1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 www.YIFY-TORRENTS.com کے -- Bokutox -- کے ذریعہ تخلیق اور انکوڈ کیا گیا۔ انٹرنیٹ پر سب سے کم فائل سائز کے ساتھ بہترین 720p/1080p/3d موویز۔ ورلڈ آف وارکرافٹ - آؤٹ لینڈ PVP (EU) - Torporr (نام) 2 00:00:10,000 --> 00:00:11,047 (جے ہوکو "کامل دن") 3 00:00:11,200 --> 00:00:14,727 جے سن اٹھ رہا ہے۔ یہ 12 کے بعد تھوڑا سا ہے 4 00:00:14,880 --> 00:00:17,690 جے میرے لیے ناشتہ بنا لو 5 00:00:17,840 --> 00:00:20,446 J' کام کسی اور کے لیے چھوڑ دو 6 00:00:22,120 --> 00:00:24,009 جے لوگ کہتے ہیں۔ 7 00:00:24,160 --> 00:00:27,084 J' وہ کہتے ہیں کہ یہ صرف ایک مرحلہ ہے۔ 8 00:00:27,240 --> 00:00:30,323 وہ مجھ سے کہتے ہیں کہ میں اپنی عمر کا کام کروں 9 00:00:30,480 --> 00:00:33,768 جے ٹھیک ہے، میں ہوں۔ 10 00:00:33,920 --> 00:00:37,481 J' اس بہترین دن پر 11 00:00:37,680 --> 00:00:40,445 J' میرے راستے میں کچھ بھی نہیں کھڑا ہے۔ 12 00:00:40,640 --> 00:00:43,325 J' اس بہترین دن پر 13 00:00:43,520 --> 00:00:46,126 J' جب کچھ بھی غلط نہیں ہو سکتا 14 00:00:46,280 --> 00:00:49,807 J' یہ بہترین دن ہے۔ 15 00:00:49,960 --> 00:00:53,123 J' کل بہت جلد آنے والا ہے۔ 16 00:00:53,320 --> 00:00:55,971 جے میں رہ سکتا تھا۔ 17 00:00:56,120 --> 00:00:58,521 J' ہمیشہ کے لئے جیسا کہ میں ہوں۔ 18 00:00:58,680 --> 00:01:03,163 J' اس بہترین دن پر 19 00:01:05,560 --> 00:01:07,483 جے سورج نیچے ہے۔ 20 00:01:07,640 --> 00:01:10,610 J' دس کے بعد تھوڑا سا 21 00:01:10,760 --> 00:01:13,491 جے میں اپنے تمام دوستوں کو اٹھا لیتا ہوں۔ 22 00:01:13,640 --> 00:01:16,769 J' میری مرسڈیز بینز میں 23 00:01:18,040 --> 00:01:19,883 جے اٹھو 24 00:01:20,040 --> 00:01:22,884 مجھے مت بتانا کہ یہ صرف ایک خواب ہے۔ 25 00:01:23,040 --> 00:01:26,169 J' 'کی وجہ سے جب میرے پاس کافی ہے۔ آپ مجھے کہتے سنیں گے۔ 26 00:01:26,320 --> 00:01:27,765 ہائے! 27 00:01:27,920 --> 00:01:30,161 اب تم مجھ پر برسنے کی کوشش نہ کرو 28 00:01:30,360 --> 00:01:33,045 J' کامل دن 29 00:01:33,200 --> 00:01:36,090 J' میرے راستے میں کچھ بھی نہیں کھڑا ہے۔ 30 00:01:36,280 --> 00:01:39,284 J' اس بہترین دن پر 31 00:01:39,440 --> 00:01:42,205 J 'کچھ بھی غلط نہیں ہو سکتا 32 00:01:42,360 --> 00:01:45,409 J' یہ بہترین دن ہے۔ 33 00:01:45,560 --> 00:01:48,928 J' کل بہت جلد آنے والا ہے۔ 34 00:01:49,080 --> 00:01:51,731 جے میں رہ سکتا تھا۔ 35 00:01:51,920 --> 00:01:54,491 J' ہمیشہ کے لئے جیسا کہ میں ہوں۔ 36 00:01:54,640 --> 00:01:58,611 J' اس بہترین دن پر 37 00:02:11,200 --> 00:02:14,249 میں دوڑ میں ہوں، لیکن میں پہلے ہی جیت چکا ہوں۔ 38 00:02:14,440 --> 00:02:16,966 J' اور وہاں پہنچنا آدھا تفریح ​​ہو سکتا ہے۔ 39 00:02:17,120 --> 00:02:19,646 r تو مجھے اس وقت تک مت روکو جب تک میں اچھا اور کام نہ کرلوں 40 00:02:19,800 --> 00:02:23,407 جے تم مجھ پر بارش کرنے کی کوشش نہ کرو 41 00:02:23,560 --> 00:02:26,450 J' کامل دن 42 00:02:28,960 --> 00:02:32,567 J' یہ بہترین دن ہے۔ 43 00:02:35,080 --> 00:02:38,607 J' یہ بہترین دن ہے۔ 44 00:02:38,800 --> 00:02:41,690 J' کچھ بھی مجھے نیچے نہیں لائے گا۔ 