25:09,375 --> 00:25:12,083 မင်းက ယောက်ျားလေးတွေရဲ့ နှလုံးသားကို နှိပ်စက်နေတယ်။ 508 00:25:12,125 --> 00:25:14,875 အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ ပြဿနာဖန်တီးနေတာ။ 509 00:25:14,958 --> 00:25:17,458 ဒီနောက်ပြောင်မှုတွေဟာ မကောင်းပါဘူး။ 510 00:25:18,000 --> 00:25:22,957 ချစ်သူများရဲ့လမ်းကို သင်ဝင်ရောက်လာပါပြီ။ 511 00:25:22,958 --> 00:25:28,166 ထို့ကြောင့် ချစ်သူများ ၏ ရင်ခုန်သံများ ရပ်တန့်သွားခဲ့သည်။ 512 00:25:28,208 --> 00:25:31,208 နှာတံ၏ နှာတံသည် တောက်ပြောင်နေသည်။ 513 00:25:31,250 --> 00:25:33,708 ကြည့်စမ်း၊ ကောင်လေးတွေက အော်တယ်။ 514 00:25:33,750 --> 00:25:36,666 ယောက်ျားလေးတွေက ငါ့နောက်ကို လိုက်လာနေကြတာ။ 515 00:25:36,708 --> 00:25:39,416 ကားရဲ့ အသံတိတ်စက်က လေကို မှုတ်ထုတ်နေတယ်။ 516 00:25:39,458 --> 00:25:42,000 ခဏလောက် အချိန်ပေးပြီး ဆုံကြတာပေါ့ သမီးရယ်။ 517 00:25:42,083 --> 00:25:44,791 ငါ့ဥယျာဉ်မှာ ပန်းတွေ ပွင့်နေတယ် မိန်းကလေး။ 518 00:25:44,833 --> 00:25:47,333 မျက်နှာကနေ သိပေမယ့် မင်းပဲလေ။ စိတ်နှလုံးလည်းလှတယ်။ 519 00:25:47,416 --> 00:25:50,208 မင်း ငါတို့ကို ဒီလိုပြောခဲ့တာ လုံလောက်ပြီ။ 520 00:25:50,250 --> 00:25:53,000 ပြုံးနေရင်းနဲ့ မင်းသူတို့ကို တမင်ခေါ်နေတာလား။ 521 00:25:53,041 --> 00:25:55,708 မင်းက ယောက်ျားလေးတွေရဲ့ နှလုံးသားကို နှိပ်စက်နေတယ်။ 522 00:25:55,791 --> 00:25:58,500 အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ ပြဿနာဖန်တီးနေတာ။ 523 00:25:58,541 --> 00:26:01,250 ဒီနောက်ပြောင်မှုတွေဟာ မကောင်းပါဘူး။ 524 00:26:11,291 --> 00:26:13,958 ပြသနာတက်ပြီ သမီး။ 525 00:26:14,083 --> 00:26:16,957 မင်းက ငါတို့ကို မျက်လုံးမှိတ်ပြလိုက်တဲ့ လှည့်စားမှုတစ်ခုပဲ။ 526 00:26:16,958 --> 00:26:19,583 ဒီအတိုင်းပဲ ဆက်ပြီး ကြိုးစားပါ ကောင်မလေး။ 527 00:26:19,666 --> 00:26:22,625 မင်းကို အထင်ကြီးဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ သမီး။ 528 00:26:23,041 --> 00:26:25,500 အတောင်ပံပါတဲ့ eyeliner က သင့်အတွက် လိုက်ဖက်ပါတယ်။ 529 00:26:25,583 --> 00:26:28,416 တစ်ချို့သူငယ်ချင်းတွေက ရှုပ်ပွနေတယ်။ အချို့မှာ နှုတ်ခမ်းမွေးများဖြစ်သည်။ 530 00:26:28,500 --> 00:26:30,833 သူတို့ရှေ့မှာ ရိုင်းစိုင်းတဲ့စကားတွေ မပြောပါနဲ့။ 531 00:26:30,958 --> 00:26:33,958 ပထမဦးစွာ ကျွန်ုပ်ကိုခေါ်ပါ၊ ကျွန်ုပ်ဆီသို့ တည့်တည့်မလာခဲ့ပါနှင့်။ 532 00:26:34,000 --> 00:26:36,666 လက်ဖက်ခြောက်ထဲကို သကြားနည်းနည်းထည့်တာ ပြဿနာမရှိပါဘူး။ 533 00:26:36,708 --> 00:26:39,457 အနက်ရောင်- ဘိန်းမည်းလို အနက်ရောင် ပြဿနာမရှိ။ 534 00:26:39,458 --> 00:26:42,208 သူ့အလိုလို ပွင့်လာလိမ့်မယ်၊ ငါတို့က အလျင်လိုမှာမဟုတ်ဘူး။ 535 00:26:42,250 --> 00:26:44,791 ကော်ဖီကို ဘေးမှာထားပါ။ 536 00:26:44,875 --> 00:26:47,583 တမင်ခေါ်နေတာလား။ ပြုံးနေရင်းနဲ့ 537 00:26:47,666 --> 00:26:50,250 မင်းက ယောက်ျားလေးတွေရဲ့ နှလုံးသားကို နှိပ်စက်နေတယ်။ 538 00:26:50,333 --> 00:26:53,083 အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ ပြဿနာဖန်တီးနေတာ။ 539 00:26:53,125 --> 00:26:55,750 ဒီနောက်ပြောင်မှုတွေဟာ မကောင်းပါဘူး။ 540 00:26:55,791 --> 00:26:58,500 တမင်ခေါ်နေတာလား။ ပြုံးနေရင်းနဲ့ 541 00:26:58,541 --> 00:27:01,208 မင်းက မိန်းကလေးတွေရဲ့ နှလုံးသားကို အနိုင်ယူနေတာ။ 542 00:27:01,250 --> 00:27:03,875 အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ ပြဿနာဖန်တီးနေတာ။ 543 00:27:03,958 --> 00:27:06,708 ဒီနောက်ပြောင်မှုတွေဟာ မကောင်းပါဘူး။ 544 00:27:09,125 --> 00:27:10,166 ဟေးဆင်း။ 545 00:27:11,875 --> 00:27:12,958 သင်အဲဒီမှာရှိပါလား? 546 00:27:20,750 --> 00:27:21,958 အို သား! 547 00:27:22,000 --> 00:27:23,541 ဒါမဟုတ်ပဲ အဝါရောင်ကို ပြပါ။ 548 00:27:23,583 --> 00:27:24,875 ဒါက ကလေးနိုက်တင်ဂေးလ်ပါ။ 549 00:27:25,416 --> 00:27:26,291 ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။ 550 00:27:26,791 --> 00:27:27,708 - ကောင်းပြီ။ - ဟုတ်ကဲ့။ 551 00:27:27,791 --> 00:27:29,833 မင်းက ငါ့သားရဲ့ လက်ထပ်ခွင့်တောင်းဖို့ လာတာလား။ 552 00:27:29,875 --> 00:27:30,791 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 553 00:27:30,958 --> 00:27:33,083 ဒါပေမယ့် ငါ့သားက ဘာမှမဖြစ်ဘူး။ 554 00:27:33,750 --> 00:27:35,541 မင်းသမီး 'Tikkis' ကြိုက်လား 555 00:27:35,583 --> 00:27:37,583 သူမသည် Tikki ကို သဘောကျသည်။ 556 00:27:37,625 --> 00:27:40,000 Tikki အကြောင်း မေ့ဖို့ သမီးကို ပြောပါ။ 557 00:27:40,083 --> 00:27:41,750 သို့မဟုတ် ရေတွင်းထဲသို့ ခုန်ဆင်းပါ။ 558 00:27:41,791 --> 00:27:42,958 သခင်၊ ငါ့စကားကို အနည်းဆုံး နားထောင်ပါ။ 559 00:27:43,000 --> 00:27:45,083 ငါ့သားက ငါ့စကားကို နားမထောင်တဲ့အခါ 560 00:27:45,125 --> 00:27:46,750 ငါဘာလို့ မင်းစကားနားထောင်ရမှာလဲ 561 00:27:47,208 --> 00:27:49,541 သခင်၊ ငါတို့ လာမလို့ မင်းသားရဲ့ လက်ထပ်ခွင့် ကမ်းလှမ်းချက် 562 00:27:49,583 --> 00:27:51,583 ဒါပေမယ့် မင်းတူမလေး Amber ရဲ့ အဆိုပြုချက်အတွက်။ 563 00:27:52,875 --> 00:27:54,957 မင်း Amber ရဲ့ လက်ထပ်ခွင့်တောင်းဖို့ လာခဲ့တာလား။ 564 00:27:54,958 --> 00:27:57,333 ယောက်ျားလေးတွေ လက်ဖက်ရည်အေး ယူလာ... 565 00:27:57,958 --> 00:27:59,375 အအေး သို့မဟုတ် လက်ဖက်ရည်သောက်ပါ။ 566 00:27:59,750 --> 00:28:00,708 ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။ 567 00:28:00,750 --> 00:28:01,749 - ဟုတ်ပါတယ်။ - ကျေးဇူးပြု၍ လာပါ။ 568 00:28:01,750 --> 00:28:02,958 ကျေးဇူးပြုပြီး ဆရာမ။ 569 00:28:04,041 --> 00:28:05,416 ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ပါ။ 570 00:28:06,583 --> 00:28:08,166 သခင်၊ မင်းဘယ်ကလာတာလဲ။ 571 00:28:08,333 --> 00:28:09,750 ငါတို့ Chandigarh မှလာပြီ။ 572 00:28:09,791 --> 00:28:11,250 ကောင်လေးက Bathinda မှာနေထိုင်တယ်။ 573 00:28:13,083 --> 00:28:15,958 နောက်တော့ တောင်းပန်ပါတယ် ဆရာ အဆင်မပြေပါဘူး။ 574 00:28:16,708 --> 00:28:20,666 သမီးက အိမ်ထောင်ပြုဖို့ ငြင်းဆန်နေပြီ။ ဝေးကွာသောမြို့များမှ အကြိမ်များစွာ အဆိုပြုသည်။ 575 00:28:20,958 --> 00:28:22,000 သခင်၊ သူမသဘောတူလိမ့်မည်။ 576 00:28:22,125 --> 00:28:23,166 သူမ သေချာပေါက် သဘောတူပါလိမ့်မယ်။ 577 00:28:23,208 --> 00:28:24,791 သူတို့မှာ မြေခုနစ်ဧကရှိတယ်။ 578 00:28:25,125 --> 00:28:26,875 Bathinda ၏ Sardars သည်အလွန်အစွမ်းထက်သည်။ 579 00:28:27,166 --> 00:28:29,000 အနည်းဆုံးတော့ သူ့ဓာတ်ပုံကို ပြပါ။ 580 00:28:29,041 --> 00:28:31,416 ဓာတ်ပုံထဲမှာ စုန်းအတတ်လုပ်ဖူးလား။ 581 00:28:31,750 --> 00:28:33,125 သခင်၊ အနည်းဆုံး သူ့ဓာတ်ပုံကို ပြပါ။ 582 00:28:33,166 --> 00:28:34,166 သူက အဲဒီကောင်လေး။ 583 00:28:40,791 --> 00:28:41,958 ဂျိုဂီ။ 584 00:28:43,458 --> 00:28:45,625 Bathinda, အခုထိ? 585 00:28:46,583 --> 00:28:47,875 Amber သဘောတူမှာလား။ 586 00:28:48,333 --> 00:28:51,333 ညီအစ်ကို၊ သူတို့သည် ကြီးစွာသောယုံကြည်မှုဖြင့် ပြောကြပြီ။ 587 00:28:52,041 --> 00:28:55,541 Amber သည် ကောင်လေး၏ ဓာတ်ပုံကို တစ်ခါကြည့်သင့်သည်။ 588 00:28:55,958 --> 00:28:57,458 ရပါတယ် အစ်ကို။ 589 00:28:58,458 --> 00:29:00,500 ကျွန်တော်တို့ Amber ကို ပြထားပါတယ်။ အရင်က ဓာတ်ပုံတွေ အများကြီး 590 00:29:01,125 --> 00:29:02,625 ဒါပေမယ့် သူမသဘောမတူဘူး။ 591 00:29:02,666 --> 00:29:05,708 ဒါတောင် အစ်ကိုတို့ ကြိုးစားရမယ်။ 592 00:29:06,333 --> 00:29:06,958 မှန်တယ်။ 593 00:29:07,000 --> 00:29:07,625 ကြည့်ကျတာပေါ့။ 594 00:29:07,666 --> 00:29:08,708 ပယင်းရောက်ပြီ။ 595 00:29:12,791 --> 00:29:13,541 ပယင်း။ 596 00:29:13,958 --> 00:29:17,458 ပယင်း၊ မင်းဦးလေး ယူလာပြီ။ သင့်အတွက် နောက်ထပ် လက်ထပ်ခွင့် ကမ်းလှမ်းချက်။ 597 00:29:19,791 --> 00:29:21,416 ကျေးဇူးပြု၍ ဒေါ်လေး၊ 598 00:29:22,166 --> 00:29:23,958 လာဦးလေး။ 599 00:29:25,333 --> 00:29:28,875 မင်းအရမ်းဂရုစိုက်ခဲ့တာ ငါသိတယ်။ ငယ်စဉ်ကတည်းက ဒီနေ့အထိ 600 00:29:30,208 --> 00:29:31,041 ဒါပေမယ့် အိမ်ထောင်ရေး! 601 00:29:31,375 --> 00:29:32,208 ဦးလေး... 602 00:29:32,375 --> 00:29:33,791 ငါသိနေပြီ။ 603 00:29:33,833 --> 00:29:35,083 Amber သည် ဤအဆိုပြုချက်ကို မကြိုက်ပါ။ 604 00:29:35,125 --> 00:29:36,000 လာပါ ညီမလေး။ 605 00:29:36,208 --> 00:29:37,957 Amber အတွက် လက်ထပ်ခွင့် တောင်းခံလာပါပြီ။ 606 00:29:37,958 --> 00:29:38,666 မင်းအတွက်မဟုတ်ဘူး။ 607 00:29:38,708 --> 00:29:39,791 ကျေးဇူးပြုပြီး သမီး 608 00:29:39,833 --> 00:29:41,000 တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ပါ။ 609 00:29:41,375 --> 00:29:42,708 ဓါတ်ပုံကို တစ်ခေါက်လောက်ကြည့်လိုက်ပါ။ 610 00:29:44,166 --> 00:29:44,958 ဒဏ်ငွေ။ 611 00:30:05,791 --> 00:30:07,541 မင်းဆန္ဒအတိုင်း ဖေဖေ။ 612 00:30:31,041 --> 00:30:32,125 Ranvijay၊ 613 00:30:33,416 --> 00:30:35,708 မင်းရဲ့ အရပ်က တော်တော်ထွားလာပြီ။ 614 00:30:36,708 --> 00:30:39,708 ဝင်ပြိုင်သင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ လာမယ့် ရွေးကောက်ပွဲကို ကိုယ်တိုင်လုပ်မယ်။ 615 00:30:40,458 --> 00:30:41,375 MLA ဆရာ၊ 616 00:30:42,375 --> 00:30:44,375 ပြည်သူကို ဒီအတိုင်း ဆက်ပြီး ထမ်းဆောင်နေမယ်ဆိုရင်။ 617 00:30:44,875 --> 00:30:46,250 ငါ့အတွက်လုံလောက်ပါတယ်။ 618 00:30:49,041 --> 00:30:50,291 မှန်တယ်။ 619 00:30:51,208 --> 00:30:53,791 ငါတို့အစိုးရမရှိဘဲ ငါတို့အုပ်ချုပ်နေတဲ့အချိန် 620 00:30:54,458 --> 00:30:56,000 ဒါဆို ဘာလိုသေးလဲ။ ငါတို့အစိုးရ။ 621 00:30:57,208 --> 00:31:00,041 ဒါပေမယ့် ငါ့အမြင်အရတော့ မင်း Jagjit ကို အနိုင်ရအောင် လုပ်ခဲ့တာ 622 00:31:00,083 --> 00:31:01,666 ဒီတစ်ခါတော့ အမိန့်ပေးတယ်။ 623 00:31:01,750 --> 00:31:03,375 မင်းကို လက်မှတ်ပေးဖို့ ကိုယ်တိုင်လာလိမ့်မယ်။ 624 00:31:07,500 --> 00:31:08,208 မင်္ဂလာပါ။ 625 00:31:08,250 --> 00:31:11,083 ဟိုင်း၊ ဒါက Ranvijay Singh Sandhu လား။ 626 00:31:11,208 --> 00:31:11,958 တောင်းပန်ပါတယ်? 627 00:31:13,875 --> 00:31:15,083 ခဏလေးပါ။ 628 00:31:19,958 --> 00:31:21,250 အစ်ကို၊ မင်းကို ဖုန်းဆက်စရာရှိတယ်။ 629 00:31:21,958 --> 00:31:22,958 သင်ကိုယ်တိုင် သူနဲ့ စကားပြောပါ။ 630 00:31:23,000 --> 00:31:24,333 အစ်ကို၊ သူက အင်္ဂလိပ်လိုပြောနေတယ်။ 631 00:31:25,833 --> 00:31:26,707 မိန်းကလေးရှိလား? 632 00:31:26,708 --> 00:31:27,333 ဟုတ်ကဲ့။ 633 00:31:31,083 --> 00:31:32,458 ခဏနေ ဖုန်းခေါ်လိုက်မယ်။ 634 00:31:36,875 --> 00:31:37,625 ဒီတော့၊ 635 00:31:38,208 --> 00:31:40,166 ငါတို့ ဒီတခေါက်တော့ ဖြစ်မယ်ထင်တယ်... 636 00:31:40,208 --> 00:31:40,791 မင်္ဂလာပါ။ 637 00:31:41,083 --> 00:31:42,333 ဟုတ်တယ် Ranvijay ပြောတာ။ 638 00:31:42,541 --> 00:31:44,875 Pradhan Sahab၊ မင်း အရမ်းအလုပ်ရှုပ်နေပုံပဲ။ 639 00:31:44,958 --> 00:31:46,875 မဟုတ်ဘူး၊ အစည်းအဝေးတစ်ခုရှိသေးတယ်။ 640 00:31:47,333 --> 00:31:48,250 ဘယ်သူပြောနေတာလဲ? 641 00:31:48,291 --> 00:31:49,041 အလို! 642 00:31:49,208 --> 00:31:51,250 မင်းငါ့ကို နံပါတ်ပေးခဲ့ပြီး မင်းကိုယ်တိုင်မေ့သွားတယ်။ 643 00:31:51,500 --> 00:31:52,166 အိုး! 644 00:31:53,083 --> 00:31:54,416 မစ္စ Amber! 645 00:31:55,000 --> 00:31:56,458 မင်းငါ့ကိုဘယ်လိုခေါ်တာလဲ။ 646 00:31:57,208 --> 00:32:00,208 မယူချင်ဘူးလို့ ပြောတယ်။ ပါဝင်တဲ့ တာဝန်တွေ၊ 647 00:32:00,250 --> 00:32:01,541 ဒါဆို အခု ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 648 00:32:01,666 --> 00:32:02,416 ဘာဖြစ်တာလဲ? 649 00:32:02,458 --> 00:32:04,125 လာပါ Pradhan Sahab 650 00:32:04,958 --> 00:32:06,416 အပြစ်ကင်းစင်အောင် မလုပ်ပါနဲ့။ 651 00:32:06,541 --> 00:32:08,083 သင်သည် တိုက်ရိုက်လက်ထပ်ရန် အဆိုပြုချက်ကို ပေးပို့ခဲ့သည်။ 652 00:32:10,083 --> 00:32:10,625 အိုး! 653 00:32:10,750 --> 00:32:11,833 အလို! 654 00:32:12,125 --> 00:32:14,625 အဖွားက ဒီလိုလုပ်ပုံရတယ်။ 655 00:32:14,791 --> 00:32:16,791 တကယ်ဆို အခု မင်း အဖွားနဲ့ ပတ်သက်လာပြီ။ 656 00:32:16,958 --> 00:32:17,791 မိုက်တယ်! 657 00:32:18,041 --> 00:32:19,000 ကြည့်ပါ၊ 658 00:32:19,791 --> 00:32:21,125 အဖွားကြောင့်ပဲဖြစ်ဖြစ်၊ 659 00:32:21,166 --> 00:32:23,083 ဒါမှမဟုတ် အဖွားရဲ့မြေးကြောင့်၊ 660 00:32:24,375 --> 00:32:26,041 အနည်းဆုံးပြောပြပါ။ 661 00:32:26,750 --> 00:32:28,250 မင်းဘာပြန်ပြောလဲ 662 00:32:28,791 --> 00:32:30,708 လူကြီးတွေ သဘောတူတယ်။ 663 00:32:32,125 --> 00:32:33,083 Mr.Sandhu၊ 664 00:32:33,791 --> 00:32:35,791 တာဝန်ယူဖို့ အဆင်သင့်ပါ။ 665 00:33:06,750 --> 00:33:09,083 အချစ်ရဲ့ အလှည့်အပြောင်းကို ရောက်နေပါပြီ။ 666 00:33:09,291 --> 00:33:11,957 အချစ်ရာသီရောက်လာပြီ။ 667 00:33:11,958 --> 00:33:14,541 သူမ၏ အပြုံးသည် အချိန်နှင့်တူသည်။ 668 00:33:14,583 --> 00:33:17,208 ငါ့ဝိညာဉ်သည် ရပ်တန့်သွားပြီ 669 00:33:22,333 --> 00:33:24,875 အချစ်ရဲ့ အလှည့်အပြောင်းကို ရောက်နေပါပြီ။ 670 00:33:24,958 --> 00:33:27,500 အချစ်ရာသီရောက်လာပြီ။ 671 00:33:27,541 --> 00:33:30,166 သူမ၏ အပြုံးသည် အချိန်နှင့်တူသည်။ 672 00:33:30,208 --> 00:33:32,750 ငါ့ဝိညာဉ်သည် ရပ်တန့်သွားပြီ 673 00:33:32,791 --> 00:33:37,750 ငါ့ရဲ့အချစ်၊ မင်းရဲ့ထိမိလှည့် စိန်တစ်လုံးထဲသို့ ဖန်ခွက်တစ်ခု။ 674 00:33:37,875 --> 00:33:40,625 ငါ့ချွေးပေါက်တိုင်းဟာ မူးဝေမှုတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။ 675 00:33:40,666 --> 00:33:42,958 ငါ့နှလုံးသားက ရွှင်မြူးလို့ 676 00:33:43,000 --> 00:33:46,958 မင်းအကြောင်းတွေးရတာ ရှက်လိုက်တာ 677 00:33:48,958 --> 00:33:52,333 မင်းအကြောင်းတွေးရတာ ရှက်လိုက်တာ 678 00:33:53,333 --> 00:33:57,416 မင်းကိုတွေ့ရင် ကောင်းကင်ဘုံကို ငါတွေ့ပြီ။ 679 00:33:57,541 --> 00:34:01,083 အခု ငါ ဘာမှ မလိုဘူး။ 680 00:34:01,125 --> 00:34:05,208 ကိုယ်လုပ်ထားတဲ့ ဆန္ဒတွေ ပြည့်စုံတယ်။ 681 00:34:05,375 --> 00:34:09,041 ဘုရားသခင်ဆီက ဘာမှ မလိုဘူး။ 682 00:34:30,750 --> 00:34:36,083 အချစ်အတွက် စောင့်နေတာ ကြာပြီ။ 683 00:34:36,125 --> 00:34:41,458 အဝေးကနေပဲ ချစ်ကြောင်းပြောခဲ့တယ်။ 684 00:34:46,416 --> 00:34:51,666 အချစ်အတွက် စောင့်နေတာ ကြာပြီ။ 685 00:34:51,708 --> 00:34:56,958 အဝေးကနေပဲ ချစ်ကြောင်းပြောခဲ့တယ်။ 686 00:34:57,000 --> 00:35:02,000 ငါ့လနဲ့ယှဉ်ရင် ကောင်းကင်ရဲ့လဟာ အရောင်ဖျော့သွားတယ်။ 687 00:35:02,041 --> 00:35:04,333 နေ့ရက်တိုင်းက ငါ့အတွက် အထိမ်းအမှတ်ပွဲပါပဲ။ 688 00:35:04,500 --> 00:35:07,208 သူ့အလှကို နေ့တိုင်းမြင်နေရတယ်။ 689 00:35:11,541 --> 00:35:15,583 သူ့နာမည်ကို တောင့်တမိသည်။ 690 00:35:17,666 --> 00:35:20,541 ချစ်သူ၊ မင်းဟာ ငါ့ရဲ့ ဆန္ဒပါ။ 691 00:35:22,000 --> 00:35:26,000 မင်းကိုတွေ့ရင် ကောင်းကင်ဘုံကို ငါတွေ့ပြီ။ 692 00:35:26,166 --> 00:35:29,750 တခြားဘာမှ မလိုပါဘူး။ 693 00:35:29,958 --> 00:35:33,999 ကိုယ်လုပ်ထားတဲ့ ဆန္ဒတွေ ပြည့်စုံတယ်။ 694 00:35:34,000 --> 00:35:37,958 တခြားဘာမှ မလိုပါဘူး။ 695 00:35:56,541 --> 00:35:58,000 Amber ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 696 00:35:58,875 --> 00:36:00,874 မင်း ငြိမ်ငြိမ်လေး ထိုင်နေတယ်။ 697 00:36:00,875 --> 00:36:01,875 အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား 698 00:36:01,958 --> 00:36:03,125 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ် ဖေဖေ။ 699 00:36:03,333 --> 00:36:04,041 ကောင်းတယ်။ 700 00:36:05,166 --> 00:36:06,583 Amber ကိုကြည့်ပါ။ 701 00:36:06,791 --> 00:36:09,666 သားသမီးတွေကို ဘာမဆို ဆုံးဖြတ်စေချင်တယ်။ 702 00:36:09,791 --> 00:36:11,291 လွတ်လပ်မှုအပြည့်နဲ့ လိုချင်ကြတယ်။ 703 00:36:14,291 --> 00:36:15,791 မင်းအမေ ဒီနေ့ အသက်ရှင်ခဲ့ရင်... 704 00:36:15,833 --> 00:36:16,666 အဖေ... 705 00:36:18,041 --> 00:36:20,833 မင်းက ဒီကမ္ဘာကြီးတစ်ခုလုံးမှာ အကောင်းဆုံးအဖေပဲ။ 706 00:36:23,166 --> 00:36:26,875 Ranvijay သိတဲ့အတွက် ဒီအိမ်ထောင်ကို ဟုတ်တယ်လို့ပြောခဲ့တယ်။ 707 00:36:27,166 --> 00:36:28,458 ကောလိပ်ခေတ်ကတည်းက။ 708 00:36:29,125 --> 00:36:30,375 သူက လူကောင်းတစ်ယောက်ပါ။ 709 00:36:31,375 --> 00:36:32,957 အရမ်းပျော်ပါတယ် ဖေဖေ။ 710 00:36:32,958 --> 00:36:33,833 ဒါပေမယ့် သမီး... 711 00:36:35,208 --> 00:36:37,958 မင်းရဲ့မျက်နှာပေါ်မှာ အဲဒီပျော်ရွှင်မှုကို ငါမမြင်ဘူး။ 712 00:36:40,291 --> 00:36:43,375 အဖေ၊ ကျွန်တော် Karan အကြောင်း တွေးနေတယ်။ 713 00:36:45,208 --> 00:36:46,750 သူ့တုံ့ပြန်မှုက ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ မသိဘူး။ 714 00:36:47,166 --> 00:36:48,541 ဒီအိမ်ထောင်ရေး အဆိုပြုချက်နဲ့ပတ်သက်ပြီး 715 00:36:48,625 --> 00:36:49,958 တူညီသောတုံ့ပြန်မှုဖြစ်လိမ့်မည်။ 716 00:36:50,416 --> 00:36:53,041 အစ်ကို့မှာ ဘယ်အချိန်ရှိလဲ။ သူ့ညီမ အိမ်ထောင်ကျပြီ။ 717 00:36:53,125 --> 00:36:54,583 ဟုတ်ပါတယ် သူပျော်နေလိမ့်မယ်။ 718 00:36:54,625 --> 00:36:55,875 သူပျော်နေလိမ့်မယ်။ 719 00:36:59,250 --> 00:37:03,791 အချိန်အတော်ကြာပြီးနောက် 720 00:37:04,875 --> 00:37:10,666 ငါတို့နှလုံးသားဝင်းထဲမှာ 721 00:37:12,375 --> 00:37:18,541 အချစ်ဝင်လာပြီ။ 722 00:37:19,708 --> 00:37:25,833 ငါတို့ ကွဲကွာခဲ့တာ ကြာပြီ။ 723 00:37:25,875 --> 00:37:32,208 တစ်ဖန်ပြန်ဖြစ်ကြ၏။ 724 00:37:33,458 --> 00:37:42,000 အို ချစ်လှစွာသော၊ ငါတို့ကို သနားတော်မူပါ။ 725 00:37:56,958 --> 00:37:58,125 လူမရှိ! 726 00:37:58,250 --> 00:37:59,708 နားမလည်ဘူး။ 727 00:38:00,583 --> 00:38:02,166 မင်းတို့အားလုံး ဘယ်လိုသဘောတူလဲ။ 728 00:38:02,250 --> 00:38:04,333 လာပါ Amber! ဘဒ္ဒန္တ! 729 00:38:04,416 --> 00:38:05,500 ဒေသခံတွေရဲ့ခံတပ်။ 730 00:38:05,625 --> 00:38:08,083 ငါသူတို့နှင့်အတူတစ်နေကုန်ဖြုန်း။ 731 00:38:08,208 --> 00:38:09,666 ငါသိတယ်၊ Amber မဟုတ်ဘူး 732 00:38:09,750 --> 00:38:11,166 သင် ကနေဒါကလား။ 733 00:38:11,250 --> 00:38:12,458 သင်သည် ပန်ဂျပ်တွင်လည်း နေထိုင်ပါသည်။ 734 00:38:12,500 --> 00:38:13,666 ဟုတ်ပါတယ် ကျွန်တော်က ကနေဒါက မဟုတ်ပါဘူး။ 735 00:38:13,708 --> 00:38:15,208 ဒါပေမယ့် ငါ Chandigarh မှာနေတာ၊ ဟုတ်ပါတယ်။ 736 00:38:15,250 --> 00:38:16,583 ကနေဒါထက်တော့ မနည်းပါဘူး။ 737 00:38:16,625 --> 00:38:18,458 ပြီးတော့ ငါ့ကို ဒစ်ဘီတွေလို့ မခေါ်ဘူး။ 738 00:38:19,208 --> 00:38:21,208 မင်းနဲ့အဖေက အတူတူပဲ။ 739 00:38:21,250 --> 00:38:22,333 သုည ခြားနားချက်။ 740 00:38:22,791 --> 00:38:23,791 ထားလိုက်ပါ အဖေ။ 741 00:38:24,000 --> 00:38:25,583 နှစ်ယောက်စလုံးက ကျောင်းဟောင်း။ 742 00:38:26,416 --> 00:38:27,416 ငါ့စကားကို နားထောင်၊ 743 00:38:27,958 --> 00:38:29,416 NGO က ဘယ်သူတွေ ၊ 744 00:38:29,791 --> 00:38:31,250 လူတွေရဲ့ ကောင်းကျိုးချမ်းသာအတွက် လုပ်တယ်။ 745 00:38:31,500 --> 00:38:32,625 မိုက်သည်။ 746 00:38:32,750 --> 00:38:34,708 သင်သည် ဤအိမ်တွင် တစ်ဦးတည်းသော အသိဉာဏ်ရှိသူဖြစ်သည်။ 747 00:38:34,833 --> 00:38:35,750 ဟုတ်ကဲ့။ 748 00:38:36,166 --> 00:38:38,958 ငါက အသိဉာဏ်ရှိတယ်၊ ငါက အရမ်းဉာဏ်ကောင်းတယ်၊ တကယ်ပဲ။ 749 00:38:39,250 --> 00:38:40,000 အဘယျသို့သိ 750 00:38:40,041 --> 00:38:42,583 ဒါကို ဥပမာလေးနဲ့ ရှင်းပြပါရစေ။ 751 00:38:42,625 --> 00:38:44,875 ဟုတ်တယ် အဖေ၊ ဥပမာတစ်ခုနဲ့ 752 00:38:44,958 --> 00:38:46,750 အန်တီ၊ မင်းအလုပ် ခဏလောက် ထားလိုက်ပါ။ 753 00:38:46,833 --> 00:38:47,375 အင်း။ 754 00:38:48,458 --> 00:38:49,416 မင်းမိတ်ကပ်သုံးတယ်။ 755 00:38:49,458 --> 00:38:51,291 မိတ်ကပ်ဆိုးရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 756 00:38:51,375 --> 00:38:54,000 ရှင်းရှင်းပြောရရင် ငါ့မျက်နှာပျက်သွားလိမ့်မယ်။ 757 00:38:54,291 --> 00:38:55,625 သိသာတယ်! 758 00:38:55,875 --> 00:38:57,291 အဲဒါ ငါပြောနေတာ။ 759 00:38:57,583 --> 00:38:58,250 ဘာလဲ သိလား၊ 760 00:38:58,291 --> 00:39:01,125 မင်း ဆုံးဖြတ်ချက်မှားနေတယ်။ မှားယွင်းသော မိတ်ကပ်လိမ်းခြင်းဖြင့် 761 00:39:01,250 --> 00:39:02,000 Karan! 762 00:39:02,083 --> 00:39:04,041 ဤတွင်ငါတို့အကြောင်းပြောနေတာမဟုတ်ပါဘူး။ မိတ်ကပ်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး မှားယွင်းတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေ၊ 763 00:39:04,083 --> 00:39:06,208 ဒါပေမယ့် ဘဝနဲ့ပတ်သက်တဲ့ မှန်ကန်တဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေချပါ။ 764 00:39:07,041 --> 00:39:08,625 ငါ မှန်ကန်တဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ယူနေတယ်။ 765 00:39:09,125 --> 00:39:10,375 အဲဒီကောင်ကို ကြိုက်တယ်။ 766 00:39:10,458 --> 00:39:13,000 Ranvijay ဟာ ကျွန်တော့်ရဲ့ အတန်းဖော်၊ သူ့ကို သိပါတယ်။ 767 00:39:13,875 --> 00:39:14,875 သူက လူကောင်းတစ်ယောက်ပါ။ 768 00:39:14,958 --> 00:39:17,250 ဟုတ်ပါတယ် သူကောင်းနေလိမ့်မယ်၊ သူဘယ်လိုဆိုးဖြစ်နိုင်မလဲ။ 769 00:39:17,416 --> 00:39:19,000 နောက်ဆုံးတော့ သူက အဖွားရဲ့ ရွေးချယ်မှုပါ။ 770 00:39:19,500 --> 00:39:20,625 ဟုတ်ပါတယ်။ 771 00:39:21,125 --> 00:39:22,833 အန်ကယ်၊ တစ်ခုတော့ ပြောပါဦး 772 00:39:22,875 --> 00:39:24,791 အနည်းဆုံးတော့ အဲဒီကို သွားသင့်တယ်။ 773 00:39:24,958 --> 00:39:26,583 သူ့အိမ် စသည်တို့ကို ကြည့်ပါ။ 774 00:39:26,791 --> 00:39:29,875 အကြောင်းစုံ သိသင့်တယ်။ သူတို့နှင့် သူတို့၏ နေထိုင်မှုပုံစံ။ 775 00:39:29,958 --> 00:39:30,833 ငါမှားနေတာလား ဘကြီး။ 776 00:39:30,875 --> 00:39:32,041 မဟုတ်ဘူး၊ လုံးဝမဟုတ်ဘူး။ 777 00:39:32,125 --> 00:39:33,125 မင်းမှန်တယ်။ 778 00:39:33,375 --> 00:39:33,833 အင်း။ 779 00:39:33,875 --> 00:39:35,750 သူတို့အိမ်နဲ့ပတ်သက်တဲ့ အရာအားလုံးကို ကြည့်သင့်တယ်။ 780 00:39:35,833 --> 00:39:36,958 ထိုမှတပါး၊ 781 00:39:37,208 --> 00:39:38,624 အဲဒါ အဖွားရဲ့ ရွေးချယ်မှုပါ။ 782 00:39:38,625 --> 00:39:40,416 သူမ အဲဒီမှာ အခြေချရမယ်။ 783 00:39:41,791 --> 00:39:43,000 ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ ... 784 00:39:43,958 --> 00:39:45,250 မထင်ဘူးလား အစ်ကို 785 00:39:45,708 --> 00:39:47,208 ကောင်းပြီ။ 786 00:39:47,625 --> 00:39:48,958 မင်းတစ်ချက်လုပ်၊ 787 00:39:49,416 --> 00:39:52,541 Ranvijay ၏ဦးလေးအကြောင်းပြောရန် Jogi ကိုပြောပါ။ 788 00:39:52,833 --> 00:39:54,083 မနက်ဖြန် သွားမယ်။ 789 00:39:54,291 --> 00:39:54,958 ဟုတ်ပြီ 790 00:39:55,500 --> 00:39:56,875 ငါ ဒီနေ့ သူနဲ့ စကားပြောမယ်။ 791 00:39:56,958 --> 00:39:57,541 ဟုတ်ပြီ 792 00:39:57,625 --> 00:39:58,333 အဆင်ပြေလား? 793 00:39:58,375 --> 00:39:58,958 ပျော်လား? 794 00:40:04,208 --> 00:40:05,500 ထားခဲ့ပါလို့ ပြောလိုက်တယ်။ 795 00:40:05,541 --> 00:40:06,416 ငါလက်မခံဘူး။ 796 00:40:06,500 --> 00:40:08,750 မင်း အိမ်ထောင်ရေးကို ပြင်နေတာ ဒါပေမယ့် ငါ့ကိုတောင် မပြောဘူး။ 797 00:40:08,791 --> 00:40:09,957 ချွေးမကို ယူလာပြီးနောက် ပြောပြပါ၊ 798 00:40:09,958 --> 00:40:11,375 ကလေးမွေးပြီးရင် ဘာ့ကြောင့် ဒီလိုပြောတာလဲ။ 799 00:40:11,416 --> 00:40:13,125 သူတို့အတွက် ချိုချဉ်တွေ ယူလာပေးမယ်။ 800 00:40:13,250 --> 00:40:15,500 မင်းက ငါ့မိဘအိမ်မှာ မောက်မာလွန်းတယ်။ 801 00:40:15,541 --> 00:40:16,666 သမက်! 802 00:40:16,750 --> 00:40:17,791 မင်းဘာလို့စိတ်ဆိုးနေတာလဲ။ 803 00:40:17,833 --> 00:40:19,083 ဤသည်မှာ ကုသိုလ်အလုပ်ဖြစ်သည်။ 804 00:40:19,166 --> 00:40:21,166 စိတ်အေးအေးထားပါ၊ လာပါ။ 805 00:40:24,500 --> 00:40:25,625 ကျေးဇူးပြုပြီး သားမက် ထိုင်ပါ။ 806 00:40:25,666 --> 00:40:26,541 ထိုင်ပါ။ 807 00:40:28,708 --> 00:40:29,625 ပျော်ပျော်နေပါ။ 808 00:40:29,666 --> 00:40:31,166 ထိုင်စရာနေရာမှ ချန်ထားခဲ့သလား။ 809 00:40:31,291 --> 00:40:32,333 ထိုင်ခိုင်းတဲ့အတိုင်း။ 810 00:40:32,375 --> 00:40:33,125 သမီး၊ 811 00:40:33,166 --> 00:40:34,625 - သွားတော့ နို့ဆီ ယူလာပါ။ - ဟုတ်ကဲ့ ဖေဖေ။ 812 00:40:34,666 --> 00:40:35,041 ဟုတ်ပြီ 813 00:40:35,083 --> 00:40:36,708 - ရွာစာရင်းမှူးကို စိတ်ဖြေရအောင် - ကောင်းပြီ။ 814 00:40:36,791 --> 00:40:38,707 ရွာစာရင်းမှူးက အရမ်းစိတ်တိုတယ်။ 815 00:40:38,708 --> 00:40:40,125 ရေအားဖြင့် ငြိမ်သက်လိမ့်မည် မဟုတ်။ 816 00:40:40,166 --> 00:40:41,708 အဲဒီတော့ အိုးတွေ ရှိသင့်တယ်။ ရေသည် သူ့အပေါ်မှာ သွန်းလောင်းသည်လား။ 817 00:40:41,750 --> 00:40:44,666 နှစ်စက်ကိုလည်း ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ ရေထဲကို 'Soma rasa' ထည့်တယ်။ 818 00:40:44,708 --> 00:40:46,791 ငါသောက်ဖို့လာတာမဟုတ်ဘူး။ ပိုလီယိုတစ်စက် နှစ်စက်။ 819 00:40:47,083 --> 00:40:48,125 ဝင်လာသည်။ 820 00:40:48,208 --> 00:40:50,416 ဗူးကြီးထဲမှာ ထည့်ထားတဲ့ ပုလင်း 821 00:40:50,458 --> 00:40:51,833 နိုင်ငံခြားမှ ထွက်လာသော၊ 822 00:40:51,875 --> 00:40:52,875 အဲဒီတစ်ခုကို ယူလာပါ။ 823 00:40:53,166 --> 00:40:54,791 ကျေးရွာ မှတ်ပုံတင်အရာရှိ ဆရာကြီး နားလည်အောင် ကြိုးစားပါ။ 824 00:40:54,875 --> 00:40:56,583 ငါတို့က ဒီမိသားစုရဲ့ သားမက်တွေပါ။ 825 00:40:56,625 --> 00:40:58,000 မင်းက သားမက်မဟုတ်ဘူး။ 826 00:40:58,041 --> 00:41:00,541 သားမက်သည် အနည်းငယ် မောက်မာသူဖြစ်သည်။ 827 00:41:00,625 --> 00:41:02,250 ကျွန်ုပ်တို့သည် အသိဉာဏ်ရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်သည်။ 828 00:41:02,291 --> 00:41:04,125 ငါတို့မလုပ်ရင် ဘယ်သူလုပ်မလဲ။ 829 00:41:04,166 --> 00:41:05,750 မင်းငါ့ပခုံးကိုဘာလို့ဖိနေတာလဲ။ 830 00:41:05,791 --> 00:41:07,625 ငါလူတွေကိုသတ်ဖူးလား။ 831 00:41:07,666 --> 00:41:09,083 - သူမ မင်းကို လည်ပင်းညှစ်ထားတာ မဟုတ်ဘူး။ - အစ်ကို... 