1
00:00:20,047 --> 00:00:25,047
Nomen'ny explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull

2
00:01:18,444 --> 00:01:19,879
Miala tsiny,
Sahiran-tsaina aho.

3
00:01:19,912 --> 00:01:21,915
Tsy maninona. Tsy maika.

4
00:01:23,382 --> 00:01:25,184
Andeha isika hiresaka momba ny fetra.

5
00:01:25,216 --> 00:01:27,486
Vonona aho na inona na inona.
Tsy misy fetra ho ahy.

6
00:01:28,319 --> 00:01:29,188
Inona?

7
00:01:32,358 --> 00:01:35,761
Efa niresaka momba ny anao ve ianao
sisintany alohan'izany?

8
00:01:35,793 --> 00:01:37,896
Eny, karazana.
Angamba ... tsy tena.

9
00:01:37,930 --> 00:01:43,302
Eny, misy zavatra ve?
tsy tianao hataon'i Juna?

10
00:01:43,334 --> 00:01:45,838
Tsy fantatro.
Tsy dia nieritreritra an'izany aho.

11
00:01:46,671 --> 00:01:47,873
Ahoana ny aminao ry Juna?

12
00:01:47,906 --> 00:01:50,976
Misy zavatra aminao ve
tsy tianao hataon'i Kali?

13
00:01:51,609 --> 00:01:52,879
Um...

14
00:01:53,311 --> 00:01:55,780
Tsia.

15
00:01:55,813 --> 00:01:57,516
Ahoana raha izy
tsy miraharaha anao?

16
00:02:00,852 --> 00:02:02,155
Izany dia miankina.

17
00:02:04,156 --> 00:02:10,096
Noho izany, tsy maninona ianao, raha mandoa vola izy
tsy misy fiheverana anao na inona na inona?

18
00:02:10,695 --> 00:02:11,730
Oh.

19
00:02:11,764 --> 00:02:13,399
Tsy niteny izany aho.

20
00:02:13,431 --> 00:02:16,067
Fantatrao, ny zava-dehibe indrindra
ny mihaino.

21
00:02:16,100 --> 00:02:19,572
Noho izany, raha misy zavatra tsy tsapa
marina, dia mitenena.

22
00:03:37,782 --> 00:03:39,718
Mety ho nanana izany isika
sakafo hariva amin'ny manaraka.

23
00:03:39,752 --> 00:03:41,287
Raha azoko ihany
hihinana anareo roa.

24
00:03:41,319 --> 00:03:44,389
Andriamanitra ô.
Tsy te hihinana amiko mihitsy ianao.

25
00:03:45,556 --> 00:03:46,425
Okay.

26
00:03:48,661 --> 00:03:51,296
- Misaotra anao.
- Oh, andraso. Telo...

27
00:04:05,877 --> 00:04:06,945
<i>Mihetsika eny an-dalana aho</i>

28
00:04:06,979 --> 00:04:08,648
<i>Haiko ny manao izany
manatona ahy,</i>

29
00:04:08,681 --> 00:04:10,116
<i>ary rehefa akaiky aho,</i>

30
00:04:10,149 --> 00:04:13,618
<i>Nosintoniko ny volon'i Kali ary
manoroka azy amin'ny fandaozana

31
00:04:13,651 --> 00:04:17,188
<i>Ecstasy toy ny ahy aho
ny fara tampony dia mamafa ny eritreritra rehetra,</i>

32
00:04:17,221 --> 00:04:21,526
<i>ary manatrika tanteraka aho
io mpivady io zara raha fantatro.</i>

33
00:04:25,396 --> 00:04:28,867
<i>Hafahafa anefa izany,
voalohany tao anatin’ny folo taona,</i>

34
00:04:28,901 --> 00:04:32,538
<i>amin'ny farany,
Tsapako... tsy misy na inona na inona.</i>

35
00:04:33,706 --> 00:04:35,040
<i>Hmm.</i>

36
00:04:36,408 --> 00:04:37,310
<i>Tsia.</i>

37
00:04:38,343 --> 00:04:41,913
<i>Amin'ny farany,
Mbola gaga aho</i>

38
00:04:41,947 --> 00:04:43,949
<i>ireo olona telo ireo
afaka mitambatra</i>

39
00:04:43,982 --> 00:04:47,620
<i>amin'ny filan'ny tsirairay
ary tsy hirodana.</i>

40
00:05:02,201 --> 00:05:03,136
Tsara.

41
00:05:09,507 --> 00:05:12,177
Hey,
Veronica Willow ve ianao?

42
00:05:12,211 --> 00:05:14,180
- Veronica Williams.
- Eny. Hainao ve?

43
00:05:14,213 --> 00:05:16,949
- Tena mpankafy ny blôginao aho.
- Oh, tsara.

44
00:05:16,982 --> 00:05:19,785
Yeah. Firaisana amin'ny
fikasana, tiako izany!

45
00:05:19,817 --> 00:05:22,921
- Misaotra anao.
- Toy ny hoe momba ny fitiavana sy ny fifandraisana izany, sa tsy izany?

46
00:05:22,954 --> 00:05:24,656
Tena marina, eny.

47
00:05:24,689 --> 00:05:26,625
Tsy mino aho fa mijoro
eto miresaka aminao.

48
00:05:26,658 --> 00:05:28,628
Izany dia voanjo.
Eo anoloan'ny tranobeko.

49
00:05:30,062 --> 00:05:31,697
Afaka maka aho
selfie haingana?

50
00:05:31,730 --> 00:05:33,566
- Eny, azo antoka.
- Tena haingana.

51
00:05:33,598 --> 00:05:34,899
- Raiso ho ahy izany.
- Okay.

52
00:05:34,932 --> 00:05:36,569
- Misaotra. Nahazo ankihibe fohy aho.
- Okay.

53
00:05:36,601 --> 00:05:38,137
Eny, hapetrako izany
ao amin'ny Instagram-ko.

54
00:05:38,170 --> 00:05:39,672
- Okay, faly mihaona aminao.
- Nahazo mpanaraka 38 aho.

55
00:05:39,704 --> 00:05:44,043
Hey, liana be aho
izany zavatra polyamory izany.

56
00:05:44,076 --> 00:05:45,511
Eny, maro ny olona.
Izy io...

57
00:05:45,543 --> 00:05:47,012
bibidia, sa tsy izany?

58
00:05:48,379 --> 00:05:49,314
Yeah.

59
00:05:49,348 --> 00:05:50,983
Yeah, cool.
Raha manana fanontaniana ianao,

60
00:05:51,016 --> 00:05:52,785
mametraha hevitra fotsiny
dia hamaly aho.

61
00:05:52,817 --> 00:05:54,486
Tsy maintsy miteny aho,

62
00:05:54,519 --> 00:05:56,955
tena mahafinaritra ianao...

63
00:05:56,988 --> 00:05:58,858
Toy izao, eto
amin'izao fotoana izao. ianao ve...

64
00:05:58,891 --> 00:06:00,225
- Ny tiako lazaina...
- Misaotra anao.

65
00:06:00,259 --> 00:06:03,795
Mieritreritra ny hanao pôrnôgrafia ianao
sa, fantatrao?

66
00:06:05,396 --> 00:06:06,331
Tsia.

67
00:06:06,798 --> 00:06:08,100
Tsia. Manana ianao?

68
00:06:09,802 --> 00:06:10,770
Mitandrema.

69
00:06:18,677 --> 00:06:20,046
Ary, ambony.

70
00:06:21,579 --> 00:06:25,250
Ary Swan Dive midina.

71
00:06:25,283 --> 00:06:29,055
Raha mafana ianao,
mandehana mankany amin'ny alika mitsangana miakatra.

72
00:06:31,523 --> 00:06:32,658
Ary, miaina.

73
00:06:32,690 --> 00:06:36,094
Avy eto,
mandrosoa amin'ny tanana havanana,

74
00:06:36,127 --> 00:06:37,829
mamadika ny Mpiady.

75
00:06:39,730 --> 00:06:41,266
Ary Warrior Two.

76
00:06:42,701 --> 00:06:47,473
Avy eto, andeha isika haka ny sisiny
pose, kiho amin'ny lohalika,

77
00:06:47,505 --> 00:06:51,376
tanana amin’ny tany,
na ento any aoriana.

78
00:06:51,410 --> 00:06:54,380
Ampitomboy fotsiny ny angovo
amin'ny rantsan-tananao.

79
00:06:56,882 --> 00:06:59,084
Jereo ny anay
simia, zaza.

80
00:06:59,117 --> 00:07:00,720
Ary Warrior Two.

81
00:07:06,324 --> 00:07:08,694
Alefaso ny soroka.

82
00:07:08,726 --> 00:07:12,697
- Filahian-tsoavaly io.
- Tena marina.

83
00:07:21,639 --> 00:07:23,776
Tonga amin'ny Chemistry
miaraka amiko ny asabotsy.

84
00:07:25,444 --> 00:07:27,780
Babe, hainao ny fomba
tsapako izany.

85
00:07:27,812 --> 00:07:29,548
Salama tompokovavy.

86
00:07:29,581 --> 00:07:31,550
- Hi.
- Afaka manampy anao ve aho anio?

87
00:07:31,583 --> 00:07:34,620
Mitady zavatra hanjakazaka
ny sipako maditra miaraka.

88
00:07:34,653 --> 00:07:38,724
Okay, eny, ity
voly vao manomboka.

89
00:07:38,757 --> 00:07:40,059
Maivana be izy io.

90
00:07:40,091 --> 00:07:44,262
Fa, raha mitady ianao
zavatra somary mafimafy kokoa,

91
00:07:44,696 --> 00:07:45,765
jereo ity.

92
00:07:48,300 --> 00:07:49,901
Eh, misaotra.
Mijery fotsiny izahay.

93
00:07:49,935 --> 00:07:52,571
Ah, okay. Mba ampahafantaro ahy raha misy
zavatra hafa azoko atao hanampiana.

94
00:07:52,603 --> 00:07:53,538
Misaotra anao.

95
00:07:54,973 --> 00:07:56,675
- Mafy izany.
- Mm.

96
00:07:57,843 --> 00:08:00,012
- Tsy fantatro.
- zakako izany.

97
00:08:00,045 --> 00:08:02,081
Eny, azoko antoka
azonao atao.

98
00:08:02,113 --> 00:08:05,150
Saingy, tsy tianao
handeha ho any Chemistry aho.

99
00:08:07,252 --> 00:08:10,422
Tsia, mahafinaritra...

100
00:08:10,454 --> 00:08:12,358
raha mbola manaja
ny sisin-tany.

101
00:08:13,692 --> 00:08:14,759
Mazava ho azy.

102
00:08:16,961 --> 00:08:18,764
Mazava ho azy.
Iza moa aho araka ny hevitrao?

103
00:08:24,036 --> 00:08:25,170
Tianao izany?

104
00:08:28,807 --> 00:08:32,311
Fantatrao fa misy be dia be
vehivavy mafana, sexy

105
00:08:32,344 --> 00:08:36,482
iza no tia milalao
miaraka aminay amin'ny Chemistry.

106
00:08:36,514 --> 00:08:38,783
Hamatotra anao aho,
ka tsy afaka mihetsika.

107
00:08:39,250 --> 00:08:40,418
Mafy be ianao

108
00:08:40,451 --> 00:08:42,388
tsy hieritreritra ianao
olon-kafa afa-tsy izaho.

109
00:08:51,697 --> 00:08:53,798
<i>Maro amin'ny
nanontany ahy ianao,</i>

110
00:08:53,831 --> 00:08:57,235
<i>"Ny tena fitiavana ve no antony
ho monogamous?"</i>

111
00:08:57,269 --> 00:08:59,804
<i>Eny, afaka ihany aho
mitenena ho ahy

112
00:09:00,905 --> 00:09:04,075
<i>Tsy misy izany
ho sambatra mandrakizay.</i>

113
00:09:04,109 --> 00:09:07,513
<i>Tsy misy izany
toy ny "ilay".</i>

114
00:09:07,546 --> 00:09:10,015
<i>Fa, raha mahita a
kely ny "ilay",</i>

115
00:09:10,048 --> 00:09:12,484
<i>amin'ny olona tsirairay
Miala tsiny aho,</i>

116
00:09:12,517 --> 00:09:15,688
<i>ary mahita kely izy ireo
kely ny "ilay" ato anatiko,</i>

117
00:09:15,721 --> 00:09:18,524
<i> inona no mety ho fanampiny
tantaram-pitiavana noho izany?</i>

118
00:09:18,557 --> 00:09:20,927
Ahetsika ny sandrinao havanana
kely izay.

119
00:09:22,027 --> 00:09:22,995
Kely kokoa.

120
00:09:28,332 --> 00:09:29,568
Manao ahoana ny reninao?

121
00:09:30,501 --> 00:09:32,203
Mihatsara kokoa izy.

122
00:09:32,236 --> 00:09:35,274
Heveriko fa handeha hitsidika aho
azy ho an'ny fiatoana lohataona.

123
00:09:35,307 --> 00:09:37,342
Manana vaovao ny cousin
orinasa fitsangatsanganana any Tulum.

124
00:09:38,309 --> 00:09:39,611
Afaka manao sasany
vola fanampiny.

125
00:09:41,379 --> 00:09:43,548
Ahoana ny amin'ny
ny kilasinao?

126
00:09:43,581 --> 00:09:45,583
Herinandro vitsivitsy monja.
aza manahy,

127
00:09:45,616 --> 00:09:46,651
hiverina aho.

128
00:09:48,820 --> 00:09:51,824
Tonga amin'ny Chemistry
miaraka amiko amin'ity sabotsy ity.

129
00:09:51,856 --> 00:09:54,759
Enga anie aho ho afaka,
fa miasa tara aho.

130
00:09:56,061 --> 00:09:57,663
Mila fiatoana aho.

131
00:10:02,734 --> 00:10:03,636
Hmm.

132
00:11:03,628 --> 00:11:06,666
- Veronica.
- Hey, Tai.

133
00:11:08,466 --> 00:11:10,668
Fitiavana ny farany
lahatsoratra bilaogy.

134
00:11:10,701 --> 00:11:12,870
- Misaotra anao.
- Misaotra anao.

135
00:11:12,903 --> 00:11:14,038
Aminay ity.

136
00:11:14,072 --> 00:11:15,841
- Misaotra anao!
- Ankafizo.

137
00:11:25,283 --> 00:11:27,485
- Ianao, jereo ianao.
- Fa misy inona?

138
00:11:29,120 --> 00:11:33,591
- Raha ny marina, izaho dia orinasa Caesar.
- Oh yeah. Tsara.