45 00:02:41,840 --> 00:02:44,605 جے میں رہ سکتا تھا۔ 46 00:02:44,760 --> 00:02:47,764 J' ہمیشہ کے لئے جیسا کہ میں ہوں۔ 47 00:02:47,920 --> 00:02:50,924 J' اس بہترین دن پر 48 00:02:51,080 --> 00:02:53,890 J' میرے راستے میں کچھ بھی نہیں کھڑا ہے۔ 49 00:02:54,040 --> 00:02:57,089 J' اس بہترین دن پر 50 00:02:57,280 --> 00:02:59,851 J 'کچھ بھی غلط نہیں ہو سکتا 51 00:03:00,000 --> 00:03:03,766 جے اس بہترین دن پر... 52 00:03:07,760 --> 00:03:11,242 (ایلے) مجھے وہ ریستوراں پسند ہے! میں نے سنا ہے کہ میڈونا وہاں مشقت میں گئی تھی۔ 53 00:03:11,400 --> 00:03:14,609 اوہ، خدا، مجھے خریداری کے لئے جانا ہے. ٹھیک ہے میں آج رات آپ سے ملوں گا۔ 54 00:03:14,760 --> 00:03:16,330 ٹھیک ہے الوداع 55 00:03:16,600 --> 00:03:18,762 Bruiser، یہ کیا ہے؟ 56 00:03:22,800 --> 00:03:25,724 (سسکیاں لیتے ہوئے) "آج کی رات گڈ لک۔ ایلے اور وارنر ہمیشہ کے لیے۔" 57 00:03:25,880 --> 00:03:27,962 یہ بہت پیارا ہے۔ 58 00:03:28,120 --> 00:03:29,451 (سسکیاں) 59 00:03:42,520 --> 00:03:45,808 اوہ، میرے خدا. تم لوگ بہت پیارے ہو۔ 60 00:03:46,520 --> 00:03:48,807 لیکن میں مثبت نہیں ہوں۔ یہ آج رات ہونے والا ہے۔ 61 00:03:48,960 --> 00:03:51,531 ہیلو! اس نے ابھی دوپہر کا کھانا کھایا اپنی دادی کے ساتھ. 62 00:03:51,680 --> 00:03:52,841 آپ جانتے ہیں کہ اسے پتھر مل گیا ہے۔ 63 00:03:53,040 --> 00:03:55,202 وہ اور کیوں کرے گا نیوپورٹ سے اڑ گئے؟ 64 00:03:55,360 --> 00:03:57,601 ایسا نہیں ہے جیسے وہ کرتی FedEx چھ قیراط کا ہیرا۔ 65 00:03:57,760 --> 00:03:59,000 کیا آپ واقعی سوچتے ہیں؟ 66 00:03:59,160 --> 00:04:01,162 میں یقین نہیں کر سکتا آپ کی منگنی ہو رہی ہے! 67 00:04:02,320 --> 00:04:06,041 اوہ، میرے خدا. تم لوگوں کے پاس ہے۔ کامل لباس چننے میں میری مدد کرنے کے لیے۔ 68 00:04:06,200 --> 00:04:07,486 چلو۔ 69 00:04:08,240 --> 00:04:11,323 (عورت) میرے خیال میں آپ کو ساتھ جانا چاہیے۔ سرخ یہ اعتماد کا رنگ ہے۔ 70 00:04:11,520 --> 00:04:14,808 مجھے سمجھ نہیں آرہی کہ آپ مکمل طور پر کیوں ہیں۔ آپ کے دستخط کے رنگ کو نظر انداز کر رہے ہیں؟ 71 00:04:14,960 --> 00:04:17,964 وہ تجویز کر رہا ہے۔ میں نہیں دیکھ سکتا جیسا کہ میں کسی اور تاریخ پر کروں گا۔ 72 00:04:18,120 --> 00:04:21,567 یہ تاریخ ہے۔ وہ رات جو مجھے ہمیشہ یاد رہے گی۔ 73 00:04:21,720 --> 00:04:23,484 میں خاص نظر آنا چاہتا ہوں۔ 74 00:04:24,640 --> 00:04:27,689 دلہن لیکن جیسا کہ میں کسی چیز کی توقع نہیں کرتا ہوں۔ 75 00:04:27,840 --> 00:04:31,561 مجھے اس سے زیادہ پیار کرنے والی کوئی چیز نہیں ہے۔ ڈیڈی کے پلاسٹک کے ساتھ ایک گونگا سنہرا۔ 76 00:04:31,720 --> 00:04:32,721 تم جانتے ہو کہ وہ کیسے پرجوش ہو جاتا ہے... 77 00:04:32,880 --> 00:04:35,451 کیا آپ نے یہ دیکھا؟ ہم نے ابھی کل ہی اسے حاصل کیا ہے۔ 78 00:04:35,600 --> 00:04:38,683 اوہ! کیا یہ کم viscosity ریان ہے؟ 79 00:04:39,440 --> 00:04:41,363 ہاں بالکل۔ 80 00:04:41,520 --> 00:04:43,045 نصف لوپ ٹاپ سلائی کے ساتھ ہیم پر؟ 81 00:04:43,200 --> 00:04:46,010 بالکل۔ یہ ایک قسم میں سے ایک ہے. 82 00:04:47,520 --> 00:04:50,922 آدھا لوپ استعمال کرنا ناممکن ہے۔ کم viscosity ریون پر سب سے اوپر سلائی. 