1 00:00:31,340 --> 00:00:34,240 (ヨム・ジョンア) 2 00:00:34,240 --> 00:00:36,940 (パク・ヘジュン) 3 00:00:40,940 --> 00:00:44,540 (チェ・ユンジ/キム・ミンギュ) 4 00:00:50,840 --> 00:00:54,040 {\an8}(愛、2つ取ってください) 5 00:00:56,111 --> 00:00:57,351 (人物も事件も背景も…) 6 00:00:57,351 --> 00:00:58,551 (このドラマの登場人物は架空です そして現実とは無関係です。） 7 00:00:58,551 --> 00:01:00,881 （また、子供たちや動物たちは、 制作ガイドラインに基づいて撮影されています。） 8 00:01:07,591 --> 00:01:09,491 怖がらせてごめんなさい。 9 00:01:12,931 --> 00:01:14,201 しかし真実は、 10 00:01:20,271 --> 00:01:21,341 私も怖いです。 11 00:01:27,441 --> 00:01:29,851 お母さん、とても怖いです。 12 00:01:32,621 --> 00:01:33,751 お母さん。 13 00:01:33,751 --> 00:01:35,221 - 大丈夫。 - ずっと欲しかったんです... 14 00:01:35,721 --> 00:01:37,651 あなたにこれを言うために。 15 00:01:38,561 --> 00:01:39,591 お母さん。 16 00:01:41,321 --> 00:01:42,691 ごめんなさい、お母さん。 17 00:01:45,901 --> 00:01:47,861 私たちの心の後、一度 集まる気はなく、 18 00:01:48,431 --> 00:01:50,331 馴染みのない組合で連携し、 19 00:01:51,131 --> 00:01:52,201 時間... 20 00:01:52,801 --> 00:01:54,641 長い間私たちの間に隠れていました... 21 00:01:55,441 --> 00:01:57,111 魔法のように生き返ります。 22 00:01:57,111 --> 00:01:59,341 (第4話:嫌だけど団結) 23 00:02:00,441 --> 00:02:01,951 (ソハン病院) 24 00:02:01,951 --> 00:02:04,851 {\an8}お支払いを受け取りました。 領収書をお受け取りください。 25 00:02:05,421 --> 00:02:08,151 {\an8}処方箋を提示してください ホールの角で滑ってしまう。 26 00:02:08,151 --> 00:02:09,891 {\an8}それでは薬を受け取ることができます。 27 00:02:09,891 --> 00:02:11,151 {\an8}-わかりました。ありがとう。 - もちろん。 28 00:02:11,691 --> 00:02:13,321 {\an8}- 薬を取りに行きます。 - わかった。 29 00:02:14,691 --> 00:02:16,931 {\an8}- 4 番目。 - 時間がかかる場合があります。 30 00:02:16,931 --> 00:02:18,161 {\an8}車の中で彼女を待ったほうがいいでしょうか？ 31 00:02:18,261 --> 00:02:19,661 {\an8}- 疲れていませんか？ - いいえ。 32 00:02:24,071 --> 00:02:25,271 {\an8}- ソンヨンおばさん。 - はい？ 33 00:02:26,071 --> 00:02:28,811 {\an8}お母さんはしばらく私と一緒にここにいます。 34 00:02:29,171 --> 00:02:30,171 {\an8}本当ですか？ 35 00:02:31,071 --> 00:02:32,511 {\an8}昨日、二人でよく話し合いましたか？ 36 00:02:32,711 --> 00:02:33,711 {\an8}はい。 37 00:02:33,711 --> 00:02:36,781 {\an8}なんと。とても嬉しいです。 38 00:02:37,351 --> 00:02:40,451 {\an8}本当に。持っているはずです お互いに心を開いて… 39 00:02:40,451 --> 00:02:42,821 {\an8}そしてちょうど話したばかりです さあ始めましょう。なんと。 40 00:02:44,351 --> 00:02:45,761 彼女はそう言った あなたに家を建てますよね？ 41 00:02:47,321 --> 00:02:49,031 ようやくわかって安心しました。 42 00:02:49,361 --> 00:02:51,431 正直が一番です 人々のための政策、真剣に。 43 00:02:52,161 --> 00:02:54,101 家？どこの家？ 44 00:02:54,861 --> 00:02:55,971 彼女は家を建てているんですか？ 45 00:02:59,401 --> 00:03:00,541 - 何？ - 何？ 46 00:03:01,811 --> 00:03:02,941 何を構築しますか? 47 00:03:03,671 --> 00:03:04,841 私はフレーバーを構築するだけです。 48 00:03:07,111 --> 00:03:08,411 結局のところ、私はシェフです。 49 00:03:10,781 --> 00:03:12,481 いやぁ。なんてこった。 50 00:03:16,591 --> 00:03:17,651 さて、 51 00:03:18,391 --> 00:03:19,991 ここに真実があります。 52 00:03:21,021 --> 00:03:22,331 動揺しないでください。ちょっと聞いてください。 53 00:03:22,431 --> 00:03:23,961 （緊急治療室へのアクセスは制限されています） 54 00:03:27,301 --> 00:03:28,331 （支払い、入学及び退学） 55 00:03:28,431 --> 00:03:29,601 分かりました。さあ行こう。 56 00:03:32,371 --> 00:03:33,371 何？ 57 00:03:34,041 --> 00:03:35,241 なぜ彼女は機嫌が悪いのですか? 58 00:03:36,071 --> 00:03:37,111 なぜ私を睨んでいるのですか？ 59 00:03:37,111 --> 00:03:40,281 誰かが計画していると聞いた 空き家を修理する。 60 00:03:43,811 --> 00:03:45,281 私は彼女にすべてを話しました。 61 00:03:46,921 --> 00:03:48,551 周りには家も一軒もなかった。 62 00:03:49,421 --> 00:03:51,151 おそらく何十年も空き家だったはず… 63 00:03:51,151 --> 00:03:53,921 機能しなかったので 聞いた話によるとドア。 64 00:03:54,261 --> 00:03:55,631 修理するメリットについて聞いてみました。 65 00:03:55,631 --> 00:03:57,431 いわゆる上値、かろうじて 長い休止期間を経て提供された、 66 00:03:57,431 --> 00:03:59,731 ばかげた答えだった 山があればいいのに... 67 00:03:59,861 --> 00:04:01,361 私たち自身に。 68 00:04:01,831 --> 00:04:02,831 いやぁ。 69 00:04:03,331 --> 00:04:05,341 あなたは何について話しているのですか？ 70 00:04:05,641 --> 00:04:09,271 とても優雅な古民家です。 71 00:04:09,541 --> 00:04:11,911 住人たちはそれをマンションと呼んでいます。 72 00:04:11,911 --> 00:04:14,281 - はい。 - ミミショップのオーナーに尋ねてください。 73 00:04:14,641 --> 00:04:15,781 それではチェックしてみましょう。 74 00:04:17,111 --> 00:04:19,481 - どこに行きますか？ - 行きましょう... 75 00:04:19,481 --> 00:04:21,221 優雅な古民家へ 人々はその邸宅を呼びます。 76 00:04:21,351 --> 00:04:22,351 来て。 77 00:04:22,921 --> 00:04:24,421 後で確認できます。 78 00:04:24,791 --> 00:04:26,761 ちょっと待って、ヒョリ。今度行きましょう。 79 00:04:33,531 --> 00:04:34,731 (ミミショップ) 80 00:04:36,301 --> 00:04:38,301 (入口) 81 00:04:42,911 --> 00:04:43,911 なぜここで立ち止まるのですか？ 82 00:04:44,071 --> 00:04:46,181 私たちは村に戻ってきました。 83 00:04:46,181 --> 00:04:48,511 疲れているでしょうね 今日。だから、まずは休みましょう。 84 00:04:48,511 --> 00:04:50,381 いいえ、今すぐ連れて行ってください。 85 00:04:52,951 --> 00:04:55,451 わかった。もちろん。した方が良いです 悪い知らせを聞き出してください... 86 00:05:00,121 --> 00:05:02,131 そう思うのは私だけではないはずです 彼と一緒にいると疲れ果ててしまいます。 87 00:05:02,131 --> 00:05:03,961 いいえ、決してありません。 88 00:05:07,101 --> 00:05:09,531 - こんにちは。 - こんにちは。 89 00:05:10,171 --> 00:05:12,341 家に向かっていますか？ じゃあ、私たちも乗せてもらえますか？ 90 00:05:12,341 --> 00:05:13,501 いいえ、家には帰りません。 91 00:05:13,601 --> 00:05:15,271 どこかに立ち寄る必要があります。 92 00:05:15,541 --> 00:05:16,611 どこ？ 93 00:05:18,071 --> 00:05:20,481 あなたを見ただけでわかります あなたが良いところへ向かっていることを。 94 00:05:20,581 --> 00:05:21,711 - いいえ。 - 彼らと一緒に行きましょう。 95 00:05:21,711 --> 00:05:23,651 - いいえ、それはできません... - 乗り込んでください。 96 00:05:23,651 --> 00:05:25,721 - わかりました。そのまま入ることができます。 - そうすべきではありません... 97 00:05:25,851 --> 00:05:27,581 わかりました。少しスクートしてください。 98 00:05:27,981 --> 00:05:29,251 さあ、どうぞ。 99 00:05:29,251 --> 00:05:30,851 よし。もう少し中に入ってください。 100 00:05:30,851 --> 00:05:33,161 - それでおしまい。そのまま入ってください。いいですね。 - ああ、そうだね。信じられない。 101 00:05:33,361 --> 00:05:34,891 ああ、そうです。行く。 102 00:05:37,361 --> 00:05:39,361 (ミミショップ) 103 00:05:43,331 --> 00:05:45,271 (入口) 104 00:05:54,411 --> 00:05:55,981 そんなことはあり得ない。 105 00:05:57,081 --> 00:05:58,311 ねえ、ちょっと待って。 106 00:05:58,411 --> 00:06:00,151 家に慣れるまで時間がかかる… 107 00:06:00,151 --> 00:06:01,791 見た目を考えると。 108 00:06:04,921 --> 00:06:07,921 ここは海外にいるような気分にさせてくれます。 109 00:06:08,691 --> 00:06:09,691 海外？ 110 00:06:09,691 --> 00:06:12,201 異国情緒のある景色と言うのでしょうか？ 111 00:06:12,631 --> 00:06:13,661 はい。 112 00:06:14,001 --> 00:06:15,671 この場所をチェックしてください。 113 00:06:17,101 --> 00:06:18,101 ここです。 114 00:06:19,071 --> 00:06:20,841 セレンゲティ！ 115 00:06:21,911 --> 00:06:25,711 ここはまるでジャングルのようだ。 数匹のライオンを放してください。 116 00:06:25,711 --> 00:06:27,811 - セレンゲティみたいですね。 - ここにはライオンはいません。 117 00:06:27,811 --> 00:06:29,481 あのね？すべてうまくいきます。 118 00:06:29,481 --> 00:06:31,381 後ろの山は 家にはイノシシがたくさんいます。 119 00:06:31,611 --> 00:06:32,821 ここにも野良犬がいっぱいいます。 120 00:06:32,821 --> 00:06:33,851 何もする必要はありません。 121 00:06:33,851 --> 00:06:34,851 とにかくセレンゲティに似ています。 122 00:06:34,851 --> 00:06:36,191 それでおしまい。 123 00:06:36,191 --> 00:06:37,191 - よくやった。 - ボヒョンさん。 124 00:06:37,191 --> 00:06:39,661 猪や野良犬なら ここで戦って、誰が勝つでしょうか？ 125 00:06:39,891 --> 00:06:41,361 - それは今は重要ではありません。 - イノシシ？ 126 00:06:41,361 --> 00:06:42,731 右。今何が重要ですか？ 127 00:06:43,061 --> 00:06:45,161 それはもっと重要です この場所をチェックするために。 128 00:06:45,161 --> 00:06:46,901 こっちにおいで。これ 狂っている。それを見てください。 129 00:06:47,631 --> 00:06:48,801 ここに来て。 130 00:06:49,201 --> 00:06:50,431 なぜ彼は同行したのでしょうか？ 131 00:06:52,141 --> 00:06:53,201 これは何ですか？ 132 00:06:58,441 --> 00:06:59,441 おい。 