139
00:11:36,260 --> 00:11:40,598
<i>Ny antoko tsirairay dia mitazona
mety hanadino,</i>

140
00:11:40,631 --> 00:11:43,702
<i>ny fahaverezana
ary mahita ny tenako.</i>

141
00:11:44,668 --> 00:11:46,538
<i>Ny fotoana sy ny ego
levona</i>

142
00:11:46,571 --> 00:11:48,440
<i>amin'ny fantasy
ny akanjo,</i>

143
00:11:48,472 --> 00:11:51,209
<i>ny tsy mitonona anarana
ny fisaronana,</i>

144
00:11:51,243 --> 00:11:53,646
<i>ny spectacle
ny burlesque.</i>

145
00:11:55,279 --> 00:11:57,182
<i>Tsy maninona izany
avy aiza isika</i>

146
00:11:57,215 --> 00:11:59,718
<i>na izay ataontsika
ho fivelomana.</i>

147
00:11:59,750 --> 00:12:03,154
<i>Ny fahadisoana taloha sy ny ho avy
tsy misy dikany ny nofinofy.</i>

148
00:12:04,589 --> 00:12:08,660
<i>Ity, biby isika rehetra,
velona sy maniry,</i>

149
00:12:08,692 --> 00:12:10,962
<i>mifandray amin'ny
mila miaina,</i>

150
00:12:10,995 --> 00:12:13,631
<i> mitady mihoatra na latsaka
mitovy ihany.</i>

151
00:12:16,333 --> 00:12:19,203
<i>Iriko ny hanadino
ny traikefako</i>

152
00:12:19,236 --> 00:12:21,639
<i>ary mahita
ny tenako tsy manan-tsiny,</i>

153
00:12:21,673 --> 00:12:25,677
<i>amin'ny alalan'ny an'ny hafa
maso mivelatra, noana

154
00:12:25,710 --> 00:12:28,312
Vonona amin'ny fampisehoana ve ianao?

155
00:12:28,346 --> 00:12:32,985
Hoy aho hoe, vonona ve ianao a
aseho ho mandona ny filanao?

156
00:13:06,317 --> 00:13:07,620
Oh!

157
00:13:08,419 --> 00:13:09,954
Tena miala tsiny aho.

158
00:13:13,091 --> 00:13:15,661
- Tsy nieritreritra ny...
- Maninona raha lelakao?

159
00:13:16,260 --> 00:13:17,829
Azafady?

160
00:13:17,863 --> 00:13:19,164
Ny korontana nataonao
amin'ny kirarony.

161
00:13:19,197 --> 00:13:20,331
Nahoana ianao no tsy manao
milelaka azy?

162
00:13:20,365 --> 00:13:21,933
Ny mpivady,
nifandona tamin'ny...

163
00:13:21,966 --> 00:13:24,502
- Azo antoka, azo antoka. Eny, marina.
- Tsy fahadisoako izany.

164
00:13:24,535 --> 00:13:27,806
- Tsy maninona.
- Milalao fotsiny aho.

165
00:13:29,173 --> 00:13:30,274
Azo antoka fa ianao.

166
00:13:33,711 --> 00:13:35,480
- Rehefa avy eo?
- Mm-hmm.

167
00:13:43,087 --> 00:13:43,988
Izaho ihany...

168
00:14:04,643 --> 00:14:06,511
Efa nisy ve ianao
amin'ny Chemistry aloha?

169
00:14:06,543 --> 00:14:07,879
Tsia.

170
00:14:07,913 --> 00:14:10,649
Tsy nilaza izany tamiko ny namako
ity karazana fety ity ve...

171
00:14:10,682 --> 00:14:12,149
Inona? Tena?

172
00:14:12,182 --> 00:14:14,385
... aiza ny olona
manao firaisana.

173
00:14:14,418 --> 00:14:16,621
Iza àry no namanao?

174
00:14:16,654 --> 00:14:20,024
Oh, aty,
miaraka amin'ny akanjo manga.

175
00:14:20,057 --> 00:14:22,727
Benton izany.
Namako koa izy.

176
00:14:23,427 --> 00:14:24,629
- Tena?
- Eny.

177
00:14:24,663 --> 00:14:27,066
- Oay. Tena kely izao tontolo izao.
- Eny.

178
00:14:30,501 --> 00:14:33,705
- Veronica aho.
- Daniela.

179
00:14:41,679 --> 00:14:44,616
Oh, noho izany, um,
manambady ianao?

180
00:14:45,049 --> 00:14:45,984
Eny.

181
00:14:47,085 --> 00:14:48,921
- Eto ve izy?
- Tsia.

182
00:14:50,221 --> 00:14:51,322
Inona ny fifanarahanareo?

183
00:14:51,355 --> 00:14:52,924
Inona no tianao holazaina,
"fifanarahana"?

184
00:14:54,725 --> 00:14:57,562
- Veronica.
- Salama.

185
00:14:58,263 --> 00:15:00,032
Eny, mifalia.

186
00:15:00,065 --> 00:15:01,066
Ianao koa.

187
00:15:01,099 --> 00:15:03,869
Angamba ianao amin'ny manaraka
afaka mitondra ny vadinao.

188
00:15:54,184 --> 00:15:57,288
Bebe, Dexter koa
mampihomehy androany. Jereo.

189
00:15:58,655 --> 00:16:00,758
Inona izao no nataony?

190
00:16:00,792 --> 00:16:02,661
- Tsapako tanteraka ity ...
- Oh, tsia.

191
00:16:03,794 --> 00:16:06,998
- Nahoana izy no manao izany foana?
- Aww.

192
00:16:07,032 --> 00:16:09,401
Andraso, jereo ity.
Tena mahafatifaty izy.

193
00:16:10,434 --> 00:16:11,769
Tsia, tsia.

194
00:16:12,937 --> 00:16:15,941
Mampihomehy ve izany?

195
00:16:15,974 --> 00:16:18,911
Tsy mampihomehy izany.
Novakiany fotsiny io vera io.

196
00:16:19,644 --> 00:16:22,080
Hoy ve ianao
na inona na inona aminy?

197
00:16:22,113 --> 00:16:24,349
Eny, niezaka aho.

198
00:16:24,381 --> 00:16:26,650
Eny, marina.
Tsia, tsy nanao izany ianao.

199
00:16:26,683 --> 00:16:28,187
Oh, Dexter.

200
00:16:31,623 --> 00:16:34,026
Midira.

201
00:16:46,538 --> 00:16:47,773
Hey.

202
00:16:56,047 --> 00:16:58,582
Salama. Salama.

203
00:17:25,042 --> 00:17:28,913
Manana studio izahay
$1,500 ao amin'ny Flatbush.

204
00:17:28,946 --> 00:17:30,048
Manao izany
mahaliana anao?

205
00:17:31,816 --> 00:17:32,750
Manana...

206
00:17:32,784 --> 00:17:34,486
Azafady.

207
00:17:36,921 --> 00:17:38,523
Burr Real Estate,
Daniela miteny.

208
00:17:38,556 --> 00:17:42,360
<i>Salama, Daniela,
Veronica avy amin'ny Chemistry izany.</i>

209
00:17:42,393 --> 00:17:45,230
Nomen'i Benton ahy
ny nomerao.

210
00:17:46,131 --> 00:17:47,932
Eny, avy miasa.

211
00:17:47,965 --> 00:17:51,869
Nanontany tena aho raha hanao izany ianao
te handeha hisakafo miaraka amiko.

212
00:17:54,771 --> 00:17:57,509
Daty iray? Tsia, tsy tena. izaho...

213
00:17:57,541 --> 00:18:01,278
eny,
angamba nilaza taminao izy fa bilaogera aho

214
00:18:01,311 --> 00:18:04,849
ary mibilaogy momba ny firaisana ara-nofo aho
ary ny fifandraisana.

215
00:18:04,883 --> 00:18:06,852
ary, eny,
mahaliana ahy ianao,

216
00:18:06,884 --> 00:18:09,821
ary efa nitady aho
ho an'ny taranja vaovao.

217
00:18:11,489 --> 00:18:15,727
Eny, tsy mifankahita betsaka amin'izany aho
olona monogamous ao amin'ny Chemistry.

218
00:18:15,759 --> 00:18:19,397
Ary, noho izany, mahaliana ahy, eh,
nanao ahoana ianao.

219
00:18:23,401 --> 00:18:25,437
Eny, tsy misy fanerena,
ary miankina aminao izany.

220
00:18:33,778 --> 00:18:35,247
Handeha ianao
tia ity toerana ity.

221
00:18:35,279 --> 00:18:36,147
Fantatro ny chef.

222
00:18:36,181 --> 00:18:38,250
Izy no loharanon'ny zavatra rehetra
avy amin'ny toeram-pambolena eo an-toerana.

223
00:18:38,282 --> 00:18:40,184
Yeah. Noho izany, ny zava-drehetra dia organika

224
00:18:40,218 --> 00:18:42,187
ary tena afaka
andramo ny fahasamihafana.

225
00:18:42,220 --> 00:18:45,524
Oh, ny kibony miaraka amin'ny
menaka truffle no ho faty.

226
00:18:45,557 --> 00:18:47,959
- Mmm.
- Eny.

227
00:18:47,991 --> 00:18:51,163
Ka, nahafinaritra anao ve ny
ny fety sisa?

228
00:18:52,696 --> 00:18:54,331
Eny.

229
00:18:54,365 --> 00:18:58,135
Tsy nanao na inona na inona aho,
fa nahaliana ny nijery azy.

230
00:18:58,169 --> 00:18:59,070
Eh-huh.

231
00:18:59,103 --> 00:19:00,705
Sambany ho an'ny
ny zava-drehetra, sa tsy izany?

232
00:19:00,738 --> 00:19:02,507
marina.

233
00:19:02,539 --> 00:19:04,142
- Eny.
- Eny.

234
00:19:04,174 --> 00:19:08,712
Eny, ahoana ny hevitrao
momba ny sakafo masiaka be?

235
00:19:08,746 --> 00:19:11,783
Tiako izy izany.
Ny tiako holazaina dia Koreana aho, ka eny.

236
00:19:11,816 --> 00:19:15,319
Eny, izaho,
zava-manitra kely ihany no zakako.

237
00:19:15,353 --> 00:19:18,423
Izaho... ginger.

238
00:19:18,455 --> 00:19:19,256
Ny ginger no tiako indrindra.

239
00:19:19,289 --> 00:19:21,326
Ny ginger no tiako indrindra
zava-manitra koa.

240
00:19:21,358 --> 00:19:22,059
- Tena?
- Eny.

241
00:19:22,093 --> 00:19:24,028
- Oay.
- Mahavariana tokoa izany.

242
00:19:24,061 --> 00:19:26,464
Izany dia. Izany dia.
Mahavariana tokoa izany.

243
00:19:26,897 --> 00:19:28,366
- Eny.
- Eny.

244
00:19:35,673 --> 00:19:36,840
... izany ihany
tsy manampy

245
00:19:36,874 --> 00:19:38,643
tsy mahalala
na iza na iza tahaka izany.

246
00:19:38,675 --> 00:19:40,878
Eny, tsara,
manontany

247
00:19:40,912 --> 00:19:47,085
satria misokatra aho
mamaly ny fanontaniana rehetra.

248
00:19:47,117 --> 00:19:50,355
Matetika aho no manontany ny olona
esory ny kirarony ao anatiny.

249
00:19:50,387 --> 00:19:51,222
marina.
Eny, izaho koa.

250
00:19:51,256 --> 00:19:53,358
- Raha mety izany.
- Manao toy izany koa aho.

251
00:19:53,391 --> 00:19:55,026
Tsy fantatrao hoe iza ianao
manitsaka ety ivelany.

252
00:19:55,058 --> 00:19:56,728
- Eny, marina.
- Eny.

253
00:19:56,760 --> 00:19:58,395
- Eny.
- Eny.

254
00:19:59,596 --> 00:20:02,067
Noho izany, ity no toerana misy ahy.
Handrehitra ny jiro aho.

255
00:20:03,067 --> 00:20:04,603
- Oay.
- Ity ny toerana misy ahy.

256
00:20:04,635 --> 00:20:05,604
- Tsara tarehy izy izany.
- Tonga soa.

257
00:20:05,636 --> 00:20:06,605
Ah, misy saka.

258
00:20:06,637 --> 00:20:07,672
- Ity no Lulu.
- Ity no Lulu.

259
00:20:07,704 --> 00:20:09,974
- Eny.
- Tsara ery ianao.

260
00:20:12,710 --> 00:20:14,179
Mm, wow, okay.

261
00:20:17,749 --> 00:20:19,317
- Hi.
- Hey.

262
00:20:21,019 --> 00:20:22,921
Eny, esory ity.

263
00:20:24,855 --> 00:20:25,923
Yeah.

264
00:20:35,199 --> 00:20:38,937
Um, afaka manao izany fotsiny isika
any an-kafa?

265
00:20:38,970 --> 00:20:40,005
Oh, eny,
eny, azo antoka.

266
00:20:40,038 --> 00:20:42,274
- Mahavariana izany.
- Eny.

267
00:20:44,174 --> 00:20:45,243
Okay.

268
00:20:46,443 --> 00:20:47,912
Izany fotsiny...

269
00:20:47,944 --> 00:20:49,013
Okay.

270
00:20:49,547 --> 00:20:50,914
- Mihodina.
- Eny.

271
00:20:50,948 --> 00:20:52,451
Yeah.

272
00:21:15,173 --> 00:21:16,840
Andriamanitra ô.

273
00:21:16,874 --> 00:21:19,477
- Ho avy aho.
- Oh, eny, avia.

274
00:21:55,246 --> 00:21:58,517
Aww. Tsara tarehy ianao.
Hey.

275
00:21:59,483 --> 00:22:01,019
Mahafatifaty ery.

276
00:22:01,051 --> 00:22:03,320
- Lulu?
- Eny, tia anao izy.

277
00:22:03,354 --> 00:22:05,690
Eny? Hey.

278
00:22:07,959 --> 00:22:09,193
Manana saka ve ianao?

279
00:22:09,926 --> 00:22:11,995
Eny. Manana saka izahay.

280
00:22:12,028 --> 00:22:12,997
Dexter.

281
00:22:13,029 --> 00:22:14,465
- Aww.
- Eny.

282
00:22:20,904 --> 00:22:22,206
izaho...

283
00:22:22,240 --> 00:22:24,675
Matetika aho
aza manao izao.

284
00:22:25,675 --> 00:22:27,044
Oh, izaho koa.

285
00:22:27,077 --> 00:22:31,182
Matetika aho no tsy matory amin'ny manambady
olona raha tsy poly.

286
00:22:34,986 --> 00:22:36,355
Tianao ve
rano kely?

287
00:22:36,854 --> 00:22:37,788
Eh, tsia.

288
00:22:42,426 --> 00:22:44,061
Handeha ve ianao
holazaina amin'ny vadinao?

289
00:22:45,997 --> 00:22:47,099
Tsia.

290
00:22:50,968 --> 00:22:52,437
Eny, tsy maintsy izany aho
lazao ny sipako.

291
00:22:53,904 --> 00:22:56,173
Nihevitra aho fa vitanao izany
na inona na inona tianao.

292
00:22:56,207 --> 00:22:57,909
Tsia, tsia.
Manana fifanarahana izahay.

293
00:23:07,451 --> 00:23:08,619
Mila mandeha aho.

294
00:23:21,531 --> 00:23:22,533
Okay.

295
00:23:23,468 --> 00:23:24,603
veloma.

296
00:23:32,175 --> 00:23:33,644
Io Pedro io.

297
00:23:33,678 --> 00:23:34,813
Tsy Pedro izany.

298
00:23:34,846 --> 00:23:36,181
Mety ho azonao
niditra.

299
00:23:36,213 --> 00:23:38,081
fantatro. Fantatro.
Miala tsiny aho.

300
00:23:38,115 --> 00:23:40,785
- Nentina lavitra aho.
- Jereo, manana fifandraisana isika.

