1
00:00:14,920 --> 00:00:16,120
(يستنشق)

2
00:00:17,480 --> 00:00:18,760
(آهات)

3
00:00:22,320 --> 00:00:23,600
- اه!
- (يفتح الباب)

4
00:00:25,640 --> 00:00:28,200
علينا أن نفعل شيئًا بشأن أنجوس.
كل شيء يذكره بهيلين.

5
00:00:28,280 --> 00:00:30,280
يرى فتاة في تنورة؟
ارتدت هيلين التنانير.

6
00:00:30,360 --> 00:00:32,880
أنا آكل عصيدة بلدي مع ملعقة؟
اعتادت هيلين على استخدام الملعقة.

7
00:00:33,000 --> 00:00:34,720
- إنه يقتلني، ديلان!
- إنه في مكان سيء.

8
00:00:35,000 --> 00:00:36,240
إنه في مكاننا.

9
00:00:36,920 --> 00:00:40,040
نعم، هو... لقد اشترى سكة تعليق الملابس
لغرفة المعيشة.

10
00:00:40,960 --> 00:00:42,720
- إنه شعور دائم تمامًا.
- مممممم.

11
00:00:45,760 --> 00:00:47,680
(تنهدات) نعم، سأتحدث معه.

12
00:00:47,840 --> 00:00:49,440
(الشخير)

13
00:00:53,840 --> 00:00:55,520
- مهلا، أنجوس؟
- هيلين!

14
00:00:57,640 --> 00:01:01,200
إرم، لماذا لا تتحرك
في غرفة إيفي القديمة؟

15
00:01:01,320 --> 00:01:03,320
أوه، لا شكرا،

16
00:01:03,400 --> 00:01:06,000
أنا... كما تعلم، لن أبقى هنا طويلاً.
انها مجرد ومضة.

17
00:01:06,080 --> 00:01:07,920
لقد مرت ثلاثة أشهر.

18
00:01:14,400 --> 00:01:17,280
كيف كانت حفلة خطوبة مال وإيفي؟

19
00:01:17,360 --> 00:01:21,680
نعم، الأجزاء التي أتذكرها كانت جيدة.

20
00:01:21,920 --> 00:01:25,440
لقد كان هاتفك يرن. التقطت
واحد، ولكن، صرخ المتصل للتو.

21
00:01:25,560 --> 00:01:26,760
ربما واحدة من الفتيات التي اتصلت بها.

22
00:01:26,840 --> 00:01:29,000
أنجوس، أنت لا معنى له.

23
00:01:29,920 --> 00:01:34,360
لقد عدت إلى المنزل من حفلة إيفي
في حالة سكر جدا

24
00:01:34,440 --> 00:01:37,680
وبدأت في الاتصال بالكثير من النساء
ويقول آسف

25
00:01:37,760 --> 00:01:40,320
وأتحدث عن الواقي الذكري.

26
00:01:49,480 --> 00:01:51,200
- وهذا هو الكثير من الرسائل.
- ط ط ط.

27
00:01:51,600 --> 00:01:53,560
آنا: (عبر الهاتف)
مرحبًا ديلان، آنا ليزلي هنا.

28
00:01:53,640 --> 00:01:56,880
وصلتني بعض رسائلك
ولكن بعد ذلك أعتقد أنك كنت تبكي

29
00:01:56,960 --> 00:01:58,960
و انقطعنا
لذا هل يمكنك الاتصال بي...

30
00:01:59,040 --> 00:02:00,120
(الصفير)

31
00:02:00,200 --> 00:02:01,200
(تنهدات)

32
00:02:04,200 --> 00:02:05,760
(اهتزاز)

33
00:02:08,400 --> 00:02:09,680
مهلا، كارولين.

34
00:02:10,920 --> 00:02:12,480
نعم، أنا على وشك الانتهاء.

35
00:02:14,120 --> 00:02:16,240
إيه، نعم، عينيه أكثر حزنا.
(ضحكة مكتومة)

36
00:02:16,880 --> 00:02:20,120
بصراحة، ليس هناك شك على الإطلاق
أنه عاش حياة سيئة حقًا.

37
00:02:20,640 --> 00:02:22,520
إيه، آسف، حياة مسيئة.

38
00:02:24,280 --> 00:02:28,400
نعم، سأفعل، سأحضره
الصباح. حسنًا، حسنًا، وداعًا.

39
00:02:32,360 --> 00:02:34,040
كليو في حانة وهي تعرف
أنا حر في المساء.

40
00:02:34,120 --> 00:02:35,400
واحد منكم يجب أن يأتي معي.

41
00:02:36,480 --> 00:02:37,480
أوي، هيا!

42
00:02:37,720 --> 00:02:38,920
إنها تعتقد أنني جبل جليدي.

43
00:02:39,000 --> 00:02:40,840
وكأن هناك 90٪ أكثر بالنسبة لي
تحت السطح.

44
00:02:40,920 --> 00:02:43,000
لكنها مجرد أسماك ومحيطات بالأسفل.

45
00:02:43,080 --> 00:02:45,560
نعم! وأنا بخير مع ذلك،
أنا أعرف كم أنا رائع.

46
00:02:45,640 --> 00:02:47,080
لكن انظر، كليو مفكر.

47
00:02:47,200 --> 00:02:49,720
إنها ذكية ولديها طبقات
وتعتقد أن الجميع يجب أن يحصلوا عليها.

48
00:02:49,800 --> 00:02:54,680
وعندما تكتشف مدى ضحالة أنا،
سأفقد أفضل جنس في حياتي.

49
00:02:54,760 --> 00:02:58,000
من كل حياتنا. ولا أستطيع العودة
لتجربة متعة أقل، يا شباب،

50
00:02:58,360 --> 00:03:01,880
لذلك أنا بحاجة لوضع بعض الحشو
بين كليو وأنا والواقع.

51
00:03:02,440 --> 00:03:04,360
ويجب أن يكون أحدكم هو تلك الوسادة.

52
00:03:05,440 --> 00:03:07,160
أعتقد أن ديلان يبدو قويًا وممتصًا.

53
00:03:10,080 --> 00:03:13,480
خط سراويلي الداخلية، ديل؟ خط سراويل بلدي.