832 00:41:09,125 --> 00:41:10,750 မင်းကိုငါနားလည်တယ်၊ သူတို့ကိုထားခဲ့လိုက်ပါ။ 833 00:41:10,791 --> 00:41:12,457 နွားနို့သောက်ပြီး စိတ်အေးအေးထားပါ။ 834 00:41:12,458 --> 00:41:14,083 ညီလေး၊ ကွတ်ကီး ချိုတယ်။ 835 00:41:14,125 --> 00:41:14,791 ရှိပါစေ။ 836 00:41:14,833 --> 00:41:16,833 ဒီအိမ်မှာ မိန်းကလေးနှစ်ယောက် မရှိရင် 837 00:41:16,958 --> 00:41:18,666 ငါဒီကိုလာချင်သလိုခံစားရမှာမဟုတ်ဘူး။ 838 00:41:20,458 --> 00:41:21,166 မေမေ! 839 00:41:21,250 --> 00:41:21,833 မေမေ! 840 00:41:21,875 --> 00:41:22,875 ဧည့်သည်တွေ ရောက်လာတယ်။ 841 00:41:23,958 --> 00:41:25,250 ကောင်မလေးတွေ အထဲဝင်သွား။ 842 00:41:25,291 --> 00:41:25,957 ဟုတ်ပြီ 843 00:41:25,958 --> 00:41:26,958 - ကိုင်ထားပါ။ - ငါ့ကိုပေးပါ။ 844 00:41:27,333 --> 00:41:28,541 သားလေး ဘယ်သွားမလို့လဲ။ 845 00:41:28,583 --> 00:41:30,374 ငါဒီမှာမထိုင်ဘူး။ 846 00:41:30,375 --> 00:41:31,958 နောက်မှစတိုင်နဲ့ပြန်လာမယ်။ 847 00:41:32,041 --> 00:41:33,375 မေမေ၊ သားမက်က အရမ်း မာနကြီးတယ်။ 848 00:41:33,416 --> 00:41:34,333 လာခဲ့ပါ့မယ်။ 849 00:41:45,250 --> 00:41:46,958 အိမ်က ကြည့်ရတာ အရမ်းကြီးတယ်။ 850 00:41:47,625 --> 00:41:48,625 မသွားချင်ဘူး။ 851 00:41:48,958 --> 00:41:51,125 ခေတ္တခဏတွေ့ဆုံပါ။ 852 00:41:51,750 --> 00:41:52,625 ကဲ သွားကြရအောင်။ 853 00:41:52,833 --> 00:41:54,291 - သွားကြရအောင်။ - မြန်မြန်လာကြည့်ရအောင်။ 854 00:41:56,041 --> 00:41:58,000 အလို! ကားကြီးတွေ အများကြီးပဲ။ 855 00:42:01,500 --> 00:42:04,166 ကျောင်းတက်ဖို့ စိတ်ကူးယဉ်တယ် ထင်ပါတယ်။ Chandigarh ၌ပြည့်စုံလိမ့်မည်။ 856 00:42:04,250 --> 00:42:06,291 ထို့နောက် Chandigarh မှ ကနေဒါသို့ တိုက်ရိုက် 857 00:42:06,333 --> 00:42:07,250 မင်းမျက်နှာပေါ်မှာ ပြုံးနေလိုက်ပါ။ 858 00:42:07,291 --> 00:42:08,416 - လာပါ။ - သွားကြရအောင်။ 859 00:42:10,666 --> 00:42:12,750 Canada အကြောင်း အိပ်မက်တွေ မက်နေတာ ရပ်လိုက်ပါ။ 860 00:42:12,875 --> 00:42:16,250 အခုလောလောဆယ်တော့ အားလုံးမှာ ဘယ်သူတွေရှိလဲ ကြည့်လိုက်ပါဦး အစ်ကိုလာတွေ့ဖို့ 861 00:42:16,708 --> 00:42:17,791 ကောင်းပြီ။ 862 00:42:19,333 --> 00:42:20,291 လာပါ အစ်ကို။ 863 00:42:20,666 --> 00:42:21,708 မင်္ဂလာပါ 864 00:42:21,750 --> 00:42:22,666 မင်္ဂလာပါ 865 00:42:22,708 --> 00:42:23,958 - ကျေးဇူးပြု၍ လာပါ။ - အားလုံးပဲ မင်္ဂလာပါ ။ 866 00:42:24,041 --> 00:42:24,666 ဟုတ်တယ်၊ 867 00:42:24,750 --> 00:42:26,083 ဒီအိမ်လေးပဲ ရခဲ့တာလား။ 868 00:42:26,125 --> 00:42:26,833 သူတို့က မင်းမျိုးမင်းနွယ်တွေ။ 869 00:42:26,958 --> 00:42:29,416 သူ့ယောက္ခမ မတွေ့ဘူး။ အိမ်မှာ Amber ကို ဘယ်လိုရှာတွေ့တာလဲ။ 870 00:42:29,458 --> 00:42:32,708 ကလေးဘဝတွင်၊ ကလေးတိုင်းသည်သွားရန်တောင်းဆိုသည်။ သူ့မိခင် အဘိုးအဘွားအိမ်၊ 871 00:42:32,791 --> 00:42:35,000 ဒါပေမယ့် ငါအမြဲငြင်းတယ်။ 872 00:42:35,666 --> 00:42:37,041 မင်း စကားသိပ်မပြောနဲ့။ 873 00:42:37,083 --> 00:42:38,458 မဟုတ်ရင် မင်းကို ငါရိုက်မယ်။ 874 00:42:38,500 --> 00:42:40,791 ပြီးတော့ မင်းကို သုံးကောင်ဆာမိုဆာအဖြစ် ပြောင်းလဲလိုက်ပါ။ 875 00:42:40,958 --> 00:42:42,208 ကလေး၊ ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။ 876 00:42:42,333 --> 00:42:43,625 မင်းသူတို့အိမ်ကိုကြည့် 877 00:42:43,750 --> 00:42:45,166 မကြိုက်ရင် 878 00:42:45,208 --> 00:42:46,625 ငါကိုယ်တိုင် ငြင်းမယ်။ 879 00:42:46,958 --> 00:42:47,708 အဆင်ပြေလား? 880 00:42:47,791 --> 00:42:48,791 ငါကိုယ်တိုင် ငြင်းမယ်။ 881 00:42:48,833 --> 00:42:50,207 ဦးလေး၊ ငါ မင်းရဲ့ အတည် 'မဟုတ်ဘူး' လိုချင်တယ်။ 882 00:42:50,208 --> 00:42:52,083 - ငါဘာမှမသိဘူး။ - သေချာပါတယ်။ 883 00:42:52,250 --> 00:42:53,291 လာ၊ ငါ့နောက်လိုက်။ 884 00:42:53,333 --> 00:42:55,375 အဖေ့ကို ယုံစရာမလိုဘူး။ 885 00:42:55,583 --> 00:42:57,708 စျေးပေါတဲ့အဝတ်အစားတွေကို ဈေးကြီးတယ်လို့ ခေါ်ပြီး ရောင်းတယ်။ 886 00:42:57,791 --> 00:42:58,374 Jaasi! 887 00:42:58,375 --> 00:42:59,500 ဒီနှစ်ယောက်က ဘယ်သူတွေလဲ။ 888 00:43:00,000 --> 00:43:00,958 မသိဘူး။ 889 00:43:01,708 --> 00:43:02,875 အို မဟုတ်ဘူး! 890 00:43:03,083 --> 00:43:04,375 မင်းက ကိတ်မုန့်ကို ဖြတ်လိုက်။ 891 00:43:04,458 --> 00:43:06,791 အလို! ဒီကောင်လေးက အရမ်းချောတယ်။ 892 00:43:06,958 --> 00:43:08,458 ဒီမှာရှင်းပါ။ 893 00:43:08,625 --> 00:43:09,207 အို မဟုတ်ဘူး! 894 00:43:09,208 --> 00:43:10,166 အဆင်ပြေပါတယ်။ 895 00:43:10,375 --> 00:43:11,750 ဒါပေမယ့် သူက ပျော့ခွေနေတယ်။ 896 00:43:12,666 --> 00:43:14,791 ဘုရားသခင်သည် ဤဆင်းရဲသောသူကို ဒူးထောက်စေတော်မူ၏။ 897 00:43:16,416 --> 00:43:17,791 ကောင်မလေးရဲ့အစ်ကိုလို့ထင်တယ် 898 00:43:18,083 --> 00:43:18,958 မင်းဘာပြောမလဲ? 899 00:43:19,000 --> 00:43:19,791 မသိဘူး။ 900 00:43:21,083 --> 00:43:23,416 'မသိဘူး' ကလွဲလို့ တခြားဘာမှ သိသေးလား။ 901 00:43:23,833 --> 00:43:25,125 ဟမ်! အမြဲတမ်း။ 902 00:43:25,291 --> 00:43:26,166 ကောင်းပြီ၊ ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။ 903 00:43:26,250 --> 00:43:28,083 ဒါပြီးသွားရင် အောက်ထပ်ကိုဆင်းရမလား။ 904 00:43:28,166 --> 00:43:29,541 အဲဒီမှာ ဘာတွေဖြစ်နေလဲ ကြည့်ရအောင်။ 905 00:43:29,875 --> 00:43:32,291 'မသိဘူး' ထက် အများကြီး ပိုသိတယ်။ 906 00:43:32,333 --> 00:43:34,833 အင်း လူတွေမှာ ရှိကြလား သိလား။ ညီကိုတွေ့ဖို့ အောက်ထပ်ဆင်းလာ 907 00:43:35,083 --> 00:43:37,708 ဒါကြောင့် ကျေးဇူးပြုပြီး အဲဒီမှာ ရယ်နေဖို့ မလိုပါဘူး။ 908 00:43:37,750 --> 00:43:39,250 - လာ၊ အောက်ထပ်ဆင်းရအောင်။ - ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။ 909 00:43:39,291 --> 00:43:39,791 သွားကြရအောင်။ 910 00:43:41,458 --> 00:43:42,375 မင်္ဂလာပါ 911 00:43:42,416 --> 00:43:43,500 မင်္ဂလာပါ ၊ လာခဲ့ပါ။ 912 00:43:43,541 --> 00:43:44,875 - ကြိုဆိုပါတယ်။ - မင်္ဂလာပါ ။ 913 00:43:44,958 --> 00:43:45,958 မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။ 914 00:43:46,000 --> 00:43:46,875 မင်္ဂလာပါ 915 00:43:46,958 --> 00:43:48,375 နှုတ်ဆက်ပါ၊ ထိုင်ပါ။ 916 00:43:48,416 --> 00:43:50,500 မင်္ဂလာပါ နေကောင်းလား 917 00:43:50,541 --> 00:43:51,416 နေကောင်းပါတယ်သမီး။ 918 00:43:52,500 --> 00:43:53,666 သူက ကောင်မလေး အဒေါ်။ 919 00:43:53,708 --> 00:43:55,041 ကောင်းပြီ၊ နှုတ်ဆက်တယ်။ 920 00:43:55,166 --> 00:43:57,625 မင်္ဂလာပါ 921 00:43:57,666 --> 00:43:59,166 မင်္ဂလာပါ 922 00:43:59,250 --> 00:44:00,208 မင်္ဂလာပါ 923 00:44:00,416 --> 00:44:01,166 ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ပါ။ 924 00:44:01,208 --> 00:44:01,958 မင်္ဂလာပါ 925 00:44:02,000 --> 00:44:03,458 - ထိုင်ပါ။ -လာပါ ညီမ။ 926 00:44:04,291 --> 00:44:05,500 အားလုံးကိုကြိုဆိုပါတယ်။ 927 00:44:05,541 --> 00:44:06,708 ဦးညွှတ်။ 928 00:44:08,583 --> 00:44:09,333 ဒီတော့၊ 929 00:44:09,958 --> 00:44:11,250 လာဖို့အခက်အခဲမရှိခဲ့ဘူးလား။ 930 00:44:11,291 --> 00:44:12,333 လုံးဝမဟုတ်ပါဘူး မေမေ။ 931 00:44:12,458 --> 00:44:14,083 လိပ်စာအမှန်ကို အပြည့်အစုံပေးခဲ့တယ်။ 932 00:44:14,125 --> 00:44:15,708 တိုင်းတာမှုပြီးမြောက်ဖို့ ငါလာခဲ့တယ်။ 933 00:44:15,791 --> 00:44:17,125 လယ်ကွင်းထဲမှာ လမ်းလျှောက်နေတယ်။ 934 00:44:17,875 --> 00:44:18,833 ဟုတ်တယ်၊ 935 00:44:18,875 --> 00:44:19,875 မဟုတ်ဘူး၊ ပြဿနာမရှိဘူး။ 936 00:44:19,958 --> 00:44:21,291 ငါ ညနေ ပြန်လာခဲ့မယ်။ 937 00:44:22,583 --> 00:44:23,541 ဟုတ်တယ်၊ 938 00:44:24,041 --> 00:44:25,000 ဆရာ၊ ကျွန်တော်ကြိုးစားပါ့မယ် 939 00:44:25,041 --> 00:44:27,250 ညနေရောက်ရင် လှည့်လိုက်မယ်။ 940 00:44:27,791 --> 00:44:30,125 လုပ်ရမယ့်အလုပ်က အစိုးရအလုပ်။ 941 00:44:30,166 --> 00:44:31,083 လာ၊ သားမက်၊ ထိုင်။ 942 00:44:31,125 --> 00:44:31,791 ဟုတ်ပြီ 943 00:44:32,833 --> 00:44:35,166 သူက ငါတို့သမက် Bakshish Singh ပါ။ 944 00:44:35,208 --> 00:44:36,666 သူက ကျေးရွာ မှတ်ပုံတင်အရာရှိ။ 945 00:44:37,333 --> 00:44:38,541 ကျေးရွာစာရင်းစစ်မှူး။ 946 00:44:40,375 --> 00:44:41,708 မင်္ဂလာပါ ကျေးရွာစာရင်းမှူး။ 947 00:44:41,875 --> 00:44:43,083 သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ 948 00:44:43,208 --> 00:44:44,082 ဟုတ်တယ်... 949 00:44:44,083 --> 00:44:45,541 တကယ်တော့ ငါဆိုလိုတာက... 950 00:44:45,666 --> 00:44:46,999 ကျွန်တော်လည်း ၀င်ငွေရ အရာရှိတစ်ယောက် ဖြစ်လာနိုင်ပါတယ်။ 951 00:44:47,000 --> 00:44:48,375 ဒါပေမယ့် စာမေးပွဲကျတယ်။ 952 00:44:50,291 --> 00:44:52,041 ဒါပေမယ့် မင်းသိတဲ့အတိုင်းပဲ။ 953 00:44:52,125 --> 00:44:53,583 အခွန်အရာရှိက တန်ဖိုးမရှိဘူး။ 954 00:44:53,625 --> 00:44:56,041 ကျေးရွာ မှတ်ပုံတင်အရာရှိကပဲ သြဇာရှိတယ်။ 955 00:44:56,250 --> 00:44:57,166 မှန်တယ်။ 956 00:44:57,333 --> 00:44:58,625 အင်း၊ အဲဒါက မတူဘူး။ 957 00:44:58,958 --> 00:45:00,958 ယောက္ခမတွေက ငါ့ကို တန်ဖိုးမထားဘူး။ 958 00:45:01,125 --> 00:45:04,000 ချစ်တို့၊ ဒီအစီအစဉ်ကို ရုတ်တရက် လုပ်ခဲ့တာပါ။ 959 00:45:04,125 --> 00:45:07,000 မဟုတ်ရင် တွေးလို့တောင် မရဘူး။ မင်းမရှိရင် အိမ်ထောင်ရေးကို ပြင်မယ်။ 960 00:45:07,083 --> 00:45:08,458 - သင်နောက်ဆုံးအဆုံးအဖြတ်ကိုယူလိမ့်မည်။ - ဟေ့ Mange! 961 00:45:08,875 --> 00:45:10,458 Mixer ကို ပြုပြင်ပြီးပြီလား။ 962 00:45:11,083 --> 00:45:12,708 ညနေခင်းမှာ ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်တွေ ပြင်ဆင်ရမယ်။ 963 00:45:12,750 --> 00:45:14,625 ပြည်တွင်းကြက်သားကို သားမက်ကျွေးရမယ်။ 964 00:45:15,666 --> 00:45:17,541 သူတို့ရဲ့ mixer ပြေလည်သွားရင်တော့ 965 00:45:17,791 --> 00:45:19,875 မထွက်ခင်မှာ ကြက်သားလည်းရှိတယ်။ 966 00:45:19,958 --> 00:45:20,625 အဆင်ပြေလား? 967 00:45:20,708 --> 00:45:23,125 ကန်စွန်းဥကို လွန်ခဲ့တဲ့ သုံးရက်လောက်က စားဖူးတယ်။ 968 00:45:23,166 --> 00:45:24,250 ဒါပေမယ့် mixer ကိုတော့ မပြင်ဆင်ထားပါဘူး။ 969 00:45:25,541 --> 00:45:27,666 လာ၊ ငါ မင်းကို အိမ်ပြမယ်။ 970 00:45:27,875 --> 00:45:28,832 - လာပါ။ - မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ 971 00:45:28,833 --> 00:45:29,750 - ဂျိုဂီ။ - ကောင်းပြီ။ 972 00:45:30,500 --> 00:45:32,125 Karan ကို မင်းနဲ့အတူ ယူသွားပါ။ 973 00:45:32,708 --> 00:45:33,375 လာပါ။ 974 00:45:33,416 --> 00:45:34,291 အဆင်ပြေပါတယ် ဦးလေး။ 975 00:45:34,416 --> 00:45:35,583 လာပါ။ 976 00:45:36,083 --> 00:45:36,708 သွားကြရအောင်။ 977 00:45:37,375 --> 00:45:38,041 လာပါ။ 978 00:45:38,291 --> 00:45:39,500 မရှက်ပါနဲ့။ 979 00:45:42,416 --> 00:45:43,958 မင်းရဲ့လုပ်ငန်းကဘာလဲ။ 980 00:45:44,625 --> 00:45:45,416 အဘွား၊ 981 00:45:45,666 --> 00:45:47,208 ကျွန်တော်တို့က မော်တော်ကားနဲ့ ဆက်ဆံတယ်။ 982 00:45:47,333 --> 00:45:48,625 ဆိုလိုတာက... 983 00:45:48,750 --> 00:45:49,707 ကျွန်ုပ်တို့တွင် အေဂျင်စီများရှိသည်။ 984 00:45:49,708 --> 00:45:51,041 ဒါက ဘုရားအလိုတော်၊ 985 00:45:51,166 --> 00:45:52,458 အေဂျင်စီတစ်ခုရှိသောအခါ 986 00:45:52,541 --> 00:45:53,750 ပြီးမှ အလုပ်လည်းပြီးမယ်။ 987 00:45:54,958 --> 00:45:55,458 မှန်တယ်။ 988 00:45:55,541 --> 00:45:56,208 လာခဲ့ပါ။ 989 00:45:56,458 --> 00:45:57,208 လာပါ။ 990 00:45:58,625 --> 00:45:59,332 ဟိုမှာကြည့်၊ 991 00:45:59,333 --> 00:45:59,999 ထားလိုက်ပါဦးလေး။ 992 00:46:00,000 --> 00:46:01,000 ဒါတွေက ငါတို့ ကျွဲတွေ။ 993 00:46:01,041 --> 00:46:01,666 ရှိပါစေ။ 994 00:46:01,708 --> 00:46:02,583 နို့တိုက်ကြသလား။ 995 00:46:02,791 --> 00:46:04,125 မုန်ညင်းဆီ မပေးဘူး။ 996 00:46:04,250 --> 00:46:05,957 ကျွဲများကို နို့တိုက်ရန်သာ သိမ်းဆည်းထားသည်။ 997 00:46:05,958 --> 00:46:08,083 သတင်းစာတွေ ဖြန့်တာမဟုတ်ဘူး။ 998 00:46:08,416 --> 00:46:10,166 မောင် ဟိုမှာ... 999 00:46:10,458 --> 00:46:12,166 ဟိုမှာ အလုပ်လုပ်နေတဲ့ တစ်ယောက်က အိမ်အကူငှားပြီးပြီလား။ 1000 00:46:12,208 --> 00:46:14,375 မဟုတ်ပါ၊ သူမသည် အစ်ကိုဖြစ်သူ Sukhchain ၏ဇနီးဖြစ်သည်။ 1001 00:46:14,416 --> 00:46:15,666 သူက ငါ့ညီမ။ 1002 00:46:16,125 --> 00:46:17,000 ခယ်မ! 1003 00:46:18,458 --> 00:46:19,833 ကောင်မလေး မိသားစု လာပြီ။ 1004 00:46:20,291 --> 00:46:21,166 မင်္ဂလာပါ 1005 00:46:21,208 --> 00:46:22,125 မင်္ဂလာပါ 1006 00:46:22,416 --> 00:46:23,791 မင်း သူတို့ကို ဘာလို့ ဒီကို ခေါ်လာတာလဲ။ 1007 00:46:24,041 --> 00:46:25,583 ကောင်လေး ဒါမှမဟုတ် ကျွဲကိုတွေ့ဖို့ လာတာလား။ 1008 00:46:25,666 --> 00:46:27,250 သွား၊ အထဲကို ခေါ်သွားပါ။ 1009 00:46:27,291 --> 00:46:28,833 လာခဲ့ပါ့မယ်။ 1010 00:46:29,125 --> 00:46:29,666 ဟုတ်ပြီ 1011 00:46:29,708 --> 00:46:31,416 လာ၊ ဒီဘက်ခြမ်းက အိမ်လေးပြပါရစေ။ 1012 00:46:31,458 --> 00:46:32,416 ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။ 1013 00:46:32,500 --> 00:46:33,166 လာပါ။ 1014 00:46:34,583 --> 00:46:36,000 ငြင်းရပါလိမ့်မယ်။ 1015 00:46:36,208 --> 00:46:37,041 - သူ့ခယ်မကို ကြည့်ပါ။ - သွားကြရအောင်။ 1016 00:46:37,166 --> 00:46:38,208 သူတို့က ငါတို့ကို ကြည့်နေတယ်။ 1017 00:46:38,250 --> 00:46:39,208 သူတို့က ငါတို့ကို ကြည့်နေတယ်။ 1018 00:46:41,458 --> 00:46:42,625 လာပါ။ 1019 00:46:43,125 --> 00:46:44,541 လာခဲ့ပါ။ 1020 00:46:45,125 --> 00:46:46,250 ဂရုတစိုက်လာပါ။ 1021 00:46:46,875 --> 00:46:48,958 ငါတို့ဂရုတစိုက်လာနေတယ်။ 1022 00:46:49,041 --> 00:46:50,790 နောက်ထပ်လှေကား ဘယ်နှစ်ထပ်ရှိလဲ။ 1023 00:46:50,791 --> 00:46:52,000 လှေကားလေးခုပဲ ကျန်တော့တယ်။ 1024 00:46:52,041 --> 00:46:52,958 သင်တက်တက်။ 1025 00:46:58,375 --> 00:46:59,708 လာ ယောက်ျားလေးတွေ လာ။ 1026 00:47:01,208 --> 00:47:01,958 လာပါ။ 1027 00:47:06,583 --> 00:47:08,125 မျှော်၊ 1028 00:47:08,666 --> 00:47:10,957 မျက်စိမြင်နိုင်သမျှ မြေတိုင်း၊ 1029 00:47:10,958 --> 00:47:11,874 ဟုတ်တယ်၊ 1030 00:47:11,875 --> 00:47:12,875 ငါတို့မြေ။ 1031 00:47:20,833 --> 00:47:22,000 ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ။ 1032 00:47:22,541 --> 00:47:25,666 မင်း ဒီအိမ်ကြီးကို ဆောက်ပြီးပြီ ။ 1033 00:47:26,458 --> 00:47:28,958 ဘယ်သူကမှ လဲကျတာမဟုတ်ဘူး။ အရက်သောက်ပြီးရင် ဒီမှာ 1034 00:47:29,041 --> 00:47:30,000 မရှိ 1035 00:47:30,208 --> 00:47:33,125 သောက်ပြီးရင် ဟိုကလူတွေက လေယာဉ်ပျံလို လှည့်ပတ်သွားလာနေကြတယ်။ 1036 00:47:33,666 --> 00:47:35,333 လူတစ်ယောက် လေယာဉ်ဖြစ်သွားသလား 1037 00:47:35,416 --> 00:47:36,833 ဒါမှမဟုတ် ဒုံးပျံ၊ 1038 00:47:36,875 --> 00:47:38,333 မင်းအတွက် ဘာအရေးလဲ။ 1039 00:47:38,375 --> 00:47:39,750 လေယာဉ်ပျံဖြစ်ချင်ပါသလား။ 1040 00:47:40,291 --> 00:47:40,875 ဖေဖေ! 1041 00:47:40,958 --> 00:47:42,083 ငါ မင်းကို လေယာဉ်ပျံလုပ်ရမလား။ 1042 00:47:43,208 --> 00:47:44,291 မျှော်၊ 1043 00:47:44,958 --> 00:47:47,041 သူသည် ငါ၏ချစ်လှစွာသောသားဖြစ်၏။ 1044 00:47:49,666 --> 00:47:50,875 Karan! 1045 00:47:51,250 --> 00:47:53,041 ပစ္စည်းဥစ္စာကို မြင်ဖူးရင်၊ 1046 00:47:53,375 --> 00:47:55,291 ဒါဆို ငါတို့ အိမ်ပြန်ရမှာလား 1047 00:47:55,375 --> 00:47:56,583 အခု မင်းပျော်နေပြီလား? 1048 00:47:56,833 --> 00:47:58,125 ဟုတ်ကဲ့ ဦးလေး သွားကြရအောင်။ 1049 00:47:58,458 --> 00:47:59,666 - မင်းပျော်နေပုံပဲ။ - သွားကြရအောင်။ 1050 00:48:00,000 --> 00:48:00,750 မဟုတ်ဘူး! 1051 00:48:00,791 --> 00:48:01,791 လာ၊ ငါပြောမယ်။ 1052 00:48:01,833 --> 00:48:03,666 ပြောချင်တာက ဒီမှာ ပြောပါ။ 1053 00:48:03,708 --> 00:48:04,291 လာပါ။ 1054 00:48:04,541 --> 00:48:05,166 လာပါ။ 1055 00:48:05,625 --> 00:48:06,458 စလာသည်! 1056 00:48:06,500 --> 00:48:07,583 သင်ပျော်လား? 1057 00:48:08,166 --> 00:48:09,375 ပြီးရင် မင်းရဲ့ အပြုံးကို ပြပါ။ 1058 00:48:10,375 --> 00:48:11,541 Mr.Sukhchain Singh၊ 1059 00:48:11,583 --> 00:48:12,291 ဟုတ်ကဲ့။ 1060 00:48:13,333 --> 00:48:15,499 မင်းက စိုက်ပျိုးရေးမှာ လုပ်တယ် ဟုတ်လား။ 1061 00:48:15,500 --> 00:48:17,250 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ လယ်ယာပဲ။ 1062 00:48:17,458 --> 00:48:19,000 ကျွန်တော်တို့မှာ မြေဧက ၆၀ ရှိတယ်။ 1063 00:48:19,375 --> 00:48:20,333 ကျွဲတွေရှိတယ်။ 1064 00:48:20,375 --> 00:48:21,666 ရေစုပ်စက်လေးလုံး၊ 1065 00:48:21,708 --> 00:48:24,166 လေးယောက်ထဲက နှစ်ယောက်က အိမ်ထောင်မပြုခင်ကတည်းကပါ။ 1066 00:48:24,250 --> 00:48:26,041 Pumps နှစ်လုံး တပ်ဆင်ပြီးပါပြီ။ 1067 00:48:26,083 --> 00:48:27,416 ဒါကို သူတို့က မင်းကို မပြောဘူး။ 1068 00:48:27,458 --> 00:48:29,083 သမ 1069 00:48:29,291 --> 00:48:31,708 အင်း၊ ရွာမှတ်ပုံတင်အရာရှိ၊ Ranvijay ဘာလုပ်သလဲ။ 1070 00:48:32,041 --> 00:48:33,125 သူဘာမှမလုပ်ပါဘူး။ 1071 00:48:33,166 --> 00:48:35,291 ပြည်သူ့ဝန်ထမ်းတွေ လုပ်တာလို့ လူတွေက ပြောကြတယ်။ 1072 00:48:35,375 --> 00:48:39,625 မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့သားက ခေါင်းပဲ။ လူငယ်အဖွဲ့၊ ဘဒ္ဒန္တ။ 1073 00:48:40,125 --> 00:48:42,125 Ranvijay သည် သြဇာကြီးမားသည်။ 1074 00:48:42,625 --> 00:48:43,957 ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။ 1075 00:48:43,958 --> 00:48:46,625 သူ့မှာ သံသယမရှိပါဘူး။ လွှမ်းမိုးမှုအများကြီး 1076 00:48:47,333 --> 00:48:49,124 ဒါပေမယ့် ငါ့ထက်မပိုဘူး။ 1077 00:48:49,125 --> 00:48:50,458 မှန်တယ်။ 1078 00:48:51,041 --> 00:48:52,250 ကြည့်ရတာ အရမ်းကောင်းတယ်။ 1079 00:48:52,291 --> 00:48:54,833 ရွာနဲ့ မတူတာတစ်ခုရှိတယ်။ 1080 00:48:54,958 --> 00:48:55,500 ကျွန်တော်သိသည်။ 1081 00:49:00,833 --> 00:49:02,083 ဦးလေး၊ သူတို့ကို မပြောနဲ့။ 1082 00:49:02,125 --> 00:49:04,750 ကြည့်ပါ၊ ငါအရမ်းခံစားခဲ့ရတယ်။ 1083 00:49:05,458 --> 00:49:06,708 လေကောင်းလေသန့်၊ 1084 00:49:07,000 --> 00:49:08,375 ငြိမ်းချမ်းသောလေထု 1085 00:49:09,416 --> 00:49:12,041 အစ်ကို၊ ကျွန်တော်လည်း အရမ်းသဘောကောင်းတယ်။ 1086 00:49:12,541 --> 00:49:15,083 ကြည့်ပါ၊ အရာခပ်သိမ်းသည် ဘုရားသခင် ပေးတော်မူသည်။ 1087 00:49:15,333 --> 00:49:19,458 ကိုယ်ပိုင်မြေ၊ ပိုင်ဆိုင်မှုနှင့် နွားများရှိသည်။ 1088 00:49:34,375 --> 00:49:35,957 အဆင့်အတန်းမြင့်တယ်။ 1089 00:49:35,958 --> 00:49:36,958 ငါမှန်တယ်မဟုတ်လား 1090 00:49:37,000 --> 00:49:38,000 မှန်တယ် အစ်ကို။ 1091 00:49:39,041 --> 00:49:40,125 အားလုံးကောင်းတယ်။ 1092 00:49:40,166 --> 00:49:41,041 -ဒေါ်လေး။ - ပြောပါ။ 1093 00:49:41,083 --> 00:49:43,958 အမျိုးသားတွေမဟုတ်ဘဲ အမျိုးသမီးတွေက ကိုယ့်နေရာနဲ့သူ လုပ်နေကြတာလား။ 1094 00:49:44,000 --> 00:49:44,958 သူတို့ပြောတာ၊ 1095 00:49:45,416 --> 00:49:46,250 ဟုတ်ပါတယ်။ 1096 00:49:46,500 --> 00:49:48,041 ကြည့်ပါဦး၊ သူက ငါတို့ရဲ့ ကျွန်။ 1097 00:49:50,416 --> 00:49:52,333 ဟေး မန်ဂါ၊ ဒီကိုလာ။ 1098 00:49:52,583 --> 00:49:54,208 အဖွား၊ ငါ စားစရာရှိတယ်။ 1099 00:49:54,541 --> 00:49:56,290 ကျေးဇူးပြုပြီး တစ်ယောက်ယောက်က ရေပေးပါဦး။ 1100 00:49:56,291 --> 00:49:58,166 ကောင်မလေး၊ သူ့ဆီသွား ရေပေးလိုက်ပါ။ 1101 00:49:58,208 --> 00:49:59,000 ကျွန်​​တော့်​ကိုပို့ချင်​လား 1102 00:49:59,041 --> 00:50:00,083 ကောင်းပြီ အဖွား။ 1103 00:50:00,125 --> 00:50:02,250 မင်းငါ့ကိုတစ်ချက်ပြော၊ 1104 00:50:02,333 --> 00:50:04,250 ဒီလက်ထပ်ပွဲအတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီဆိုရင်တော့ 1105 00:50:04,333 --> 00:50:06,666 နာမည်တွေကို စာရင်းသွင်းရမှာလား။ 1106 00:50:06,708 --> 00:50:07,583 ဦးလေး၊ 1107 00:50:08,000 --> 00:50:08,750 စကားပြောပါရစေ။ 1108 00:50:08,791 --> 00:50:10,125 သား၊ ဆွေးနွေးမှုတွေ လုပ်နေပြီ။ 1109 00:50:10,166 --> 00:50:12,416 ဒီအိမ်မှာ အိမ်ထောင်ပြုတုန်းက ပြင်တယ်။ 1110 00:50:12,458 --> 00:50:15,875 Fortuner ကားတစ်စီးနဲ့ ကွင်း ၂၁ ကွင်း ပေးတယ်။ 1111 00:50:16,041 --> 00:50:19,333 ခြေဖဝါးမှာ ဝတ်ထားရင်တောင် လက်စွပ်က ပိုကြီးပါသေးတယ်။ 1112 00:50:19,416 --> 00:50:21,333 ဒါကို လာဘ်ထိုးတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ခဲ့တယ်။ 1113 00:50:21,416 --> 00:50:22,875 ငြင်းခဲ့တယ်။ 1114 00:50:23,083 --> 00:50:24,166 ဟုတ်တယ် မှန်တယ်။ 1115 00:50:24,750 --> 00:50:25,625 သင့်အတွက်။ 1116 00:50:26,125 --> 00:50:26,791 ဒါဘာလဲ? 1117 00:50:26,833 --> 00:50:28,333 Laddo၊ ချိုသောကွတ်ကီးများ၊ ဘီစကွတ်များ။ 1118 00:50:28,416 --> 00:50:29,875 မင်းက တကယ်ကို အံ့သြစရာကောင်းတယ်။ 1119 00:50:30,333 --> 00:50:31,583 ငါ ဒါကို မစားဘူး။ 1120 00:50:31,625 --> 00:50:32,250 ဘာကြောင့်လဲ? 1121 00:50:32,541 --> 00:50:33,500 မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1122 00:50:33,625 --> 00:50:34,250 ယူသွားပါ။ 1123 00:50:35,333 --> 00:50:36,958 အိုး! Fitness freak? 1124 00:50:37,000 --> 00:50:38,291 မင်းရဲ့ biceps တွေ လျော့သွားမှာ မဟုတ်ဘူး။ 1125 00:50:38,333 --> 00:50:39,707 သူ့ခန္ဓာကိုယ်ကို ဂရုစိုက်တယ်။ 1126 00:50:39,708 --> 00:50:40,332 ဘာဖြစ်သလဲ? 1127 00:50:40,333 --> 00:50:41,416 ပေါက်ကရပြောနေ လိုက်ကြရအောင်။ 1128 00:50:41,458 --> 00:50:42,958 ပညာရှိသောသူသည် ပညာရှိနှင့်တွေ့လျှင်၊ 1129 00:50:43,291 --> 00:50:44,541 ထိုအခါ စိတ်နှလုံး ရွှင်လန်းလာသည်။ 1130 00:50:44,583 --> 00:50:45,999 သူတပါးလည်း ပညာရှိ၊ 1131 00:50:46,000 --> 00:50:48,291 သခင်၊ မင်းသားကို မတွေ့ဖူးသေးဘူး။ 1132 00:50:48,416 --> 00:50:51,250 မင်း သူ့အကြောင်းပြောပြီး သူရောက်လာတယ်။ 1133 00:50:51,375 --> 00:50:52,666 သား လာပြီ။ 1134 00:51:42,375 --> 00:51:43,208 မင်္ဂလာပါ 1135 00:51:43,250 --> 00:51:44,374 - မင်္ဂလာပါ - မင်္ဂလာပါ သား။ 1136 00:51:44,375 --> 00:51:45,500 မင်္ဂလာပါ 1137 00:51:45,833 --> 00:51:46,541 တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ 1138 00:51:46,791 --> 00:51:47,708 ဘုရားသခင်ကောင်းချီးပေးပါစေ။ 1139 00:51:47,833 --> 00:51:48,708 Ranvijay၊ 1140 00:51:48,958 --> 00:51:50,541 သူက Amber ရဲ့အဖေပါ။ 1141 00:51:50,583 --> 00:51:52,250 ဦးလေး အိမ်မှာတွေ့ပြီးပြီ။ 1142 00:51:53,125 --> 00:51:55,166 ပြီးတော့ သူက Karan ပါ။ 1143 00:51:55,958 --> 00:51:58,708 Amber က ကျွန်တော့်ကို ရူးသွပ်စေတယ်။ မင်းရဲ့ဓာတ်ပုံတွေကို ငါ့ကိုပြခြင်းအားဖြင့်။ 1144 00:51:58,833 --> 00:52:00,790 သူမက မင်းအကြောင်း အမြဲပြောတတ်တယ်။ 1145 00:52:00,791 --> 00:52:01,833 လက်ကျန်၊ 1146 00:52:01,875 --> 00:52:03,958 ငါတို့ ဆွေမျိုးတွေ ဖြစ်လာတော့ ငါ့ကို ပွေ့ဖက်ကြ။ 1147 00:52:06,666 --> 00:52:08,958 ဒီမြို့သူမြို့သားတွေကို မနှောင့်ယှက်ပါနဲ့။ 1148 00:52:10,208 --> 00:52:11,666 ထိုင်ပါ Mr.Karan 1149 00:52:12,125 --> 00:52:14,208 Mr.Karan မင်းဒီရက်တွေဘာတွေလုပ်နေလဲ။ 1150 00:52:14,500 --> 00:52:16,208 ငါသီချင်းဆိုတယ်၊ ငါဂီတသမား။ 1151 00:52:16,375 --> 00:52:17,083 ဟုတ်လား။ 1152 00:52:17,125 --> 00:52:18,458 မင်းရဲ့ သံစုံတီးဝိုင်းပါတီလား။ 1153 00:52:18,541 --> 00:52:20,041 မင်းမှာ အဖွဲ့ဝင်ဘယ်လောက်ရှိလဲ။ 1154 00:52:20,083 --> 00:52:21,416 သံစုံတီးဝိုင်းမဟုတ်ဘူး... 1155 00:52:22,125 --> 00:52:24,333 အန်ကယ်က စတူဒီယို အဆိုတော်ပါ။ 1156 00:52:24,375 --> 00:52:25,125 ဟုတ်လား။ 1157 00:52:25,166 --> 00:52:26,291 မင်းက choir ဖွဲ့တယ်။ 1158 00:52:26,333 --> 00:52:27,875 မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။ 1159 00:52:27,958 --> 00:52:29,541 ပြီးရင် ဆက်လုပ်လိုက်ပါ။ 1160 00:52:29,583 --> 00:52:31,249 လူတွေက အလှူငွေတွေ အများကြီးပေးတယ်။ 1161 00:52:31,250 --> 00:52:33,583 အိမ်ထဲသို့ ငွေစက္ကူများ ဝင်လာသည်။ 1162 00:52:33,625 --> 00:52:34,416 ဟုတ်တယ် မှန်တယ်။ 1163 00:52:34,625 --> 00:52:37,833 စေတနာမရှိရင် အဆိုတော်ဆိုတာ အဆိုတော်မဟုတ်ဘူး။ 1164 00:52:38,166 --> 00:52:41,291 ယနေ့မှစပြီး ဗာသနန္ဒတွင် ကျင်းပမည့် ပွဲများအားလုံး 1165 00:52:41,416 --> 00:52:43,000 သင်စီစဉ်ပေးလိမ့်မည်။ 1166 00:52:43,041 --> 00:52:45,708 အမျိုးသမီးအဆိုတော်ကောင်းတစ်ဦးကို ငှားရမ်းပါ။ 1167 00:52:46,000 --> 00:52:47,250 မင်းရဲ့အတွဲက အမိုက်စားဖြစ်လိမ့်မယ်။ 1168 00:52:47,333 --> 00:52:48,791 'Chamkila' လိုပဲ။ 1169 00:52:49,125 --> 00:52:49,958 လူတိုင်းကြည့်၊ 1170 00:52:50,083 --> 00:52:53,416 ကောင်လေးရော အိမ်ကိုရော မြင်ဖူးလား။ 1171 00:52:53,583 --> 00:52:54,958 ချိုချဉ်တွေ ရနေပြီလား။ 1172 00:52:56,291 --> 00:52:57,833 အန်ကယ်တို့ အိမ်မှာ ဆွေးနွေးမယ်။ 1173 00:52:58,083 --> 00:52:58,625 ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။ 1174 00:52:58,666 --> 00:52:59,957 အရမ်းကြီးမတွေးပါနဲ့။ 1175 00:52:59,958 --> 00:53:01,250 သခင်၊ ချိုချဉ်တွေ ရှိတယ်။ 1176 00:53:01,291 --> 00:53:02,416 မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ 1177 00:53:02,750 --> 00:53:04,125 အိမ်မှာ တစ်ခါလောက် ဆွေးနွေးကြည့်ရအောင်... 