1 00:00:31,340 --> 00:00:34,240 (ヨム・ジョンア) 2 00:00:34,240 --> 00:00:36,940 (パク・ヘジュン) 3 00:00:40,940 --> 00:00:44,540 (チェ・ユンジ/キム・ミンギュ) 4 00:00:50,840 --> 00:00:54,040 {\an8}(愛、2つ取ってください) 5 00:00:54,034 --> 00:00:55,034 (制作協賛) 6 00:00:55,034 --> 00:00:56,044 (文化スポーツ省) と観光とKOCCA) 7 00:00:56,044 --> 00:00:57,244 (人物も事件も背景も…) 8 00:00:57,244 --> 00:00:58,474 (このドラマの登場人物は架空です そして現実とは無関係です。） 9 00:00:58,474 --> 00:01:00,814 （また、子供たちや動物たちは、 制作ガイドラインに基づいて撮影されています。） 10 00:01:16,581 --> 00:01:17,841 私はあなたのことが好きに違いありません。 11 00:01:27,791 --> 00:01:28,821 ただ思ったのですが... 12 00:01:29,191 --> 00:01:31,361 あなたについて私がどう感じたかを話さなければなりません。 13 00:01:32,661 --> 00:01:34,961 あなたを置こうとしたわけではない その場で。行かなければなりません。 14 00:01:38,501 --> 00:01:39,831 これは一度だけ言います。 15 00:01:50,881 --> 00:01:52,651 あなたはいつも最初に来ます 最近私がやっているすべてのこと。 16 00:01:54,651 --> 00:01:56,921 それだけで終わりました 理由もなく。 17 00:01:59,451 --> 00:02:00,891 私はただあなたを何よりも大切にしています。 18 00:02:09,061 --> 00:02:12,001 (自然の傑作) 19 00:02:23,641 --> 00:02:24,811 笑顔は何ですか？ 20 00:02:25,281 --> 00:02:26,281 笑っていなかった。 21 00:02:26,281 --> 00:02:27,551 - はい、そうでしたね。 -そうではありませんでした。 22 00:02:27,551 --> 00:02:28,611 どうしたの？ 23 00:02:29,881 --> 00:02:31,221 - なんと。 - ああ、そうだね。 24 00:02:31,221 --> 00:02:32,751 - ここにいますね。 - こんにちは。 25 00:02:32,951 --> 00:02:34,051 なんと。 26 00:02:34,491 --> 00:02:36,461 皆さん、オープンする準備は万全です。 27 00:02:36,591 --> 00:02:38,261 村長コー！そう思いませんか... 28 00:02:38,261 --> 00:02:39,791 - 私たちのレストランはヒットするでしょうか？ - はい。 29 00:02:39,891 --> 00:02:42,331 ああ、そうか。私の腕を見てください。 ここは鳥肌が立ちました。 30 00:02:42,531 --> 00:02:43,631 彼らは大成功を実感したに違いない。 31 00:02:43,631 --> 00:02:45,801 彼らは直立して祝っています。 32 00:02:46,901 --> 00:02:50,401 インテリアデザインをチェックしてください。 それはまさに私の路地の真上です。 33 00:02:50,601 --> 00:02:52,201 - そうですか？ - これは祝福ですか、それとも呪いですか? 34 00:02:52,201 --> 00:02:53,841 - やめて。シュシュ。 - ここは素敵ですね。 35 00:02:54,541 --> 00:02:56,111 - 助けてください。 - 真剣に。彼らは素晴らしい仕事をしてくれました。 36 00:02:57,041 --> 00:02:59,141 - こんにちは。 - ここにいますね。 37 00:02:59,511 --> 00:03:00,751 - それは一体何ですか？ - こんにちは。 38 00:03:00,751 --> 00:03:02,111 さあ、急いで。 39 00:03:02,821 --> 00:03:04,951 マッコリを持ってくるように言いました。 40 00:03:05,021 --> 00:03:06,991 いやぁ。どうもありがとうございます！ 41 00:03:07,121 --> 00:03:08,891 マッコリの容器が5つあります。 42 00:03:09,051 --> 00:03:11,091 女子部の部長 クラブは食事を抜いて来ました... 43 00:03:11,091 --> 00:03:12,561 レストランのオープニングイベントへ。 44 00:03:12,561 --> 00:03:13,561 - そうですか？ - なんと。 45 00:03:13,691 --> 00:03:14,961 - 静かにしてください。 - おい。 46 00:03:15,661 --> 00:03:16,731 - こんにちは。 - なんと。 47 00:03:17,531 --> 00:03:18,601 これらをどこに残すべきでしょうか? 48 00:03:18,601 --> 00:03:19,971 - ああ、そうです。 - 見てみましょう。 49 00:03:19,971 --> 00:03:21,371 - ここはどうですか？ - 良いアイデア。 50 00:03:21,371 --> 00:03:22,541 - ここに並べてください。 - 気をつけて。 51 00:03:22,541 --> 00:03:24,741 おい。ボヒョンとデートしたんですか？ 52 00:03:27,371 --> 00:03:28,411 二人はどこに行きましたか？ 53 00:03:28,411 --> 00:03:29,741 本当に、やめてください。 54 00:03:29,741 --> 00:03:31,681 彼女は最初に私を睨みつけました、わかりますか？ 55 00:03:33,151 --> 00:03:34,181 プル、ドンソク。 56 00:03:34,451 --> 00:03:35,651 - わかった。 - 引く。 57 00:03:36,221 --> 00:03:37,351 - わかった。 - 準備は完了ですか？ 58 00:03:37,451 --> 00:03:38,621 - どうですか？良い？ - はい。 59 00:03:38,621 --> 00:03:39,791 - はい。 - 完璧ですね。 60 00:03:39,791 --> 00:03:41,791 - わかりました、いいです。 - よくやった。 61 00:03:41,791 --> 00:03:43,591 - わかりました、ありがとう。 - 拍手です。 62 00:03:43,691 --> 00:03:44,761 いいね。 63 00:03:45,091 --> 00:03:46,861 - 来る。 - よくやった。 64 00:03:48,491 --> 00:03:49,531 はい。 65 00:03:55,271 --> 00:03:56,271 さて... 66 00:03:56,271 --> 00:03:58,001 （ネイチャーズマスターピースがオープンしました！） 67 00:03:58,001 --> 00:04:01,711 ようこそ。何にそんなに時間がかかったのですか？ 68 00:04:01,711 --> 00:04:03,041 それはあなたのテーブルです。 69 00:04:04,081 --> 00:04:05,681 あそこのテーブルに座ってください。 70 00:04:06,011 --> 00:04:07,081 楽しむ。 71 00:04:07,851 --> 00:04:09,751 - やあ、テオ。 - はい？ 72 00:04:09,751 --> 00:04:11,021 - ここ。 - わかった。 73 00:04:11,021 --> 00:04:12,451 いやあ、もう食べてしまいましたね。 74 00:04:12,991 --> 00:04:14,391 - ヒョリ！ - はい？ 75 00:04:14,391 --> 00:04:15,921 洗ってください。 76 00:04:16,161 --> 00:04:17,161 - テオ！ - 良い。 77 00:04:17,161 --> 00:04:18,291 はい？ 78 00:04:19,461 --> 00:04:21,591 - すべて完了しましたか？ - いいえ、待ってください。 79 00:04:22,561 --> 00:04:24,461 - わかった。 - ここ。ありがとう。 80 00:04:26,701 --> 00:04:29,941 - どうぞ。ぜひお楽しみください。 - ありがとう。 81 00:04:38,081 --> 00:04:39,951 あなたのオープニングは村のイベントと同じくらい大きなものです。 82 00:04:40,511 --> 00:04:41,611 いらっしゃいませ。 83 00:04:41,751 --> 00:04:44,181 なぜこれに行ったのか 遠い？ただ気まずくなるだけです… 84 00:04:44,181 --> 00:04:45,481 ビジネスが減速した場合。 85 00:04:45,481 --> 00:04:46,921 何にそんなに時間がかかったのですか？ 86 00:04:46,921 --> 00:04:47,951 さて... 87 00:04:47,951 --> 00:04:50,591 ほら、私たちはそうするはずだった 今日は仁済へ出張に行きます。 88 00:04:50,591 --> 00:04:53,161 しかし龍氏は強く主張した。 オープニングに出席することに… 89 00:04:53,161 --> 00:04:54,291 自然の傑作。 90 00:04:54,761 --> 00:04:56,061 強く主張したわけではありません。 91 00:04:56,531 --> 00:04:58,901 この歳になって気づいた 牛になるのはどんな感じか。 92 00:04:59,061 --> 00:05:00,971 彼はただ私たちを懸命に追い込んでくれました。 93 00:05:00,971 --> 00:05:02,001 牛と同じようにね。 94 00:05:02,001 --> 00:05:03,041 ご愁傷様です。 95 00:05:03,201 --> 00:05:05,571 それで昼食も抜かして終了しました... 96 00:05:05,571 --> 00:05:07,211 私たちの仕事は迅速です。 97 00:05:07,211 --> 00:05:09,141 - なんてこった。 - お久しぶりです、ビョンジェさん。 98 00:05:09,141 --> 00:05:10,481 はい、こんにちは。 99 00:05:10,581 --> 00:05:13,981 ああ、これがあなたがいる理由に違いありません 昨夜の夢に出てきました。 100 00:05:14,781 --> 00:05:15,881 私はそれを疑う。 101 00:05:17,051 --> 00:05:18,181 私は疲れきっていますか？ 102 00:05:18,181 --> 00:05:19,351 手に汗をかいています。 103 00:05:19,351 --> 00:05:20,791 それはダメだ。 104 00:05:21,121 --> 00:05:23,491 - 十分。行って彼らに食べ物を持ってきてください。 - そうしましょうか？ 105 00:05:23,491 --> 00:05:24,491 あそこに座ってください。 106 00:05:24,491 --> 00:05:25,961 - テーブルを用意します。 - わかった。 107 00:05:25,961 --> 00:05:27,961 3つ終わらせないと 一部、あなたは家に帰りません。 108 00:05:27,961 --> 00:05:29,191 - もちろん。 - わかった。 109 00:05:29,191 --> 00:05:31,261 どうぞ。行き詰まってしまった。 110 00:05:31,761 --> 00:05:35,771 ジョンソクさん。これを着てください そして私たちを少し助けてください。 111 00:05:35,771 --> 00:05:37,501 今日は朝から料理してたんですが、 112 00:05:37,501 --> 00:05:38,671 だから今は本当に動けない。 113 00:05:38,901 --> 00:05:40,541 なぜ私があなたを助ける必要があるのですか？ 114 00:05:40,541 --> 00:05:42,411 技術的には、私も顧客です。 115 00:05:42,411 --> 00:05:44,011 こっちのマッコリがなくなってしまった。 116 00:05:44,011 --> 00:05:45,241 わかった。 117 00:05:45,611 --> 00:05:46,611 よかったです。 118 00:05:47,111 --> 00:05:48,481 アルコールドリンクはセルフサービスです。 119 00:05:49,551 --> 00:05:50,851 セルフサービスだよ、ハニー。そちら側。 120 00:05:52,521 --> 00:05:54,451 キッチンに行ってピョニョクを持ってきて、 121 00:05:54,451 --> 00:05:55,821 そして空になったお皿を補充します。 122 00:05:55,921 --> 00:05:56,921 よし。 123 00:05:57,461 --> 00:05:58,661 しかし、なぜそうしなければならないのでしょうか？ 124 00:05:58,661 --> 00:05:59,991 なぜもっと早く来なかったのですか？ 125 00:06:00,491 --> 00:06:01,491 急いで。 126 00:06:10,271 --> 00:06:14,111 （第7話：遅ればせながらの気持ち） 127 00:06:27,751 --> 00:06:28,791 {\an8}さらに続きます。 128 00:06:30,291 --> 00:06:31,661 {\an8}なんて優しいんだろう。 129 00:06:32,421 --> 00:06:33,731 {\an8}ありがとうございます。 130 00:06:41,701 --> 00:06:42,841 {\an8}- ヒョリ。 - はい？ 131 00:06:42,901 --> 00:06:45,171 {\an8}一番最後にある表が見えますか? 132 00:06:45,171 --> 00:06:46,341 {\an8}持っていきます。 133 00:06:46,471 --> 00:06:48,441 {\an8}やってみませんか？本当に頑張っていますね。 134 00:06:48,441 --> 00:06:50,981 {\an8}そうですか？それはよく聞きます。 