83 00:04:51,080 --> 00:04:54,243 یہ تانے بانے کو چھین لے گا۔ اور آپ نے اسے صرف داخل نہیں کیا۔ 84 00:04:54,400 --> 00:04:55,890 میں نے اسے ایک سال پہلے ٹین ووگ میں دیکھا تھا۔ 85 00:04:56,040 --> 00:04:58,441 لہذا اگر آپ کوشش کر رہے ہیں۔ اسے پوری قیمت پر مجھے بیچنا، 86 00:04:58,600 --> 00:05:00,170 آپ نے غلط لڑکی کا انتخاب کیا۔ 87 00:05:01,720 --> 00:05:03,051 OW 88 00:05:05,240 --> 00:05:07,641 لڑکیوں، یہ ہے. 89 00:05:08,720 --> 00:05:13,044 چند گھنٹوں میں، میں مستقبل بن جاؤں گا۔ مسز وارنر ہنٹنگٹن III۔ 90 00:05:25,840 --> 00:05:27,251 ہیلو 91 00:05:45,280 --> 00:05:46,770 واہ۔ 92 00:05:46,920 --> 00:05:48,809 تم بہت خوبصورت لگ رہی ہو۔ 93 00:05:48,960 --> 00:05:50,291 تو تم بھی کرو۔ 94 00:06:00,320 --> 00:06:01,685 چلو یہاں سے چلو۔ 95 00:06:05,880 --> 00:06:07,120 ٹھیک ہے 96 00:06:17,560 --> 00:06:20,643 یہ عجیب ہونا چاہیے۔ اس طرح کی مکمل آنکھیں ہیں. 97 00:06:23,040 --> 00:06:25,850 (وارنر) خدا، آپ بہت شاندار ہیں۔ ایلے، آپ کا شکریہ۔ 98 00:06:29,360 --> 00:06:31,886 - یہ ہمارے پاس ہے۔ - ہمارے لئے. 99 00:06:35,880 --> 00:06:37,769 مم! 100 00:06:40,080 --> 00:06:41,969 - ایلے... (گلا صاف کرتا ہے) - جی ہاں. 101 00:06:43,000 --> 00:06:47,005 ایک وجہ جو میں آنا چاہتا تھا۔ یہاں آج رات ہمارے مستقبل پر بات کرنا تھی۔ 102 00:06:47,160 --> 00:06:50,084 میں اس بحث کے لیے پوری طرح قابل ہوں۔ 103 00:06:50,240 --> 00:06:51,321 اچھا 104 00:06:51,480 --> 00:06:53,801 آپ جانتے ہیں کہ ہمارا کیا حال رہا ہے۔ حال ہی میں ہر قسم کا مزہ؟ 105 00:06:53,960 --> 00:06:57,328 ہاں۔ - ٹھیک ہے، ہارورڈ مختلف ہونے والا ہے۔ 106 00:06:58,040 --> 00:07:02,250 قانون کا اسکول بالکل مختلف ہے۔ دنیا، اور مجھے سنجیدہ ہونے کی ضرورت ہے۔ 107 00:07:02,440 --> 00:07:03,726 بالکل. 108 00:07:04,680 --> 00:07:06,842 میرا مطلب ہے، میرا خاندان مجھ سے بہت امیدیں ہیں 109 00:07:07,480 --> 00:07:09,289 - ٹھیک ہے. - مجھے مجھ سے بہت توقعات ہیں۔ 110 00:07:10,040 --> 00:07:12,168 میں کسی دن دفتر کے لیے بھاگنے کا ارادہ رکھتا ہوں۔ 111 00:07:12,320 --> 00:07:14,322 اور میں اس کی مکمل حمایت کرتا ہوں، وارنر۔ تم جانتے ہو، ٹھیک ہے؟ 112 00:07:14,480 --> 00:07:15,481 بالکل۔ 113 00:07:15,640 --> 00:07:19,929 لیکن بات یہ ہے کہ اگر میں جا رہا ہوں۔ جب تک میں 30 سال کا ہوں سینیٹر بن جاؤں، 114 00:07:20,120 --> 00:07:22,168 مجھے گھومنا پھرنا بند کرنا ہے۔ 115 00:07:22,320 --> 00:07:26,041 اوہ، وارنر... میں مکمل طور پر متفق ہوں۔ 116 00:07:27,840 --> 00:07:30,650 ٹھیک ہے، اسی لیے میں سوچتا ہوں۔ یہ ہمارے لئے وقت ہے ... 117 00:07:30,840 --> 00:07:32,365 ...ایلے... 118 00:07:32,520 --> 00:07:35,046 - ...پوہ ریچھ... - ہاں؟ 119 00:07:36,720 --> 00:07:39,041 - میں کرتا ہوں. - مجھے لگتا ہے کہ ہمیں ٹوٹ جانا چاہئے۔ 120 00:07:42,720 --> 00:07:43,881 کیا؟! 121 00:07:44,040 --> 00:07:46,725 میں اس کے بارے میں سوچتا رہا، اور مجھے لگتا ہے کہ یہ کرنا صحیح ہے۔ 122 00:07:47,320 --> 00:07:49,163 تم میرے ساتھ ٹوٹ رہے ہو؟ 123 00:07:50,040 --> 00:07:53,726 - میں نے سوچا کہ آپ تجویز کر رہے ہیں۔ - (ہنستے ہوئے) تجویز کر رہے ہو؟ 124 00:07:53,880 --> 00:07:57,043 ایلے! اگر میں سینیٹر بنوں گا، 125 00:07:57,240 --> 00:08:00,687 ٹھیک ہے، مجھے جیکی سے شادی کرنی ہے، مارلن نہیں (ہنستا ہے) 126 00:08:00,840 --> 00:08:04,287 تو تم مجھ سے رشتہ توڑ رہی ہو۔ کیونکہ میں بھی سنہرے بالوں والی ہوں؟ 127 00:08:04,440 --> 00:08:06,727 نہیں، یہ مکمل طور پر سچ نہیں ہے۔ 128 00:08:06,920 --> 00:08:09,241 پھر کیا؟ میرے چھاتی بہت بڑے ہیں؟ 129 00:08:09,400 --> 00:08:10,925 (بڑبڑاتے ہوئے) 130 00:08:11,080 --> 00:08:12,411 آپ کے چھاتی ٹھیک ہیں۔ 131 00:08:12,560 --> 00:08:16,201 تو جب آپ نے کہا کہ آپ ہمیشہ پیار کریں گے۔ میں، تم بس گھوم رہے تھے؟ 132 00:08:16,360 --> 00:08:18,840 (وارنر) ایلے، میں... میں تم سے پیار کرتا ہوں۔ میں... 133 00:08:19,000 --> 00:08:21,606 - (ایلے روتے ہوئے) - ...میں تم سے شادی نہیں کر سکتا۔ 134 00:08:21,760 --> 00:08:24,445 آپ کو دباؤ کا اندازہ نہیں ہے۔ کہ میں نیچے ہوں. 135 00:08:24,600 --> 00:08:26,602 میرے خاندان کے پانچ ہیں۔ سینیٹرز کی نسلیں 136 00:08:26,760 --> 00:08:29,206 میرے بھائی کا ییل لا میں ٹاپ تھری میں، 137 00:08:29,400 --> 00:08:32,051 اور اس نے ابھی منگنی کی ایک وینڈربلٹ کو، مسیح کی خاطر! 138 00:08:32,240 --> 00:08:34,242 (ایلے چیخنا) 139 00:08:44,080 --> 00:08:45,491 خراب ترکاریاں۔ 140 00:08:47,000 --> 00:08:49,765 پیاری... پوہ ریچھ؟ 141 00:08:51,880 --> 00:08:52,847 (طنز) 142 00:08:53,000 --> 00:08:55,606 ایسا نہیں ہے جیسے میرے پاس ہے۔ یہاں ایک انتخاب ہے، پیارے. 143 00:08:57,640 --> 00:09:00,246 ٹھیک ہے، تم گاڑی لے لو۔ میں چیک لے لوں گا۔ 144 00:09:00,400 --> 00:09:02,243 (عورت) میں سلاد نہیں کھاؤں گی۔ 145 00:09:04,840 --> 00:09:06,604 (سرگوشی) 146 00:09:09,800 --> 00:09:11,768 چلو میں تمہیں گھر لے چلوں۔ 147 00:09:11,920 --> 00:09:12,967 نہیں 148 00:09:13,120 --> 00:09:15,441 ایلے، میرا یقین کرو، میں نے کبھی ایسا کرنے کی توقع نہیں کی تھی۔ 149 00:09:16,200 --> 00:09:17,690 لیکن میرے خیال میں یہ صحیح ہے۔ 150 00:09:17,840 --> 00:09:21,003 یہ صحیح بات کیسے ہو سکتی ہے۔ جب ہم ساتھ نہیں ہوتے؟ 151 00:09:21,200 --> 00:09:24,921 مجھے اپنے مستقبل کے بارے میں سوچنا ہے۔ اور میرا خاندان مجھ سے کیا توقع رکھتا ہے۔ 152 00:09:25,120 --> 00:09:28,806 تو تم مجھ سے رشتہ توڑ رہے ہو کیونکہ۔۔۔ کیا آپ کو ڈر ہے کہ آپ کے گھر والے مجھے پسند نہیں کریں گے؟ 153 00:09:29,000 --> 00:09:32,846 - ہر کوئی مجھے پسند کرتا ہے۔ - ٹھیک ہے، مشرقی ساحل کے لوگ مختلف ہیں. 154 00:09:33,320 --> 00:09:36,005 صرف اس لیے کہ میں وینڈربلٹ نہیں ہوں، اچانک میں سفید ردی کی ٹوکری ہوں؟ 155 00:09:36,160 --> 00:09:39,164 میں بیل ایئر، وارنر میں پلا بڑھا، ہارون اسپیلنگ سے سڑک کے اس پار۔ 156 00:09:39,320 --> 00:09:41,448 مجھے لگتا ہے کہ زیادہ تر لوگ متفق ہوں گے کہ یہ بہت بہتر ہے۔ 157 00:09:41,640 --> 00:09:43,563 کچھ بدبودار پرانے وینڈربلٹ سے۔ 158 00:09:43,720 --> 00:09:47,167 میں نے تم سے کہا، مجھے کسی سنجیدہ شخص کی ضرورت ہے۔ 159 00:09:48,680 --> 00:09:51,001 ٹھیک ہے، میں آپ کے ساتھ سنجیدگی سے محبت میں ہوں. 160 00:09:52,040 --> 00:09:55,806 - (سسکیاں لے کر) - کیا یہ کافی نہیں ہے؟ 