1178 00:53:05,708 --> 00:53:07,750 ကျွန်တော့်မှာ ဆီးချိုရောဂါရှိနေတယ်။ 1179 00:53:08,708 --> 00:53:11,125 ဒါပေမယ့် ဒီနေ့တော့ သေချာပေါက် ချိုချဉ်တွေ ယူမယ်။ 1180 00:53:11,291 --> 00:53:11,875 ဦးလေး... 1181 00:53:11,958 --> 00:53:12,666 ခဏနေ။ 1182 00:53:12,708 --> 00:53:14,208 အချိုတွေက ဘယ်မှမသွားဘူး။ 1183 00:53:14,250 --> 00:53:15,375 ဒီအိမ်ရဲ့သားမက်က ဘယ်သူလဲ။ 1184 00:53:15,458 --> 00:53:17,125 ငါ့အကြံဉာဏ်ကို တစ်ယောက်ယောက် ယူခဲ့တာလား။ 1185 00:53:17,458 --> 00:53:18,250 သူပြန်စတယ်။ 1186 00:53:18,291 --> 00:53:20,791 ကြည့်ပါ၊ ငါ့အမြင်ကတော့... 1187 00:53:21,958 --> 00:53:22,958 ချိုချဉ်တွေ ရှိတယ်။ 1188 00:53:25,166 --> 00:53:26,291 အံ့သြဖွယ်။ 1189 00:53:26,833 --> 00:53:27,625 အလို! 1190 00:53:29,750 --> 00:53:30,291 မဟုတ်ဘူး! 1191 00:53:30,333 --> 00:53:31,500 တစ်မိနစ်ပဲ... 1192 00:53:33,625 --> 00:53:34,957 အများကြီး-အများကြီးဂုဏ်ယူပါတယ်။ 1193 00:53:34,958 --> 00:53:36,500 ပါးစပ်က ချိုနေပြီ။ 1194 00:53:37,708 --> 00:53:39,041 ဂုဏ်ယူပါတယ်။ 1195 00:53:43,291 --> 00:53:44,083 Karan! 1196 00:53:44,208 --> 00:53:46,000 တစ်ခုခုပြောပါ၊ အားလုံးကို ဘယ်လိုသဘောကျလဲ။ 1197 00:53:49,000 --> 00:53:49,958 အို လူ! 1198 00:53:51,500 --> 00:53:52,875 ပယင်း၊ တစ်မျိုးက အိန္ဒိယ၊ 1199 00:53:52,958 --> 00:53:54,291 တစ်ယောက်က 'Bhatindians' တဲ့။ 1200 00:53:54,791 --> 00:53:55,500 ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 1201 00:53:55,791 --> 00:53:57,708 မင်းအဲဒီမှာ လုံးဝပျော်မှာမဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။ 1202 00:53:57,958 --> 00:53:59,791 ဒါပေမယ့် မင်းဘယ်လိုသိလဲ။ 1203 00:54:00,000 --> 00:54:02,125 စကားမစပ် 'အိန္ဒိယ', 'Bhatindians'။ 1204 00:54:02,166 --> 00:54:03,208 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 1205 00:54:04,333 --> 00:54:05,375 အဲဒါဘာလဲ? 1206 00:54:06,041 --> 00:54:06,833 သိလား၊ 1207 00:54:06,958 --> 00:54:09,000 အဲဒီမှာ ကျွန် တော့်ကို သနားတယ်။ 1208 00:54:09,250 --> 00:54:11,000 အလုပ်အားလုံးက မိန်းမတွေချည်းပဲ။ 1209 00:54:11,041 --> 00:54:12,958 ကျွန်​​တော့်​ကို ​ခေါင်းငြိမ့်​ပြသည်​။ 1210 00:54:13,291 --> 00:54:14,791 အဲဒီ့မှာ မင်းသူတို့ကို လက်ဖက်ရည် ကျွေးမယ်။ 1211 00:54:14,833 --> 00:54:15,875 ဘယ်လိုမှမဖြစ်ဘူး လူ! 1212 00:54:16,458 --> 00:54:17,333 ဘာဖြစ်သလဲ? 1213 00:54:18,041 --> 00:54:20,041 အဒေါ်လည်း အလုပ်များပြီး မိခင် ဒေါ်လည်း အလုပ်လည်း လုပ်တယ်။ 1214 00:54:20,083 --> 00:54:21,208 ဟုတ်ပါတယ်။ 1215 00:54:21,458 --> 00:54:23,125 ငါတို့ အလုပ်လုပ်ရမှာ မဟုတ်လား။ 1216 00:54:23,416 --> 00:54:24,791 နောက်ဆုံးတော့ ငါတို့က 'Bhatindian' ပဲ။ 1217 00:54:25,000 --> 00:54:27,458 အဒေါ် ကျေးဇူးပြုပြီး ငြိမ်နေမှာလား။ 1218 00:54:27,500 --> 00:54:28,958 သူမ နှုတ်ဆိတ်နေလို့မရပါဘူး။ 1219 00:54:29,041 --> 00:54:29,708 တကယ်လား? 1220 00:54:30,000 --> 00:54:31,583 သင့်လျှာသည် လုံးဝတိတ်ဆိတ်နေသည်။ 1221 00:54:32,083 --> 00:54:33,041 သား! 1222 00:54:33,375 --> 00:54:36,541 နေရာတိုင်းရဲ့ ယဉ်ကျေးမှု မတူပါဘူး။ 1223 00:54:38,541 --> 00:54:39,458 လာပါ အဖေ။ 1224 00:54:39,500 --> 00:54:41,208 ယဉ်ကျေးမှုနဲ့ မပတ်သက်ဘူး။ 1225 00:54:41,875 --> 00:54:43,375 သူ့ဦးလေး မြင်ဖူးလား။ 1226 00:54:43,416 --> 00:54:45,041 ကျွန်​​တော့်​ကိုကြည့်​ရတာ။ 1227 00:54:45,541 --> 00:54:46,958 ယဉ်ကျေးမှုအမည်၊ 1228 00:54:47,000 --> 00:54:48,666 ချိုမြိန်သော ကွတ်ကီးများ၊ 1229 00:54:48,750 --> 00:54:49,708 လာပါလူ။ 1230 00:54:49,958 --> 00:54:51,500 သူတို့ငါ့ကိုဘာပြောနေလဲသိလား။ 1231 00:54:51,666 --> 00:54:53,333 ကျွန်တော်က အဆိုတော်တစ်ယောက်ပါ။ 1232 00:54:53,708 --> 00:54:55,083 သူတို့က ငါ့အား ပြောနေကြသည်၊ 1233 00:54:55,125 --> 00:54:56,958 ''သီချင်းဆိုအဖွဲ့ ဖွဲ့သင့်တယ်'' 1234 00:54:57,250 --> 00:54:58,333 ဘာတွေပြောခဲ့ကြတာလဲ။ 1235 00:54:58,375 --> 00:54:59,333 အဲဒီမှာ ဘာရလဲ 1236 00:54:59,375 --> 00:55:00,250 ကျေးဇူးတရား။ 1237 00:55:00,375 --> 00:55:01,625 မှန်ပါတယ်၊ 'ကျေးဇူး'။ 1238 00:55:01,666 --> 00:55:03,416 အဲဒီ့မှာ အလှူငွေ စုဆောင်းသင့်လား။ 1239 00:55:03,583 --> 00:55:06,166 သားလေး ဘာကို ဒေါသထွက်နေတာလဲ။ 1240 00:55:06,625 --> 00:55:08,041 သူတို့မှန်တယ်။ 1241 00:55:08,500 --> 00:55:13,041 ပေးကမ်းခြင်း၌ပင် အဆိုတော်ကြီးများရဲ့ ရှိုးပွဲများ။ 1242 00:55:13,083 --> 00:55:14,041 ဦးလေး၊ 1243 00:55:14,375 --> 00:55:16,250 မင်းဟာ ဒုက္ခအားလုံးရဲ့ အကြောင်းပြချက်ပဲ။ 1244 00:55:16,708 --> 00:55:18,791 မင်းက ဖျန်ဖြေသူဖြစ်ချင်ခဲ့တာ မဟုတ်လား။ 1245 00:55:19,083 --> 00:55:20,833 မင်းရဲ့ အတည်ပြုငြင်းဆိုမှုက ဘယ်ရောက်သွားလဲ။ 1246 00:55:21,125 --> 00:55:23,166 ဝင်ခွင့်ကို ငြင်းမယ်လို့ ပြောတယ်။ 1247 00:55:23,500 --> 00:55:25,791 သူတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့မိသားစုနှင့်ပတ်သက်သော အချက်အလက်အားလုံးကို ယူဆောင်ခဲ့သည်။ 1248 00:55:25,833 --> 00:55:26,666 ဒါပေမယ့် ဦးလေး၊ 1249 00:55:27,000 --> 00:55:28,708 သူတို့အကြောင်း တစ်ခုခု သိထားသလား။ 1250 00:55:28,833 --> 00:55:30,000 အကုန်သိတယ်။ 1251 00:55:30,041 --> 00:55:31,416 ငါဘာမသိဘူးလဲ။ 1252 00:55:31,666 --> 00:55:33,707 Bathinda ၏ Sardars သည်အလွန်အစွမ်းထက်သည်။ 1253 00:55:33,708 --> 00:55:34,250 စလာသည်! 1254 00:55:34,291 --> 00:55:36,416 Bathinda ၏ Sardars များသည်အလွန်အစွမ်းထက်သည်။ 1255 00:55:36,458 --> 00:55:38,416 အဖြူရောင် ကာတာနှင့် ၀တ်စုံကို ၀တ်ဆင်ထားသည်။ 1256 00:55:38,541 --> 00:55:41,041 သူ့အား အကာအကွယ်ပေးရန်အတွက် လူ ၄၀ စေလွှတ်ထားသည်။ 1257 00:55:41,083 --> 00:55:42,416 ပစ္စတိုသေနတ်တစ်လက်ကိုလည်း သူနှင့်အတူ သိမ်းဆည်းထားသည်။ 1258 00:55:42,458 --> 00:55:44,333 ထိုကဲ့သို့သောလူများသည် Sardars မဟုတ်ဘဲ goons များဖြစ်သည်။ 1259 00:55:44,375 --> 00:55:45,875 Ranvijay က အဲဒီလိုမဟုတ်ဘူး။ 1260 00:55:45,958 --> 00:55:47,000 Amber ဘာလဲ သိလား။ 1261 00:55:47,041 --> 00:55:48,833 Ranvijay က တကယ်တော့ ဒီလိုပါပဲ။ 1262 00:55:48,958 --> 00:55:50,083 သူကတော့ ဒီလိုပါပဲ။ 1263 00:55:50,166 --> 00:55:51,041 အဆင်ပြေလား? 1264 00:55:51,250 --> 00:55:52,958 သူ့တစ်မိသားစုလုံးတောင် ဒီလိုပါပဲ။ 1265 00:55:53,958 --> 00:55:55,041 သူတို့သားမက်၊ 1266 00:55:55,083 --> 00:55:56,083 သူက ကျွန်တော့်ကို ပြောပြတယ်။ 1267 00:55:56,125 --> 00:55:57,791 ခဲအိုဟုခေါ်သည်။ 1268 00:55:57,958 --> 00:55:59,333 သူဘာတွေပြောနေလဲသိလား။ 1269 00:55:59,458 --> 00:56:00,125 သူပြောတာ 1270 00:56:00,166 --> 00:56:02,666 မင်္ဂလာပွဲမှာ Fortuner ကားတစ်စီး လက်ဆောင်ရခဲ့ပါတယ်။ 1271 00:56:02,958 --> 00:56:04,666 Brar မိသားစုမှာ မင်္ဂလာပွဲကျင်းပနေတာကြောင့်၊ 1272 00:56:04,833 --> 00:56:06,500 ကွင်းတွေအများကြီးပေးလိမ့်မယ်။ 1273 00:56:06,833 --> 00:56:08,083 Amber ဆိုတာ ဘာလဲ သိလား 1274 00:56:08,333 --> 00:56:09,541 ငါလုံးဝသေချာတယ်။ 1275 00:56:09,583 --> 00:56:10,625 သူတို့လည်း လောဘကြီးတယ်။ 1276 00:56:11,750 --> 00:56:12,500 မင်းငါ့ကိုပြောရုံပဲ။ 1277 00:56:12,541 --> 00:56:15,208 Ranvijay ကြိုက်တာလုပ်သင့်တယ်။ 1278 00:56:15,416 --> 00:56:15,958 ပြောပြပါ။ 1279 00:56:16,958 --> 00:56:17,791 ပြောပြပါ။ 1280 00:56:18,416 --> 00:56:19,500 လာပါ သား 1281 00:56:19,791 --> 00:56:20,666 သူမကိုပြောပြပါ။ 1282 00:56:20,958 --> 00:56:21,750 ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။ 1283 00:56:22,708 --> 00:56:24,000 မင်းဘာလို့ငြိမ်နေတာလဲ။ 1284 00:56:24,166 --> 00:56:25,541 ငါတို့ဘာလုပ်သင့်လဲပြောပါ 1285 00:56:25,666 --> 00:56:27,541 အိမ်ထောင်ရေးက ပြင်တယ်။ 1286 00:56:27,833 --> 00:56:28,541 ဟုတ်ပါတယ်။ 1287 00:56:33,083 --> 00:56:35,125 သေချာတာကတော့ အိမ်ထောင်ရေးက ပြင်ပြီးသား 1288 00:56:35,833 --> 00:56:37,416 မင်းအိမ်ထောင်ရေးကို ပြင်ပြီးပြီ။ 1289 00:56:39,708 --> 00:56:40,625 ကောင်းပြီ 1290 00:56:40,958 --> 00:56:41,791 ပြဿနာမရှိပါ။ 1291 00:56:42,125 --> 00:56:43,333 တစ်ချက်လုပ်ကြည့်ရအောင် 1292 00:56:44,583 --> 00:56:45,583 သူတို့ကိုပြောပြပါ။ 1293 00:56:46,416 --> 00:56:49,208 မင်္ဂလာပွဲအားလုံးကို အတူတူလုပ်မယ်။ 1294 00:56:49,250 --> 00:56:50,750 နှစ်ဖက်မိသားစု အတူတူလုပ်မယ်။ 1295 00:56:50,958 --> 00:56:51,457 အဆင်ပြေလား? 1296 00:56:51,458 --> 00:56:51,958 ဒဏ်ငွေ။ 1297 00:56:52,000 --> 00:56:52,708 တရားပါတယ်? 1298 00:56:52,750 --> 00:56:53,416 အဆင်ပြေလား? 1299 00:56:53,625 --> 00:56:54,458 Amber နားထောင်ပါ။ 1300 00:56:54,708 --> 00:56:56,958 မိသားစုတွေရော ပါနေတယ်။ function ကိုအတူတကွ 1301 00:56:57,000 --> 00:56:58,125 ငါခံစားရရင် 1302 00:56:58,166 --> 00:56:59,541 အဲဒီမိသားစုက မင်းနဲ့မထိုက်တန်ဘူး၊ 1303 00:57:00,000 --> 00:57:01,750 ငါ မင်းကို လက်ထပ်ခွင့်မပေးဘူး။ 1304 00:57:02,125 --> 00:57:04,333 ကြည့်ပါ၊ Ranvijay ကို ကျွန်တော် ယုံကြည်မှုအပြည့်ရှိတယ်။ 1305 00:57:05,625 --> 00:57:08,625 ကိစ္စမရှိဘူး၊ မင်းပြောတဲ့အတိုင်းဖြစ်လိမ့်မယ်။ 1306 00:57:09,208 --> 00:57:11,374 မင်းပြောသလိုပဲ ငါခံစားရရင် 1307 00:57:11,375 --> 00:57:13,708 မငြင်းမီ ငါငြင်းမည်။ 1308 00:57:13,750 --> 00:57:14,458 သဘောတူညီချက်? 1309 00:57:15,958 --> 00:57:16,625 အပေးအယူ။ 1310 00:57:18,166 --> 00:57:19,166 ကောင်းပြီ 1311 00:57:20,500 --> 00:57:21,166 ဒဏ်ငွေ။ 1312 00:57:21,250 --> 00:57:23,541 အန်ကယ်၊ မင်း သူ့ကို အခုခေါ်လိုက်။ 1313 00:57:24,291 --> 00:57:25,625 သူ့ကိုခေါ်ပြီးပြောပါ။ 1314 00:57:25,958 --> 00:57:27,625 လုပ်ဆောင်ချက်အားလုံးကို အတူတကွလုပ်ဆောင်ပါမည်။ 1315 00:57:27,791 --> 00:57:29,583 နောက်တစ်ခုက သူတို့ကို ပြောပြပါ။ 1316 00:57:29,958 --> 00:57:33,041 လုပ်ငန်းဆောင်တာအားလုံးအတွက် ပိုက်ဆံကို အတူတူသုံးမယ်၊ 1317 00:57:33,083 --> 00:57:34,166 မိသားစုတွေရော။ 1318 00:57:34,208 --> 00:57:34,958 အဆင်ပြေလား? 1319 00:57:35,375 --> 00:57:36,083 ဟုတ်ပြီ 1320 00:57:36,166 --> 00:57:37,166 ဒါက ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သိပါလိမ့်မယ်။ 1321 00:57:37,708 --> 00:57:39,166 ဘယ်သူမှန်တယ် ဘယ်သူမှားလဲ။ 1322 00:57:39,625 --> 00:57:41,166 ဘကြီးဘာလို့ခေါ်မှာလဲ 1323 00:57:41,500 --> 00:57:42,458 ငါဖုန်းဆက်မယ်။ 1324 00:57:54,416 --> 00:57:55,291 ပယင်း? 1325 00:57:56,791 --> 00:57:57,375 စပီကာပေါ်တင်ပါ။ 1326 00:57:57,958 --> 00:57:58,791 - စပီကာကိုတပ်ပါ။ - ပါးစပ်ပိတ်ထား! 1327 00:57:58,875 --> 00:57:59,791 စပီကာပေါ်တင်ပါ။ 1328 00:58:02,166 --> 00:58:02,958 မင်္ဂလာပါ။ 1329 00:58:03,083 --> 00:58:04,083 မင်္ဂလာပါ။ 1330 00:58:04,125 --> 00:58:05,333 ဟုတ်တယ် မစ္စ Amber 1331 00:58:06,125 --> 00:58:07,958 ယောက္ခမ ဘာပြောလဲ၊ 1332 00:58:08,083 --> 00:58:09,708 Bathinda ကို ဘယ်လို သဘောကျလဲ။ 1333 00:58:09,750 --> 00:58:10,875 အရမ်းသဘောကောင်းတာပဲ။ 1334 00:58:11,750 --> 00:58:12,791 ဒါပေမယ့်... 1335 00:58:13,291 --> 00:58:14,791 ငါပြောစရာတစ်ခုရှိတယ်။ 1336 00:58:15,291 --> 00:58:16,208 ဟုတ်ကဲ့ ပြောပြပါ။ 1337 00:58:16,458 --> 00:58:17,333 ပြဿနာတစ်ခုခုရှိလား။ 1338 00:58:17,375 --> 00:58:18,208 မဟုတ်ဘူး... 1339 00:58:18,666 --> 00:58:20,166 ဒီအတိုင်းဆို ပြဿနာမရှိပါဘူး။ 1340 00:58:20,250 --> 00:58:21,750 ငါထင်ခဲ့တာ... 1341 00:58:21,833 --> 00:58:23,333 မိသားစုတွေရော ရှိရင် 1342 00:58:23,375 --> 00:58:27,583 အိမ်ထောင်ရေးအားလုံးကို အောင်ပွဲခံနိုင်တယ်။ တစ်နေရာတည်းတွင် ပေါင်းစပ်လုပ်ဆောင်နိုင်သည်... 1343 00:58:27,875 --> 00:58:28,999 အန်ကယ် ဘယ်သွားမလို့လဲ။ 1344 00:58:29,000 --> 00:58:30,166 Ms.Amber! 1345 00:58:30,208 --> 00:58:32,208 ရွာမှာ လက်ထပ်ဖို့ စိတ်ကူးထားတယ်။ 1346 00:58:32,250 --> 00:58:33,666 မြေနှစ်ဧကပေါ်မှာ တဲတစ်လုံး ဆောက်တယ်။ 1347 00:58:33,958 --> 00:58:35,999 ဗာသနန္ဒာ အရပ်ရပ်ကို မြင်နိုင်၏။ 1348 00:58:36,000 --> 00:58:36,750 ရာနို 1349 00:58:36,833 --> 00:58:39,791 Bathinda မတ်တပ်ရပ်ပြီး လဲလျောင်းနေတာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ 1350 00:58:39,833 --> 00:58:40,875 ခဏလေးပဲ Ms.Amber 1351 00:58:41,583 --> 00:58:42,416 မင်္ဂလာပါ? 1352 00:58:43,083 --> 00:58:43,833 မင်္ဂလာပါ? 1353 00:58:45,000 --> 00:58:46,250 သူ့ကို အောက်ထပ်ကို ခေါ်သွားပါ။ 1354 00:58:46,291 --> 00:58:46,708 တံစို့ရှိသည်... 1355 00:58:46,750 --> 00:58:48,083 အန်ကယ် စကားပြောပါရစေ။ 1356 00:58:49,000 --> 00:58:50,666 အစ်ကို စကားပြောရအောင်။ 1357 00:58:50,791 --> 00:58:51,708 Ranvijay 1358 00:58:52,583 --> 00:58:53,375 Ms.Amber၊ 1359 00:58:54,541 --> 00:58:57,625 မင်္ဂလာဆောင်မယ့်နေရာ စိတ်ကူးကို သဘောတူခဲ့တယ်။ 1360 00:58:58,750 --> 00:58:59,666 တစ်ခြားရှိသေးလား? 1361 00:58:59,708 --> 00:59:01,791 ငါ့မြေကို မရောင်းဘူးလား။ 1362 00:59:01,833 --> 00:59:03,208 ဦးလေး၊ မင်းရဲ့မြေကို ဘယ်သူမှ မရောင်းဘူး။ 1363 00:59:03,750 --> 00:59:04,541 ဆိုပါတော့။ 1364 00:59:04,583 --> 00:59:05,250 မဟုတ်ဘူး... 1365 00:59:06,041 --> 00:59:07,333 ဒါပဲ။ 1366 00:59:07,375 --> 00:59:08,415 - ပိုက်ဆံ... - တကယ်တော့... 1367 00:59:08,416 --> 00:59:09,165 အသုံးစရိတ်များ 1368 00:59:09,166 --> 00:59:09,625 ပိုက်ဆံ! 1369 00:59:09,666 --> 00:59:10,666 နောက်ထပ်တစ်ခု။ 1370 00:59:11,583 --> 00:59:15,250 ကုန်ကျစရိတ်အားလုံးကို တစ်ဝက်ခွဲပေးရင်... 1371 00:59:15,791 --> 00:59:16,666 အဆင်ပြေလား 1372 00:59:17,291 --> 00:59:18,875 Ms.Amber ဘာပြောတာလဲ။ 1373 00:59:18,958 --> 00:59:20,208 ကုန်ကျစရိတ်ကို ဘာကြောင့်ခွဲပေးမှာလဲ ။ 1374 00:59:20,333 --> 00:59:22,500 ငါတို့သည် ဗာသနမြို့သားတို့၏ စရိတ်စကအားလုံးကို ထမ်းရွက်ကြလိမ့်မည်။ 1375 00:59:23,000 --> 00:59:25,750 ဘဒ္ဒန္တရေ သတို့သမီးအဖြစ် လကို ယူဆောင်လာမယ်။ 1376 00:59:26,416 --> 00:59:27,958 အမိန့်ရှိလျှင် 1377 00:59:28,291 --> 00:59:29,958 ရဟတ်ယာဉ်တစ်စီး စီစဉ်ပေးမယ်။ 1378 00:59:30,375 --> 00:59:33,000 မင်းရဲ့ ဆွေမျိုးတွေကို လိုရာခရီးကို လွှတ်လိုက်ပါ။ 1379 00:59:36,125 --> 00:59:37,250 မဟုတ်ဘူး၊ လုံလောက်ပြီ။ 1380 00:59:37,416 --> 00:59:38,458 Ms.Amber! 1381 00:59:39,416 --> 00:59:42,750 မင်္ဂလာဆောင်မယ့်နေရာကို ဆုံးဖြတ်ပြီးပြီ၊ 1382 00:59:43,291 --> 00:59:45,416 ဟန်းနီးမွန်းခရီးကိုလည်း အပြီးသတ်သင့်သလား။ 1383 00:59:45,958 --> 00:59:47,208 ငါ... 1384 00:59:47,291 --> 00:59:48,666 ...နောက်မှ ဖုန်းဆက်မယ်။ 1385 00:59:48,708 --> 00:59:49,500 တာ့တာ 1386 00:59:49,625 --> 00:59:50,749 Ms.Amber! မင်္ဂလာပါ! 1387 00:59:50,750 --> 00:59:51,791 တာ့၊တာ့၊တာ့။ 1388 00:59:55,291 --> 00:59:56,041 ပြီးပြီ။ 1389 00:59:56,583 --> 00:59:57,250 ပျော်လား? 1390 00:59:59,833 --> 01:00:01,000 ဟုတ်ကဲ့ အဆင်ပြေပါတယ်။ 1391 01:00:01,833 --> 01:00:03,208 မင်္ဂလာပွဲအတွက် ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှုများ ပြုလုပ်ပါ။ 1392 01:01:20,958 --> 01:01:21,750 Amber က ငါ့ကို ခေါ်ခဲ့တာလား။ 1393 01:01:21,791 --> 01:01:22,791 ဟုတ်တယ်၊ 1394 01:01:23,666 --> 01:01:24,666 ကျေးဇူးတင်စကားဆိုဖို့။ 1395 01:01:25,583 --> 01:01:26,250 ဘာကြောင့်လဲ? 1396 01:01:26,416 --> 01:01:27,958 ဒီနန်းတော်က အရမ်းလှတယ်။ 1397 01:01:28,291 --> 01:01:30,125 လုပ်ဆောင်ချက်အားလုံး၏ပြင်ဆင်မှု 1398 01:01:30,416 --> 01:01:31,458 ပြီးပြည့်စုံပါတယ်။ 1399 01:01:31,500 --> 01:01:32,958 ဒါကြောင့် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်လို့ ပြောရမယ်။ 1400 01:01:33,041 --> 01:01:33,875 မင်းပျော်တယ်။ 1401 01:01:34,416 --> 01:01:35,875 အဲဒါ ငါ့အတွက် အရေးကြီးတယ်။ 1402 01:01:35,958 --> 01:01:36,583 အဆင်ပြေလား? 1403 01:01:38,125 --> 01:01:38,833 သိလား၊ 1404 01:01:39,333 --> 01:01:42,291 ငါ့အစ်ကိုက ကရန်ငယ်လေးပဲလို့ ထင်ခဲ့တယ်။ 1405 01:01:42,875 --> 01:01:45,207 ဒါပေမယ့် မင်းလည်း တော်တော်ကြီး ကြီးလာပြီ။ 1406 01:01:45,208 --> 01:01:45,875 တကယ်လား? 1407 01:01:49,666 --> 01:01:50,708 သိကြတဲ့အတိုင်း၊ 1408 01:01:50,833 --> 01:01:53,583 Ranvijay နဲ့ သူ့မိသားစု မနက်ဖြန် ဒီကိုလာမယ်။ 1409 01:01:53,833 --> 01:01:55,750 ပြောချင်တာက မင်းငါ့ကို ဂရုစိုက်တဲ့ပုံစံ၊ 1410 01:01:56,166 --> 01:01:57,208 သူတို့ကိုလည်း ဂရုစိုက်ပါ။ 1411 01:01:57,250 --> 01:01:58,541 ဟုတ်ပါတယ် Amber 1412 01:01:58,708 --> 01:01:59,625 သံသယရှိပါသလား။ 1413 01:01:59,666 --> 01:02:00,833 ငါ့ကိုယုံလား ? 1414 01:02:00,958 --> 01:02:01,625 ဟုတ်ပြီ 1415 01:02:01,666 --> 01:02:02,416 Karan! 1416 01:02:02,958 --> 01:02:03,541 ဟမ်။ 1417 01:02:05,208 --> 01:02:06,125 မင်းကျောက်။ 1418 01:02:06,166 --> 01:02:06,958 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1419 01:02:12,708 --> 01:02:13,583 လာပါ သူငယ်ချင်း 1420 01:02:13,625 --> 01:02:14,499 စိတ်မပူပါနဲ့။ 1421 01:02:14,500 --> 01:02:15,541 အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။ 1422 01:02:15,583 --> 01:02:16,791 အစ်ကို စိတ်ပူနေရမယ်။ 1423 01:02:16,833 --> 01:02:18,499 အရာအားလုံးက ဘယ်လိုဖြစ်လို့လဲ။ 1424 01:02:18,500 --> 01:02:19,333 - တကယ်လား? - ဟုတ်ကဲ့။ 1425 01:02:19,375 --> 01:02:21,500 ထူးဆန်းတယ်! သူတို့ရောက်မလာသေးဘူး။ 1426 01:02:23,458 --> 01:02:24,166 Karan! 1427 01:02:24,416 --> 01:02:25,166 - ပြုံးပါ။ - ဦးလေး။ 1428 01:02:25,958 --> 01:02:27,250 သူတို့ဘယ်မှာလဲ။ 1429 01:02:27,291 --> 01:02:28,541 မင်းဘာလို့ လက်ပိုက်ပြီးရပ်နေတာလဲ။ 1430 01:02:28,583 --> 01:02:29,750 ငါထိုင်သင့်သလား။ 1431 01:02:29,791 --> 01:02:31,750 ကျွန်တော် သူ့ကို လွန်ခဲ့တဲ့ နာရီဝက်က ဖုန်းဆက်တယ်။ 1432 01:02:31,791 --> 01:02:34,291 သူလုပ်မယ်လို့ ပြောနေတယ်။ ငါးမိနစ်အတွင်းရောက်ရှိ။ 1433 01:02:34,333 --> 01:02:36,291 ငါးမိနစ်တောင်မပြည့်သေးဘူး။ 1434 01:02:36,500 --> 01:02:37,833 ကြည့်ပါ၊ 1435 01:02:39,166 --> 01:02:40,375 ရောက်ကြပြီ။ 1436 01:02:56,750 --> 01:02:57,958 ဒါဘာလဲ ဦးလေး။ 1437 01:02:59,041 --> 01:03:00,291 ဒါက မင်္ဂလာပွဲပါ။ 1438 01:03:09,541 --> 01:03:11,083 အစ်ကို၊ ဟိုမှာကြည့်။ 1439 01:03:35,625 --> 01:03:36,750 ရပ်! 1440 01:03:37,958 --> 01:03:39,041 ရပ်လိုက်ပါ 1441 01:03:39,333 --> 01:03:40,791 မိန်းကလေးတွေ ကပါစေ။ 1442 01:03:41,250 --> 01:03:42,583 ကကြစို့။ 1443 01:03:42,625 --> 01:03:45,000 အခွန်ဦးစီးမှူးတောင်မှ ကျေးရွာမှတ်ပုံတင်အရာရှိကို တားလို့မရဘူး 1444 01:03:45,041 --> 01:03:46,250 အဖွား ဘယ်လိုတားမလဲ။ 1445 01:03:46,625 --> 01:03:48,166 အဲဒါ ငါတို့တူလေးရဲ့ မင်္ဂလာပွဲ 1446 01:03:48,333 --> 01:03:49,958 ပျော်ပျော်ပါးပါး နေမယ်။ 1447 01:03:51,791 --> 01:03:54,125 ရပါတယ်၊ ရပါတယ်၊ ငါ ကမယ်။ 1448 01:03:54,833 --> 01:03:56,125 လူတိုင်း နားထောင်၊ 1449 01:03:56,166 --> 01:03:57,500 ကခုန်တော့မယ်။ 1450 01:04:22,958 --> 01:04:24,541 အန်ကယ်၊ ဒါက ဘယ်အခမ်းအနားလဲ။ 1451 01:04:24,583 --> 01:04:26,125 အခမ်းအနား ၊ စီတန်းခြင်း မဟုတ်ပါ။ 1452 01:04:26,208 --> 01:04:28,250 ဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ယဉ်ကျေးမှုပါ။ 1453 01:04:32,500 --> 01:04:33,750 သခင်၊ ငါတို့ အားလုံးကို ရပ်လိုက်ပြီ။ 1454 01:04:38,875 --> 01:04:39,541 နားထောင်! 1455 01:04:39,583 --> 01:04:40,666 သေနတ်ကိုင်ဆောင်ခွင့် မပြုပါ။ 1456 01:04:40,708 --> 01:04:41,458 ကျေးဇူးပြု၍ 1457 01:04:41,500 --> 01:04:42,541 သေနတ်ကိုင်ဆောင်ခွင့် မပြုပါ။ 1458 01:04:43,166 --> 01:04:44,374 ကျေးဇူးပြုပြီး တောင်းဆိုချက်တစ်ခုပါ။ 1459 01:04:44,375 --> 01:04:44,833 ကျေးဇူးပြု။ 1460 01:04:44,875 --> 01:04:46,207 - မင်္ဂလာပါ ။ - မင်္ဂလာပါ ။ 1461 01:04:46,208 --> 01:04:48,125 သွားပါ၊ လူတိုင်းလက်ခံပါ။ 1462 01:04:48,416 --> 01:04:49,208 မင်္ဂလာပါ 1463 01:04:49,666 --> 01:04:50,458 မင်္ဂလာပါ 1464 01:04:50,500 --> 01:04:51,375 ဘေးကင်းစွာရောက်ရှိခဲ့ပါသလား။ 1465 01:04:51,541 --> 01:04:52,625 ဟုတ်တယ် Mr.Karan။ 1466 01:04:53,708 --> 01:04:54,333 မင်္ဂလာပါ 1467 01:04:54,375 --> 01:04:55,833 မင်းရဲ့ဧည့်သည်အဖြစ် ငါလာပြီ။ 1468 01:04:55,875 --> 01:04:56,374 အင်း။ 1469 01:04:56,375 --> 01:04:58,583 ဧည့်ဝတ်ကျေပွန်မှု ပြတ်တောက်မှု မရှိသင့်ပါဘူး။ 1470 01:04:58,625 --> 01:05:00,083 ငါတို့သည် ကျောက်တုံးကို မလွှဲမရှောင်သာ ထားခဲ့မည်။ 1471 01:05:00,125 --> 01:05:01,208 အများစုက ကြိုဆိုပါတယ်။ 1472 01:05:01,625 --> 01:05:02,625 လာခဲ့ပါ။ 1473 01:05:10,375 --> 01:05:12,083 အိုး! ကြံ့ခိုင်ရေး အမိုက်စား။ 1474 01:05:12,125 --> 01:05:12,833 လာ၊ သွားကြရအောင်။ 1475 01:05:22,291 --> 01:05:23,582 အမိန့်လုံးဝမရှိပါ။ 1476 01:05:23,583 --> 01:05:24,583 တောင်းပန်ပါတယ် ဆရာ။ 1477 01:05:24,833 --> 01:05:26,250 နားထောင်ပါ မောင်။ 1478 01:05:26,708 --> 01:05:28,666 အခု အထဲမှာ ဘာတွေ ရှုပ်ကုန်ကြမလဲ။ 1479 01:05:28,833 --> 01:05:30,708 မရှုပ်ပါဘူး၊ အခမ်းအနား မိတ်ဆက်ပွဲ လုပ်မယ်။ 1480 01:05:31,500 --> 01:05:32,750 အခမ်းအနားမိတ်ဆက် 1481 01:05:34,000 --> 01:05:34,583 လာပါ။ 1482 01:05:34,625 --> 01:05:35,375 သွားကြရအောင်။ 1483 01:05:38,416 --> 01:05:39,541 ရပ်လိုက်ပါ ယောက်ျား! 1484 01:05:39,583 --> 01:05:40,666 ရပ်လိုက်ပါ။ 1485 01:06:00,375 --> 01:06:01,250 ယူပါ။ 1486 01:06:04,041 --> 01:06:05,708 ဒါက Rolex နာရီပါ။ 1487 01:06:07,500 --> 01:06:08,333 ကင်းလား? 1488 01:06:12,875 --> 01:06:13,666 ဓာတ်ပုံ။ 1489 01:06:22,750 --> 01:06:23,583 အို မဟုတ်ဘူး! 1490 01:06:23,625 --> 01:06:24,375 အိုး! 1491 01:06:26,333 --> 01:06:27,875 အို မဟုတ်ဘူး! ပြောစမ်း၊ 1492 01:06:28,458 --> 01:06:30,583 ဘယ်လိုမျိုးလဲမသိဘူး။ ငါတို့ပေးသော အရုပ်များ။ 1493 01:06:31,958 --> 01:06:33,791 ရွာမှာနေပေမယ့် 1494 01:06:33,958 --> 01:06:34,875 သူတို့ဘယ်လိုထင်လဲ။ 1495 01:06:35,041 --> 01:06:37,750 အနံ့အသက်မကောင်းဘူးလား၊ ရေမချိုးဘူးလား။ 1496 01:06:37,791 --> 01:06:38,875 Darling Mansi၊ 1497 01:06:39,083 --> 01:06:40,333 ဤသည်မှာ မြို့ကြီးများတွင် ခေတ်စားနေသည်။ 1498 01:06:40,416 --> 01:06:41,750 မြို့ထဲမှာပဲ ဖြစ်တာ။ 1499 01:06:42,250 --> 01:06:44,000 ဒါပေမယ့် လူတွေကို ဘယ်လိုရင်ဆိုင်မလဲ။ 1500 01:06:44,041 --> 01:06:44,624 ဆိုလား? 1501 01:06:44,625 --> 01:06:46,332 Ceremonial introduction မှာ ဒါကို ရခဲ့တာ။ 1502 01:06:46,333 --> 01:06:48,125 ကော်ဇော၊ စောင်လည်း မရှိဘူး။ 1503 01:06:48,541 --> 01:06:50,291 ကော်ဇောနဲ့ စောင်တွေ ချို့တဲ့နေပါသလား။ 1504 01:06:50,583 --> 01:06:52,083 မင်းရဲ့ ပင်စည်တွေ ပြည့်နေတယ်။ 1505 01:06:52,166 --> 01:06:54,166 ကောင်းပြီ၊ မင်း သူတို့ကို ထားလိုက်ပါ။ 1506 01:06:54,875 --> 01:06:56,166 ဝတ်စုံတစ်ခုခု 1507 01:06:56,375 --> 01:06:58,208 ရွှေလက်ကောက်၊ လက်စွပ် 1508 01:06:58,250 --> 01:07:00,250 လည်ဆွဲ သို့မဟုတ် နဖူးဆွဲသီးတစ်ခုခု 1509 01:07:00,291 --> 01:07:01,791 အနည်းဆုံးတော့ ငါတို့ကို လက်ဆောင်ပေးသင့်တယ်။ 1510 01:07:02,041 --> 01:07:03,750 မင်းမှာ ရွှေ ၃၃ အောင်စရှိတယ်။ 1511 01:07:04,416 --> 01:07:06,125 ထုပ်ပိုးပြီး ဘယ်မှာထားလဲမသိဘူး။ 1512 01:07:06,333 --> 01:07:08,125 မင်းကိုယ်တိုင်မဝတ်ဘူး ဝတ်ခွင့်မပေးဘူး။ 1513 01:07:08,166 --> 01:07:10,041 မင်း ဝတ်လို့ရတယ် ငါ မင်းကို မတားဘူး။ 1514 01:07:10,375 --> 01:07:12,666 လက်စွပ်ကို ဝတ်ဆင်ထားသော လယ်ကွင်းများတွင် ကတ်ကြေးကို အသုံးပြုမည်လား။ 1515 01:07:12,750 --> 01:07:14,000 မြက်ရိတ်ရမှာလား။ 1516 01:07:14,750 --> 01:07:16,291 အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ ruckus ကိုဖန်တီးပါ။ 1517 01:07:18,125 --> 01:07:19,583 နားထောင်ပါ လူကြီး။ 1518 01:07:19,875 --> 01:07:22,375 လူတွေကို ထုတ်ဖော်ပြသဖို့ စိတ်ရှုပ်စရာတွေ လုပ်ရမယ်။ 1519 01:07:23,791 --> 01:07:25,958 ဘယ်ရွာက မှတ်ပုံတင်လဲ မသိဘူး။ သားမက်က တွေးနေတာလား။ 1520 01:07:26,041 --> 01:07:27,458 ကျေးရွာအုပ်စု မှတ်ပုံတင်အရာရှိ မဟုတ်ပါ။ 1521 01:07:28,583 --> 01:07:29,875 ကျေးရွာစာရင်းစစ်မှူး။ 1522 01:07:30,750 --> 01:07:33,791 နှုတ်ခမ်းနီ၊ အမှုန့်၊ ဘင်ဒစ် 1523 01:07:33,833 --> 01:07:34,875 အဲဒါ အရမ်းများတယ်။ 1524 01:07:34,958 --> 01:07:37,375 အခု အလုပ်ကထွက်ပြီး အလှပြင်ဆိုင်ဖွင့်တော့မယ်။ 1525 01:07:37,416 --> 01:07:39,333 လုံလောက်ပြီ! အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 1526 01:07:39,416 --> 01:07:40,333 ဘာကောင်းလဲ။ 1527 01:07:40,541 --> 01:07:42,124 နာရီတစ်လုံးပေးဖို့ ဘာလိုခဲ့လဲ။ 1528 01:07:42,125 --> 01:07:43,375 ရုံးတက်ဖို့ အမြဲနောက်ကျနေတာလား။ 1529 01:07:43,416 --> 01:07:44,624 လွန်လွန်းတယ် ယောက်ျား။ 1530 01:07:44,625 --> 01:07:46,000 ဒီလူတွေ ကြွားတယ်။ 1531 01:07:46,083 --> 01:07:48,333 သားမက်၊ ဒါက Rolex နာရီ 1532 01:07:48,375 --> 01:07:49,208 Rs 2.5 သိန်း တန်​ပါတယ်​။ 1533 01:07:49,250 --> 01:07:50,541 ငါနုံတာလား? 