301
00:23:40,817 --> 00:23:42,086
Eny.

302
00:23:42,118 --> 00:23:44,254
Eny. Miala tsiny aho.
Tsy nisy fotoana nety.

303
00:23:44,288 --> 00:23:46,825
- Nahafinaritra anao ve izany?
- Joanne, azafady.

304
00:23:46,857 --> 00:23:48,393
Nahafinaritra anao ve izany?

305
00:23:50,060 --> 00:23:51,695
tiako ianao.

306
00:23:51,729 --> 00:23:53,097
Tiako ianao.

307
00:23:53,463 --> 00:23:54,365
Nanao poly aho.

308
00:23:54,798 --> 00:23:56,100
Ho anao.

309
00:23:56,567 --> 00:23:57,868
Salama daholo.

310
00:23:57,902 --> 00:24:00,270
Ity no sipako bisexual.

311
00:24:00,304 --> 00:24:02,073
- Mijanòna.
- Ny hiaraka amiko ihany no tiany

312
00:24:02,105 --> 00:24:04,209
raha mety ho izy
miaraka amin'ny bandy koa.

313
00:24:04,241 --> 00:24:06,577
Nanana olon-kafa foana ianao
ao ambadiky ny fiainanao.

314
00:24:06,611 --> 00:24:08,546
- Tsy miraharaha ahy na iza na iza ianao.
- Tsia.

315
00:24:08,578 --> 00:24:09,547
- Tsia.
- Tsia.

316
00:24:09,579 --> 00:24:11,215
Hey, hey!

317
00:24:11,249 --> 00:24:13,750
Inona tsara hoe!

318
00:24:13,784 --> 00:24:16,153
Fa maninona!
Inona no tsy mety ao aminao?

319
00:24:47,984 --> 00:24:51,423
<i>Fifandraisana
ny fifanarahana dia toy ny allergy.</i>

320
00:24:52,222 --> 00:24:54,192
<i>Tsy misy
antony mazava</i>

321
00:24:54,224 --> 00:24:55,926
<i> maninona no misy olona iray
fihetsika mahery setra</i>

322
00:24:55,960 --> 00:24:59,963
<i>raha mitana hafa ny vadiny
ny tanan'ny vehivavy ao amin'ny trano fijerena sarimihetsika,</i>

323
00:24:59,997 --> 00:25:02,734
<i>fa ny iray hafa,
toy ny sipako taloha,</i>

324
00:25:02,767 --> 00:25:05,670
<i>mipoaka rehefa manana aho
firaisana amin’olon-kafa</i>

325
00:25:05,702 --> 00:25:07,571
<i>ao amin'ny tranonay.</i>

326
00:25:07,605 --> 00:25:11,375
<i>Mampalahelo ahy ny polyamory
ohatry ny ambony misoloky aho</i>

327
00:25:11,409 --> 00:25:14,345
<i>satria manao ny ahy aho
fitsipika sy fifanarahana.</i>

328
00:25:14,377 --> 00:25:17,147
<i>Fa rehefa tapaka aho
ny fitsipiko,</i>

329
00:25:17,181 --> 00:25:19,250
<i>tsy misy olona
hafa no omena tsiny.</i>

330
00:25:20,651 --> 00:25:25,089
<i>Tsy mbola tanteraka i Joanne
mahazo aina amin'ny fiainako.</i>

331
00:25:25,122 --> 00:25:26,958
<i>Tsy maintsy namarana ny tenako aho
fifandraisana aminy,</i>

332
00:25:26,990 --> 00:25:29,727
<i>fa tsy fantatro
rahoviana na ahoana.</i>

333
00:25:29,759 --> 00:25:32,430
<i>Tamin'izay dia nisy olona tonga
hanao izany ho ahy.</i>

334
00:25:48,846 --> 00:25:49,913
Mena ny lokoko.

335
00:25:49,946 --> 00:25:51,615
Oh...

336
00:25:53,351 --> 00:25:55,420
- Ataovy izany.
- Mm.

337
00:25:56,220 --> 00:25:58,423
Oh, andraso, andraso.

338
00:25:58,455 --> 00:26:00,023
Voninkazo marefo aho.

339
00:26:00,057 --> 00:26:01,326
Oh, my...

340
00:26:04,461 --> 00:26:06,396
Namaky ny tantaranao aho,
<i>sarobidy,</i>

341
00:26:06,430 --> 00:26:09,734
nahatonga ahy hitomany,
nampihomehy ahy izany,

342
00:26:10,800 --> 00:26:11,903
nahatonga ahy izany
mila bebe kokoa.

343
00:26:13,237 --> 00:26:14,773
Miala tsiny aho.

344
00:26:16,207 --> 00:26:17,241
Akatona.

345
00:26:23,346 --> 00:26:27,518
Eny, tsara,
tsy mila zavakanto ny mpanaraka ahy,

346
00:26:27,550 --> 00:26:31,688
- mila smut izy ireo.
- De maninona?

347
00:26:31,721 --> 00:26:33,791
Ataovy izay tianao,
tsy miraharaha izay heveriny.

348
00:26:34,759 --> 00:26:36,661
Izany no tena...

349
00:26:36,693 --> 00:26:38,997
Andriamanitra ô, mijery aho
tahaka ny reniko.

350
00:26:47,505 --> 00:26:49,607
Manana anao
polygamous foana?

351
00:26:49,640 --> 00:26:53,478
Eny, nisy izany
ato anatiko foana,

352
00:26:53,510 --> 00:26:56,714
fa ny fitiavako voalohany dia
monogamous finaritra.

353
00:26:58,281 --> 00:27:00,150
Mbola kely izahay
ary amin'ny fitiavana.

354
00:27:00,183 --> 00:27:02,720
Tsy tsapako izany
monogamy, fantatrao.

355
00:27:02,752 --> 00:27:03,788
Yeah.

356
00:27:04,989 --> 00:27:06,024
Fa nifarana,

357
00:27:06,057 --> 00:27:10,362
ary tsy manana ny monogamy
niantso ahy hatramin'izay.

358
00:27:15,566 --> 00:27:17,669
Fantatrao, tsapako
hafahafa ity miteny ity,

359
00:27:17,701 --> 00:27:20,904
fa manaraka anao
ary nanao firaisana aho,

360
00:27:20,938 --> 00:27:24,042
Nody aho ary nanana
firaisana amin’ny vadiko.

361
00:27:24,741 --> 00:27:25,442
Oh!

362
00:27:25,476 --> 00:27:27,712
Tsy nanana izahay
firaisana ara-nofo ao anatin'ny volana.

363
00:27:27,744 --> 00:27:29,279
Tsisy fisaorana?

364
00:27:29,313 --> 00:27:32,817
Nanome aingam-panahy ahy ianao.

365
00:27:37,387 --> 00:27:39,390
Azo antoka ve ianao
tsy meloka ve izany?

366
00:27:41,325 --> 00:27:44,194
Tena nahatsapa aho
meloka tamin’ny voalohany.

367
00:27:44,228 --> 00:27:46,431
Saingy avy eo, nahatsapa bebe kokoa aho
nanintona azy.

368
00:27:49,666 --> 00:27:50,868
Izaho, eh...

369
00:27:52,635 --> 00:27:55,138
Tiako izany
mahita anao hatrany.

370
00:27:55,172 --> 00:27:58,375
Ny fanantenana ho entiny
zavatra miverina amin'ny fanambadiako.

371
00:28:00,544 --> 00:28:02,847
Midika ve izany fa handeha ianao
hanao firaisana ara-nofo amiko?

372
00:28:03,547 --> 00:28:05,783
ny tiako holazaina dia
ianao sy ny vadinao.

373
00:28:05,816 --> 00:28:08,452
Oh, tsy fantatro.

374
00:28:13,590 --> 00:28:16,093
Noho izany, babe, eh...

375
00:28:16,126 --> 00:28:17,194
Baby, inona no ataonao...

376
00:28:17,228 --> 00:28:19,297
Ahoana ny hevitrao momba ny
mandeha manatrika fety

377
00:28:19,329 --> 00:28:21,698
izany tokoa
firaisana ara-nofo,

378
00:28:21,731 --> 00:28:24,402
fa, um...

379
00:28:24,434 --> 00:28:26,870
Toy ny fanaovana firaisana ara-nofo izany,
fa tsy misy fanerena.

380
00:28:26,903 --> 00:28:29,606
Afaka nisotro ihany izahay
ary mialà sasatra ary manao namana.

381
00:28:29,640 --> 00:28:31,642
Mila ahy ianao
handeha hanao orgy?

382
00:28:31,674 --> 00:28:33,644
Eny, tsy a
andian'olona maditra,

383
00:28:33,676 --> 00:28:35,045
fety tena izy io,
fantatrao.

384
00:28:35,078 --> 00:28:38,281
Misy efitra mitokana ho an'ny
fifangaroana, zava-pisotro, sakafo.

385
00:28:38,315 --> 00:28:40,250
Tena marina izany,
toy ny, toe-javatra.

386
00:28:40,284 --> 00:28:41,152
Tsia.

387
00:28:43,586 --> 00:28:45,189
Jereo fa tsy manana izahay
hanao na inona na inona,

388
00:28:45,221 --> 00:28:46,990
afaka nijery izahay,
fantatrao...

389
00:28:47,023 --> 00:28:50,828
Babe, amin'ny fitsaboana,
nilaza ianao fa hanandrana zava-baovao.

390
00:28:55,199 --> 00:28:58,436
Jereo, raha te hahita hafa ianao
olona, dia mandehana.

391
00:29:01,771 --> 00:29:02,773
Azonao antoka ve izany?

392
00:29:03,807 --> 00:29:05,375
Tsia, fa...

393
00:29:05,409 --> 00:29:06,945
angamba izany
ny zavatra tsara indrindra.

394
00:29:10,181 --> 00:29:13,817
Jereo, ampahafantariko anao raha
na inona na inona mitranga na mihaona amin'olona aho.

395
00:29:13,851 --> 00:29:16,020
- Tsy te hanafina na inona na inona aminao aho.
- Tsia.

396
00:29:16,053 --> 00:29:16,988
Azafady azafady.

397
00:29:20,057 --> 00:29:21,025
Okay.

398
00:29:38,409 --> 00:29:41,513
Oay,
toa mahagaga ianao.

399
00:29:42,112 --> 00:29:43,047
Misaotra anao.

400
00:29:43,713 --> 00:29:44,782
Ah. Oh...

401
00:29:45,782 --> 00:29:46,650
tada.

402
00:29:47,817 --> 00:29:49,319
- Tianao io?
- Tsara tarehy izy izany.

403
00:29:49,353 --> 00:29:50,488
Misaotra anao.

404
00:29:51,654 --> 00:29:54,558
Ny fitsipika volamena dia
"manontany vao mikitika".

405
00:29:54,592 --> 00:29:56,127
- Okay.
- Tsarovy fotsiny izany.

406
00:29:56,160 --> 00:29:57,394
Salama.

407
00:29:57,428 --> 00:29:59,130
Tsy misy fanerena, okay?

408
00:29:59,163 --> 00:30:00,164
Tsy misy antenaina.

409
00:30:01,298 --> 00:30:02,967
Tsy manana ianao
hanao na inona na inona...

410
00:30:04,300 --> 00:30:05,903
tsy miaraka amiko akory.

411
00:30:12,776 --> 00:30:15,145
Salama tompoko.
Tadidiko ianao.

412
00:30:15,179 --> 00:30:16,913
Eny, mahatsiaro anao koa aho.

413
00:30:16,946 --> 00:30:18,015
Te hisotro ve ianao?

414
00:30:19,282 --> 00:30:20,917
- Andao hisotro.
- Eny.

415
00:30:20,951 --> 00:30:23,254
Zahao hahitanao azy.
Mahagaga. Noho izany, um...

416
00:30:26,589 --> 00:30:28,025
Afaka manoroka anao ve aho?

417
00:30:30,693 --> 00:30:32,896
Efa amin'ny 11:00 ve izao?

418
00:30:32,930 --> 00:30:35,432
Salama izy.
Ho hitantsika eo izy.

419
00:30:35,465 --> 00:30:37,567
- Okay.
- Manao ny asany izy.

420
00:30:37,601 --> 00:30:39,604
Oh, okay.

421
00:30:53,549 --> 00:30:55,854
- Faly mihaona aminao eto.
- Salama.

422
00:31:02,459 --> 00:31:03,693
Salama.

423
00:31:03,727 --> 00:31:05,730
Oh, jereo hoe iza no hitako?

424
00:31:05,762 --> 00:31:08,398
Salama,
faly mahita anao.

425
00:31:08,432 --> 00:31:10,567
Ho avy ve ianao
ary milalao aminay?

426
00:31:10,601 --> 00:31:13,137
Eny, eto aho miaraka
daty anio alina.

427
00:31:13,170 --> 00:31:16,541
- Eny, mifalia.
- Hiezaka isika.

428
00:31:17,173 --> 00:31:19,644
Ianao dia ho.

429
00:31:19,676 --> 00:31:21,645
Inona no iantsoanao an'io?
Inona iny?

430
00:31:21,679 --> 00:31:24,749
Mety ho any aoriana any...

431
00:31:24,781 --> 00:31:26,016
Azafady.

432
00:31:27,151 --> 00:31:30,221
Izany angamba no manome azy
fahazoan-dalana hiezaka hatrany.

433
00:31:30,253 --> 00:31:31,655
Inona no tadiavinao?

434
00:31:33,390 --> 00:31:34,825
Mila anao aho.

435
00:31:34,857 --> 00:31:36,693
Te-ho aho
miaraka aminao.

436
00:31:37,861 --> 00:31:39,597
Ary angamba ny anao
namana any.

437
00:31:45,068 --> 00:31:46,069
Valiny tsara.

438
00:32:00,250 --> 00:32:01,184
Toy izany ihany.

439
00:32:40,391 --> 00:32:41,926
Fa misy inona?

440
00:33:49,460 --> 00:33:51,162
- Misaotra anao.
- Mm-hmm.

441
00:33:52,762 --> 00:33:55,032
Misaotra anao.

442
00:33:57,968 --> 00:34:01,072
Eny, betsaka izany
voalohany mandritra ny alina iray.

443
00:34:01,605 --> 00:34:03,039
Arahabaina.

444
00:34:03,073 --> 00:34:04,809
- Misaotra anao.
- Voajanahary ianao.

445
00:34:04,842 --> 00:34:06,076
- Eny?
- Eny.

446
00:34:06,109 --> 00:34:08,878
Tsy nieritreritra aho, eh,
Te hahita anao aho

447
00:34:08,911 --> 00:34:12,382
miaraka amin’olon-kafa,
fa raha ny marina dia nahatsapa ho tena misokatra.

448
00:34:12,416 --> 00:34:13,484
Nahatsapa fifaliana ho anao aho.

449
00:34:13,516 --> 00:34:14,951
Izany no compersion.

450
00:34:14,985 --> 00:34:16,820
- Compersion?
- Mm-hmm.

451
00:34:16,853 --> 00:34:18,355
Ny mifanohitra amin’izany
ny fialonana.

452
00:34:19,155 --> 00:34:20,891
Oh, midika ve izany
poly aho izao?

453
00:34:21,358 --> 00:34:23,227
- Tsia.
- Ah.

454
00:34:23,260 --> 00:34:25,797
Mandeha amin'ny lanonana ara-nofo
tsy manao poly anao.