135 00:06:51,711 --> 00:06:52,781 {\an8}最後のテーブルです。 136 00:06:58,181 --> 00:06:59,351 彼女を怒らせるためにあなたは何をしましたか? 137 00:07:00,091 --> 00:07:02,191 美しすぎることで。 138 00:07:02,251 --> 00:07:04,691 なんと恥知らずなのだろう。 彼女の何が問題なのでしょうか？ 139 00:07:05,221 --> 00:07:06,331 彼女はあなたの後を継いでいます。 140 00:07:09,661 --> 00:07:12,901 本当に、あなたはほんの一握りです。 141 00:07:13,101 --> 00:07:15,471 私はあなたを手伝っています、いいですか？ 142 00:07:15,971 --> 00:07:17,041 こんにちは。 143 00:07:17,871 --> 00:07:18,901 こんにちは。 144 00:07:20,841 --> 00:07:22,641 なぜここにいるのですか？ 145 00:07:23,081 --> 00:07:25,711 オープニングパーティーがあったと聞きました。 146 00:07:25,711 --> 00:07:27,051 ボヒョンに連れて行ってほしいと頼んだ。 147 00:07:28,751 --> 00:07:30,321 彼女は私のお母さんです。 148 00:07:30,551 --> 00:07:33,391 こんにちは。ボヒョンのお母さん、イ・ヨジョンです。 149 00:07:34,191 --> 00:07:35,891 なるほど。イ・ジアンです。いらっしゃいませ。 150 00:07:35,891 --> 00:07:37,121 後でお互いに挨拶しませんか？ 151 00:07:37,391 --> 00:07:39,121 私はお腹が空いています。 152 00:07:39,831 --> 00:07:41,331 まずは一口食べさせてください。 153 00:07:41,331 --> 00:07:44,461 食べることを考えるだけでワクワクしてしまいます… 154 00:07:44,461 --> 00:07:46,531 久しぶりの韓国パーティー料理。 155 00:07:49,541 --> 00:07:50,671 エプロンはどうしたの？ 156 00:07:51,571 --> 00:07:52,811 真剣に。 157 00:07:53,141 --> 00:07:54,141 そのままにしておいてください。 158 00:07:54,611 --> 00:07:55,811 まるで私がそうするかのように。 159 00:07:57,641 --> 00:07:58,741 本当に。 160 00:07:59,481 --> 00:08:02,151 ボヒョン、テーブルがたくさんあります 内側。さあ、そこで食べてください。 161 00:08:02,151 --> 00:08:03,151 わかった。 162 00:08:03,151 --> 00:08:04,751 まあ。ボヒョンの母親。 163 00:08:05,021 --> 00:08:07,321 - ここに来て。 - こんばんは。 164 00:08:07,851 --> 00:08:09,351 - こんにちは。 - こっちに来て。 165 00:08:09,351 --> 00:08:10,791 - ボヒョン、あそこで食べましょう。 - わかった。 166 00:08:10,791 --> 00:08:12,861 - 来る。 - ありがとう。 167 00:08:13,591 --> 00:08:15,531 - こんにちは。 - 素敵ですね。 168 00:08:15,991 --> 00:08:17,461 - こんにちは。 - こんにちは。 169 00:08:17,631 --> 00:08:19,031 - こんばんは。 - おい。 170 00:08:19,261 --> 00:08:21,201 食べ物は素晴らしく見えます。 171 00:08:21,401 --> 00:08:22,841 - マッコリは食べますか？ - おいしいですよ。 172 00:08:22,841 --> 00:08:23,941 もちろん。 173 00:08:25,571 --> 00:08:26,571 食べ物をありがとう。 174 00:08:26,571 --> 00:08:28,311 - 気をつけて。 - さよなら。 175 00:08:28,311 --> 00:08:29,641 - さよなら。 - さよなら。 176 00:08:29,641 --> 00:08:31,511 - さよなら。 - さよなら。 177 00:08:31,511 --> 00:08:32,681 - さよなら。 - 座る。 178 00:08:32,681 --> 00:08:33,951 - ここ。 - わかりました、ここです。 179 00:08:33,951 --> 00:08:35,611 これをいくつか試してみてください。 180 00:08:35,711 --> 00:08:38,321 - それは何ですか？ - 甘くてピリッとしています。 181 00:08:38,321 --> 00:08:39,321 見てみましょう。 182 00:08:42,151 --> 00:08:44,921 さあ、リーさん。 183 00:08:45,521 --> 00:08:47,961 こんなに美味しい料理を作るなんて… 184 00:08:47,961 --> 00:08:49,531 私を厳しい立場に追い込む。 185 00:08:49,601 --> 00:08:51,731 売上を信じられないほど伸ばすことができます。 186 00:08:51,731 --> 00:08:52,931 そうじゃないですか？ 187 00:08:53,571 --> 00:08:55,831 いや、知ってるかな。 188 00:08:56,341 --> 00:08:57,901 確かに... 189 00:08:57,901 --> 00:09:00,871 5000くらい出しました レストランの... 190 00:09:01,071 --> 00:09:02,911 販促用ティッシュ。 191 00:09:03,381 --> 00:09:05,781 信じてください、 192 00:09:05,781 --> 00:09:08,511 私はあなたをひいきにするつもりはありません。 193 00:09:08,951 --> 00:09:11,981 私はただ決心をしただけです。 194 00:09:12,621 --> 00:09:15,521 ご存知のように、提供するには... 195 00:09:15,521 --> 00:09:18,291 私の親愛なる隣人、徹底的に... 196 00:09:18,291 --> 00:09:19,791 そして実践的なサポート。 197 00:09:19,791 --> 00:09:20,991 なるほど。 198 00:09:20,991 --> 00:09:23,131 しかし、ティッシュはそれほど多くありませんでした。 199 00:09:23,131 --> 00:09:24,831 どうやって5,000枚も配ったんですか？ 200 00:09:25,631 --> 00:09:27,031 来て。 201 00:09:27,471 --> 00:09:31,271 数字は何じゃない 私が言ったことは重要です。 202 00:09:31,271 --> 00:09:34,141 - いいえ、そうではありません。 - 「それくらい私は努力しました。」 203 00:09:34,141 --> 00:09:36,011 - それがポイントでした。 - はい。 204 00:09:36,011 --> 00:09:38,181 - ありがとう。 - 本当に感謝しています。 205 00:09:38,181 --> 00:09:39,581 どういたしまして。 206 00:09:39,581 --> 00:09:41,381 感謝の気持ちを込めて、 207 00:09:41,381 --> 00:09:42,881 特別なおやつを用意しました... 208 00:09:42,881 --> 00:09:44,521 ゲスト全員が去った後、あなただけのために。 209 00:09:44,521 --> 00:09:45,521 持続する。 210 00:09:45,721 --> 00:09:46,751 他にもありますか？ 211 00:09:46,751 --> 00:09:49,391 - 良かったです。 - た、だ。 212 00:09:49,391 --> 00:09:51,261 ツブ貝です。 213 00:09:51,261 --> 00:09:52,961 - なんと。 - ツブ。 214 00:09:52,961 --> 00:09:55,931 あなたがどれほど寛大であるかがわかりました... 215 00:09:55,931 --> 00:09:58,661 - はい？ - あなたの顔を見ただけで。 216 00:09:58,661 --> 00:10:01,531 - 私の顔？ - あなたの顔は... 217 00:10:01,771 --> 00:10:04,471 アンコウの煮付けのようです！ 218 00:10:04,571 --> 00:10:06,711 ほら、私はアンコウの煮込みが大好きなんです。 219 00:10:06,941 --> 00:10:08,011 確かに美味しいですね。 220 00:10:09,111 --> 00:10:12,681 彼もそうなのかな 彼が何を吐き出しているのか知っています。 221 00:10:13,911 --> 00:10:14,911 大丈夫。 222 00:10:14,911 --> 00:10:16,011 ごめんなさい。 223 00:10:16,251 --> 00:10:18,621 この人には悪意はありません。 224 00:10:18,621 --> 00:10:20,451 彼はちょっと社交的に苦手なだけだ。 225 00:10:20,451 --> 00:10:22,521 - 右。 - 「社交的に気まずい？」 226 00:10:22,751 --> 00:10:26,021 人気を勝ち取りました ニュージーランドで受賞… 227 00:10:26,021 --> 00:10:28,331 農業研修中のこと。 228 00:10:28,631 --> 00:10:29,961 - なるほど。 - なるほど。 229 00:10:29,961 --> 00:10:31,201 それを持ち出すのはやめてください。 230 00:10:31,201 --> 00:10:33,231 トレーニングのことを指します 4泊2日で行ってきました… 231 00:10:33,231 --> 00:10:34,331 去年の冬？ 232 00:10:34,571 --> 00:10:35,971 来て。 233 00:10:36,841 --> 00:10:38,901 品質の面では、 234 00:10:38,901 --> 00:10:40,841 それは 240 日に相当しました。 235 00:10:41,071 --> 00:10:43,011 大丈夫。お金もかからないので、 236 00:10:43,011 --> 00:10:44,141 それはそのままにしておきましょう。 237 00:10:45,641 --> 00:10:46,751 聞く。 238 00:10:47,811 --> 00:10:49,481 何か違和感を感じた... 239 00:10:49,481 --> 00:10:51,721 さっきから。 240 00:10:52,381 --> 00:10:53,651 - なぜ？ - やっと分かりました。 241 00:10:55,921 --> 00:10:57,191 オープニングイベントですので、 242 00:10:59,891 --> 00:11:01,361 しかしオーナーのパフォーマンスが欠けています。 243 00:11:01,361 --> 00:11:03,401 - あなたが正しい。 - はい。 244 00:11:03,401 --> 00:11:06,971 右。スキップすることはできません オープニングイベントでのこと。 245 00:11:07,071 --> 00:11:09,531 - なんと。 - 右。 246 00:11:10,871 --> 00:11:13,641 聞くまで起きません リーさんが私たちのために歌を歌ってくれました。 247 00:11:13,911 --> 00:11:15,871 - どうぞ。 - 歌えないんです。 248 00:11:15,871 --> 00:11:16,881 とんでもない。 249 00:11:16,881 --> 00:11:19,241 あなたはDeuxが得意です 歌。ダンスも上手ですね。 250 00:11:19,381 --> 00:11:21,111 何？あなたはDeuxのファンでしたか？ 251 00:11:21,251 --> 00:11:22,251 私も。 252 00:11:22,551 --> 00:11:23,721 - 来て。やってみろよ。 - まあ。 253 00:11:23,881 --> 00:11:25,521 拍手をお願いします。 254 00:11:34,661 --> 00:11:36,461 今から始めます 255 00:11:36,461 --> 00:11:38,231 ここです 256 00:11:38,231 --> 00:11:40,701 D、e、u、x、Deux 257 00:11:49,371 --> 00:11:50,941 皆さん、注意してください。 258 00:11:51,681 --> 00:11:54,281 何が足りないのか考えてきました。 259 00:11:54,611 --> 00:11:55,681 私たちはスキップしました... 260 00:11:56,151 --> 00:11:57,781 その祝辞。 261 00:11:58,081 --> 00:11:59,151 来て。 262 00:11:59,151 --> 00:12:01,921 まずはリーさんの歌を聴いてみましょう。 263 00:12:02,321 --> 00:12:04,221 しかし、これは盛大なオープニングパーティーです。 264 00:12:04,221 --> 00:12:06,691 で締めくくります 歌とタレントショー… 265 00:12:06,691 --> 00:12:07,961 全く無意味です。 266 00:12:08,261 --> 00:12:09,391 それは本当だ。 267 00:12:09,461 --> 00:12:11,961 右？それだけが特別なのです みんなが申し出ると… 268 00:12:11,961 --> 00:12:14,301 励ましと応援の言葉。 269 00:12:18,571 --> 00:12:20,771 「励ましの言葉は？」確かに。 270 00:12:20,771 --> 00:12:22,371 それは言えます... 271 00:12:22,371 --> 00:12:24,781 あなたは海外のパーティーにたくさん参加したことがありますね。 272 00:12:24,781 --> 00:12:25,941 完全に。 273 00:12:25,941 --> 00:12:28,081 励ましの言葉。 