161 00:09:55,960 --> 00:09:58,691 پوہ بیئر، بس گاڑی میں بیٹھو۔ 162 00:10:01,240 --> 00:10:02,844 نمبر (سنفلز) 163 00:10:04,200 --> 00:10:05,770 آپ اپنے جوتے خراب کرنے والے ہیں۔ 164 00:10:11,960 --> 00:10:13,086 ٹھیک ہے 165 00:11:02,040 --> 00:11:04,088 صبح، امی. 166 00:11:09,480 --> 00:11:13,530 ایلے، یہ امی ہیں۔ مجھے پریشانی ہو رہی ہے۔ اس پوری لپ لائنر چیز کے ساتھ۔ 167 00:11:13,680 --> 00:11:15,603 پیاری، تم نے سنا نہیں؟ 168 00:11:15,760 --> 00:11:19,162 - کیا سنو؟ - اوہ... یہ خوفناک ہے۔ اس نے اسے پھینک دیا۔ 169 00:11:20,680 --> 00:11:22,762 (ٹی وی پر عورت) میں کیوں؟ 170 00:11:22,920 --> 00:11:26,129 کیونکہ تم یاد نہیں کرو گے۔ آج رات کے بعد کچھ بھی 171 00:11:28,320 --> 00:11:30,004 (عورت) اوہ، تم غلط ہو. 172 00:11:31,240 --> 00:11:34,005 میں یاد رکھوں گا؛ کوئی بات نہیں 173 00:11:35,160 --> 00:11:37,481 اور میں آپ کو دوبارہ کبھی نہیں کھوؤں گا۔ 174 00:11:38,320 --> 00:11:42,291 (ٹی وی پر آدمی) آپ نہیں کر سکتے۔ تم میرے ایک پیڈ ہو. 175 00:11:44,080 --> 00:11:45,445 میں تم سے محبت کرتا ہوں 176 00:11:46,440 --> 00:11:48,124 جھوٹا! 177 00:11:48,440 --> 00:11:50,807 ہنی تمہیں یہ کمرہ چھوڑنا ہو گا۔ 178 00:11:50,960 --> 00:11:52,644 ایک ہفتہ ہو گیا ہے۔ 179 00:11:53,480 --> 00:11:56,006 - تو؟ - یہ پیو۔ 180 00:11:56,160 --> 00:12:00,404 ہمیشہ ایک چیز کیا ہے ہمیں بہتر محسوس کرتا ہے، کوئی بات نہیں؟ 181 00:12:03,800 --> 00:12:06,770 اس کے پاس آٹھ گرلڈ پنیر سینڈویچ تھے۔ 182 00:12:06,920 --> 00:12:10,481 اس نے صرف انہیں اپنے منہ میں بھر لیا، سب ایک ساتھ. یہ بہت اداس تھا. 183 00:12:10,640 --> 00:12:12,768 ہم نے سوچا کہ وہ ہو گی۔ گلیارے پر چلنے والا پہلا، 184 00:12:12,960 --> 00:12:15,281 اور اب وہ مکمل طور پر بیزار ہے۔ 185 00:12:15,920 --> 00:12:17,001 مکمل طور پر۔ 186 00:12:18,960 --> 00:12:20,928 (عورت) اس نے شرط نہیں لگائی ایک ہفتے میں اس کے بال 187 00:12:21,080 --> 00:12:23,048 (عورت 2) شاید وہ grunge نظر کے لئے جا رہے ہیں. 188 00:12:23,200 --> 00:12:25,521 (عورت) اور، جیسے، اس کے ناخن مکمل طور پر chipped ہیں. 189 00:12:25,720 --> 00:12:26,960 (عورت 2) تو ٹریلر پارک۔ 190 00:12:28,760 --> 00:12:30,330 (ویتنامی بولنے والے) 191 00:12:38,680 --> 00:12:40,330 اے میرے خدا! 192 00:12:40,480 --> 00:12:42,528 - کیا تم جانتے ہو یہ کون ہے؟ - نہیں. 193 00:12:42,680 --> 00:12:45,684 - یہ وارنر کا بڑا بھائی ہے۔ - ڈبلیو ایچ او؟ 194 00:12:45,840 --> 00:12:49,049 "تیسرے سال ییل لاء کا طالب علم، پٹنم بوز ہنٹنگٹن III 195 00:12:49,240 --> 00:12:52,562 اور اس کی منگیتر، لین واکر وینڈربلٹ، 196 00:12:52,720 --> 00:12:55,929 پہلا سال، ییل لا۔ 197 00:12:57,000 --> 00:13:00,607 یہ لڑکی کی قسم ہے۔ وارنر شادی کرنا چاہتا ہے۔ 198 00:13:00,800 --> 00:13:03,371 یہ وہی ہے جس کی مجھے ضرورت ہے۔ سنجیدہ ہونے کے لیے 199 00:13:03,520 --> 00:13:06,205 کیا؟ عملی طور پر درست شکل؟ 200 00:13:06,360 --> 00:13:07,566 نہیں! 201 00:13:08,640 --> 00:13:10,404 قانون کا طالب علم۔ 202 00:13:15,320 --> 00:13:16,560 ایلے؟ 