455
00:34:26,963 --> 00:34:30,467
Ankoatra izany, tsy mbola nahita ianao
mbola miaraka amin'ny lehilahy hafa aho.

456
00:34:30,501 --> 00:34:32,570
Okay. Dingana iray
amin'ny fotoana iray.

457
00:34:36,273 --> 00:34:37,307
Hmm.

458
00:34:45,282 --> 00:34:46,484
Te ho avy?

459
00:34:48,117 --> 00:34:49,085
Eh...

460
00:34:49,119 --> 00:34:53,257
Hoy aho tamin'i Kristen
fa hody aho.

461
00:34:54,824 --> 00:34:57,594
Hody
avy amin'ny inona?

462
00:34:57,628 --> 00:35:00,131
Fantatrao,
mivoaka misotro toaka miaraka amin'ny bandy.

463
00:35:00,164 --> 00:35:01,999
Iray
tena mamo tamin'izy ireo,

464
00:35:02,032 --> 00:35:05,269
- fantatrao, iray amin'ireo zavatra ireo.
- Yeah yeah.

465
00:35:06,036 --> 00:35:08,438
Eny, hataoko fotsiny
miantso fiara.

466
00:35:08,472 --> 00:35:09,974
Yeah.
Hiandry hatramin'ny...

467
00:35:10,007 --> 00:35:11,876
Fantatrao,
miaraka aminao mandra-pahatongan'ny fiara.

468
00:35:12,675 --> 00:35:13,943
Tsia, tsia, tsy maninona izany.

469
00:35:13,976 --> 00:35:15,679
- Azonao antoka ve izany?
- Eny.

470
00:35:15,711 --> 00:35:17,248
Hiresaka isika.

471
00:35:20,617 --> 00:35:23,187
- Modia soa aman-tsara.
- Misaotra.

472
00:35:36,432 --> 00:35:39,836
<i>Omaly alina,
Nivoaka nisakafo tao amin’ny klioba izahay sy i Dada

473
00:35:39,869 --> 00:35:41,605
<i>ary nifanena izahay
ny namana taloha

474
00:35:41,637 --> 00:35:44,208
<i>Tadidinao ve
Ashley Van Houten?</i>

475
00:35:45,641 --> 00:35:46,710
Manjavozavo.

476
00:35:46,742 --> 00:35:48,011
<i>Vao vitany izy
sekoly ambaratonga faharoa</i>

477
00:35:48,045 --> 00:35:49,313
<i>ary mihetsiketsika
mankany New York.</i>

478
00:35:49,346 --> 00:35:51,215
<i>Raha azonao atao
asehoy azy manodidina...</i>

479
00:35:53,115 --> 00:35:54,184
Eh...

480
00:35:54,918 --> 00:35:56,720
tsy haiko.

481
00:35:56,753 --> 00:35:58,989
Tsy izaho sy Ashley
amin'ny zavatra mitovy.

482
00:35:59,021 --> 00:36:01,025
<i>Eny, anjaranao izany.</i>

483
00:36:01,925 --> 00:36:03,227
<i>Manao ahoana ny fanoratanao?</i>

484
00:36:04,228 --> 00:36:05,061
Eh, tsara.

485
00:36:05,094 --> 00:36:07,230
Tena sahirana aho
miaraka amin'ny bilaogiko.

486
00:36:07,264 --> 00:36:10,434
Eny, manana aho
mpankafy maro, ka.

487
00:36:10,467 --> 00:36:13,304
<i>Faly aho fa nahita
olona tia Azy.</i>

488
00:36:13,336 --> 00:36:15,773
<i>Nandramako namaky azy indray mandeha,
fa tsy maintsy nijanona aho.</i>

489
00:36:15,806 --> 00:36:18,409
<i>Zavatra momba ny
lehilahy Meksikana.</i>

490
00:36:18,442 --> 00:36:22,913
<i>Tsy nampaninona ahy izany
betsaka, fa ny rainao...</i>

491
00:36:22,945 --> 00:36:26,317
<i>Tena,
tsy maintsy dinihina tokoa ve ianao?</i>

492
00:36:26,349 --> 00:36:29,118
<i>Nahoana ianao no tsy manoratra
boky ho an'ny ankizy?</i>

493
00:36:29,152 --> 00:36:32,789
tsy haiko,
maninona raha miditra ao amin'ny Peace Corps ianao?

494
00:36:32,822 --> 00:36:35,826
<i>Tsy hipetraka amin'ny trano bongo aho.
Misaotra anao.</i>

495
00:36:35,858 --> 00:36:37,427
<i>Mazava ho azy
tsara ny karatra.</i>

496
00:36:37,460 --> 00:36:39,062
<i>Miala tsiny fa hiala aho
ity antso ity ao anatin'ny iray segondra

497
00:36:39,096 --> 00:36:40,630
<i>Ny zanako vavy.</i>

498
00:36:45,768 --> 00:36:48,205
- Okay, veloma.
- <i>Veloma.</i>

499
00:36:58,347 --> 00:37:00,717
Oh, eny,
tamin'izaho 12 taona,

500
00:37:00,751 --> 00:37:02,786
nalaiko
ny volan’ny dadatoako

501
00:37:02,818 --> 00:37:04,320
ary nandeha aho
ny bodega

502
00:37:04,353 --> 00:37:06,990
ary vao avy nividy ny ahy
gazety maloto voalohany.

503
00:37:08,025 --> 00:37:09,226
- Inona?
- Eny.

504
00:37:09,259 --> 00:37:11,661
- 12 taona ianao?
- Eny.

505
00:37:11,695 --> 00:37:13,163
- Roa ambin'ny folo.
- Oay!

506
00:37:13,195 --> 00:37:17,735
Oay, efa nanana izany foana ianao
ianao, ry zazalahy maditra.

507
00:37:17,768 --> 00:37:19,470
Eny, angamba, angamba.

508
00:37:19,503 --> 00:37:20,671
Oh, andraso, mahareta.

509
00:37:24,474 --> 00:37:25,343
Salama.

510
00:37:26,909 --> 00:37:29,245
Inona? Tsia,
Nandoa izany faktiora izany aho.

511
00:37:29,278 --> 00:37:30,347
Tsara izany.

512
00:37:30,380 --> 00:37:32,082
Oh, okay. eny,
Miala tsiny aho fa manenjika anao ry zareo.

513
00:37:32,114 --> 00:37:33,416
Izaho no hikarakara azy.

514
00:37:34,483 --> 00:37:36,353
Eny, eny, eny.
Tohizo.

515
00:37:37,353 --> 00:37:40,590
Ronono soja, quinoa.
Uh-huh, zavatra hafa?

516
00:37:41,557 --> 00:37:42,358
Tsia?

517
00:37:42,391 --> 00:37:44,094
Tsara izany. Eny, azoko izany. Mangatsiaka.

518
00:37:44,126 --> 00:37:45,962
Rehefa avy eo. veloma.

519
00:37:47,797 --> 00:37:50,500
Nanana ve ianao
handray izany antso izany?

520
00:37:50,534 --> 00:37:54,405
Eny, mizara ny fandaniana izahay
ary trano iray, ka...

521
00:39:14,851 --> 00:39:16,253
An'ny reniko io.

522
00:39:55,257 --> 00:39:58,194
<i>Tiako
hiaraka aminao any Meksika.</i>

523
00:39:59,362 --> 00:40:01,597
<i>Afaka nianatra aho
espaniola.</i>

524
00:40:01,630 --> 00:40:03,933
<i>Afaka manao izany izahay
kanto miaraka.</i>

525
00:40:03,967 --> 00:40:07,003
<i>Enga anie aho ho afaka,
fa ho sahirana amin'ny asa aho.</i>

526
00:40:07,036 --> 00:40:09,272
<i>Reniko,
Victoria...</i>

527
00:40:33,563 --> 00:40:34,565
Tsy maninona.

528
00:40:46,141 --> 00:40:47,910
<i>Rehefa i Pedro
ary nifankahita voalohany aho,</i>

529
00:40:47,943 --> 00:40:49,512
<i>hoy izy, </i>

530
00:40:49,545 --> 00:40:53,516
<i>"Rehefa tiako ny olona voalohany
fahalalahana no omeko azy ireo

531
00:40:53,550 --> 00:40:56,854
<i>Raha tsy misy azy dia mbola manana aho
fahafahana, fa ahoana izany?</i>

532
00:40:58,021 --> 00:40:59,923
<i>Ny tombony
ny polyamory</i>

533
00:40:59,956 --> 00:41:02,059
<i>dia raha fifandraisana iray
misaraka,</i>

534
00:41:02,092 --> 00:41:04,161
<i>tsy ianao
tafajanona.</i>

535
00:41:04,193 --> 00:41:05,728
<i>Marary fo
fiantohana dia midika</i>

536
00:41:05,762 --> 00:41:08,798
<i>Afaka mampionona foana ianao
eo an-tsandrin'ny hafa.</i>

537
00:41:09,900 --> 00:41:11,335
<i>Fa avy eo,
mandeha manatrika fety ianao</i>

538
00:41:11,367 --> 00:41:14,103
<i>ary hitanao
ny tenanao irery,</i>

539
00:41:14,137 --> 00:41:16,673
<i>maty kely miaraka
fikasihan'ny vahiny tsirairay

540
00:41:32,655 --> 00:41:33,757
Fuck.

541
00:41:40,496 --> 00:41:42,199
- Veronica?
- <i>Salama, Daniel.</i>

542
00:41:42,231 --> 00:41:44,233
Eny, eny. Miala tsiny aho.
Miala tsiny aho.

543
00:41:44,266 --> 00:41:46,168
Miala tsiny fa tara loatra...

544
00:41:46,202 --> 00:41:47,504
<i>Inona no mitranga?</i>

545
00:41:47,536 --> 00:41:52,542
Tao amin'ity fety ity aho ary izaho
dia, eh, nandeha niverina.

546
00:41:52,576 --> 00:41:55,746
Ary ny tiako holazaina dia hafahafa izany
fety, tsy maintsy niala aho.

547
00:41:55,778 --> 00:41:58,248
Ary izao,
Tsy fantatro hoe aiza aho,

548
00:41:58,280 --> 00:42:00,750
- ary efa ho faty ny findaiko.
- <i>Tsia.</i>

549
00:42:01,518 --> 00:42:03,853
Toa tsy azo antoka.

550
00:42:03,887 --> 00:42:06,023
<i>Tianao ve izany
tongava?</i>

551
00:42:06,056 --> 00:42:07,724
<i>Mipetraka ao an-trano aho
ho an'ny namana.</i>

552
00:42:07,757 --> 00:42:10,092
- <i>Tsy eto i Kirsten.</i>
- Azo antoka ve ianao?

553
00:42:10,126 --> 00:42:11,828
<i>Eny. Yeah.
Ho avy haka anao aho.</i>

554
00:42:11,860 --> 00:42:15,431
<i>Andraso fotsiny eo.
Alefaso ny pin dia ho avy haka anao aho.</i>

555
00:42:15,465 --> 00:42:16,300
Okay.

556
00:42:16,333 --> 00:42:17,501
Avelao aho
maka dite.

557
00:42:17,534 --> 00:42:20,871
Heveriko fa manana izy
chamomile eto.

558
00:42:21,637 --> 00:42:24,307
Okay, noho izany...

559
00:42:25,208 --> 00:42:26,343
mametraka...

560
00:42:40,923 --> 00:42:41,858
Eto.

561
00:42:42,925 --> 00:42:44,027
Raiso ity apricot ity.

562
00:42:44,059 --> 00:42:46,063
Tsapao fotsiny ny anao
fofonaina, okay?

563
00:42:46,096 --> 00:42:49,432
Fantatro fa toa tsy vitanao izany
miaina, fa afaka.

564
00:43:22,931 --> 00:43:24,267
Iny ianao no lasa.

565
00:43:32,108 --> 00:43:33,844
Heveriko fa ...

566
00:43:35,010 --> 00:43:36,447
Heveriko fa mandalo.

567
00:43:38,181 --> 00:43:39,548
Oay.

568
00:43:39,581 --> 00:43:40,951
Jereo ity.
Eo moa.

569
00:43:47,990 --> 00:43:49,293
Rahalahy izy ireo
ary rahavavy.

570
00:44:13,182 --> 00:44:14,684
Tada, inona no atao
araka ny hevitrao?

571
00:44:15,918 --> 00:44:19,121
Mila manakarama anao aho
amin'ny maha chef ahy manokana.

572
00:44:19,155 --> 00:44:20,990
andriamanibavy ianao.

573
00:44:21,690 --> 00:44:22,558
Tsara izany.

574
00:44:23,059 --> 00:44:25,663
Um... midira.

575
00:44:27,197 --> 00:44:29,333
Hey, hey, hey.

576
00:44:30,500 --> 00:44:32,536
Hmm.

577
00:44:32,568 --> 00:44:35,706
Inona no mitranga, ry zazavavy?
Ry zazavavy!

578
00:44:35,739 --> 00:44:37,875
- Aww, mila namana izy.
- Inona?

579
00:44:39,175 --> 00:44:40,477
Tokony ho azonao
saka hafa.

580
00:44:41,344 --> 00:44:43,480
Eny, fa manana isika
fatorana manokana.

581
00:44:43,512 --> 00:44:45,682
Tsy te ho very aho
izany amin'ny kitty hafa.

582
00:44:48,952 --> 00:44:50,054
Tsy hiala izany.

583
00:44:51,186 --> 00:44:52,655
Tsy hiala mihitsy izany.

584
00:44:52,688 --> 00:44:55,525
Marina, cutie?

585
00:44:55,824 --> 00:44:56,726
veloma.

586
00:45:02,197 --> 00:45:03,900
Nanasa ahy ve ianao
miala aminao?

587
00:45:05,300 --> 00:45:08,105
Hmm, fanontaniana tsara.
Andeha hojerentsika.

588
00:45:12,275 --> 00:45:13,577
Afaka lazainao amiko ve?

589
00:45:19,916 --> 00:45:20,784
Hey.

590
00:45:23,253 --> 00:45:24,755
Taiza foana ianao?

591
00:45:24,788 --> 00:45:27,557
Eh, nisy fampisehoana aho
tontolo andro any Harlem.

592
00:45:29,492 --> 00:45:31,695
Nangataka anao hanao izany aho
fanasan-damba telo andro lasa izay.

593
00:45:32,394 --> 00:45:35,498
Eny, izaho
sahirana mivarotra...

594
00:45:35,532 --> 00:45:38,702
miezaka mivarotra
trano, so.

595
00:45:40,836 --> 00:45:42,940
Afaka manao mody ianao farafaharatsiny
toy ny mbola mipetraka eto ianao.

596
00:45:48,177 --> 00:45:50,279
<i>Tsy fantatro. Toy ny hoe
Efa volana maromaro no nilazako an'io,</i>

597
00:45:50,313 --> 00:45:51,782
fa aiza ny ilako?

598
00:45:51,815 --> 00:45:53,215
Ny tiako holazaina dia izy ireo
tsy nihaona.

599
00:45:53,248 --> 00:45:54,984
Tsy dia sarotra izany
hihaona amin’izy ireo.

600
00:45:55,018 --> 00:45:57,686
manao aho
ny tsara indrindra azoko.