133 00:07:01,211 --> 00:07:02,911 誰かがいるから私はここにいる 県庁から… 134 00:07:02,911 --> 00:07:04,411 を検査しに来ています 用途変更のための家。 135 00:07:04,651 --> 00:07:06,851 ヒョリをここに連れてきたの？ 彼女に家を見せるには？ 136 00:07:07,751 --> 00:07:09,691 そうですね、誰かのおかげで、 137 00:07:09,691 --> 00:07:12,121 結局オープンを保持してしまいました 村全体のための家。 138 00:07:12,691 --> 00:07:14,861 ねえ、それで十分だよ。 139 00:07:14,921 --> 00:07:17,031 いやあ、これはクレイジーです。 140 00:07:17,331 --> 00:07:19,061 - 彼らはここで何をしているのですか? - 兄。 141 00:07:19,731 --> 00:07:20,731 この場所は... 142 00:07:21,361 --> 00:07:22,531 すごい。 143 00:07:22,531 --> 00:07:27,071 外装も内装も 家の外観は同じです。 144 00:07:28,771 --> 00:07:29,841 とても奇妙だ。 145 00:07:30,671 --> 00:07:33,711 私の意見では、この家は といった独特の魅力を持っています。 146 00:07:35,011 --> 00:07:36,881 真剣に。ここはクレイジーだ。 147 00:07:37,151 --> 00:07:38,511 彼は私の側にいる唯一の人です。 148 00:07:38,821 --> 00:07:40,451 しかし、彼の言うことは何も私を慰めてくれません。 149 00:07:40,551 --> 00:07:43,451 これ見たことある気がする テレビシリーズに出てくる家。 150 00:07:44,091 --> 00:07:45,891 テレビシリーズ？どのテレビシリーズですか？ 151 00:07:46,991 --> 00:07:49,431 -「キングダム」。 - それは知っています。 152 00:07:49,931 --> 00:07:52,101 ゾンビは屋根の上などを走ります。 153 00:07:53,831 --> 00:07:55,731 きっととても幸せですよ あなたは知識があるということ。 154 00:07:58,871 --> 00:08:00,171 県庁の人が来ています。 155 00:08:01,971 --> 00:08:04,941 (公務中) 156 00:08:04,941 --> 00:08:06,511 - こんにちは。 - こんにちは。 157 00:08:24,461 --> 00:08:26,931 あの家は本当にひどいです アイデア。私は決して乗りません。 158 00:08:28,331 --> 00:08:30,031 あなたはからの人たちを見ました 郡役所ですよね？ 159 00:08:30,501 --> 00:08:31,971 書類手続きはすでに完了しています。 160 00:08:32,301 --> 00:08:34,641 その上、家は放置されています。 161 00:08:34,641 --> 00:08:37,011 しかし、私たちが良い仕事をすれば、 それを修正すると、見栄えが良くなります。 162 00:08:37,271 --> 00:08:39,511 家を見つけるのは簡単ではありません... 163 00:08:39,511 --> 00:08:41,951 こんな素晴らしい景色が見られる今日この頃。 164 00:08:42,051 --> 00:08:43,551 この家には神聖な風水レイアウトが施されています。 165 00:08:45,721 --> 00:08:47,581 後ろの山 そして目の前には川。 166 00:08:47,951 --> 00:08:49,551 家の前に川がありますか？ 167 00:08:50,751 --> 00:08:53,291 - それとも山の周りだけですか？ - 山の中に埋もれているようなものです。 168 00:08:59,361 --> 00:09:02,201 かなりの費用がかかります その場所を直すためのお金。 169 00:09:02,201 --> 00:09:03,331 お金はありますか？ 170 00:09:03,401 --> 00:09:04,631 私の医療費で、 171 00:09:04,631 --> 00:09:06,071 これからたくさんのことを支払わなければなりません。 172 00:09:06,171 --> 00:09:07,671 それより、仕事には戻らないんですか？ 173 00:09:08,441 --> 00:09:09,571 に戻るかどうか 古い仕事をするか、新しい仕事に就くか、 174 00:09:09,571 --> 00:09:10,941 ソウルに戻らなければなりません。 175 00:09:10,941 --> 00:09:13,381 どうしてそこまで無謀になれるんだろう 計画なしに家を建てるのと同じですか？ 176 00:09:14,281 --> 00:09:16,081 退職金はもらってるよ そして保証金。 177 00:09:16,081 --> 00:09:18,611 そのお金で、ソンヨンと私は... 178 00:09:18,611 --> 00:09:21,481 別館を改装します そしてレストランを経営する。 179 00:09:22,721 --> 00:09:23,751 レストラン？ 180 00:09:24,421 --> 00:09:26,461 料理の才能はありますか？ それともあなたは人間的な人間ですか？ 181 00:09:26,461 --> 00:09:28,461 - レストランですか？ -面と向かって私をディスっているんですね。 182 00:09:28,931 --> 00:09:31,261 おい、説得するのはやめてくれ。 書類手続きはすでに完了しています。 183 00:09:31,261 --> 00:09:33,401 明日彼らに電話します そして私たちの要求を撤回してください。 184 00:09:33,401 --> 00:09:34,861 もう終わってしまったのです。 185 00:09:34,861 --> 00:09:36,331 いいえ、それはできません。 186 00:09:39,471 --> 00:09:41,001 - やあ、ボヒョン。 - こんにちは。 187 00:09:41,571 --> 00:09:43,571 怖がらないでください。私たちはただふざけているだけです。 188 00:09:44,541 --> 00:09:46,911 このようなものを見ます 「ナショナル ジオグラフィック」で。 189 00:09:46,911 --> 00:09:49,181 母親と赤ちゃんがうなる ただ楽しむためにお互いに。 190 00:09:49,181 --> 00:09:50,551 それが私たちがやっていることですよね？ 191 00:09:51,451 --> 00:09:52,481 いいえ。 192 00:09:54,051 --> 00:09:55,991 さて、明日はベストはありますか？ 193 00:09:57,021 --> 00:09:58,861 - もちろん。 - それでは、朝7時に出発しましょう。 194 00:09:59,321 --> 00:10:01,061 - わかった。 - わかった。 195 00:10:02,291 --> 00:10:03,461 - さよなら。 - わかった。 196 00:10:12,901 --> 00:10:13,901 真剣に。 197 00:10:16,371 --> 00:10:17,371 なんと。 198 00:10:18,071 --> 00:10:19,581 「あなたのベストは？」それは何についてでしたか？ 199 00:10:23,651 --> 00:10:26,151 次も持ってくるよ 箱。赤いラベルが貼ってあります。 200 00:10:26,281 --> 00:10:28,381 あと1箱あります 15種類のバラを混ぜたものですよね？ 201 00:10:28,521 --> 00:10:30,191 - はい。もう 1 つあります。 - わかった。 202 00:10:33,791 --> 00:10:37,191 先週、赤いバラが届きました。 203 00:10:37,891 --> 00:10:39,431 ピンクのバラといえば… 204 00:10:39,501 --> 00:10:41,401 それらはほぼ正しいように見えます。 205 00:10:41,731 --> 00:10:42,931 素晴らしい。 206 00:10:53,211 --> 00:10:54,411 あなたは上手い。 207 00:10:54,781 --> 00:10:56,951 さすが元選手 医学生、彼女は違います。 208 00:10:57,111 --> 00:10:58,281 彼女にできないことは何もない。 209 00:11:00,381 --> 00:11:02,051 これは本当に花になるのでしょうか？ 210 00:11:03,521 --> 00:11:05,221 これを接木といいます。 211 00:11:05,491 --> 00:11:07,661 親株から枝を抜くと・・・ 212 00:11:07,691 --> 00:11:10,331 そしてこうやって植える 苗を育てます。 213 00:11:10,631 --> 00:11:12,901 移植するときは その苗をポットに植えて、 214 00:11:12,901 --> 00:11:13,931 それは咲くでしょう。 215 00:11:14,801 --> 00:11:15,831 面白い。 216 00:11:16,031 --> 00:11:17,471 花も人も、 217 00:11:17,471 --> 00:11:19,301 子供たちは母親から離れて成長する必要があります。 218 00:11:19,941 --> 00:11:21,841 お母さんが抱きしめすぎると、 219 00:11:22,241 --> 00:11:24,271 彼らは自分自身を開花させることができません。 220 00:11:24,811 --> 00:11:25,841 私を例に挙げてみましょう。 221 00:11:26,111 --> 00:11:28,011 母は私が成長する間、自由に歩き回らせてくれました。 222 00:11:28,011 --> 00:11:29,151 だから立派な男に成長したんだよ。 223 00:11:29,951 --> 00:11:30,981 真実。 224 00:11:31,051 --> 00:11:33,351 あなたは基本的に牛のように育てられました。 225 00:11:33,821 --> 00:11:35,591 お母さんは日の出とともにあなたを送り出しました... 226 00:11:35,591 --> 00:11:37,921 そしてあなたを来させなかった 日没まで帰宅。 227 00:11:37,921 --> 00:11:39,591 来て。どうやって電話すればいいの... 228 00:11:39,591 --> 00:11:41,421 人が牛？ 229 00:11:41,521 --> 00:11:42,531 それの何が問題なのでしょうか？ 230 00:11:42,531 --> 00:11:44,031 代わりに彼を子牛と呼んでみてはどうでしょうか？ 231 00:11:44,261 --> 00:11:45,291 バカ野郎。 232 00:11:47,261 --> 00:11:49,431 ボヒョン、もっと教えてよ 倉庫から出てきたケース。 233 00:11:49,431 --> 00:11:50,431 わかった。 234 00:11:57,571 --> 00:12:00,111 きっとあなたは温室の花のようだったのでしょう。 235 00:12:00,981 --> 00:12:03,251 温室の花が固まると、 236 00:12:03,611 --> 00:12:05,411 模範生徒に変わります。 237 00:12:08,121 --> 00:12:09,151 アワ。 238 00:12:10,251 --> 00:12:11,291 何？ 239 00:12:11,391 --> 00:12:13,491 私は温室の花ではなくアワでした。 240 00:12:14,161 --> 00:12:17,161 野生植物は 自然に成長するままにします。 241 00:12:17,161 --> 00:12:18,391 でも母は大事にしたいと思っていました。 242 00:12:19,101 --> 00:12:21,231 それはあり得なかったので 温室で育てられ、 243 00:12:21,231 --> 00:12:23,871 彼女はそれに水を注ぎ続けた 道端に生えているアワ、 244 00:12:24,071 --> 00:12:26,871 そうだったとは気づかなかった 溺れて酸欠になる。 245 00:12:27,971 --> 00:12:29,941 かろうじてぶら下がっています、 246 00:12:29,941 --> 00:12:32,181 病弱なアワになった。 247 00:12:33,181 --> 00:12:35,851 私はむしろそうでした 温室の花よりも。 248 00:12:36,281 --> 00:12:38,451 元医学生 本当に別のものです。 249 00:12:38,451 --> 00:12:39,951 彼女がどれだけ上手に話すかを聞いてください。 250 00:12:48,261 --> 00:12:49,791 ボヒョンに感情を抱いている。 251 00:12:51,361 --> 00:12:52,361 あなたはどうですか？ 252 00:12:53,731 --> 00:12:56,001 私は彼についてどう思うか尋ねました、フォックステールさん。 253 00:12:56,001 --> 00:12:57,201 私には高い基準があります。 254 00:12:58,171 --> 00:13:01,141 おい。ボヒョンさんは本当にいい人です。 255 00:13:01,171 --> 00:13:03,641 その通り。だからこそ私は 彼に興味を持つかもしれない。 256 00:13:03,911 --> 00:13:06,111 幸運だよ、ボヒョン。 257 00:13:07,381 --> 00:13:10,411 くだらない話はやめてください 最後に、いいですか？ 258 00:13:11,581 --> 00:13:14,581 郵便局に立ち寄る必要があります 帰宅途中。それでいいですか？ 259 00:13:23,231 --> 00:13:25,531 4部屋くらいは作れるかも知れません。 260 00:13:25,601 --> 00:13:27,901 ただ、そうするとサイズ的にはちょっと窮屈になってしまいますね。 