274 00:12:28,081 --> 00:12:30,781 始めてみませんか？ 275 00:12:30,951 --> 00:12:32,151 - そうしましょうか？ - はい。 276 00:12:32,321 --> 00:12:33,951 - いいですか？ - はい。 277 00:12:33,951 --> 00:12:35,191 よし。 278 00:12:35,791 --> 00:12:37,521 グラスを満たしてください。 279 00:12:37,521 --> 00:12:39,661 - なんと。 - メガネを満たしてください。 280 00:12:42,591 --> 00:12:43,701 行きます。 281 00:12:45,701 --> 00:12:46,731 見てみましょう。 282 00:12:48,271 --> 00:12:50,201 こういう料理と一緒に、 283 00:12:52,601 --> 00:12:55,741 すぐに 2 番目と 3 番目の支店をオープンします。 284 00:13:00,451 --> 00:13:04,051 お腹を満たす お腹も寂しい心も… 285 00:13:04,051 --> 00:13:07,051 技と心で、 286 00:13:07,451 --> 00:13:10,661 これで成功です 自然の傑作！ 287 00:13:10,891 --> 00:13:13,461 - 乾杯。 - 乾杯。 288 00:13:13,561 --> 00:13:15,461 - 乾杯。 - おめでとう。 289 00:13:15,461 --> 00:13:17,161 - ありがとう。 - 乾杯。 290 00:13:20,231 --> 00:13:22,931 あなたがそうだなんて信じられない さらに酒を飲もうとする。 291 00:13:23,301 --> 00:13:25,271 - 信じられないですね。 - おい。 292 00:13:25,771 --> 00:13:26,871 どうしたの、お兄さん？ 293 00:13:28,071 --> 00:13:31,111 私をそう呼ぶことについて、私は何を言いましたか？ 294 00:13:31,511 --> 00:13:33,951 それなら、彼のことを「お兄さん」と呼んでください。 295 00:13:34,451 --> 00:13:36,851 それともリュウのほうがいいのかもしれない。あなたは何と言いますか？ 296 00:13:36,851 --> 00:13:38,881 リュウ？私はそれがとても好きです。 297 00:13:38,881 --> 00:13:40,651 - はい、リュウ。 - それはいただきます。 298 00:13:44,491 --> 00:13:45,861 彼女が気分を害したならごめんなさい。 299 00:13:46,891 --> 00:13:47,931 大学時代からずっと、 300 00:13:48,031 --> 00:13:50,261 ボヒョンのお母さんは、 スポットライトに引き寄せられて… 301 00:13:50,331 --> 00:13:51,601 そして注目の的になることが大好きです。 302 00:13:52,101 --> 00:13:53,801 その昔、 303 00:13:53,801 --> 00:13:55,671 私たちはそれをワイルドで生意気だと呼んでいましたが、 304 00:13:55,671 --> 00:13:56,971 そして誰かの雷を盗む。 305 00:13:57,901 --> 00:13:59,641 彼女は実際に雰囲気を明るくしてくれました。 306 00:14:00,441 --> 00:14:01,911 そのことに感謝しています。 307 00:14:01,971 --> 00:14:03,041 ご心配なく。 308 00:14:05,411 --> 00:14:06,441 ハニー。 309 00:14:07,181 --> 00:14:08,511 ちょっとほろ酔い気分です… 310 00:14:09,351 --> 00:14:10,581 そして家に帰りたいと思っています。 311 00:14:12,681 --> 00:14:14,521 待って、私の財布はどこですか？ 312 00:14:14,991 --> 00:14:16,321 きっと外にいるよ。 313 00:14:16,921 --> 00:14:18,021 もらってもらえますか？ 314 00:14:19,221 --> 00:14:20,231 お願いします？ 315 00:14:24,961 --> 00:14:26,101 ジアン。 316 00:14:27,201 --> 00:14:28,401 分かりますか、 317 00:14:29,231 --> 00:14:30,671 不快な気分です... 318 00:14:31,001 --> 00:14:33,841 ボヒョンのお父さんを見ながら 他の女性に優しくしてください。 319 00:14:36,441 --> 00:14:37,711 正直に言うと、 320 00:14:38,541 --> 00:14:40,181 なんだか嫌ですね。 321 00:14:41,411 --> 00:14:43,821 私はあなたに嫉妬しそうになりました。 322 00:14:44,851 --> 00:14:47,451 ジョンソクはそんなに優しくないよ 私。彼は私をかなり厳しく扱います。 323 00:14:47,521 --> 00:14:48,551 あなたは何気なく彼の名前を呼びます。 324 00:14:49,491 --> 00:14:52,291 変だと思いませんか 彼にそのように話しかけるには？ 325 00:14:52,961 --> 00:14:56,091 お二人は近すぎるようですね。 326 00:14:56,761 --> 00:14:58,631 ジアン、ねえ。 327 00:14:58,631 --> 00:15:00,871 みんなもう出発してるよ。 328 00:15:03,171 --> 00:15:06,441 それは何ですか？来ましたか もう一度乾杯しに来ますか？ 329 00:15:06,501 --> 00:15:07,811 みんなにお別れを言いましょう。 330 00:15:07,971 --> 00:15:09,171 さあ、行きましょう。 331 00:15:09,171 --> 00:15:10,781 - さあ行こう。 - もちろん。 332 00:15:11,581 --> 00:15:12,881 ありがとう。 333 00:15:13,311 --> 00:15:14,681 よかったです。 334 00:15:14,911 --> 00:15:16,351 彼女は少し前までは元気でした。 335 00:15:17,081 --> 00:15:18,181 さあ行こう。 336 00:15:21,821 --> 00:15:22,951 やめてください。 337 00:15:28,061 --> 00:15:30,261 私はそれを扱うことができると言った 自分は自分のペースで。 338 00:15:30,901 --> 00:15:34,031 あなたのペースから判断すると、私は疑わしい 今日は終わっていたでしょう。 339 00:15:36,001 --> 00:15:37,571 夕食は食べましたか？ 340 00:15:38,241 --> 00:15:39,871 とても忙しかったのでお腹が空いていませんでした。 341 00:15:41,811 --> 00:15:43,741 行って、一口食べてみましょう。 342 00:15:44,141 --> 00:15:45,941 元気です。本当にお腹が空いてないんです。 343 00:15:48,151 --> 00:15:49,881 顔に泡がついてますね。 344 00:15:50,621 --> 00:15:52,921 - どこ？ - そうねぇ。ここです。 345 00:15:55,321 --> 00:15:56,351 信じられない。 346 00:16:00,461 --> 00:16:03,231 なんだか見た目が良くなったね それが顔を覆った状態で。 347 00:16:06,931 --> 00:16:07,931 何でも。 348 00:16:10,041 --> 00:16:12,701 あなた自身もゆっくり休んでください。 残ったものは私が処理します。 349 00:16:13,241 --> 00:16:15,741 誰かが私はそう言うかもしれない 顧客を利用すること。 350 00:16:16,341 --> 00:16:18,581 ねえ、あなたは顧客に対して上司として誰ですか? 351 00:16:22,911 --> 00:16:24,421 うちのボヒョン… 352 00:16:24,981 --> 00:16:27,491 私は将来の農家です 慎重にトレーニングしてきました。 353 00:16:27,651 --> 00:16:29,521 トレーニングしてますか 私？それは知りませんでした。 354 00:16:29,791 --> 00:16:31,891 それに気づくのに遅すぎるということはありません。 355 00:16:32,591 --> 00:16:34,491 行かないなら行きましょう 代わりに皿を洗うことに。 356 00:16:34,491 --> 00:16:36,431 明日は忙しい一日だ。 357 00:16:36,661 --> 00:16:38,101 - 彼女はまた私を睨みつけています。 - さよなら。 358 00:16:38,101 --> 00:16:39,101 黙ってろ。 359 00:16:40,001 --> 00:16:41,071 どうもありがとう。 360 00:16:41,071 --> 00:16:43,541 ここには何があるでしょうか？ 361 00:16:43,541 --> 00:16:44,841 愛が漂っていますか？ 362 00:16:45,201 --> 00:16:48,571 なぜものづくりをしているのか 彼らと話すのは気まずいですか？ 363 00:16:48,841 --> 00:16:52,011 何もなかったかのように静かに去っていきます 364 00:16:52,141 --> 00:16:53,981 それで、あなたがしていたことを続けてください。 365 00:16:54,481 --> 00:16:55,581 それは正しい。 366 00:16:55,681 --> 00:16:57,681 - 楽しい夜をお過ごしください。 - もちろん。 367 00:16:59,021 --> 00:17:00,021 二人で何か企んでいたのか？ 368 00:17:00,021 --> 00:17:01,021 - いいえ。 - もちろんそうではありません。 369 00:17:01,491 --> 00:17:03,821 何も起こらなかった。私たちはそうでした 皿洗いだけ。 370 00:17:03,821 --> 00:17:05,121 - 食器だけ。 - 右。 371 00:17:05,461 --> 00:17:07,261 ボヒョン、息子よ。 372 00:17:07,931 --> 00:17:08,991 家に帰りましょう。 373 00:17:10,231 --> 00:17:11,301 行かなければなりません。 374 00:17:12,331 --> 00:17:13,731 必ず何か食べてください。 375 00:17:17,071 --> 00:17:18,071 確かに。 376 00:17:18,241 --> 00:17:19,271 さあ行こう。 377 00:17:22,671 --> 00:17:24,111 近い将来、 378 00:17:24,941 --> 00:17:27,451 興味深いものを感じます 事態が展開中… 379 00:17:27,451 --> 00:17:30,121 それは彼らの家系を揺るがす可能性があります。 380 00:17:31,821 --> 00:17:33,651 二人のワイルドなロマンスが発展していくのが見えます... 381 00:17:33,651 --> 00:17:36,191 二世代にわたって。 382 00:17:38,261 --> 00:17:39,621 - シェフ。 - はい？ 383 00:17:39,961 --> 00:17:42,791 お客さんも大騒ぎでした… 384 00:17:42,791 --> 00:17:45,261 あなたの食べ物がどれほど美味しかったかについて。 385 00:17:46,401 --> 00:17:47,631 知ってました... 386 00:17:47,631 --> 00:17:50,341 おばちゃんの多感覚の快適さ 食は人と人を繋ぐ。 387 00:17:50,701 --> 00:17:52,041 彼女は何？ 388 00:17:52,701 --> 00:17:55,611 彼女の食べ物を口で食べているのはわかっていますが、 389 00:17:56,171 --> 00:17:59,281 でも味のような気がする 私の心を抱きしめています。 390 00:18:00,711 --> 00:18:03,081 彼女の食べ物はいつも私にエネルギーを与えてくれます。 391 00:18:06,351 --> 00:18:07,921 彼女はナンセンスを話している ただ仕事から抜け出すためだけに。 392 00:18:08,921 --> 00:18:09,991 もうこれをまとめてください。 393 00:18:10,191 --> 00:18:13,931 背筋を伸ばすために散歩しています。 394 00:18:14,291 --> 00:18:15,631 よかったです。 395 00:18:31,411 --> 00:18:32,411 おめでとう。 396 00:18:33,881 --> 00:18:36,711 ジアン、疲れ果てた、 397 00:18:36,951 --> 00:18:38,281 しかし、正確には疲れていません。 398 00:18:38,781 --> 00:18:39,781 分からないんですね。 399 00:18:40,621 --> 00:18:42,091 これはあなたの長年の夢でした。 400 00:18:43,491 --> 00:18:47,191 これを共有できて光栄です あなたと一緒に旅をしてください、キムシェフ。 401 00:18:48,391 --> 00:18:50,731 やあ、これは私にとっても光栄なことだ。 402 00:18:52,031 --> 00:18:53,061 おい。 403 00:18:53,471 --> 00:18:54,901 圧倒されないで、私を信じてください。 404 00:18:54,901 --> 00:18:56,101 私もあなたを信じます。 405 00:18:56,841 --> 00:18:58,671 上手くやろうとするのはやめましょう… 406 00:18:58,841 --> 00:19:00,141 しかし、私たち自身でありなさい。 407 00:19:00,741 --> 00:19:01,771 わかった？ 408 00:19:02,971 --> 00:19:04,811 それが私ではないことはご存知でしょう。 なぜ圧倒されてしまうのでしょうか... 