601
00:45:57,719 --> 00:46:00,623
Ny tiako holazaina dia tsy manana isika
nanao firaisana nandritra ny volana maro,

602
00:46:00,657 --> 00:46:01,958
- izay mampalahelo.
- Eny.

603
00:46:01,990 --> 00:46:04,393
Ary avy eo,
te hianatra momba ny culinary izy

604
00:46:04,427 --> 00:46:06,797
ary zara raha nandoa vola izahay
manofa tamin'ny volana lasa.

605
00:46:06,829 --> 00:46:10,599
Nanofa trano be dia be aho
mba hahafahanao manohy ny nofinao.

606
00:46:10,632 --> 00:46:12,468
Fantatrao izany, sa tsy izany?

607
00:46:12,501 --> 00:46:15,072
Azoko.
Mandalo krizy ianao.

608
00:46:17,407 --> 00:46:19,242
Inona...
Fa nahoana no tokony...

609
00:46:19,275 --> 00:46:22,311
Okay.

610
00:46:22,344 --> 00:46:24,113
Nahoana aho no tokony
mahafoy ny zavatra rehetra

611
00:46:24,146 --> 00:46:27,016
ka azonao atao ihany
miady mafy foana?

612
00:46:28,284 --> 00:46:29,586
tsy azoko.

613
00:46:51,673 --> 00:46:54,777
E manao ahoana ianao?
Efa nieritreritra anao aho.

614
00:46:54,811 --> 00:46:56,513
<i>Tsy dia tsara.</i>

615
00:46:56,545 --> 00:46:58,414
Oh.

616
00:46:58,447 --> 00:46:59,748
Inona no mitranga?

617
00:46:59,782 --> 00:47:02,519
<i>Izahay sy Kirsten
fisaraham-panambadiana.</i>

618
00:47:04,853 --> 00:47:05,922
<i>Oay.</i>

619
00:47:07,123 --> 00:47:10,126
Tsapako fa manana ny fanahiko
nesorina tamiko.

620
00:47:11,226 --> 00:47:13,896
Oh, eny,
azo takarina izany.

621
00:47:13,929 --> 00:47:15,865
Niaraka izahay
nandritra ny 12 taona.

622
00:47:16,766 --> 00:47:18,869
tsy haiko
ahoana izao.

623
00:47:18,902 --> 00:47:21,771
Toy ny hoe, iza aho raha tsy misy
izy, fantatrao?

624
00:47:23,806 --> 00:47:25,775
Eny, mbola ianao ihany.

625
00:47:27,376 --> 00:47:28,744
Angamba.

626
00:47:28,777 --> 00:47:31,247
- <i>Iza io?</i>
- Reniko io.

627
00:47:32,481 --> 00:47:34,250
Heveriko fa ianao...

628
00:47:34,284 --> 00:47:37,988
Mila maka fotoana ianao
mba hahita indray ny tenanao,

629
00:47:38,021 --> 00:47:42,225
<i>ary, eny, mivoaha angamba
tanàna kely.</i>

630
00:47:42,257 --> 00:47:44,493
Fantatrao, ry ray aman-dreniko,
mipetraka any Connecticut izy ireo,

631
00:47:44,527 --> 00:47:46,028
noho izany, um,

632
00:47:46,061 --> 00:47:48,030
- <i>Mety ho afaka izaho sy ianao...</i>
- Oh.

633
00:47:53,503 --> 00:47:55,238
- Miala tsiny, ratsy ve ity ...
- Eny...

634
00:47:57,172 --> 00:47:58,407
miala tsiny aho.

635
00:47:58,440 --> 00:48:00,576
Fotoana ratsy ve izao?
Tianao ve aho...

636
00:48:03,646 --> 00:48:04,914
miala tsiny aho,
Hantsoiko indray ianao.

637
00:48:05,414 --> 00:48:07,250
Okay. veloma.

638
00:49:36,972 --> 00:49:38,108
Salama Dada.

639
00:49:40,809 --> 00:49:42,679
- Salama, malala.
- Mm, aho.

640
00:49:44,414 --> 00:49:45,382
Salama.

641
00:49:47,884 --> 00:49:50,186
<i>Tena mahafinaritra io akoho io.</i>

642
00:49:50,219 --> 00:49:51,354
Inona izany,
olon-kendry?

643
00:49:51,387 --> 00:49:53,390
Eny, nieritreritra aho fa hanandrana
zavatra kely sahisahy

644
00:49:53,422 --> 00:49:55,891
satria manana chef izahay
miara-misakafo aminay anio alina.

645
00:49:55,925 --> 00:49:58,327
Oh, tsia.
Chef-in-training.

646
00:49:58,360 --> 00:50:00,063
Yeah. Oh, mm.

647
00:50:00,096 --> 00:50:02,831
Koa, Daniela,
inona ny fiavianao?

648
00:50:02,864 --> 00:50:04,567
Aiza ianao
avy amin'i Daniela?

649
00:50:04,599 --> 00:50:07,269
Eh, Queens,
eny, New York.

650
00:50:07,302 --> 00:50:10,339
Fa avy aiza ianao,
aiza, fantatrao, tany am-boalohany?

651
00:50:10,373 --> 00:50:11,441
Ny fianakaviako dia
avy any Korea,

652
00:50:11,474 --> 00:50:14,210
fa avy any Queens aho,
teraka sy nitaiza.

653
00:50:14,242 --> 00:50:15,445
Nahazo anao. Yeah.

654
00:50:16,112 --> 00:50:16,980
Yeah.

655
00:50:17,547 --> 00:50:18,715
Tongasoa.

656
00:50:21,384 --> 00:50:25,387
Noho izany, hoy i Luke, Veronica
izaho dia miasa amin'ny fitantanam-bola.

657
00:50:25,420 --> 00:50:28,123
Hedge funds.
Mampiasa vola ianao?

658
00:50:28,157 --> 00:50:31,327
Oh, tiako aho,
fa tsy manana vola aho,

659
00:50:31,360 --> 00:50:33,963
- fantatrao.
- Tsy mila zavatra betsaka ianao. Manomboka kely...

660
00:50:33,996 --> 00:50:36,666
- Tena mahay.
- ... manandrama tsena vaovao vao misondrotra.

661
00:50:36,699 --> 00:50:37,934
Performance dia
ny fanalahidy izao,

662
00:50:37,967 --> 00:50:40,403
mihoatra noho izany aza
liquidity na mangarahara.

663
00:50:40,436 --> 00:50:42,005
Eo ambony io
ary miakatra indray izao.

664
00:50:42,038 --> 00:50:44,574
Taorian'ny '08 dia nanana
hivarotra sambo...

665
00:50:44,606 --> 00:50:46,710
- Eny.
- ...mihena ho fiara roa...

666
00:50:48,043 --> 00:50:50,045
Na izany na tsy izany, inona ianao
hatramin'izao?

667
00:50:50,079 --> 00:50:52,649
Betsaka ny tetikasa,
Tsy afaka maharaka aho.

668
00:50:52,681 --> 00:50:54,716
- Um...
- Ao ny bilaogin'ny filanao.

669
00:50:54,750 --> 00:50:56,552
Tahaka an'i Dan Savage ve izany?

670
00:50:56,585 --> 00:50:58,288
Nihaino aho
ny podcast-ny indray mandeha,

671
00:50:58,320 --> 00:50:59,855
Toa pelaka tokoa izy.

672
00:50:59,889 --> 00:51:01,124
Tsy mba
ovay ny resaka,

673
00:51:01,157 --> 00:51:03,293
faly be izahay Veronica
nipetraka ihany ny farany.

674
00:51:03,326 --> 00:51:05,795
- Nanahy izahay ...
- Inona no dikan'ny hoe "manahy?"

675
00:51:05,827 --> 00:51:08,197
Eny, fantatrao,
momba ny "toe-javatra mpiray efitra aminao".

676
00:51:09,231 --> 00:51:12,601
Eny, tsy mbola nisy i Joanne
ny mpiray efitra amiko, Neny.

677
00:51:12,635 --> 00:51:14,403
Nahoana no tsy
lazainao aminay?

678
00:51:14,436 --> 00:51:17,739
Tsy fantatro. Tsy nanao fotsiny aho
eritrereto fa tianao ...

679
00:51:17,773 --> 00:51:18,842
Ankoatra izany, tsy izany
raharaha izao

680
00:51:18,875 --> 00:51:20,811
satria ianao
miaraka amin’i Daniela.

681
00:51:22,010 --> 00:51:24,213
Eny. eny,
satria miaraka amin'olona aho izao

682
00:51:24,246 --> 00:51:25,848
tsy midika izany
heteronormative aho.

683
00:51:25,882 --> 00:51:27,083
Aiza no atao
mahazo ireo teny ireo?

684
00:51:27,115 --> 00:51:28,384
Avia ary.
Ankehitriny, ompa aho.

685
00:51:28,416 --> 00:51:31,353
Ny tiako lazaina dia,
tsy mpivady mahazatra izahay.

686
00:51:31,387 --> 00:51:33,623
ny tiako holazaina dia
indraindray isika...

687
00:51:33,655 --> 00:51:35,958
- Inona?
- ...manao zavatra amin'ny olon-kafa.

688
00:51:35,992 --> 00:51:39,229
Andraso vetivety.
Miteny ve ianao fa swingers izao?

689
00:51:39,262 --> 00:51:42,030
Andriamanitra ô!
Nahita fampisehoana momba izany aho.

690
00:51:42,063 --> 00:51:44,134
Tsy marina izany
mihozongozona.

691
00:51:44,166 --> 00:51:47,971
Mifandray ny swing,
fa toy ny fifandraisana misokatra kokoa izany,

692
00:51:48,003 --> 00:51:49,005
fantatrao, consensual.

693
00:51:49,038 --> 00:51:50,539
Inona ianao
polygamous na...

694
00:51:50,572 --> 00:51:52,574
Tsia, izahay
polyamorous.

695
00:51:52,608 --> 00:51:54,344
- Inona?
- Um...

696
00:51:54,376 --> 00:51:57,246
"Poly" avy amin'ny
grika midika hoe “maro”,

697
00:51:57,280 --> 00:52:01,284
ary "amory" na "amorous"
midika hoe “fitiavana”.

698
00:52:01,317 --> 00:52:02,117
Yeah.

699
00:52:02,150 --> 00:52:04,820
- Oh.
- Noho izany, midika hoe fitiavana maro.

700
00:52:04,853 --> 00:52:06,956
- Eny.
- Tsara tarehy.

701
00:52:08,657 --> 00:52:11,460
Fantatrao fa izaho sy ny reninao
nasaina tamina fety lehibe indray mandeha.

702
00:52:11,494 --> 00:52:14,864
- Inona?
- Tsy nandeha izahay, mazava ho azy.

703
00:52:14,896 --> 00:52:16,965
Fa nahoana no tsy?
Fa nahoana no tsy?

704
00:52:16,998 --> 00:52:19,168
Azafady, aleo tsy
mifanakalo hevitra aza.

705
00:52:19,202 --> 00:52:21,404
- Manao tsindrin-tsakafo isika, sa tsy izany, Janet?
- Eny.

706
00:52:21,436 --> 00:52:22,371
Eny, hisy
ho tsindrin-tsakafo.

707
00:52:22,405 --> 00:52:24,807
- Azafady, mihinàna bebe kokoa raha azonao atao.
- Okay.

708
00:52:25,474 --> 00:52:27,177
Yeah.

709
00:53:30,072 --> 00:53:32,576
- Manahoana, tsara tarehy?
- Hey!

710
00:53:33,976 --> 00:53:35,744
- Fa maninona rangahy?
- Eny. Misaotra anao.

711
00:53:35,777 --> 00:53:38,480
- Sambany ianao amin'ny Polly Cocktails?
- Eny.

712
00:53:42,985 --> 00:53:45,521
Heveriko fa efa nahita aho
miboridana ny ankamaroanareo.

713
00:53:45,554 --> 00:53:46,556
Iza no miboridana?

714
00:53:46,588 --> 00:53:47,923
Eh-uh. Tsy izany
somary fety.

715
00:53:47,956 --> 00:53:49,259
Veronica efa
nilaza tamiko tsara mialoha.

716
00:53:49,291 --> 00:53:51,393
Daniel dia
mahandro mahagaga.

717
00:53:51,427 --> 00:53:53,262
Ooh!

718
00:53:53,295 --> 00:53:55,564
- Aza manao maotina.
- Tsy manetry tena aho.

719
00:53:55,597 --> 00:53:59,335
Inona àry no nataonao?
Misy tetikasa vaovao ve?

720
00:53:59,367 --> 00:54:02,404
- Raha ny marina, mipetraha.
- Eny.

721
00:54:02,438 --> 00:54:04,507
Fantatrao,
Tiako ianareo roa miaraka.

722
00:54:05,740 --> 00:54:08,076
- Faly aho fa tonga ianao.
- Izaho koa.

723
00:54:08,110 --> 00:54:10,246
Tiako ny mahita
bebe kokoa aminao.

724
00:54:10,278 --> 00:54:12,081
- Eny. Marina ny anao.
- Eny.

725
00:54:12,114 --> 00:54:14,516
- Ianareo roa, miaraka.
- Izaho koa.

726
00:54:14,550 --> 00:54:16,653
- Raha ny marina, manao fanadihadiana aho.
- Eny?

727
00:54:16,686 --> 00:54:18,421
Yeah. Momba ny poly.

728
00:54:18,454 --> 00:54:22,225
Ary nieritreritra anao aho
ho lohahevitra azo atao.

729
00:54:23,125 --> 00:54:24,427
Izaho?

730
00:54:24,460 --> 00:54:27,797
Eny, manontany tena aho hoe nahoana.
Tsy haiko na inona na inona momba ny poly.

731
00:54:27,829 --> 00:54:30,500
Ah, andao ry zazavavy.

732
00:54:31,434 --> 00:54:35,238
- Tsara tarehy ianao.
- Tsara tarehy ianao.

733
00:54:35,271 --> 00:54:38,475
- Oh, eny, salut. Daniela.
- Jasmine aho.

734
00:54:39,307 --> 00:54:41,177
- Hi.
- Hi.

735
00:54:44,045 --> 00:54:45,547
- Hi.
- Hi.

736
00:54:46,916 --> 00:54:48,918
<i>Rehefa mpivady
miresaka fifampizarana,</i>

737
00:54:48,951 --> 00:54:53,655
<i>mazàna dia tsy ahitana firaisana ara-nofo sy
fitiavana am-pitiavana amin'ny olon-kafa.</i>

738
00:54:53,688 --> 00:54:59,161
<i>Izay rehetra mandrahona hanakorontana
mampidi-doza ny paradigma amin'ny roa.</i>

739
00:54:59,195 --> 00:55:03,199
<i>Kanefa, ampiana ampahatelony
olona amin'ny fifandraisana</i>

740
00:55:03,231 --> 00:55:07,804
<i>manana fahefana hanitatra
ny fifampizarana akaiky.</i>

741
00:55:07,836 --> 00:55:12,041
<i>Ankoatra ny fahafinaretana sy
karazana polyamory mitondra,</i>

742
00:55:12,074 --> 00:55:13,909
<i>mazava izany
hahita ny namako</i>

743
00:55:13,943 --> 00:55:17,480
<i>amin'ny maso maniry
an'olon-kafa.</i>

744
00:55:17,512 --> 00:55:21,183
<i>Rehefa nihomehy an'i Daniel i Maya
vazivazy, ihomehezako koa,</i>

745
00:55:21,217 --> 00:55:24,287
<i>Toy ny hoe mandre azy ireo
voalohany.</i>

746
00:55:24,320 --> 00:55:27,691
<i> Hitako ao aminy ny tenako
maniry azy</i>

747
00:55:28,490 --> 00:55:30,525
<i>ary tiako kokoa izy.</i>

748
00:55:30,559 --> 00:55:34,130
<i>Mampahatsiahy ahy ny faniriany
tena faniry izy</i>

749
00:55:34,163 --> 00:55:36,599
<i>ary maniry azy bebe kokoa aho.</i>

750
00:55:36,632 --> 00:55:42,771
<i>Sambany aho no mino an'izany
ny telo mety tsara noho ny roa

751
00:55:42,804 --> 00:55:44,172
- Hahazo tsindrin-tsakafo ve isika?
- Eny.