203 00:13:17,560 --> 00:13:18,561 لاء اسکول؟ 204 00:13:18,720 --> 00:13:21,041 یہ بالکل ٹھیک ہے۔ قابل احترام جگہ، والد صاحب. 205 00:13:21,200 --> 00:13:24,044 ہنی، تم فرسٹ رنر اپ تھے۔ 206 00:13:24,240 --> 00:13:26,402 مس ہوائی ٹراپکس مقابلے میں۔ 207 00:13:26,560 --> 00:13:28,562 تم یہ سب کیوں پھینک رہے ہو؟ 208 00:13:28,720 --> 00:13:31,883 ہارورڈ جانا ہی واحد راستہ ہے۔ میں اپنی زندگی کی محبت واپس حاصل کرنے والا ہوں۔ 209 00:13:32,080 --> 00:13:34,287 پیارے، آپ کو قانون کے اسکول کی ضرورت نہیں ہے۔ 210 00:13:34,440 --> 00:13:40,049 قانون کا اسکول لوگوں کے لیے ہے۔ جو بورنگ اور بدصورت اور سنجیدہ ہیں۔ 211 00:13:40,200 --> 00:13:42,601 اور آپ، بٹن، ان چیزوں میں سے کوئی بھی نہیں ہے. 212 00:13:44,760 --> 00:13:46,410 (سسکیاں) 213 00:13:47,040 --> 00:13:50,522 - ہارورڈ لاء سکول؟ ”یہ ٹھیک ہے۔ 214 00:13:52,120 --> 00:13:56,045 - لیکن یہ ایک ٹاپ تھری اسکول ہے۔ - میرے پاس 4.0 ہے۔ 215 00:13:56,200 --> 00:14:00,046 جی ہاں لیکن آپ کا میجر فیشن کی تجارت ہے۔ 216 00:14:01,920 --> 00:14:05,766 ہارورڈ متاثر نہیں ہوگا۔ کہ آپ نے پولکا ڈاٹس کی تاریخ کو تیز کیا ہے۔ 217 00:14:09,840 --> 00:14:10,807 آپ کے بیک اپ کیا ہیں؟ 218 00:14:10,960 --> 00:14:13,770 مجھے بیک اپ کی ضرورت نہیں ہے۔ میں ہارورڈ جا رہا ہوں۔ 219 00:14:15,120 --> 00:14:19,842 ٹھیک ہے، پھر. آپ کو بہترین کی ضرورت ہوگی۔ آپ کے پروفیسرز کی سفارشات۔ 220 00:14:20,040 --> 00:14:21,405 ٹھیک ہے 221 00:14:21,560 --> 00:14:24,928 - اور داخلے کا ایک مضمون۔ - ٹھیک ہے. 222 00:14:25,080 --> 00:14:30,120 اور آپ کے LSATs پر کم از کم ایک 175۔ 223 00:14:31,160 --> 00:14:34,448 مجھے ایک بار ایک تنگ وائٹی کا فیصلہ کرنا پڑا Lambda Kappa Pi کے لیے مقابلہ۔ 224 00:14:34,640 --> 00:14:36,881 مجھ پر بھروسہ کریں۔ میں کچھ بھی سنبھال سکتا ہوں۔ 225 00:14:42,600 --> 00:14:45,843 - شکریہ - خوش آمدید. 226 00:14:47,920 --> 00:14:52,164 کیونکہ میرے پاس میٹابولزم ہے۔ میرے پاس واقعی اعلی میٹابولزم ہے۔ 227 00:14:52,320 --> 00:14:53,810 یہ میٹابول ہے... 228 00:14:57,800 --> 00:15:01,168 اوہ، میرے خدا. کیا کر رہے ہو؟ 229 00:15:02,280 --> 00:15:04,123 LSATs کے بارے میں پڑھنا۔ 230 00:15:05,280 --> 00:15:08,887 میرے کزن کے پاس تھا۔ آپ کو اپنے جسم پر بہت برا دھبہ آتا ہے... 231 00:15:11,560 --> 00:15:15,360 LSATs ایک امتحان ہیں۔ لڑکیاں، میں ہارورڈ جا رہی ہوں۔ 232 00:15:15,520 --> 00:15:17,727 - آپ کا مطلب ہے، جیسے، چھٹی پر؟ - چلو سب چلتے ہیں! 233 00:15:17,880 --> 00:15:19,370 سڑک کا سفر! 234 00:15:19,560 --> 00:15:20,925 (دونوں چیختے ہوئے) 235 00:15:21,080 --> 00:15:23,731 نہیں، میں ہارورڈ لاء اسکول جا رہا ہوں۔ 236 00:15:25,760 --> 00:15:27,000 کیوں؟ 237 00:15:27,840 --> 00:15:29,604 ایلے ایلے... 238 00:15:29,760 --> 00:15:33,162 میں جانتا ہوں کہ تم اس سب سے پریشان ہو، لیکن کیا آپ صرف ایک پرکوسیٹ نہیں لے سکتے؟ 239 00:15:34,240 --> 00:15:38,848 ٹھیک ہے ایک بار وارنر نے مجھے سنجیدہ دیکھا قانون کا طالب علم، وہ مجھے مکمل طور پر واپس چاہے گا۔ 240 00:15:39,040 --> 00:15:41,202 یہ مکمل طور پر شاندار منصوبہ ہے۔ 