54
00:03:16,480 --> 00:03:18,960
أنت تقول بعض النكات ،
ترفيه عن صديق كليو،

55
00:03:19,040 --> 00:03:21,840
وإذا بدأ أي شخص بالحفر عميقًا،
أحاول أن أعرف حقيقتي..

56
00:03:21,920 --> 00:03:23,920
- نركض بالصراخ نحو التلال.
- بوم.

57
00:03:26,880 --> 00:03:29,160
إذن، منذ متى وأنتما تعرفان بعضكما البعض؟

58
00:03:30,080 --> 00:03:32,880
أوه، مجرد الأعمار. ماذا عنك وكليو؟

59
00:03:32,960 --> 00:03:34,040
- نحن في نفس الدوام الجزئي...
- نعم.

60
00:03:34,120 --> 00:03:36,000
دورة الماجستير. علم النفس.

61
00:03:36,080 --> 00:03:38,240
سباكة الأعماق الخفية
من الناس مثل لوقا.

62
00:03:38,320 --> 00:03:41,480
اه، ليس أنا. لقد ولدت فعلا
دون اللاوعي.

63
00:03:41,600 --> 00:03:44,760
- إيه، هذا من شأنه أن يجعلك الأنا النقية.
- هذا غريب. لقد سمّرته.

64
00:03:45,480 --> 00:03:46,800
(الجميع يضحكون)

65
00:03:46,960 --> 00:03:50,040
آه، لا حاجة للحديث عني طوال المساء.
كليو، أنا أحب قصة شعرك،

66
00:03:50,280 --> 00:03:52,520
على سبيل المثال، هل هو شعر جديد؟

67
00:03:53,560 --> 00:03:56,280
لا، إنه نفس ما كان عليه يوم الاثنين.

68
00:03:56,480 --> 00:03:58,560
أوه، يوم الاثنين كان لطيفا، أليس كذلك؟

69
00:03:58,840 --> 00:04:01,800
ربما سأذهب إلى الحمام وأفكر
عن يوم الاثنين. هل تعلم أين هم...؟

70
00:04:01,880 --> 00:04:04,240
نعم، سأريكم فقط.

71
00:04:04,320 --> 00:04:05,720
أوه، كم هو لطيف منك.

72
00:04:07,120 --> 00:04:11,040
اه، إرم... لقد ذهبوا لممارسة الجنس
في لوس، أليس كذلك؟

73
00:04:11,120 --> 00:04:14,200
نعم، أود أن أقول أنهم سيكونون على الأقل
أربع دقائق. ربما ثلاثة.

74
00:04:14,280 --> 00:04:15,920
إنه مكان قاتم بعض الشيء بالرغم من ذلك،
أنت تعرف.

75
00:04:16,000 --> 00:04:18,360
نعم، لقد حاولت ذلك مرة واحدة.
كسر الكاحل تقريبا.

76
00:04:18,560 --> 00:04:21,480
ولكن هناك "مكانك" برمته
أو الشيء الخاص بي. السيدات أم السادة؟

77
00:04:21,560 --> 00:04:24,320
وفي السيدات سمعت
كل شيء تنبعث منه رائحة الحلوى.

78
00:04:24,440 --> 00:04:26,120
كل ما سمعته صحيح.

79
00:04:37,160 --> 00:04:38,240
أوه، مهلا!

80
00:04:38,760 --> 00:04:39,960
أوه!

81
00:04:41,080 --> 00:04:43,600
- إيه، ديلان، يجب أن نبدأ.
- إيه، دعونا نبقى.

82
00:04:45,320 --> 00:04:49,080
حسنًا، أعني أنني أريد ذلك بوضوح.

83
00:04:49,160 --> 00:04:51,280
ولكن لدي هذا الشيء، تذكر؟

84
00:04:51,360 --> 00:04:53,880
إيه، لا، لا بأس.
اتصلوا بي. لقد تم إلغاؤه.

85
00:04:55,800 --> 00:04:59,920
- أجد أنه من الصعب جدًا تصديق ذلك يا ديلان.
- لماذا أكذب بشأن ذلك؟

86
00:05:01,160 --> 00:05:03,200
ماذا عن جولة أخرى من المشروبات بدلاً من ذلك؟

87
00:05:03,320 --> 00:05:04,360
- آنا: أنا موجودة.
- نعم.

88
00:05:04,440 --> 00:05:05,560
جبل جليدي.

89
00:05:05,640 --> 00:05:08,480
هيا يا لوك.
لا يمكننا أبدًا الجلوس والتحدث فقط.

90
00:05:10,600 --> 00:05:13,400
نعم. اسمع، ربما سأفعل ذلك فحسب
اتصل بهم للتحقق مرة أخرى.

91
00:05:13,600 --> 00:05:15,280
- ربما أخطأت.
- شكرًا لك.

92
00:05:16,080 --> 00:05:17,080
(تأوه كليو)

93
00:05:17,160 --> 00:05:18,920
عبرت الأصابع يمكنني البقاء.

94
00:05:23,680 --> 00:05:26,040
إذًا، هل كشفت روحك لكليو؟

95
00:05:26,240 --> 00:05:29,000
حسنًا، لقد مارسنا الجنس في المرحاض
ثم غادرت.

96
00:05:29,360 --> 00:05:32,160
آه! رائع. هذا مثل شيء ما
من جين أوستن. (سكوفس)

97
00:05:32,960 --> 00:05:33,960
أين ديل؟

98
00:05:34,040 --> 00:05:36,240
أتخيل، كما يبدو، أنه يمارس الجنس
ومن ثم عدم المغادرة.

99
00:05:36,320 --> 00:05:38,680
بعض النساء كليو تعرف
من دورة علم النفس لها.

100
00:05:43,000 --> 00:05:45,360
لذا، لن أطلب منك ذلك.

101
00:05:45,920 --> 00:05:48,600
أنا، لا أريد أن أصعد.
أريد أن أذهب في موعد.

102
00:05:48,960 --> 00:05:50,320
(يضحك) آه!

103
00:05:51,400 --> 00:05:52,760
أنت صغير جدًا بالنسبة لي.