752
00:55:44,206 --> 00:55:45,875
Mm. Andeha hanontany
ho an'ny tsindrin-tsakafo.

753
00:55:45,907 --> 00:55:47,143
Salama.

754
00:55:47,909 --> 00:55:49,478
Aleo hanontany fotsiny
ho an'ny seky.

755
00:55:49,512 --> 00:55:50,380
Mbola hiverina aho.

756
00:55:52,882 --> 00:55:55,650
- Daniela.
- Kirsten, aho.

757
00:55:55,684 --> 00:55:57,086
Inona ianao
atao eto?

758
00:55:57,119 --> 00:55:59,389
Eto ihany aho
miaraka amin'ny namana sasany.

759
00:55:59,422 --> 00:56:02,257
Tsy mila mitafy izany ianao
manaova soa ho ahy intsony.

760
00:56:02,291 --> 00:56:05,161
Eny, tsy nanao izany ianao
te hahalala, ka.

761
00:56:05,193 --> 00:56:06,862
Mikarakara aho
ny seky.

762
00:56:06,896 --> 00:56:08,297
Oh, tsara. Tsara.

763
00:56:08,329 --> 00:56:10,432
- Salama, izaho no Maya.
- Kirsten.

764
00:56:10,465 --> 00:56:11,400
Faly mahalala anao.

765
00:56:11,434 --> 00:56:13,669
- Ary Veronica ity.
- Hi.

766
00:56:13,702 --> 00:56:15,105
Fantatro.

767
00:56:16,838 --> 00:56:17,840
izahay
ny mpivady tonga lafatra

768
00:56:17,873 --> 00:56:19,041
ary tsy afaka izahay
ataovy miasa.

769
00:56:19,074 --> 00:56:21,144
Ahoana no hataonao
manao tsara kokoa?

770
00:56:22,177 --> 00:56:23,712
Eny, tsy izahay
mpivady.

771
00:56:23,746 --> 00:56:26,282
Isika... triad.

772
00:56:28,083 --> 00:56:29,719
Nahafinaritra izany
mihaona aminao.

773
00:56:42,530 --> 00:56:43,799
Ooh.

774
00:56:48,838 --> 00:56:52,242
- Inona no teny azo antoka?
- Kitten.

775
00:56:56,077 --> 00:56:57,346
Mandohalika.

776
00:58:22,831 --> 00:58:25,168
Noho izany, nahita an'i Maya ianao
ny asabotsy?

777
00:58:25,900 --> 00:58:28,003
Yeah. Eh, nandeha aho
ho any amin’ny toerany.

778
00:58:28,036 --> 00:58:30,372
Noho izany, handeha izahay
mivoaha hisakafo,

779
00:58:30,405 --> 00:58:34,110
fa tena nalahelo aho,
dia nanoroka azy aho

780
00:58:34,143 --> 00:58:36,679
ary somary nanosika azy
eo ambony fandriana.

781
00:58:37,146 --> 00:58:39,181
Mmm.

782
00:58:39,213 --> 00:58:44,119
Noho izany, ianao, eh...
alohan'ny sakafo hariva?

783
00:58:44,152 --> 00:58:48,223
Yeah yeah.
Nanao firaisana izahay talohan'ny sakafo hariva.

784
00:58:48,257 --> 00:58:50,126
- Eny.
- Oh.

785
00:58:50,159 --> 00:58:52,894
Avy eo dia nankany Meksikana iray izahay
trano fisakafoanana ary niresaka be izahay.

786
00:58:52,927 --> 00:58:55,196
Tsy noheveriko fa hanao izany isika
manana itovizana be dia be.

787
00:58:55,230 --> 00:58:57,233
Eh, fantatrao ve
efa nisara-panambadiana izy?

788
00:58:58,266 --> 00:59:00,802
Tsia. Tsia, tsy nanao izany aho
fantaro izany.

789
00:59:02,070 --> 00:59:03,438
Niresaka be
momba anao.

790
00:59:03,472 --> 00:59:05,641
nolazaiko taminao
hanatrika.

791
00:59:05,673 --> 00:59:06,976
Teo aho.

792
00:59:07,009 --> 00:59:09,545
Niresaka momba anao aho
satria...

793
00:59:09,577 --> 00:59:11,646
manan-danja ianao
ampahany amin'ny fiainako.

794
00:59:11,679 --> 00:59:13,114
Aww.

795
00:59:13,148 --> 00:59:15,550
Eny ary, okay.
Tsara izany.

796
00:59:15,583 --> 00:59:17,385
Eny, fantatro.

797
00:59:17,418 --> 00:59:19,187
Eny, ary avy eo isika
niverina tany amin’ny toerany

798
00:59:19,221 --> 00:59:21,690
ary, um,
nifandona indray izahay.

799
00:59:22,791 --> 00:59:24,260
Ary, eh...

800
00:59:26,128 --> 00:59:27,564
Tsara ve izany?

801
00:59:28,329 --> 00:59:29,898
- Eny.
- Mm-hmm.

802
00:59:29,931 --> 00:59:30,932
Yeah.

803
00:59:30,965 --> 00:59:33,536
Ary avy eo,
tamin'ny 3 ora maraina izany,

804
00:59:33,568 --> 00:59:35,737
ary hoy izy hoe vitako izany
torimaso raha tara loatra.

805
00:59:36,137 --> 00:59:37,440
Noho izany...

806
00:59:38,474 --> 00:59:41,344
Tsy anisany izany
ny fifanarahanay.

807
00:59:41,376 --> 00:59:45,914
Tara loatra ny...
fantatrao.

808
00:59:45,947 --> 00:59:48,717
Niainga aloha aho tamin'ny
maraina anefa. Eo moa.

809
00:59:51,686 --> 00:59:53,188
Okay.

810
00:59:53,222 --> 00:59:54,957
Yeah. Ny tiako hambara,
tsara izany.

811
00:59:54,989 --> 00:59:56,192
- Marina?
- Eny.

812
00:59:56,224 --> 00:59:57,993
- Eny.
- Eny.

813
01:00:18,646 --> 01:00:20,682
- Toa faly tokoa izy ireo.
- Fantatro.

814
01:00:20,715 --> 01:00:22,317
Fantatrao ve ny fomba
efa ela izy ireo no niaraka?

815
01:00:22,351 --> 01:00:25,421
- Tsingerintaona faha-20 izy ireo.
- Oay.

816
01:00:25,454 --> 01:00:27,123
Tena romantika izany.

817
01:00:27,155 --> 01:00:29,257
Te hitomany aho.
Kanto tokoa izany.

818
01:00:29,291 --> 01:00:31,193
- Salama, salama.
- Hi!

819
01:00:31,226 --> 01:00:33,596
Veronica,
tadidinao i Ted sipantsika.

820
01:00:33,628 --> 01:00:34,697
Mazava ho azy.

821
01:00:34,730 --> 01:00:37,333
- Mandeha miverina izahay.
- Ah, eny.

822
01:00:39,434 --> 01:00:41,871
Ahoana àry no handanjalanjanao
izany, ianareo telo?

823
01:00:42,403 --> 01:00:44,407
Mampifandanja ny tenany izany.

824
01:00:44,440 --> 01:00:47,309
Mifandray isika,
mifampatoky.

825
01:00:47,342 --> 01:00:48,978
Izaho no lehilahy tsara vintana indrindra
amin'izao tontolo izao.

826
01:00:49,010 --> 01:00:52,914
Eny, miaraka amin'ny roa mahafinaritra
mpiara-miasa, mazava ho azy fa ianao.

827
01:00:56,918 --> 01:00:58,453
Ao ny oloko.

828
01:01:01,190 --> 01:01:03,291
Ry malala, ianao ve
saro-piaro?

829
01:01:03,324 --> 01:01:06,561
- Tsia.
- Tsy maninona ny mialona.

830
01:01:06,594 --> 01:01:09,497
Fantatro, fantatro.
Fa tsy izaho.

831
01:01:09,530 --> 01:01:11,000
Angamba mila ianao
mba ho sahy kokoa,

832
01:01:11,032 --> 01:01:13,868
fantatrao,
raha te hifindra amin'ny mizana ianao.

833
01:01:13,902 --> 01:01:17,974
- Atsipazo ny mizana.
- Eny, atsipazo ny mizana.

834
01:01:35,289 --> 01:01:37,960
Fantatrao fa mahafinaritra ny farany
manana daty marina aminao.

835
01:01:39,393 --> 01:01:41,730
Misaotra anao
ny fahafahana.

836
01:01:49,704 --> 01:01:52,574
Oay.
Ny Hedonista salama.

837
01:01:52,608 --> 01:01:54,977
Inona no nanentana anao hametraka
miaraka ireo zavatra roa ireo?

838
01:01:56,311 --> 01:02:02,084
Eny, fantatrao
ahoana no ahazoanao avo

839
01:02:02,117 --> 01:02:05,921
ary manana ora
ny firaisana ara-nofo...

840
01:02:05,954 --> 01:02:08,758
- Mm-hmm.
- ... fa ny ampitso dia tsy manao na inona na inona ianao,

841
01:02:08,791 --> 01:02:11,994
tsy manao na inona na inona ianao
fa diovy sy haingana

842
01:02:12,027 --> 01:02:14,396
ary poritra
ny poizina

843
01:02:14,429 --> 01:02:16,965
amin’ny alalan’ny yoga sy ny fisaintsainana.

844
01:02:18,000 --> 01:02:19,135
Mm.

845
01:02:20,668 --> 01:02:21,569
Karazana.

846
01:02:21,603 --> 01:02:23,539
Toa karazana
extreme anefa.

847
01:02:25,306 --> 01:02:28,176
Henoko
izay lazainao.

848
01:02:28,210 --> 01:02:29,978
Fa izany rehetra izany
momba ny fifandanjana.

849
01:02:32,213 --> 01:02:34,182
Yeah.

850
01:02:34,215 --> 01:02:37,318
Miaina ao anaty
ny fahafinaretanao.

851
01:02:37,351 --> 01:02:40,522
Tsy haiko fa tonga dia manatrika
amin'ny tena ianao...

852
01:02:40,556 --> 01:02:44,059
Miala tsiny. Omeo fotoana fotsiny aho.

853
01:02:51,065 --> 01:02:53,769
Fantatrao ny olona poly,
misoratra anarana foana izy ireo.

854
01:02:54,402 --> 01:02:55,570
Yeah.

855
01:02:58,407 --> 01:03:00,976
Tena miasa aho
amin'ny boky koa.

856
01:03:01,009 --> 01:03:02,510
- Eny?
- Eny.

857
01:03:02,543 --> 01:03:05,446
- Eny, momba ny inona izany?
- Eny, tantara iray ...

858
01:03:05,480 --> 01:03:08,550
- Hm-hmm.
- ... ary, um,

859
01:03:08,583 --> 01:03:14,123
momba ny...
fitiavana sy filana

860
01:03:14,155 --> 01:03:15,690
ary...

861
01:03:16,657 --> 01:03:20,596
Zavatra?

862
01:03:20,628 --> 01:03:22,464
Eny, fantatrao.

863
01:03:23,164 --> 01:03:24,666
Mety aminao.
Mety aminao.

864
01:03:24,699 --> 01:03:26,335
Momba ny
zavatra maro.

865
01:03:26,367 --> 01:03:29,371
- Eny.
- Tsara, tsara, tsara.

866
01:03:35,911 --> 01:03:39,014
Te hihinana ny
sakafo alohan'ny hatsiaka?

867
01:03:39,715 --> 01:03:41,250
Tsy izay ve
ataontsika?

868
01:03:41,282 --> 01:03:43,351
Oh. Mmm.

869
01:03:51,559 --> 01:03:52,927
Okay. Okay.

870
01:03:52,960 --> 01:03:53,862
Sakafo.

871
01:03:53,896 --> 01:03:55,131
Eny, sakafo.

872
01:03:55,898 --> 01:03:57,166
Oh yeah.

873
01:04:18,052 --> 01:04:19,121
Mametraka ianao
izany?

874
01:04:20,021 --> 01:04:22,090
Yeah yeah.
Toerana tsara ho azy io,

875
01:04:22,123 --> 01:04:24,659
fa maninona no tsy izany, sa tsy izany?

876
01:04:24,693 --> 01:04:27,263
Eny, ny tiako holazaina,
jereo, ry Daniela.

877
01:04:27,295 --> 01:04:29,965
Tena...
ara-nofo,

878
01:04:30,532 --> 01:04:32,167
- sary akaiky.
- Mm.

879
01:04:32,199 --> 01:04:34,002
Ary tsy kely izany.

880
01:04:36,605 --> 01:04:38,708
Yeah. Okay.

881
01:04:39,875 --> 01:04:41,309
Mety hanome azy izany
ny hevitra diso

882
01:04:41,342 --> 01:04:42,443
raha tonga izy
aty

883
01:04:42,476 --> 01:04:44,245
ary hitany izany,
fantatrao.

884
01:04:44,278 --> 01:04:47,016
Inona no hevi-diso?
tsy...

885
01:04:47,048 --> 01:04:49,652
Tsy misy sary
tahaka ny ahy eto ambony.

886
01:04:49,684 --> 01:04:52,855
Hanana aho
mba... fantatrao,

887
01:04:52,887 --> 01:04:55,423
maka sary toy izany...
farafaharatsiny iray.

888
01:04:55,456 --> 01:04:56,925
Aleo fa a
fanomezana, sa tsy izany?

889
01:04:56,958 --> 01:04:58,426
Maya dia
olona malala-tanana.

890
01:04:58,460 --> 01:04:59,595
Tsy tianao ve izy?

891
01:04:59,628 --> 01:05:01,396
Mazava ho azy fa manao izany aho,
namako izy.

892
01:05:01,429 --> 01:05:03,097
tsy tiako
mahita azy maratra.

893
01:05:09,338 --> 01:05:12,641
- Hey, David.
- <i>Manatitra pizza.</i>

894
01:05:12,673 --> 01:05:14,309
Hantsoiko ianao
izao, okay?

895
01:05:20,983 --> 01:05:23,619
Eh, eny.

896
01:05:23,652 --> 01:05:25,854
Fantatrao ve
izay frezy

897
01:05:25,887 --> 01:05:29,325
avy any Bretagne,
Frantsa, tany am-boalohany?

898
01:05:29,358 --> 01:05:31,527
- Tena?
- Tsy fantatro izany.