1534 01:07:50,625 --> 01:07:53,541 နာရီတစ်လုံးက ပိုမကုန်ကျဘူးဆိုတာ သိပါတယ်။ ရူပီး ၁၀-၁၂ဝဝဝ ကျော်။ 1535 01:07:54,166 --> 01:07:56,875 ငါ့မှာ လောဘကြီးတာ မဟုတ်ဘူး။ 1536 01:07:57,500 --> 01:08:00,083 လူသည် လေးစားမှု လိုအပ်နေသေးသည်။ 1537 01:08:00,125 --> 01:08:01,957 သူတို့က မင်းကို အရမ်းလေးစားတယ်။ 1538 01:08:01,958 --> 01:08:04,041 မိသားစုတစ်ခုလုံးသည် သင့်ဝန်ဆောင်မှုတွင် အမြဲရှိနေပါသည်။ 1539 01:08:04,125 --> 01:08:05,125 ဒါဆို မလုပ်သင့်ဘူးလား? 1540 01:08:05,708 --> 01:08:07,416 ပထမဆုံးအနေနဲ့ ငါက သူတို့ရဲ့သားမက်ပါ။ 1541 01:08:07,583 --> 01:08:09,500 နောက်ပြီး ကျွန်တော်က ကျေးရွာ မှတ်ပုံတင်အရာရှိလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ 1542 01:08:09,666 --> 01:08:11,750 ဆင်တစ်ကောင်က ရွာထဲရောက်ရင် 1543 01:08:11,833 --> 01:08:14,000 တစ်ရွာလုံးက လိုက်နာကြတယ်။ 1544 01:08:14,083 --> 01:08:15,708 သားမက်က ဆင်ထက် ကြီးတယ်။ 1545 01:08:15,833 --> 01:08:17,500 သခင်၊ အခုသွားလို့ရမလား 1546 01:08:17,583 --> 01:08:18,625 မင်းဒီမှာရပ်နေတုန်းပဲ။ 1547 01:08:18,666 --> 01:08:20,583 ငါတို့ရန်ပွဲတွေ့ပြီးရင် မင်းသွားမလို့လား။ 1548 01:08:20,625 --> 01:08:21,666 ဒီကနေသွားပါ။ 1549 01:08:23,375 --> 01:08:24,625 Raj ငါပြောနေတာ 1550 01:08:25,500 --> 01:08:27,375 အထုပ်ကိုဖွင့်ပြီး ကြည့်လိုက်ပါ။ 1551 01:08:27,416 --> 01:08:29,166 အဲဒီအထဲမှာ လက်စွပ်တစ်ကွင်းကို တွေ့လိမ့်မယ်။ 1552 01:08:29,750 --> 01:08:30,416 သခင်! 1553 01:08:30,875 --> 01:08:31,875 ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်ဆရာ။ 1554 01:08:31,958 --> 01:08:33,000 အခုသွားလို့ရမလား 1555 01:08:33,083 --> 01:08:35,291 ဆိုက်ကားငှားရမလား။ မင်းအတွက်လား ဒါမှမဟုတ် ခြေလျင်သွားမလား 1556 01:08:35,458 --> 01:08:37,083 သွားတော့ မင်းဒီမှာဘာလို့ရပ်နေတာလဲ။ 1557 01:08:37,125 --> 01:08:38,416 ကျွန်တော့်နာမည် Bakshish Singh ပါ။ 1558 01:08:38,458 --> 01:08:40,500 ဒါပေမယ့် ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ အကြံမပေးဘူး။ 1559 01:08:40,541 --> 01:08:41,666 ဆရာ၊ ကျွန်တော်လည်း ဒီလိုပဲ ခံစားရတယ်။ 1560 01:08:42,000 --> 01:08:42,791 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာ။ 1561 01:08:43,416 --> 01:08:44,958 ကြီးကြီးကျယ်ကျယ်ပြောကြတယ်။ 1562 01:08:45,166 --> 01:08:48,125 ပြီးမှ မင်းကို ခေါ်သွားပါ။ အဝေးက မသိတဲ့ အခန်း။ 1563 01:08:48,458 --> 01:08:49,833 အိမ်ထောင်ရေးက ဒီလိုမျိုး မဖြစ်ဘူး။ 1564 01:08:50,000 --> 01:08:51,458 အနည်းဆုံး အပြင်မှာ ကုတင်တစ်လုံး ထားပေးပါ။ 1565 01:08:51,500 --> 01:08:53,125 ငါတို့ကို လူလေးယောက်နဲ့ ထိုင်ခိုင်းတယ်။ 1566 01:08:53,166 --> 01:08:54,625 သားမက်ကိုလည်း လေးစားရမယ်။ 1567 01:08:54,666 --> 01:08:55,958 မင်္ဂလာပွဲကျင်းပနေသလို ခံစားရမယ်။ 1568 01:08:56,750 --> 01:08:57,625 လာဦးလေး။ 1569 01:08:58,083 --> 01:08:58,750 အဒေါ်! 1570 01:08:58,791 --> 01:09:00,000 အခု သူ့ကို ဘယ်မှာထားရမလဲ။ 1571 01:09:00,041 --> 01:09:00,791 သူ့ကိုအဲဒီမှာထားပါ။ 1572 01:09:00,833 --> 01:09:02,291 နားထောင်ပါ၊ Billu 1573 01:09:02,333 --> 01:09:03,416 သော့ကိုယူပြီးသော့ခတ်ပါ။ 1574 01:09:03,458 --> 01:09:04,708 မဟုတ်ရင် ငါရှုံးလိမ့်မယ်။ 1575 01:09:05,000 --> 01:09:05,750 ဘာလဲ? 1576 01:09:05,791 --> 01:09:07,000 အစ်ကိုသော့ကို လည်ပတ်နေသလား။ 1577 01:09:07,250 --> 01:09:10,000 မြက်ခင်းပြင်မှ ယူဆောင်လာသော မျောက်အချို့ မဟုတ်ပါ။ 1578 01:09:10,083 --> 01:09:11,833 သော့ဖြင့် ထိန်းချုပ်နိုင်သည်။ 1579 01:09:12,875 --> 01:09:14,208 မင်းက မျောက်ထက် မနည်းဘူး။ 1580 01:09:14,250 --> 01:09:15,791 မင်းက ဆက်ခုန်နေတယ်။ 1581 01:09:15,833 --> 01:09:17,790 ဘယ်တော့လာမလဲမသိဘူး။ ဒီအရက်သောက်တာ ရပ်လိုက်လား 1582 01:09:17,791 --> 01:09:19,458 မင်းကို ငါထားခဲ့နိုင်တယ်။ 1583 01:09:19,500 --> 01:09:21,166 ဒါပေမယ့် အရက်တော့ မဟုတ်ဘူး။ 1584 01:09:21,541 --> 01:09:23,458 အဲဒါ ငါ့တူရဲ့ မင်္ဂလာပွဲ 1585 01:09:23,500 --> 01:09:25,083 အရက်သောက်မယ်။ 1586 01:09:26,708 --> 01:09:29,083 ငါတိုင်ကြားမယ်။ 1587 01:09:29,125 --> 01:09:29,624 ပျောက်! 1588 01:09:29,625 --> 01:09:31,541 ငါတိုင်ကြားမယ်။ 1589 01:09:31,583 --> 01:09:33,291 အဲဒါ ငါတို့အစ်ကိုရဲ့ မင်္ဂလာပွဲ 1590 01:09:33,333 --> 01:09:35,000 ငါတို့မှာ ရူးသွပ်မှုတွေ အများကြီးရှိတယ်။ 1591 01:09:35,041 --> 01:09:36,708 ငါတို့ ကခုန်ပြီး သီချင်းဆိုမယ်။ 1592 01:09:36,750 --> 01:09:40,166 သွားဖြူချေးမယ်။ ပန်းနုရောင် နှုတ်ခမ်းများ တစ်နေရာမှ 1593 01:09:40,208 --> 01:09:43,416 ညီမလေး သွားဖြူချေးမယ်။ ပန်းနုရောင် နှုတ်ခမ်းများ တစ်နေရာမှ 1594 01:09:43,500 --> 01:09:44,833 အနံ့ဆိုးတွေ ပျံ့နှံ့မှာ မဟုတ်ဘူး။ 1595 01:09:44,875 --> 01:09:45,666 Jassi ဟုတ်လား။ 1596 01:09:46,958 --> 01:09:47,957 တရားထိုင်၊ တရားထိုင်၊ 1597 01:09:47,958 --> 01:09:49,125 အိပ်ရာကို မချိုးစေနှင့်။ 1598 01:09:49,625 --> 01:09:50,166 Jassi! 1599 01:09:50,208 --> 01:09:52,083 ဒီအိပ်ယာက အရမ်းနူးညံ့ပြီး သက်တောင့်သက်သာရှိစေပါတယ်။ 1600 01:09:52,375 --> 01:09:53,333 စကားမစပ်၊ 1601 01:09:53,416 --> 01:09:56,500 ခယ်မတစ်ယောက်ရဲ့ စိတ်ကူး ဦးတည်ရာမဲ့ မင်္ဂလာပွဲက အရမ်းမိုက်တယ်။ 1602 01:09:57,416 --> 01:09:59,833 မသိပေမယ့် ဟိုတယ်က အရမ်းလှတယ်။ 1603 01:10:00,166 --> 01:10:02,541 အခန်းတွေကလည်း အရမ်းကောင်းပြီး ကျယ်တယ်ဟုတ်လား။ 1604 01:10:03,500 --> 01:10:04,625 ဝိုး Jassi! 1605 01:10:04,875 --> 01:10:06,125 နှုတ်ခမ်းနီ။ 1606 01:10:06,208 --> 01:10:07,208 လက်သည်းဆေး! 1607 01:10:07,250 --> 01:10:08,125 ပြီးတော့ ဒီရေမွှေး 1608 01:10:08,750 --> 01:10:10,875 ဒီရေမွှေးကို ခယ်မ သုံးဖြစ်မယ်ထင်တယ်။ 1609 01:10:12,125 --> 01:10:12,791 ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 1610 01:10:13,333 --> 01:10:14,000 ကျွန်တော်မသိပါ။ 1611 01:10:14,500 --> 01:10:16,166 အစ်ကို့မင်္ဂလာပွဲ 1612 01:10:16,250 --> 01:10:17,958 မင်းဘာမှမသိဘူး။ 1613 01:10:18,000 --> 01:10:19,708 အဲဒါ ငါတို့အစ်ကိုရဲ့ မင်္ဂလာပွဲ 1614 01:10:19,750 --> 01:10:21,375 မင်းဘာမှမသိဘူး။ 1615 01:10:21,416 --> 01:10:22,958 ကခုန်မယ်။ 1616 01:10:23,041 --> 01:10:26,125 လှပတဲ့ ခယ်မအိမ်ကို ယူလာပေးမယ်။ 1617 01:10:26,208 --> 01:10:32,208 လှပတဲ့ ခယ်မအိမ်ကို ယူလာပေးမယ်။ 1618 01:10:34,833 --> 01:10:35,666 မျှော်တော်မဟိ၊ 1619 01:10:35,750 --> 01:10:37,458 ဒီဝတ်စုံက သင့်တော်ပါ့မလား မနက်ဖြန် Mehndi အခမ်းအနားအတွက်လား။ 1620 01:10:37,541 --> 01:10:38,875 လုံးဝ Perfect လို့တောင် ပြောရမလိုပါပဲ။ 1621 01:10:38,958 --> 01:10:39,958 အံ့သြဖွယ်ကောင်းလှပါတယ်။ 1622 01:10:40,125 --> 01:10:41,083 အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 1623 01:10:41,125 --> 01:10:43,166 ညီမလေး အကအက လေ့ကျင့်လို့ရလား။ 1624 01:10:43,875 --> 01:10:44,999 သွားစရာလိုသလိုပဲ။ 1625 01:10:45,000 --> 01:10:45,625 ဟုတ်ပြီ 1626 01:10:46,041 --> 01:10:47,333 Mani ၊ ဒါကို ဘယ်လို သဘောကျလဲ။ 1627 01:10:47,458 --> 01:10:49,458 ချစ်တို့ ဝတ်စားလို့ မလှဘူး 1628 01:10:49,625 --> 01:10:51,541 အဝတ်အစားက မင်းကြောင့် လှတယ်။ 1629 01:10:51,583 --> 01:10:53,875 မင်းဘာလို့သူမကိုမေးတာလဲ။ 1630 01:10:54,000 --> 01:10:56,250 ငါ အထည်ဆိုင် ပိုင်လား မေးကြည့်။ 1631 01:10:56,375 --> 01:10:57,500 ဟုတ်ပြီ အဒေါ်။ 1632 01:10:57,791 --> 01:10:59,250 မင်းကိုမေးပြီးရင် ငါတို့အကုန်လုပ်မယ်။ 1633 01:10:59,291 --> 01:11:00,500 ဆင်မြန်းကြည့်ပါ။ 1634 01:11:16,166 --> 01:11:16,833 ဘာဖြစ်တာလဲ? 1635 01:11:16,875 --> 01:11:17,791 မင်းငါ့ကို အရမ်းညဥ့်နက်မှ ခေါ်တယ်။ 1636 01:11:17,833 --> 01:11:19,083 တစ်ယောက်ယောက်က ငါတို့ကို ဒီမှာကြည့်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 1637 01:11:19,375 --> 01:11:20,666 ဘာဖြစ်သလဲ? 1638 01:11:20,833 --> 01:11:22,208 ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ မကြောက်ဘူး။ 1639 01:11:22,625 --> 01:11:24,666 ငါမင်းကိုလက်ထပ်ဖို့လာပြီ။ လေးစားစွာခွင့်ပြုချက်ဖြင့်။ 1640 01:11:24,750 --> 01:11:25,583 မင်းကို ခိုးဖို့။ 1641 01:11:25,666 --> 01:11:26,375 တကယ်လား? 1642 01:11:26,666 --> 01:11:28,541 မင်းငါ့ကိုခိုးဖို့အခွင့်အရေးရရင် 1643 01:11:28,750 --> 01:11:30,208 မင်းငါ့ကိုခိုးယူသွားမလား 1644 01:11:31,041 --> 01:11:33,666 အကယ်၍ သင်သည် ကောလိပ်ကျောင်းတက်စဉ်တွင် ဤကမ်းလှမ်းချက်ကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ 1645 01:11:34,000 --> 01:11:36,208 ခုတော့ ကလေးနှစ်ယောက်ရှိမယ်။ 1646 01:11:37,166 --> 01:11:38,041 ငါတို့သွားရမှာလား 1647 01:11:38,208 --> 01:11:39,125 လေးလေးလား? 1648 01:11:39,208 --> 01:11:39,958 ဟုတ်ကဲ့။ 1649 01:11:40,541 --> 01:11:41,333 မဟုတ်ဘူး! 1650 01:11:41,500 --> 01:11:42,333 ကိစ္စမရှိပါဘူး။ 1651 01:11:42,375 --> 01:11:43,000 အဆင်ပြေလား? 1652 01:11:43,041 --> 01:11:44,958 ငါထွက်တော့မယ် မင်းလည်းသွားအိပ်တော့။ 1653 01:11:45,041 --> 01:11:45,708 အဲ့ဒီတော့ 1654 01:11:49,041 --> 01:11:51,291 မင်းအတွက် တစ်ခုခုကို ပထမဆုံးလုပ်ဖူးတယ်။ 1655 01:11:51,833 --> 01:11:53,625 ကျေးဇူးပြု၍ မငြင်းပါနှင့်။ 1656 01:11:56,666 --> 01:11:59,958 မင်းရဲ့နောက်ကို ငါလိုက်ရမယ်။ တစ်သက်လုံး အမိန့်ပေးတယ်။ 1657 01:12:02,500 --> 01:12:03,250 ကြှနျုပျတို့လုပျပေးရမညျလား? 1658 01:12:06,000 --> 01:12:07,750 ချစ်တို့ ဒီနေ့ စောစောအိပ်တယ်။ 1659 01:12:09,333 --> 01:12:11,541 ချစ်တို့၊ အိပ်ယာခင်းကို ကြိုက်လား။ 1660 01:12:12,541 --> 01:12:13,458 ပန်းပွင့်လား? 1661 01:12:14,666 --> 01:12:15,958 ချစ်လေး၊ ဓာတ်ပုံလေးပို့ပေးပါနော်။ 1662 01:12:18,125 --> 01:12:19,708 ချစ်လေး၊ ဓာတ်ပုံမပို့နဲ့။ 1663 01:12:23,041 --> 01:12:24,291 ငါတို့ညီမ ခိုးပြေးတယ်။ 1664 01:12:24,750 --> 01:12:26,125 ဒါကို ကာရန်ကို ပြောပြရမယ်။ 1665 01:12:27,208 --> 01:12:28,083 Karan! 1666 01:12:34,708 --> 01:12:35,375 ထိုင်ပါ။ 1667 01:12:36,166 --> 01:12:36,791 ထိုင်ပါ။ 1668 01:12:50,250 --> 01:12:51,083 ကစားတာကို ရပ်လိုက်ပါ။ 1669 01:12:51,125 --> 01:12:51,958 ဟိုမှာကြည့်။ 1670 01:12:57,416 --> 01:12:58,041 အစ်ကို၊ 1671 01:12:58,083 --> 01:12:59,458 လေထုသည် တက်ကြွလာသည်။ 1672 01:12:59,500 --> 01:13:00,125 ဟုတ်ကဲ့။ 1673 01:13:03,208 --> 01:13:04,333 လူတိုင်းပျော်ရွှင်ကြသည်။ 1674 01:13:06,416 --> 01:13:07,500 ညီမလေး ခိုးပြေးသွားပြီ။ 1675 01:13:07,833 --> 01:13:08,958 မင်းဘာပြောနေတာလဲ ယောက်ျား 1676 01:13:09,708 --> 01:13:11,250 အစ်မက ခိုးပြေးတယ်။ 1677 01:13:13,500 --> 01:13:14,833 Karan၊ ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။ 1678 01:13:16,166 --> 01:13:17,041 ဘာဖြစ်တာလဲ? 1679 01:13:17,083 --> 01:13:18,208 ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး ဘကြီး... 1680 01:13:18,708 --> 01:13:20,166 တကယ်တော့ ငါတို့မှာ အပြင်မှာ အလုပ်ရှိတယ်။ 1681 01:13:20,333 --> 01:13:21,375 အပြင်ထွက်ပါ။ 1682 01:13:21,416 --> 01:13:22,458 ဘာဖြစ်တာလဲ? 1683 01:13:22,500 --> 01:13:23,750 ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး၊ ငါတို့မှာ အလုပ်ရှိတယ်။ 1684 01:13:23,791 --> 01:13:24,625 ကျေးဇူးပြု၍ ဆက်လုပ်ပါ။ 1685 01:13:24,666 --> 01:13:25,708 သီချင်းဖွင့်ပါ။ 1686 01:13:25,833 --> 01:13:27,125 မာဟိ၊ မင်းဆက်။ 1687 01:13:27,166 --> 01:13:27,833 စလိုက်ရအောင်။ 1688 01:13:27,875 --> 01:13:28,708 ဆက်လုပ်ပါ ဒေါ်လေး။ 1689 01:13:28,833 --> 01:13:30,208 ငါးမိနစ်အတွင်း ငါပြန်လာမယ်။ 1690 01:13:35,291 --> 01:13:36,707 အထဲမှာ ပျော်ရွင်စရာတွေ အများကြီးရှိနေတယ်။ 1691 01:13:36,708 --> 01:13:38,000 သင် ruckus ကိုဖန်တီးခဲ့သည်။ 1692 01:13:38,541 --> 01:13:39,833 မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ ပြောစမ်း။ 1693 01:13:39,958 --> 01:13:41,750 ငါတို့ညီမ ခိုးပြေးတယ်။ 1694 01:13:42,125 --> 01:13:43,833 မင်းစိတ်​မ​ကောင်းဘူးလား 1695 01:13:44,791 --> 01:13:46,750 ကျွန်တော် ကိုယ်တိုင်လည်း စက်ဘီးစီးသွားတာ မြင်ဖူးတယ်။ 1696 01:13:46,791 --> 01:13:48,083 သူမသွားပြီ။ 1697 01:13:48,125 --> 01:13:49,125 ကစားတာကို ရပ်လိုက်ပါ။ 1698 01:13:49,458 --> 01:13:50,666 မလိုအပ်ဘဲ ကစားခြင်း။ 1699 01:13:51,625 --> 01:13:52,625 တစ်ချက်ပြောပြပါဦး 1700 01:13:52,833 --> 01:13:54,000 ဘယ်သူနဲ့ ခိုးယူသွားတာလဲ။ 1701 01:13:54,041 --> 01:13:55,625 Ranvijay နဲ့ သေချာပေါက်။ 1702 01:13:56,625 --> 01:13:57,458 လာပါ မောင်။ 1703 01:13:57,875 --> 01:13:59,499 သူက Ranvijay နဲ့ လက်ထပ်တော့မှာ၊ 1704 01:13:59,500 --> 01:14:00,541 ဒါကို elopement လို့ ခေါ်တာ မဟုတ်ဘူး။ 1705 01:14:00,583 --> 01:14:03,166 ခိုးရာလိုက်သော မိန်းကလေးများသည် စက်ဘီးစီးကြသည်။ 1706 01:14:03,250 --> 01:14:04,666 - မင်းကစားတာကို ရပ်လိုက်။ - ခွင့်လွှတ်ပါဆရာ။ 1707 01:14:04,833 --> 01:14:05,791 - ဘာလဲ? - ဆရာ၊ ပြဿနာရှိသေးတယ်။ 1708 01:14:05,833 --> 01:14:06,708 ငါတို့ညီမ ခိုးပြေးသွားပြီ 1709 01:14:06,750 --> 01:14:07,250 ဟေ့ မင်း... 1710 01:14:07,291 --> 01:14:08,541 တောင်းပန်ပါတယ် ဆရာ၊ အရမ်းဆိုးတယ်။ 1711 01:14:08,958 --> 01:14:09,957 ဘာပြဿနာလဲ? 1712 01:14:09,958 --> 01:14:11,457 သခင်၊ အဲဒါ မင်းရဲ့ ဆွေမျိုး ပြဿနာပဲ။ 1713 01:14:11,458 --> 01:14:12,458 သခင်၊ သူသည် ruckus ကိုဖန်တီးခဲ့သည်။ 1714 01:14:12,500 --> 01:14:13,708 ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်နှင့်အတူလာပါ။ 1715 01:14:14,166 --> 01:14:15,000 ကြားလား? 1716 01:14:15,416 --> 01:14:17,166 ဧည့်ခံပွဲမှာလည်း ရီကာတွေရှိတယ်။ 1717 01:14:18,416 --> 01:14:19,041 သွားကြရအောင်။ 1718 01:14:19,333 --> 01:14:19,957 ကျေးဇူးပြု။ 1719 01:14:19,958 --> 01:14:20,958 Bathandians! 1720 01:14:21,250 --> 01:14:22,208 ကျေးရွာ မှတ်ပုံတင်အရာရှိ၊ 1721 01:14:22,250 --> 01:14:22,958 တစ်ခုခုပြောပါ။ 1722 01:14:23,041 --> 01:14:25,458 ရွာစာရင်းမှူးက ယူလာပေးမှာလား။ သင့်ရှေ့မှာ ထားလိုက်ပါ။ 1723 01:14:25,750 --> 01:14:26,791 ဒါတွေအားလုံး မင်းမသိဘူးလား။ 1724 01:14:26,833 --> 01:14:28,249 ဒီမှာထိုင်ပြီး အားလုံးကို မေးသင့်သလား။ 1725 01:14:28,250 --> 01:14:29,458 - ခဏလေးပါ။ - မဟုတ်ပါဘူးဆရာ၊ မဟုတ်ပါဘူးဆရာ။ 1726 01:14:29,500 --> 01:14:30,083 အစ်ကို! 1727 01:14:30,208 --> 01:14:31,041 အစ်ကို! 1728 01:14:31,083 --> 01:14:32,375 ဒီမှာ ဘာပြဿနာရှိလို့လဲ။ 1729 01:14:33,625 --> 01:14:35,416 အိပ်ရာဝင်ခိုင်းတယ်။ 1730 01:14:35,458 --> 01:14:36,625 ဒီမှာ ကုတင်မရှိဘူးလား။ 1731 01:14:36,666 --> 01:14:37,625 ဆရာ၊ ဒီမှာ ကုတင်ရှိတယ်။ 1732 01:14:37,666 --> 01:14:38,416 ကောင်းပြီ 1733 01:14:38,708 --> 01:14:39,500 ကုတင်တွေရှိတယ်... 1734 01:14:39,541 --> 01:14:40,583 ဦးလေး၊ ဦးလေး... 1735 01:14:41,333 --> 01:14:42,666 နှစ်မိနစ်စောင့်ပါ။ 1736 01:14:43,500 --> 01:14:44,791 ကုတင်တွေအကုန်လုံးက ဒီမှာတင် 1737 01:14:44,833 --> 01:14:46,290 ဒါဆို ဘာပြဿနာရှိလဲ။ 1738 01:14:46,291 --> 01:14:47,416 ဆရာတော် ပြဿနာက... 1739 01:14:47,458 --> 01:14:48,957 သူ့နားထဲမှာ မင်းဘာတွေ တီးတိုးပြောနေတာလဲ 1740 01:14:48,958 --> 01:14:50,083 ငါ့ကိုတိုက်ရိုက်မေးပါ။ 1741 01:14:50,125 --> 01:14:51,041 ကုတင်က ကြီးကြီးကျယ်ကျယ် မဟုတ်ဘူး။ 1742 01:14:51,083 --> 01:14:53,666 ကုတင်တောင်းဖူးတယ်၊ 1743 01:14:53,708 --> 01:14:54,416 ကုတင်များ 1744 01:14:54,500 --> 01:14:55,625 ပထမဆုံး အကြိမ် ကြားဖူးလား။ 1745 01:14:55,708 --> 01:14:56,250 ကုတင်များ 1746 01:14:56,291 --> 01:14:58,041 အစ်ကို၊ မင်း အခုဘာလုပ်တာလဲ။ 1747 01:14:58,083 --> 01:15:00,166 ဒါက ကြယ်ခုနစ်ပွင့် ပိုင်ဆိုင်မှု မဟုတ်လား။ 1748 01:15:00,250 --> 01:15:01,875 ဤနေရာတွင် အခြားသော Facilities များစွာရှိပါသည်။ 1749 01:15:01,958 --> 01:15:03,000 ကုတင်၊ ငါဆိုလိုတာက... 1750 01:15:06,708 --> 01:15:07,833 ငါ... 1751 01:15:08,541 --> 01:15:10,583 မင်းယောက္ခမရဲ့ ခဲအို။ 1752 01:15:10,958 --> 01:15:12,000 သင်နားလည်ပါသလား? 1753 01:15:12,541 --> 01:15:14,291 ငါက မင်းရဲ့ နှစ်ဆ ခဲအိုပါ။ 1754 01:15:14,791 --> 01:15:15,500 ကောင်းပြီလား။ 1755 01:15:16,708 --> 01:15:19,750 ငါတို့အတွက် ကုတင်တစ်လုံး စီစဉ်ပေး 1756 01:15:21,833 --> 01:15:24,041 ဒါမှမဟုတ် မင်္ဂလာဆောင်ကို ပြန်ပို့တာ ရှင်းပါတယ်။ 1757 01:15:24,958 --> 01:15:26,833 ကုတင်တောင်းနေကြတုန်းပဲ။ 1758 01:15:27,375 --> 01:15:29,875 ပြီးရင် ဆေးလိပ်ပုံးတောင်းမယ်။ 1759 01:15:30,041 --> 01:15:31,708 ပြီးရင် ခြင်ထောင်။ 1760 01:15:31,750 --> 01:15:32,791 စိတ်အေးအေးထားပါ ဦးလေး။ 1761 01:15:33,083 --> 01:15:34,958 လူကောင်းဆိုတာ အမြဲတမ်းကောင်းတယ်။ 1762 01:15:35,208 --> 01:15:36,958 အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့တောင် မစဉ်းစားမိဘူး။ 1763 01:15:37,041 --> 01:15:38,791 မင်းငါ့ကိုသတိပေးတဲ့အလုပ်ကောင်းကောင်းလုပ်ခဲ့တယ်။ 1764 01:15:38,958 --> 01:15:41,083 တစ်ညတာအတွက် ခြင်ထောင်တွေ စီစဉ်ပေးတယ်။ 1765 01:15:41,166 --> 01:15:43,165 နှင့် ဆေးလိပ်သေတ္တာများ။ 1766 01:15:43,166 --> 01:15:44,250 အစီရင်ခံစာမတင်ပါနှင့် 1767 01:15:44,291 --> 01:15:46,207 အစီရင်ခံစာမတင်ပါနဲ့၊ မင်းအတွက် ကုတင်တွေကို ငါစီစဉ်ပေးမယ်။ 1768 01:15:46,208 --> 01:15:47,041 အဆင်ပြေလား? 1769 01:15:47,250 --> 01:15:48,957 အစီရင်ခံစာတင်ခြင်းကို ပယ်ဖျက်ပါ။ 1770 01:15:48,958 --> 01:15:49,833 မလုပ်တော့။ 1771 01:15:51,041 --> 01:15:52,625 အလုပ်ပြီးပါပြီ။ 1772 01:15:53,000 --> 01:15:54,000 မင်းရဲ့စကားကို သူလက်ခံတယ်။ 1773 01:16:59,250 --> 01:17:00,583 ပယင်း၊ တစ်ခုခုပြောလို့ရမလား 1774 01:17:01,208 --> 01:17:03,875 တက္ကသိုလ်တက်တုန်းက တွေးဖူးတယ်။ 1775 01:17:04,375 --> 01:17:07,666 မင်းလို ချောမောလှပတဲ့ မိန်းကလေးကို ငါ အဆိုပြုရမယ်ဆိုရင် 1776 01:17:08,208 --> 01:17:11,375 ထို့နောက် နေရာသည် အလွန်လှပပြီး အထူးကောင်းမွန်သင့်သည်။ 1777 01:17:14,625 --> 01:17:15,791 မင်းဒီလိုပါပဲ၊ 1778 01:17:17,416 --> 01:17:18,625 အဲဒါကို ကျွန်တော် မသိခဲ့ပါဘူး။ 1779 01:17:20,875 --> 01:17:22,833 ကျွန်တော့်မိသားစုက လက်ထပ်ခွင့်တောင်းတယ်။ 1780 01:17:23,083 --> 01:17:24,875 သင့်မိသားစုသည် ထိုအဆိုပြုချက်ကို ခြွင်းချက်ဖြစ်သည်။ 1781 01:17:26,375 --> 01:17:27,833 ငါထင်တယ်၊ 1782 01:17:28,125 --> 01:17:29,207 မင်းမှာ အခွင့်အရေးရှိတယ်။ 1783 01:17:29,208 --> 01:17:31,208 မင်းလိုချင်တဲ့သူနဲ့ လက်ထပ်ဖို့။ 1784 01:17:31,625 --> 01:17:32,291 တကယ်လား? 1785 01:17:32,958 --> 01:17:36,000 ဒါပေမယ့် ငါ့ဆန္ဒကို မင်းမမေးချင်ဘူးထင်တယ်။ 1786 01:17:36,333 --> 01:17:38,208 ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ဆန္ဒကို ပြောပြချင်တယ်။ 1787 01:17:41,708 --> 01:17:42,500 ပယင်း 1788 01:17:43,500 --> 01:17:45,083 ငါ့အိမ်လာမှာလား။ 1789 01:17:46,833 --> 01:17:49,166 မင်းရဲ့ဆန္ဒတွေကို ဖြည့်ဆည်းဖို့ မင်းရဲ့လွတ်လပ်တဲ့ဆန္ဒရှိလား။ 1790 01:17:49,750 --> 01:17:55,875 ငါ့ချစ်သူ၊ ငါ့အနားမှာ ရပ်ပါ။ 1791 01:17:56,750 --> 01:18:01,833 ငါ့ချစ်သူ၊ ငါ့အနားမှာ ရပ်ပါ။ 1792 01:18:02,125 --> 01:18:05,750 နှုတ်ခမ်းက မပြောနိုင်ဘူး 1793 01:18:06,333 --> 01:18:11,208 ငါ့မျက်လုံးတွေကနေ မင်းသဘောတူချက်ကို မင်းဖတ်နိုင်တယ်။ 1794 01:18:12,291 --> 01:18:16,291 နှုတ်ခမ်းက မပြောနိုင်ဘူး 1795 01:18:17,000 --> 01:18:22,416 ငါ့မျက်လုံးတွေကနေ မင်းသဘောတူချက်ကို မင်းဖတ်နိုင်တယ်။ 1796 01:18:24,000 --> 01:18:25,375 မြန်မြန် 1797 01:18:25,458 --> 01:18:26,833 အဲဒါကို ဒီမှာထားပါ။ 1798 01:18:27,333 --> 01:18:30,125 အစ်ကိုက ခယ်မဖြစ်သွားပြီ။ 1799 01:18:30,166 --> 01:18:31,500 ကောင်းစွာပြီးဆုံးသည်! 1800 01:18:32,250 --> 01:18:32,833 ယူသွားပါ။ 1801 01:18:32,875 --> 01:18:34,250 မှန်တယ်၊ 1802 01:18:34,375 --> 01:18:35,958 တူလေးရဲ့မင်္ဂလာပွဲ 1803 01:18:36,000 --> 01:18:37,708 ကျွန်ုပ်တို့ တိုင်ကြားမည်မဟုတ်ပါ။ 1804 01:18:38,541 --> 01:18:39,250 မဟုတ်ဘူး! 1805 01:18:40,333 --> 01:18:43,207 ငါ့စွမ်းအားကို မင်းမြင်ဖူးလား။ 1806 01:18:43,208 --> 01:18:44,708 ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ရှိတယ်။ 1807 01:18:44,750 --> 01:18:45,541 ကဲ သဘောတူလား? 1808 01:18:45,583 --> 01:18:46,833 ဟုတ်ကဲ့။ 1809 01:18:47,250 --> 01:18:48,666 ယောက်ျားတွေကြည့်... 1810 01:18:48,750 --> 01:18:49,375 သခင်၊ 1811 01:18:50,000 --> 01:18:50,666 မြင်၊ 1812 01:18:50,708 --> 01:18:52,958 ကြယ် 7 ပွင့်ဟိုတယ်၏ အခြေအနေကို ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်သည်။ 1813 01:18:53,041 --> 01:18:55,291 သူတို့ကို တားရင် ရပါတယ်။ 1814 01:19:17,291 --> 01:19:18,583 တစ်ခုရှိတာက Tikki 1815 01:19:18,625 --> 01:19:20,458 မင်းအလုပ်ကောင်းကောင်းလုပ်ပြီးပြီ။ 1816 01:19:21,208 --> 01:19:21,958 ဘာကြောင့်လဲ? 1817 01:19:23,000 --> 01:19:24,041 နားလည်အောင်ကြိုးစားပါ။ 1818 01:19:24,416 --> 01:19:26,791 အဖွားက လာနေတယ်။ မနက်ဖြန်မနက် ကနေဒါ။ 1819 01:19:27,125 --> 01:19:29,791 အဘွားက ဒီဘသန္ဒါလူမျိုးတွေရဲ့ ပြဇာတ်ကို မြင်တဲ့အခါ 1820 01:19:31,666 --> 01:19:32,708 ပျော်စရာကောင်းပါလိမ့်မယ်။ 1821 01:19:32,750 --> 01:19:35,125 ငါ 12 နှစ်ကြာဝေးကွာခဲ့သည်။ 1822 01:19:35,208 --> 01:19:37,416 ပြန်လာတော့ ဓားတစ်ချောင်း ယူလာတယ်။ 1823 01:19:37,625 --> 01:19:38,500 ဓား! 1824 01:19:40,875 --> 01:19:42,957 ဤအကသည် အံ့ဩစရာပင် 1825 01:19:42,958 --> 01:19:45,083 သတို့သားရဲ့အဖေက ကခုန်နေတာ။ 1826 01:19:45,125 --> 01:19:47,250 ဒီအကက အံ့မခန်းပါပဲ... 1827 01:19:47,333 --> 01:19:48,208 ကခုန်ကြပါစေ 1828 01:19:48,250 --> 01:19:49,333 လာ၊ သွားကြရအောင်။ 1829 01:19:49,416 --> 01:19:50,750 အဖွားက မနက်ကျရင် ကပြလိမ့်မယ်။ 1830 01:19:50,833 --> 01:19:51,958 သတို့သားရဲ့အဖေ... 1831 01:19:52,000 --> 01:19:54,041 ဒီအကက အံ့မခန်းပါပဲ... 1832 01:20:05,875 --> 01:20:07,125 ဒီနေရာက အဖွား။ 1833 01:20:07,666 --> 01:20:09,250 Wow Karan! အဲဒါလှတယ်။ 1834 01:20:09,291 --> 01:20:09,875 အင်း။ 1835 01:20:09,958 --> 01:20:11,875 ဒီလောက်ကောင်းတဲ့နေရာကို ရွေးပြီးပြီ။ 1836 01:20:12,125 --> 01:20:13,957 ဟုတ်တယ် Karan အံ့သြစရာကောင်းတယ်။ 1837 01:20:13,958 --> 01:20:14,958 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1838 01:20:15,458 --> 01:20:16,833 ဒီနေရာက ကောင်းပါတယ်။ 1839 01:20:17,875 --> 01:20:19,583 လာလည်တဲ့သူတွေကလည်း အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 1840 01:20:19,625 --> 01:20:20,125 ဘာလဲ? 1841 01:20:20,166 --> 01:20:20,833 လာခဲ့ပါ။ 1842 01:20:21,000 --> 01:20:21,957 လာ၊ ငါသူတို့နဲ့ မိတ်ဆက်ပေးမယ်။ 1843 01:20:21,958 --> 01:20:22,583 သွားကြရအောင်။ 1844 01:20:40,875 --> 01:20:41,750 မင်္ဂလာပါ 1845 01:20:41,833 --> 01:20:42,541 အိုဘုရားရေ! 1846 01:20:42,833 --> 01:20:44,041 မဟုတ်ဘူး၊ ငါ SukhChain Singh ပါ။ 1847 01:20:45,750 --> 01:20:47,000 အရှက်မရှိတဲ့လူတွေ။ 1848 01:20:47,833 --> 01:20:48,833 အတွင်းခံဝတ်နေတယ်။ 1849 01:20:48,875 --> 01:20:49,874 အို မောင်! 1850 01:20:49,875 --> 01:20:51,291 ဘောင်းဘီတို။ 1851 01:20:51,333 --> 01:20:52,166 ရွံမုန်းစရာ! 1852 01:20:52,208 --> 01:20:53,625 ကျွန်ုပ်၏ဓာတ်ပုံကို နှိပ်ပြီး ဆွဲထားလိုပါသလား။ 1853 01:20:53,750 --> 01:20:54,583 တစ်ချက်နှိပ်ရုံပါပဲ။ 1854 01:20:54,625 --> 01:20:55,833 ကျေးဇူးပြုပြီး ကလစ်တစ်ချက်နှိပ်ရုံပါပဲ။ 1855 01:20:56,958 --> 01:20:58,500 ဤမျှ လှပသော ဥစ္စာပစ္စည်း၌၊ 1856 01:20:58,541 --> 01:20:59,500 ဒါက ဘာလဲ။ 1857 01:21:00,041 --> 01:21:01,250 'Bathendians' အဖွား။ 1858 01:21:01,291 --> 01:21:01,625 ဘာလဲ? 1859 01:21:01,666 --> 01:21:03,000 'Bathendians' ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်။ 1860 01:21:04,375 --> 01:21:05,708 သူက Amber ရဲ့ ယောက္ခမပါ။ 1861 01:21:06,041 --> 01:21:07,000 ယောက္ခသူ။ 1862 01:21:08,625 --> 01:21:09,958 ဘာတွေဆက်ဖြစ်မလဲဆိုတာ ကြည့်ရအောင်။ 1863 01:21:12,541 --> 01:21:14,166 အဘွား၊ ငါ မင်းကို ဘာပြောမလဲ။ 1864 01:21:14,208 --> 01:21:15,208 ငါမင်းကိုပြောနေတယ်။ 1865 01:21:15,250 --> 01:21:16,541 တစ်မိသားစုလုံးလည်း ဒီလိုပါပဲ။ 1866 01:21:16,708 --> 01:21:18,125 နောက်ဆုံးတော့ သူတို့က 'Bathendians' တွေပါ။ 1867 01:21:18,291 --> 01:21:19,665 သူတို့သည် မတူညီသောကမ္ဘာမှ ဖြစ်ကြသည်။ 1868 01:21:19,666 --> 01:21:20,208 တကယ်လား? 