409 00:19:05,541 --> 00:19:06,881 イ・ジアンがそばにいたら? 410 00:19:07,951 --> 00:19:09,011 ヒョリもいるよ。 411 00:19:09,811 --> 00:19:11,221 私たちにできないことは何もありません。 412 00:19:13,621 --> 00:19:16,291 その点で、あなたは得るでしょう それは明日から。 413 00:19:18,721 --> 00:19:21,161 平均寿命が100年になると、 414 00:19:21,331 --> 00:19:23,761 私たちが健康である限り そして私たちの夢を生かし続ける、 415 00:19:24,061 --> 00:19:25,601 次の60年は順調にいくだろう。 416 00:19:26,661 --> 00:19:28,031 - わかった？ - わかった。 417 00:19:28,031 --> 00:19:29,031 わかった。 418 00:19:29,171 --> 00:19:31,141 - わかりました、いいです。 - 良い。 419 00:19:31,301 --> 00:19:32,371 妹を抱きしめてください。 420 00:19:36,941 --> 00:19:38,181 ジアン！ 421 00:19:39,681 --> 00:19:40,881 くそー、痛いよ。 422 00:19:41,781 --> 00:19:43,281 - 痛かったですね。 - それは本当に痛かったです。 423 00:19:44,581 --> 00:19:45,651 私に戦いを挑むつもりですか？ 424 00:19:47,121 --> 00:19:49,121 - ここに戻ってください。 - とんでもない。 425 00:19:49,121 --> 00:19:50,221 - ここに戻ってください! -やめてください。 426 00:19:50,221 --> 00:19:52,291 - ここに戻ってください。 - とんでもない。 427 00:19:52,391 --> 00:19:54,061 - 停止！ -まるで。 428 00:19:54,461 --> 00:19:56,291 ここに戻ってください、あなた。 429 00:19:56,931 --> 00:19:58,001 ここに来て。 430 00:20:06,001 --> 00:20:07,071 いやぁ。 431 00:20:13,011 --> 00:20:15,311 昔は乗れるようになっていました。 432 00:20:15,811 --> 00:20:17,581 落ち着いて考えてみましょう。 433 00:20:18,721 --> 00:20:20,051 サドルに座って… 434 00:20:20,521 --> 00:20:22,951 そしてペダルに足を置きます。 435 00:20:23,251 --> 00:20:24,561 そして押し下げてください！ 436 00:20:24,921 --> 00:20:26,691 行きます！ 437 00:20:27,191 --> 00:20:28,361 行きます。 438 00:20:37,341 --> 00:20:38,371 おい！ 439 00:20:38,371 --> 00:20:41,541 前を向いてください。気をつけて！ 440 00:20:45,941 --> 00:20:46,981 大丈夫ですか？ 441 00:20:47,629 --> 00:20:48,699 持続する。 442 00:20:48,829 --> 00:20:51,829 ジョンソク、さあ。 まっすぐ行けるようにしてください。 443 00:20:52,169 --> 00:20:53,869 そうしようとしているのです。 444 00:20:53,869 --> 00:20:55,469 どうして自転車に乗れないのでしょうか？ 445 00:20:55,469 --> 00:20:57,609 乗れないわけではないんです。 446 00:20:57,969 --> 00:21:00,369 ただやり方を忘れてしまいました。 447 00:21:00,369 --> 00:21:02,309 運動神経がいいので、 448 00:21:02,309 --> 00:21:04,879 私の体はすぐにまたそれを受け入れるでしょう。 449 00:21:04,979 --> 00:21:06,179 どうしてそんなことが言えるのでしょうか... 450 00:21:06,179 --> 00:21:08,119 2時間もここにいるとき？ 451 00:21:08,119 --> 00:21:09,419 待って、ちょっと待って。 452 00:21:09,749 --> 00:21:11,149 持続する。 453 00:21:11,819 --> 00:21:13,389 バイクを支えている人は… 454 00:21:13,789 --> 00:21:16,319 バランスを保つようにしなければなりません... 455 00:21:16,389 --> 00:21:17,659 それでペダルを漕ぎ始めることができます。 456 00:21:18,059 --> 00:21:19,429 筋肉を少し入れてみましょう。 457 00:21:20,289 --> 00:21:22,229 これだけ言ってる 私たちは本題に取り組んでいるからです。 458 00:21:22,229 --> 00:21:24,569 あなたの脆い上腕二頭筋を見るたびに、 459 00:21:24,569 --> 00:21:25,699 あなたがどうなるか心配です 年齢を重ねても対処し、 460 00:21:25,699 --> 00:21:29,139 なぜなら筋力が強いから 年齢とともにとても重要です。 461 00:21:29,369 --> 00:21:31,109 - 脆い？ - 聞こえましたね。 462 00:21:31,409 --> 00:21:32,409 信じられない。 463 00:21:32,409 --> 00:21:34,439 筋肉量を維持しないと、 464 00:21:34,439 --> 00:21:36,109 あなたはETのように見え始めるでしょう 465 00:21:36,109 --> 00:21:38,579 お腹が突き出た細い腕。 466 00:21:38,909 --> 00:21:40,379 少なくともE.T.かわいいです。 467 00:21:40,379 --> 00:21:41,749 間違いなくそうではありません。 468 00:21:42,579 --> 00:21:43,619 ちょっと見てください。 469 00:21:43,619 --> 00:21:45,619 足がすごく細いですね… 470 00:21:45,619 --> 00:21:47,689 ズボンが旗のようにはためくのを。 471 00:21:48,859 --> 00:21:50,159 何？おい！ 472 00:21:50,589 --> 00:21:52,259 出発します。ジョンソク、これ見てますか？ 473 00:21:52,389 --> 00:21:53,829 私は一人で自転車に乗っています。 474 00:21:54,099 --> 00:21:56,459 運動神経がいいって言ってたよ。 475 00:21:56,799 --> 00:21:57,969 私を見てください！ 476 00:22:06,269 --> 00:22:08,009 幸いなことに、その学校には先生がいました。 477 00:22:08,979 --> 00:22:11,309 - その擦り傷をきれいにしましょう。 - ああ、大丈夫だよ。 478 00:22:12,479 --> 00:22:13,919 これではダメなんです。 479 00:22:14,919 --> 00:22:16,379 なぜ傷を治療せずに放置するのでしょうか？ 480 00:22:17,289 --> 00:22:20,049 それを認めて受け止める ケアすれば痛みは少なくなります。 481 00:22:23,589 --> 00:22:25,559 あなたがそれに乗るのを見守ります 次回もまた自転車です。 482 00:22:25,929 --> 00:22:27,799 一人で乗って怪我をしないでください。 483 00:22:36,639 --> 00:22:38,109 ボヒョンの母親は美人だった。 484 00:22:42,409 --> 00:22:44,909 私たちは交渉禁止条約に同意すべきでしょうか? 485 00:22:46,149 --> 00:22:47,279 私もそれに完全に賛成です。 486 00:23:02,259 --> 00:23:05,569 そんなに目が痛くなるなら、 なぜ休みませんか？ 487 00:23:06,899 --> 00:23:10,239 私の目のレイヤーはかなり強いです。 488 00:23:11,809 --> 00:23:13,069 角膜って言うんですか？ 489 00:23:13,879 --> 00:23:14,909 - 角膜？ - 右。 490 00:23:15,079 --> 00:23:17,179 ああ、そうです。角膜のことを言いました。 491 00:23:17,849 --> 00:23:19,279 とにかく角膜が強いんです。 492 00:23:19,509 --> 00:23:20,549 なるほど。 493 00:23:22,079 --> 00:23:24,389 うちのキッチンの未来は暗い気がします。 494 00:23:24,719 --> 00:23:26,389 - 許し？ - わかりました。 495 00:23:26,519 --> 00:23:28,389 わかった。調味料をチェックしてください。 496 00:23:29,889 --> 00:23:31,559 来て。 497 00:23:31,729 --> 00:23:33,689 二人にはあまり友好的な顔をしないように言いました。 498 00:23:34,459 --> 00:23:35,559 完了しました。 499 00:23:35,559 --> 00:23:37,159 ねえ、あなたの自転車は無事ですか？ 500 00:23:38,129 --> 00:23:39,369 確かに息抜きが必要ですね… 501 00:23:39,529 --> 00:23:41,599 超高速で乗ったので。 502 00:23:42,239 --> 00:23:43,499 - 行って洗います。 - わかった。 503 00:23:44,609 --> 00:23:45,739 彼女の自転車には一息が必要です。 504 00:23:46,439 --> 00:23:47,979 - 食べ物は素晴らしかったです。 - ありがとう。 505 00:23:47,979 --> 00:23:49,509 - また来てください。 - それは素晴らしかった。 506 00:23:49,909 --> 00:23:51,279 - さよなら。 - ありがとう。 507 00:23:51,949 --> 00:23:53,679 -とても良かったです。 - 食べ物はとても美味しかったです。 508 00:23:53,679 --> 00:23:54,749 戻りましょう。 509 00:23:56,249 --> 00:23:57,789 いやぁ。期待してたんだけど… 510 00:23:57,789 --> 00:23:59,989 できるだけ多くの顧客を獲得します 昨日と同じように今日も。 511 00:24:00,619 --> 00:24:01,889 明らかに客数が減った。 512 00:24:05,359 --> 00:24:06,459 いらっしゃいませ。 513 00:24:07,399 --> 00:24:08,459 こんにちは。 514 00:24:09,959 --> 00:24:10,969 いやぁ。 515 00:24:11,969 --> 00:24:13,429 - 待って。あれは何でしょう？ - それを私にください。 516 00:24:13,829 --> 00:24:14,939 ありがとう。 517 00:24:26,709 --> 00:24:27,749 より高い。 518 00:24:28,449 --> 00:24:29,819 - なぜ昨日来なかったのですか? - はい。 519 00:24:29,979 --> 00:24:31,649 幸いにもピョニュクが残っていた。 520 00:24:33,819 --> 00:24:34,959 ここにいるよ。 521 00:24:35,689 --> 00:24:37,459 おい。ご気分はいかがですか？ 522 00:24:37,659 --> 00:24:39,189 何か不快感を感じていますか？ 523 00:24:39,459 --> 00:24:40,589 全然大丈夫ですよ。 524 00:24:41,199 --> 00:24:42,429 ここに座ってください。 525 00:24:47,499 --> 00:24:49,399 あなたはすべてを奪ってきた あなたの薬のことですよね？ 526 00:24:50,069 --> 00:24:51,309 めまいはどうですか？ 527 00:24:51,309 --> 00:24:52,509 それとも頭が痛いですか？ 528 00:24:53,569 --> 00:24:56,079 頭痛はありません 薬を変えてから。 529 00:24:56,339 --> 00:24:59,379 でも時々心臓がドキドキすることがあります。 530 00:25:00,379 --> 00:25:02,749 その症状を感じましたか 薬を飲んだらすぐですか？ 531 00:25:03,379 --> 00:25:04,819 あまり。 532 00:25:06,219 --> 00:25:09,019 あるかどうかを確認する必要があります 薬に含まれるカフェイン。 533 00:25:20,099 --> 00:25:22,769 朝食にパンを食べたほうがいいですよ。 534 00:25:23,469 --> 00:25:25,409 結局料理に時間をかけすぎてしまいます。 535 00:25:26,339 --> 00:25:28,239 ボヒョンは朝はいつもご飯を食べます。 536 00:25:29,109 --> 00:25:30,179 そうですか？ 537 00:25:30,809 --> 00:25:31,879 知りませんでした。 538 00:25:33,509 --> 00:25:35,619 それは次のことを説明します 料理の上達に。 539 00:25:37,319 --> 00:25:38,349 ああ、そうです。 540 00:25:39,419 --> 00:25:41,259 現場に行って視察する必要がある。 541 00:25:41,489 --> 00:25:43,419 アドバイザーとして同行していただけますか？ 542 00:25:44,629 --> 00:25:47,059 にリストがあるはずです 検査マニュアルです。 543 00:25:47,059 --> 00:25:48,159 リストを確認します。あなたは自分自身でいます。 544 00:25:48,299 --> 00:25:50,129 初回検査用のリストを入手しました。 545 00:25:50,129 --> 00:25:51,429 でも、改善していきたいと思っています。 546 00:25:52,499 --> 00:25:53,499 お願いします？ 