261 00:13:28,701 --> 00:13:29,701 終わったでしょうか？ 262 00:13:30,471 --> 00:13:31,971 垂木を広げて・・・ 263 00:13:31,971 --> 00:13:33,501 完全に不可能ではないようです。 264 00:13:33,771 --> 00:13:34,801 そうですか？ 265 00:13:35,301 --> 00:13:38,211 少しでもスペースがあれば ここでは、よりオープンに見えます。 266 00:13:38,611 --> 00:13:41,241 ビームはそれよりも強いです 予想通りなので大丈夫なはずです。 267 00:13:41,341 --> 00:13:44,181 いやあ、あなたは本当に賢いですね。 268 00:13:44,711 --> 00:13:46,451 - ごめん？ - やめて。 269 00:13:47,081 --> 00:13:48,991 - 何？右。 - やめて。 270 00:13:48,991 --> 00:13:51,691 いや、私が言いたかったのは、 あなたはとても知的ですね... 271 00:13:51,691 --> 00:13:53,261 そして細部へのこだわり。 272 00:13:53,261 --> 00:13:54,521 はい、そうです。 273 00:13:56,331 --> 00:13:58,831 解体チームをご存知ですか？ 274 00:13:58,831 --> 00:13:59,831 何？ 275 00:14:00,001 --> 00:14:01,161 電話がかかってきています。 276 00:14:01,461 --> 00:14:03,271 こんにちは？はい、先生。 277 00:14:03,471 --> 00:14:04,471 彼から電話があった。 278 00:14:04,971 --> 00:14:07,071 来て。フィールドチームのことは心配しないでください。 279 00:14:07,071 --> 00:14:09,441 丁寧にサポートさせていただきます。 280 00:14:09,911 --> 00:14:11,541 私をサポートしますか？なぜ？ 281 00:14:11,711 --> 00:14:13,381 ああ、そうです。あなたはそれについて知りません。 282 00:14:14,381 --> 00:14:16,581 なるほど、かなりのベテランですね… 283 00:14:16,581 --> 00:14:18,651 この分野ではね？ベテランです。 284 00:14:19,381 --> 00:14:20,551 右。十分。 285 00:14:20,551 --> 00:14:22,391 良い。お手伝いします。 286 00:14:22,391 --> 00:14:24,651 頑張ります。心配しないで。 287 00:14:24,751 --> 00:14:27,191 - 私はあなたのそばにいます、いいですか？ - 明日また会いましょう。 288 00:14:28,221 --> 00:14:29,961 ソウルに行かなければなりません 明日は資料を見に行きます。 289 00:14:29,961 --> 00:14:31,961 そうですか？私も同行させてください。 290 00:14:31,961 --> 00:14:34,061 素材を確認してみよう 外に出て、現場チームと合流し、 291 00:14:34,061 --> 00:14:35,801 -そして私の家を訪ねてください。 - わかった。 292 00:14:35,801 --> 00:14:37,501 今はみんな幸せなので、 293 00:14:37,501 --> 00:14:39,371 一緒にマッコリはいかがですか？ 294 00:14:39,741 --> 00:14:41,571 - マッコリ、私の足。 - みんな気落ちしてる？ 295 00:14:41,641 --> 00:14:43,171 - あなたと私は行きます。 - どこへ？ 296 00:14:43,171 --> 00:14:44,311 - マッコリを買いに。 - 私たち二人だけですか？ 297 00:14:44,311 --> 00:14:45,881 しかし、彼らは疎外感を感じるだろう。 298 00:14:45,881 --> 00:14:46,881 - いいえ。 - まさか。心配しないで。 299 00:14:46,881 --> 00:14:49,051 - さあ行こう。 - 一緒に来てください。来て。 300 00:14:49,051 --> 00:14:50,851 - ごめんなさい。 - 彼女の何が問題なのですか? 301 00:14:50,851 --> 00:14:52,151 それは私のおごりになります。 302 00:14:53,081 --> 00:14:54,221 ありがとう。 303 00:15:25,721 --> 00:15:27,581 ごめん。まさに行こうとしていたところだった。 304 00:15:27,581 --> 00:15:28,621 この村は… 305 00:15:29,191 --> 00:15:31,021 ホットスポットがいっぱいですよね？ 306 00:15:32,021 --> 00:15:33,061 はい。 307 00:15:34,861 --> 00:15:35,961 本当にきれいですね。 308 00:15:45,471 --> 00:15:46,501 私と来て。 309 00:16:27,611 --> 00:16:29,751 - なんてこった。 - とんでもない。 310 00:16:31,951 --> 00:16:33,851 ごめんなさい。私は何をしますか？ 311 00:16:34,151 --> 00:16:35,181 ごめんなさい。 312 00:16:37,591 --> 00:16:40,021 - 私もごめんなさい。 - いいえ、慎重に歩まなかったのです。 313 00:16:40,021 --> 00:16:41,061 謝りました、いいですか？ 314 00:16:57,641 --> 00:16:58,641 ばかじゃないの？ 315 00:16:59,781 --> 00:17:00,811 いいえ。 316 00:17:02,911 --> 00:17:04,211 もう濡れているので、 317 00:17:04,651 --> 00:17:07,621 怖がるのをやめることができます そして迷わず渡ります。 318 00:17:08,281 --> 00:17:10,551 最悪のシナリオ もう濡れた靴ですか... 319 00:17:10,551 --> 00:17:12,121 さらに濡れてしまいます。 320 00:17:13,821 --> 00:17:14,891 卑怯者になるのはやめてください。 321 00:17:22,601 --> 00:17:23,601 あなたが正しい。 322 00:17:24,701 --> 00:17:25,801 理由もなく怖くなってしまいました。 323 00:17:28,771 --> 00:17:29,911 爽やかで素敵ですね。 324 00:17:31,971 --> 00:17:33,011 なんと... 325 00:17:33,981 --> 00:17:34,981 あなたは少し... 326 00:17:36,551 --> 00:17:38,211 やめてください！停止！ 327 00:17:41,251 --> 00:17:43,091 やめて！ 328 00:17:48,161 --> 00:17:50,631 大丈夫ですか？ 329 00:17:50,691 --> 00:17:51,691 そうじゃないよ！ 330 00:17:54,131 --> 00:17:56,271 停止。タイムアウト。 331 00:18:27,731 --> 00:18:28,801 何を考えていますか? 332 00:18:30,001 --> 00:18:31,671 何も考えていません。 333 00:18:32,971 --> 00:18:35,071 明日は午前10時に出発しましょう。 334 00:18:35,401 --> 00:18:36,411 わかった。 335 00:18:36,671 --> 00:18:37,671 どこに行くの？ 336 00:18:37,771 --> 00:18:40,641 家に帰って色々整理しなきゃ。 337 00:18:40,841 --> 00:18:42,551 あなたのお母さんは作業チームと会議中です。 338 00:18:43,651 --> 00:18:45,181 本当にその家を建てるつもりですか？ 339 00:18:45,181 --> 00:18:47,381 はい。対応させていただきます。 340 00:18:47,381 --> 00:18:48,551 もう文句は言わない。 341 00:19:01,301 --> 00:19:03,971 死んだんですか？今すぐここに来てください。 342 00:19:06,841 --> 00:19:09,041 ソンヨンおばさん。行きます 明日は一緒にソウルへ。 343 00:19:09,641 --> 00:19:10,641 計画はありますか？ 344 00:19:11,871 --> 00:19:13,011 体調が悪いですか？ 345 00:19:14,241 --> 00:19:16,681 いいえ、全然大丈夫です。 346 00:19:17,011 --> 00:19:18,951 髪を乾かしてから寝てください。 347 00:19:26,917 --> 00:19:28,857 - 出発です。 - わかった。さよなら。 348 00:19:36,727 --> 00:19:38,197 - しましょうか？ - もちろん。 349 00:19:47,077 --> 00:19:48,977 今日は長くて疲れる一日になるだろう。 350 00:19:48,977 --> 00:19:50,747 ゆっくり休んでください。起きます そこに着いたらあなた。 351 00:19:51,847 --> 00:19:53,577 まるで私にそんな贅沢があるかのように。 352 00:19:54,277 --> 00:19:56,147 について話し合う必要があります 途中のデザイン… 353 00:19:56,147 --> 00:19:58,587 そしてスケジュールを再確認します。 354 00:19:59,087 --> 00:20:01,287 いろいろあるよ 私たちの時間枠の問題。 355 00:20:01,917 --> 00:20:04,687 それに、私は敏感すぎるので、 他の人が運転しているときに寝る。 356 00:20:08,027 --> 00:20:11,027 （龍建築設計事務所） 357 00:20:21,777 --> 00:20:22,807 信じられない。 358 00:20:24,377 --> 00:20:26,577 あらゆる種類の問題、私の足。 359 00:20:26,577 --> 00:20:29,217 敏感すぎるんですか？ 360 00:20:40,797 --> 00:20:41,797 ここ。 361 00:20:43,767 --> 00:20:44,797 あなたもいくつか持ってください。 362 00:20:49,397 --> 00:20:52,167 今やっと息ができるようになった あなたとあなたのお母さんは仲直りしました。 363 00:20:53,307 --> 00:20:55,977 あなたも私と同じです... 364 00:20:55,977 --> 00:20:57,847 そして恨みを持たないでくださいね？ 365 00:20:59,507 --> 00:21:01,317 後を追うからだよ 私が医学部に入学したことをあなたに。 366 00:21:01,317 --> 00:21:02,347 もちろん。 367 00:21:02,347 --> 00:21:04,047 私なら手に入らなかっただろう 私がお母さんのようだったら、もっと遠くまで。 368 00:21:04,047 --> 00:21:05,187 その通り！ 369 00:21:05,187 --> 00:21:07,387 - あなたは私に似ていますね。 - 完全に。 370 00:21:08,217 --> 00:21:11,527 鋭い、鋭い、そのすべて。 371 00:21:19,327 --> 00:21:21,097 - ご存知ですか... - はい？ 372 00:21:23,707 --> 00:21:25,067 よくわかりません... 373 00:21:26,107 --> 00:21:28,107 スクにそれを壊す方法。 374 00:21:33,047 --> 00:21:34,517 何を心配する必要があります... 375 00:21:34,717 --> 00:21:35,847 スクの時は？ 376 00:21:36,487 --> 00:21:38,687 彼女はあなたの気持ちを知っているでしょう 自分自身よりも優れています。 377 00:21:41,457 --> 00:21:42,457 あなたが正しい。 378 00:21:43,587 --> 00:21:44,627 みんなのスクです。 379 00:21:47,127 --> 00:21:48,527 なぜ私は心配していたのですか？ 380 00:21:54,297 --> 00:21:57,137 そんなに多くの言葉で言う必要はありません。 381 00:21:57,607 --> 00:21:59,737 スクさんはもう感じているでしょう。 382 00:22:03,807 --> 00:22:05,147 それが私たちの姿ではないでしょうか？ 383 00:22:06,977 --> 00:22:08,017 そうする必要はありません... 384 00:22:10,017 --> 00:22:11,387 たくさんの言葉でそれを言います。 385 00:22:26,797 --> 00:22:27,867 - おい。 - やあ、ここにいるよ。 386 00:22:27,867 --> 00:22:29,497 - こんにちは。 - 行きましょう。 387 00:22:30,667 --> 00:22:31,967 彼のしたことは信じられないでしょう。 388 00:22:34,907 --> 00:22:37,377 イ・ヒョリさん！ 389 00:22:37,447 --> 00:22:38,507 おい！ 390 00:22:40,017 --> 00:22:41,347 私はここにいます。 391 00:22:42,647 --> 00:22:44,487 - 抑えておいてください。 - 何がそんなに時間がかかったのですか？ 392 00:22:44,487 --> 00:22:46,117 私は何について言いましたか そんなに私の名前を叫ぶの？ 393 00:22:46,117 --> 00:22:47,257 誰が気にする？ 394 00:22:47,557 --> 00:22:48,887 ヒョリ！ 