241 00:15:41,680 --> 00:15:44,286 لیکن کیا یہ مشکل نہیں ہے؟ قانون کے اسکول میں داخل ہونے کے لئے؟ 242 00:15:44,440 --> 00:15:46,647 میرے پاس ڈیلٹا نیو میں سب سے زیادہ GPA ہے۔ 243 00:15:49,000 --> 00:15:52,209 اوہ، ٹھیک ہے. یہاں. آپ کو اس کی ضرورت ہوگی۔ 244 00:15:53,320 --> 00:15:56,642 - آپ scrunchie؟ - میری خوش قسمت سکرنچی۔ 245 00:15:56,800 --> 00:15:58,768 اس نے مجھے ہسپانوی پاس کرنے میں مدد کی۔ 246 00:15:58,920 --> 00:16:01,605 آپ نے ہسپانوی پاس کیا کیونکہ آپ نے پروفیسر مونٹویا کو دیا۔ 247 00:16:01,760 --> 00:16:03,330 فائنل کے بعد گود میں رقص۔ 248 00:16:03,520 --> 00:16:06,729 ہاں۔ خوش قسمتی سے۔ 249 00:16:11,120 --> 00:16:12,884 (الیکٹرانک ڈانس میوزک چل رہا ہے) 250 00:16:13,560 --> 00:16:15,722 اوہ، ہیلو 251 00:16:15,880 --> 00:16:19,566 میرا نام ایلے ووڈس ہے، اور میرے داخلے کے مضمون کے لیے، 252 00:16:19,720 --> 00:16:24,760 میں آپ سب کو ہارورڈ میں بتانے والا ہوں۔ میں ایک حیرت انگیز وکیل کیوں بنانے جا رہا ہوں۔ 253 00:16:24,960 --> 00:16:26,689 میری سوروری کے صدر کے طور پر، 254 00:16:26,880 --> 00:16:29,201 میں کمانڈ کرنے میں ماہر ہوں۔ ایک کمرے کی توجہ 255 00:16:29,360 --> 00:16:31,089 اور بہت اہم امور پر تبادلہ خیال کیا۔ 256 00:16:31,240 --> 00:16:33,208 یہ میری توجہ میں آیا ہے۔ کہ دیکھ بھال کے عملے 257 00:16:33,360 --> 00:16:38,241 ہمارے ٹوائلٹ پیپر کو تبدیل کر رہا ہے۔ چارمین سے عام تک۔ 258 00:16:38,400 --> 00:16:40,607 وہ تمام لوگ جو چافنگ کے مخالف ہیں، کہتے ہیں "ہاں 259 00:16:40,760 --> 00:16:42,250 ہاں' 260 00:16:43,040 --> 00:16:46,647 A: اوپیرا کی کوئی بھی قسم نہیں۔ یا کسی بھی قسم کا ریپ فروخت پر نہیں ہے۔ 261 00:16:46,800 --> 00:16:50,168 B: جاز کی کوئی بھی قسم نہیں۔ اور نہ ہی قسم کا اوپیرا فروخت پر ہے۔ 262 00:16:50,360 --> 00:16:53,603 - C: نہ ہی قسم کا اوپیرا..." - (مرد چیختے ہوئے) 263 00:16:54,440 --> 00:16:57,967 - پارٹی! - ڈیلٹا نیو، ہم آپ سے محبت کرتے ہیں! 264 00:16:58,160 --> 00:17:00,811 ارے ملی میٹر۔ 265 00:17:00,960 --> 00:17:02,610 ٹھیک ہے 266 00:17:02,760 --> 00:17:06,401 میں سینکڑوں کو یاد کرنے کے قابل ہوں۔ ٹوپی کے قطرے میں اہم تفصیلات۔ 267 00:17:06,560 --> 00:17:10,610 ارے، ایلے، تم جانتی ہو کیا ہوا؟ کل ہماری زندگی کے دنوں پر؟ 268 00:17:10,760 --> 00:17:12,603 کیوں ہاں، مارگٹ، میں کرتا ہوں۔ 269 00:17:12,800 --> 00:17:15,804 ایک بار پھر، ہم امید میں شامل ہوئے۔ اس کی شناخت کی تلاش میں۔ 270 00:17:15,960 --> 00:17:18,850 اس کا برین واش کیا گیا ہے۔ برائی Stefano کی طرف سے. 271 00:17:20,320 --> 00:17:22,971 - تین... - تیار ہو جاؤ، اور جاؤ! 272 00:17:33,040 --> 00:17:35,122 143. 273 00:17:39,200 --> 00:17:42,841 میں آرام دہ محسوس کرتا ہوں۔ روزمرہ کی زندگی میں قانونی اصطلاح استعمال کرنا۔ 274 00:17:43,040 --> 00:17:46,010 - (آدمی سیٹی بجاتا ہے) - (ہانپتے ہوئے) مجھے اعتراض ہے! 275 00:18:02,280 --> 00:18:04,601 ایلے! یہ یہاں ہے. 276 00:18:04,760 --> 00:18:06,250 LSAT سکور! 277 00:18:06,400 --> 00:18:08,323 (سب پرجوش انداز میں چہچہا رہے ہیں) 278 00:18:17,240 --> 00:18:18,526 (93595) 279 00:18:20,000 --> 00:18:21,650 179! 