899
01:05:31,559 --> 01:05:32,594
Yeah.

900
01:05:32,626 --> 01:05:34,362
Afaka milalao hira ve aho
ho anareo?

901
01:05:34,396 --> 01:05:35,764
- Eny.
- Eny, azo antoka.

902
01:05:35,797 --> 01:05:38,199
- Any, azonao ampidirina.
- Okay.

903
01:05:39,534 --> 01:05:40,936
Tsy sexy ve izy?

904
01:05:41,436 --> 01:05:42,738
- Eny.
- Eny.

905
01:05:46,974 --> 01:05:48,076
Mm-hmm.

906
01:05:57,885 --> 01:05:59,288
Oh.

907
01:06:02,224 --> 01:06:03,392
Oh.

908
01:06:14,735 --> 01:06:16,705
Mmm.

909
01:06:31,585 --> 01:06:33,188
Oh yeah.

910
01:06:52,340 --> 01:06:55,711
Tiako fotsiny
jereo, okay?

911
01:07:09,157 --> 01:07:11,360
Tianao ve
izaho hanohy?

912
01:07:11,393 --> 01:07:13,494
Um...

913
01:07:13,527 --> 01:07:16,397
Mila kely fotsiny izy
fotoana, mieritreritra aho.

914
01:07:16,431 --> 01:07:18,266
Mila fotsiny ianao
fotoana kely, sa tsy izany?

915
01:07:20,235 --> 01:07:21,336
Eny?

916
01:07:21,769 --> 01:07:23,405
- Eh...
- Eny?

917
01:07:24,739 --> 01:07:26,041
Fantatrao,

918
01:07:26,074 --> 01:07:29,110
Heveriko fa tsy fotoana tsara izao.
Miala tsiny fa...

919
01:07:39,353 --> 01:07:42,424
- Mbola tsy niaraka tamin'ny bandy mihitsy izy.
- Mm.

920
01:07:43,824 --> 01:07:46,360
Tena mampitodika ahy izany
ny mahita anao miaraka amina lehilahy.

921
01:07:46,393 --> 01:07:47,829
azonao
izany, sa tsy izany?

922
01:07:47,862 --> 01:07:50,498
Yeah. Saingy nahatsapa aho
nanery ahy ianao.

923
01:07:51,599 --> 01:07:52,967
Eny, ianao
tena mankafy azy

924
01:07:53,001 --> 01:07:55,171
alohan'ny hidiranao rehetra
ny lohanao momba izany.

925
01:07:56,505 --> 01:08:00,910
- Ahoana ny amin'i Jasmine namanao?
- Ahoana ny momba azy?

926
01:08:02,309 --> 01:08:03,177
mafana izy.

927
01:08:03,210 --> 01:08:06,080
Noho izany, mety ho afaka,
eh, fantatrao...

928
01:08:06,114 --> 01:08:08,750
Jasmine tsy mandray
amin'ny olon-tiana vaovao rehetra.

929
01:08:08,782 --> 01:08:10,219
Eny, tsy izy
ny hany safidy.

930
01:08:10,251 --> 01:08:12,487
Eny, tsy ianao koa.

931
01:08:21,429 --> 01:08:24,333
Nanasa fotsiny i Davida
izaho hanohy,

932
01:08:24,365 --> 01:08:25,835
raha mety aminao.

933
01:08:28,603 --> 01:08:29,704
Azo antoka.

934
01:08:29,738 --> 01:08:31,307
manana ianao
ny tso-dranoko.

935
01:08:32,640 --> 01:08:33,808
Okay.

936
01:09:29,863 --> 01:09:33,368
Tsy fantatro.
Mila fiatoana kely fotsiny aho.

937
01:09:34,034 --> 01:09:35,837
Fitsaharana kely fotsiny.

938
01:09:44,546 --> 01:09:45,948
Tsy maninona ianao?

939
01:10:11,573 --> 01:10:13,041
<i>Tsara toerana.</i>

940
01:10:13,073 --> 01:10:15,409
- <i>Eny.</i>
- <i>Oay.</i>

941
01:10:15,443 --> 01:10:19,480
Noho izany, nahazo mpanoratra HBO izahay
midina fotsiny ny lalantsara.

942
01:10:20,414 --> 01:10:23,851
Izany no an'i Spike Lee
birao mpanampy, eny.

943
01:10:23,885 --> 01:10:26,021
Oh, ireto
ny Barrys!

944
01:10:26,054 --> 01:10:28,155
Barry R, Barry S.

945
01:10:28,189 --> 01:10:30,626
Te-hametraka fakantsary ianao
momba ahy sy ny mpiara-miasa amiko?

946
01:10:31,893 --> 01:10:33,494
Afaka miasa isika
ny fomba fiasa.

947
01:10:34,328 --> 01:10:37,198
Tena marina amin'ny fiainana
tianao ve izany?

948
01:10:37,231 --> 01:10:40,034
Marina toy ny
tianao ho izany.

949
01:10:40,068 --> 01:10:43,238
Efa manana ny
manaraka amin'ny blôginao,

950
01:10:43,270 --> 01:10:46,175
ity no hitondra anao
amin'ny ambaratonga hafa iray manontolo.

951
01:10:47,309 --> 01:10:51,413
Eritrereto, hm?

952
01:10:51,445 --> 01:10:53,715
<i>Na dia nanana izany aza aho
famandrihana aloha,</i>

953
01:10:53,747 --> 01:10:57,152
<i>Tsy afaka manova ny zavatra ataoko aho
na lazao toy ny ataoko eto.</i>

954
01:10:57,185 --> 01:10:59,354
<i>Ny olon-tiako no nanome ahy
ny fanekeny.</i>

955
01:10:59,386 --> 01:11:04,125
<i>Ary ankoatra izany, ahoana no hahafahako
mandà ny hanitatra sy hanentana?</i>

956
01:11:04,158 --> 01:11:06,360
<i>Dia handeha aho
amin'ny fakantsary!</i>

957
01:11:06,394 --> 01:11:09,530
<i>Ary tsy andriko izany
lazao aminao ny momba izany rehetra izany.</i>

958
01:11:10,864 --> 01:11:12,934
Inona ny anao
fifandraisana poly ideal

959
01:11:12,966 --> 01:11:14,369
sa fifandraisana?

960
01:11:15,837 --> 01:11:18,240
Eny ary, hatramin'izay
Bisexual aho,

961
01:11:18,273 --> 01:11:21,610
Nieritreritra aho taloha
izay, idealy,

962
01:11:21,643 --> 01:11:24,078
Naniry iray aho
lehilahy mpiara-miasa

963
01:11:24,112 --> 01:11:26,047
ary iray
vehivavy mpiara-miasa,

964
01:11:26,081 --> 01:11:28,216
ary ireo fifandraisana ireo
ho mitovy.

965
01:11:28,248 --> 01:11:33,121
Um, fa izao, eny, bebe kokoa
vao haingana aho dia nahatsapa toy

966
01:11:33,154 --> 01:11:36,992
Tena tiako a
fifandraisana voalohany,

967
01:11:37,024 --> 01:11:39,126
um, na inona na inona
ny lahy sy ny vavy.

968
01:11:39,159 --> 01:11:42,630
Ary izany,
miaraka amin'io olona io,

969
01:11:42,663 --> 01:11:43,965
Hizara aho,

970
01:11:43,997 --> 01:11:46,967
eny, hanao izany izahay
mizara, um,

971
01:11:47,001 --> 01:11:50,838
fantatrao, mikaroka
miaraka amin’ny olon-kafa.

972
01:11:50,872 --> 01:11:54,543
Ary, um, satria...

973
01:11:55,676 --> 01:11:57,445
fantatrao, mieritreritra aho
zava-dehibe izany

974
01:11:57,479 --> 01:12:04,686
manana solid
fototra miaraka amin'olona.

975
01:12:04,719 --> 01:12:09,056
Ary toa mora kokoa ny manao izany
manana izany amin'ny olona iray,

976
01:12:09,090 --> 01:12:13,828
um, ary avy eo ...

977
01:12:13,862 --> 01:12:16,898
fantatrao,
ary avy eo manangana avy eo,

978
01:12:16,930 --> 01:12:18,799
eny, toy ny trano.

979
01:12:18,832 --> 01:12:20,067
Fantatrao, manana ianao
ny fototra

980
01:12:20,100 --> 01:12:22,304
ary avy eo ianao te-hanampy
ny fanitarana taty aoriana.

981
01:12:24,271 --> 01:12:25,407
Yeah.

982
01:12:40,255 --> 01:12:42,690
Inona no betsaka indrindra
ampahany sarotra amin'ny maha poly?

983
01:12:45,092 --> 01:12:48,997
Fantatrao,
Nanontany tena aho raha ianao...

984
01:12:49,029 --> 01:12:52,733
Amin'ny manaraka,
alohan'ny hahitanao an'i Daniela...

985
01:12:52,766 --> 01:12:55,636
- Mm-hmm.
- Um,

986
01:12:55,670 --> 01:12:58,440
afaka miditra ve ianao
miaraka amiko?

987
01:13:06,046 --> 01:13:07,782
Daniel dia tena ...

988
01:13:10,885 --> 01:13:13,155
Okay.

989
01:13:14,756 --> 01:13:16,325
Tsy maintsy miaiky aho,

990
01:13:17,225 --> 01:13:18,693
voalohany,

991
01:13:18,725 --> 01:13:21,796
ilay fahafinaretana fotsiny
ny miaraka amin'olona

992
01:13:21,829 --> 01:13:24,500
izay akaiky
mahalala anao.

993
01:13:25,966 --> 01:13:28,436
- Huh.
- Hmm, inona?

994
01:13:30,070 --> 01:13:33,274
Hmm, izany,
um...

995
01:13:34,042 --> 01:13:36,378
- Tsara tarehy ianao.
- Okay.

996
01:13:38,179 --> 01:13:40,282
Ny tiako holazaina dia eny ve izany
hisoratra anarana?

997
01:13:40,314 --> 01:13:42,350
Fantatrao,
Daniel dia...

998
01:13:44,618 --> 01:13:46,121
Eny, mahagaga izy.

999
01:13:46,154 --> 01:13:47,556
Zavatra izy.

1000
01:13:49,657 --> 01:13:51,493
Tsy handeha aho
lazao na inona na inona aloha,

1001
01:13:51,525 --> 01:13:53,127
fa izy...

1002
01:13:53,161 --> 01:13:55,063
Tsy mieritreritra aho
vonona amin'izany izy.

1003
01:13:55,095 --> 01:13:56,497
Ary fantatro ianareo
manana fifandraisana,

1004
01:13:56,530 --> 01:13:59,234
Te-hanaja aho
ireo sisin-tany ireo,

1005
01:13:59,266 --> 01:14:01,936
ary fantatro fa izy no voalohany
mpiara-miasa, azoko izany.

1006
01:14:01,970 --> 01:14:06,440
Tonga nihavana taminy aho
izany, efa nionona tamin'izany aho,

1007
01:14:06,474 --> 01:14:09,110
- Tsy maninona aho amin'izany.
- Eh-huh.

1008
01:14:14,248 --> 01:14:16,150
Azonao?
Hitanao izany, sa tsy izany?

1009
01:14:16,984 --> 01:14:18,353
Um...

1010
01:14:18,386 --> 01:14:21,123
Manana izany izy, toy ny
zaza ao amin'ny fivarotana vatomamy zavatra.

1011
01:14:21,956 --> 01:14:24,493
- Eny.
- Somary mampatahotra.

1012
01:14:28,762 --> 01:14:29,930
Tsy izany
mampatahotra ahy.

1013
01:14:29,963 --> 01:14:31,567
- Tsia?
- Tsia.

1014
01:14:34,769 --> 01:14:36,171
Fantatrao,

1015
01:14:36,203 --> 01:14:38,472
Chris malalako no heverina
ho avy aty aoriana,

1016
01:14:38,506 --> 01:14:40,242
ary tsy mbola nahita aho
azy ao anatin'ny volana vitsivitsy.

1017
01:14:40,274 --> 01:14:44,879
Noho izany, tiako fotsiny
tehirizo ny heriko.

1018
01:14:46,547 --> 01:14:48,949
Eny, nanao fitetezam-paritra aho
toerana maro samihafa.

1019
01:14:48,983 --> 01:14:50,652
- Eny.
- Be atao, sahirana, sahirana.

1020
01:14:50,685 --> 01:14:53,054
- Ka, azonao, sa tsy izany?
- Eny, eny, eny.

1021
01:14:53,087 --> 01:14:55,190
Eny, tianao
handeha aho?

1022
01:14:55,222 --> 01:14:56,457
Misaotra anao.

1023
01:14:56,957 --> 01:14:57,893
Um...

1024
01:14:58,626 --> 01:15:00,061
Okay.

1025
01:15:00,094 --> 01:15:02,764
- Ianao ve... Tsy maninona ianao?
- Eny, okay.

1026
01:15:02,796 --> 01:15:04,064
- Azonao antoka ve izany?
- Eny.

1027
01:15:04,097 --> 01:15:06,301
Okay. Tsy manana ianao
handeha izao.

1028
01:16:21,309 --> 01:16:22,444
Tsy mampaninona Anao ve?

1029
01:16:39,159 --> 01:16:40,528
Fantatrao ve hoe ahoana?

1030
01:16:41,194 --> 01:16:43,631
- Eto.
- Eh, tsy misy hevitra.

1031
01:16:44,599 --> 01:16:46,034
Okay. Apetraho ny sandrinao... Andraso.

1032
01:16:46,067 --> 01:16:47,668
Apetraho ny sandrinao
mandalo any.

1033
01:16:48,802 --> 01:16:50,037
Um...

1034
01:16:53,173 --> 01:16:54,908
Tsia.

1035
01:16:54,942 --> 01:16:56,811
Apetraho ny sandrinao
amin'ny alalan'ity.

1036
01:16:57,377 --> 01:16:59,014
Apetraho ny
mamakivaky loha.

1037
01:17:02,250 --> 01:17:03,551
Yeah.

1038
01:17:05,118 --> 01:17:06,587
Eh...

1039
01:17:12,859 --> 01:17:13,929
any.

1040
01:17:17,731 --> 01:17:18,899
Yeah.

1041
01:17:20,534 --> 01:17:22,470
- Hey.
- Hey, tonga soa.

1042
01:17:24,471 --> 01:17:27,274
Oh, ho-ho!

1043
01:17:27,307 --> 01:17:28,643
- Jereo ianao!
- Tianao io?

1044
01:17:28,676 --> 01:17:31,780
Toa sexy,
Satana aziatika.

1045
01:17:31,813 --> 01:17:34,582
Tiako izany.
Lasa mitebiteby aho, lehilahy.

1046
01:17:34,614 --> 01:17:37,851
alina be izao.
alina be!

1047
01:17:40,787 --> 01:17:44,425
- Hey, tsara tarehy ianareo.
- Tsara tarehy ianao.

1048
01:17:46,359 --> 01:17:48,829
Okay daholo.
Maninona raha mandehandeha isika,

1049
01:17:48,863 --> 01:17:51,231
lazao ny anaranao ary a
kely momba ny tenanao?

1050
01:17:51,265 --> 01:17:53,435
- Iza no manomboka?
- Hanao aho.

1051
01:17:53,900 --> 01:17:55,737
Salama. Jasmine aho.