104
00:05:52,880 --> 00:05:54,400
إنه هذا القميص، أليس كذلك؟

105
00:05:54,480 --> 00:05:56,440
أنت تعرف في دعوى
يمكنني أن أتجاوز منتصف الثلاثينيات.

106
00:05:56,520 --> 00:05:58,320
والتي لا تزال صغيرة جدًا.

107
00:05:58,840 --> 00:06:01,360
تعال إذن.
لا يوجد موعد، فقط العشاء.

108
00:06:01,440 --> 00:06:02,600
سنقوم بذلك، سوف نتسكع.

109
00:06:02,920 --> 00:06:06,040
انظر، أنا لم "أتوقف"
منذ أواخر العشرينات من عمري.

110
00:06:08,680 --> 00:06:09,840
هل يمكنني على الأقل أن أسأل كليو؟

111
00:06:19,160 --> 00:06:20,160
تمام.

112
00:06:20,280 --> 00:06:23,040
العشاء يبدو لطيفا.

113
00:06:23,120 --> 00:06:25,040
- نعم.
- (يضحك)

114
00:06:29,280 --> 00:06:32,680
آنا بالغة وهذا مجرد
ما يفعله كبار السن قليلاً.

115
00:06:33,000 --> 00:06:34,120
كبار السن.

116
00:06:34,240 --> 00:06:35,560
يعدون العشاء.

117
00:06:35,680 --> 00:06:37,920
أعتقد أن هذا لإثبات أنهم تعلموا
كيف تطبخ.

118
00:06:38,560 --> 00:06:41,360
لماذا دعوة كليو أكثر؟
إنه غير داعم للغاية، ديل.

119
00:06:41,480 --> 00:06:44,000
انها في الأساس،
إنها منطقة يهوذا كما هي.

120
00:06:44,080 --> 00:06:46,000
- أرادت آنا لها أن تأتي.
- مطلوب؟

121
00:06:46,080 --> 00:06:48,000
كليو "يريد" أن يرى المكان الذي أعيش فيه!

122
00:06:48,080 --> 00:06:51,560
إنها "تريد" رؤية غرفة نومي
واستخلاص استنتاجات حول شخصيتي.

123
00:06:51,640 --> 00:06:54,080
لهذا السبب عملت بجد حقًا
لإبعادها عن هذا المكان.

124
00:06:54,240 --> 00:06:56,600
هل فكرت يومًا أن كليو قد تحبك؟
إذا تعرفت عليك؟

125
00:06:56,680 --> 00:06:58,680
إيه، نعم لقد فكرت في ذلك،
وهي بالتأكيد لا.

126
00:06:59,160 --> 00:07:01,920
والآن هي قادمة
إلى العشاء اللعين

127
00:07:02,000 --> 00:07:04,800
وستكون هناك محادثة.

128
00:07:05,240 --> 00:07:06,840
لماذا هناك خمس لوحات؟

129
00:07:06,920 --> 00:07:09,520
أنت تأكل معنا.
أنا أطبخ الطعام الفعلي.

130
00:07:09,600 --> 00:07:10,760
لا، لدي عمل لأقوم به.

131
00:07:10,960 --> 00:07:13,080
أوه، ولكن انظر، إذا كان هناك أي أخبار كبيرة

132
00:07:13,200 --> 00:07:16,160
في مناطق تجمع المدارس أو الورك
البدلاء، تعالوا وأمسكوا بي.

133
00:07:16,280 --> 00:07:21,160
انضم إلينا. إنها تجربة لا
يعيشون مثل الأطفال الفاسدين والضعفاء.

134
00:07:21,240 --> 00:07:23,160
إنها أربع ساعات فقط.

135
00:07:23,240 --> 00:07:24,920
أربع ساعات؟

136
00:07:25,000 --> 00:07:26,880
أوه، أنت مثل هذا الحمار!

137
00:07:26,960 --> 00:07:29,440
- إلى أين أنت ذاهب؟
- لتحييد غرفتي!

138
00:07:43,080 --> 00:07:44,800
(رنين جرس الباب)

139
00:07:45,040 --> 00:07:46,120
اللعنة عليه!

140
00:07:48,440 --> 00:07:50,960
- يا!
- مهلا، عظيم أن أراكم يا رفاق.

141
00:07:51,040 --> 00:07:52,040
- ادخل.
- واو هذا المكان!

142
00:07:52,120 --> 00:07:53,240
- لطيف - جيد.
- إنه جميل، أليس كذلك؟

143
00:07:53,960 --> 00:07:56,480
- إنها لطيفة حقًا، يا معاطف.
- أوه، شكرا لك.

144
00:07:57,400 --> 00:07:59,760
(غير واضح)

145
00:08:03,240 --> 00:08:05,600
لذا، هل يمكنك أن تعطينا الجولة الكبرى؟

146
00:08:05,840 --> 00:08:07,440
هل سأفعل ذلك من أي وقت مضى.

147
00:08:08,840 --> 00:08:10,040
ديلان.

148
00:08:10,320 --> 00:08:11,440
حمام.

149
00:08:14,720 --> 00:08:16,440
هذا هو المكان الذي نحتفظ فيه بإيفي.

150
00:08:16,800 --> 00:08:18,120
- أوه، هل ستنتقلين؟
- لا.

151
00:08:18,320 --> 00:08:21,520
أحتفظ بألعابي الإباحية الناعمة وألعاب Xbox
في صناديق. إنه أكثر ملاءمة.

152
00:08:21,840 --> 00:08:23,000
- رائع.
- (تنهدات)

153
00:08:23,120 --> 00:08:24,120
فصاعدا.

154
00:08:29,520 --> 00:08:31,280
وغرفتي. (تنهدات)

155
00:08:32,080 --> 00:08:33,760
إنه الحد الأدنى.

156
00:08:33,880 --> 00:08:34,880
- همم.
- حسنا...

157
00:08:35,040 --> 00:08:36,920
النبيذ والنوم والفلسفة.
هذا كل ما أحتاجه.

158
00:08:37,040 --> 00:08:39,200
أوه، هذا مثير للاهتمام. لماذا؟

159
00:08:39,640 --> 00:08:41,720
آه، أتحدث عن مشاعري بالفعل

160
00:08:41,800 --> 00:08:44,000
ونحن لم نفعل ذلك حتى
حصلت لكما على مشروب بعد!