1869 01:21:20,250 --> 01:21:21,125 ကြိုဆိုပါတယ် 1870 01:21:22,000 --> 01:21:22,625 အဖွား 1871 01:21:22,750 --> 01:21:23,500 ပယင်း 1872 01:21:24,333 --> 01:21:25,125 အဖွား 1873 01:21:26,833 --> 01:21:27,791 အဖွား 1874 01:21:29,833 --> 01:21:30,666 အဖွား 1875 01:21:30,708 --> 01:21:31,958 ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ် အဖွား။ 1876 01:21:32,000 --> 01:21:33,583 မင်းဒီကိုလာခဲ့တာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 1877 01:21:34,083 --> 01:21:35,500 အရင်ကလို လှတယ်! 1878 01:21:35,958 --> 01:21:37,583 မင်းက တနေ့ထက်တနေ့ ငယ်လာတယ်။ 1879 01:21:37,750 --> 01:21:40,665 မင်းအတွက် ကောင်လေးတစ်ယောက်ကို ငါရှာရလိမ့်မယ်။ 1880 01:21:40,666 --> 01:21:41,791 ခပ်မိုက်မိုက်ကောင်မလေး။ 1881 01:21:42,708 --> 01:21:43,625 မင်းခြေထောက်ကို ငါထိတယ် အမေ။ 1882 01:21:43,750 --> 01:21:44,375 အဆင်ပြေပါတယ်။ 1883 01:21:44,791 --> 01:21:45,791 ဟိုမှာကြည့် 1884 01:21:45,958 --> 01:21:46,708 ကြည့်ပါ! 1885 01:21:46,875 --> 01:21:48,375 သူမသည် သင်နှင့် အသက်တူသည်။ 1886 01:21:48,708 --> 01:21:50,375 သူမ ဘောင်းဘီဝတ်ထားတယ်။ 1887 01:21:51,291 --> 01:21:52,958 Jassi က ကနေဒါနိုင်ငံသားဖြစ်ပုံရတယ်။ 1888 01:21:53,000 --> 01:21:53,375 မသိဘူး။ 1889 01:21:53,416 --> 01:21:54,708 မင်းကြည့်ရတာ အရမ်းလှတယ်။ 1890 01:21:54,750 --> 01:21:55,208 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1891 01:21:55,291 --> 01:21:57,041 မင်းရဲ့အဘွားလိုပဲ။ 1892 01:21:57,833 --> 01:22:01,125 သမီးလေး ပျော်နေတာကို တွေ့ရတော့ အရမ်းဝမ်းသာတယ်။ 1893 01:22:01,166 --> 01:22:02,625 အရမ်းပျော်ပါတယ် အဖွား။ 1894 01:22:02,708 --> 01:22:03,291 ဂျက်ဇ် 1895 01:22:04,541 --> 01:22:06,083 ဒီကောင်မလေးက သူနဲ့၊ 1896 01:22:06,791 --> 01:22:08,666 သူမသည် Amber ၏အစ်ကို၏စေ့စပ်ထားသူဖြစ်သည်။ 1897 01:22:08,791 --> 01:22:10,540 အဖွားနဲ့လာရတာ ကောင်းပါတယ်။ 1898 01:22:10,541 --> 01:22:12,625 လက်ထပ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တဲ့အခါ 1899 01:22:13,000 --> 01:22:16,333 လုပ်သင့်တယ်လို့လည်း ထင်ပါတယ်။ အိန္ဒိယကိုသွားပြီး ယောက်ျားတစ်ယောက်ကို ရှာပါ။ 1900 01:22:16,458 --> 01:22:17,750 မကောင်းတဲ့အကြံမဟုတ်ဘူး။ 1901 01:22:18,958 --> 01:22:19,833 ငါတို့မှာ အလုပ်တစ်ခုရှိတယ်။ 1902 01:22:19,875 --> 01:22:21,833 ဒရမ်စီစဉ်ပေးမယ်။ ညနေခင်း အမျိုးသမီးတေးဂီတ အစီအစဉ်။ 1903 01:22:21,875 --> 01:22:22,958 မင်းဆက်လျှောက်။ 1904 01:22:23,041 --> 01:22:23,833 မျှော်၊ 1905 01:22:23,958 --> 01:22:24,875 ဟုတ်တယ် အဖွား 1906 01:22:25,708 --> 01:22:27,625 ဘောင်းဘီတိုဝတ်ပြီး မင်္ဂလာဆောင်ကို ဘယ်သူရောက်လာတာလဲ။ 1907 01:22:27,666 --> 01:22:28,875 Roney မောင်။ မင်္ဂလာပါ! 1908 01:22:29,333 --> 01:22:32,625 ယောက်ျားလေးတွေ၊ ငါတို့ရဲ့လှပတဲ့သတို့သမီး Amber ကိုတွေ့ပါ။ 1909 01:22:33,000 --> 01:22:34,875 အမျိုးသမီးတစ်ဦးတစ်ယောက်မှ ခေါင်းမခြုံဖူးပါ။ 1910 01:22:35,041 --> 01:22:37,041 ဝတ်တာ ထုံးစံပဲ မဟုတ်လား။ ဒီမှာ သူတို့အိမ်မှာ ခိုးတာလား။ 1911 01:22:37,083 --> 01:22:37,625 မသိဘူး။ 1912 01:22:37,666 --> 01:22:39,208 အမေ ခိုးပြီးဝတ်ဖို့ ပြောရုံပဲ။ 1913 01:22:39,250 --> 01:22:39,958 ဟိုမှာကြည့်။ 1914 01:22:40,208 --> 01:22:42,000 လေယာဉ်က အရမ်းရှည်တယ်မဟုတ်လား အဖွား။ 1915 01:22:42,083 --> 01:22:43,708 ဟုတ်တယ် ငါနည်းနည်းပင်ပန်းတယ်။ 1916 01:22:44,250 --> 01:22:45,125 ပယင်း 1917 01:22:45,291 --> 01:22:46,625 ငါ မင်းကို တစ်ခုလောက်မေးချင်တယ်။ 1918 01:22:47,541 --> 01:22:48,791 မင်းရဲ့အိမ်ထောင်ရေး... 1919 01:22:49,083 --> 01:22:50,708 မင်းရဲ့သဘောတူချက်နဲ့ ဖြစ်ပျက်နေတာပဲ မဟုတ်လား။ 1920 01:22:50,958 --> 01:22:52,666 ဟုတ်ပါတယ် အဖွား။ 1921 01:22:53,208 --> 01:22:54,500 သံသယရှိပါသလား။ 1922 01:22:54,708 --> 01:22:55,958 မဟုတ်ဘူး ငါပဲ... 1923 01:22:57,083 --> 01:22:57,750 ကောင်းပြီ ငါ... 1924 01:22:58,208 --> 01:22:59,375 နားလည်ပါတယ်။ 1925 01:22:59,833 --> 01:23:01,541 Ranvijay နဲ့ မိတ်ဆက်ပေးမယ်။ 1926 01:23:01,666 --> 01:23:03,000 မင်းကိုယ်တိုင် နားလည်လာလိမ့်မယ်။ 1927 01:23:03,875 --> 01:23:04,791 Ranvijay 1928 01:23:05,833 --> 01:23:06,541 လာပါ။ 1929 01:23:12,208 --> 01:23:13,791 မင်းငါ့ကို စလုပ်နေပြီ။ မင်းရဲ့တီးလုံးတွေကို ကခုန်လိုက်ပါ။ 1930 01:23:13,833 --> 01:23:15,166 ငါတို့အိမ်ထောင်ရေးက မဖြစ်သေးဘူး။ 1931 01:23:15,750 --> 01:23:16,666 Ranvijay 1932 01:23:17,125 --> 01:23:18,291 သူမသည် ကျွန်ုပ်၏ ချစ်လှစွာသော အဖွားဖြစ်သည်။ 1933 01:23:18,375 --> 01:23:19,250 သူမသည် Canada မှဖြစ်သည်။ 1934 01:23:19,791 --> 01:23:20,583 အိုး အဖွား! 1935 01:23:20,625 --> 01:23:21,291 မင်္ဂလာပါ 1936 01:23:21,333 --> 01:23:22,416 - မင်းခြေထောက်ကို ငါထိတယ်။ - ဒါပါပဲ။ 1937 01:23:22,958 --> 01:23:24,416 ဒီတော့ မင်းဟာ ကံကောင်းတဲ့သူပဲ။ 1938 01:23:24,541 --> 01:23:25,582 မင်းဒီလိုပြောလို့ရတယ်။ 1939 01:23:25,583 --> 01:23:28,375 Amber က အဆိုပြုချက်ကို လက်ခံပြီး ကံကောင်းသွားတယ်။ 1940 01:23:28,708 --> 01:23:31,000 ဒီတော့ လူငယ်၊ မင်းရဲ့ အလုပ်အကိုင်က ဘာလဲ။ 1941 01:23:31,625 --> 01:23:32,582 ဘာမှမရှိ၊ 1942 01:23:32,583 --> 01:23:33,957 ငါ့မှာ ဧက ခြောက်ဆယ်ရှိနေပြီ၊ 1943 01:23:33,958 --> 01:23:35,041 ငှားလာတာ 1944 01:23:35,125 --> 01:23:36,958 ဂျတ်စ် စိုက်ပျိုးခြင်းသည် လုံလောက်သည်။ 1945 01:23:37,708 --> 01:23:39,666 ဒါ​ပေမယ့်​ ဒါ​တွေအားလုံးက မင်းမိဘ​တွေပိုင်​တယ်​။ 1946 01:23:39,750 --> 01:23:40,750 သင်ဘာလုပ်ပါသလဲ? 1947 01:23:40,875 --> 01:23:41,833 စာချုပ်တွေ ဖြန့်တယ်။ 1948 01:23:42,166 --> 01:23:43,875 အိုး! ဟုတ်လား။ 1949 01:23:43,958 --> 01:23:45,500 ကျွန်တော်က သမ္မတပါ။ 1950 01:23:45,958 --> 01:23:46,708 သမ္မတလား? 1951 01:23:46,958 --> 01:23:47,833 ဘယ်သမ္မတလဲ။ 1952 01:23:48,958 --> 01:23:52,500 ကျနော်က Bathinda လူငယ်ဥက္ကဌပါ။ 1953 01:23:52,875 --> 01:23:54,583 အိုး! နိုင်ငံရေးလား? 1954 01:23:54,666 --> 01:23:56,000 ဟုတ်တယ် နိုင်ငံရေး။ 1955 01:23:56,333 --> 01:23:57,458 အထင်ကြီးစရာပဲ မဟုတ်လား။ 1956 01:23:58,208 --> 01:24:00,250 အစ်ကို Sundar က ဖုန်းဆက်တယ်။ 1957 01:24:00,375 --> 01:24:01,083 ဟုတ်ပြီ 1958 01:24:01,166 --> 01:24:02,125 သူက ငါတို့ကို စောင့်နေတယ်။ 1959 01:24:02,875 --> 01:24:04,250 အဘွား ငါသွားစရာရှိတယ်။ 1960 01:24:04,500 --> 01:24:05,791 ပယင်း၊ ငါ့သူငယ်ချင်း လာပြီ။ 1961 01:24:05,958 --> 01:24:06,833 သူနဲ့တွေ့ဖို့က အရမ်းအရေးကြီးတယ်။ 1962 01:24:06,875 --> 01:24:07,291 ဟုတ်ပြီ 1963 01:24:07,333 --> 01:24:08,416 မင်းက အခုဒီမှာရှိနေတယ်မဟုတ်လား 1964 01:24:08,458 --> 01:24:09,875 ငါတို့ ဆက်​ဆုံမယ်​။ 1965 01:24:09,958 --> 01:24:10,499 ဟုတ်ပြီ 1966 01:24:10,500 --> 01:24:11,125 မင်္ဂလာပါ 1967 01:24:11,166 --> 01:24:11,708 အဆင်ပြေပါတယ်။ 1968 01:24:12,083 --> 01:24:13,125 အဲ့ဒီတော့ Amber 1969 01:24:14,958 --> 01:24:16,000 မင်း သူ့ကို ဘယ်လို သဘောကျလဲ။ 1970 01:24:16,541 --> 01:24:17,166 ပြောပါဦး? 1971 01:24:18,541 --> 01:24:19,166 ကောင်းတယ်။ 1972 01:24:19,208 --> 01:24:20,500 သူအရမ်းချောတာပဲမဟုတ်လား 1973 01:24:22,250 --> 01:24:22,958 အင်း။ 1974 01:24:23,583 --> 01:24:24,041 ကြှနျုပျတို့လုပျပေးရမညျလား? 1975 01:24:24,083 --> 01:24:24,791 သွားကြရအောင်။ 1976 01:24:28,208 --> 01:24:30,083 မြန်မြန်ဖွင့်ပါ။ 1977 01:24:33,583 --> 01:24:35,833 ကြည့်လိုက်၊ အမျိုးသမီး တေးဂီတ အစီအစဉ်တစ်ခု လုပ်နေတယ်။ 1978 01:24:35,958 --> 01:24:37,458 ဒါပေမယ့် တကယ့်အလုပ်က ဒီမှာဖြစ်လိမ့်မယ်။ 1979 01:24:39,625 --> 01:24:40,833 တော်တယ်။ 1980 01:24:40,875 --> 01:24:43,250 ထီးနဲ့ အမဲလိုက်ချင်တယ်။ 1981 01:24:43,500 --> 01:24:45,125 ကိုင်ထားပါ ခဲအို။ 1982 01:24:45,166 --> 01:24:46,957 Karan၊ မင်းဆိုလိုတာက ငါတို့ အမဲလိုက်မယ်။ 1983 01:24:46,958 --> 01:24:48,500 ဟုတ်လား မောင်! 1984 01:24:49,333 --> 01:24:51,374 အန်ကယ်၊ မင်းက ဒီသေနတ်ကိုလည်း ယူသွား။ 1985 01:24:51,375 --> 01:24:53,166 ဒါကို မလိုပါဘူး၊ 1986 01:24:53,208 --> 01:24:56,125 လည်ပင်းကိုလိမ်ပြီး အမဲလိုက်မယ်။ 1987 01:24:56,291 --> 01:24:58,958 အန်ကယ်၊ သားကောင်လာတဲ့အခါ ထီးသုံးပါ။ 1988 01:24:59,333 --> 01:25:00,000 ဟုတ်ကဲ့။ 1989 01:25:00,958 --> 01:25:02,125 လာ၊ သွားကြရအောင်။ 1990 01:25:02,208 --> 01:25:03,958 အန်ကယ်တို့လည်း ကိုင်ထားတယ်။ 1991 01:25:05,125 --> 01:25:05,750 သွားကြရအောင်။ 1992 01:25:06,166 --> 01:25:07,666 ရဲက ငါတို့ကို ဖမ်းမှာ မဟုတ်ဘူးလား။ 1993 01:25:07,708 --> 01:25:08,625 မဟုတ်ဘူး၊ မသွားရအောင်။ 1994 01:25:08,666 --> 01:25:11,541 ရဲက မဖမ်းဘူး။ သို့ရာတွင် ခြင်္သေ့သည် သေချာပေါက်ဖမ်းလိမ့်မည်။ 1995 01:25:12,416 --> 01:25:15,333 အဲဒီတော့ ရဲက ငါတို့ကို ဖမ်းရင် ငါ မင်းနဲ့ အတူရှိမယ်။ 1996 01:25:15,375 --> 01:25:17,166 ရဲတွေက လက်ပိုက်ကြည့်နေရုံပဲ။ 1997 01:25:17,208 --> 01:25:18,541 ထိုင်ဖို့ ကုလားထိုင်တွေ ပေးတယ်။ 1998 01:25:18,833 --> 01:25:19,666 မှန်တယ်။ 1999 01:25:19,708 --> 01:25:20,208 သွား၊ သွား... 2000 01:25:20,250 --> 01:25:21,125 မင်းသမက်ဘယ်မှာလဲ 2001 01:25:21,166 --> 01:25:21,832 မင်းဒီမှာနေ။ 2002 01:25:21,833 --> 01:25:22,749 မောင် သွားခွင့်ပြုပါ ။ 2003 01:25:22,750 --> 01:25:23,416 ရပ်! 2004 01:25:23,708 --> 01:25:25,583 ဘကြီး၊ အနည်းဆုံး မင်း ဒီမှာနေ။ 2005 01:25:25,958 --> 01:25:27,750 မင်းငါ့ကိုဘာလို့ဒီမှာရပ်ထားတာလဲ။ 2006 01:25:27,875 --> 01:25:29,082 ကျွန်တော်က ဖျန်ဖြေသူပါ။ 2007 01:25:29,083 --> 01:25:30,125 သူတို့သည် သတို့သားဘက်မှ လာကြသည်။ 2008 01:25:30,166 --> 01:25:32,082 သူတို့ရဲ့ လုံခြုံရေးက ကျွန်တော့်တာဝန်ပါ။ 2009 01:25:32,083 --> 01:25:33,666 ဦးလေး နားလည်အောင်ကြိုးစား 2010 01:25:33,750 --> 01:25:35,958 ငါနားလည်တယ်၊ ငါမကြောက်ဘူး။ 2011 01:25:36,083 --> 01:25:38,000 တောတွင်းဖြစ်ဖြစ်၊ ခြင်္သေ့ဖြစ်ဖြစ်။ 2012 01:25:41,041 --> 01:25:42,000 အင်း အဆင်ပြေပါတယ်။ 2013 01:25:42,500 --> 01:25:43,208 လွှတ်လိုက်ပါ။ 2014 01:25:43,291 --> 01:25:45,375 ခြင်္သေ့ကန်သောအခါ ဒဏ်ငွေဆောင်လိမ့်မည်။ 2015 01:25:45,416 --> 01:25:46,082 အို လူ! 2016 01:25:46,083 --> 01:25:47,583 တခြားပြင်ဆင်မှုတွေ ပြီးပြီလား။ 2017 01:25:47,750 --> 01:25:48,750 အားလုံးပြီးပြီ။ 2018 01:25:48,833 --> 01:25:50,750 ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းတို့ကို အမဲလိုက်ရန် ကြိုးစားပါမည်။ 2019 01:26:04,625 --> 01:26:06,458 အိုး Heena! Heena! Heena! 2020 01:26:06,500 --> 01:26:08,291 သူမ ကခုန်နေသည်။ 2021 01:26:08,333 --> 01:26:09,958 သူမ ကခုန်နေသည်။ 2022 01:26:10,000 --> 01:26:13,750 ငါ့နှလုံးသားက သဘောကျတယ်။ 2023 01:26:17,375 --> 01:26:18,957 အိုး Heena! Heena! Heena! 2024 01:26:18,958 --> 01:26:22,458 သူမ ကခုန်နေသည်။ 2025 01:26:22,500 --> 01:26:26,208 ငါ့နှလုံးသားက သဘောကျတယ်။ 2026 01:26:26,250 --> 01:26:29,541 သူက လမ်းဘေးမှာ လှည့်ပတ်နေတယ်။ 2027 01:26:29,750 --> 01:26:32,958 သူက လမ်းဘေးမှာ လှည့်ပတ်နေတယ်။ 2028 01:26:33,000 --> 01:26:36,500 ခယ်မကို တမ်းတမိသည်။ 2029 01:26:36,583 --> 01:26:38,458 Heena! Heena! Heena! 2030 01:26:38,500 --> 01:26:42,000 သူမ ကခုန်နေသည်။ 2031 01:26:42,041 --> 01:26:45,250 ငါ့နှလုံးသားက သဘောကျတယ်။ 2032 01:26:45,333 --> 01:26:49,291 ငါ့နှလုံးသားက သဘောကျတယ်။ 2033 01:26:56,375 --> 01:26:59,958 ဘုရားသခင်သည် ဤလှပသောအတွဲကို ကောင်းကင်တွင် ဖန်ဆင်းခဲ့သည်။ 2034 01:27:00,250 --> 01:27:03,750 ငါတို့ခယ်မက လှတယ်။ ငါတို့အစ်ကိုကလည်း ချောတယ်။ 2035 01:27:04,875 --> 01:27:08,708 မိန်းကလေးတွေက လရောင်နဲ့ လရောင်နဲ့တူတယ်။ 2036 01:27:08,750 --> 01:27:12,125 ခယ်မသည် နှင်းဆီပန်းကဲ့သို့၊ အစ်ကိုသည် လနှင့်တူ၏။ 2037 01:27:12,166 --> 01:27:15,791 ခယ်မသည် နှင်းဆီပန်းကဲ့သို့၊ အစ်ကိုသည် လနှင့်တူ၏။ 2038 01:27:15,833 --> 01:27:19,250 ခယ်မသည် နှင်းဆီပန်းကဲ့သို့၊ နဲ့ အစ်ကို... 2039 01:27:26,958 --> 01:27:30,291 ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဒေါသထွက်နေလို့ မင်းကို ပျော်အောင်လုပ်ပေးတယ်။ 2040 01:27:30,375 --> 01:27:34,041 မင်းရဲ့ဒေါသ၊ မကျေနပ်ချက်၊ အပြုံးလေးနဲ့ လျစ်လျူရှုလိုက်တယ်။ 2041 01:27:35,500 --> 01:27:38,833 မျက်ရည်ပန်းကုံးလုပ်မယ်။ 2042 01:27:38,875 --> 01:27:42,500 မင်းကိုထားခဲ့ရင် မင်းငိုလိမ့်မယ်။ 2043 01:27:42,541 --> 01:27:50,375 မင်းကိုထားခဲ့ရင် မင်းငိုလိမ့်မယ်။ 2044 01:27:56,958 --> 01:28:00,500 ဂျတ်, ငါနှင့်အတူကြီးပြင်းလာခဲ့သည်။ မိဘတွေရဲ့ ကြီးကျယ်ခမ်းနားမှုပါ။ 2045 01:28:00,541 --> 01:28:02,165 နှလုံးသားထဲမှာ လုံးဝအစဉ်အလာရှိတယ်။ 2046 01:28:02,166 --> 01:28:04,625 Chandigarh မှာနေပေမယ့် 2047 01:28:06,041 --> 01:28:09,165 အို ကောင်လေး၊ အရမ်းကြီး မာနကြီးမနေပါနဲ့။ 2048 01:28:09,166 --> 01:28:12,666 ဂျတီသည် အလှတရားတစ်ခုဖြစ်သည်။ 2049 01:28:12,708 --> 01:28:16,250 ဂျတီသည် အလှတရားတစ်ခုဖြစ်သည်။ 2050 01:28:16,291 --> 01:28:20,333 ဂျတီသည် အလှတရားတစ်ခုဖြစ်သည်။ 2051 01:28:22,000 --> 01:28:23,333 Heena! Heena! Heena! 2052 01:28:23,375 --> 01:28:25,083 သူမ ကခုန်နေသည်။ 2053 01:28:25,125 --> 01:28:26,875 သူမ ကခုန်နေသည်။ 2054 01:28:26,958 --> 01:28:30,375 ငါ့နှလုံးသားက သဘောကျတယ်။ 2055 01:28:34,458 --> 01:28:35,791 Heena! Heena! Heena! 2056 01:28:35,833 --> 01:28:37,458 သူမ ကခုန်နေသည်။ 2057 01:28:37,500 --> 01:28:39,333 သူမ ကခုန်နေသည်။ 2058 01:28:39,375 --> 01:28:43,083 ငါ့နှလုံးသားက သဘောကျတယ်။ 2059 01:28:43,166 --> 01:28:46,333 သူက လမ်းဘေးမှာ လှည့်ပတ်နေတယ်။ 2060 01:28:46,666 --> 01:28:49,791 သူက လမ်းဘေးမှာ လှည့်ပတ်နေတယ်။ 2061 01:28:50,208 --> 01:28:53,625 ခယ်မကို တမ်းတမိသည်။ 2062 01:28:53,708 --> 01:28:55,333 Heena! Heena! Heena! 2063 01:28:55,375 --> 01:28:58,875 သူမ ကခုန်နေသည်။ 2064 01:28:58,958 --> 01:29:02,125 ငါ့နှလုံးသားက သဘောကျတယ်။ 2065 01:29:02,250 --> 01:29:06,125 ငါ့နှလုံးသားက သဘောကျတယ်။ 2066 01:29:09,958 --> 01:29:11,750 ငါ 12 နှစ်ကြာဝေးကွာခဲ့သည်။ 2067 01:29:11,791 --> 01:29:13,416 ပြန်လာတော့ ချိုချဉ်တွေဝယ်တယ်။ 2068 01:29:13,500 --> 01:29:15,333 ငါ 12 နှစ်ကြာဝေးကွာခဲ့သည်။ 2069 01:29:15,375 --> 01:29:18,708 ပြန်လာတော့ ချိုချဉ်တွေဝယ်တယ်။ 2070 01:29:19,958 --> 01:29:22,791 လူတိုင်း၊ ဘေးဖယ်၊ 2071 01:29:24,208 --> 01:29:25,625 အခု အဖွား လာပြီ။ 2072 01:29:25,666 --> 01:29:26,875 လူတိုင်း၊ ဘေးဖယ် 2073 01:29:26,958 --> 01:29:28,291 အခု အဖွား လာပြီ။ 2074 01:29:28,333 --> 01:29:29,500 လူတိုင်း၊ ဘေးဖယ် 2075 01:29:29,583 --> 01:29:30,957 အခု အဖွား လာပြီ။ 2076 01:29:30,958 --> 01:29:34,541 လူတိုင်း၊ ဘေးဖယ် 2077 01:29:40,333 --> 01:29:42,791 ကြယ်များ! ကြယ်များ! ကြယ်များ! 2078 01:29:43,291 --> 01:29:45,375 ကြယ်များ! ကြယ်များ! ကြယ်များ! 2079 01:29:45,416 --> 01:29:47,291 ကနေဒါအမျိုးသမီးက ကြယ်တွေကို စောင့်ရှောက်တယ်။ 2080 01:29:47,625 --> 01:29:48,791 သူမသည်ကြယ်များကိုစောင့်ရှောက်သည်။ 2081 01:29:49,166 --> 01:29:51,375 သူမသည်ကြယ်များကိုစောင့်ရှောက်သည်။ 2082 01:29:52,125 --> 01:29:54,540 ငါ ဝုန်းဒိုင်းကြဲနေတာပဲ၊ 2083 01:29:54,541 --> 01:29:57,041 အားလုံးက မျက်လုံးပြူးကျယ်နဲ့ ကျွန်တော့်ကို ကြည့်နေကြတယ်။ 2084 01:29:58,208 --> 01:30:01,041 လူတိုင်းက ကျွန်တော့်ကို စိုက်ကြည့်နေတယ်။ 2085 01:30:01,250 --> 01:30:03,458 ဘဒ္ဒန္တရွာသားတွေက ငါ့ကိုကြည့်တယ်။ 2086 01:30:03,500 --> 01:30:05,041 အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော်၊ 2087 01:30:07,208 --> 01:30:09,750 မြောင်းကို ဖြတ်လို့မရဘူး 2088 01:30:09,833 --> 01:30:12,333 နိုင်ငံခြားအိပ်မက် မက်သူများ 2089 01:30:12,375 --> 01:30:14,332 အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော်၊ 2090 01:30:14,333 --> 01:30:16,957 နိုင်ငံခြားအိပ်မက် မက်သူများ 2091 01:30:16,958 --> 01:30:18,958 အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော်၊ 2092 01:30:19,000 --> 01:30:21,375 နိုင်ငံခြားအိပ်မက် မက်သူများ 2093 01:30:21,416 --> 01:30:25,375 အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော်၊ 2094 01:30:36,875 --> 01:30:40,208 ဂျင်းဘောင်းဘီဝတ်ထားသော ကောင်လေးသည် ကာတီဝတ်ထားသော ကောင်မလေးနောက်သို့ လိုက်နေသည်။ 2095 01:30:40,541 --> 01:30:44,208 Malwa ၏ Jats သည် မြို့ကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။ 2096 01:30:45,541 --> 01:30:48,708 လူတိုင်းရဲ့ မျက်လုံးတွေနဲ့ ဝေးရာကို တိတ်တိတ်လေး ထားလိုက်ပါ။ 2097 01:30:48,750 --> 01:30:52,250 ဒေသခံ Jat သည် Chandigarh မှမိန်းကလေးတစ်ဦးကိုခေါ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။ 2098 01:30:52,291 --> 01:30:55,833 ဒေသခံ Jat သည် Chandigarh မှမိန်းကလေးတစ်ဦးကိုခေါ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။ 2099 01:30:55,958 --> 01:31:00,166 ဒေသခံ Jat သည် Chandigarh မှမိန်းကလေးတစ်ဦးကိုခေါ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။ 2100 01:31:07,958 --> 01:31:09,291 Heena! Heena! Heena! 2101 01:31:09,333 --> 01:31:11,083 သူမ ကခုန်နေသည်။ 2102 01:31:11,125 --> 01:31:12,875 သူမ ကခုန်နေသည်။ 2103 01:31:12,958 --> 01:31:16,583 ငါ့နှလုံးသားက သဘောကျတယ်။ 2104 01:31:16,625 --> 01:31:18,208 Heena! Heena! Heena! 2105 01:31:18,250 --> 01:31:19,958 သူမ ကခုန်နေသည်။ 2106 01:31:20,000 --> 01:31:23,291 ငါ့နှလုံးသားက သဘောကျတယ်။ 2107 01:31:23,500 --> 01:31:26,833 ငါ့နှလုံးသားက သဘောကျတယ်။ 2108 01:31:26,875 --> 01:31:29,541 ငါ့နှလုံးသားက သဘောကျတယ်။ 2109 01:31:29,583 --> 01:31:30,291 အို ဘုရားသခင်။ 2110 01:31:30,333 --> 01:31:30,958 အဖွား 2111 01:31:31,583 --> 01:31:32,375 အဖွား 2112 01:31:32,666 --> 01:31:33,625 အဖွား၊ နေကောင်းလား 2113 01:31:34,208 --> 01:31:35,166 ငါ့ခြေထောက်။ 2114 01:31:36,833 --> 01:31:37,583 ကြွပါ ။ 2115 01:31:40,958 --> 01:31:41,541 အိုး! 2116 01:31:43,166 --> 01:31:44,957 လာပါ အဖွား။ မင်းလဲကျပြီ။ 2117 01:31:44,958 --> 01:31:45,666 ဘာဖြစ်သလဲ? 2118 01:31:45,750 --> 01:31:47,957 ဂျတ်အမျိုးသမီးများသည် ကခုန်ခြင်းဖြင့် စင်မြင့်ကို ချိုးကြသည်။ 2119 01:31:47,958 --> 01:31:48,708 ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။ 2120 01:31:48,958 --> 01:31:50,416 မင်းမှာ အသိမရှိဘူးလား။ 2121 01:31:50,750 --> 01:31:51,583 ပယင်း 2122 01:31:51,625 --> 01:31:53,000 သူက ဘယ်လောက်မိုက်မဲတဲ့မိန်းကလေးလဲ။ 2123 01:31:54,208 --> 01:31:55,666 သူက ဒီလောက် မိုက်မဲတဲ့ မိန်းကလေး။ 2124 01:31:56,125 --> 01:31:58,457 အဖွား၊ ငါပဲ... 2125 01:31:58,458 --> 01:32:00,375 ငါက မင်းအဖွားမဟုတ်ဘူး နားလည်လား။ 2126 01:32:01,333 --> 01:32:04,083 ခြေထောက်က လိမ်ပြီး ရယ်နေတယ်။ 2127 01:32:04,125 --> 01:32:06,291 အဘွား၊ သူက နောက်တာပါ... 2128 01:32:06,416 --> 01:32:07,666 သူမ မဆိုလိုပါ။ 2129 01:32:08,250 --> 01:32:10,708 မကချင်ဘူးဆိုပြီး ပြောဖူးတယ်။ 2130 01:32:10,750 --> 01:32:12,291 ဒါပေမယ့် သူက ကျွန်တော့်ကို အဲဒီကို အတင်းခေါ်လာခဲ့တယ်။ 2131 01:32:13,250 --> 01:32:15,125 သူမသည် အသက်ကြီးသူများကို လေးစားမှု လုံးဝမရှိပါ။ 2132 01:32:16,000 --> 01:32:17,000 ဒီကနေ ထွက်သွားပါ။ 2133 01:32:17,791 --> 01:32:18,583 အဖွား 2134 01:32:19,125 --> 01:32:20,458 တကယ်တော့ မင်းမှာ ဥာဏ်မရှိဘူး။ 2135 01:32:20,833 --> 01:32:22,125 ကလေးများနှင့်စကားပြောရန်။ 2136 01:32:22,541 --> 01:32:23,833 နိုင်ငံခြားသားဟန်ဆောင် 2137 01:32:24,041 --> 01:32:25,583 မင်းက ငါ့သမီးကို ငိုအောင်လုပ်တယ်။ 2138 01:32:26,666 --> 01:32:27,625 ရပါတယ် ကလေး။ 2139 01:32:27,791 --> 01:32:28,625 အို ဘုရားသခင်။ 2140 01:32:29,125 --> 01:32:30,958 ဒီလူတွေက အရမ်းမိုက်တယ်။ 2141 01:32:31,208 --> 01:32:32,791 ပယင်း၊ သူတို့သည် လုံးဝ မိုက်မဲသည်။ 2142 01:32:32,958 --> 01:32:35,333 ကျေးဇူးပြုပြီး အဲလို မပြောပါနဲ့ အဖွား။ 2143 01:32:35,625 --> 01:32:36,416 ဟုတ်လား။ 2144 01:32:36,583 --> 01:32:37,875 ငါတို့က မိုက်တယ်! 2145 01:32:37,958 --> 01:32:39,125 ပြီးတော့ မင်းက အရမ်းဉာဏ်ကောင်းတယ်။ 2146 01:32:40,083 --> 01:32:42,666 ဆားနှင့် ငရုတ်ကောင်းဆံပင်ပုံစံရှိခြင်းဖြင့် သင်သည် ကနေဒါလူမျိုးဖြစ်လာသည်။ 2147 01:32:43,875 --> 01:32:45,250 သင့်တွင် အနည်းငယ် ညောင်းညာခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။ 2148 01:32:45,333 --> 01:32:46,625 ဒါပေမယ့် မင်းခြေထောက်က ကျိုးတာမဟုတ်ဘူး။ 2149 01:32:49,416 --> 01:32:50,166 ပယင်း 2150 01:32:50,666 --> 01:32:51,583 Karan ဘယ်မှာလဲ 2151 01:32:51,958 --> 01:32:52,791 Karan ဘယ်မှာလဲ 2152 01:32:53,500 --> 01:32:54,458 Karan! 2153 01:32:54,875 --> 01:32:56,000 Karan! 2154 01:32:56,416 --> 01:32:57,666 Karan! 2155 01:33:06,416 --> 01:33:07,458 တစ်ခုပဲ... 2156 01:33:07,500 --> 01:33:08,375 လာ၊ လာ... 2157 01:33:08,541 --> 01:33:10,166 လာ၊ ငါ့တောကြောင်။ 2158 01:33:10,208 --> 01:33:11,041 ဒီဘက်လာ။ 2159 01:33:11,958 --> 01:33:12,875 ထိုင်၊ထိုင်... 2160 01:33:13,083 --> 01:33:14,833 ဤရဲစခန်း သို့မဟုတ် မီးရထားဘူတာလား။ 2161 01:33:14,875 --> 01:33:15,541 အဆင်ပြေသလား? 2162 01:33:17,083 --> 01:33:18,333 ဒါက ဦးလေးနဲ့ အတူတူပဲ။ 2163 01:33:18,375 --> 01:33:21,416 မင်းကိုဘယ်သူပြောတာလဲ။ အမျိုးသမီးအဆိုတော်ကောင်းတွေကိုလည်း ငှားတယ်။ 2164 01:33:21,583 --> 01:33:22,125 ဟုတ်ကဲ့။ 2165 01:33:22,583 --> 01:33:25,250 ဒါပေမယ့် သူတို့က ငါတို့ကို မသိဘူး။ ကောက်ဖို့ အမျိုးသားတွေကို ငှားထားတယ်။ 2166 01:33:26,375 --> 01:33:28,000 ဟေး! ဒါ ငါတို့ ဆွေမျိုးတွေလား။ 2167 01:33:28,041 --> 01:33:30,500 ဟုတ်တယ် မှန်တယ်။ သူက ငါတို့ Karan ပါ။ 2168 01:33:30,666 --> 01:33:32,208 သူက ပင်ကိုယ်စရိုက်ကြီးတယ်။ 2169 01:33:32,250 --> 01:33:33,750 ကျွန်တော်က ကျေးရွာ မှတ်ပုံတင်အရာရှိပါ။ 2170 01:33:35,125 --> 01:33:37,583 မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးရွာမှတ်ပုံတင်အရာရှိ။ 2171 01:33:37,625 --> 01:33:38,291 မဟုတ်ဘူး၊ 2172 01:33:38,458 --> 01:33:39,958 ကျေးရွာ မှတ်ပုံတင်အရာရှိသာ အဆင်ပြေပါသည်။ 2173 01:33:40,000 --> 01:33:41,416 သူသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ တစ်ဦးတည်းသော သခင်ဖြစ်သည်။ 2174 01:33:41,833 --> 01:33:44,166 မင်းဘာတွေစောင့်နေတာလဲ ဒီအချိန်မှာတောထဲမှာ? 2175 01:33:46,083 --> 01:33:47,583 သိတဲ့အတိုင်းပဲ ဆရာ 2176 01:33:47,875 --> 01:33:49,750 ညသန်းခေါင်မှာ မုဆိုးထွက်ကြတယ်။ 2177 01:33:50,083 --> 01:33:52,166 ဒါလည်း ကန့်သတ်နယ်မြေထဲမှာပဲ မဟုတ်လား။ 2178 01:33:52,875 --> 01:33:53,958 ငါပြောနေတာ မင်း... 2179 01:33:54,083 --> 01:33:55,166 တစ်ခုခုလုပ်ပါ... 2180 01:33:55,416 --> 01:33:56,458 သူတို့အတွက် တစ်ခုခုလုပ်ပါ။ 2181 01:33:56,833 --> 01:33:58,000 အို မဟုတ်ဘူး! 2182 01:33:58,125 --> 01:33:59,500 ဒီမှာဘယ်သူလဲ ၊ 2183 01:34:00,208 --> 01:34:03,125 ည ၉ နာရီမှာ အိပ်ရာဝင်တယ်။ 2184 01:34:03,208 --> 01:34:04,708 သခင်၊ သူ တော်တော် အရိုက်ခံရတယ်။ 2185 01:34:04,958 --> 01:34:06,375 ကောင်းကောင်းထိုင်လို့တောင် မရဘူး။ 2186 01:34:06,541 --> 01:34:07,958 စစ်ဆေးရေးမှူး၊ 2187 01:34:08,333 --> 01:34:10,458 ငါ့မှာ အဝတ်အစားအရောင်းပြခန်းရှိတယ်။ 2188 01:34:11,083 --> 01:34:14,166 မင်းကို ဝတ်စုံလေး လက်ဆောင်ပေးမယ်။ 2189 01:34:14,250 --> 01:34:15,583 မင်းက ငါ့မိခင်ဦးလေးလား။ 2190 01:34:16,041 --> 01:34:18,041 ဟုတ်ပါတယ်။ 2191 01:34:18,083 --> 01:34:19,833 ကြည့်စမ်း၊ ဒီကောင်က အရမ်းပြောနေတာ။ 2192 01:34:20,125 --> 01:34:21,125 သူ့ကို ပါးရိုက်လိုက်ရုံပါပဲ။ 2193 01:34:21,166 --> 01:34:22,375 အို မဟုတ်ဘူး! 2194 01:34:22,500 --> 01:34:23,166 ကရင်၊ 2195 01:34:23,750 --> 01:34:25,541 လူတိုင်းကို အာမခံချက်ပေးရင်တောင် 2196 01:34:26,000 --> 01:34:27,458 ဒါပေမယ့် အဖေ့ကို တိုင်ကြားတယ်။ 2197 01:34:28,833 --> 01:34:29,541 ခွင့်လွှတ်ပါ ခင်ဗျာ။ 2198 01:34:29,583 --> 01:34:31,541 Canada တွင် သင်သည် တစ်စုံတစ်ဦးကို လက်ဖြင့် မထိနိုင်ပါ။ 2199 01:34:31,708 --> 01:34:33,208 ဒါပေမယ့် ငါတို့ခြေထောက်ကိုထိလို့ရတယ်၊ ဒီမှာထိုင်။ 2200 01:34:33,416 --> 01:34:33,958 အိုး! 2201 01:34:34,041 --> 01:34:35,333 ဘုရားရေ! 