395 00:22:50,257 --> 00:22:51,327 -やめてください。 - 抑えておいてください。 396 00:22:52,587 --> 00:22:53,597 よかったです。 397 00:22:53,597 --> 00:22:55,197 （建設許可標識） 398 00:22:57,227 --> 00:22:58,797 本当に予約をしましたか？ 399 00:22:58,797 --> 00:22:59,897 もう1時間経ちました。 400 00:23:00,767 --> 00:23:02,967 まるで工事のような スケジュールどおりに実行されることはありません。 401 00:23:02,967 --> 00:23:04,737 常に変化球が投げられます。 402 00:23:04,867 --> 00:23:06,137 さあ、それはわかりますね。 403 00:23:06,977 --> 00:23:08,837 退屈ですか？そうですか？ 404 00:23:09,077 --> 00:23:11,107 ワードチェーンをプレイしてみませんか? 敗者には額打ちが与えられる。 405 00:23:11,377 --> 00:23:12,707 忘れて。興味ないです。 406 00:23:12,707 --> 00:23:15,547 - 月曜日。 5、4、 - 遊ぶつもりはないよ。 407 00:23:15,617 --> 00:23:17,617 - 3、2... - 太陽への憧れ。 408 00:23:17,887 --> 00:23:19,687 見てみましょう。必要。 409 00:23:19,687 --> 00:23:21,957 - 5、4、3、 - マジで？ 410 00:23:22,057 --> 00:23:24,187 - 2つ... - 放蕩！ 411 00:23:25,787 --> 00:23:26,927 正気を失ってしまったのか？ 412 00:23:27,097 --> 00:23:28,657 なぜいつ私を殴ったのですか チェーンを繋ぎ続けたのか？ 413 00:23:28,727 --> 00:23:29,727 時間がありませんでした。 414 00:23:30,097 --> 00:23:32,327 ゲームが単純であればあるほど、 ルールをもっと厳しくしなければなりません... 415 00:23:32,327 --> 00:23:33,337 緊張感を保つために。 416 00:23:33,337 --> 00:23:34,337 その上で、 417 00:23:34,337 --> 00:23:36,437 あなたの言葉の選択はあまりにも示唆的でした。 418 00:23:36,437 --> 00:23:37,707 でも、最初にやったのはあなたです... 419 00:23:39,807 --> 00:23:40,807 また遊びましょう。 420 00:23:41,507 --> 00:23:42,537 私が先に行きます。 421 00:23:43,307 --> 00:23:44,347 山の麓。 422 00:23:44,547 --> 00:23:45,577 リーさん！ 423 00:23:45,877 --> 00:23:47,477 やあ、船長。さあ行こう。 424 00:23:47,477 --> 00:23:49,477 このラウンドを終了するまではだめだ。 425 00:23:50,087 --> 00:23:52,817 ジョンソク、もうすぐ50歳になります。 426 00:23:53,587 --> 00:23:54,657 来て。 427 00:23:57,157 --> 00:23:58,227 くそー。 428 00:24:01,657 --> 00:24:02,657 いやぁ。 429 00:24:03,327 --> 00:24:04,897 恐怖でズボンを濡らしそうになりました… 430 00:24:04,897 --> 00:24:07,337 あの日、あなたのお母さんに会ったときのこと。 431 00:24:07,367 --> 00:24:08,837 どうやって手足をすべて保つことができたのでしょうか？ 432 00:24:09,567 --> 00:24:10,607 信じられない。 433 00:24:11,137 --> 00:24:12,207 生還おめでとうございます。 434 00:24:12,507 --> 00:24:13,977 - おめでとうございます。 - 私の友人。 435 00:24:14,237 --> 00:24:15,677 - 乾杯。 - よし。 436 00:24:19,577 --> 00:24:21,077 夕日、 437 00:24:21,077 --> 00:24:22,877 天気とビール。 438 00:24:22,877 --> 00:24:24,387 なんていう日だろう。 439 00:24:24,387 --> 00:24:25,847 待ちに待った日です。 440 00:24:27,057 --> 00:24:28,357 このビールを飲み終えたら続けます。 441 00:24:35,127 --> 00:24:36,127 甘い。 442 00:24:37,767 --> 00:24:39,467 そんなに大きな家ではないのですが、 443 00:24:39,467 --> 00:24:42,097 しかし、その古さは物事を困難にするでしょう。 444 00:24:42,167 --> 00:24:43,837 あたかもそれが重要であるかのように... 445 00:24:44,237 --> 00:24:45,867 ここがリーさんの新しい家になるとき。 446 00:24:46,007 --> 00:24:47,477 喜んで壁に漆喰を塗りますが、 447 00:24:47,477 --> 00:24:49,577 たとえ家があったとしても 山の頂上で。 448 00:24:49,577 --> 00:24:50,807 皆さんいつもおしゃべりですね。 449 00:24:51,007 --> 00:24:53,277 - 奥様、焼酎をもう一杯お願いします。 - もちろん。 450 00:24:53,277 --> 00:24:54,717 チョン本部長も同行します。 451 00:24:54,817 --> 00:24:55,977 チョンさん？ 452 00:24:55,977 --> 00:24:59,387 それは奇妙だ。彼はスーパーじゃないですか 新しいミニモールで忙しいですか？ 453 00:24:59,547 --> 00:25:02,357 手伝うと言ったら 新しいお家と一緒に、 454 00:25:02,357 --> 00:25:05,257 彼は口をとがらせた。 手伝うように誘われなかった。 455 00:25:05,257 --> 00:25:08,097 手を伸ばさなかったので、 彼が忙しいことはわかっていました。 456 00:25:08,397 --> 00:25:11,367 あなたはどうやってか分かりません あなたは自分の人生を生きてきました... 457 00:25:11,667 --> 00:25:12,927 すべてのタイトルがなくなるまで。 458 00:25:14,597 --> 00:25:16,937 李さん、あなたは良い人生を送りました。 459 00:25:16,937 --> 00:25:18,437 多くの人が手伝いを申し出ています。 460 00:25:19,167 --> 00:25:20,207 それを聞きましたか？ 461 00:25:21,407 --> 00:25:22,407 ここ。 462 00:25:23,277 --> 00:25:25,647 - なんと。 - リーさん！ 463 00:25:26,047 --> 00:25:27,947 私たちがどれほど動揺していたかわかりますか？ 464 00:25:27,947 --> 00:25:29,347 おい！とんでもない。 465 00:25:29,347 --> 00:25:30,687 - こんにちは。 - こんにちは。 466 00:25:30,787 --> 00:25:33,617 彼らはすぐにここに来ました 彼らはそのニュースを聞いたように。 467 00:25:33,717 --> 00:25:36,587 だからこそ、あなたは決して成功しないのです。 何が自分にとって良いのかわかりません。 468 00:25:36,587 --> 00:25:38,257 だから私たちは駆け寄ってきたのです。 469 00:25:38,257 --> 00:25:40,457 - 早く席に着きなさい、皆さん。 - わかった。 470 00:25:40,557 --> 00:25:42,197 奥様、もっと焼酎を持ってきてください。 471 00:25:42,327 --> 00:25:43,397 もちろん。 472 00:25:43,397 --> 00:25:44,997 - おい！ - とんでもない！ 473 00:25:46,397 --> 00:25:47,837 - リーさん！ - ここで何をしているの？ 474 00:25:47,837 --> 00:25:49,967 信じられない！ 475 00:25:51,007 --> 00:25:52,637 李さん、こんにちは！ 476 00:25:52,637 --> 00:25:53,877 とんでもない！ 477 00:25:53,877 --> 00:25:55,407 ここに入って座ってください。 478 00:25:56,337 --> 00:25:58,877 代わりに焼酎を一箱持って行きます。 479 00:26:00,477 --> 00:26:03,517 - みんなここにいるよ。 - わかりました、皆さん。どうぞ。 480 00:26:03,517 --> 00:26:04,787 - 乾杯。 - 乾杯。 481 00:26:04,787 --> 00:26:06,517 - 楽しみます。 - 飲み干してください。 482 00:26:06,757 --> 00:26:07,817 李さん。 483 00:26:09,017 --> 00:26:11,187 見るべき賭けがあります 次のラウンドは誰が買うんだろう。 484 00:26:11,627 --> 00:26:13,857 - 私たちのために解決してください。 - 確かに。 485 00:26:14,357 --> 00:26:16,357 - それは私ですよね？ - どういう意味ですか？ 486 00:26:16,357 --> 00:26:18,567 私たちは知り合って14年になります。 487 00:26:18,567 --> 00:26:20,367 - 14年。 - はい、もちろん。 488 00:26:20,367 --> 00:26:23,507 ハンさん、私たちは次の日に会いました。 2014年義王の現場にて。 489 00:26:23,507 --> 00:26:25,667 チェさん、初めて会ったのは光州でした…。 490 00:26:25,667 --> 00:26:26,807 それは2018年のことでした。 491 00:26:27,007 --> 00:26:28,707 - わかりますか？ - わかった！ 492 00:26:30,307 --> 00:26:31,347 まあ。 493 00:26:31,347 --> 00:26:33,877 それでは楽しみます。 494 00:26:33,877 --> 00:26:35,847 - 楽しみましょう。 - 楽しみましょう。 495 00:26:35,847 --> 00:26:37,947 - 乾杯。 - 飲みなさい、みんな。 496 00:26:37,947 --> 00:26:39,957 - とても良いですね。 - 無料のドリンクはいつでも美味しいです。 497 00:26:42,157 --> 00:26:43,657 ここに来るのは久しぶりです。 498 00:26:44,087 --> 00:26:45,757 あなたが去った後、私には何もありませんでした 一緒にここに来る人。 499 00:26:45,757 --> 00:26:47,027 とても楽しい時間を過ごしています。 500 00:26:47,597 --> 00:26:50,467 それはあなたがうるさいからです 友達のことになると。 501 00:26:51,827 --> 00:26:54,037 また誰でしたか？分 あなたの部署のチョンさん。 502 00:26:54,037 --> 00:26:55,197 あなたは彼女がクールだと言いました。 503 00:26:55,197 --> 00:26:56,237 やめてください。 504 00:26:56,667 --> 00:26:59,307 ズーマーには耐えられないようです。 505 00:26:59,467 --> 00:27:01,737 彼らは年長者に対して敬意を持っていません。 506 00:27:03,447 --> 00:27:04,507 先輩だなんて言わないでね… 507 00:27:04,507 --> 00:27:06,647 二人がかりだったからって 学校に入学するまでの追加年数。 508 00:27:10,087 --> 00:27:12,747 しかし、本当の取引の妨げとなるのは、 509 00:27:12,747 --> 00:27:14,887 まつげの違いです。 510 00:27:15,057 --> 00:27:16,087 何？ 511 00:27:16,827 --> 00:27:19,857 彼女は私の指ほどの長さの偽物を着ています。 512 00:27:19,857 --> 00:27:20,857 面と向かって話すときは、 513 00:27:20,857 --> 00:27:22,857 彼女の偽りは私に風を送ってくれる... 514 00:27:22,857 --> 00:27:24,697 彼女がまばたきするたびに。 515 00:27:24,697 --> 00:27:26,227 彼女が言っている言葉が一言も聞き取れません。 516 00:27:26,327 --> 00:27:27,697 いつもとてもドラマチックです。 517 00:27:27,967 --> 00:27:29,297 それは本当です。 518 00:27:35,607 --> 00:27:36,607 あれは何でしょう？ 519 00:27:40,047 --> 00:27:41,077 それは何ですか？ 520 00:27:41,677 --> 00:27:42,677 どういう意味ですか？ 521 00:27:45,447 --> 00:27:47,557 ヒョリ、それは何ですか？ 522 00:28:23,357 --> 00:28:24,357 ごめんなさい。 523 00:28:27,227 --> 00:28:28,597 わかりました、大丈夫です。申し訳ありません。 524 00:28:34,497 --> 00:28:36,497 そこで頑張れとは言いません。 525 00:28:43,547 --> 00:28:44,777 人生を楽しみましょう。 526 00:28:47,447 --> 00:28:50,117 勉強も何もかも忘れて… 527 00:28:50,317 --> 00:28:52,247 そしてあなたが望むことをしてください。 