161
00:08:46,080 --> 00:08:48,280
هل يمكنك أن تريني حول غرفتك؟

162
00:08:48,760 --> 00:08:51,040
- (سكوفس)
- سأذهب لأبحث عن تلك المشروبات.

163
00:08:51,480 --> 00:08:52,600
(كليو تضحك)

164
00:08:55,840 --> 00:08:59,120
- كيف كانت الجولة؟
- أعتقد أن كليو ما زالت ترى غرفة لوك.

165
00:08:59,200 --> 00:09:00,960
- هاه!
- السقف في الغالب.

166
00:09:01,760 --> 00:09:05,160
همم. نعم، أعتقد أنني قد، إيه،
استئجار مكان خاص بي قريبا.

167
00:09:05,240 --> 00:09:08,360
- أوه.
- أو، حسنًا، احصل على رهن عقاري، كما تعلم...

168
00:09:08,480 --> 00:09:10,360
إيه، سعر فائدة ثابت.
هذا النوع من الشيء.

169
00:09:10,880 --> 00:09:12,800
(كليو ولوك يئن)

170
00:09:13,400 --> 00:09:14,800
أنت، هل كنت تفكر في ذلك؟

171
00:09:15,200 --> 00:09:16,360
- نعم.
- أوه.

172
00:09:16,880 --> 00:09:19,960
لذا، سوف تحصل على نفسك
على سلم الملكية القديم؟

173
00:09:20,040 --> 00:09:22,160
نعم، لقد كنت أفكر في ذلك، نعم.

174
00:09:22,240 --> 00:09:25,680
إذن، أنت فقط تختبر السوق
الشروط قبل القيام بالمسرحية؟

175
00:09:26,000 --> 00:09:27,480
(يستمر الأنين)

176
00:09:30,200 --> 00:09:31,640
هل ننتقل إلى غرفة المعيشة؟

177
00:09:31,760 --> 00:09:32,760
- نعم.
- كليو: نعم.

178
00:09:32,880 --> 00:09:34,640
- (تنهدات)
- أخبرني عن عائلتك.

179
00:09:34,720 --> 00:09:35,880
(تنهدات)

180
00:09:36,120 --> 00:09:38,200
أنا عارٍ جدًا لأتحدث عن أمي.

181
00:09:39,720 --> 00:09:42,960
هذه الجملة يمكن أن تكون مباشرة
من وحدة فرويد الخاصة بي.

182
00:09:44,640 --> 00:09:45,720
(تنهدات)

183
00:09:46,280 --> 00:09:51,600
- أعتقد أنني أستطيع أن أشم رائحة العشاء.
- مم، أنا فقط أشم رائحة الجنس.

184
00:09:52,040 --> 00:09:54,600
لا، إنه دجاج بالتأكيد.
دعونا نذهب ونأكل.

185
00:10:01,400 --> 00:10:04,400
هناك جامبون وجامون هناك.

186
00:10:05,240 --> 00:10:06,880
لذلك، ليس فقط لحم الخنزير ولحم الخنزير.

187
00:10:07,040 --> 00:10:10,960
جامبون وجامون ولحم الخنزير الإنجليزي.

188
00:10:11,160 --> 00:10:13,720
كل شيء بالغ جدا.
عادة نحصل على لحم الخنزير العادي.

189
00:10:14,120 --> 00:10:15,880
كل شيء يبدو لذيذا.

190
00:10:16,200 --> 00:10:18,840
- ما رأيك يا لوك؟
- عن لحم الخنزير؟

191
00:10:19,160 --> 00:10:20,800
مم، أنا على السياج.

192
00:10:21,120 --> 00:10:23,640
كيف لا يكون لك رأي في لحم الخنزير؟
إما أن تحب ذلك أو لا!

193
00:10:23,720 --> 00:10:25,680
غرامة، أنا أحب ذلك! لذلك دعونا نأكل بعض.

194
00:10:25,800 --> 00:10:28,200
ثم هناك الدجاج المشوي.
والحلوى.

195
00:10:28,280 --> 00:10:29,800
أوه، اللعنة!

196
00:10:33,320 --> 00:10:35,800
وهذا هو... أنا سعيد على حد سواء
وفاجأ.

197
00:10:35,880 --> 00:10:38,840
ديلان ليس عادةً من يتناول الوجبات الطويلة
مع الكثير من الدورات.

198
00:10:41,320 --> 00:10:42,520
- أوه.
- آنا: اه-أوه!

199
00:10:43,040 --> 00:10:44,200
إيفي: هل أغمض أي شخص آخر عينيه؟

200
00:10:44,280 --> 00:10:45,680
ديلان: هل دفعنا الكهرباء؟

201
00:10:45,760 --> 00:10:47,200
اه، هو الشارع كله.

202
00:10:47,520 --> 00:10:50,240
أوه، حسنًا، انتهت الحفلة. أنا آسف جدا،
السيدات. سأحضر معاطفك.

203
00:10:50,360 --> 00:10:52,720
أوه، لا، يرجى البقاء.
نحن، يمكننا أن نجعل هذا العمل.

204
00:10:52,800 --> 00:10:54,120
وسوف يعود في دقيقة واحدة.

205
00:10:55,000 --> 00:10:56,720
هل يستطيع أحد أن يمرر لي المزيد من لحم الخنزير؟

206
00:10:56,840 --> 00:10:58,320
أنا أمرر لك لحم الخنزير.

207
00:10:58,600 --> 00:11:01,280
- ربما يجب أن نذهب...
- أوه، لا، هيا. لقد أعددت العشاء.

208
00:11:01,360 --> 00:11:02,800
نحن فقط بحاجة للعثور عليه.

209
00:11:12,680 --> 00:11:14,920
سوف نستعيد الطاقة
وسنأكل وسيكون الأمر رائعًا.

210
00:11:15,240 --> 00:11:17,760
قالت شركة الكهرباء أن الأمر قد يستغرق ساعات.

211
00:11:17,880 --> 00:11:21,200
أيها الأولاد، ممنوع التبول أثناء الوقوف في الظلام.
أنت تجلس مثل الفتيات.