2202 01:34:35,375 --> 01:34:36,708 ထိုင်၊ထိုင်၊ထိုင်။ 2203 01:34:37,458 --> 01:34:38,415 သူ မရယ်။ 2204 01:34:38,416 --> 01:34:39,291 သားတော် ရွန်နီ၊ 2205 01:34:39,458 --> 01:34:40,791 ဒါက Punjab ရဲ။ 2206 01:34:40,833 --> 01:34:42,541 များများရိုက်ကြပြီး လျှော့တွက်ကြသည်။ 2207 01:34:42,625 --> 01:34:44,750 မင်းရဲ့ စုတ်ပြတ်နေတဲ့ ဘောင်းဘီ၊ 2208 01:34:45,000 --> 01:34:47,333 မစုတ်ခဲ့ရင်တောင် ကိုက်ကြလိမ့်မယ်။ 2209 01:34:47,625 --> 01:34:48,625 စစ်ဆေးရေးမှူး၊ 2210 01:34:49,250 --> 01:34:51,041 ကျွန်ုပ်သည် Chandigarh တွင် DP ဖြစ်သည်။ 2211 01:34:51,125 --> 01:34:53,708 သင်က DP သို့မဟုတ် DC လား။ 2212 01:34:53,958 --> 01:34:56,791 ဘာဂိမ်းနဲ့ ကစားခဲ့လဲ။ ညသန်းခေါင်မှာ တောထဲမှာ ကလေးတွေ၊ 2213 01:34:56,958 --> 01:34:57,958 သားတော် Karan၊ 2214 01:34:58,375 --> 01:34:59,791 စစ်ဆေးရေးမှူးနဲ့ စကားပြောပါ။ 2215 01:34:59,833 --> 01:35:01,416 တစ်ခုခုပေးခြင်းဖြင့် 2216 01:35:01,500 --> 01:35:02,416 ဒီကိစ္စကို ဖြေရှင်းပါ။ 2217 01:35:02,458 --> 01:35:03,791 ကျေးဇူးပြုပြီး ညီ၊ ငါတို့ကို ဒီကနေ ခေါ်သွားပါ။ 2218 01:35:06,416 --> 01:35:07,375 ဆြာ၊ 2219 01:35:07,958 --> 01:35:09,125 ဒီနေ့ သောကြာနေ့ 2220 01:35:09,458 --> 01:35:10,583 မနက်ဖြန် စနေနေ့ 2221 01:35:10,875 --> 01:35:12,250 သဘက်ခါ တနင်္ဂနွေနေ့။ 2222 01:35:12,833 --> 01:35:14,875 တရားစွဲတာတွေလည်း ရှိနေမယ်။ နှစ်ရက်ပိတ်သည်။ 2223 01:35:15,083 --> 01:35:16,000 ဆိုလိုသည်မှာ၊ 2224 01:35:16,250 --> 01:35:19,333 သူတို့ဒီမှာ 3 ရက်နေမယ် ဟုတ်လား။ 2225 01:35:20,875 --> 01:35:21,666 ငါမှန်တယ်မဟုတ်လား 2226 01:35:23,375 --> 01:35:25,083 သုံးရက်ဆိုတာ အဝေးကြီးပဲ၊ 2227 01:35:27,208 --> 01:35:29,166 ထောင်ထဲမှာတောင် နေမှာမဟုတ်ဘူး။ သုံးမိနစ်။ 2228 01:35:30,166 --> 01:35:31,083 ရာနို ရောက်လာပြီ။ 2229 01:35:47,750 --> 01:35:48,708 သင်ဘယ်သူလဲ? 2230 01:35:49,250 --> 01:35:50,750 ငါ Ranvijay ပါ။ 2231 01:35:51,208 --> 01:35:52,875 သူတို့အားလုံးသည် ကျွန်ုပ်၏ ဆွေမျိုးများဖြစ်သည်။ 2232 01:35:53,958 --> 01:35:56,416 ၎င်းတို့သည် ကန့်သတ်နယ်မြေအတွင်းသို့ မတော်တဆ ဝင်ရောက်လာခဲ့သည်။ 2233 01:35:59,458 --> 01:36:00,625 တောင်းဆိုမှုတစ်ခုပါပဲ... 2234 01:36:03,208 --> 01:36:03,958 မင်္ဂလာပါ။ 2235 01:36:04,125 --> 01:36:05,041 MLA စကားပြောခြင်း။ 2236 01:36:05,625 --> 01:36:06,541 Jai Hind၊ ဆရာ။ 2237 01:36:06,583 --> 01:36:08,166 ဖမ်းမိသူများကို လွှတ်ပေးပါ။ 2238 01:36:08,375 --> 01:36:09,750 သေချာတာပေါ့၊ ငါသူတို့ကို လွှတ်လိုက်မယ်။ 2239 01:36:09,791 --> 01:36:10,750 သူတို့က ငါတို့ရဲ့ ယောက်ျားတွေ။ 2240 01:36:10,791 --> 01:36:12,375 အဲဒါကို ကျွန်တော် မသိခဲ့ပါဘူး။ 2241 01:36:12,541 --> 01:36:13,750 အကျွေးအမွေး ကျွေးပြီးရင် ပို့ပေးပါ။ 2242 01:36:13,791 --> 01:36:15,791 ဟုတ်ပါတယ် ဆရာ၊ အကျွေးအမွေးလုပ်ပြီးရင် ပို့ပေးမယ်။ 2243 01:36:16,000 --> 01:36:16,708 ဟုတ်တယ်၊ 2244 01:36:16,750 --> 01:36:17,708 သူတို့ကို အခုလွှတ်လိုက်ပါ။ 2245 01:36:17,750 --> 01:36:18,583 ကောင်းပြီ ဆရာ။ 2246 01:36:18,833 --> 01:36:20,416 ဟေး! သူတို့ကို လွှတ်ပေးပါ။ 2247 01:36:21,458 --> 01:36:22,457 ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါသူတို့ကိုလွှတ်ပေးမယ်။ 2248 01:36:22,458 --> 01:36:23,000 ဟုတ်ပြီ 2249 01:36:24,416 --> 01:36:27,166 ထလော့၊ မုဆိုး၊ ကျနော်တို့ ထောင်က လွတ်လာတယ်။ 2250 01:36:27,208 --> 01:36:28,416 ငါထပ်မလာတော့ဘူး။ 2251 01:36:28,500 --> 01:36:30,958 ဝန်ကြီးရဲ့ ခေါ်သံလည်း ထွက်လာတယ်၊ 2252 01:36:31,208 --> 01:36:32,791 အခုလည်း ဒီလူတွေကို တွဲခေါ်နေတယ်။ 2253 01:36:33,166 --> 01:36:35,375 အနည်းဆုံး မင်းဘယ်သူလဲ ငါ့ကိုပြောပါ 2254 01:36:43,250 --> 01:36:44,708 ခဲအို ! 2255 01:37:04,750 --> 01:37:06,875 အဘွား၊ အဖွားက ချစ်စရာကောင်းတဲ့ မိန်းမ။ 2256 01:37:07,125 --> 01:37:08,833 တကယ်တော့ မင်း Preet ကို အများကြီး ကြိမ်းမောင်းတယ်။ 2257 01:37:08,958 --> 01:37:09,833 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 2258 01:37:10,125 --> 01:37:11,250 ငါ့အမှားလား? 2259 01:37:11,750 --> 01:37:12,375 မျှော်၊ 2260 01:37:13,000 --> 01:37:15,083 အခု ငါတို့သမီးတောင် ငါတို့ပိုင်တာ မဟုတ်တော့ဘူး။ 2261 01:37:15,666 --> 01:37:17,541 အဘွား၊ အခုပဲ ရပ်လိုက်ပါ။ 2262 01:37:17,666 --> 01:37:18,540 Amber ရဲ့ အိမ်ထောင်ရေး... 2263 01:37:18,541 --> 01:37:19,708 ရပ်လိုက်ပါ Mahi! 2264 01:37:20,500 --> 01:37:22,583 Amber၊ ငါအဖွားပြောတာမှန်တယ်။ 2265 01:37:22,750 --> 01:37:25,291 သူတို့ရဲ့ သဘောထားကို ကျွန်တော် မကြိုက်ဘူး။ 2266 01:37:25,375 --> 01:37:27,208 Jazz ကိုကြည့်ပါ၊ သင်သည် Canada မှလာပါသည်။ 2267 01:37:27,333 --> 01:37:29,666 ရွာသားတွေရဲ့ သဘောသဘာဝကို မသိဘူး။ 2268 01:37:29,708 --> 01:37:30,166 အဆင်ပြေလား? 2269 01:37:30,208 --> 01:37:30,833 ဘာကြောင့်လဲ? 2270 01:37:30,958 --> 01:37:33,541 ကနေဒါကလူတွေက သူတို့ရဲ့ အကြီးအကဲတွေကို မလေးစားဘူးလား။ 2271 01:37:33,583 --> 01:37:34,166 ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ? 2272 01:37:34,416 --> 01:37:36,291 အဘွား၊ စိတ်အေးအေးထားပါ 2273 01:37:36,791 --> 01:37:38,000 အင်း ထားခဲ့လိုက်ပါ။ 2274 01:37:38,666 --> 01:37:40,208 ကျေးဇူးပြု၍ ခေါင်းစဉ်ကို ယခုချန်ထားခဲ့ပါ။ 2275 01:37:40,958 --> 01:37:43,625 Amber ရဲ့မင်္ဂလာပွဲအတွက် မင်းဒီကိုလာပြီ။ 2276 01:37:44,000 --> 01:37:45,000 တိုက်ဖို့မဟုတ်ဘူး။ 2277 01:37:45,125 --> 01:37:46,083 ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? 2278 01:37:46,291 --> 01:37:47,875 ကျွန်တော်ကတော့ အမြဲတမ်း ရန်ဖြစ်တတ်တဲ့သူပါ။ 2279 01:37:49,583 --> 01:37:50,708 မင်းလည်း မလာဘူး။ 2280 01:37:51,041 --> 01:37:52,375 Amber ကိုလည်း မပို့ခဲ့ပါ။ 2281 01:37:53,291 --> 01:37:54,750 မင်း Amber မပို့ဘူး။ 2282 01:37:56,000 --> 01:37:59,125 Jogi ကို Canada ကို သွားခိုင်းတယ်။ 2283 01:38:01,333 --> 01:38:04,041 မင်းကြောင့်လည်း မလာဘူး။ 2284 01:38:05,208 --> 01:38:06,166 ဘယ်သူမှ မလာဘူး။ 2285 01:38:07,833 --> 01:38:09,458 ချစ်သမီး မန်ဂျီ 2286 01:38:11,083 --> 01:38:13,416 ငါ့ကိုဘယ်သူမှဂရုမစိုက်ဘူး။ 2287 01:38:13,791 --> 01:38:16,958 ငါတို့က မင်းကို ငါတို့နဲ့အတူ ဒီမှာနေစေချင်တယ်။ 2288 01:38:17,458 --> 01:38:19,291 ငါတို့ မင်းကို အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ဖုန်းဆက်ပြီးပြီ။ 2289 01:38:19,791 --> 01:38:20,958 ဒါပေမယ့် မင်းဘယ်တော့မှ မရွေးချယ်ဘူး... 2290 01:38:22,333 --> 01:38:23,875 လူတိုင်းက ငါ့ကို မှားခေါ်နေကြတာ။ 2291 01:38:25,458 --> 01:38:27,958 အဲဒီကောင်မလေးကို ဘယ်သူမှ မပြောဖူးဘူး။ 2292 01:38:28,208 --> 01:38:29,666 လာလာပြီး တောင်းပန်ပါတယ်။ 2293 01:38:34,583 --> 01:38:35,958 စိတ်မကောင်းပါဘူး အဒေါ်။ 2294 01:38:38,000 --> 01:38:38,875 အဘွား 2295 01:38:40,166 --> 01:38:41,291 ငါ့ဘက်ကလည်း တောင်းပန်ပါတယ်။ 2296 01:38:42,250 --> 01:38:44,416 Amber ကဲ့သို့ပင် သူမသည်လည်း အချစ်ဖြင့် ကြီးပြင်းလာခဲ့သည်။ 2297 01:38:44,958 --> 01:38:46,750 မင်း Amber ကို ချစ်သလိုပဲ။ 2298 01:38:47,541 --> 01:38:49,375 အဖွားက သူ့ကို ချစ်တယ်။ 2299 01:38:50,208 --> 01:38:52,958 ဆိုလိုတာက သူငါ့ကို စော်ကားနိုင်လား? 2300 01:38:54,416 --> 01:38:55,291 မဟုတ်ဘူး Gran... 2301 01:38:55,333 --> 01:38:57,041 ပြောချင်တာက အဒေါ် 2302 01:38:57,250 --> 01:38:59,416 အဲဒီလို ရည်ရွယ်ချက် မရှိဘူး။ 2303 01:39:08,625 --> 01:39:09,583 အဖွား 2304 01:39:10,791 --> 01:39:12,166 ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး မိသားစုတွေ 2305 01:39:13,166 --> 01:39:14,500 အချင်းချင်း ချိတ်ဆက်လာကြသည်။ 2306 01:39:14,583 --> 01:39:16,000 အချင်းချင်းနားလည်ရန်။ 2307 01:39:17,958 --> 01:39:19,958 အရာများစွာ ရှိနိုင်ပါသည်။ 2308 01:39:20,791 --> 01:39:24,875 မိသားစု နှစ်ခုလုံး ရှိနိုင်သည် တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် မကြိုက်ဘူး။ 2309 01:39:25,583 --> 01:39:27,875 ဒါပေမယ့် ဆက်ဆံရေးက ဒီအတွက်ကြောင့် ပျက်မသွားပါဘူး။ 2310 01:39:30,958 --> 01:39:32,958 Amber က ငါ့ကို ဒီလိုပြောရင် 2311 01:39:34,583 --> 01:39:35,958 ငါသူမကိုစိတ်ဆိုးတယ်။ 2312 01:39:37,875 --> 01:39:39,000 မဟုတ်ဘူး အဖွား။ 2313 01:39:40,625 --> 01:39:42,625 ငါ Amber ကို ဘယ်တော့မှ ဒေါသမထွက်နိုင်ဘူး။ 2314 01:39:42,708 --> 01:39:43,625 အကြောင်းမှာ၊ 2315 01:39:46,875 --> 01:39:48,458 Amber ကို အရမ်းချစ်တယ်။ 2316 01:39:50,083 --> 01:39:53,291 အချစ်ရေးမှာ အလွန်ခိုင်မာသည်။ 2317 01:39:54,541 --> 01:39:57,625 ဒီဒဏ်ရာလေးတွေက သူတို့ကို မထိခိုက်စေပါဘူး။ 2318 01:39:58,791 --> 01:40:00,875 ငါတို့အဖွားက သန်မာသလိုပဲ။ 2319 01:40:01,666 --> 01:40:02,625 ငါသိတယ်။ 2320 01:40:04,833 --> 01:40:06,166 ငါလည်းသိတယ်။ 2321 01:40:06,958 --> 01:40:09,500 မင်းလည်း Amber ကို အရမ်းသန်မာစေတယ်။ 2322 01:40:11,166 --> 01:40:12,250 မင်္ဂလာပါ အမေ 2323 01:40:13,000 --> 01:40:14,000 သင်ဘာဖြစ်သွားတာလဲ? 2324 01:40:14,166 --> 01:40:15,125 အဘွား၊ ဒါ ဘာလဲ။ 2325 01:40:15,750 --> 01:40:16,500 ဘာမှမဖြစ်။ 2326 01:40:17,958 --> 01:40:18,875 ကောင်းပြီ အဖွား။ 2327 01:40:19,125 --> 01:40:20,083 အခုထွက်တော့မယ် 2328 01:40:21,541 --> 01:40:22,208 ပယင်း၊ 2329 01:40:23,250 --> 01:40:25,791 အပြစ်ကင်းတဲ့ သူ့မျက်နှာကို မလှည့်စားပါနဲ့။ 2330 01:40:26,541 --> 01:40:27,625 သူက တကယ်... 2331 01:40:27,875 --> 01:40:28,833 သူဘာပြောလဲ 2332 01:40:29,000 --> 01:40:29,875 သူက သမ္မတပါ။ 2333 01:40:30,083 --> 01:40:31,291 တကယ်တော့ သူက။ 2334 01:40:31,541 --> 01:40:32,166 ဟုတ်ကဲ့။ 2335 01:40:33,250 --> 01:40:34,041 သွားကြစို့ Preet။ 2336 01:40:59,000 --> 01:41:00,583 အိုး! တစ်စက္ကန့်မျှသာ 2337 01:41:02,583 --> 01:41:03,416 အခုတော့ ပြီးပြည့်စုံနေပါပြီ။ 2338 01:41:22,541 --> 01:41:24,500 Wow Karan! ဒီစုံတွဲက အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။ 2339 01:41:24,583 --> 01:41:25,208 မင်းသိလား... 2340 01:41:26,333 --> 01:41:28,125 ဒီစုံတွဲက မင်းကို ချစ်ဖို့ကောင်းနေတာလား။ 2341 01:41:28,166 --> 01:41:28,999 မင်း သူတို့ကို ကြိုက်လား 2342 01:41:29,000 --> 01:41:30,500 သူတို့ အချင်းချင်း တိုက်ဆိုင်မှု မရှိဘူး။ 2343 01:41:31,208 --> 01:41:31,833 သူတို့ကိုကြည့်၊ 2344 01:41:31,916 --> 01:41:32,750 အဲဒီမိန်းကလေးတွေကို ကြည့်လိုက်ပါ။ 2345 01:41:32,916 --> 01:41:34,583 Slutty Bathindians 2346 01:41:37,541 --> 01:41:38,416 စာမတတ်! 2347 01:41:38,583 --> 01:41:39,666 စိတ်ကို ပျက်စေတယ်။ 2348 01:41:41,291 --> 01:41:42,125 ပယင်း 2349 01:41:42,958 --> 01:41:45,291 အိပ်မက်မက်တဲ့အခါ သက်ကြီးရွယ်အိုတွေက ပြောကြတယ်။ 2350 01:41:45,750 --> 01:41:47,416 ကျိန်းသေဖြစ်လာသည်။ 2351 01:41:48,291 --> 01:41:51,625 ဘုရားသခင်အား ကျိန်ဆိုသည်ကား၊ ငါကြောက်၏။ ဤအိမ်မက်ကိုပင် မက်မက်မောမော မက်မောပါ။ 2352 01:41:54,000 --> 01:41:56,083 အခု အိပ်မက်တွေကို ကြောက်နေတာ ရပ်သင့်ပြီ။ 2353 01:41:56,958 --> 01:41:59,416 အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ယနေ့မှစ၍ မည်သည့်အိပ်မက်ကို မြင်နေရသနည်း။ 2354 01:42:00,333 --> 01:42:01,583 အတူတူတွေ့ကြမယ်။ 2355 01:42:06,041 --> 01:42:06,915 Jassi, Jassi! 2356 01:42:06,916 --> 01:42:08,208 ကျွန်ုပ်၏ တိုက်တန်းနစ် ဟန်ပန်ကို ဓာတ်ပုံရိုက်ပါ။ 2357 01:42:08,291 --> 01:42:10,124 တိုက်တန်းနစ် ဟန်ပန်ကို သမုဒ္ဒရာထဲတွင် ရိုက်ယူထားသည်။ 2358 01:42:10,125 --> 01:42:11,625 2381 01:42:12,083--> 01:42:12,958 ဘာဖြစ်သလဲ? 2359 01:42:13,625 --> 01:42:14,790 ငါ့ပုံက အမှန်ပဲ။ 2360 01:42:14,791 --> 01:42:16,000 ကောင်းပြီ၊ ဒီဘက်ပြောင်းပါ။ 2361 01:42:16,041 --> 01:42:16,583 ဒီဘက်? 2362 01:42:16,625 --> 01:42:17,250 ဒီလိုမျိုး? 2363 01:42:17,958 --> 01:42:18,790 - မင်္ဂလာပါ! - အိုး! 2364 01:42:18,791 --> 01:42:19,916 မင်းရုပ်ပုံပျက်သွားတယ်။ 2365 01:42:20,916 --> 01:42:21,625 နေကောင်းလား? 2366 01:42:21,666 --> 01:42:22,250 မင်္ဂလာပါ 2367 01:42:22,291 --> 01:42:22,916 မင်္ဂလာပါ 2368 01:42:22,958 --> 01:42:24,583 သင်သည် Canada မှ ဟုတ်ပါသလား။ 2369 01:42:24,625 --> 01:42:25,125 အလို! 2370 01:42:25,166 --> 01:42:27,541 မင်းရဲ့ဝတ်စုံက မနေ့ကရော ဒီနေ့ရော အရမ်းလှတယ်။ 2371 01:42:27,583 --> 01:42:28,166 Jassi ဟုတ်လား။ 2372 01:42:28,208 --> 01:42:28,583 ဟုတ်ကဲ့။ 2373 01:42:28,625 --> 01:42:30,125 ဝတ်စုံက မဝတ်ဘူး။ 2374 01:42:30,208 --> 01:42:32,250 မင်းဝတ်ထားတာကိုလည်း ငါတို့သိတယ်။ 2375 01:42:33,208 --> 01:42:35,250 စကားမစပ်၊ ငါလည်းသိတယ်။ ကနေဒါကို လာချင်တယ်။ 2376 01:42:35,375 --> 01:42:37,125 ဟုတ်ပါတယ် အများစုက ကြိုဆိုပါတယ်။ 2377 01:42:37,375 --> 01:42:39,916 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ မင်းလိုလူတွေက အရှုပ်အထွေးတွေ အများကြီး ဖန်တီးခဲ့တယ်။ 2378 01:42:39,958 --> 01:42:41,500 သင်သည် အလယ်အလတ်တန်းကို ကျော်ပြီး ထိုနေရာသို့ ရောက်ရှိရုံသာ။ 2379 01:42:41,541 --> 01:42:43,791 ဝတ်စားဆင်ယင်မှု နှင့် ရင့်ကျက်မှု တစ်စုံတစ်ရာ မရှိပေ။ 2380 01:42:44,083 --> 01:42:46,708 ကျွန်ုပ်တို့၏ ကနေဒါစီးပွားရေးသည် ယိမ်းယိုင်သွားပါပြီ။ 2381 01:42:46,750 --> 01:42:47,500 ဟေ့ နားထောင်! 2382 01:42:47,541 --> 01:42:48,750 ဧည့်သည်လို ပြုမူပါ။ 2383 01:42:48,833 --> 01:42:50,040 အကောင်းဆုံးဖြစ်အောင် မကြိုးစားပါနဲ့။ 2384 01:42:50,041 --> 01:42:53,083 လစာ 2.5 သန်းရှိသော ကျောင်းသားများသည် သင်၏ ကနေဒါစီးပွားရေးကို မောင်းနှင်သည်။ 2385 01:42:53,166 --> 01:42:54,208 စကားမစပ်၊ ဒီဝတ်စုံက ဘာလဲ။ 2386 01:42:54,250 --> 01:42:55,040 ဒါက ၀တ်စုံတစ်ခုလား။ 2387 01:42:55,041 --> 01:42:56,416 ဒါကို ကျွန်တော်တို့ သုတ်သင်တယ်။ 2388 01:42:56,791 --> 01:42:59,041 - ချီးမွမ်းမှုအနည်းငယ်က သူမကို မာနကြီးစေသည်။ - စိတ်အေးအေးထားပါ ညီမလေး။ 2389 01:42:59,125 --> 01:43:00,166 စိတ်အေးအေးထားပါ ။ 2390 01:43:00,208 --> 01:43:02,000 သနားစရာ ကောင်မလေးကို စော်ကားလိုက်တာလား။ 2391 01:43:02,125 --> 01:43:04,666 ကောင်းပြီ၊ သူမကို အခုမှ သိပြီးသားဖြစ်မယ်။ 2392 01:43:04,791 --> 01:43:06,208 Karan ပြောတာမှန်တယ်ထင်တယ်။ 2393 01:43:06,833 --> 01:43:08,583 မင်းတို့ကောင်တွေ တကယ်မိုက်တယ်။ 2394 01:43:08,666 --> 01:43:09,791 ဟေ့၊ အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။ 2395 01:43:09,833 --> 01:43:11,041 အစ်ကို့မင်္ဂလာပွဲမဟုတ်ရင် 2396 01:43:11,083 --> 01:43:11,916 ငါ မင်းကို သင်ခန်းစာတစ်ခု သင်ပေးခဲ့မယ်။ 2397 01:43:11,958 --> 01:43:12,833 အခု ဘယ်သွားနေတာလဲ။ 2398 01:43:12,916 --> 01:43:13,750 ခဏနေ ငါပြောပြမယ်။ 2399 01:43:13,791 --> 01:43:15,583 မင်းရဲ့ဆင်းရဲတဲ့ ကနေဒါက ငါတို့ကြောင့်ပဲ။ 2400 01:43:15,625 --> 01:43:17,166 ငါတို့လို 12 တန်းကျောင်းသားတွေမို့ပါ။ 2401 01:43:17,208 --> 01:43:17,915 ထွက်သွား! 2402 01:43:17,916 --> 01:43:19,750 သူမလို ၀တ်စုံလည်း ဝတ်လို့ရတယ်။ 2403 01:43:19,791 --> 01:43:20,583 ဝတ်စုံဝတ်မှာလား။ 2404 01:43:20,625 --> 01:43:22,583 နားထောင်! ဒီလူတွေအားလုံးက လူမိုက်တွေပဲ။ 2405 01:43:22,833 --> 01:43:24,000 သူမက ကျွန်တော့်ကို စော်ကားတယ်။ 2406 01:43:24,208 --> 01:43:25,041 ကနေဒါ 2407 01:43:25,208 --> 01:43:26,750 ခဲအို၊ 2408 01:43:26,833 --> 01:43:27,916 ဒါဟာ ကောင်းတဲ့ အရာတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ 2409 01:43:28,375 --> 01:43:31,582 ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါအဲဒီလိုအရာတွေကိုဆန့်ကျင်နေတယ်။ 2410 01:43:31,583 --> 01:43:32,874 ငါက အရမ်းဒေါသကြီးတဲ့သူ။ 2411 01:43:32,875 --> 01:43:33,541 သူ့ကိုပြောပြပါ။ 2412 01:43:33,666 --> 01:43:34,666 ဟေ့ကောင်! 2413 01:43:35,083 --> 01:43:36,666 သင့်ကင်မရာနှင့် သင့်ပစ္စည်းအားလုံးကို တပ်ဆင်ပါ။ 2414 01:43:36,708 --> 01:43:37,750 ဒါတွေအားလုံးကို ရပ်လိုက်ပါ။ 2415 01:43:37,791 --> 01:43:39,083 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 2416 01:43:39,375 --> 01:43:40,625 ဒါကို ဘယ်သူလုပ်တာလဲ။ 2417 01:43:40,958 --> 01:43:42,041 ဒါက လွန်လွန်းတယ်။ 2418 01:43:42,208 --> 01:43:47,041 အိမ်ထောင်မပြုခင်က ကြုံဖူးတယ်။ မင်းအဒေါ်ရဲ့ ဓာတ်ပုံကို တိတ်တိတ်လေးကြည့်။ 2419 01:43:47,083 --> 01:43:50,000 ဒါပေမယ့် ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ဓါတ်ပုံရိုက်ဖို့ လုပ်နေပါတယ်။ 2420 01:43:50,083 --> 01:43:50,916 အရမ်းများတယ်။ 2421 01:43:50,958 --> 01:43:53,458 အနည်းဆုံးတော့ အရှက်ကွဲသင့်တယ်။ 2422 01:43:53,500 --> 01:43:54,833 တခါတရံ မင်း ဒီလက်ကို ဖမ်းတယ်။ 2423 01:43:54,875 --> 01:43:56,166 တခါတရံ အဲဒါ။ 2424 01:43:56,666 --> 01:43:57,915 ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ ဦးလေး။ 2425 01:43:57,916 --> 01:43:59,416 မင်းဘာလို့ ruckus ကိုဖန်တီးနေတာလဲ၊ မင်းဘာလို့စိတ်ဆိုးနေတာလဲ။ 2426 01:43:59,458 --> 01:44:00,416 သားကို ကိုယ့်ဘာသာ၊ 2427 01:44:00,583 --> 01:44:02,375 အိမ်ထောင်မပြုခင် ဒါတွေအားလုံးက မကောင်းပါဘူး။ 2428 01:44:02,458 --> 01:44:03,791 တဲဆောက်ရတာ ပျော်တယ်။ 2429 01:44:03,916 --> 01:44:04,791 ဟုတ်ပါတယ်။ 2430 01:44:04,958 --> 01:44:08,208 မင်းနဲ့ Amber ကြောင့် ငါတို့ရဲ့ ပန်းတိုင်က မင်္ဂလာပွဲရှိတယ်။ 2431 01:44:08,250 --> 01:44:09,916 မဟုတ်ရင် ဘယ်သူမှ အဆင်သင့် မဖြစ်သေးဘူး။ 2432 01:44:10,041 --> 01:44:11,291 ဒါပေမယ့် ဒါဟာ ဒီနေ့ ယဉ်ကျေးမှုပါပဲ။ 2433 01:44:11,333 --> 01:44:12,875 ဒါက ဒီနေ့ trend ပါ။ 2434 01:44:12,916 --> 01:44:13,708 စလာသည်! 2435 01:44:13,875 --> 01:44:17,375 အခု ကျေးရွာအုပ်စု မှတ်ပုံတင်အရာရှိကို ဒီနေ့ လမ်းကြောင်းသစ်ကို ပြောပြမယ်။ 2436 01:44:17,416 --> 01:44:18,624 ငါတို့ ဘာမှမသိဘူး။ 2437 01:44:18,625 --> 01:44:20,083 ငါတို့လက်ထပ်ခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။ 2438 01:44:20,166 --> 01:44:20,583 ပြောပြပါ။ 2439 01:44:20,666 --> 01:44:22,375 ငါတို့ ဇနီးမယားကို ဒီလိုမလုပ်ဘူး။ 2440 01:44:22,416 --> 01:44:24,291 သင်နှစ်သက်သောအရာ 2441 01:44:24,791 --> 01:44:26,250 ခေတ်မီဟန်ဆောင်သည်။ 2442 01:44:40,375 --> 01:44:42,708 ငါမြင်တယ်၊ ဒါပဲ။ 2443 01:44:43,500 --> 01:44:44,541 ညီမ Raj ကိုခေါ်ပါ၊ 2444 01:44:44,583 --> 01:44:46,290 ဖေဖေ အဒေါ် နဲ့ မိခင် အဒေါ်တွေကို ခေါ်ပါ။ 2445 01:44:46,291 --> 01:44:47,791 ဒီနေ့တော့ ငါ့အတွက်ပဲ မဟုတ်ဘူး။ 2446 01:44:47,875 --> 01:44:49,708 ဒါပေမယ့် တစ်မိသားစုလုံးရဲ့ Pre-wedding ရိုက်ကူးမှုပါ။ 2447 01:44:49,750 --> 01:44:50,583 ပျော်နေပြီလား။ 2448 01:44:51,166 --> 01:44:54,083 အခု မင်း အံ့သြစရာ တစ်ခုခု ပြောပြီးပြီ။ 2449 01:44:54,166 --> 01:44:57,000 ဓာတ်ပုံများကို နှိပ်ခြင်းဖြင့် အမှတ်တရများ ဖန်တီးပေးသည်။ 2450 01:44:57,041 --> 01:44:58,500 ပညာရှိသောသူသည် အမြဲပညာရှိ၏။ 2451 01:44:58,583 --> 01:45:00,416 ကောင်လေး၊ မင်းပစ္စည်းတွေ ဟိုမှာ သိမ်းထား။ 2452 01:45:00,458 --> 01:45:01,916 Ranvijay မင်းလည်း အဲဒီကို သွားမယ်။ 2453 01:45:02,208 --> 01:45:02,750 မဟုတ်ဘူး... 2454 01:45:02,791 --> 01:45:03,790 အခုပဲ မိန်းမတွေ ယူလာပေးမယ်။ 2455 01:45:03,791 --> 01:45:04,375 နားထောင်ပါ... 2456 01:45:04,583 --> 01:45:06,000 တစ်ဖက်က ယူလိုက်ပါ ချစ်သူ။ 2457 01:45:06,416 --> 01:45:07,333 သူတို့ကို ယူလာမယ်။ 2458 01:45:07,416 --> 01:45:08,041 သွားကြရအောင်။ 2459 01:45:08,083 --> 01:45:10,208 ကျွန်တော်တို့ အလုပ်ကောင်းကောင်းလုပ်ခဲ့တယ်။ 2460 01:45:11,666 --> 01:45:13,041 ဒါဆို ခဲအို 2461 01:45:13,416 --> 01:45:14,416 မင်းအခုပျော်နေလား 2462 01:45:16,208 --> 01:45:17,625 ရွှေ့တာကို သတိမထားမိဘူး။ 2463 01:45:19,291 --> 01:45:21,208 ရပါတယ်၊ ဆက်လုပ်ပါ။ 2464 01:45:30,250 --> 01:45:31,625 အို လူ! 2465 01:45:32,208 --> 01:45:33,625 ငါဘာပဲလုပ်လုပ် 2466 01:45:34,125 --> 01:45:35,958 အဲဒီလူက ဇောက်ထိုးလှန်တယ်။ 2467 01:45:36,791 --> 01:45:38,625 အဲဒီကောင်နဲ့ ငါတို့ ဘာလုပ်သင့်လဲ။ 2468 01:45:39,000 --> 01:45:40,083 ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး မောင် 2469 01:45:40,125 --> 01:45:41,708 နှစ်ရက်အတွင်း လက်ထပ်ကြမယ်။ 2470 01:45:42,375 --> 01:45:43,250 အခု ဘာလုပ်မှာလဲ။ 2471 01:45:44,041 --> 01:45:45,500 မောင်၊ အရာအားလုံး စီစဥ်ထားသည်။ 2472 01:45:46,125 --> 01:45:47,500 ဒီလောက်ကောင်းတဲ့ မင်္ဂလာပွဲလေး လုပ်နေတာ။ 2473 01:45:47,583 --> 01:45:48,333 မင်းဘာသိလဲ၊ 2474 01:45:48,375 --> 01:45:50,916 ပန်ချာပီမင်္ဂလာဆောင် ဗီဒီယိုဖိုင်များသည် ကျွန်ုပ်၏အမြင်များကို တိုးစေပါသည်။ 2475 01:45:51,083 --> 01:45:51,791 ရွန်နီ၊ 2476 01:45:51,958 --> 01:45:53,916 ဒီကိစ္စက မင်းရဲ့အမြင်နဲ့မဆိုင်ဘူး ဟုတ်လား။ 2477 01:45:53,958 --> 01:45:55,375 Amber ရဲ့ အိမ်ထောင်ရေးအကြောင်းပါ။ 2478 01:45:55,583 --> 01:45:56,291 ငါ့ခြေထောက်ကို ကြည့်တယ်။ 2479 01:45:56,375 --> 01:45:57,500 ဘာလိုချင်လဲ ညီလေး။ 2480 01:45:57,541 --> 01:45:58,540 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 2481 01:45:58,541 --> 01:45:59,416 သူတို့ဟာ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ လူတွေပါ။ 2482 01:45:59,458 --> 01:46:00,499 လှပတဲ့ မင်္ဂလာပွဲလေး ယူလာပေးတယ်၊ 2483 01:46:00,500 --> 01:46:01,583 ကောင်မလေးလှလှလေးတွေ ရောက်ပြီ။ 2484 01:46:01,625 --> 01:46:03,583 Tikki ၊ မင်းရဲ့ကိစ္စတွေကို မသတ်မှတ်ပါနဲ့ ၊ ဟုတ်လား။ 2485 01:46:04,250 --> 01:46:06,582 သူမဟာ မင်းရဲ့အစ်မမဟုတ်တော့ဘူးလို့ ခံစားရတယ်။ 2486 01:46:06,583 --> 01:46:08,166 မောင်၊ မင်းပြောတာတွေများလွန်းလို့ 2487 01:46:08,500 --> 01:46:09,916 ဒါက အစ်ကိုနဲ့ မလိုက်ဖက်ဘူး။ 2488 01:46:10,375 --> 01:46:11,250 မင်း မမှန်ဘူး။ 2489 01:46:11,416 --> 01:46:12,500 ချန်ထားရုံပါပဲ။ 2490 01:46:13,208 --> 01:46:15,041 သူပြောတာမှန်တယ်သိလား။ 2491 01:46:15,083 --> 01:46:16,375 သူပြောတာမှန်တယ်။ 2492 01:46:18,916 --> 01:46:20,708 မင်းဘာတွေမြင်နေတာလဲ၊ မင်းလည်း သူတို့နဲ့လိုက်သွားတယ်။ 2493 01:46:20,750 --> 01:46:21,749 ကျမမှာ၊ 2494 01:46:21,750 --> 01:46:23,375 မင်္ဂလာဆောင်မှာပါတဲ့ ကောင်မလေးတွေက မင်းထက် သာတယ်။ 2495 01:46:23,416 --> 01:46:25,291 အနည်းဆုံးတော့ သူတို့က ချစ်စဖွယ် အတူထိုင်ကြတယ်။ 2496 01:46:32,625 --> 01:46:33,416 Karan! 2497 01:46:34,083 --> 01:46:38,208 Amber ရဲ့ အမြင်ကို ကြည့်သင့်တယ်ထင်ပါတယ်။ 2498 01:46:38,708 --> 01:46:39,958 သူမသည် အချစ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ 2499 01:46:41,291 --> 01:46:43,791 Karan ၊ မင်းလည်း တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ချစ်နေရမယ်။ 2500 01:46:44,041 --> 01:46:44,833 ဂျက်ဇ်၊ 2501 01:46:45,125 --> 01:46:47,041 ငါဘယ်​သူ့ကိုမှမချစ်​ဘူးဟုတ်​လား? 2502 01:46:47,500 --> 01:46:48,875 ငါ့အတွက် အရေးကြီးတာက ဒါပဲလေ။ 2503 01:46:48,916 --> 01:46:51,291 ငါ့ညီမ အိမ်ထောင်ကျပြီ။ မှားတဲ့မိသားစုက ဒါပဲလေ။ 2504 01:47:17,916 --> 01:47:19,541 သင်သည် Canada တွင် အလုပ်လုပ်နေပါသလား။ 2505 01:47:20,708 --> 01:47:21,416 ဟုတ်ကဲ့။ 2506 01:47:22,583 --> 01:47:23,958 ဒါဆို ဒါက ဘယ်လိုမာနလဲ။ 2507 01:47:24,250 --> 01:47:25,083 ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။ 2508 01:47:25,583 --> 01:47:27,125 လုံးဝပျင်းရိနေတယ်။ 2509 01:47:27,875 --> 01:47:31,125 ငါသည် ငါ့ချွေးမတို့ကို အုပ်စိုး၍ ငါ့ဘဝကို ပျော်မွေ့၏။ 2510 01:47:31,875 --> 01:47:32,750 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 2511 01:47:34,291 --> 01:47:35,875 ဒါ ငါကြောက်တယ်။ 2512 01:47:36,625 --> 01:47:38,666 ဒါကို မင်းလည်း Amber နဲ့ လုပ်မှာပါ... 2513 01:47:38,750 --> 01:47:39,375 မျှော်၊ 2514 01:47:39,750 --> 01:47:41,291 သင်္ဘောနှစ်စင်းရှိရာ 2515 01:47:41,333 --> 01:47:42,625 အမြဲတမ်း ရန်ဖြစ်ကြတယ်။ 2516 01:47:42,708 --> 01:47:44,541 ဒါ ငါတို့ရွာရဲ့ ယဉ်ကျေးမှုပဲ။ 2517 01:47:45,083 --> 01:47:46,250 ဘယ်ယဉ်ကျေးမှုလဲ။ 2518 01:47:46,875 --> 01:47:49,041 ဒီအဘွားကြီး ဘာပြောနေမှန်း မသိဘူး။ 2519 01:47:49,083 --> 01:47:50,000 စလာသည်! 2520 01:47:50,166 --> 01:47:51,958 အင်္ဂလိပ်လို အလွဲသုံးစားမလုပ်ပါနဲ့။ 2521 01:47:52,166 --> 01:47:54,208 ငါ့မြေးကြောင့် ငါ နှုတ်ဆိတ်နေတယ်။ 2522 01:47:54,375 --> 01:47:54,958 မျှော်၊ 2523 01:47:55,000 --> 01:47:57,625 ကျွန်ုပ်တို့၏ယဉ်ကျေးမှုတွင်လည်း တုတ်များကို အသုံးပြုကြသည်။ 2524 01:47:58,541 --> 01:47:59,458 မင်းဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ! 2525 01:48:00,458 --> 01:48:01,875 ငါ့ကို တစ်ကြိမ်လောက်ထိလိုက်ပါ။ 2526 01:48:02,291 --> 01:48:04,416 ကျွန်တော့်ရဲ့ Amber ကြောင့်လည်း တိတ်ဆိတ်နေတယ်။ 2527 01:48:04,458 --> 01:48:05,791 မင်းတကယ်တိတ်ဆိတ်နေတာလား။ 2528 01:48:06,458 --> 01:48:08,333 မင်း လျှာရှည်တယ်။ 2529 01:48:08,875 --> 01:48:11,333 ဒီအသက်အရွယ်မှာ ဂါဝန်တိုလေး ဝတ်တယ်။ 2530 01:48:11,458 --> 01:48:12,125 ဘာလဲ? 2531 01:48:13,500 --> 01:48:15,791 ဒီစာမတတ်သူ အမျိုးသမီးက ဘာပြောနေမှန်းမသိဘူး။ 2532 01:48:16,125 --> 01:48:17,541 ဖက်ရှင်အကြောင်း ဘာတွေသိလဲ။ 2533 01:48:17,708 --> 01:48:19,625 အဲဒါ ဖက်ရှင်တစ်ခုလို့ မြင်လား? 2534 01:48:19,666 --> 01:48:21,875 ရွာကိုရောက်ရင် ဒီလိုအဝတ်အစားတွေဝတ်တယ်။ 2535 01:48:22,083 --> 01:48:23,458 ခွေးတွေက မင်းနောက်ကို ပြေးလာလိမ့်မယ်။ 2536 01:48:24,083 --> 01:48:24,875 ဘာလဲ? 2537 01:48:26,416 --> 01:48:28,166 သူ့သွားတွေကို ချိုးပစ်ချင်တယ် ။ 2538 01:48:28,250 --> 01:48:29,125 သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ? 