547 00:25:56,399 --> 00:25:57,409 待って。 548 00:25:58,039 --> 00:25:59,039 私は大丈夫です。 549 00:25:59,969 --> 00:26:01,679 他の人に聞いてみるべきです。 550 00:26:06,309 --> 00:26:07,779 一人でも行けるって言ったのに。 551 00:26:07,779 --> 00:26:09,049 なぜ私をフォローしているのですか？ 552 00:26:09,949 --> 00:26:11,219 私の母もこんな感じなのでしょうか？ 553 00:26:11,819 --> 00:26:13,319 彼女はたくさんのおかずを詰め込みました。 554 00:26:13,549 --> 00:26:14,959 なので見た目より重いです。 555 00:26:20,059 --> 00:26:22,429 ああ、そうです。何かしてもらえませんか？ 556 00:26:22,859 --> 00:26:23,859 それは何ですか？ 557 00:26:30,039 --> 00:26:31,539 このメッセージを確認していただけますか? 558 00:26:34,579 --> 00:26:35,879 (1日～3日で到着します。) 559 00:26:35,879 --> 00:26:37,749 海外からの荷物を期待していますか？ 560 00:26:39,009 --> 00:26:40,309 娘の持ち物。 561 00:26:43,479 --> 00:26:45,989 彼らに電話してみます そしてアドレスを変更します。 562 00:27:07,709 --> 00:27:09,109 - 戻ってきました。 - おい。 563 00:27:31,269 --> 00:27:32,969 まさに母の料理のような味わいです。 564 00:27:34,869 --> 00:27:36,669 突然とても感情的になりました。 565 00:27:37,939 --> 00:27:39,369 あなたは食べ物が好きだと思いますか？ 566 00:27:39,669 --> 00:27:40,669 許し？ 567 00:27:40,669 --> 00:27:43,839 まあ、どの母親も持っています さまざまな料理のスキル。 568 00:27:48,649 --> 00:27:50,349 あなたはとても変わり者です。 569 00:27:55,489 --> 00:27:58,059 さて、お願いがあるのですが。 570 00:28:01,629 --> 00:28:03,099 現場視察のアドバイザー？ 571 00:28:04,029 --> 00:28:07,499 あなたは専門家です。なぜ 私の助けが必要ですか？ 572 00:28:07,699 --> 00:28:10,599 あなたは韓国では私よりも大ベテランです。 573 00:28:10,939 --> 00:28:12,369 あなたは豊富に持っています 現場体験も。 574 00:28:12,369 --> 00:28:13,609 ああ、私はベテランではありません。 575 00:28:13,609 --> 00:28:14,879 さて、 576 00:28:15,209 --> 00:28:16,739 私は現場では下っ端のマネージャーでした。 577 00:28:16,739 --> 00:28:19,049 何？なぜ彼女はそうなのか 突然そんなに謙虚ですか？ 578 00:28:20,109 --> 00:28:21,679 彼女は私に怖がらないように言いました。 579 00:28:22,519 --> 00:28:25,519 レストランをオープンしたばかりです。 ここではやるべきことがたくさんあります。 580 00:28:25,549 --> 00:28:27,489 私たちはそれほど忙しくありません まだ顧客。右？ 581 00:28:27,489 --> 00:28:28,519 もし私たちがそうであれば、 582 00:28:28,919 --> 00:28:31,359 できると思いますか？ こんなふうにトウモロコシをむしゃむしゃ食べる時間はある？ 583 00:28:32,389 --> 00:28:33,689 それができない場合は、私にできることは何もありません。 584 00:28:34,159 --> 00:28:35,629 こうやってあなたに押し付けるなんて… 585 00:28:35,629 --> 00:28:36,759 - 礼儀正しくない... - やりますよ。 586 00:28:40,969 --> 00:28:42,039 ああ、そうか。 587 00:28:43,239 --> 00:28:46,269 ただあなたに伝えなければなりません 私が気づいたことは何でも、そうですよね？ 588 00:28:46,709 --> 00:28:47,809 もちろん、それはできます。 589 00:28:48,909 --> 00:28:50,809 実は、私にはたくさんの経験があります。 590 00:28:52,849 --> 00:28:54,149 いつ、どこで？ 591 00:28:58,749 --> 00:28:59,819 素晴らしい。 592 00:29:01,389 --> 00:29:02,619 ここ。乾杯。 593 00:29:11,169 --> 00:29:12,169 ありがとう。 594 00:29:14,369 --> 00:29:15,569 マナーがないのか？ 595 00:29:18,839 --> 00:29:19,839 なんて爽やかなんだろう。 596 00:29:21,439 --> 00:29:22,439 大丈夫。 597 00:29:24,349 --> 00:29:26,979 ああ、そうです。本日の現場視察ですが、 598 00:29:27,779 --> 00:29:29,879 ジアンが手伝ってくれるよ。 599 00:29:30,519 --> 00:29:32,049 - 何？ - 聞いたほうがいいです... 600 00:29:32,049 --> 00:29:33,389 私が信頼できる人。 601 00:29:34,289 --> 00:29:35,359 休みです。 602 00:29:38,629 --> 00:29:39,929 サイトはどこですか？ 603 00:29:48,869 --> 00:29:50,199 安全管理計画とは・・・ 604 00:29:50,199 --> 00:29:52,409 に従って草案された 法律と一緒ですよね？ 605 00:29:52,469 --> 00:29:54,809 もちろん。私たちが草案を書きました 法的要件に従ってください。 606 00:29:55,679 --> 00:29:57,509 それで、これが方針です... 607 00:29:57,509 --> 00:29:58,509 建設現場から 技術振興法。 608 00:29:58,509 --> 00:30:00,849 実際には、そんなことはありません 安全管理者は十分にいます... 609 00:30:00,849 --> 00:30:02,519 現場の状況に関しては。 610 00:30:03,649 --> 00:30:07,249 より安全な発送を行いました 管理者が必要とするポリシーよりも優れています。 611 00:30:07,619 --> 00:30:09,919 このポリシーで義務付けられるのは、 マネージャーの最小数。 612 00:30:10,219 --> 00:30:11,859 敷地の形状を考えると… 613 00:30:11,859 --> 00:30:14,059 前の建物の構造と、 614 00:30:14,059 --> 00:30:16,059 この数字は低すぎます。 615 00:30:16,259 --> 00:30:18,129 十分な数のマネージャーがいる... 616 00:30:18,399 --> 00:30:19,969 そして責任を割り当てる... 617 00:30:19,969 --> 00:30:21,669 予防に効果的でしょう 安全に関わる事故。 618 00:30:21,869 --> 00:30:23,239 予算があればそうするでしょう。 619 00:30:23,999 --> 00:30:25,709 予算内に収まるように努めています... 620 00:30:25,709 --> 00:30:26,739 そうしましょう。 621 00:30:27,339 --> 00:30:30,209 彼女が言ったように、考えると 現場の状況、 622 00:30:30,479 --> 00:30:32,449 3つ持ってくるべきです 追加のマネージャー。 623 00:30:32,449 --> 00:30:33,449 わかった。 624 00:30:33,449 --> 00:30:35,019 この変更を反映してプランを更新してください。 625 00:30:35,019 --> 00:30:36,019 私はします。 626 00:30:36,119 --> 00:30:38,019 予算はあくまで予算です。 627 00:30:38,989 --> 00:30:40,949 それを調整する権限は私にあります。 628 00:30:41,219 --> 00:30:43,189 - すぐに修正します。 - わかった。 629 00:31:02,579 --> 00:31:03,579 安全管理計画はどうなっているのでしょう... 630 00:31:03,579 --> 00:31:04,809 川沿いの工事用？ 631 00:31:05,149 --> 00:31:06,209 ここです。 632 00:31:12,789 --> 00:31:13,789 素晴らしい。 633 00:31:14,289 --> 00:31:15,989 教授を連れてきてください 地方の大学から... 634 00:31:15,989 --> 00:31:17,459 - そして諮問委員会を設立します。 - わかった。 635 00:31:17,489 --> 00:31:21,029 さて、小川側の工事ですが、 636 00:31:21,459 --> 00:31:23,429 から何人か人を集めるべきです... 637 00:31:23,429 --> 00:31:25,999 地元の生態系グループ 委員会に参加しました。 638 00:31:25,999 --> 00:31:28,339 彼らの基準でこれを行うと... 639 00:31:28,739 --> 00:31:30,239 現実的には不可能でしょう。 640 00:31:30,399 --> 00:31:32,769 私たちは最終的に作成することになるかもしれません 不必要な争い。 641 00:31:32,769 --> 00:31:34,679 いいえ、電話することはできません 不必要な争い。 642 00:31:34,679 --> 00:31:35,709 ある意味、 643 00:31:35,709 --> 00:31:38,279 そうすれば得ることができます 最も実践的なアドバイス。 644 00:31:38,649 --> 00:31:41,419 これを考慮すると ここに建物が建ちます... 645 00:31:41,419 --> 00:31:43,549 何十年、あるいは何世紀にもわたって、 646 00:31:43,879 --> 00:31:45,319 人の話を聞くのは賢明です... 647 00:31:45,319 --> 00:31:46,989 現場での経験を活かして… 648 00:31:47,519 --> 00:31:49,059 彼女はどんなアドバイザーですか？ 649 00:31:50,359 --> 00:31:51,429 お客様。 650 00:31:51,989 --> 00:31:54,499 彼女は私たちを助けるアドバイザーとしてここにいます。 651 00:31:58,029 --> 00:31:59,069 ジアン。 652 00:31:59,699 --> 00:32:02,999 あなたとは違って、私たちはそうではありません シンプルな位置で... 653 00:32:03,139 --> 00:32:05,609 現場だけに集中できるのです。 654 00:32:06,469 --> 00:32:09,779 私たちには考慮する義務があります サイト、ポリシー、バランス... 655 00:32:09,779 --> 00:32:11,349 ビジネスの合間に 目的と公益。 656 00:32:11,709 --> 00:32:14,349 私が言いたいのは、 私たちは大切な人です... 657 00:32:14,519 --> 00:32:17,219 誰がより大きな全体像を見なければならないのか 何か決定を下す前に。 658 00:32:17,749 --> 00:32:18,849 わかった？ 659 00:32:19,619 --> 00:32:20,989 わかりますよね？ 660 00:32:21,119 --> 00:32:22,189 もちろん。 661 00:32:22,719 --> 00:32:23,819 それはただ... 662 00:32:24,089 --> 00:32:26,629 - 心配です... - わかりました。 663 00:32:26,759 --> 00:32:29,259 しかし、私たちは電話をかけます。 664 00:32:30,099 --> 00:32:31,099 よし。 665 00:32:31,869 --> 00:32:33,069 先ほども述べたように、 666 00:32:33,069 --> 00:32:34,969 - 教授たちとチームを作ります。 - わかった。 667 00:32:34,969 --> 00:32:36,969 そして会議をスケジュールします 彼らに会えるように。 668 00:32:36,969 --> 00:32:38,009 理解した。 669 00:32:38,269 --> 00:32:40,639 他に確認すべき書類はありますか? 670 00:32:50,419 --> 00:32:51,419 実際に？ 671 00:32:55,089 --> 00:32:56,119 急いで。 672 00:32:56,359 --> 00:32:58,459 - 来て。 - それは何ですか？何かが起こったのでしょうか？ 673 00:32:58,459 --> 00:32:59,659 どうしたの？持続する。 674 00:33:02,899 --> 00:33:04,929 見て。すごいですよね？ 675 00:33:08,869 --> 00:33:09,869 これは... 676 00:33:10,039 --> 00:33:11,569 これは単純に自然の仕組みではないでしょうか？ 677 00:33:11,569 --> 00:33:13,439 それは単純なことではありません。 678 00:33:14,239 --> 00:33:15,309 かわいくないですか？ 679 00:33:15,479 --> 00:33:17,009 信じられないほどではありませんか？ 680 00:33:17,609 --> 00:33:18,649 Really, you... 681 00:33:25,819 --> 00:33:26,849 すみません。 