212
00:11:21,280 --> 00:11:22,720
لدي عرض تقديمي في الواقع
في الصباح

213
00:11:22,800 --> 00:11:24,240
وربما ينبغي لي أن أقود السيارة إلى المنزل.

214
00:11:24,320 --> 00:11:26,360
أوه، تحدثت السيدة.
إنهم بحاجة للذهاب حقا.

215
00:11:26,440 --> 00:11:27,480
هل يمكن لأحد أن يسلط الضوء؟

216
00:11:27,560 --> 00:11:29,520
لا أستطيع العثور على حقيبتي
ومفاتيح سيارتي فيها.

217
00:11:29,600 --> 00:11:30,720
هل حصلنا على الشعلة؟

218
00:11:30,800 --> 00:11:31,960
حسنًا، أعتقد أن هناك واحدًا في درجي.

219
00:11:32,080 --> 00:11:33,880
- سأساعدك في النظر.
- تمام.

220
00:11:35,400 --> 00:11:38,440
ما هو النظام هنا؟ أنا أشعر
الجوارب بجانب القمصان. إنها الفوضى.

221
00:11:38,520 --> 00:11:40,320
جرب الدرج الثاني للأسفل.

222
00:11:42,400 --> 00:11:43,840
آه، أعتقد أنني حصلت عليه.

223
00:11:44,760 --> 00:11:46,560
- (اهتزاز)
- إذن...

224
00:11:47,360 --> 00:11:48,480
هذه ليست الشعلة.

225
00:11:49,280 --> 00:11:50,880
يا إلهي.

226
00:11:51,080 --> 00:11:52,760
(تقليد توني مونتانا)
قل مرحبا لصديقي الصغير!

227
00:11:52,840 --> 00:11:55,480
أطفئه، ضعه جانبًا.
لا تذكر هذا مرة أخرى أبدًا.

228
00:11:56,400 --> 00:11:57,760
هل أحتاج إلى غسل يدي؟

229
00:11:59,320 --> 00:12:00,440
- القرف.
- هل أصابك ذلك؟

230
00:12:00,520 --> 00:12:02,200
- إيه، لا لم يحدث ذلك في الواقع.
- استمر في الحديث.

231
00:12:02,320 --> 00:12:03,600
ماذا تريد مني أن أقول...

232
00:12:05,280 --> 00:12:06,280
حسنا، هذا ضربني.

233
00:12:06,800 --> 00:12:09,120
- ربما تم طهيها؟
- امممم، لا أعرف..

234
00:12:09,800 --> 00:12:12,080
ألا يأكلون الدجاج النيئ في اليابان؟
أعتقد أنني قرأت ذلك.

235
00:12:12,200 --> 00:12:13,200
لدي شعلة!

236
00:12:13,320 --> 00:12:15,680
وفكرة أوضح بكثير
كيف تقضي إيفي أمسياتها.

237
00:12:15,800 --> 00:12:16,800
(ضحكة مكتومة)

238
00:12:18,600 --> 00:12:19,880
هذا يبدو مقرفاً يا ديلان.

239
00:12:24,240 --> 00:12:26,040
لماذا لا أدفع فقط
من أجل سيارة أجرة آنا للمنزل، هاه؟

240
00:12:26,120 --> 00:12:29,160
لقد وجدت حقيبتي. تحت البلوز،
تحت طاولة كان غريبا.

241
00:12:29,320 --> 00:12:30,880
لكن من الرائع أنك وجدته!

242
00:12:30,960 --> 00:12:32,680
- ولكن مفاتيح السيارة ليست فيها.
- ولم لا؟

243
00:12:32,800 --> 00:12:34,760
من الواضح أنني لا أعرف! آسف.

244
00:12:35,120 --> 00:12:36,960
بطاقات العرض التقديمي الخاصة بي موجودة في صندوق السيارة.

245
00:12:37,120 --> 00:12:38,400
لدينا الأقلام والورق.

246
00:12:38,640 --> 00:12:40,560
القيام ببعض التلوين لن يفي بالغرض
حيث أعمل.

247
00:12:40,640 --> 00:12:41,800
انظر، لماذا، لماذا لا تبقى؟

248
00:12:41,880 --> 00:12:43,600
سنتناول العشاء
ثم عندما يصبح خفيفا..

249
00:12:43,680 --> 00:12:46,520
اللعنة يا ديلان، لقد انتهى العشاء.
لحم الخنزير يؤكل والدجاج نيئ!

250
00:12:46,600 --> 00:12:48,920
دعونا ندفن هذا المساء ونمضي قدمًا!

251
00:12:49,000 --> 00:12:50,000
أوه، عظيم.

252
00:12:50,760 --> 00:12:51,760
- آنا...
- آه!

253
00:12:51,840 --> 00:12:54,160
كليو. يرجى البقاء طالما تريد.
مرحباً بك.

254
00:12:55,240 --> 00:12:57,280
يا إلهي! سأعطيك زوجًا!

255
00:12:58,120 --> 00:12:59,480
(أنين)

256
00:12:59,600 --> 00:13:00,640
الأولاد؟

257
00:13:02,040 --> 00:13:05,080
ديلان، لماذا لا نسأل الجيران
إذا كان لديه فرن الغاز؟

258
00:13:05,160 --> 00:13:09,000
ولوك، إذا كان ضيوفنا لا يمانعون،
يمكنك البحث عن موقد التخييم الخاص بي.

259
00:13:09,680 --> 00:13:12,000
من المحتمل أن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً للعثور عليه.

260
00:13:20,840 --> 00:13:22,320
ماذا؟ أنت تترك الحرارة خارجاً.

261
00:13:22,400 --> 00:13:25,400
- هل انقطاع التيار الكهربائي الخاص بك أيضا؟
- هذا ليس من شأنك الدموي.

262
00:13:25,960 --> 00:13:28,080
إرم، لدينا دجاجة نيئة هنا.

263
00:13:28,320 --> 00:13:31,400
الكهرباء لدينا مقطوعة
هل يمكنني من فضلك تحميص هذا في الفرن الخاص بك؟

264
00:13:31,520 --> 00:13:33,320
- أنا لا أعرفك.
- أوه، لا، لا، أنت تفعل.