2539 01:48:29,875 --> 01:48:31,958 မင်းသွားတွေ ကျိုးသွားသလို ခံစားရတယ်။ 2540 01:48:33,708 --> 01:48:34,458 အလေးအနက်ထား။ 2541 01:48:34,916 --> 01:48:36,583 သွားကျိုးစရာ မလိုပါဘူး။ 2542 01:48:36,708 --> 01:48:38,166 ငါ့မှာ သွားတွေရှိတယ်။ 2543 01:48:38,291 --> 01:48:39,791 လိုချင်ရင် ငါယူလို့ရတယ်။ 2544 01:48:40,458 --> 01:48:41,666 ဒီသွားတုလား။ 2545 01:48:41,750 --> 01:48:42,416 ဟုတ်ကဲ့။ 2546 01:48:49,333 --> 01:48:51,666 မင်းက ငါ့ရဲ့ Amber ကို ဂရုစိုက်မှာ မဟုတ်လား။ 2547 01:48:54,125 --> 01:48:55,083 သိတယ်၊ 2548 01:48:56,041 --> 01:48:57,958 Amber ကို မင်းဘယ်လောက် စိတ်ပူနေလဲ။ 2549 01:49:02,250 --> 01:49:04,750 အမေကလည်း ကျွန်မကို အရမ်းစိတ်ပူခဲ့ဖူးတယ်။ 2550 01:49:07,916 --> 01:49:11,208 မင်း Amber ကို အနှစ် 30 လောက် ပျော်ရွှင်အောင်ထားခဲ့တဲ့ နည်းလမ်း 2551 01:49:11,666 --> 01:49:14,000 ငါ့မြေးက သူ့ထက် နှစ်ဆ ပိုပျော်နေလိမ့်မယ်။ 2552 01:49:16,208 --> 01:49:16,958 သေချာလား? 2553 01:49:17,166 --> 01:49:18,000 မေးတာ။ 2554 01:49:18,916 --> 01:49:24,166 ''အို ထာဝရအရှင်ဘုရား'' - ပျော်ရွှင်စရာ။ 2555 01:49:25,166 --> 01:49:27,458 ''ကျွန်တော်က ဘယ်သူ့ကိုမွေးတာလဲ'' - စိတ်မပူပါနဲ့။ 2556 01:49:28,666 --> 01:49:31,166 ''ဘယ်​သူ​က​တော့ ကျွန်​တော်​ကို ဖယ်​ရှား​ခံ​ရ​လိမ့်​မယ်။'' - အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။ 2557 01:49:31,625 --> 01:49:33,541 ငါတို့သမီးလေးပျော်နေလိမ့်မယ်။ 2558 01:49:33,875 --> 01:49:35,250 သားသမီးများ ပျော်ရွှင်ကြပါစေ။ 2559 01:49:36,541 --> 01:49:37,625 ကောင်းပြီ၊ မင်းလမ်းလျှောက်တယ်။ 2560 01:49:37,708 --> 01:49:45,333 နို့ညှစ်စက် 2561 01:49:58,041 --> 01:49:58,875 ဟေး! 2562 01:50:01,958 --> 01:50:02,875 Ranvijay 2563 01:50:04,625 --> 01:50:06,208 ငါ့ကိုတွေ့ရတာ အံ့သြလား 2564 01:50:06,500 --> 01:50:07,541 မအံ့သြပါဘူး။ 2565 01:50:07,791 --> 01:50:09,916 စက်ဘီးစီးပြီးမှ တွေးနေတာ၊ 2566 01:50:09,958 --> 01:50:11,957 Mr.Sandhu နဲ့ ပက်သက်လို့ နဲနဲ ပွင့်လင်းပါတယ်။ 2567 01:50:11,958 --> 01:50:12,958 အခန်းထဲသို့ တန်းတန်းမတ်မတ်ဝင်လာသည်။ 2568 01:50:18,416 --> 01:50:19,916 ဒီနေ့ မင်းအခန်းကို ငါရောက်ပြီ။ 2569 01:50:20,625 --> 01:50:21,583 ရက်အနည်းငယ်ကြာပြီးနောက်၊ 2570 01:50:21,666 --> 01:50:24,375 မနက်ကျရင် မင်းငါ့ကို နှိုးဖို့လာလိမ့်မယ်။ 2571 01:50:24,875 --> 01:50:26,791 လက်ထဲမှာ လက်ဖက်ရည်တစ်ခွက်နဲ့။ 2572 01:50:27,875 --> 01:50:28,750 ဟုတ်ကဲ့။ 2573 01:50:30,500 --> 01:50:31,250 တကယ်တော့... 2574 01:50:33,375 --> 01:50:34,083 ငါ... 2575 01:50:35,041 --> 01:50:37,916 မင်းနဲ့ငါ Karan အကြောင်းပြောစရာရှိတယ်... 2576 01:50:42,083 --> 01:50:43,708 သူ့မှာ ဖိအားတွေများတယ်။ 2577 01:50:43,750 --> 01:50:45,000 သူက အရာအားလုံးကို စီမံခန့်ခွဲနေတယ်။ 2578 01:50:45,041 --> 01:50:46,750 အားလုံးစီစဉ်ပေးနေတယ်။ 2579 01:50:51,583 --> 01:50:53,500 သူက နည်းနည်းလေးမှ မရင့်ကျက်ဘူးဆိုတာ သိတယ်။ 2580 01:50:54,416 --> 01:50:56,791 သူ မင်းကို တစ်ခုခုပြောခဲ့မိရင် ငါတကယ်တောင်းပန်ပါတယ်။ 2581 01:50:57,125 --> 01:50:57,957 မဟုတ်ဘူး၊ 2582 01:50:57,958 --> 01:50:59,541 ဝမ်းနည်းဖို့ မလိုပါဘူး။ 2583 01:51:00,458 --> 01:51:02,500 ကျွန်တော်လည်း အခု ဒီမိသားစုရဲ့ အဖွဲ့ဝင်တစ်ယောက်ပါ။ 2584 01:51:03,750 --> 01:51:04,583 ငါပဲ... 2585 01:51:08,333 --> 01:51:09,625 ပြောနေခဲ့တယ်။ 2586 01:51:10,750 --> 01:51:13,166 အစ်ကို့အကြောင်း တွေးနေမယ့်အစား တစ်ခါတစ်လေ 2587 01:51:13,208 --> 01:51:15,041 ငါ့ကိုလည်းစဉ်းစားပါ။ 2588 01:51:17,708 --> 01:51:20,333 အခု ကျွန်တော် စဉ်းစားရတော့မယ်။ မင်းတစ်သက်လုံး Mr.Sandhu။ 2589 01:51:20,500 --> 01:51:21,333 တကယ်လား? 2590 01:51:22,583 --> 01:51:23,708 ဒါဘာလဲ? 2591 01:51:23,750 --> 01:51:24,291 အခုသွား။ 2592 01:51:24,625 --> 01:51:25,291 သွားတော့။ 2593 01:51:26,250 --> 01:51:28,083 မင်းငါ့ကို ဘယ်လောက်ကြာကြာ ပြန်ပို့မှာလဲ။ 2594 01:51:30,875 --> 01:51:32,874 ဒါနဲ့ ပြင်ဆင်မှုတွေ ဘယ်လိုရှိလဲ။ 2595 01:51:32,875 --> 01:51:33,500 အကြံသစ်တစ်ခုခု ရပြီလား။ 2596 01:51:33,541 --> 01:51:34,583 စိတ်ကူးသစ်လူသား! 2597 01:51:34,666 --> 01:51:36,583 ငါရူးတော့မယ်၊ ပြဿနာတွေက ဒီကိုလာနေတယ်။ 2598 01:51:36,625 --> 01:51:37,083 ဘာကြောင့်လဲ? 2599 01:51:37,125 --> 01:51:38,416 မင်းဘယ်ရောက်နေလဲ အရင်ပြောပါ 2600 01:51:38,458 --> 01:51:40,083 အစ်ကို၊ ငါ့မှာလည်း လုပ်စရာရှိတယ်။ 2601 01:51:40,125 --> 01:51:42,041 - ငါ ဆုံးရှုံးနစ်နာမယ်။ - ငါမင်းကိုဒီမှာလိုတယ်။ 2602 01:51:44,083 --> 01:51:45,250 မင်း ငါ့အတွက် အားလုံးကို အသုံးချမှာလား။ 2603 01:51:45,333 --> 01:51:46,290 Karan၊ ဒီကိုလာ။ 2604 01:51:46,291 --> 01:51:47,000 မျက်နှာမှာလိမ်းရမလား။ 2605 01:51:47,041 --> 01:51:47,708 ဒီကိုလာပါ။ 2606 01:51:47,875 --> 01:51:49,125 - စလာသည်! -လာမည်။ 2607 01:51:49,458 --> 01:51:50,291 ကောင်းပြီ၊ 2608 01:51:50,333 --> 01:51:51,541 နနွင်းလိမ်းပြီးရင် ပြန်လာခဲ့မယ်။ 2609 01:51:51,583 --> 01:51:52,250 သေချာပါတယ်။ 2610 01:51:53,750 --> 01:51:55,791 ယောက္ခမ ကျေးဇူးပြု၍ စိတ်မဆိုးပါနှင့်။ 2611 01:51:55,958 --> 01:51:56,875 လုံလောက်ပါတယ်။ 2612 01:52:24,166 --> 01:52:27,458 အတူတူ ရယ်မော၊ အတူတူ ကစားခဲ့ကြတယ်။ 2613 01:52:28,000 --> 01:52:32,166 အတူတူထိုင်ပြီး စကားပြောတယ်။ 2614 01:52:33,125 --> 01:52:38,041 မင်း ဝမ်းနည်းဖို့ ဘယ်တုန်းကမှ အခွင့်အရေးမပေးခဲ့ဘူး။ 2615 01:52:38,375 --> 01:52:45,916 လူတွေရှာရင်တောင် ဘယ်မှာမှ ရှာမတွေ့ဘူး။ 2616 01:52:46,958 --> 01:52:51,875 ညီအစ်​ကို့အတွက်​ ညီအစ်​မတစ်​​ယောက်​ရှိ​သောအချစ်​။ 2617 01:53:04,375 --> 01:53:07,958 ကိုယ်ချစ်တဲ့သူအတွက် စိတ်နှလုံးအကြွင်းမဲ့လုပ်တယ်။ 2618 01:53:08,250 --> 01:53:11,416 ငါသည် လူအတွက်ပင် သေနိုင်သည်။ စိတ်နှလုံးအကြွင်းမဲ့ ချစ်တယ်။ 2619 01:53:11,500 --> 01:53:15,041 ငါ့နှလုံးသားနဲ့ မကိုက်ညီဘူး။ 2620 01:53:15,583 --> 01:53:18,333 ကျွန်ုပ်နှင့် မကိုက်ညီပါ။ 2621 01:53:18,375 --> 01:53:22,125 ငါ့နှလုံးသားနဲ့ မကိုက်ညီဘူး။ 2622 01:53:22,291 --> 01:53:25,666 သူတို့ စိုက်ကြည့်နေတာကို ကျွန်တော် သည်းမခံနိုင်ဘူး။ 2623 01:53:25,750 --> 01:53:29,208 သူတို့ စိုက်ကြည့်နေတာကို ကျွန်တော် သည်းမခံနိုင်ဘူး။ 2624 01:53:29,291 --> 01:53:33,166 သူတို့ စိုက်ကြည့်နေတာကို ကျွန်တော် သည်းမခံနိုင်ဘူး။ 2625 01:53:46,958 --> 01:53:50,458 ခြေချင်းဝတ်များ ဝတ်ဆင်ကာ ရေချိုးရန် ရူပီးငွေ တစ်သိန်းကျော် ရခဲ့သည်။ 2626 01:53:50,500 --> 01:53:52,500 မင်း ကခုန်ပြီး ဖန်တီးတယ်။ ရပ်ကွက်တစ်ခုလုံးတွင် အသံဗလံ၊ 2627 01:53:52,541 --> 01:53:53,916 ပျော်ရွှင်စရာနေ့ရက်တွေ ရောက်လာပြီ။ 2628 01:53:54,000 --> 01:53:57,500 အတူတူ ဖြတ်သန်းခဲ့ရတဲ့ အချိန်တွေ ရောက်မလာတော့ဘူး။ 2629 01:53:57,541 --> 01:54:01,041 ညီမက သူစိမ်းအိမ်သွား၊ ဒါက ထေ့ငေါ့စရာပါ။ 2630 01:54:01,083 --> 01:54:04,625 ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ ကမ္ဘာမြေကို လှုပ်ခါပါမည်။ ငါတို့ ကခုန်သည် ၊ ကောင်းကင်သည်ပင် ယိမ်းယိုင်နေလိမ့်မည်။ 2631 01:54:04,666 --> 01:54:06,375 ကောင်းကင်က တုန်ယင်နေလိမ့်မယ်။ 2632 01:54:06,416 --> 01:54:09,750 ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့ ကမ္ဘာမြေကို လှုပ်ခါကြမည်။ 2633 01:54:27,708 --> 01:54:31,041 ဂျတ်သည် သူ့ဖခင်၏ အမွေအနှစ်ကို လေးစားစွာဖြင့် ထိန်းသိမ်းခဲ့သည်။ 2634 01:54:31,208 --> 01:54:34,666 ပထမတာဝန်က စိုက်ပျိုးရေး၊ ဒုတိယက နိုင်ငံရေး 2635 01:54:34,708 --> 01:54:37,708 ငါတို့ စကားနည်းတယ်၊ ငါတို့တုတ်က ပိုကျယ်တယ်။ 2636 01:54:37,750 --> 01:54:40,458 ကျွန်တော်တို့က တစ်ရွာလုံးမှာ သြဇာရှိတယ်။ 2637 01:54:40,583 --> 01:54:43,291 ငါတို့နာမည်က တစ်ရွာလုံးပဲသိတယ်။ 2638 01:54:43,333 --> 01:54:47,375 တစ်ရွာလုံးမှာ... 2639 01:54:53,166 --> 01:54:56,375 ငါ မင်းကို တံဆိပ်တွေ ဝတ်တယ်။ ကြားဖူးတာတောင် မဟုတ်ဘူး။ 2640 01:54:56,625 --> 01:55:00,000 Chandigarh မြို့၏ ယောက်ျားလေးများသည် နေရာတိုင်းတွင် နာမည်ကြီးသည်။ 2641 01:55:00,083 --> 01:55:03,916 မင်းအောင်မြင်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။ ဒါတွေအားလုံးက မင်းဘဝတစ်ခုလုံးမှာ 2642 01:55:03,958 --> 01:55:06,874 မင်းအောင်မြင်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။ 2643 01:55:06,875 --> 01:55:10,416 မင်းအောင်မြင်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။ ဒါတွေအားလုံးက မင်းဘဝတစ်ခုလုံးမှာ 2644 01:55:10,500 --> 01:55:14,291 ငါထိန်းသိမ်းထားတဲ့အဆင့် 2645 01:55:14,458 --> 01:55:17,666 ငါထိန်းသိမ်းထားတဲ့အဆင့် 2646 01:55:17,875 --> 01:55:21,583 ငါထိန်းသိမ်းထားတဲ့အဆင့် 2647 01:55:21,625 --> 01:55:24,875 ရွာသူရွာသားများသည် ၎င်းတို့၏ နှလုံးသားခံစားချက်များကို တိုက်ရိုက်ပြောဆိုကြသည်။ 2648 01:55:25,041 --> 01:55:28,416 မင်းမြို့သူမြို့သားတွေနဲ့ မတူဘူး၊ သူတို့ ဘယ်တော့မှ အမှားမလုပ်ဘူး။ 2649 01:55:28,625 --> 01:55:31,750 ရွာသားတွေက လစာထက် ပိုဝင်ငွေရတယ်။ 2650 01:55:31,791 --> 01:55:34,416 ဂျတ်တွင် သင့်အသားတင်တန်ဖိုးထက် မြေကွက်ပိုများသည်။ 2651 01:55:34,458 --> 01:55:37,125 ဂျတ်တွင် သင့်အသားတင်တန်ဖိုးထက် မြေကွက်ပိုများသည်။ 2652 01:55:37,166 --> 01:55:40,458 မင်းရဲ့တန်​ဖိုး... 2653 01:55:40,791 --> 01:55:44,125 အဲဒီမှာ ဆယ်ဧက တိုက်ခန်းမရှိဘူး။ 2654 01:55:44,291 --> 01:55:47,625 အဲဒီမှာ ပိုက်ဆံပေးရတာ ခက်တယ်။ 2655 01:55:47,666 --> 01:55:51,458 အဲ့ဒါကြောင့် မင်းရွာကထွက်ပြီး မြို့ထဲမှာ အခြေချတယ်။ 2656 01:55:51,541 --> 01:55:53,250 မင်း ဒီမှာ အခြေချပါ။ 2657 01:55:53,500 --> 01:55:54,874 မင်း ဒီမှာ အခြေချပါ။ 2658 01:55:54,875 --> 01:55:58,375 အဲ့ဒါကြောင့် မင်းရွာကထွက်ပြီး မြို့ထဲမှာ အခြေချတယ်။ 2659 01:55:58,541 --> 01:56:01,541 အဲဒီမှာ တောက်ပတဲ့ အနာဂတ်ကို သင်ရှာတယ်။ 2660 01:56:01,958 --> 01:56:05,416 အဲဒီမှာ တောက်ပတဲ့ အနာဂတ်ကို သင်ရှာတယ်။ 2661 01:56:05,458 --> 01:56:09,208 အဲဒီမှာ တောက်ပတဲ့ အနာဂတ်ကို သင်ရှာတယ်။ 2662 01:56:09,250 --> 01:56:12,500 မင်းကို ဘယ်သူမှ မနှောက်ယှက်နိုင်ဘူး။ ငါတို့နှင့်အတူရှိနေစဉ် 2663 01:56:12,666 --> 01:56:15,875 ငါ့မျက်လုံးတွေနဲ့ ငါ့မြှားတွေကို ပစ်တယ်။ ပိတ်ထားတယ်၊ မှန်းဆလို့ မရဘူး။ 2664 01:56:16,083 --> 01:56:19,625 ဘယ်နှမ ဂျတ်လက်ထပ်တာကို လူတွေ မှတ်မိကြလိမ့်မယ်။ 2665 01:56:19,708 --> 01:56:23,166 ဒီတစ်ခါတော့ ဇနီးသည်ရဲ့အစ်ကို ခဲအိုကို နိုင်နင်း၏။ 2666 01:56:23,250 --> 01:56:27,375 ဒီတစ်ခါတော့ ဇနီးသည်ရဲ့အစ်ကို ခဲအိုကို နိုင်နင်း၏။ 2667 01:56:34,875 --> 01:56:36,583 ချစ်ခြင်းမေတ္တာနဲ့ ရန်ငြိုးဖွဲ့ခြင်းကို ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း မပြပါဘူး။ 2668 01:56:36,625 --> 01:56:38,291 ချစ်ခြင်းမေတ္တာနဲ့ ရန်ငြိုးဖွဲ့ခြင်းကို ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း မပြပါဘူး။ 2669 01:56:38,375 --> 01:56:40,916 ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ မကြောက်ဘူး၊ ငါ မင်းကို ယူမယ်။ 2670 01:56:41,000 --> 01:56:43,583 မာနအပြည့်နဲ့ မင်းကို ငါယူမယ်။ 2671 01:56:43,625 --> 01:56:48,041 မာနအပြည့်နဲ့ မင်းကို ငါယူမယ်။ 2672 01:57:10,333 --> 01:57:11,208 မင်္ဂလာပါ 2673 01:57:16,000 --> 01:57:17,958 ဒီနေ့ မင်းရဲ့ ကနေဒါအစ်မ ဘယ်မှာလဲ။ 2674 01:57:18,083 --> 01:57:19,125 အရမ်းစကားပြောတတ်တဲ့သူ။ 2675 01:57:19,166 --> 01:57:19,999 တကယ်တော့ သူမဟာ ငါ့ရဲ့... 2676 01:57:20,000 --> 01:57:21,875 ငါသိတယ်၊ သူက မင်းညီမမဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။ 2677 01:57:22,125 --> 01:57:23,208 ကျွန်တော်သိသည်။ 2678 01:57:24,333 --> 01:57:26,958 အင်း၊ မင်းဘာလို့ ငါခံစားရတာလဲ။ ဒီအိမ်ထောင်ရေးမှာ မပျော်ဘူးလား။ 2679 01:57:30,125 --> 01:57:31,083 မင်းနားမလည်နိုင်ဘူး။ 2680 01:57:31,166 --> 01:57:32,083 အိုကေ၊ ငါ့ကိုရှင်းပြပါ။ 2681 01:57:32,166 --> 01:57:33,000 ငါနားလည်နိုင်တယ်။ 2682 01:57:33,041 --> 01:57:34,375 ကျွန်တော်လည်း တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ညီမပါ။ 2683 01:57:35,875 --> 01:57:36,666 သိလား၊ 2684 01:57:37,458 --> 01:57:39,375 ညီမ Raj လက်ထပ်တုန်းက 2685 01:57:41,583 --> 01:57:43,291 ကျွန်တော်တို့အားလုံး အရမ်းဝမ်းနည်းခဲ့ကြရတယ်။ 2686 01:57:43,333 --> 01:57:45,333 ယောက္ခမရဲ့ မိသားစုက အရမ်းပျော်တယ်။ 2687 01:57:45,416 --> 01:57:47,375 ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ အဖွဲ့ဝင်အသစ်က သူတို့မိသားစုဆီ ရောက်လာတယ်။ 2688 01:57:47,416 --> 01:57:49,166 ငါတို့ မိသားစုဝင် တယောက်က သွားနေတယ်။ 2689 01:57:50,458 --> 01:57:52,500 ဒါပေမယ့် အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ တဖြည်းဖြည်း သိလာတယ်။ 2690 01:57:53,166 --> 01:57:55,333 ညီမ Raj ရဲ့ အိမ်ထောင်ရေး၊ 2691 01:57:55,500 --> 01:57:57,291 ငါတို့မိသားစုက ဆက်ဆံရေးအသစ်တွေ ရလာတယ်။ 2692 01:57:57,791 --> 01:57:58,500 ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 2693 01:58:01,041 --> 01:58:01,875 စကားမစပ်၊ 2694 01:58:01,916 --> 01:58:05,125 မင်းညီမကို ငါကြားတယ်။ မင်းကို ငယ်စဉ်ကတည်းက ကြီးပြင်းလာခဲ့တယ်။ 2695 01:58:07,208 --> 01:58:08,708 သူမကိုယ်တိုင်တောင် ဂရုမစိုက်ဘူး။ 2696 01:58:11,166 --> 01:58:11,791 ဟုတ်ကဲ့။ 2697 01:58:12,083 --> 01:58:13,333 ကောင်းပြီ၊ မင်းမထင်ဘူးလား 2698 01:58:13,791 --> 01:58:15,791 သူမ အိမ်ထောင်ကျတာ ကြာပြီ။ 2699 01:58:15,875 --> 01:58:17,375 ငယ်ငယ်တုန်းက 2700 01:58:17,666 --> 01:58:19,125 သူမသည် မှန်ကန်သောအသက်အရွယ်ဖြစ်ခဲ့သည်။ 2701 01:58:20,625 --> 01:58:21,916 ငါဘယ်လိုထင်လဲ မင်းသိလား 2702 01:58:22,166 --> 01:58:23,000 ငါထင်တယ် 2703 01:58:23,791 --> 01:58:25,875 တစ်ခုခုတောင်းတိုင်း 2704 01:58:26,041 --> 01:58:28,333 သူက မင်းကိုတောင်ပေးတယ်။ မတောင်းမီ။ 2705 01:58:28,416 --> 01:58:28,958 ငါမှန်တယ်မဟုတ်လား 2706 01:58:29,333 --> 01:58:30,000 ဟုတ်ကဲ့။ 2707 01:58:31,708 --> 01:58:32,500 သိလား၊ 2708 01:58:32,958 --> 01:58:34,916 ဒီနေ့တောင် မင်းမျက်နှာကိုပဲကြည့် 2709 01:58:35,083 --> 01:58:36,708 မင်းပျော်လား မပျော်ဘူးလား။ 2710 01:58:38,125 --> 01:58:41,291 သူ့ပျော်ရွှင်မှုကို ဝေမျှသင့်တယ်လို့ မထင်ဘူးလား။ 2711 01:58:41,583 --> 01:58:42,916 သူမနှင့်အတူရှိ? 2712 01:58:43,666 --> 01:58:44,250 ဆိုပါတော့။ 2713 01:58:44,875 --> 01:58:46,625 ဒါပေမယ့် မင်းဒီမှာထိုင်နေတာ စိတ်မကောင်းဘူး။ 2714 01:58:54,458 --> 01:58:55,499 သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? 2715 01:58:55,500 --> 01:58:57,124 ငါဒီလိုပဲပြောခဲ့တယ်။ 2716 01:58:57,125 --> 01:58:59,041 ငါအရမ်းစကားပြောတတ်တယ် 2717 01:58:59,875 --> 01:59:02,000 ညီမလေးကို ပျော်ရွှင်မှုပေးမယ်။ 2718 01:59:02,583 --> 01:59:03,916 ပြီးရင် ပျော်ပျော်ကြီးသွားပါ။ 2719 01:59:04,083 --> 01:59:05,625 မင်းဘာလို့မျက်နှာပျက်နေတာလဲ။ 2720 01:59:07,750 --> 01:59:08,916 မင်းက အရမ်းတော်တဲ့အစ်ကို။ 2721 01:59:13,916 --> 01:59:15,750 အရက်လျှော့သောက်ရင် အော့အန်မယ်။ 2722 01:59:15,958 --> 01:59:17,000 ရပါတယ် အစ်ကို။ 2723 01:59:17,250 --> 01:59:18,916 ဒီနေ့ သောက်ဖို့ အခွင့်အရေး တော်တော်ရှားတယ်။ 2724 01:59:19,375 --> 01:59:20,875 ဒါ​ပေမယ့်​ မင်းရဲ့မင်္ဂလာပွဲက 2725 01:59:21,250 --> 01:59:23,041 ဒါပေမယ့် အရမ်းမိုက်ပြီး အထီးကျန်နေသလို ခံစားရတယ်။ 2726 01:59:23,166 --> 01:59:23,875 ဘာကြောင့်လဲ? 2727 01:59:24,916 --> 01:59:26,750 ငါတို့ဒီမှာ တစ်ယောက်တည်း ပြေးနေတယ်။ 2728 01:59:27,125 --> 01:59:28,791 အစ်ကိုတို့ ရွာမှာရှိရင် 2729 01:59:29,041 --> 01:59:30,500 ပျော်စရာတစ်ခုရှိမယ်။ 2730 01:59:31,208 --> 01:59:32,875 အရာအားလုံးကို မခံစားပါနဲ့။ 2731 01:59:33,416 --> 01:59:34,666 ပျော်စရာအကြောင်းမဟုတ်ဘူး။ 2732 01:59:34,708 --> 01:59:36,375 မင်းမိန်းမရဲ့အစ်ကိုက ပျော်နေတယ်။ 2733 01:59:36,958 --> 01:59:38,750 သူက မင်းလုပ်သမျှကို အနှောင့်အယှက်ပေးတယ်။ 2734 01:59:39,583 --> 01:59:41,208 မနေ့ကလုပ်ဆောင်ချက်ကို မတွေ့ဘူးလား။ 2735 01:59:41,291 --> 01:59:43,208 သူ မင်းကို ဘယ်လို စိုက်ကြည့်နေတာလဲ။ 2736 01:59:44,375 --> 01:59:45,875 အစ်ကို တစ်ခုခုပြောလို့ရမလား။ 2737 01:59:46,166 --> 01:59:48,041 အဲဒီကောင်ကို ငါမကြိုက်ဘူး။ 2738 01:59:49,916 --> 01:59:52,583 သင့်ဇနီးမောင်နှံကို ထိန်းချုပ်ပါ။ 2739 01:59:52,916 --> 01:59:54,375 သူ့ကို နှိမ့်ချမနေပါနဲ့။ 2740 01:59:58,125 --> 01:59:59,541 မဟုတ်ဘူး၊ လုံးဝမဟုတ်ဘူး။ 2741 02:00:01,458 --> 02:00:03,416 ဒါက ညီမ-အစ်ကို ဆက်ဆံရေး 2742 02:00:03,958 --> 02:00:06,625 အလွန်ထူးခြားသောနှောင်ကြိုးတစ်ခုဖြစ်သည်။ 2743 02:00:08,333 --> 02:00:10,500 ပရီတီလက်ထပ်တဲ့နေ့ 2744 02:00:12,041 --> 02:00:14,958 မင်းရဲ့နှလုံးသားနဲ့ ငါ့ရဲ့စိတ်က အရမ်းမငြိမ်မသက်ဖြစ်နေလိမ့်မယ်။ 2745 02:00:15,583 --> 02:00:16,166 တကယ်လား? 2746 02:00:17,125 --> 02:00:17,708 ဟုတ်ကဲ့။ 2747 02:00:27,958 --> 02:00:31,666 ဒီမှာ ဝိုင်တစ်ပုလင်းရှိတယ်။ ပြီးတော့ အလှတွေလည်းရှိတယ်။ 2748 02:00:31,875 --> 02:00:35,416 လက်မောင်းများကလည်း မှင်အပြည့်နှင့် 2749 02:00:35,708 --> 02:00:39,291 ဒီမှာ ဝိုင်တစ်ပုလင်းရှိတယ်။ ပြီးတော့ အလှတွေလည်းရှိတယ်။ 2750 02:00:39,416 --> 02:00:42,333 လက်မောင်းများတွင် တက်တူးများဖြင့် ပြည့်နေသည်။ 2751 02:00:43,333 --> 02:00:43,916 ဘယ်မြို့ကလဲ... 2752 02:00:44,000 --> 02:00:45,165 ဦးလေး၊ 2753 02:00:45,166 --> 02:00:46,166 ဒီလူကဘာလဲ! 2754 02:00:47,208 --> 02:00:48,625 အရမ်းတော်တဲ့ အဆိုတော်တွေခေါ်တယ်။ 2755 02:00:48,708 --> 02:00:50,125 သတို့သားရဲ့ မိသားစုက ဘယ်သူ့ကို ခေါ်တာလဲ။ 2756 02:00:51,125 --> 02:00:52,291 ဒါက ယဉ်ကျေးမှုလား။ 2757 02:00:52,666 --> 02:00:55,208 သား၊ ငါတို့က သတို့သမီးဘက်က။ 2758 02:00:55,666 --> 02:00:57,041 ဤလုပ်ဆောင်ချက်သည် သတို့သားဘက်အတွက်ဖြစ်သည်။ 2759 02:00:57,083 --> 02:00:58,208 ပျော်စရာတွေ မြူးနေတာကိုပဲ မြင်တယ်။ 2760 02:00:58,250 --> 02:00:59,958 အပျော်ကြီးပျော်မယ် သိပ်ပြီးမပျော်ဘူး။ 2761 02:01:00,000 --> 02:01:01,916 ဦးလေး၊ ဒါက ကြယ်ငါးပွင့်ဟိုတယ်ပါ။ 2762 02:01:01,958 --> 02:01:03,500 ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 2763 02:01:03,541 --> 02:01:05,375 - ဦးလေး၊ အနည်းဆုံးတော့ ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။ - ငါဘာမှနားမထောင်ဘူး။ 2764 02:01:05,416 --> 02:01:06,791 သီချင်းတွေပဲ နားထောင်ချင်တယ်။ 2765 02:01:07,333 --> 02:01:08,333 - အကလှုပ်ရှားမှုများကိုကြည့်ပါ။ - ဂျိုဂီ။ 2766 02:01:08,375 --> 02:01:08,999 ဒီကိုလာပါ။ 2767 02:01:09,000 --> 02:01:09,666 ဒါပေမယ့် ဦးလေး... 2768 02:01:09,708 --> 02:01:10,291 လာမည်။ 2769 02:01:10,333 --> 02:01:11,083 ဦးလေး! 2770 02:01:12,666 --> 02:01:16,083 ငါ့အချစ်၊ ငါက ကောင်းကင်က နတ်သမီးပါ။ 2771 02:01:16,291 --> 02:01:19,958 ချစ်သူ၊ ငါနဲ့ဝေးဝေးနေပါ။ 2772 02:01:20,291 --> 02:01:22,541 ချစ်သူ၊ ငါနဲ့ဝေးဝေးနေပါ။ 2773 02:01:23,750 --> 02:01:27,041 ငါ့အချစ်၊ ငါက ကောင်းကင်က နတ်သမီးပါ။ 2774 02:01:27,541 --> 02:01:29,333 ချစ်သူ၊ ငါနဲ့ဝေးဝေးနေပါ။ 2775 02:01:29,375 --> 02:01:31,041 ဟေး! သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 2776 02:01:31,708 --> 02:01:34,166 ပါတီပွဲလုပ်တော့ ပျော်တယ်။ 2777 02:01:34,208 --> 02:01:34,791 တခြားဘာလုပ်ရမလဲ။ 2778 02:01:34,875 --> 02:01:35,708 ဒါက ပါတီတစ်ခုလား။ 2779 02:01:35,875 --> 02:01:37,291 သူတို့က ငါတို့ကို အသရေပျက်စေတယ်။ 2780 02:01:37,375 --> 02:01:39,000 အလွန်ကောင်းသည်! အရမ်းကောင်းတယ်! 2781 02:01:39,166 --> 02:01:40,041 ဟုတ်တယ်! 2782 02:01:40,666 --> 02:01:41,583 ဒါက ယဉ်ကျေးမှုလား။ 2783 02:01:41,625 --> 02:01:43,291 မင်းရော ဦးလေးရော ရူးသွားပြီလား။ 2784 02:01:43,750 --> 02:01:45,416 ဒီနေ့ ဘုရားသခင်... 2785 02:01:45,458 --> 02:01:46,500 ဟေး! သူကတော့ Chan ပါ။ 2786 02:01:47,250 --> 02:01:48,000 Chan ဘယ်သူလဲ? 2787 02:01:48,333 --> 02:01:49,708 သူက ငါ့အတန်းဖော်။ 2788 02:01:49,875 --> 02:01:51,625 ကျောင်းမှာ အမြဲတမ်း အရိုက်ခံရတယ်။ 2789 02:01:51,875 --> 02:01:52,583 တကယ်လား? 2790 02:01:52,791 --> 02:01:53,416 ဟုတ်ကဲ့။ 2791 02:01:53,458 --> 02:01:55,250 အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ..။ 2792 02:01:55,291 --> 02:01:56,291 ငါနှင့်အတူလာ။ 2793 02:01:56,333 --> 02:01:57,000 ဘယ်မှာလဲ? 2794 02:01:57,875 --> 02:02:00,250 မင်းရဲ့ Chan နဲ့ အတူတူ တစ်ခုခု စီစဉ်ကြရအောင်။ 2795 02:02:00,333 --> 02:02:01,625 လာ၊ သွားကြရအောင်။ 2796 02:02:01,916 --> 02:02:03,083 သတို့သား၏ခဲအို၊ 2797 02:02:03,791 --> 02:02:05,083 ကျေးရွာ မှတ်ပုံတင်အရာရှိ၊ 2798 02:02:05,125 --> 02:02:06,374 1100 Rs လက်ဆောင် 2799 02:02:06,375 --> 02:02:07,375 မဟုတ်ဘူး... 2800 02:02:07,916 --> 02:02:08,875 Rs.2100? 2801 02:02:08,916 --> 02:02:09,625 မရှိ 2802 02:02:11,416 --> 02:02:12,208 Rs.3100? 2803 02:02:13,416 --> 02:02:14,416 ကောင်းပြီ၊ 2804 02:02:14,958 --> 02:02:19,000 ခဲအိုက ဆုငွေ ရူပီး ၅၁၀၀ ပေးမယ်။ 2805 02:02:19,041 --> 02:02:20,541 ယောက္ခမ နင်ပျော်နေပြီလား 2806 02:02:20,583 --> 02:02:21,666 အလို! 2807 02:02:21,916 --> 02:02:24,083 ဒါပါပဲ! သမက်။ 2808 02:02:24,125 --> 02:02:26,040 အရစ်ကျ ပေးချေရင်တောင်၊ 2809 02:02:26,041 --> 02:02:28,125 ဒါပေမယ့် သူက ရူပီး 5100 အပြည့်ပေးခဲ့တယ်။ 2810 02:02:28,166 --> 02:02:29,166 ငါတို့အလုပ်ပြီးအောင် လုပ်ရမယ်။ 2811 02:02:29,250 --> 02:02:30,083 ဟုတ်ကဲ့။ 2812 02:02:31,583 --> 02:02:32,500 ချန်း! 2813 02:02:33,708 --> 02:02:34,583 Tikki၊ မင်းဒီမှာလား။ 2814 02:02:34,625 --> 02:02:35,250 ဟုတ်ကဲ့။ 2815 02:02:35,541 --> 02:02:37,083 ချမ်းခေတ်က ကုန်သွားပြီ 2816 02:02:37,291 --> 02:02:39,083 အခု ငါ RJ Moon ဖြစ်လာပြီ။ 2817 02:02:39,125 --> 02:02:40,500 Mr.Moon ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။ 2818 02:02:40,666 --> 02:02:41,958 ငါ မင်းကို အလုပ်တစ်ခုလုပ်ခိုင်းရမယ်။ 2819 02:02:42,000 --> 02:02:42,541 အဆင်ပြေလား? 2820 02:02:42,666 --> 02:02:43,375 Tikki က သူ့ကို ပြောပြတယ်။ 2821 02:02:44,416 --> 02:02:45,749 ငါတို့မှာ အစ်မတစ်ယောက်ရှိတယ်၊ 2822 02:02:45,750 --> 02:02:48,041 သူ့အိမ်ထောင်ရေးပြိုကွဲဖို့ တစ်ခုခုလုပ်ပါ။ 2823 02:02:48,125 --> 02:02:49,541 မင်းစိတ်ပျက်သွားပြီလား? 2824 02:02:49,750 --> 02:02:51,166 သူက မင်းရဲ့ညီမလား။ 2825 02:02:51,375 --> 02:02:53,750 နှမသည် အစစ်အမှန်ဖြစ်သော်လည်း ခဲအိုသည် ညီအကိုဖြစ်သည်။ 2826 02:02:54,458 --> 02:02:56,583 ဒီလိုပြောရတာ မရှက်ဘူးလား။ 2827 02:02:56,625 --> 02:02:57,750 ငါ့စကားကို သေချာနားထောင် 2828 02:02:57,958 --> 02:02:59,958 မင်းလက်မောင်းကို ငါလိမ်မယ် 2829 02:03:00,000 --> 02:03:01,083 ဒီအလုပ်ကို လုပ်ရမယ်။ 2830 02:03:01,125 --> 02:03:03,166 စင်ပေါ်တက်ပြီး ငါပြောနေတာတွေကို ပြောပါ။ 2831 02:03:03,208 --> 02:03:03,791 ဟုတ်ပြီ 2832 02:03:03,875 --> 02:03:05,708 မဟုတ်ရင် မင်းမျက်နှာကို မြေကြီးပေါ်တင်မယ်။ 2833 02:03:05,791 --> 02:03:06,375 ဟုတ်ပြီ 2834 02:03:06,541 --> 02:03:07,291 နားထောင်! 2835 02:03:07,333 --> 02:03:07,750 ဟုတ်ကဲ့။ 2836 02:03:07,791 --> 02:03:08,875 ဖြောင့်လိုက်။ 2837 02:03:09,666 --> 02:03:11,625 သူက လူလား မြွေလား။ 2838 02:03:11,708 --> 02:03:12,458 အလုပ်ပြီးအောင်လုပ်ပါ။ 2839 02:03:12,541 --> 02:03:13,750 ငါလုပ်မယ်။ 2840 02:03:14,041 --> 02:03:14,875 သွားကြရအောင်။ 2841 02:03:15,791 --> 02:03:19,291 ယောက်ျားလေးတွေ၊ ဒီလိုချောမောတဲ့ ပန်ချာပီကောင်လေးတွေကို ကြည့်လိုက်ပါ။ 2842 02:03:19,500 --> 02:03:21,000 အားလုံးသောက်နေကြတယ်။ 2843 02:03:21,083 --> 02:03:22,875 ကျွန်ုပ်၏ vlog အသစ်၏အမည်သည် ဖြစ်လိမ့်မည်။ 2844 02:03:22,916 --> 02:03:24,999 ''ပန်ချာပီလူငယ်တွေ အရက်ငတ်တယ်'' 2845 02:03:25,000 --> 02:03:25,958 ဘာလဲ! 2846 02:03:26,000 --> 02:03:26,790 ချစ်လှစွာသော သူငယ်ချင်း၊ 2847 02:03:26,791 --> 02:03:28,875 ကောင်းသော အကျင့်ကို ကျင့်သောသူတို့သည် မင်္ဂလာရှိကြ၏။ 2848 02:03:28,916 --> 02:03:30,583 ဘုရားသခင်သည် စုံတွဲများကို ဖန်ဆင်းခဲ့သည်။ 2849 02:03:30,666 --> 02:03:32,499 စုံတွဲတစ်တွဲသည် ကျွန်ုပ်တို့ဆီသို့ လာနေသည်။ 2850 02:03:32,500 --> 02:03:35,458 Ranvijay Singh နှင့် Madam Amber 2851 02:03:35,625 --> 02:03:37,583 အလို! အံ့သြဖွယ်။ 2852 02:03:46,083 --> 02:03:47,416 သီချင်းဖွင့်ပါ။ 2853 02:03:53,875 --> 02:03:57,583 ဝုန်းဒိုင်းကြဲ မိန်းကလေး ဘယ်မြို့က လာတာလဲ။ 2854 02:03:57,666 --> 02:04:00,875 သူမသည် ကခြင်းလည်းမဟုတ်၊ မျက်လုံးချင်းမဆိုင်ပါ။ 2855 02:04:01,333 --> 02:04:03,291 ဘယ်မြို့ကလဲ... 2856 02:04:03,333 --> 02:04:05,125 ဒီအစီအစဉ်က အရမ်းပျော်ဖို့ကောင်းပါတယ်။ 2857 02:04:05,166 --> 02:04:05,916 Jazz ဘာပြောတာလဲ။ 2858 02:04:06,583 --> 02:04:07,666 စကားမစပ် အဖွား 2859 02:04:07,875 --> 02:04:11,166 ငါလည်း အိန္ဒိယကို လာမယ်။ အလားတူအစီအစဥ်များဖြင့်လက်ထပ်သည်။ 2860 02:04:13,000 --> 02:04:13,750 ပါဗီဒါ 2861 02:04:13,916 --> 02:04:14,625 ဟုတ်တယ် အစ်ကို။ 2862 02:04:14,875 --> 02:04:16,208 အားလုံးအဆင်ပြေသွားပြီလား ? 