682 00:33:27,489 --> 00:33:28,689 May I ask you something? 683 00:33:47,409 --> 00:33:50,239 いやあ、ここまで来るとは。 684 00:33:50,239 --> 00:33:52,449 ジュース一杯はいかがですか？ 685 00:33:52,879 --> 00:33:53,979 大丈夫です。 686 00:33:54,279 --> 00:33:56,419 暗くなる前に下山します。 687 00:33:57,019 --> 00:33:58,419 - さあ行こう。 - わかった。 688 00:33:58,849 --> 00:33:59,989 気をつけて。 689 00:34:27,409 --> 00:34:29,079 彼女にとっては本当に大変だったに違いない。 690 00:34:30,349 --> 00:34:31,419 はい。 691 00:34:32,149 --> 00:34:34,089 彼女が医者だとは知りませんでした。 692 00:34:34,889 --> 00:34:36,159 どうやら彼女は有名なようだ。 693 00:34:37,159 --> 00:34:39,959 She really helped me out 前回の病院で。 694 00:34:42,029 --> 00:34:43,829 病院で教授を見ていて、 695 00:34:44,769 --> 00:34:46,499 初めて自分に問いかけました… 696 00:34:46,499 --> 00:34:48,839 what it would've been まるで学校に残ったかのように。 697 00:34:50,099 --> 00:34:51,539 それが気になって仕方ないのですが… 698 00:34:51,569 --> 00:34:53,839 I might be too old to try anything later on. 699 00:34:54,839 --> 00:34:56,009 When's "later on?" 700 00:34:58,679 --> 00:34:59,909 「後で」とは具体的にいつですか? 701 00:35:29,639 --> 00:35:30,739 もうすぐそこです。 702 00:35:32,209 --> 00:35:34,309 どこへ行くの？私は怖いです。 703 00:35:43,019 --> 00:35:44,059 座る。 704 00:35:47,729 --> 00:35:49,959 You know quite a lot of dark and remote places. 705 00:35:51,729 --> 00:35:53,399 まあ、デートは楽しかったかもしれないけど、 706 00:35:53,399 --> 00:35:55,639 このような場所がたくさんあります。右？ 707 00:35:55,869 --> 00:35:58,839 それで、私はやります しかできないこと… 708 00:35:58,839 --> 00:36:00,109 暗くて人里離れた場所で。 709 00:36:02,309 --> 00:36:03,379 どのような？ 710 00:37:12,849 --> 00:37:14,349 晩生のホタルたちです。 711 00:37:16,179 --> 00:37:17,879 若いホタルのあとは、 712 00:37:17,879 --> 00:37:20,019 これらは夏の終わりに現れます。 713 00:37:20,689 --> 00:37:22,959 後で登場しますが、もっと大きいです... 714 00:37:23,359 --> 00:37:24,519 そしてより明るい。 715 00:37:30,059 --> 00:37:31,799 涙が出るほど美しいです。 716 00:37:32,429 --> 00:37:35,699 彼らを見て気づいたのは 遅刻することはそれほど悪いことではありません。 717 00:37:36,769 --> 00:37:38,209 時間がかかるほど、 718 00:37:38,209 --> 00:37:41,139 長くて明るいほど 彼らは暗闇を照らします。 719 00:37:42,279 --> 00:37:44,179 遅いことに焦らないでください。 720 00:37:45,579 --> 00:37:47,679 最も重要なことは... 721 00:37:48,179 --> 00:37:50,679 思慮深く発見する あなたが照らす光の種類。 722 00:37:54,349 --> 00:37:55,419 なるほど。 723 00:38:05,969 --> 00:38:07,929 焦る必要はありません。 724 00:38:12,039 --> 00:38:13,109 でも私は... 725 00:38:17,379 --> 00:38:19,579 何か言わなければなりません。 726 00:38:27,489 --> 00:38:29,459 頭に腫瘍があります。 727 00:38:31,319 --> 00:38:32,959 つい最近知りました。 728 00:38:34,659 --> 00:38:37,299 どのように変化するかは予測できません。 729 00:38:38,499 --> 00:38:40,229 まず手術を受けなければなりません。 730 00:38:40,869 --> 00:38:42,999 状況に応じて、 追加の治療を受ける必要があります。 731 00:38:45,869 --> 00:38:47,209 それがわかったときだけ… 732 00:38:47,209 --> 00:38:49,679 私はもっと深刻な状況にある 想像以上の状態… 733 00:38:49,679 --> 00:38:51,439 やあ、本当にごめんなさい。 734 00:38:53,109 --> 00:38:55,449 謝る必要はありません。 735 00:38:56,079 --> 00:38:57,649 - ここでは私が利己的です。 - My... 736 00:38:58,249 --> 00:39:00,989 feelings for you won't change just because... 737 00:39:00,989 --> 00:39:02,019 あなたは病気です。 738 00:39:03,359 --> 00:39:04,389 Remember what I said? 739 00:39:04,659 --> 00:39:06,489 最近はいつもあなたが一番です。 740 00:39:08,999 --> 00:39:11,129 あなたがどんな人か知っています... 741 00:39:11,129 --> 00:39:13,329 そしてあなたが経験していること。 742 00:39:15,069 --> 00:39:16,669 でも、だからこそ私はあなたが好きなのです。 743 00:39:17,199 --> 00:39:18,769 ただあなたが好きです。 744 00:39:21,339 --> 00:39:23,679 ときめきと興奮… 745 00:39:23,679 --> 00:39:26,079 それが今の私の完璧な感情です。 746 00:39:29,519 --> 00:39:31,919 私が彼らに対して責任を負います。 747 00:39:32,849 --> 00:39:34,119 それが私が決めたことです。 748 00:39:38,089 --> 00:39:39,689 私が言いたかったのは... 749 00:39:42,129 --> 00:39:43,529 大丈夫です、 750 00:39:44,459 --> 00:39:46,369 だから負担に感じるときはいつでも… 751 00:40:12,559 --> 00:40:13,859 そんなこと言わないでね。 752 00:40:15,729 --> 00:40:18,799 そうなると、不思議と心が痛くなります。 753 00:40:57,169 --> 00:40:58,739 手順が多すぎます。 754 00:40:59,969 --> 00:41:02,009 物事のやり方が行き詰まっている... 755 00:41:02,009 --> 00:41:03,739 従来の慣行では。 756 00:41:09,049 --> 00:41:10,879 ジアン、復帰 サイトは結局のところ... 757 00:41:10,879 --> 00:41:12,289 過去を思い出すはずです。 758 00:41:13,589 --> 00:41:14,619 それはそうです。 759 00:41:15,319 --> 00:41:17,359 あの頃のことを全部思い出してる… 760 00:41:17,359 --> 00:41:20,029 怒鳴られたり、 現場でつま先立ちで歩き回る。 761 00:41:21,529 --> 00:41:24,899 先ほど気づいたのですが、あなたは 本当に自分の原則を貫いてください。 762 00:41:26,099 --> 00:41:29,239 気付いてないと思うよ 気分が私を前進させませんでした。 763 00:41:40,009 --> 00:41:41,079 戻ってきました。 764 00:41:41,079 --> 00:41:42,779 - おかえり。 - おい。 765 00:41:43,279 --> 00:41:44,649 李さん。 766 00:41:44,649 --> 00:41:47,019 元に戻りましたか レストランのオーナー？ 767 00:41:47,419 --> 00:41:50,359 キムさん、今日の売上はどうでしたか？ 768 00:41:50,989 --> 00:41:53,329 グランドオープン効果は薄れ、 769 00:41:53,329 --> 00:41:54,589 しかし売り上げは悪くなかった。 770 00:41:54,589 --> 00:41:55,959 なるほど。ありがたいですね。 771 00:41:58,729 --> 00:42:00,729 ここで終わりにします。 772 00:42:00,729 --> 00:42:02,939 今日のことを計算してみましょうか... 773 00:42:02,939 --> 00:42:06,069 現金とクレジットカードの領収書は一緒に？ 774 00:42:06,109 --> 00:42:07,109 そうしましょう。 775 00:42:07,209 --> 00:42:09,679 着替えてすぐ戻ります。 776 00:42:54,265 --> 00:42:55,275 いやー。 777 00:42:55,275 --> 00:42:57,635 それで機嫌が悪くなり戻ってきたのですか？ 778 00:42:57,835 --> 00:42:59,505 はい、恥ずかしかったです。 779 00:43:00,545 --> 00:43:01,745 なぜ私はすべてを知っているかのように振る舞ったのですか... 780 00:43:01,745 --> 00:43:03,515 私に現場経験しかなかったときは？ 781 00:43:03,945 --> 00:43:06,415 私の提案を承認してもらうのは大変でしたが、 782 00:43:06,415 --> 00:43:08,785 しかし彼女はそれを実現させた ほんの少しの言葉で。 783 00:43:08,915 --> 00:43:10,755 彼女のそばにいると、自分がとても小さく感じられました。 784 00:43:11,615 --> 00:43:15,325 その上で彼女はこう話しました。 彼女が子供を叱っているように私を... 785 00:43:17,225 --> 00:43:19,095 誰を小さく呼んでいますか？ 786 00:43:22,335 --> 00:43:24,165 船長、今日までに終わらせてもらえますか？ 787 00:43:24,165 --> 00:43:26,635 リーさん、私たちはずっと働いています おしっこする暇さえない。 788 00:43:27,235 --> 00:43:29,635 冗談ですか、お嬢さん？ 789 00:43:29,775 --> 00:43:31,775 私たちがそんなに切羽詰まっているなら さあ、命令ばかりしないでください... 790 00:43:31,775 --> 00:43:33,575 そして私たちを助けてください。 791 00:43:34,205 --> 00:43:35,375 Seon Yeong! 792 00:43:35,615 --> 00:43:37,315 彼女は迷惑だ、それだけだ。 793 00:43:37,315 --> 00:43:38,645 私たちは皆、その時間枠を知っています。 794 00:43:38,785 --> 00:43:40,985 もし私たちがそうなら、わかったふりをするだろう 周りに威圧されていた… 795 00:43:40,985 --> 00:43:43,055 実際に現実的な期限でした。 796 00:43:43,185 --> 00:43:46,685 それでも彼女はここにいて、私たちにそう告げています 不可能な期限に間に合わせる。 797 00:43:46,685 --> 00:43:48,255 It's discouraging! 798 00:43:48,725 --> 00:43:50,025 Fine, let's do this. 799 00:44:20,655 --> 00:44:21,655 いやぁ。 800 00:44:27,525 --> 00:44:28,565 くそー。 801 00:44:30,735 --> 00:44:31,835 くそー。 802 00:44:32,805 --> 00:44:34,105 信じられない。 803 00:44:46,685 --> 00:44:47,685 よかったです。 804 00:45:01,495 --> 00:45:03,995 信じられないですね。 805 00:45:05,205 --> 00:45:08,105 どれほど印象深いのかは分かりませんが... 806 00:45:08,105 --> 00:45:10,675 あの女性はあなたにこう言ったのです。 807 00:45:11,005 --> 00:45:13,005 でも、私はあなたに感動しました... 808 00:45:13,005 --> 00:45:15,345 あなたが困難を乗り越えて私の手を握ってくれたから、 809 00:45:15,745 --> 00:45:19,315 私がしっかり立っていたとき 情けないことにあなたの顔に当たりました、 810 00:45:19,315 --> 00:45:20,945 そして私と一緒に立つことを選んだ... 811 00:45:20,945 --> 00:45:23,185 たとえ私があなたを私のレベルまで引きずり下ろしたとしても。 812 00:45:24,185 --> 00:45:26,655 あなたは私にとってより良い同僚でした。 813 00:45:28,155 --> 00:45:31,625 自分を小さいと言い張る… 814 00:45:32,125 --> 00:45:34,625 それは同僚に言うのと同じです... 815 00:45:35,235 --> 00:45:37,995 あなたと一緒に汗を流した人は 建設現場で… 816 00:45:38,805 --> 00:45:39,835 敗者でもある。 