265
00:13:33,480 --> 00:13:35,960
لقد عشنا أمامك لسنوات.
أخذت الطرد الخاص بك في الأسبوع الماضي.

266
00:13:36,040 --> 00:13:38,320
لم يعجبني ذلك. لقد كانت مكلفة للغاية.

267
00:13:38,600 --> 00:13:40,560
- لو سمحت. بلدي ...
- لقد سمعت عن هذا. يبتعد!

268
00:13:40,760 --> 00:13:43,920
اقرأ عن ماذا؟ أوه، هيا.
انظر، من فضلك، كن جارًا!

269
00:13:44,040 --> 00:13:46,520
أنا فقط بحاجة إلى ساعة واحدة عند 180 درجة.

270
00:13:46,760 --> 00:13:48,960
حرك قدمك! هذا هو السطو!

271
00:13:49,280 --> 00:13:51,040
ماذا أسرق!

272
00:13:52,520 --> 00:13:54,040
اعتقدت أنني سوف آتي وأعطيك يد المساعدة.

273
00:13:54,520 --> 00:13:55,720
ربما الموقد في واحدة من هذه.

274
00:13:55,800 --> 00:13:57,480
لقد فعلت ذلك، لقد تحققت من تلك.

275
00:13:57,880 --> 00:14:01,720
إنهم في الغالب إباحيون لإيفي.
إنها غير أخلاقية للغاية.

276
00:14:02,640 --> 00:14:04,040
هل تعتقد أنه غير أخلاقي؟

277
00:14:04,360 --> 00:14:06,040
كنت قد فكرت
كنت أكثر انفتاحا.

278
00:14:06,880 --> 00:14:09,920
ماذا؟ لأن ما أعنيه هو، أعني، أنا...

279
00:14:10,080 --> 00:14:12,680
أنا أحب الإباحية.
لقد اقترضت نصف هذه الأشياء مني.

280
00:14:13,240 --> 00:14:15,000
بريدشيد ريفيستد. (زفير)

281
00:14:15,080 --> 00:14:16,800
أوه، من غير الأخلاقي أن نضعها في صندوق.

282
00:14:17,200 --> 00:14:20,480
لا، أنا لا أحب الإباحية.
أنا فقط لا أعتقد أنها مسألة أخلاقية.

283
00:14:22,480 --> 00:14:24,400
أنا مندهش أنك تحب الإباحية.

284
00:14:28,320 --> 00:14:33,280
كليو، أنا، أنا حقا بحاجة إلى التركيز
عند العثور على موقد إيفي،

285
00:14:33,360 --> 00:14:35,320
لذلك ربما بدلا مني، كما تعلمون،

286
00:14:35,840 --> 00:14:39,520
أمزح بشأن الإعجاب بإباحية إيفي القذرة،

287
00:14:39,600 --> 00:14:42,520
أنا، ينبغي لي فقط بهدوء
لا تتحدث مع أي شخص

288
00:14:42,600 --> 00:14:46,120
حتى وجدت هذا، هذا الموقد.

289
00:14:54,520 --> 00:14:56,160
ديلان: لقد انتهى الأمر برمته
فشل كامل.

290
00:14:56,240 --> 00:14:58,520
أوه، آنا لم تنقطع الكهرباء أبدًا؟

291
00:14:58,600 --> 00:15:00,760
لماذا تحتاج لها
أن تعتقد أنك...

292
00:15:01,480 --> 00:15:03,480
يعني أنت حيث أنت،

293
00:15:03,560 --> 00:15:07,040
ومكانك ليس كله سيئًا،
هو كل ما أقوله.

294
00:15:07,200 --> 00:15:08,680
لا يمكننا أكل أي من هذا.

295
00:15:09,600 --> 00:15:11,680
ممم، هل تريد الاستمرار في المشي؟

296
00:15:12,120 --> 00:15:15,760
النزول إلى النهر. هاه! هناك ذلك
المكان الذي يقدم دجاجًا جيدًا حقًا.

297
00:15:15,840 --> 00:15:16,880
مطبوخ بالكامل.

298
00:15:17,120 --> 00:15:19,320
- اه، انها على بعد ميل على الأقل.
- من يهتم؟

299
00:15:19,880 --> 00:15:21,200
وهذه ليلة جميلة.

300
00:15:21,400 --> 00:15:22,520
سوف تكون جميلة.

301
00:15:24,640 --> 00:15:26,840
- يمكنهم الانتظار.
- انظر، يجب أن نعود.

302
00:15:33,400 --> 00:15:37,200
مرحبًا؟ لدينا الفظاظة والانخفاضات.

303
00:15:37,280 --> 00:15:38,600
والكسترد.

304
00:15:38,760 --> 00:15:40,120
- يا!
- إيه يا يسوع!

305
00:15:40,200 --> 00:15:42,800
- انتهت الحفلة يا ديلان. فقط اتصل به.
- أين آنا؟

306
00:15:42,920 --> 00:15:45,400
لا أعرف. لقد كنت مختبئا.
إنها هنا في مكان ما.

307
00:15:45,480 --> 00:15:47,160
لا يزال بإمكانك حمل هذه الحقيبة يا صديقي.

308
00:15:47,680 --> 00:15:49,600
إيفي. انا بحاجة الى مساعدتكم.
لا أستطيع التحدث هنا.

309
00:15:53,640 --> 00:15:54,840
أوه، هيا.

310
00:15:56,760 --> 00:15:59,120
حسنًا، هذه هي المشكلة.
يبدو أن كليو ستبقى هناك

311
00:15:59,200 --> 00:16:01,320
وأنها سوف لا تزال هنا
في الصباح يسألني أشياء.

312
00:16:01,400 --> 00:16:04,120
-التحقق من نقاط الضعف.
- تظاهر أنك نائم. هذا ما أفعله.

313
00:16:04,200 --> 00:16:05,840
ماذا، وسأفعل ذلك طوال يوم الغد؟

314
00:16:05,960 --> 00:16:07,640
قبل أن تذهب إلى السرير،
قل أنك متعب حقًا.

315
00:16:07,840 --> 00:16:10,560
(يستنشق) أوه، هذا ذكي.