528 00:28:52,317 --> 00:28:54,587 惨めに失敗して物事を台無しにしてしまいます。 529 00:28:54,587 --> 00:28:57,457 楽しんでください。わかった？ 530 00:28:58,187 --> 00:28:59,487 気楽にいきましょう。 531 00:29:00,027 --> 00:29:01,357 気にしないように生きていきます。 532 00:29:01,527 --> 00:29:03,427 それが精神です。わかりました、いいです。 533 00:29:05,167 --> 00:29:07,367 学期が終わったら、 清海へ向かいます。 534 00:29:07,697 --> 00:29:08,997 一生に一度の時間を過ごしましょう。 535 00:29:10,137 --> 00:29:12,707 まさにそれが私たちがやることです する。そこにいるほうがいいよ。 536 00:29:13,307 --> 00:29:14,577 わかりました、行きます。 537 00:29:28,657 --> 00:29:29,657 行きます。 538 00:29:30,857 --> 00:29:32,787 (麻浦区役所行き) 539 00:29:38,667 --> 00:29:39,667 さようなら。 540 00:30:00,157 --> 00:30:01,217 - 乾杯。 - 乾杯。 541 00:30:01,217 --> 00:30:02,987 - 飲みましょう。 - なんと。 542 00:30:03,457 --> 00:30:05,787 - 乾杯。 - 来て。ボトムアップ。 543 00:30:05,787 --> 00:30:08,057 - これは何ですか？ - なんと。これは的を射ています。 544 00:30:08,657 --> 00:30:09,827 - ああ、そうだね。 - 猿の印象を作ります。 545 00:30:09,827 --> 00:30:11,267 - 待って。見て。 - 何？ 546 00:30:11,267 --> 00:30:12,267 ねえ、ヒョリ。 547 00:30:12,267 --> 00:30:13,897 - イ・ヒョリさん！ - ヒョリさん。 548 00:30:14,437 --> 00:30:15,467 - はい！ - ヒョリ！ 549 00:30:16,137 --> 00:30:17,637 - ここに来て。 - ヒョリ！ 550 00:30:17,737 --> 00:30:18,937 - ヒョリです。 - 彼女はここにいます。 551 00:30:19,137 --> 00:30:20,607 - ヒョリが来ました。 - それは彼女の娘です。 552 00:30:21,107 --> 00:30:23,847 - 彼女はここで何をしているのですか? - リーさん、とてもきれいですね。 553 00:30:23,877 --> 00:30:26,177 彼女はそうですよね？それは私の娘です。 554 00:30:26,177 --> 00:30:27,477 - なんて美しいんだろう。 - ああ、そうだね。 555 00:30:27,477 --> 00:30:28,877 もちろん、彼女はきれいです。彼女は私の娘です。 556 00:30:28,877 --> 00:30:30,147 - どうぞ。 - よし。 557 00:30:30,147 --> 00:30:31,417 彼女は母親にそっくりです。 558 00:30:31,517 --> 00:30:33,487 (麻浦区役所行き) 559 00:30:48,967 --> 00:30:50,437 (ヒョリ) 560 00:30:50,437 --> 00:30:51,937 (-ソウルには戻らないの? - 戻ったらメールします。） 561 00:30:51,937 --> 00:30:54,037 （死んだんですか？今すぐここに来てください。） 562 00:31:02,117 --> 00:31:03,547 やあ、娘よ。どこにいるの？ 563 00:31:03,787 --> 00:31:05,817 - お父さん！ -あなたは私を驚かせました。 564 00:31:06,247 --> 00:31:08,357 どうしてまだ家にいないのですか？ 565 00:31:08,787 --> 00:31:10,187 どこを走り回っているのですか？ 566 00:31:10,427 --> 00:31:12,187 袖口を掴んで逮捕すべきでしょうか？ 567 00:31:12,787 --> 00:31:13,827 お父さん。 568 00:31:14,357 --> 00:31:15,357 それは何ですか？ 569 00:31:15,827 --> 00:31:17,197 お金がありません。いいえ。 570 00:31:18,167 --> 00:31:20,027 お母さんが発見したんですね 私があなたにお金をあげたこと。 571 00:31:20,127 --> 00:31:22,397 ねえ、もし彼女が私が与えているのを見つけたら またお金を払えば、彼女は私を殺すでしょう。 572 00:31:25,767 --> 00:31:26,837 どうしたの？ 573 00:31:27,337 --> 00:31:28,507 どうしたの、スク？ 574 00:31:29,407 --> 00:31:30,447 それは何ですか？ 575 00:31:31,407 --> 00:31:32,407 お父さん。 576 00:31:33,747 --> 00:31:35,477 ヒョリ… 577 00:31:39,287 --> 00:31:40,517 彼女は病気です。 578 00:31:41,987 --> 00:31:43,957 わからなかった。 579 00:31:45,427 --> 00:31:48,157 私は彼女にメッセージを送りました 彼女が死んだかどうかを尋ねる... 580 00:31:52,327 --> 00:31:53,797 どうすればいいの、お父さん？ 581 00:31:55,967 --> 00:31:58,007 お父さん、どうすればいいの？ 582 00:31:59,807 --> 00:32:02,237 お父さん！何をするつもりですか？ 583 00:32:04,577 --> 00:32:06,447 いやぁ。なんてこった。 584 00:32:07,347 --> 00:32:08,347 スク。 585 00:32:10,847 --> 00:32:11,887 すべてを終えました。 586 00:32:12,017 --> 00:32:13,817 あのね？引き続き飲みましょう。 587 00:32:14,217 --> 00:32:15,257 - 飲み続けましょう。 - 乾杯。 588 00:32:15,257 --> 00:32:16,927 もう一杯飲んでください。 589 00:32:17,427 --> 00:32:19,327 - スプライトをあげます。 - わかった。 590 00:32:19,827 --> 00:32:21,357 いやぁ、遠いですね。 591 00:32:21,357 --> 00:32:22,897 - ああ、彼は年をとったね。 - わかった。 592 00:32:22,897 --> 00:32:23,997 誰がそんなこと言ったの？ 593 00:32:23,997 --> 00:32:25,697 真剣に。本当に感謝しています。 594 00:32:25,697 --> 00:32:27,537 - 来て。そんなことはしないでください。 - うーん、いいえ。 595 00:32:27,797 --> 00:32:29,037 それはどうですか？ 596 00:32:30,137 --> 00:32:31,167 ただ分かりません。 597 00:32:37,547 --> 00:32:40,617 あのね？私はキャリアウーマンになります... 598 00:32:40,617 --> 00:32:42,577 - ペク・チヨンアナウンサーに似ています。 - 運送業者? 599 00:32:42,777 --> 00:32:44,347 物を運ぶのが仕事になりたいですか？ 600 00:32:44,547 --> 00:32:45,917 こう言うべきだった 「キャリア」ではなく「キャリア」。 601 00:32:45,917 --> 00:32:46,957 - 愚か者よ。 - なんと。 602 00:32:46,957 --> 00:32:48,887 なぜうるさく言うのですか？ 603 00:32:49,017 --> 00:32:51,057 私たちがいる限りは大丈夫です お互いを理解し合う。 604 00:32:51,057 --> 00:32:53,057 なぜそのように訂正するのですか？ 605 00:32:53,457 --> 00:32:55,697 そんなに賢い人なら、 606 00:32:55,697 --> 00:32:58,167 なぜいつも混乱するのですか 「チキン」と「キッチン」？ 607 00:32:58,167 --> 00:32:59,197 あなたは少し... 608 00:32:59,197 --> 00:33:00,267 - ありがとうございます。 - よし。 609 00:33:00,467 --> 00:33:02,167 - 私たちはあなたをサポートします。 - もちろん。 610 00:33:02,167 --> 00:33:04,037 - 真剣に。 - なんと。 611 00:33:04,337 --> 00:33:05,867 今日のような日は酒を飲むべきだ。 612 00:33:06,307 --> 00:33:07,377 - 来て。 - どこに行くの？ 613 00:33:07,537 --> 00:33:09,007 - なんと。 - 来て。 614 00:33:09,137 --> 00:33:10,477 - 飲みましょう。 - 飲み干してください。 615 00:33:10,647 --> 00:33:12,107 - わかった。 - 飲み物を注いでください。 616 00:33:12,107 --> 00:33:13,107 みんなに飲み物を飲ませてあげましょう。 617 00:33:13,107 --> 00:33:14,447 - あのね？ - はい。 618 00:33:14,877 --> 00:33:16,217 ヒョリを見てください。 619 00:33:16,217 --> 00:33:17,647 - ヒョリ? - 何？ 620 00:33:17,917 --> 00:33:19,947 - あなたの顔を見て - わかりました。 621 00:33:22,587 --> 00:33:24,427 それは言えます... 622 00:33:25,057 --> 00:33:28,397 虫垂が破裂しました あなたが9年生のとき。 623 00:33:28,397 --> 00:33:29,397 本当に？ 624 00:33:29,727 --> 00:33:31,727 どうやってそれを知りましたか？ 625 00:33:34,137 --> 00:33:35,367 実は、 626 00:33:36,237 --> 00:33:39,167 あなたのお母さんと私はこうなりました そのせいで親しい友達。 627 00:33:41,207 --> 00:33:42,207 待って。 628 00:33:42,207 --> 00:33:43,977 エッジは厚くする必要があります。 629 00:33:43,977 --> 00:33:45,247 もっと横に置いてください。 630 00:33:45,777 --> 00:33:47,077 それなら自分でやってみろよ。 631 00:33:48,217 --> 00:33:50,017 全く問題ありません。なぜ 私の仕事のあらを見つけますか？ 632 00:33:50,547 --> 00:33:52,187 私はあなたの仕事のあら探しをしているわけではありません。 633 00:33:52,187 --> 00:33:53,387 必要な検査ですよ。 634 00:33:53,387 --> 00:33:54,417 もっとつけてください。 635 00:33:56,517 --> 00:33:58,657 建設現場の女性監督？ 636 00:33:59,227 --> 00:34:00,727 うーん、大変な仕事だ。 637 00:34:01,827 --> 00:34:03,597 プレゼンすらできない そこのマネージャーとしてあなた自身... 638 00:34:03,597 --> 00:34:05,467 よほどの勇気がなければ。 639 00:34:06,867 --> 00:34:09,067 この業界の皆さん… 640 00:34:09,337 --> 00:34:11,507 そもそも短融解しています。 641 00:34:14,477 --> 00:34:16,837 先生、ここのピンを外してください... 642 00:34:16,837 --> 00:34:18,277 そして表面を平らにします。 643 00:34:21,247 --> 00:34:23,147 時間内に着くはずだった。 644 00:34:24,587 --> 00:34:26,817 やるつもりだった まずこれを確認してから。 645 00:34:26,817 --> 00:34:29,157 頭の中に計画があった。 646 00:34:29,157 --> 00:34:31,357 あなたの心を読むことができなければなりませんか？ 647 00:34:31,557 --> 00:34:33,527 を実行してください 通常の順序でタスクを実行します。 648 00:34:33,657 --> 00:34:35,157 壁紙について何を知っていますか? 649 00:34:35,697 --> 00:34:38,227 ここで一生懸命働いています。なぜ 私を威圧しているのですか... 650 00:34:38,227 --> 00:34:41,067 つまり、彼女の言うことには一理ありました。 651 00:34:41,637 --> 00:34:45,207 しかし彼女は指差し続けた 物事をとても率直に言います。 652 00:34:45,507 --> 00:34:49,407 正直に言うと、最初は、 彼女も本当に好きではありませんでした。 653 00:34:49,637 --> 00:34:51,777 皆さんの多くはそうでした チャンスを待っています... 654 00:34:51,777 --> 00:34:53,977 彼女に教訓を教えるために。 655 00:34:55,217 --> 00:34:56,217 彼のことを覚えていますか？ 656 00:34:56,217 --> 00:34:58,447 -泰安マテリアルのパクさん？ - はい。 657 00:34:58,447 --> 00:35:00,617 彼は彼女の頬を平手打ちした！ 658 00:35:00,617 --> 00:35:02,887 すべては彼女が彼の製品を拒否したからだ。 