2863 02:04:16,250 --> 02:04:18,041 အရာအားလုံးက အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 2864 02:04:18,166 --> 02:04:20,000 ဒါပေမယ့် Karan က အဆိုတော်အကြောင်းပြောခဲ့တာတွေ၊ 2865 02:04:20,791 --> 02:04:22,583 ကြယ်ငါးပွင့်ဟိုတယ်မှာ... 2866 02:04:22,625 --> 02:04:24,291 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ကိစ္စမရှိပါဘူး။ 2867 02:04:24,375 --> 02:04:25,708 ကျွန်ုပ်တို့၏ Amber ၏ ပျော်ရွှင်မှုသည် အရေးကြီးပါသည်။ 2868 02:04:26,708 --> 02:04:28,583 အိမ်ထောင်ရေးကို ဘယ်သူက ပြုပြင်ပေးလဲ။ 2869 02:04:28,875 --> 02:04:29,375 မှန်တယ်။ 2870 02:04:29,416 --> 02:04:34,166 ဒါကြောင့် ချစ်လှစွာသော ဧည့်သည်တော်များ ခွန်အားဖြည့်ရေကို သောက်ကြ၊ 2871 02:04:34,291 --> 02:04:37,041 ထို့နောက် သူတို့သည် အကကြမ်းပြင်သို့လာကာ သူတို့၏စွမ်းအားကို ပြသကြသည်။ 2872 02:04:37,541 --> 02:04:38,666 အန်ကယ် ဘယ်သွားမလို့လဲ။ 2873 02:04:39,333 --> 02:04:41,250 သူဘယ်သွားနေတာလဲ? 2874 02:04:43,208 --> 02:04:45,000 နေလမ် 2875 02:04:50,083 --> 02:04:53,666 ဒီမှာ ဝိုင်တစ်ပုလင်းရှိတယ်။ ပြီးတော့ အလှတွေလည်းရှိတယ်။ 2876 02:04:53,708 --> 02:04:55,375 အဖွား၊ Jago ကို ဘယ်တော့ထုတ်မလဲ၊ 2877 02:04:55,416 --> 02:04:56,165 ကျွန်တော်တို. 2878 02:04:56,166 --> 02:04:57,708 အဖွားတို့လည်း ရှိတယ်။ ဂျုံဆန်ကို ချိုးရန်၊ 2879 02:04:57,791 --> 02:04:59,208 အားလုံးကို ထားခဲ့ရုံပါပဲ၊ 2880 02:04:59,333 --> 02:05:00,916 Gulab က စင်ပေါ်မှာ ပေါ်လာပြီ။ 2881 02:05:00,958 --> 02:05:02,083 သွားတော့ သူ့ကိုခေါ်ပါ။ 2882 02:05:02,125 --> 02:05:03,541 မေမေ၊ ဘာဖြစ်ဖြစ် 2883 02:05:03,583 --> 02:05:04,458 သူ အခု ရပ်မှာ မဟုတ်ဘူး။ 2884 02:05:04,500 --> 02:05:05,791 အရိုက်ခံရပြီးမှသာ ပြန်လာမှာပါ။ 2885 02:05:06,166 --> 02:05:07,750 သွားလေရာရာ၌ အရှက်ကွဲစေတတ်၏။ 2886 02:05:08,541 --> 02:05:12,166 ကောင်မလေးက ကျွန်တော့်လက်ထဲက လွတ်ကျသွားတယ်။ 2887 02:05:12,500 --> 02:05:13,999 ဘယ်မြို့ကလဲ... 2888 02:05:14,000 --> 02:05:15,750 ကျေးဇူးပြုပြီး စင်ပေါ်မတက်ပါနဲ့။ 2889 02:05:15,791 --> 02:05:16,333 အဆင်ပြေလား? 2890 02:05:16,750 --> 02:05:17,791 ဝေးဝေးနေပါ။ 2891 02:05:18,208 --> 02:05:19,125 ကျေးဇူးပြု၍ ရပ်ပါ။ 2892 02:05:19,166 --> 02:05:20,083 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 2893 02:05:20,125 --> 02:05:21,333 သခင်၊ ကျွန်ုပ်ကို ထားခဲ့ပါ။ 2894 02:05:21,375 --> 02:05:22,500 သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ? 2895 02:05:22,541 --> 02:05:24,125 နားလည်အောင်ကြိုးစားပါ။ 2896 02:05:24,208 --> 02:05:25,165 သူ့ကို ရပ်လိုက်ပါ။ 2897 02:05:25,166 --> 02:05:25,875 ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 2898 02:05:25,916 --> 02:05:26,708 ရိုက်နှက်လေ၏။ 2899 02:05:26,791 --> 02:05:27,541 သူ့ကိုဖမ်း။ 2900 02:05:27,583 --> 02:05:28,250 ရပ်! 2901 02:05:28,291 --> 02:05:29,125 ရပ်လိုက်ပါခင်ဗျာ။ 2902 02:05:30,666 --> 02:05:32,041 သခင်၊ မင်း နာကျင်ရလိမ့်မယ်၊ ရပ်လိုက်ပါ။ 2903 02:05:32,166 --> 02:05:33,250 အဲဒါကို ခွင့်မပြုဘူး။ 2904 02:05:33,333 --> 02:05:33,916 သခင်! 2905 02:05:34,791 --> 02:05:35,541 ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 2906 02:05:39,375 --> 02:05:40,541 သူ့ကို ထိန်းချုပ်ပါ။ 2907 02:05:42,333 --> 02:05:42,999 သူ့ကိုရိုက်ရုံပဲ။ 2908 02:05:43,000 --> 02:05:44,375 Karan၊ ဒါ ဘာလဲ။ 2909 02:05:44,416 --> 02:05:45,625 အဘွား၊ Bathindians! 2910 02:05:45,666 --> 02:05:47,166 ဒီကနေ သွားရအောင်၊ လာ။ 2911 02:05:47,375 --> 02:05:48,708 ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။ 2912 02:05:49,541 --> 02:05:50,250 ဟေး! 2913 02:05:51,875 --> 02:05:53,875 အရင်ချိုး၊ 2914 02:05:54,125 --> 02:05:55,875 သူတို့သည် တစ်ဖက်ကို ချိုးဖဲ့ကြပြီ။ 2915 02:05:55,916 --> 02:05:56,875 သွားကြစို့ မိန်းကလေး။ 2916 02:05:56,916 --> 02:05:58,375 တိုက်ပွဲက ဒီမှာပဲ စတင်ခဲ့တယ်။ 2917 02:05:58,416 --> 02:05:59,625 ရန်ဖြစ်နေတာ။ 2918 02:05:59,666 --> 02:06:00,291 ဒီကနေ သွားရအောင်။ 2919 02:06:00,333 --> 02:06:01,166 ခဏနေ အဖွား၊ 2920 02:06:01,208 --> 02:06:02,875 ဘယ်သူက ပိုအရိုက်ခံရလဲ ကြည့်လိုက်ရအောင်။ 2921 02:06:03,750 --> 02:06:05,208 မင်းဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ။ 2922 02:06:06,125 --> 02:06:07,208 လာကြည့်ပါ ဦးလေး။ 2923 02:06:07,416 --> 02:06:08,458 ဟေး! ရပ်လိုက်ပါ! 2924 02:06:09,875 --> 02:06:11,875 မင်းလူယုတ်မာ... 2925 02:06:12,333 --> 02:06:14,291 တိုက်ပွဲရပ်ပါ။ 2926 02:06:15,333 --> 02:06:17,041 ဒီကနေ သွားရအောင်။ 2927 02:06:18,125 --> 02:06:19,416 သူ့ကိုကြည့်။ 2928 02:06:19,625 --> 02:06:20,583 မင်းက ယုတ်မာတယ်! 2929 02:06:21,041 --> 02:06:21,708 သူ့ကိုရိုက်ပါ။ 2930 02:06:23,541 --> 02:06:24,125 သူ့ကို ရပ်လိုက်ပါ။ 2931 02:06:24,291 --> 02:06:25,416 ရပ်လိုက်ပါခင်ဗျာ။ 2932 02:06:26,875 --> 02:06:28,583 အားလုံးအဆင်သင့်ဖြစ်ပါစေ။ 2933 02:06:28,666 --> 02:06:30,333 ငါအစီရင်ခံစာတင်မယ်။ 2934 02:06:32,500 --> 02:06:33,333 ရပ်လိုက်ပါ လူ! 2935 02:06:33,583 --> 02:06:34,875 အိုဘုရားရေ! 2936 02:06:37,458 --> 02:06:39,041 ပယင်း၊ မင်း အဖွားကို ယူပြီးတော့ ဒီကနေ ထွက်သွားတာ။ 2937 02:06:39,291 --> 02:06:40,875 ဒါတွေအားလုံး ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 2938 02:06:42,291 --> 02:06:43,250 ငါ့ကိုမရိုက်နဲ့။ 2939 02:06:43,291 --> 02:06:44,791 အစ်ကို၊ မင်းပိုက်ဆံယူ။ 2940 02:06:44,875 --> 02:06:45,541 ယူသွားပါ။ 2941 02:06:45,583 --> 02:06:46,875 မင်းငါ့ကို ရိုက်နှက်နေပြန်တယ်။ 2942 02:06:47,375 --> 02:06:48,958 ဤသည်မှာ ဂျိဒ်၏ ကောင်းသောနိမိတ်ဖြစ်သည်။ 2943 02:06:49,166 --> 02:06:51,666 အတိုက်အခိုက်မရှိဘဲ မင်္ဂလာပွဲက မပြီးမြောက်ပါဘူး။ 2944 02:06:51,875 --> 02:06:52,416 အိုး! 2945 02:06:52,458 --> 02:06:53,208 Mr.Barar၊ 2946 02:06:53,458 --> 02:06:54,625 ကျေးဇူးပြုပြီး ထားခဲ့ပါ။ 2947 02:06:54,916 --> 02:06:56,125 အဖွားဘယ်မှာလဲ 2948 02:06:57,166 --> 02:06:58,291 သူမ ဒီကို ထွက်သွားပြီလား။ 2949 02:06:58,708 --> 02:06:59,958 သူမအကြောင်းသိတယ်။ 2950 02:07:00,791 --> 02:07:02,541 ငါလည်း လာမယ်၊ မင်းသွားမယ်။ 2951 02:07:03,916 --> 02:07:06,000 Ranvijay၊ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 2952 02:07:06,666 --> 02:07:08,166 ဒါပေမယ့် ဒါတွေအားလုံးကို ကျွန်တော် မတွေးခဲ့မိဘူး။ 2953 02:07:09,708 --> 02:07:11,250 Karan ပြောတာမှန်တယ်ထင်တယ်။ 2954 02:07:13,166 --> 02:07:14,250 ရပ်လိုက်ပါ! 2955 02:07:26,375 --> 02:07:27,791 Amber ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီကနေ သွားကြရအောင်။ 2956 02:07:28,125 --> 02:07:29,708 တိုက်ပွဲတွေ အများကြီးဖြစ်နေပြီဆိုတာ သိလား။ 2957 02:07:30,541 --> 02:07:31,500 သွားကြစို့ အဖွား။ 2958 02:07:31,583 --> 02:07:32,166 သွားကြရအောင်။ 2959 02:07:32,208 --> 02:07:33,375 လာခဲ့ပါ။ 2960 02:08:17,708 --> 02:08:19,625 မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ ငါသိတယ်။ 2961 02:08:19,666 --> 02:08:20,541 ကျွန်တော်လုပ်တာပါ? 2962 02:08:21,041 --> 02:08:22,625 နားမလည်ခဲ့ပါ။ 2963 02:08:23,333 --> 02:08:25,625 ဒီတိုက်ပွဲတွေက ငါတို့ရွာသားတွေအတွက် ကစားပွဲတစ်ခုပဲ။ 2964 02:08:26,041 --> 02:08:28,083 အဲဒါမရှိရင် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ နွေးထွေးမှုက မပြည့်စုံပါဘူး။ 2965 02:08:28,125 --> 02:08:29,875 ပူပူနွေးနွေးက အရမ်းကြီး မဟုတ်ဘူးလား? 2966 02:08:30,125 --> 02:08:32,041 မင်းရဲ့ဆွေမျိုးသားချင်းတွေက ရန်ဖြစ်နေကြတာမဟုတ်ဘူး။ 2967 02:08:39,375 --> 02:08:41,333 ဒါတွေအားလုံး ရပ်တန့်ရမယ်ဆိုရင် 2968 02:08:45,541 --> 02:08:47,250 ငါ အဲဒါကို တစ်မိနစ်အတွင်း လုပ်ခဲ့မယ်။ 2969 02:08:49,125 --> 02:08:50,083 ကျည်သုံးတောင့် ပစ်ခတ်ခဲ့သည်။ 2970 02:08:50,666 --> 02:08:52,333 လေးယောက်ကျန်သေးတယ်။ 2971 02:08:54,916 --> 02:08:57,333 ငါ မင်းရဲ့ ခဲအို ဖြစ်လာမှာ သေချာတယ်။ 2972 02:09:17,125 --> 02:09:17,875 ပယင်း 2973 02:09:19,250 --> 02:09:21,333 ပယင်း၊ သူတို့ဖန်တီးထားတဲ့ ရုန်းရင်းဆန်ခတ်မှုကို မင်းမြင်လား။ 2974 02:09:21,416 --> 02:09:22,875 သူတို့မှာ ကျင့်ဝတ်တွေ မရှိဘူး။ 2975 02:09:22,958 --> 02:09:24,416 စင်ပေါ်မှာ သီချင်းဆိုတယ်။ 2976 02:09:24,458 --> 02:09:25,750 အရက်သောက်ပြီးနောက် ကခုန်ခြင်း။ 2977 02:09:25,958 --> 02:09:27,875 လက်ထပ်တော့မှာလား။ ဒီလိုမျိုး မိသားစုထဲကို 2978 02:09:29,416 --> 02:09:30,208 ပယင်းကိုကြည့်ပါ၊ 2979 02:09:31,000 --> 02:09:32,791 အိမ်ထောင်မပြုခင်မှာ မင်းငါ့ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပြောဖူးတယ်။ 2980 02:09:33,125 --> 02:09:34,541 ပြဿနာတစ်ခုခုရှိလျှင်၊ 2981 02:09:34,916 --> 02:09:36,958 ငါမငြင်းခင် မင်းငြင်းလိမ့်မယ်။ 2982 02:09:37,000 --> 02:09:38,208 အခုမင်းငါ့ကိုပြောရုံပဲ။ 2983 02:09:38,625 --> 02:09:40,250 ငြင်းသင့်သလား၊ ငြင်းရမှာလား။ 2984 02:09:40,750 --> 02:09:41,416 Karan! 2985 02:09:41,666 --> 02:09:42,500 နေပါဦး! 2986 02:09:42,875 --> 02:09:44,541 မင်းပြောတာကို ငါနားလည်တယ်။ 2987 02:09:44,708 --> 02:09:46,458 အစကတော့ အရမ်းဒေါသထွက်ခဲ့တယ်။ 2988 02:09:46,500 --> 02:09:47,875 ယခုမူကား၊ 2989 02:09:48,708 --> 02:09:50,666 ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​ ဘယ်​သူမှ အပြစ်​မရှိပါဘူး။ 2990 02:09:50,916 --> 02:09:51,791 ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။ 2991 02:09:52,208 --> 02:09:53,375 Amber၊ ဒါက အမှားမဟုတ်ဘူးလား။ 2992 02:09:54,000 --> 02:09:55,333 အမှားဆိုတာဘာလဲ ငါသိတယ်။ 2993 02:09:55,416 --> 02:09:56,916 သူတို့ ဒီနေရာနဲ့ မထိုက်တန်ဘူး။ 2994 02:09:57,166 --> 02:09:58,666 သူတို့က ဒီနေရာအတွက် လုပ်ထားတာ မဟုတ်ဘူး။ 2995 02:09:59,625 --> 02:10:00,875 ပယင်း၊ ငါအရမ်းလုပ်တယ်။ 2996 02:10:00,916 --> 02:10:02,166 ဒီ ကြယ်ခုနစ်ပွင့်ဟိုတယ်၊ 2997 02:10:02,208 --> 02:10:04,208 မင်းအတွက် ဒီလိုလှပတဲ့ မင်္ဂလာပွဲတွေကို ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ 2998 02:10:04,333 --> 02:10:06,250 သူတို့က ငါတို့ကို အရှက်ကွဲစေတယ်။ 2999 02:10:06,416 --> 02:10:08,583 ဆွေမျိုးတွေရှေ့မှာ ငါတို့က လေးစားမှုမရှိဘူး။ 3000 02:10:08,750 --> 02:10:09,500 Karan ငါသိတယ်။ 3001 02:10:09,583 --> 02:10:10,875 ကောင်းပြီ၊ ငါသိတယ်။ 3002 02:10:10,916 --> 02:10:11,666 ဒါပေမယ့်... 3003 02:10:12,083 --> 02:10:13,875 တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်လာရင် Karan။ 3004 02:10:14,041 --> 02:10:16,916 စိတ်မပူပါနဲ့ မနက်ဖြန် ငါ Ranvijay နဲ့ စကားပြောမယ်။ 3005 02:10:17,291 --> 02:10:18,250 Ranvijay 3006 02:10:19,083 --> 02:10:20,875 မင်းအဲဒီမှာရှိသေးလား Amber? 3007 02:10:21,500 --> 02:10:22,916 မင်းသူနဲ့အတူရှိ​သေးလား။ 3008 02:10:23,875 --> 02:10:25,874 မိသားစုကို ဂရုမစိုက်နိုင်သူ၊ 3009 02:10:25,875 --> 02:10:27,166 သူ မင်းကို ဘယ်လို ပြုစုမလဲ။ 3010 02:10:27,375 --> 02:10:28,458 သိလား။ 3011 02:10:28,666 --> 02:10:30,666 သူက အရမ်းစိတ်တိုတယ်။ 3012 02:10:30,875 --> 02:10:33,124 ဒေါသတကြီးနဲ့ တစ်ခုခုပြောရင်၊ 3013 02:10:33,125 --> 02:10:34,207 ကတိပေးပါတယ်... 3014 02:10:34,208 --> 02:10:35,208 တိတ်တိတ်! 3015 02:10:35,500 --> 02:10:36,708 Karan ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 3016 02:10:37,375 --> 02:10:38,333 လုံလောက်ပါပြီ။ 3017 02:10:39,125 --> 02:10:40,958 မင်းပြောနေတာဘယ်သူလဲသိလား။ 3018 02:10:41,708 --> 02:10:44,250 Ranvijay Singh Sandhu၊ ငါ့ခင်ပွန်းဖြစ်မယ်။ 3019 02:10:45,333 --> 02:10:47,791 မင်း သူ့ကို ဘာမှ ပြောပိုင်ခွင့် မရှိဘူး။ 3020 02:11:07,208 --> 02:11:10,875 ''အို ထာဝရအရှင်ဘုရား'' 3021 02:11:10,916 --> 02:11:12,791 ''ငါမွေးတဲ့နေရာက'' 3022 02:11:12,916 --> 02:11:18,875 ''ဒါပေမယ့် ငါ့အိမ်ထောင်ပြုပြီးရင် တခြားတစ်နေရာကို သွားရမှာ'' 3023 02:11:20,458 --> 02:11:28,541 ''နို့ဖျော်စက်'' 3024 02:11:30,875 --> 02:11:34,625 ''အို ထာဝရအရှင်ဘုရား'' 3025 02:11:34,666 --> 02:11:36,583 ''ငါမွေးတဲ့နေရာက'' 3026 02:11:36,625 --> 02:11:40,875 ''ဒါပေမယ့် ငါ့အိမ်ထောင်ပြုပြီးရင် တခြားတစ်နေရာကို သွားရမှာ'' 3027 02:11:41,916 --> 02:11:45,583 ''အို ထာဝရအရှင်ဘုရား'' 3028 02:11:45,666 --> 02:11:47,625 ''ငါမွေးတဲ့နေရာက'' 3029 02:11:47,708 --> 02:11:53,666 ''ဒါပေမယ့် ငါ့အိမ်ထောင်ပြုပြီးရင် တခြားတစ်နေရာကို သွားရမှာ'' 3030 02:11:54,666 --> 02:12:00,666 ''နို့ဖျော်စက်'' 3031 02:12:03,875 --> 02:12:10,000 ''ငါတို့ပန်းက တခြားသူရဲ့ ဥယျာဉ်မှာ ပေါက်လိမ့်မယ်'' 3032 02:12:10,125 --> 02:12:13,291 ''အပင်အသစ်၊ ရေမတူ'' 3033 02:12:13,333 --> 02:12:16,125 ''အရောင်ရလာလိမ့်မယ်'' 3034 02:12:16,333 --> 02:12:23,666 ''အမှတ်တရဟောင်းတွေကြားမှာ'' 3035 02:12:25,875 --> 02:12:28,708 ''အမှတ်တရဟောင်းတွေကြားမှာ'' 3036 02:12:28,750 --> 02:12:32,291 ''ဒီဇာတ်လမ်းတွေကို မှတ်မိမှာပါ'' 3037 02:12:33,875 --> 02:12:39,125 ''နို့ဖျော်စက်'' 3038 02:12:41,916 --> 02:12:45,708 ''အို ထာဝရအရှင်ဘုရား'' 3039 02:12:45,750 --> 02:12:47,708 ''ငါမွေးတဲ့နေရာက'' 3040 02:12:47,750 --> 02:12:54,000 ''ဒါပေမယ့် ငါ့အိမ်ထောင်ပြုပြီးရင် တခြားတစ်နေရာကို သွားရမှာ'' 3041 02:12:54,416 --> 02:12:58,333 ''အို ထာဝရအရှင်ဘုရား'' 3042 02:12:58,375 --> 02:13:00,333 ''ငါမွေးတဲ့နေရာက'' 3043 02:13:00,375 --> 02:13:05,916 ''ဒါပေမယ့် ငါ့အိမ်ထောင်ပြုပြီးရင် တခြားတစ်နေရာကို သွားရမှာ'' 3044 02:13:09,041 --> 02:13:11,208 အဒေါ်၊ Karan ကို ဘယ်နေရာမှာ တွေ့ဖူးလဲ။ 3045 02:13:11,375 --> 02:13:12,791 မဟုတ်ပါဘူး သမီးရယ်။ 3046 02:13:12,916 --> 02:13:14,291 သူသည် ဤနေရာတွင် တစ်နေရာရာမှာ ရှိနေရမည်။ 3047 02:13:16,125 --> 02:13:18,000 သမီးလေးက အရမ်းလှတယ်။ 3048 02:13:18,291 --> 02:13:18,916 အမေ့၊ 3049 02:13:19,000 --> 02:13:20,291 အပြင်မှာ ဘာတွေဖြစ်နေလဲ ကြည့်ရအောင်။ 3050 02:13:20,333 --> 02:13:21,458 သွားတော့သမီး 3051 02:13:21,541 --> 02:13:22,291 လာခဲ့ပါ့မယ်။ 3052 02:13:22,333 --> 02:13:23,333 အဲ့ဒီတော့ 3053 02:13:25,875 --> 02:13:26,583 အဒေါ်! 3054 02:13:27,583 --> 02:13:29,250 ငါ့သမီးလေး မျက်လုံးတွေ ဆိုးမနေပါစေနဲ့ 3055 02:13:29,333 --> 02:13:31,000 ငါ ချက်ချင်း ပြန်လာမယ် ဟုတ်လား? 3056 02:13:31,541 --> 02:13:32,166 အဲ့ဒီတော့ 3057 02:13:41,666 --> 02:13:42,500 Karan! 3058 02:13:42,958 --> 02:13:44,000 သင်ဘယ်မှာရှိနေလဲ? 3059 02:13:44,375 --> 02:13:45,916 ငါ မင်းကို ရှာနေတာကြာပြီ 3060 02:13:46,541 --> 02:13:47,708 ငါပဲ... 3061 02:13:48,166 --> 02:13:49,208 ဒီမှာ အလုပ် တစ်ခုခုကို ဂရုစိုက်ပါ။ 3062 02:13:49,375 --> 02:13:50,666 လုပ်စရာတွေရှိတယ်။ 3063 02:13:51,250 --> 02:13:53,625 မောင်လေးက ဗေါင်းပွနဲ့ အရမ်းလှတယ်။ 3064 02:13:54,333 --> 02:13:55,666 ဗေါင်းကို ဘာလို့မချည်တာလဲ။ 3065 02:13:56,708 --> 02:13:58,083 အခုကျိန်းသေချိတ်ထားမယ်။ 3066 02:13:58,750 --> 02:14:00,083 အဲဒါ မင်းရဲ့မင်္ဂလာပွဲ 3067 02:14:00,333 --> 02:14:02,000 ငါ မင်းကို အထူးလက်ဆောင်တစ်ခု ယူလာပေးတယ်။ 3068 02:14:02,041 --> 02:14:02,625 တကယ်လား? 3069 02:14:03,250 --> 02:14:04,583 သင်ကချစ်လိမ့်မယ်။ 3070 02:14:09,541 --> 02:14:10,291 Karan! 3071 02:14:10,875 --> 02:14:12,958 နောက်ထပ် အခွင့်အရေး ရမလား မသိဘူး။ 3072 02:14:20,458 --> 02:14:25,458 ''အို ထာဝရအရှင်ဘုရား'' 3073 02:14:26,625 --> 02:14:29,000 ''ငါမွေးတဲ့နေရာက'' 3074 02:14:30,125 --> 02:14:37,875 ''ဒါပေမယ့် ငါ့အိမ်ထောင်ပြုပြီးရင် တခြားတစ်နေရာကို သွားရမှာ'' 3075 02:14:42,166 --> 02:14:47,791 ဟုဆိုသည်..။ 3076 02:14:48,583 --> 02:14:58,708 ''ကောင်းသောအချိန်များကို တစ်သက်လုံးအမှတ်ရစေသည်'' 3077 02:15:01,208 --> 02:15:13,000 ''ကောင်းသောအချိန်များကို တစ်သက်လုံးအမှတ်ရစေသည်'' 3078 02:15:26,458 --> 02:15:33,416 ပျော်ရွှင်မှု... 3079 02:15:34,250 --> 02:15:44,541 ''ဖေဖေ၊ ပျော်ရွှင်မှုဆိုတာ မင်းရဲ့နန်းတော်ထဲမှာ အမြဲရှိနေပါစေ'' 3080 02:15:45,541 --> 02:15:57,541 ''ဖေဖေ၊ ပျော်ရွှင်မှုဆိုတာ မင်းရဲ့နန်းတော်ထဲမှာ အမြဲရှိနေပါစေ'' 3081 02:16:02,708 --> 02:16:09,958 မျက်လုံး... 3082 02:16:11,916 --> 02:16:23,208 ‘‘ဖြတ်ဖို့က အရမ်းခက်တယ်။ နှလုံးသားနဲ့ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ပေးလိုက်ပါ'' 3083 02:16:24,791 --> 02:16:37,000 ‘‘ဖြတ်ဖို့က အရမ်းခက်တယ်။ နှလုံးသားနဲ့ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ပေးလိုက်ပါ'' 3084 02:16:38,333 --> 02:16:39,125 ပယင်း 3085 02:16:39,500 --> 02:16:40,666 သင်ဒီမှာပါ? 3086 02:16:41,166 --> 02:16:42,500 မင်းငါ့ကို တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့တယ်။ 3087 02:16:43,958 --> 02:16:45,708 ဒါပေမယ့် မင်းကို ငါတစ်ယောက်တည်း ဘယ်တော့မှ မထားခဲ့ပါနဲ့။ 3088 02:16:46,666 --> 02:16:48,250 ပယင်း၊ မင်းတစ်ယောက်တည်း မဟုတ်ဘူး။ 3089 02:16:48,666 --> 02:16:50,875 မင်းမှာ မင်းခင်ပွန်းရှိတယ်။ 3090 02:16:51,000 --> 02:16:52,541 Ranvijay Singh Sandhu။ 3091 02:16:53,541 --> 02:16:54,625 တကယ်လား? 3092 02:16:57,791 --> 02:16:59,458 ဒါပေမယ့် အမေက သူ့ကို မမွေးဘူး။ 3093 02:16:59,500 --> 02:17:04,541 ''အို ထာဝရအရှင်ဘုရား'' 3094 02:17:05,416 --> 02:17:06,665 ''ငါမွေးတဲ့နေရာက'' 3095 02:17:06,666 --> 02:17:07,708 Karan သိလား၊ 3096 02:17:08,250 --> 02:17:12,416 ညီမက အစ်ကို့ကို အချစ်ဆုံးပါ။ 3097 02:17:15,291 --> 02:17:17,291 ဒါပေမယ့် ဒါကို မင်းဘယ်တော့မှ နားမလည်ဘူး။ 3098 02:17:17,791 --> 02:17:19,125 ငါနားလည်ပါတယ် Amber ။ 3099 02:17:19,250 --> 02:17:21,041 အရမ်းနားလည်ပါတယ်။ 3100 02:17:22,291 --> 02:17:23,958 ငယ်ဘဝကနေ အခုအချိန်အထိ၊ 3101 02:17:24,458 --> 02:17:26,458 မင်းက ငါ့ရဲ့အရိပ်ဖြစ်သွားပြီ၊ Amber။ 3102 02:17:27,333 --> 02:17:29,583 ငါတစ်ယောက်တည်းရှိနေတယ်လို့ ဘယ်တုန်းကမှ မခံစားခဲ့ရဘူး။ 3103 02:17:30,625 --> 02:17:31,875 မင်းအရမ်းသိတယ်။ 3104 02:17:32,083 --> 02:17:34,250 ငါတို့အမေကို ငါမမြင်ဖူးဘူး။ 3105 02:17:35,083 --> 02:17:37,458 ဒါပေမယ့် ငယ်ငယ်ကတည်းက မင်းကိုတွေ့ဖူးတယ်။ 3106 02:17:38,166 --> 02:17:39,458 ငါခံစားခဲ့ရတယ်။ 3107 02:17:40,000 --> 02:17:41,625 အမေက ဒီလိုဖြစ်လိမ့်မယ်။ 3108 02:17:43,958 --> 02:17:45,000 ပယင်း၊ 3109 02:17:45,250 --> 02:17:48,083 Ranvijay နဲ့ သူ့မိသားစုအတွက် ကျွန်တော် ပြဿနာမရှိပါဘူး။ 3110 02:17:49,666 --> 02:17:50,458 ဒါပေမယ့် ဒီနေ့၊ 3111 02:17:50,666 --> 02:17:53,000 မင်္ဂလာဆောင်ပွဲအတွက် ထိုင်နေချိန် 3112 02:17:53,916 --> 02:17:56,625 ငါ့မှာ မင်းမှာ လုပ်ပိုင်ခွင့်မရှိဘူးလို့ ခံစားရတယ်။ 3113 02:17:57,041 --> 02:17:57,665 ငါ... 3114 02:17:57,666 --> 02:17:59,666 ငါဘယ်သူမှမဟုတ်ဘူး ငါဘယ်သူမှမဟုတ်ဘူး။ 3115 02:18:01,041 --> 02:18:04,083 မင်းကိုမခေါ်ခင် ငါဘယ်တော့မှ နှစ်ကြိမ်မတွေးဘူး။ 3116 02:18:04,125 --> 02:18:05,375 မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။ 3117 02:18:05,416 --> 02:18:06,958 မင်းဘယ်မှာလဲ၊ မင်းမရှိတဲ့နေရာ။ 3118 02:18:07,000 --> 02:18:08,125 ငါဂရုမစိုက်ပါဘူး Amber 3119 02:18:08,166 --> 02:18:09,166 ဒါပေမယ့် မင်းသိလား... 3120 02:18:09,916 --> 02:18:12,333 ပယင်း၊ အခု ငါစဉ်းစားရမယ်။ 3121 02:18:13,541 --> 02:18:15,416 မင်းငါ့ကိုဘာလို့ထားခဲ့တာလဲ။ 3122 02:18:15,708 --> 02:18:18,416 ငါ မင်းကို ထားသွားတယ်လို့ မင်းဘာလို့ထင်လဲ။ 3123 02:18:19,041 --> 02:18:20,916 ငါဘာလို့မတွေးသင့်တာလဲ။ 3124 02:18:21,791 --> 02:18:22,750 Amber သိလား၊ 3125 02:18:23,041 --> 02:18:25,666 အရင်က အမှားလုပ်မိရင်တောင် မကြောက်ဘူး။ 3126 02:18:25,875 --> 02:18:27,750 ဘာလို့လဲဆိုတော့ မင်းရှိနေတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 3127 02:18:27,791 --> 02:18:29,916 မင်းအဲဒီမှာရပ်နေတယ်။ 3128 02:18:30,458 --> 02:18:32,875 အခု ကျွန်တော် မှန်ကန်တဲ့ လုပ်ရပ်ကို လုပ်ဖို့တောင် စဉ်းစားနေတယ်။ 3129 02:18:33,250 --> 02:18:35,125 ငါကြောက်နေတုန်းပဲ Amber။ 3130 02:18:35,208 --> 02:18:36,291 ငါကြောက်တယ်။ 3131 02:18:36,333 --> 02:18:37,083 Karan! 3132 02:18:37,250 --> 02:18:38,250 မဟုတ်ဘူး၊ Amber 3133 02:18:39,541 --> 02:18:40,250 ပယင်း 3134 02:18:41,041 --> 02:18:43,290 ပယင်း၊ မင်းပြောသမျှ ငါလုပ်မယ်။ 3135 02:18:43,291 --> 02:18:44,208 ဘာပဲ ဖြစ်ဖြစ်။ 3136 02:18:44,250 --> 02:18:46,583 ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့လို့ ပြောရင် လုံးဝမလုပ်ပါဘူး။ 3137 02:18:46,708 --> 02:18:48,708 ငါ ဒါကို ပြင်မယ်၊ အားလုံး အဆင်ပြေမယ်။ 3138 02:18:48,750 --> 02:18:50,458 အကြိမ်တစ်ထောင် တောင်းပန်မယ်။ 3139 02:18:50,500 --> 02:18:51,874 ကျေးဇူးပြုပြီး မသွားပါနဲ့၊ 3140 02:18:51,875 --> 02:18:52,915 - Karan! - ကျေးဇူးပြုပြီး မသွားပါနဲ့။ 3141 02:18:52,916 --> 02:18:53,791 နားလည်အောင်ကြိုးစားပါ။ 3142 02:18:53,875 --> 02:18:54,791 Karan ကျေးဇူးပြုပြီး ရပ်လိုက်ပါ။ 3143 02:18:56,541 --> 02:18:57,750 ခံစားရတယ်... 3144 02:18:59,333 --> 02:19:00,750 ငါ့အစ်ကိုကြီးလာပြီ၊ 3145 02:19:01,791 --> 02:19:04,875 ဒါပေမယ့် သူက ငါ့အတွက်တော့ Karan လေးနဲ့တူတယ်။ 3146 02:19:09,750 --> 02:19:11,541 မင်းကို ငါထားခဲ့နိုင်မယ်လို့ မင်းထင်လား။ 3147 02:19:12,333 --> 02:19:13,083 ဆိုလား? 3148 02:19:14,625 --> 02:19:16,666 မင်္ဂလာပွဲတောင် မရိုက်ရသေးဘူး။ 3149 02:19:16,875 --> 02:19:18,541 ငါလက်ထပ်တော့မှာမဟုတ်ဘူး။ 3150 02:19:18,958 --> 02:19:20,875 ငါလက်ထပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ မရှိ 3151 02:19:21,500 --> 02:19:22,250 မရှိ 3152 02:19:23,250 --> 02:19:23,874 ပြီးပြီ။ 3153 02:19:23,875 --> 02:19:25,583 Karan၊ Amber မှန်တယ်။ 3154 02:19:30,416 --> 02:19:32,166 ငါတို့ အိမ်ထောင်မကျသေးဘူး။ 3155 02:19:34,541 --> 02:19:35,791 သင်ထင်ကောင်းထင်နိုင်သည်။ 3156 02:19:36,208 --> 02:19:38,791 ငါ့မိသားစုနဲ့ ငါ Amber ကို ဂရုစိုက်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။ 3157 02:19:40,041 --> 02:19:41,500 သို့ပေမယ့်၊ 3158 02:19:42,291 --> 02:19:44,791 ငါတို့ရွာသားတွေလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ ဂရုစိုက်နည်းအမျိုးမျိုး။ 3159 02:19:46,083 --> 02:19:47,916 တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ အချစ်မှာတောင် အချစ်မရှိဘူး၊ 3160 02:19:48,041 --> 02:19:50,125 တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ ရိုက်နှက်မှုမှာတောင် အချစ်ရှိတယ်။ 3161 02:19:50,958 --> 02:19:54,458 Amber ယူဖို့ လာတာ မဟုတ်ဘူး။ သင်နှင့်သင့်မိသားစုနှင့်ဝေး 3162 02:19:55,125 --> 02:19:57,708 ဒါပေမယ့် ဒီမိသားစုရဲ့ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်လာဖို့ 3163 02:20:01,458 --> 02:20:04,708 ငါယူမယ်လို့ မင်းထင်လား။ မင်းရဲ့ညီမ မင်းနဲ့ဝေးနေလား 3164 02:20:05,500 --> 02:20:08,083 သူမကို ကျွန်တော် ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ ပေးခဲ့တယ်။ အခွင့်အရေးတွေကို မင်းဆီ ပို့ပေးတယ်။ 3165 02:20:11,166 --> 02:20:12,541 ငါတို့ရွာ၊ 3166 02:20:13,458 --> 02:20:16,250 အမျိုးသမီးတွေရဲ့ အဆင့်အတန်းကို ကိုယ့်ထက်သာအောင်၊ 3167 02:20:17,583 --> 02:20:19,541 ဒါကြောင့် Amber က ကျွန်တော့်အတွက်ပါ။ ... 3168 02:20:23,750 --> 02:20:25,708 ငါသူမကိုမယူဘူး။ 3169 02:20:30,041 --> 02:20:31,208 ပယင်း 3170 02:20:32,166 --> 02:20:34,541 တစ်ချို့အိမ်မက်တွေက မဖြည့်ဆည်းပေးရင် ပိုကောင်းပါတယ်။ 3171 02:20:38,041 --> 02:20:39,125 အစ်ကို! 3172 02:20:45,750 --> 02:20:48,208 ''တားဖို့ ဘယ်လောက်ပဲ ကြိုးစားနေပါစေ'' 3173 02:20:48,250 --> 02:20:51,875 ''မျက်လုံးတွေ စိုစွတ်နေသေးတယ်'' 3174 02:20:51,916 --> 02:20:57,958 ''ဘုရင်တွေနဲ့ ဧကရာဇ်တွေတောင် သူတို့သမီးတွေကို နှုတ်ဆက်ကြတယ်'' 3175 02:20:58,291 --> 02:21:01,083 ''မင်းမိဘအိမ်က သူစိမ်းမဟုတ်ဘူး'' 3176 02:21:01,166 --> 02:21:04,083 ''မင်းယောက္ခမအိမ်ရဲ့ အပြင်လူလည်းမဟုတ်ဘူး'' 3177 02:21:04,541 --> 02:21:07,541 ''သမီးတွေက အမေတွေ အစ်မတွေ'' 3178 02:21:07,625 --> 02:21:10,416 ''ဒါဆို အဖွားနဲ့ အဖွားတွေ'' 3179 02:21:10,916 --> 02:21:17,791 ''မင်းရဲ့ပျော်ရွှင်မှုမှာ'' 3180 02:21:20,291 --> 02:21:26,500 ''မင်းရဲ့ပျော်ရွှင်မှုကို ငါတို့ရလိမ့်မယ်'' 3181 02:21:27,000 --> 02:21:34,250 ''နို့ညှစ်စက်'' 3182 02:21:36,625 --> 02:21:40,000 ''အို ထာဝရအရှင်ဘုရား'' 3183 02:21:40,083 --> 02:21:42,083 ''ငါမွေးတဲ့နေရာက'' 3184 02:21:42,125 --> 02:21:46,666 ''ဒါပေမယ့် ငါ့အိမ်ထောင်ပြုပြီးရင် တခြားတစ်နေရာကို သွားရမှာ'' 3185 02:21:47,208 --> 02:21:51,041 ''အို ထာဝရအရှင်ဘုရား'' 3186 02:21:51,166 --> 02:21:53,083 ''ငါမွေးတဲ့နေရာက'' 3187 02:21:53,125 --> 02:21:59,125 ''ဒါပေမယ့် ငါ့အိမ်ထောင်ပြုပြီးရင် တခြားတစ်နေရာကို သွားရမှာ'' 3188 02:22:01,375 --> 02:22:07,083 ''နို့ညှစ်စက်!''