316
00:16:10,720 --> 00:16:12,920
أسير! الكثير من الأسئلة.

317
00:16:14,320 --> 00:16:15,600
لماذا لم تقل أنك كنت هناك؟

318
00:16:15,680 --> 00:16:18,520
لأنني كنت في الحمام وكان الأمر كذلك،
لا أعرف، محرج!

319
00:16:18,880 --> 00:16:21,000
بالمناسبة، هل تبولتِ على الأرض؟

320
00:16:21,440 --> 00:16:23,520
(سكوفس) لا!

321
00:16:27,360 --> 00:16:29,800
- هل تريد أن تعرف من أنا؟
- أعتقد أنني أصر.

322
00:16:30,760 --> 00:16:32,680
تمام. أنا أحب شرائح اللحم.

323
00:16:32,760 --> 00:16:34,920
- أنا أستمتع بالشواطئ.
- آه، أنا ذاهب إلى المنزل.

324
00:16:35,000 --> 00:16:36,320
حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا.

325
00:16:39,080 --> 00:16:40,400
تمام.

326
00:16:42,120 --> 00:16:44,080
أنا أحب الفتيات عادي
الذين يحاولون جاهدين حقا.

327
00:16:44,160 --> 00:16:45,840
وأنا أحب الفتيات الجميلات
الذين سوف يزرعون.

328
00:16:45,920 --> 00:16:47,680
والأهم من ذلك كله أنني أحب النساء
الذين لا يحبونني حقا.

329
00:16:48,200 --> 00:16:50,920
في بعض الأحيان أتمنى لو كنت ضخمة
رجل أمريكي أسود.

330
00:16:51,800 --> 00:16:54,200
أحاول الانتظار للوصول إلى العمل
قبل اتخاذ حماقة.

331
00:16:54,280 --> 00:16:56,640
وبهذه الطريقة، فإنهم يدفعون لي
لاتخاذ القرف.

332
00:16:59,800 --> 00:17:02,080
- وجدت مفاتيح سيارتي.
- القرف.

333
00:17:02,160 --> 00:17:03,880
نعم بالضبط.

334
00:17:03,960 --> 00:17:05,600
كان ينبغي لي أن أبحث في غرفتك في وقت سابق.

335
00:17:05,680 --> 00:17:08,320
من يخفي أشياء الناس؟

336
00:17:08,760 --> 00:17:10,240
- لكن...
- انظر، كنت أعلم أنك كنت صغيرًا جدًا بالنسبة لي،

337
00:17:10,320 --> 00:17:11,640
لكن إخفاء أغراضي؟

338
00:17:11,840 --> 00:17:14,360
فقط في السادسة من العمر
والسحرة عن قرب يفعلون ذلك،

339
00:17:14,440 --> 00:17:15,760
وأنا لا أريد الخروج مع أي منهما.

340
00:17:16,040 --> 00:17:17,840
أنا، أردت منك أن تبقى لتناول العشاء.

341
00:17:17,920 --> 00:17:20,640
لقد قمت بتوزيع بعض شرائح لحم الخنزير.

342
00:17:20,720 --> 00:17:22,760
وحاولت أن أطبخ لك دجاجة.

343
00:17:23,240 --> 00:17:28,440
بدون أي وسيلة عملية للطهي
دجاجة، لأن...

344
00:17:30,160 --> 00:17:32,200
أعتقد أنك جميلة و...

345
00:17:33,440 --> 00:17:34,560
أنا معجب بك.

346
00:17:35,480 --> 00:17:38,000
أردت حقاً أن أعد لك العشاء.

347
00:17:44,000 --> 00:17:47,640
قد يكون هذا مجرد انعكاس
عن مدى الفوضى التي أصبحت عليها حياتي،

348
00:17:47,720 --> 00:17:53,280
ولكن هذا هو الشيء الأكثر رومانسية
قال لي أحد في

349
00:17:54,240 --> 00:17:55,240
حسنا...

350
00:18:14,440 --> 00:18:17,600
أبحث عن الإباحية خمر من الأيام
عندما كانت المرأة لديها شعر العانة.

351
00:18:17,680 --> 00:18:18,760
أنا أحب الغموض في ذلك.

352
00:18:18,840 --> 00:18:20,400
وأريد أطفالاً، لكني لا أريد
فيضطر إلى تربيتهم،

353
00:18:20,480 --> 00:18:22,520
أريد فقط حقوق الزيارة،
وليس الحضانة،

354
00:18:22,600 --> 00:18:23,760
حتى لو كنت متزوجة من والدتهم.

355
00:18:33,840 --> 00:18:36,080
لم أمارس الجنس مطلقًا في الهواء الطلق
في الموقف التبشيري،

356
00:18:36,160 --> 00:18:38,880
لأنه إذا مشى شخص ما في منتصف الطريق
من خلال، قد يعتقدون أنني كنت مملا.

357
00:18:38,960 --> 00:18:41,040
- أنا أعتقد...
- لا، لا، لا، لا. هناك المزيد.

358
00:18:41,560 --> 00:18:42,960
(تقبيل)

359
00:18:44,320 --> 00:18:46,160
أنت تعلم أن هذا لا يمكن أن يدوم، أليس كذلك؟

360
00:18:46,640 --> 00:18:48,280
- ماذا؟ لا.
- (تنهدات)

361
00:18:48,920 --> 00:18:51,920
أريد أن أستقر مع شخص ما
لديك أطفال مع,

362
00:18:52,000 --> 00:18:54,680
وأشعر أنني قد حصلت على وشك
بقي 60 ثانية للعثور عليه.

363
00:18:54,880 --> 00:18:56,920
هنا أنا. مع دقيقة واحدة لتجنيب!

364
00:18:57,080 --> 00:18:58,120
(يضحك)

365
00:18:58,200 --> 00:19:00,400
هل تريد أطفالاً العام المقبل؟

366
00:19:01,160 --> 00:19:03,920
حسناً، أنا...أعني...

367
00:19:04,280 --> 00:19:05,280
أوه!