659 00:35:03,927 --> 00:35:07,157 しかし、リーさんは目も当てなかった。 660 00:35:07,157 --> 00:35:09,027 いやあ、彼女はタフな女性ですね。 661 00:35:09,527 --> 00:35:11,997 最初はそうしなかった 彼女と付き合いたい。 662 00:35:11,997 --> 00:35:12,997 右。 663 00:35:13,227 --> 00:35:14,267 でも... 664 00:35:18,567 --> 00:35:19,837 さあ、さあ。 665 00:35:21,337 --> 00:35:22,337 さあ行こう。 666 00:35:31,917 --> 00:35:33,957 やあ、私です。昼食は食べましたか？ 667 00:35:35,487 --> 00:35:37,527 ねえ、それは大事にしてあげないとね。 668 00:35:38,357 --> 00:35:40,327 看護師に欠席したことを伝えてください 寝ていたから昼食。 669 00:35:40,327 --> 00:35:41,427 そして食べ物を手に入れましょう。 670 00:35:42,557 --> 00:35:43,967 私はあなたのためにそこにいることができません、 671 00:35:43,967 --> 00:35:45,397 だからあなたは自分の世話をするべきです。 672 00:35:45,397 --> 00:35:46,567 今すぐ看護師に言ってください。 673 00:35:59,207 --> 00:36:00,307 彼女は泣いていました。 674 00:36:01,717 --> 00:36:03,787 彼女の娘は病気で入院しました。 675 00:36:05,487 --> 00:36:08,787 でも色々あったよ 現場でもやります。 676 00:36:08,817 --> 00:36:09,817 - 右。 - それで... 677 00:36:09,817 --> 00:36:11,357 彼女がどんな気持ちだったのか想像してみてください。 678 00:36:14,427 --> 00:36:16,627 彼女は何も言わずに泣いていました。 679 00:36:17,827 --> 00:36:21,067 それから私がその様子を見たとき、 彼女は食事をすべて食べ終えました... 680 00:36:24,037 --> 00:36:25,967 ああ、それを見た後でのみ... 681 00:36:27,537 --> 00:36:29,507 気づいてたのか。 682 00:36:33,917 --> 00:36:34,947 それは... 683 00:36:37,387 --> 00:36:38,917 彼女も生き残ろうとしていました。 684 00:36:41,557 --> 00:36:42,557 そして... 685 00:36:43,087 --> 00:36:46,157 それが私が彼女のファンになった瞬間でした。 686 00:36:46,287 --> 00:36:47,297 それでおしまい。 687 00:36:47,427 --> 00:36:49,227 きっとここにいる皆さんも同じだと思います。 688 00:36:49,227 --> 00:36:51,297 - 右。 - もちろん。 689 00:36:51,467 --> 00:36:54,467 彼女は迷惑なほど現実主義的で、 690 00:36:54,967 --> 00:36:56,367 しかし、さりげなく意志が強い。 691 00:36:56,737 --> 00:36:58,507 一度ハマると それは、出口がありません。 692 00:36:58,507 --> 00:37:00,037 - ああ、もう逃げ道はないよ。 - とんでもない。 693 00:37:00,037 --> 00:37:01,777 とんでもない。助けてください！ 694 00:37:01,977 --> 00:37:03,277 それからあなたは激しく落ちます。 695 00:37:03,977 --> 00:37:04,977 よし。 696 00:37:06,477 --> 00:37:07,947 - 飲み物を飲みましょう。 - 乾杯。 697 00:37:08,517 --> 00:37:09,977 - わかった。 - もう一つ。 698 00:37:09,977 --> 00:37:13,247 二日酔い対策ドリンク買ってきました！ 699 00:37:16,157 --> 00:37:17,687 - はい！ - 彼女のために諦めましょう。 700 00:37:18,957 --> 00:37:20,087 - なんと。 - ニース。 701 00:37:20,087 --> 00:37:23,057 - 彼女は最高です! - 誰が欲しいですか? 702 00:37:38,277 --> 00:37:39,977 あったからですか？ 飲んでからしばらく経ちましたか？ 703 00:37:39,977 --> 00:37:41,647 いやあ、あまり気分が良くありません。 704 00:37:41,647 --> 00:37:43,777 おい。私の車の中で吐いたら、 705 00:37:44,147 --> 00:37:45,717 を構築することを忘れてください 家。それで終わりです。 706 00:37:47,117 --> 00:37:51,127 積極的にやってみませんか ビニール袋を耳に掛けますか？ 707 00:37:54,057 --> 00:37:55,057 持続する。 708 00:37:55,757 --> 00:37:56,797 いやぁ。 709 00:37:56,957 --> 00:37:58,627 うーん、どうすればいいでしょうか？ 710 00:37:58,627 --> 00:38:01,167 なんと。これはクレイジーです。 711 00:38:01,367 --> 00:38:03,667 - これは本当にクレイジーです。 - 彼女の何が問題なのですか? 712 00:38:04,267 --> 00:38:06,567 それは何ですか？どうしたの？ 713 00:38:08,937 --> 00:38:09,937 ジョンソクさん。 714 00:38:10,947 --> 00:38:12,007 あなたは... 715 00:38:12,747 --> 00:38:13,947 最初の男… 716 00:38:14,447 --> 00:38:16,617 いつか私たちの家に来るように。 717 00:38:17,887 --> 00:38:19,017 何をするつもりですか？ 718 00:38:21,387 --> 00:38:22,487 これはまさにクレイジーです。 719 00:38:22,717 --> 00:38:24,287 ああ、私の！ 720 00:38:24,627 --> 00:38:27,457 恥ずかしくなってきたと思います。真剣に。 721 00:38:30,327 --> 00:38:31,367 なんと。 722 00:38:31,867 --> 00:38:32,927 おい。 723 00:38:33,067 --> 00:38:35,897 全然大丈夫ですよ。 なぜそんなことをするのですか？ 724 00:38:35,897 --> 00:38:37,437 - 私を放してください。 - なんと。 725 00:38:38,207 --> 00:38:39,307 全然大丈夫ですよ。 726 00:38:39,307 --> 00:38:41,077 バッグを2つ購入しました 二日酔いを治す飲み物の。 727 00:38:41,077 --> 00:38:43,477 でもどうやって管理したの 自分のために忘れるために？ 728 00:38:43,477 --> 00:38:44,477 まさに私の言いたいことです。 729 00:38:44,747 --> 00:38:46,707 まで走らせてください 本当にすぐにコンビニ。 730 00:38:46,707 --> 00:38:48,517 - わかった。どうぞ。 - わかった。 731 00:38:49,477 --> 00:38:50,517 - 座って下さい。 - 私は... 732 00:38:53,647 --> 00:38:56,357 いやぁ。彼女はとても強いです。 733 00:39:01,297 --> 00:39:02,327 水... 734 00:39:14,837 --> 00:39:16,807 照明のスイッチはどこにありますか? 735 00:39:16,807 --> 00:39:18,477 そちら側。ドアの後ろ。 736 00:39:19,147 --> 00:39:20,207 - そこには。 - はい。 737 00:39:21,817 --> 00:39:22,817 どうぞ。 738 00:39:23,117 --> 00:39:24,887 酔いを覚ますために、コップ一杯の水を飲みましょう。 739 00:39:25,347 --> 00:39:26,547 今すぐ把握してください。 740 00:39:31,387 --> 00:39:33,087 笑顔をやめてください、そうでないと私はかもしれません あなたに執着します。 741 00:39:35,227 --> 00:39:36,857 いいえ、しないでください。 742 00:39:37,297 --> 00:39:38,427 私に執着しないでください。 743 00:39:38,697 --> 00:39:39,827 そうしないでください、いいですか？ 744 00:39:41,897 --> 00:39:42,997 もう終わりです。 745 00:39:43,637 --> 00:39:46,837 本当の魅力を隠している… 746 00:39:46,837 --> 00:39:49,777 他の人には分からないように。 747 00:39:50,277 --> 00:39:52,977 私に執着しないでください。 748 00:39:53,507 --> 00:39:55,377 わかった？私はそれを明らかにしました。 749 00:39:55,377 --> 00:39:57,717 責任は取れません、いいですか？ 750 00:40:08,727 --> 00:40:09,797 ジョンソクさん。 751 00:40:10,397 --> 00:40:11,567 あのね？ 752 00:40:13,397 --> 00:40:15,197 あなたの目は... 753 00:40:16,737 --> 00:40:18,437 全然老けていない。 754 00:40:21,607 --> 00:40:23,707 彼らは相変わらずクールだ。 755 00:40:25,477 --> 00:40:28,677 そして私はそれが大好きです。 756 00:40:38,957 --> 00:40:42,257 よし。さあ、これを飲みましょう 水を飲んで少し酔いを覚ます。 757 00:40:51,867 --> 00:40:53,937 その気持ちが分からないんですよね？ 758 00:40:55,977 --> 00:40:57,007 その変な感じ… 759 00:40:58,447 --> 00:41:01,777 よくわからないときは... 760 00:41:02,147 --> 00:41:04,387 現実と向き合ったら… 761 00:41:04,547 --> 00:41:06,947 またはそれを避けます。 762 00:41:08,217 --> 00:41:10,357 そして元気になったら… 763 00:41:11,927 --> 00:41:13,387 実際にはそうではないとき。 764 00:41:22,137 --> 00:41:23,637 私はそれをよく知っています。 765 00:41:58,507 --> 00:41:59,537 お母さん。 766 00:42:01,007 --> 00:42:02,007 ボヒョンさん。 767 00:42:02,977 --> 00:42:06,447 お母さんは飛行機に乗りに行かなければなりません。 768 00:42:29,667 --> 00:42:31,307 自分を騙しているあの感覚。 769 00:42:33,137 --> 00:42:34,337 奮闘中… 770 00:42:36,637 --> 00:42:39,007 大丈夫そうに見えるように、我慢しなければならないから。 771 00:42:58,997 --> 00:42:59,997 おい。 772 00:43:02,497 --> 00:43:03,497 あなたのお母さんは眠ってしまいました。 773 00:43:03,667 --> 00:43:05,807 - ごめんなさい。 - ご心配なく。 774 00:43:06,507 --> 00:43:07,537 お母さん。 775 00:43:07,907 --> 00:43:09,437 目を覚ましてください、ジアン。 776 00:43:09,607 --> 00:43:12,707 - 起きろ。ベッドで寝てください。 - 良い。 777 00:43:12,707 --> 00:43:14,947 - 重いですね。 - いい子だね。 778 00:43:14,947 --> 00:43:16,377 足もと注意。わかった。 779 00:43:16,377 --> 00:43:17,377 おやすみ。 780 00:44:25,947 --> 00:44:27,187 お茶はいかがですか？ 781 00:44:38,867 --> 00:44:39,927 ここ。 782 00:44:42,897 --> 00:44:44,197 あなたのお母さんは眠っていますか？ 783 00:44:44,667 --> 00:44:45,667 はい。 784 00:44:45,837 --> 00:44:48,637 彼女は休んだ瞬間に眠りに落ちてしまう 頭を下げることだけが彼女の唯一の強みだ。 785 00:44:49,007 --> 00:44:50,007 あなたが正しい。 786 00:44:50,537 --> 00:44:52,607 それは彼女の小さな才能のようなものです。 787 00:45:05,257 --> 00:45:07,827 - なんと。 - ニース。そうじゃない？ 788 00:45:08,357 --> 00:45:09,427 それは良いです。 789 00:45:15,697 --> 00:45:16,837 ところで、ヒョリさん。 790 00:45:18,337 --> 00:45:20,437 なぜその家を建てることに反対するのですか？ 791 00:45:24,477 --> 00:45:27,077 知っていると負担に感じる 母の人生は変わり続ける… 792 00:45:27,877 --> 00:45:29,047 私のせいで。 793 00:45:31,987 --> 00:45:33,247 私のお母さん。 794 00:45:34,417 --> 00:45:36,357 彼女は自分自身の人生を生きたことはありません。 