1052
01:17:55,770 --> 01:17:58,339
Very virjiny aho
ao anatin'ny telo

1053
01:17:58,372 --> 01:18:01,109
ary nahagaga izany!

1054
01:18:01,141 --> 01:18:04,046
<i>Toy ny hoe,
"Tsy te ho masera intsony aho."</i>

1055
01:18:06,814 --> 01:18:09,150
Ny dia
mba ho any amin'ny toerana misy ahy...

1056
01:18:09,182 --> 01:18:11,853
aiza aho izao.
Oh, taitra aho.

1057
01:18:14,020 --> 01:18:16,824
Oh, Maya. Salama, izaho no Maya.
Maya no anarako.

1058
01:18:16,858 --> 01:18:18,560
Ah,

1059
01:18:18,592 --> 01:18:21,863
Tena mankasitraka izany aho
Tsy maintsy nisafidy ity fiainana ity aho.

1060
01:18:21,895 --> 01:18:25,634
Fantatrao,
na manana olon-tiana iray aho na dimy.

1061
01:18:32,472 --> 01:18:34,708
Tsy nanana hevitra aho
nisy izao tontolo izao,

1062
01:18:34,742 --> 01:18:36,811
fa nifankahita tamin’i Veronica aho
ary nanokatra ahy izy.

1063
01:18:36,844 --> 01:18:39,814
Nanampy ahy hahita aho
izany etika tsy monogamy izany

1064
01:18:39,846 --> 01:18:43,317
tsy hoe mifanakalo fotsiny
mpiara-miasa na fitiavana maimaim-poana,

1065
01:18:43,350 --> 01:18:48,255
entin'ny vehivavy izany,
malala-tanana sy mahatafiditra.

1066
01:18:48,288 --> 01:18:51,091
Eny ary, mitsangana ianao ry tovovavy.
Andeha ary izao.

1067
01:18:51,125 --> 01:18:53,595
Salama, Veronica aho.

1068
01:18:54,729 --> 01:18:56,530
tsy haiko
nahoana aho no eto.

1069
01:18:56,564 --> 01:18:59,400
Mampihomehy izy.

1070
01:18:59,432 --> 01:19:01,802
Na ahoana na ahoana
mitandrema ianao,

1071
01:19:01,836 --> 01:19:04,472
olona foana
miafara maratra.

1072
01:19:06,106 --> 01:19:07,576
Eny, Veronica.

1073
01:19:11,311 --> 01:19:14,282
Teddy aho.
Polyamorous aho,

1074
01:19:14,314 --> 01:19:15,783
ary miasa amiko izany.

1075
01:19:19,220 --> 01:19:21,556
Eh, nahoana ianao no tsy nanao
manaiky ahy?

1076
01:19:21,588 --> 01:19:23,057
Eto aho toy ny
ny mpiara-miasa aminao.

1077
01:19:39,707 --> 01:19:40,742
Mahazo?

1078
01:19:51,786 --> 01:19:53,855
Oh!

1079
01:20:16,210 --> 01:20:17,813
Iray.

1080
01:20:19,747 --> 01:20:20,949
roa.

1081
01:20:23,083 --> 01:20:24,552
Telo.

1082
01:20:25,519 --> 01:20:26,655
efatra.

1083
01:20:28,421 --> 01:20:29,823
dimy.

1084
01:20:29,856 --> 01:20:32,226
Enina, fito, valo...

1085
01:20:32,260 --> 01:20:34,195
Okay, mena.

1086
01:20:37,765 --> 01:20:40,568
- Sivy, folo, iraika ambin'ny folo.
- Mena! Mena! Hey!

1087
01:20:40,600 --> 01:20:42,069
Hey, hey, hey.

1088
01:20:44,404 --> 01:20:45,606
Inona no tsy mety ao aminao?

1089
01:20:45,640 --> 01:20:47,508
Inona ny helo
izany rehetra izany?

1090
01:20:47,541 --> 01:20:50,045
- Nilalao izahay.
- Tsy nilalao izany.

1091
01:22:22,235 --> 01:22:23,337
Hey.

1092
01:22:24,471 --> 01:22:28,009
Oh.
Mbola azonao ny...

1093
01:22:28,042 --> 01:22:29,210
Oh, eny, eny.

1094
01:22:29,243 --> 01:22:31,479
- ...maso setroka.
- Tsy nanam-potoana fotsiny

1095
01:22:31,511 --> 01:22:34,481
mba hanalana azy, ka.

1096
01:22:34,515 --> 01:22:36,517
Inona ity toerana ity?

1097
01:22:36,550 --> 01:22:38,353
Efa tara ary izaho
mila ho irery,

1098
01:22:38,386 --> 01:22:40,254
so Benton
nampifandray ahy.

1099
01:22:40,287 --> 01:22:43,992
Eny, tsy manofa izany,
ka hoy izy hoe mety hianjera eto aho.

1100
01:22:48,194 --> 01:22:49,063
Mm-hmm.

1101
01:22:50,698 --> 01:22:52,066
Oh, noana ve ianao?

1102
01:22:52,099 --> 01:22:53,634
Nanafatra an'ity aho.

1103
01:22:53,667 --> 01:22:56,504
- Tsia.
- Oh, ity no tiako lazaina.

1104
01:22:56,537 --> 01:22:59,574
Oh, tsia. Ah, aiza
ny efitra fandroana?

1105
01:22:59,606 --> 01:23:02,344
Ah, io no voalohany
varavarana eo ankavananao.

1106
01:23:17,425 --> 01:23:19,060
Nilaza ianao fa mila
ho irery.

1107
01:23:24,832 --> 01:23:27,235
Eny...

1108
01:23:27,268 --> 01:23:29,337
fa nifankahita aho
olon-kafa.

1109
01:23:30,503 --> 01:23:31,672
Amin'ny Chemistry?

1110
01:23:32,372 --> 01:23:34,574
Eh, tsia, aorian'izay.
Mamy izy.

1111
01:23:34,608 --> 01:23:37,311
Mbola tsy niaraka aho
mpivaro-tena teo aloha.

1112
01:23:47,621 --> 01:23:49,190
Nokaramainao hanao firaisana izy?

1113
01:23:49,689 --> 01:23:51,024
Eny, hendry izy.

1114
01:23:51,057 --> 01:23:53,694
Miasa ny fombany izy
amin'ny alàlan'ny kolejy.

1115
01:23:58,666 --> 01:24:00,435
tsy manana na inona na inona aho
manohitra ny mpivaro-tena,

1116
01:24:00,467 --> 01:24:02,235
fa inona moa,
Daniel?

1117
01:24:02,269 --> 01:24:04,806
Inona? Tsy niteny mihitsy ianao
tany ivelan’ny fetra izany.

1118
01:24:06,539 --> 01:24:08,408
Noho izany, ity
ny fahadisoako izao?

1119
01:24:08,442 --> 01:24:11,412
Omeko fahafahana ianao ary izao
dia ny ataonao aminy.

1120
01:24:11,444 --> 01:24:13,113
Eny, farany aho
manana fahafahana,

1121
01:24:13,146 --> 01:24:15,882
- ary ankehitriny te hanala azy ianao.
- Tsia.

1122
01:24:15,916 --> 01:24:17,784
Eny, izany no izy
ataonao izao.

1123
01:24:17,818 --> 01:24:19,087
Tsia!

1124
01:24:19,119 --> 01:24:21,788
Saingy efa lany andro ny monogamy, okay?
Fantatrao izany.

1125
01:24:21,822 --> 01:24:24,192
Tsia, tsy mbola niteny an'izany mihitsy aho.
Tsy nilaza izany mihitsy aho.

1126
01:24:24,225 --> 01:24:26,494
Tsy miteny izany ianao,
fa izany no ataonao, okay?

1127
01:24:26,527 --> 01:24:27,694
Lany andro ny monogamy.

1128
01:24:27,728 --> 01:24:29,364
- Polyamory no ho avy.
- Inona?

1129
01:24:30,597 --> 01:24:32,966
Ity, tsy poly.

1130
01:24:33,000 --> 01:24:35,002
Ity... Misy
tsy misy fetra eto.

1131
01:24:35,034 --> 01:24:36,104
Aiza no misy
ny sisin-tany?

1132
01:24:36,136 --> 01:24:37,871
sisintany?
Ahoana ny amin'ny compersion?

1133
01:24:37,904 --> 01:24:40,173
- Inona... Inona...
- Compersion? Mampalahelo!

1134
01:24:40,207 --> 01:24:42,276
- Inona no nataonao tamin'i Maya...
- Maya?

1135
01:24:42,309 --> 01:24:44,846
Maya. Ny nataoko
Tsy nahay i Maya,

1136
01:24:44,878 --> 01:24:46,847
- fa, fa izany ...
- Mm-hmm.

1137
01:24:46,881 --> 01:24:49,917
Jereo fa tsy ahy izy
namana, okay?

1138
01:24:49,949 --> 01:24:54,755
Ary tsy misy ifandraisany izany
miaraka amiko sy ianao izao.

1139
01:24:56,157 --> 01:24:57,257
tiako ianao.

1140
01:24:59,126 --> 01:25:00,128
Izaho koa.

1141
01:25:12,573 --> 01:25:13,775
Okay.

1142
01:25:16,143 --> 01:25:17,078
Hey...

1143
01:25:20,314 --> 01:25:23,118
- Miala tsiny aho. Jereo fotsiny...
- Aza mikasika ahy!

1144
01:25:40,167 --> 01:25:43,738
Indro, afaka manome anao aho
telo sy fety

1145
01:25:43,770 --> 01:25:45,005
ary...

1146
01:25:46,673 --> 01:25:48,810
azontsika atao
zavatra miaraka.

1147
01:25:49,510 --> 01:25:50,945
Afaka manana isika
izany rehetra izany

1148
01:25:50,978 --> 01:25:54,349
raha azonao atao fotsiny ...
tiavo aho.

1149
01:26:44,965 --> 01:26:47,635
Eny, ny tiako holazaina,
ho ahy...

1150
01:26:47,667 --> 01:26:50,070
toy ny, miaraka amin'ny rehetra
ny traikefako poly,

1151
01:26:50,104 --> 01:26:54,576
Tsy mbola...
avelao ny...

1152
01:26:56,810 --> 01:26:59,180
ny romantiko
fomba fijery fitiavana.

1153
01:27:00,079 --> 01:27:02,917
Azo atao ve izany
ny fitiavana...

1154
01:27:02,949 --> 01:27:05,051
toy ny, miharihary,
miharihary tanteraka

1155
01:27:05,085 --> 01:27:07,654
ary miaraka amin'ny
vulnerability

1156
01:27:07,688 --> 01:27:10,391
ary miaraka amin'ny
miala...

1157
01:27:11,692 --> 01:27:14,162
rehefa manana
mpifankatia maro, izaho...

1158
01:27:15,762 --> 01:27:17,163
indraindray aho mieritreritra,
eny, mazava ho azy,

1159
01:27:17,197 --> 01:27:21,301
<i>fa amin'ny fotoana hafa,
Tsy azoko antoka.</i>

1160
01:27:22,670 --> 01:27:27,108
Izany no antony iheverako hoe polyamory
dia mikoropaka toy ny monogamy.

1161
01:27:35,349 --> 01:27:38,086
Ianao no mahasarika indrindra...

1162
01:31:10,796 --> 01:31:12,165
- Hi.
- Hey.

1163
01:31:15,735 --> 01:31:16,770
Manao ahoana ianao?

1164
01:31:17,136 --> 01:31:18,238
Tsara.

1165
01:31:19,907 --> 01:31:21,375
hm, Daniel,

1166
01:31:22,408 --> 01:31:24,978
Tsy mbola diso fanantenana aho
amin'ny sakafonao.

1167
01:31:25,011 --> 01:31:26,279
Indro ianao mandeha.

1168
01:31:28,515 --> 01:31:29,850
- Dia ahoana ny...
- ...boky?

1169
01:31:29,882 --> 01:31:31,351
Mamono azy.

1170
01:31:34,121 --> 01:31:35,690
Mandeha tsara ny boky.

1171
01:31:37,123 --> 01:31:39,193
Eny, izany, um...

1172
01:31:40,159 --> 01:31:42,395
Tsapako
indraindray dia...

1173
01:31:43,095 --> 01:31:44,331
io...

1174
01:31:45,032 --> 01:31:46,233
Mila tantara iray
fisarahana

1175
01:31:46,265 --> 01:31:48,301
avy amin’ilay zavatra
izay no nahatonga azy...

1176
01:31:49,970 --> 01:31:51,838
manomboka tena
misy dikany.

1177
01:31:57,677 --> 01:31:58,578
Yeah.

1178
01:32:00,581 --> 01:32:02,382
Mbola manao izany ve ianao
handeha hanao fety?

1179
01:32:03,750 --> 01:32:05,118
Oh, tsy matetika.

1180
01:32:05,152 --> 01:32:08,221
Ah, mampiaraka amin'olona aho
ankehitriny, raha ny marina.

1181
01:32:11,958 --> 01:32:13,226
Fantatro ve izy?

1182
01:32:14,461 --> 01:32:15,529
Tsia.

1183
01:32:15,561 --> 01:32:17,765
Fa heveriko fa ianao
tahaka azy anefa.

1184
01:32:19,231 --> 01:32:20,667
Ahoana ny fandehany?

1185
01:32:22,735 --> 01:32:23,970
Tena faly izahay.

1186
01:32:24,904 --> 01:32:25,773
Eh...

1187
01:32:25,805 --> 01:32:28,708
Yeah.
Mandeha an-tanàna aho rehefa afaka,

1188
01:32:28,742 --> 01:32:31,679
ary tonga eto izy
in-droa.

1189
01:32:34,247 --> 01:32:35,349
Hmm.

1190
01:33:03,909 --> 01:33:05,445
Manana olona ianao.

1191
01:33:07,948 --> 01:33:10,250
Eny,
fa efa manambady izy.

1192
01:33:10,283 --> 01:33:11,852
Ary tsy handeha mihitsy izany
mihoatra noho ny antsika...

1193
01:33:11,885 --> 01:33:13,119
Ianao...

1194
01:33:13,153 --> 01:33:15,957
nivady ianao fony izahay
nifankahita, tadidio?

1195
01:33:24,096 --> 01:33:26,367
Moa ve ianao...

1196
01:33:26,399 --> 01:33:29,269
...ambany
ny toe-javatra mety,

1197
01:33:31,171 --> 01:33:34,307
te hanandrana
miaraka amiko indray?

1198
01:33:35,007 --> 01:33:36,610
Inona no toe-javatra?

1199
01:33:38,110 --> 01:33:41,815
Izaho sy ianao dia tsy tena a
mpivady, Daniel. Izahay...

1200
01:33:43,917 --> 01:33:47,354
Nisy foana
zavatra na olona...

1201
01:33:47,386 --> 01:33:48,822
eo anelanelantsika.

1202
01:33:51,057 --> 01:33:52,827
Ankoatra izany, um...

1203
01:33:54,427 --> 01:33:56,296
hitako
olona iray koa.

1204
01:33:58,364 --> 01:34:00,501
Mpanoratra izy
avy any New York,

1205
01:34:03,737 --> 01:34:04,805
tia saka.

1206
01:35:11,220 --> 01:35:16,220
<font color="
https://twitter.com/kaboomskull