368
00:19:05,400 --> 00:19:09,280
- لو كنت أصغر..
- ثم سأكون مناسبا لك؟

369
00:19:10,160 --> 00:19:14,280
ثم سيكون لدي المزيد من الوقت للاستمتاع بهذا ...
(تنهدات)

370
00:19:14,360 --> 00:19:15,880
ليس على حق.

371
00:19:21,200 --> 00:19:24,800
حسنًا، لقد ضربت كلبًا بقبضتي ذات مرة.

372
00:19:25,960 --> 00:19:27,080
أعتقد أنني انتهيت.

373
00:19:27,280 --> 00:19:29,520
أوه، وأنا لا أحب موسيقى الريغي.
أنا لا أحب الثدي ضخمة.

374
00:19:30,840 --> 00:19:31,840
هذا أنا.

375
00:19:32,280 --> 00:19:35,200
رائع. شكرا لك على صدقك.

376
00:19:36,440 --> 00:19:37,760
هل تريد ممارسة الجنس الآن؟

377
00:19:38,600 --> 00:19:41,600
إيه، بالتأكيد لا. أعتقد أبدا مرة أخرى.

378
00:19:42,080 --> 00:19:44,600
لكني أقدر صراحتك.

379
00:19:44,840 --> 00:19:46,000
(تنهدات)

380
00:19:46,720 --> 00:19:48,160
لقد شعرت في الواقع بحالة جيدة جدًا.

381
00:19:48,280 --> 00:19:49,400
نعم.

382
00:19:54,200 --> 00:19:55,840
لقد نسيت تماما أمر الكلب.

383
00:20:10,160 --> 00:20:12,200
(مفاتيح اللكم)

384
00:20:28,440 --> 00:20:29,960
(رنين جرس الباب)

385
00:20:46,920 --> 00:20:48,320
مرحبًا. ارم...

386
00:20:49,360 --> 00:20:51,480
آنا أرسلت لي رسالة نصية.
لقد حصلت على مفاتيح سيارتها الاحتياطية.

387
00:20:51,920 --> 00:20:53,040
يبدو أنك مفيد.

388
00:20:54,720 --> 00:20:56,920
أنا مال. أنا، أنا صديقة لآنا.

389
00:20:57,320 --> 00:20:59,840
- حسنًا يا صديقي.
- شيء يحترق.

390
00:21:01,760 --> 00:21:03,800
رائحتها مثل الدجاج.

391
00:21:09,880 --> 00:21:11,040
مقدس...

392
00:21:16,160 --> 00:21:18,080
(تنهدات)

393
00:21:19,480 --> 00:21:21,240
(رنين الهاتف)

394
00:21:21,600 --> 00:21:23,200
مكتب آنا ليزلي، كريسي تتحدث.

395
00:21:23,320 --> 00:21:26,120
مرحباً، نعم. إنه ديلان من أجل آنا.

396
00:21:26,200 --> 00:21:27,480
إيه، إنها تتوقع مكالمتي.

397
00:21:27,560 --> 00:21:29,040
حسنًا، سأحاول أن أساعدك.

398
00:21:32,120 --> 00:21:34,440
- آنا، هل كنت تتوقع الاتصال الهاتفي؟
- نعم. عظيم.

399
00:21:35,080 --> 00:21:37,200
مرحبًا آنا هنا، شكرًا لانضمامك.

400
00:21:37,560 --> 00:21:39,600
مرحبًا آنا. إرم، أنا ديلان هنا.

401
00:21:39,800 --> 00:21:42,240
اسمع، لا يوجد
طريقة سهلة لقول هذا.

402
00:21:42,440 --> 00:21:44,960
أنا، ربما أعطيتك الكلاميديا.

403
00:21:46,480 --> 00:21:47,960
أعتقد أن لديك الرقم الخطأ.

404
00:21:48,360 --> 00:21:49,520
إيه، آنا ليزلي؟

405
00:21:50,000 --> 00:21:51,800
هل مارسنا الجنس أثناء انقطاع التيار الكهربائي؟

406
00:21:51,960 --> 00:21:55,040
منذ ثمانية عشر شهرا. لدي الكلاميديا ​​الآن.

407
00:21:55,160 --> 00:21:57,920
إنها عدوى جنسية. أيمكنك سماعي؟

408
00:22:00,240 --> 00:22:02,000
كيف أخذتها؟

409
00:22:03,280 --> 00:22:06,160
أعتقد أنه ربما يخبر الناس
على الهاتف ليس...

410
00:22:06,320 --> 00:22:08,200
- (اهتزاز الجوال)
- قد يكون هذا الصباح طويلاً.

411
00:22:09,720 --> 00:22:10,760
مرحبًا؟

412
00:22:11,280 --> 00:22:14,880
مرحبًا، أنا أبيجيل.
لقد تركت لي رسالة الليلة الماضية.

413
00:22:15,480 --> 00:22:18,200
أعني أن معظم الرجال ينتظرون بضع دقائق
من أيام الدعوة،

414
00:22:18,280 --> 00:22:21,520
ولكن ثلاث سنوات... جريئة.

415
00:22:21,600 --> 00:22:23,800
نعم، بخصوص ذلك...

416
00:22:24,160 --> 00:22:27,480
انتظر، أنا لم أجعلك حامل، أليس كذلك؟
هل فيها عيوني؟

417
00:22:29,600 --> 00:22:30,720
أنت لا تزال هناك؟

418
00:22:30,800 --> 00:22:33,440
هل ترغب في أن نلتقي؟

419
00:22:33,560 --> 00:22:36,880
بالنسبة لي أن أتحدث الكلمات إلى وجهك.

420
00:22:37,880 --> 00:22:40,800
حسنًا، لذا... أنا، أنا سيء للغاية
على الهاتف.

421
00:22:41,560 --> 00:22:42,680
واعتقد انكم.

422
00:22:43,920 --> 00:22:45,000
لكن نعم.

423
00:22:45,800 --> 00:22:46,880
يمكننا أن نلتقي.

424
00:22:47,760 --> 00:22:49,240
جيد. أعتقد أن هذا جيد.

425
00:22:56,080 --> 00:22:58,080
(موضوع تشغيل الموسيقى)

426
00:22:58,086 --> 00:23:00,086
تم تصحيحه ومزامنته بواسطة Bakugan