795 00:45:36,357 --> 00:45:37,927 私はいつも彼女の最優先事項でした。 796 00:45:39,257 --> 00:45:40,927 彼女はまたそんな決断をするのだった…。 797 00:45:42,257 --> 00:45:44,867 私を怒らせ、動揺させます。 798 00:45:47,427 --> 00:45:48,967 あなたのお母さんが... 799 00:45:49,637 --> 00:45:52,407 最初に彼女はその家を建てていると言いましたが、 800 00:45:53,307 --> 00:45:54,777 私は彼女に尋ねました... 801 00:45:56,307 --> 00:45:57,677 なぜ彼女はそれをやりたかったのか。 802 00:46:00,877 --> 00:46:02,317 それは生きることでした。 803 00:46:03,817 --> 00:46:06,087 あなたと楽しい人生を送るために。 804 00:46:08,917 --> 00:46:11,127 お母さんのことだと思わないの？ 家を建てる決意… 805 00:46:11,257 --> 00:46:14,327 あなたが感じていたのと同じ気持ちです 初めて清海に来たのはいつですか？ 806 00:46:15,127 --> 00:46:17,427 欲しいという気持ちは 先延ばしをやめるには… 807 00:46:17,897 --> 00:46:19,697 あなたがやりたいこと、そしてそれに向かって突き進むだけです。 808 00:46:36,047 --> 00:46:37,077 中に戻ってください。 809 00:46:46,627 --> 00:46:48,527 - 今日はよく頑張りました。 - ありがとう。 810 00:47:25,127 --> 00:47:26,567 私はあなたのためにそこにいることができません、 811 00:47:26,567 --> 00:47:27,937 だからあなたは自分の世話をするべきです。 812 00:47:27,937 --> 00:47:29,067 今すぐ看護師に言ってください。 813 00:47:39,077 --> 00:47:41,377 すみません... 814 00:49:55,442 --> 00:49:57,682 眠っていると思ってゆっくりしていました。 815 00:49:59,567 --> 00:50:01,667 あなたの演技は一向に上達しないようです。 816 00:50:03,067 --> 00:50:06,167 昨日、私はもしかしたら... 817 00:50:06,807 --> 00:50:08,577 何が新しいのですか？もちろん、 あなたは泥酔状態でした。 818 00:50:09,577 --> 00:50:11,607 あなたは本当にジョンソクを驚かせましたね。 819 00:50:13,847 --> 00:50:16,047 最悪の状態を彼に見せるわけにはいかない。 820 00:50:17,677 --> 00:50:19,287 長い間お酒を飲んでいなかったので… 821 00:50:19,487 --> 00:50:20,547 コントロールを失ったということ。 822 00:50:23,117 --> 00:50:24,317 ここは私の部屋ですか？ 823 00:50:24,987 --> 00:50:26,557 大きさから判断すると、あれはあなたのものです。 824 00:50:26,657 --> 00:50:28,057 彼らは近すぎるので、 したがって、それらを離してください。 825 00:50:30,357 --> 00:50:32,227 なぜ突然自分の意見を言うのですか？ 826 00:50:32,997 --> 00:50:34,027 家を建てましょう。 827 00:50:34,897 --> 00:50:37,297 そして私たちは やるからには、正しくやりましょう。 828 00:50:39,037 --> 00:50:40,067 本当に？ 829 00:50:41,067 --> 00:50:42,077 乗っていますか？ 830 00:50:42,177 --> 00:50:43,707 はい、乗っています。 831 00:50:44,707 --> 00:50:46,177 それを書面でご希望ですか？ 832 00:50:50,477 --> 00:50:52,717 早く食べなさい。ジョンソクはもうすぐここに来ます。 833 00:51:08,297 --> 00:51:10,597 ジョンソク、君は狂った運転技術を持っているね。 834 00:51:10,797 --> 00:51:12,107 私も同じくらい快適です... 835 00:51:12,107 --> 00:51:13,907 五つ星ホテルのベッドに横たわっているような気分だ。 836 00:51:14,737 --> 00:51:15,837 それは何が良いのですか... 837 00:51:15,837 --> 00:51:17,677 私の乗客がどちらかであれば... 838 00:51:17,907 --> 00:51:20,247 眠っているのか、それとも酔っ払っていて目が覚めていないのか？ 839 00:51:23,417 --> 00:51:24,477 ジョンソクさん。 840 00:51:25,687 --> 00:51:28,117 床から天井まで設置できますか リビングルームの窓？ 841 00:51:28,117 --> 00:51:29,117 床から天井までの窓？ 842 00:51:29,117 --> 00:51:30,617 - はい。 - 床から天井までの窓。 843 00:51:30,717 --> 00:51:32,327 確かに、見た目はいいですね。 844 00:51:33,027 --> 00:51:35,157 しかし、ガス代が高くなってしまうので、 845 00:51:35,157 --> 00:51:36,557 換気を提供しないでください。 846 00:51:36,557 --> 00:51:38,467 そしてプライバシーも与えられません。 847 00:51:40,927 --> 00:51:43,637 設置は可能でしょうか... 848 00:51:43,637 --> 00:51:46,407 のメディアルーム 音楽と映画の地下室？ 849 00:51:47,407 --> 00:51:48,777 いいですね。 850 00:51:49,107 --> 00:51:50,477 でも地下階は… 851 00:51:50,477 --> 00:51:53,047 ～に問題がある 換気と湿度、 852 00:51:53,307 --> 00:51:55,847 そしてそれは庭の一部を失うことも意味します。 853 00:51:55,977 --> 00:51:57,217 高価です、 854 00:51:57,217 --> 00:51:59,887 だから費やした方が良いでしょう そのお金は上の階にあります。 855 00:52:00,087 --> 00:52:02,717 自分の思い通りに進めるつもりなら、 856 00:52:02,787 --> 00:52:04,727 ヒョリの家と呼ぶのはやめてください... 857 00:52:04,727 --> 00:52:06,457 代わりにジアンの家と呼んでください。 858 00:52:06,587 --> 00:52:09,327 独裁者イ・ジと呼んでください アンさんの選んだお家。 859 00:52:09,427 --> 00:52:11,897 済安王が選んだ宮殿と呼んでください。 860 00:52:11,927 --> 00:52:12,927 それはどう聞こえますか？ 861 00:52:13,097 --> 00:52:14,097 言い返してるのか… 862 00:52:14,097 --> 00:52:15,767 - 私が丁寧に反対したときは？ ――この裏話はいかがですか？ 863 00:52:15,767 --> 00:52:16,997 ご自由にお辞儀をさせていただきます。 864 00:52:16,997 --> 00:52:18,807 頭を下げているんですか？なんと... 865 00:52:18,807 --> 00:52:20,867 おそらくチェックしたほうがいいでしょう その言葉の定義。 866 00:52:20,867 --> 00:52:23,177 「丁寧に」についても同様にすべきです。 867 00:52:23,977 --> 00:52:25,447 常に最後の言葉を持っていなければなりません。 868 00:52:25,447 --> 00:52:26,707 最後から2番目の言葉もお願いします。 869 00:52:57,007 --> 00:52:59,407 下部構造と あそこの柱は揃っていません。 870 00:52:59,477 --> 00:53:01,517 私たちはそれを良い塗装で処理しました。 871 00:53:01,517 --> 00:53:03,417 - わかった。 - チョルミン、あなたは… 872 00:53:03,417 --> 00:53:05,217 - えっ？ - 順調ですね。 873 00:53:05,217 --> 00:53:06,647 本当に？じゃあ副船長になってもいいですか？ 874 00:53:06,647 --> 00:53:08,687 配線はこの方向にいきます。 875 00:53:08,817 --> 00:53:11,187 右。主回路は ブレーカーはそのままですか？ 876 00:53:11,217 --> 00:53:13,227 はい。キッチンなので、 防水であることを確認してください。 877 00:53:13,227 --> 00:53:14,957 - はい、確認してみます。 - はい。 878 00:53:16,527 --> 00:53:18,097 どれくらいの期間必要ですか 建設用結束線はどうなるでしょうか？ 879 00:53:20,027 --> 00:53:21,797 350持って行きます。 880 00:53:22,197 --> 00:53:23,297 まずは測ってみませんか？ 881 00:53:23,897 --> 00:53:25,707 常に適切な手順を守ってください。 882 00:53:25,967 --> 00:53:28,577 たとえそれが面倒だとしても、 適切なプロトコルは測定することです... 883 00:53:28,577 --> 00:53:30,107 定規を使用し、正確な寸法を使用してください。 884 00:53:30,907 --> 00:53:32,607 どのように期待していますか 後で誰かを指導しますか？ 885 00:53:33,047 --> 00:53:34,077 はい、奥様。 886 00:53:36,377 --> 00:53:37,947 - 400です。 -それでは？ 887 00:53:38,587 --> 00:53:40,617 ウェッジピンを使用しているので、 888 00:53:41,187 --> 00:53:42,887 400mmの結束線を持っていきます。 889 00:53:43,387 --> 00:53:45,087 仕事次第って言ってたけど… 890 00:53:45,087 --> 00:53:46,727 あなたの経験ではなく、あなたの態度で。 891 00:53:46,857 --> 00:53:49,297 素人で作るなら 基本的なプロトコルの間違い、 892 00:53:49,297 --> 00:53:50,897 人々はあなたをアマチュアとして見るでしょう... 893 00:53:50,897 --> 00:53:52,297 あなたが良い仕事をしているにもかかわらず。 894 00:53:53,427 --> 00:53:55,167 30分間休憩を取ります。 895 00:53:55,167 --> 00:53:56,367 ここは暑すぎます。 896 00:53:56,437 --> 00:53:57,437 はい、奥様。 897 00:54:01,707 --> 00:54:04,377 今、不意を突かれましたね... 898 00:54:04,807 --> 00:54:06,577 あなたが示した指導スキルによって。 899 00:54:06,577 --> 00:54:08,417 乗ろうとしているのですか この暑い日に私の神経は？ 900 00:54:08,417 --> 00:54:09,677 ばかげてはいけません。 901 00:54:09,677 --> 00:54:11,787 気付かなかったらそれは褒め言葉でした。 902 00:54:11,847 --> 00:54:14,087 行け、大先輩、行け！ 903 00:54:35,977 --> 00:54:37,177 - 食べましょう。 - 良かったです。 904 00:54:37,177 --> 00:54:38,907 ようこそ！ 905 00:54:38,907 --> 00:54:40,107 - まずはそこへ向かいます。 - どうぞ。 906 00:54:40,107 --> 00:54:41,977 - こんにちは。 - こんにちは。 907 00:54:42,047 --> 00:54:45,287 私たちが来てから何年も経ちました キムシェフのごちそうを楽しみました。 908 00:54:45,347 --> 00:54:47,747 これがお祭りというものなのでしょうか？ 909 00:54:47,747 --> 00:54:50,117 全てのお料理を愛情を込めて丁寧に作りましたので、 910 00:54:50,117 --> 00:54:52,927 楽しんで帰ってください 家への愛。 911 00:54:52,927 --> 00:54:55,097 - 楽しみましょう。 - 拍手してください！ 912 00:54:55,257 --> 00:54:56,597 皆さん、拍手を送りましょう。 913 00:54:58,527 --> 00:55:00,167 お腹いっぱいお召し上がりください。 914 00:55:00,827 --> 00:55:01,997 楽しむ。 915 00:55:04,397 --> 00:55:05,437 70？ 916 00:55:08,837 --> 00:55:09,877 持続する。 917 00:55:11,407 --> 00:55:12,547 昼食を食べていないのですか？ 918 00:55:12,947 --> 00:55:14,377 今はお腹が空いていません。 919 00:55:15,677 --> 00:55:17,217 なぜ石膏はこんなに不均一なのでしょうか？ 920 00:55:18,987 --> 00:55:20,117 私抜きでランチをお楽しみください。 921 00:55:20,117 --> 00:55:21,957 後でお腹が空いたら一口食べます。 922 00:55:41,237 --> 00:55:42,377 よし。 923 00:55:56,117 --> 00:55:57,387 今から出発します。 924 00:55:57,387 --> 00:55:59,957 皆さんよく頑張ってくれました、感謝しています。 