817 00:45:43,505 --> 00:45:44,575 リーさん、 818 00:45:45,035 --> 00:45:46,875 今度は滑らせてやります… 819 00:45:47,775 --> 00:45:49,945 あなたの状況が曇っているかもしれないので... 820 00:45:49,945 --> 00:45:51,775 あなたの判断、 821 00:45:52,345 --> 00:45:54,745 でも次は本気で怒るよ… 822 00:45:55,415 --> 00:45:56,755 そしてあなたを罵倒します。 823 00:46:00,055 --> 00:46:01,155 クールなギャルだね。 824 00:46:03,095 --> 00:46:04,195 知らないのですか、牛さん。 825 00:46:05,725 --> 00:46:07,595 上から取ってください。 826 00:46:07,965 --> 00:46:09,095 クールなギャルだね。 827 00:46:09,435 --> 00:46:10,565 あなたも同様に印象深い人です。 828 00:46:10,995 --> 00:46:12,035 知っている。 829 00:46:13,935 --> 00:46:15,235 いやぁ、疲れました。 830 00:46:15,905 --> 00:46:17,535 韓国も暑くなってきましたね。 831 00:46:18,975 --> 00:46:20,005 イ・ヨジョンさん。 832 00:46:20,705 --> 00:46:22,475 - はい？ -失礼なことをするべきではなかった... 833 00:46:22,475 --> 00:46:23,545 ジアンへ。 834 00:46:24,815 --> 00:46:25,885 何？ 835 00:46:30,085 --> 00:46:31,115 もちろん。 836 00:46:31,555 --> 00:46:33,925 彼女に感謝しています 時間を作って現場を訪れ、 837 00:46:34,085 --> 00:46:36,195 - でも... - そうすべきというわけではありません... 838 00:46:36,195 --> 00:46:37,655 彼女が時間を割いて来てくれたことに感謝してください。 839 00:46:37,955 --> 00:46:40,095 そうすべきだったと言っているのです もっと思いやりを持って… 840 00:46:40,165 --> 00:46:42,595 彼女が与えたアドバイスの根拠は... 841 00:46:42,995 --> 00:46:44,665 彼女の現場での経験について。 842 00:46:47,335 --> 00:46:49,605 私は彼女のアドバイスと意見を心から尊重します。 843 00:46:49,735 --> 00:46:51,775 しかし、それらすべてを盲目的に受け入れることはできませんでした。 844 00:46:52,345 --> 00:46:54,105 結局のところ、最終決定は私です。 845 00:46:54,105 --> 00:46:55,205 イ・ヨジョン、 846 00:46:55,205 --> 00:46:57,675 態度がより重要になる瞬間もありますが、 847 00:46:57,815 --> 00:46:59,885 特にそれが来たとき 一緒に仕事をしている人たちへ。 848 00:47:01,045 --> 00:47:03,385 もちろん最終決定権はあなたにありますが、 849 00:47:04,315 --> 00:47:05,555 でもさっきのあなたの態度は… 850 00:47:07,385 --> 00:47:08,825 失礼で不快だった。 851 00:47:11,955 --> 00:47:13,865 ジアンには資格がなかった そのように扱われること。 852 00:47:18,965 --> 00:47:19,965 そうですか？ 853 00:47:21,035 --> 00:47:22,105 もちろん。 854 00:47:22,975 --> 00:47:24,935 まさにその通りです。 855 00:47:26,845 --> 00:47:27,905 それから、 856 00:47:28,845 --> 00:47:31,845 彼女に役人を与えるだろう 謝罪すれば事態は良くなる？ 857 00:47:31,915 --> 00:47:33,185 私に聞かないでください... 858 00:47:33,515 --> 00:47:35,045 そして自分でそれを理解してください。 859 00:47:36,955 --> 00:47:38,115 最後に一つ。 860 00:47:40,485 --> 00:47:42,195 私のことを「ハニー」と呼ばないでください。 861 00:47:42,795 --> 00:47:44,255 もう無理だ。 862 00:47:50,835 --> 00:47:52,365 線の引き方。 863 00:48:11,415 --> 00:48:12,485 トレーニングから戻ってきましたか？ 864 00:48:13,125 --> 00:48:14,155 はい。 865 00:48:14,555 --> 00:48:16,225 ここはとてもきれいです... 866 00:48:16,755 --> 00:48:18,125 一日中走れるなんて。 867 00:48:18,655 --> 00:48:19,695 どこへ行くの？ 868 00:48:19,695 --> 00:48:20,965 ソウルでセミナーがあります。 869 00:48:25,235 --> 00:48:26,665 今日は早めに仕事に行くんですね。 870 00:48:27,605 --> 00:48:28,705 ボヒョン、行きましょう。 871 00:48:32,245 --> 00:48:34,705 彼はソウルで会議があるのですが、 だから一緒に行きます。 872 00:48:36,415 --> 00:48:37,845 彼は私に腹を立てています、 873 00:48:38,985 --> 00:48:40,715 しかし、彼はすぐにそれを乗り越えると確信しています。 874 00:48:41,515 --> 00:48:42,585 家に帰ったらまた会いましょう。 875 00:48:43,285 --> 00:48:44,715 シャワーに行くよ。 876 00:48:47,625 --> 00:48:50,055 （龍建築設計事務所） 877 00:48:58,395 --> 00:49:00,235 - スタートルート。 - 渋滞はありません。 878 00:49:02,835 --> 00:49:03,905 ご存知の通り、 879 00:49:05,375 --> 00:49:07,345 お母さんに言ったんだけど… 880 00:49:08,175 --> 00:49:09,245 お父さん。 881 00:49:09,545 --> 00:49:11,575 ご希望どおりにしてください。 882 00:49:13,015 --> 00:49:14,845 私をそれに引きずり込まないでください、 883 00:49:14,845 --> 00:49:18,115 そしてその方法をただ表現してください あなたは自分なりの方法で感じます。 884 00:49:18,825 --> 00:49:20,855 それがあなたが本当に示す方法です 私に対する敬意と信頼。 885 00:49:37,075 --> 00:49:40,075 天気が暑いからでしょうか？ 886 00:49:40,845 --> 00:49:41,905 顧客がいません。 887 00:49:43,945 --> 00:49:46,985 - テオ、もっと食べてください。 - ありがとう。 888 00:49:46,985 --> 00:49:49,055 彼は幸運だ あなたは彼に気をつけてください。 889 00:49:49,055 --> 00:49:50,115 もちろん。 890 00:49:50,755 --> 00:49:51,915 社内恋愛は許しません。 891 00:49:51,985 --> 00:49:53,025 なぜだめですか？ 892 00:49:53,255 --> 00:49:55,595 どこにあるかは決してわかりません 私たちの道は私たちを連れて行きます。 893 00:49:55,895 --> 00:49:56,895 右？ 894 00:50:04,165 --> 00:50:07,765 脈ありの人とイチャイチャする 彼女の慢性疾患です。 895 00:50:08,805 --> 00:50:09,835 彼女は悪意があるわけではなく、 896 00:50:09,835 --> 00:50:11,505 そして彼女には隠された意図はありません。 897 00:50:11,735 --> 00:50:13,705 それは彼女の習慣です。実際のところ、娯楽です。 898 00:50:18,075 --> 00:50:20,385 ところで、この野菜は美味しいです。 899 00:50:20,385 --> 00:50:22,145 チョン博士にあげるためにいくつか詰めてもらえますか？ 900 00:50:23,155 --> 00:50:24,915 あなたは自分で思っている以上に彼女のことを気にかけています。 901 00:50:26,385 --> 00:50:27,555 - お母さん。 - はい？ 902 00:50:28,755 --> 00:50:31,625 チョン博士の娘の遺品 昨日アメリカから届きました。 903 00:50:33,365 --> 00:50:34,495 亡き娘の遺品？ 904 00:51:48,865 --> 00:51:49,875 (また早く行かなければならなかった...) 905 00:51:49,875 --> 00:51:50,875 （そして、 クライアントからの修正。） 906 00:51:50,875 --> 00:51:52,035 (私が取り組んだことはすべて 昨夜は無駄になりました。） 907 00:52:14,295 --> 00:52:15,865 {\an8}(臨床概要) 908 00:52:15,865 --> 00:52:17,395 {\an8}(高値と一致する症状 心理的ストレスのレベル、) 909 00:52:17,395 --> 00:52:18,895 {\an8}(持続的な不安、および 非器質的睡眠障害) 910 00:52:27,675 --> 00:52:29,245 休憩が必要なのは私です。 911 00:52:30,215 --> 00:52:31,275 休憩が必要です。 912 00:52:31,675 --> 00:52:32,945 何かありましたか？ 913 00:52:34,285 --> 00:52:36,285 家族がそこにいるべきです 大変な時にお互いに。 914 00:52:37,215 --> 00:52:40,255 離れていた時間が長すぎます、ママ。 915 00:53:14,985 --> 00:53:16,025 何？ 916 00:53:19,625 --> 00:53:20,625 チョン博士？ 917 00:53:22,535 --> 00:53:23,595 チョン博士！ 918 00:53:26,235 --> 00:53:27,235 何？ 919 00:53:43,955 --> 00:53:46,255 ソンヨン、私たちはそうしなければなりません すぐに教授を見つけてください。 920 00:53:46,555 --> 00:53:48,085 今。急がなければなりません。 921 00:53:48,825 --> 00:53:50,555 チョン博士！ 922 00:53:51,995 --> 00:53:53,395 チョン博士！ 923 00:53:53,595 --> 00:53:55,695 テオさん、行ってもらえますか？ ビーチサイドでチェックしてみませんか？ 924 00:53:55,865 --> 00:53:57,095 - わかった。そっちに行きます。 - 急いで。 925 00:53:58,095 --> 00:54:00,035 - チョン博士！ - チョン博士！ 926 00:54:04,205 --> 00:54:05,805 チョン博士！ 927 00:54:07,205 --> 00:54:08,205 ねえ、ヒョリ。 928 00:54:09,415 --> 00:54:10,475 - 彼女はそこにいなかったのですか？ - 彼女を見つけましたか？ 929 00:54:10,645 --> 00:54:12,045 - いいえ。 - 彼女もここにはいません。 930 00:54:13,015 --> 00:54:14,245 さあ行こう。急いで。 931 00:54:22,055 --> 00:54:23,055 何？ 932 00:54:38,905 --> 00:54:40,145 チョン博士！ 933 00:54:42,615 --> 00:54:43,675 チョン博士。 934 00:54:45,445 --> 00:54:47,245 私たちはどこでもあなたを探していました。 935 00:54:47,785 --> 00:54:49,155 ここで何をしているの？ 936 00:55:04,535 --> 00:55:05,935 娘よ、私を探していたのですか？ 937 00:55:08,235 --> 00:55:10,105 私は良い母親ではなかったのですね？ 938 00:55:12,575 --> 00:55:14,245 私は本当に無知でした。 939 00:55:14,705 --> 00:55:16,375 あなたは大丈夫だと思っていました。 940 00:55:19,515 --> 00:55:22,445 あなたが持っているとは知りませんでした 抗うつ薬を服用している。 941 00:55:23,715 --> 00:55:26,255 私はあなたのことについて無知でした 私が医師だった頃の状態。 942 00:55:30,325 --> 00:55:31,325 いいえ。 943 00:55:32,095 --> 00:55:34,225 大丈夫です。元気でした。 944 00:55:34,225 --> 00:55:35,995 いいえ、そうではありませんでした! 945 00:55:38,495 --> 00:55:39,705 あなたは大丈夫ではありませんでした。 946 00:55:40,805 --> 00:55:42,065 あなたは精神的に苦労していました。 947 00:55:44,035 --> 00:55:45,305 なぜ教えてくれなかったのですか？ 948 00:55:48,745 --> 00:55:49,745 いいえ。 949 00:55:51,775 --> 00:55:54,085 気づくべきだった あなたが私に言わなければならない前に。 950 00:55:55,415 --> 00:55:57,885 あなたの隣にいるべきだった。 951 00:56:00,255 --> 00:56:02,455 事情があるとは知りませんでした… 952 00:56:02,455 --> 00:56:03,895 あなたは私に言うことができませんでした。 953 00:56:06,195 --> 00:56:07,225 はい。 954 00:56:07,695 --> 00:56:10,165 あなたは賢くて強い女の子です。 955 00:56:10,165 --> 00:56:11,335 黙ってろ！ 956 00:56:12,495 --> 00:56:14,205 意味のないことは言わないでください。 957 00:56:15,435 --> 00:56:17,005 お母さんなんて必要ないよ。 958 00:56:19,675 --> 00:56:22,105 あなたの隣にいるべきだった。 959 00:56:26,285 --> 00:56:27,285 ごめんなさい。 960 00:56:28,085 --> 00:56:30,755 ごめんなさい。これはすべて私のせいです。 961 00:56:54,245 --> 00:56:55,275 わかった。 962 00:56:55,445 --> 00:56:57,675 わかった。こっちにおいで。 963 00:56:58,445 --> 00:56:59,985 ここに来て！ 964 00:57:08,525 --> 00:57:10,195 あなたは何も間違ったことはしていません。 965 00:57:11,525 --> 00:57:13,165 あなたを失望させたのは私です。 966 00:57:17,365 --> 00:57:19,235 あなたは知らないと言った。 967 00:57:20,935 --> 00:57:23,975 だからこれからも私のそばにいてね。 968 00:57:25,305 --> 00:57:26,705 今すぐそれをしてもらえませんか？ 969 00:57:26,705 --> 00:57:28,375 それが私が今まで望んでいたすべてです！ 970 00:57:37,985 --> 00:57:39,185 はい、娘です。 971 00:57:39,785 --> 00:57:41,855 ごめんなさい。私は... 972 00:57:50,195 --> 00:57:51,265 こちらはソウル警察署です。 973 00:57:51,265 --> 00:57:52,535 ファン・ヒョンさんです スーンの娘ですよね？ 974 00:57:52,535 --> 00:57:54,305 ファンさんはベトナムで亡くなった。 975 00:57:54,535 --> 00:57:56,005 彼女の家族に連絡を取ろうとしているのですが... 976 00:59:00,735 --> 00:59:02,505 私たちも少し休んだほうがいいですよ。 977 00:59:03,035 --> 00:59:04,035 わかった。 978 00:59:10,615 --> 00:59:12,145 ヒョリさんは相当怖かったでしょうね。 979 00:59:14,915 --> 00:59:16,085 大丈夫ですか？ 980 00:59:16,985 --> 00:59:18,185 はい。元気です。 981 00:59:27,025 --> 00:59:28,065 いいえ、そうではありません。 982 00:59:28,765 --> 00:59:29,995 どうしてそうなってしまうのでしょうか？ 983 00:59:30,895 --> 00:59:32,195 テオの世話をしてください。 984 00:59:32,765 --> 00:59:34,465 それはあっただろう 彼がいなかったら大惨事。 985 00:59:34,935 --> 00:59:36,035 わかった。 986 00:59:37,635 --> 00:59:39,275 - ねえ、少し休んだほうがいいよ。 - わかった。 987 00:59:39,475 --> 00:59:40,775 顔色が悪いですね。 988 00:59:50,655 --> 00:59:51,685 はい。 989 00:59:54,125 --> 00:59:55,225 怖かったでしょうね。 990 00:59:55,225 --> 00:59:57,025 元気です。私のことは心配する必要はありません。 991 00:59:57,355 --> 00:59:59,025 - 少し寝ます。 - わかった。 992 00:59:59,765 --> 01:00:01,065 明日話しましょう。 993 01:00:01,865 --> 01:00:02,895 わかった。 994 01:00:07,935 --> 01:00:10,905 彼らはチョン博士を連れてきました とりあえずヒョリの家へ。 995 01:00:11,505 --> 01:00:13,275 幸いなことに、テオはすぐに彼女を救出しました。 996 01:00:14,245 --> 01:00:16,115 したがって、彼女は転倒による怪我をしていませんでした。 997 01:00:18,415 --> 01:00:20,215 ジアンとヒョリは大丈夫ですか？ 998 01:00:20,845 --> 01:00:23,285 ヒョリは動揺した音を立てた 私も上がっていたので聞くことができませんでした。 999 01:00:28,585 --> 01:00:29,625 なるほど。 1000 01:00:30,425 --> 01:00:31,495 あなたは家にいます。 1001 01:00:31,955 --> 01:00:33,995 私たちは私たちのためにおいしいパスタを作りました。 1002 01:00:37,165 --> 01:00:38,195 ハニー。 1003 01:00:41,105 --> 01:00:43,135 ねえ、イ・ジアンのお父さん… 1004 01:00:43,135 --> 01:00:45,375 車の中で亡くなりました 突然の事故。 1005 01:00:46,275 --> 01:00:47,375 - かわいそうな女の子。 - どうして... 1006 01:00:47,375 --> 01:00:49,205 私をここに一人にしておいて？ 1007 01:00:49,205 --> 01:00:51,115 - いいえ。 - ああ、いいえ。 1008 01:00:51,115 --> 01:00:53,815 - なぜ彼は死ななければならなかったのですか? - 私も連れて行ってください。 1009 01:00:53,815 --> 01:00:55,145 なんてこった。 1010 01:00:56,285 --> 01:00:57,555 - 落ち着け。 - 彼女はそれを失いつつある。 1011 01:00:57,715 --> 01:00:58,755 いやぁ。 1012 01:00:59,115 --> 01:01:01,855 よかったです。可哀想ね。 1013 01:01:01,955 --> 01:01:03,925 私も死ぬつもりだ！ 1014 01:01:04,525 --> 01:01:06,895 どうしてこんな風に死ぬことができたのでしょうか？ 1015 01:01:08,595 --> 01:01:10,695 ジアンはどうですか？ 1016 01:01:10,695 --> 01:01:13,665 真剣に！ 1017 01:01:16,675 --> 01:01:20,175 どうして一人で死ぬことができたのでしょうか？ 1018 01:01:20,945 --> 01:01:22,475 （心よりお悔やみ申し上げます。） 1019 01:02:58,805 --> 01:02:59,875 それについて聞きました。 1020 01:03:00,575 --> 01:03:02,105 あまり心配しないでください。 1021 01:03:02,905 --> 01:03:06,045 夜が明けると 明日、一緒に遊びに行きましょう。 1022 01:03:09,785 --> 01:03:11,915 彼女がまた一人で泣いていたらどうしますか？ 1023 01:04:38,875 --> 01:04:39,945 ここで何をしているの？ 1024 01:04:41,775 --> 01:04:43,345 チョン博士のことを聞きました。 1025 01:04:44,975 --> 01:04:46,015 泣きましたか？ 1026 01:04:46,245 --> 01:04:47,485 なぜそうするのでしょうか？ 1027 01:04:47,745 --> 01:04:48,915 ちょっとショックでした。 1028 01:04:49,245 --> 01:04:50,385 その通り。 1029 01:04:51,515 --> 01:04:53,955 人生にはいろんなことが起こります。 1030 01:04:54,385 --> 01:04:55,825 なぜこれほど大騒ぎするのでしょうか？ 1031 01:04:58,555 --> 01:04:59,595 右？ 1032 01:05:00,195 --> 01:05:02,725 結局のところ、人生は驚きに満ちています。 1033 01:05:04,865 --> 01:05:05,935 はい。 1034 01:05:07,035 --> 01:05:08,935 あなたらしく振る舞う 一人で苦労して… 1035 01:05:09,605 --> 01:05:10,835 見た目はよくありません。 1036 01:05:13,575 --> 01:05:14,645 私が苦労しているように振る舞っていますか？ 1037 01:05:16,875 --> 01:05:18,015 私がそんなことをしたのか？ 1038 01:05:18,545 --> 01:05:19,675 あなたがやる。 1039 01:05:21,345 --> 01:05:23,045 苦しんでいるのはあなただけではありません。 1040 01:05:23,355 --> 01:05:26,285 なぜそこまで冷たく言わなければならないのでしょうか？ 1041 01:05:27,355 --> 01:05:29,025 わかりました。家に帰れ。 1042 01:05:29,285 --> 01:05:31,155 みんな行ってるよ あなたがいるのと同じくらい。 1043 01:05:34,695 --> 01:05:35,725 自分？ 1044 01:05:37,165 --> 01:05:38,735 私と同じくらい？ 1045 01:05:43,335 --> 01:05:45,905 20歳になったばかりの娘が病気です。 1046 01:05:47,605 --> 01:05:49,915 でも、仕事を失って無一文になってしまったので、 1047 01:05:50,215 --> 01:05:51,815 そして私は何も知りません。 1048 01:05:53,315 --> 01:05:56,615 彼女としての私には何もない お母さん、彼女のためにできること。 1049 01:05:58,285 --> 01:06:00,385 そこへチョン博士が突然現れて、 1050 01:06:00,825 --> 01:06:02,785 彼女は私の母親か何かだと主張しています... 1051 01:06:02,785 --> 01:06:04,655 そして私の感情を揺さぶります。 1052 01:06:05,625 --> 01:06:07,995 しかし彼女は海に飛び込むと脅した。 1053 01:06:08,225 --> 01:06:10,295 - イ・ジアンさん。 -あなたも意地悪ですね。 1054 01:06:11,335 --> 01:06:12,995 なぜ登場しなければならなかったのですか？ 1055 01:06:13,505 --> 01:06:15,565 なぜ私を作るのですか そんなに感情的に傷つきやすいの？ 1056 01:06:15,805 --> 01:06:19,035 あなたは私をそうさせています 甘やかされてあなたに依存してください。 1057 01:06:20,045 --> 01:06:22,375 なぜ世界は私だけを見下すのですか？ 1058 01:06:24,275 --> 01:06:26,045 あなたが正しい。苦しんでいるのは私だけではありません。 1059 01:06:26,715 --> 01:06:27,785 いいえ、そうではありません。 1060 01:06:29,445 --> 01:06:31,285 しかし、それは私にとって耐えられないことです。 1061 01:06:33,015 --> 01:06:36,425 頑張って耐えてるよ それなのに、なぜ私を見下すのですか？ 1062 01:07:36,515 --> 01:07:37,915 泣いたほうがいいよ、バカ。 1063 01:07:38,985 --> 01:07:41,385 ただ放っておけばいい オールアウト。遠慮しないでください。 1064 01:07:41,625 --> 01:07:43,795 なぜ大丈夫なように振る舞うのですか？なぜ瓶詰めするのでしょうか？ 1065 01:07:45,055 --> 01:07:46,125 ただ... 1066 01:07:47,065 --> 01:07:49,935 - 我慢したときだけ… - その必要はありません。 1067 01:07:50,965 --> 01:07:52,065 泣いても大丈夫です。 1068 01:07:56,575 --> 01:07:57,605 ジアン。 1069 01:08:00,305 --> 01:08:01,345 さあ、泣いてください。 1070 01:08:34,545 --> 01:08:37,445 {\an8}(ソヨンさん、本当にありがとう 彼女の特別出演に感謝します。） 1071 01:09:12,975 --> 01:09:15,485 (ラブ、テイクツー) 1072 01:09:16,445 --> 01:09:19,315 {\an8}ずっと気になっていたのですが... 1073 01:09:19,315 --> 01:09:20,425 {\an8}あなたの初恋の人は誰でしたか。 1074 01:09:20,425 --> 01:09:23,855 {\an8}待ってください、イ・ジアン。あなたですか 今その感情を追体験していますか？ 1075 01:09:23,895 --> 01:09:24,895 {\an8}痛いです。 1076 01:09:24,995 --> 01:09:27,565 {\an8}きちんと謝罪したいと思います。 1077 01:09:27,795 --> 01:09:30,395 {\an8}母は私のためだけに生きています。 1078 01:09:30,395 --> 01:09:32,765 {\an8}私が死んだらどうなりますか? 1079 01:09:34,065 --> 01:09:35,105 {\an8}嘘をつくのはやめてください。 1080 01:09:36,265 --> 01:09:37,275 {\an8}それはあなたのせいですよね？ 1081 01:09:37,275 --> 01:09:38,805 {\an8}彼女はいつもあんなに美しかったですか? 1082 01:09:39,035 --> 01:09:41,075 {\an8}ここでは現場で作業しています... 1083 01:09:41,075 --> 01:09:43,815 {\an8}大学にいるような気分になりました 学生だったので、とても興奮しました。 1084 01:09:44,745 --> 01:09:46,645 {\an8}ジョンソクは私の初恋の人です。 1085 01:09:48,015 --> 01:09:49,115 {\an8}「初恋？」