925 00:55:59,957 --> 00:56:01,227 私たちがそれを実現したことが信じられません。 926 00:56:01,957 --> 00:56:04,857 お電話いただければいつでも駆けつけます。 927 00:56:04,857 --> 00:56:06,697 それは分かりません。どうもありがとう。 928 00:56:06,697 --> 00:56:08,127 それはやめて短くしてください。 929 00:56:08,127 --> 00:56:09,197 私たちに食事をご馳走した方がいいですよ。 930 00:56:09,197 --> 00:56:10,937 - また会いましょう。 - 来月ソウルに行きます。 931 00:56:10,937 --> 00:56:12,037 本当に？そうなったほうがいいよ。 932 00:56:12,037 --> 00:56:13,307 行きましょう。 933 00:56:13,537 --> 00:56:14,937 - さようなら、リーさん。 - どうもありがとう。 934 00:56:14,937 --> 00:56:15,937 ここでの生活を楽しんでください。 935 00:56:15,937 --> 00:56:17,137 - ありがとう。 - 幸運を。 936 00:56:36,227 --> 00:56:38,227 よし。仕事に取り掛かりましょう。 937 00:56:38,227 --> 00:56:40,527 - 重いものは持って行きましょう。 - 毎日ではありません... 938 00:56:40,527 --> 00:56:42,437 - 誰かがここに引っ越してきます。 - 気をつけて。 939 00:56:42,497 --> 00:56:43,537 - よし。 - それはいただきます。 940 00:56:45,037 --> 00:56:46,867 注意深い。それを破るわけにはいきません。 941 00:56:46,867 --> 00:56:48,107 気をつけます。 942 00:56:48,107 --> 00:56:50,077 - これはどこへ行くのですか？ - お手伝いさせてください。 943 00:56:50,937 --> 00:56:52,207 大丈夫です。 944 00:56:52,207 --> 00:56:53,347 これはヒョリの部屋にありますか？ 945 00:56:53,347 --> 00:56:55,017 - はい。ヒョリ！ - ここ。 946 00:56:55,517 --> 00:56:56,747 - 私の助けが必要ですか? - 私は大丈夫です。 947 00:56:56,747 --> 00:56:58,317 おい、彼女と一緒に行かないでくれ。 948 00:56:58,917 --> 00:57:01,687 他の女の子と一緒に行かないでください。 949 00:57:02,057 --> 00:57:03,087 いやぁ。 950 00:57:03,087 --> 00:57:04,917 それは重そうです。気をつけて。 951 00:57:04,917 --> 00:57:07,187 - エルボグリスを少し入れます。 - 注意深い。 952 00:57:07,787 --> 00:57:09,397 いいえ、これらはそこには属しません。 953 00:57:09,397 --> 00:57:10,897 それらを元に戻してください。 954 00:57:10,897 --> 00:57:12,567 生計を立てるためにそれらが必要なのですが、 そして彼らはここに属していません。 955 00:57:12,567 --> 00:57:13,797 反対方向に向かってください。 956 00:57:13,967 --> 00:57:16,067 うまくいきました。どうもありがとう。 957 00:57:16,167 --> 00:57:17,437 いやー、彼らは最高だよ。 958 00:57:35,657 --> 00:57:36,917 セレンゲティ... 959 00:57:37,657 --> 00:57:39,227 楽園になりました。 960 00:57:48,397 --> 00:57:50,897 電気的なレイアウトが… 961 00:57:51,697 --> 00:57:52,767 良さそうです。 962 00:57:54,837 --> 00:57:55,977 塗装仕上げは？ 963 00:58:03,447 --> 00:58:05,047 すべてがフラットです。 964 00:58:06,847 --> 00:58:07,847 大丈夫です。 965 00:58:13,457 --> 00:58:14,557 完了しました。 966 00:58:17,097 --> 00:58:19,097 照明はこうなりました 別館に接続されています。 967 00:58:19,197 --> 00:58:20,867 私たちも全部オンにしてみませんか 本館の灯りも… 968 00:58:20,967 --> 00:58:22,137 そして見てみましょう？ 969 00:58:22,797 --> 00:58:24,437 - わかった。 - ライトです。 970 00:58:24,437 --> 00:58:26,937 はい、行きます。 971 00:58:38,917 --> 00:58:40,417 大好きです。ああ、そうか。 972 00:58:49,457 --> 00:58:50,857 - ヒョリさん。いやぁ。 - とてもいいですね。 973 00:58:58,197 --> 00:59:00,367 なんと。 974 00:59:01,007 --> 00:59:03,237 これはとても美しいですね！ 975 00:59:03,807 --> 00:59:05,247 私たちは本当に家を建てました。 976 00:59:14,817 --> 00:59:16,017 頑張ったよ、イ・ジアン。 977 00:59:18,357 --> 00:59:19,787 ジョンソクさん、本当にありがとう。 978 00:59:20,387 --> 00:59:21,427 どういたしまして。 979 00:59:29,337 --> 00:59:30,367 よくやった。 980 00:59:31,297 --> 00:59:32,367 ありがとう。 981 00:59:34,267 --> 00:59:35,307 私の娘。 982 00:59:35,777 --> 00:59:37,737 決して結婚しないでください。 983 00:59:37,907 --> 00:59:40,877 この家に住んでいて、 私の世話をしてくれています。わかった？ 984 00:59:40,877 --> 00:59:42,347 それはとても不気味です。来て。 985 00:59:42,517 --> 00:59:45,017 とんでもない。それは嫌だ。真剣に。 986 00:59:45,017 --> 00:59:46,547 それではよろしくお願いします。 987 00:59:46,547 --> 00:59:47,617 私もそれは嫌です。 988 00:59:54,387 --> 00:59:55,397 - 何？ - なんと。 989 00:59:55,657 --> 00:59:57,357 それがまた調子を崩しているんです。 990 00:59:58,297 --> 01:00:00,467 電気技師を雇うべきです 明日また立ち寄ってください。 991 01:00:00,567 --> 01:00:02,367 - わかった。電話します。 - わかった。 992 01:00:03,367 --> 01:00:04,797 ライトの点滅はそれほど悪くありません。 993 01:00:05,067 --> 01:00:06,367 ある種の特殊効果のように見えます。 994 01:01:46,407 --> 01:01:47,507 何が問題ですか? 995 01:02:04,117 --> 01:02:05,287 - なぜ眠らないのですか？ - なんと。 996 01:02:06,787 --> 01:02:08,187 ライトが私を悩ませ続けた。 997 01:02:12,367 --> 01:02:14,127 - いつもこんな感じでしたか？ - 何？ 998 01:02:16,667 --> 01:02:18,167 食事を抜くと、 999 01:02:19,207 --> 01:02:22,037 休憩を取らないでください その間、ほとんど眠れません。 1000 01:02:22,937 --> 01:02:24,407 あなたも気づいていない あなたの体が受けている負担。 1001 01:02:26,147 --> 01:02:28,047 いつもそうしなければならなかったのですか そんな疲れる仕事に耐えるの？ 1002 01:02:28,207 --> 01:02:31,917 いいえ、いつも食事をしていました... 1003 01:02:32,117 --> 01:02:33,817 そして十分な休息をとりました。 1004 01:02:40,857 --> 01:02:41,857 お母さん。 1005 01:02:44,327 --> 01:02:45,897 一生懸命働くことは素晴らしいことですが、 1006 01:02:47,027 --> 01:02:48,067 クール、 1007 01:02:49,137 --> 01:02:50,237 そして立派です。 1008 01:02:52,107 --> 01:02:53,107 しかし... 1009 01:02:54,707 --> 01:02:56,207 自分自身も大切にしましょう。 1010 01:02:59,947 --> 01:03:02,047 おばあちゃんが教えてくれなかったら、 1011 01:03:02,577 --> 01:03:03,917 教えてあげるよ… 1012 01:03:04,817 --> 01:03:06,887 あなたはどれだけ大切なのでしょう... 1013 01:03:07,987 --> 01:03:10,917 そしてあなたは宝物だということ 磨耗するものではありません... 1014 01:03:12,227 --> 01:03:13,427 終わりのない仕事によって。 1015 01:03:17,157 --> 01:03:18,797 じゃあ、あなたも教えてください… 1016 01:03:20,197 --> 01:03:23,097 私がそれに値することを 何よりも自分を大切にしてください。 1017 01:03:24,867 --> 01:03:26,367 それを教えてください。 1018 01:03:29,137 --> 01:03:32,447 わかった。そうしましょう 私たちはとても大切なものだから。 1019 01:03:34,207 --> 01:03:36,117 もっと早く家を建てるべきだった。 1020 01:03:36,277 --> 01:03:38,177 - すごくないですか？ - はい。 1021 01:03:38,917 --> 01:03:40,647 - 天井が高いです。 - はい。 1022 01:03:40,647 --> 01:03:42,047 - 階段があります。 - はい。 1023 01:03:42,047 --> 01:03:43,357 - 庭もあります。 - はい。 1024 01:03:43,617 --> 01:03:45,727 - まさに私が夢見ていたものです。 - はい。 1025 01:03:48,057 --> 01:03:49,227 認めたくないのですが、 1026 01:03:49,227 --> 01:03:50,657 でもこれが一番いい あなたが今までにやったこと。 1027 01:03:54,827 --> 01:03:55,997 お母さん。 1028 01:04:00,067 --> 01:04:01,167 こうなることは分かっていた。 1029 01:04:02,837 --> 01:04:04,937 - 反対だと言いましたね。 - 私にいたずらをしているのですか？ 1030 01:04:04,937 --> 01:04:06,607 なぜ突然態度が変わったのでしょうか？ 1031 01:04:09,717 --> 01:04:10,717 おい。 1032 01:04:12,317 --> 01:04:13,317 おい。 1033 01:04:17,287 --> 01:04:19,157 怖がらないでください。 1034 01:04:19,527 --> 01:04:20,827 落ち着け。 1035 01:04:22,297 --> 01:04:25,667 ソンヨンかジョンソクを獲得すべきだ。 1036 01:04:25,867 --> 01:04:28,167 いいえ、911 に電話する必要があります。 1037 01:04:28,397 --> 01:04:29,667 911 に電話しましょう。 1038 01:05:53,117 --> 01:05:54,887 ごめんなさい、時間がかかりすぎました、娘。 1039 01:05:56,187 --> 01:05:59,027 ジアン、長く待たせすぎたかな？ 1040 01:06:07,127 --> 01:06:09,897 {\an8}(チョ・ハンさんに感謝します チョルさん特別出演) 1041 01:06:46,337 --> 01:06:49,007 (ラブ、テイクツー) 1042 01:06:49,777 --> 01:06:51,407 {\an8}ママにはママがいる。 1043 01:06:51,707 --> 01:06:54,477 {\an8}イ・ジアン、あなたは私を罪悪感に陥れようとしているのですか？ 1044 01:06:56,047 --> 01:06:58,647 {\an8}あなたは私に来るように懇願しました あの頃の君に戻って。 1045 01:06:59,387 --> 01:07:00,647 {\an8}なぜ私が彼女に我慢しなければならないのですか？ 1046 01:07:01,287 --> 01:07:02,617 {\an8}私がその日々をどのように耐えたか、あなたは知らないでしょう。 1047 01:07:03,917 --> 01:07:05,787 {\an8}難しくて苦しいです。 1048 01:07:06,287 --> 01:07:07,657 {\an8}愛情があるからです。 1049 01:07:08,127 --> 01:07:09,127 {\an8}- なんと。 - おい！ 1050 01:07:09,497 --> 01:07:11,497 {\an8}私はよく自分を慰めていました 星を見ることによって。 1051 01:07:11,497 --> 01:07:12,497 {\an8}(お母さん) 1052 01:07:13,227 --> 01:07:15,667 {\an8}二人は次のように行動します 彼らはお互いの初恋の人です。 1053 01:07:16,137 --> 01:07:18,467 {\an8}そんなに厳しくしないでください あなた自身、ジアン。しなくても大丈夫です。