280 00:18:21,800 --> 00:18:24,007 (تمام خوش ہو رہے ہیں) 281 00:18:30,200 --> 00:18:32,965 179! 179! 282 00:18:41,520 --> 00:18:44,410 اور اسی لیے آپ کو میرے لیے ووٹ دینا چاہیے، ایلے ووڈس، 283 00:18:44,600 --> 00:18:47,809 مستقبل کے وکیل؛ 2004 کی کلاس کے لیے۔ 284 00:18:54,040 --> 00:18:56,930 اس کے پاس CULA سے 4.0 ہے، 285 00:18:57,080 --> 00:19:00,050 اور اسے اپنے LSATs پر 179 ملا۔ 286 00:19:00,640 --> 00:19:02,210 ایک فیشن میجر؟ 287 00:19:02,720 --> 00:19:04,563 ٹھیک ہے، جناب، ہمارے پاس پہلے کبھی نہیں تھا، 288 00:19:04,720 --> 00:19:06,563 اور ہم ہمیشہ نہیں ہیں؟ تنوع کی تلاش ہے؟ 289 00:19:06,720 --> 00:19:10,247 اس کی غیر نصابی فہرست سرگرمیاں متاثر کن ہیں. 290 00:19:10,400 --> 00:19:14,644 - وہ ایک رکی مارٹن ویڈیو میں تھی۔ - واضح طور پر، وہ موسیقی میں دلچسپی رکھتا ہے. 291 00:19:15,560 --> 00:19:17,927 اس نے ایک لائن بھی ڈیزائن کی... 292 00:19:18,080 --> 00:19:22,404 ...غلط کھال کی جاںگھیا اس کی سوروریٹی کے چیریٹی پروجیکٹ کے لیے۔ 293 00:19:22,560 --> 00:19:26,281 وہ جانوروں کی دوست ہے، اس کے ساتھ ساتھ ایک انسان دوست بھی۔ 294 00:19:27,880 --> 00:19:29,245 ایلے ووڈس۔ 295 00:19:32,080 --> 00:19:34,162 ہارورڈ میں خوش آمدید۔ 296 00:19:37,000 --> 00:19:38,684 (جے لیزا لوئب "ہم اب بھی ساتھ رہ سکتے ہیں") 297 00:19:38,840 --> 00:19:42,287 J' ہم اب بھی ساتھ رہ سکتے ہیں۔ 298 00:19:42,440 --> 00:19:45,683 J' اور ایک ساتھ مل کر بہت بہتر ہے۔ 299 00:19:45,840 --> 00:19:49,765 J' ہم ٹھیک ہیں، ارے، اب فکر نہ کریں۔ 300 00:19:49,920 --> 00:19:52,526 جے اوہ، واہ 301 00:19:52,680 --> 00:19:56,082 J' ہم اب بھی ساتھ رہ سکتے ہیں۔ 302 00:19:56,240 --> 00:19:59,642 J' اور ایک ساتھ بہت بہتر ہے۔ 303 00:19:59,840 --> 00:20:03,925 J' ہم ٹھیک ہیں، ارے، اب فکر نہ کریں۔ 304 00:20:04,080 --> 00:20:06,162 جے اوہ، واہ 305 00:20:35,600 --> 00:20:38,843 اوہ، بروزر، یہ بہت پرجوش ہے۔ دیکھو! ہارورڈ۔ 306 00:20:39,160 --> 00:20:41,162 - کیا آپ پرجوش ہیں؟ - (بھونکنا) 307 00:20:51,800 --> 00:20:54,167 یہ ہمارا نیا گھر ہے۔ اگلے تین سالوں کے لئے. 308 00:20:54,320 --> 00:20:55,685 اوہ، کیا تم پیاسے ہو؟ 309 00:20:55,840 --> 00:20:57,729 ٹھیک ہے، آئیے آپ کو پانی لاتے ہیں۔ 310 00:20:58,760 --> 00:21:01,206 پیارے، تم بس بیٹھے نظر آتے ہو۔ 311 00:21:01,400 --> 00:21:03,448 (مرد) ارے، بریڈ، مالیبو باربی چیک کریں۔ 312 00:21:04,480 --> 00:21:06,209 ساحل کہاں ہے، پیارے؟ 313 00:21:07,320 --> 00:21:09,971 (ایلے) آپ وہاں جائیں۔ اچھا لڑکا۔ 314 00:21:10,160 --> 00:21:12,322 وارنر آپ کو دیکھ کر بہت پرجوش ہوں گے۔ 315 00:21:13,080 --> 00:21:14,411 لوگ، اس طرح. 316 00:21:14,560 --> 00:21:16,562 - (آدمی) یہ ایل اے نہیں ہے! - (Elle) چلو، Bruiser. 317 00:21:19,360 --> 00:21:21,681 اسے چیک کریں۔ اس کے چلنے کے راستے کو دیکھو۔ 318 00:21:22,440 --> 00:21:26,081 یہ بہت پرجوش ہونے والا ہے۔ پریشان نہ ہوں، ہر کوئی آپ سے پیار کرے گا۔ 319 00:21:31,040 --> 00:21:33,361 ہائے ووڈس کوما ایلے۔ 320 00:21:38,320 --> 00:21:40,448 کلاس شیڈول، نقشہ، کتاب کی فہرست. 321 00:21:44,440 --> 00:21:47,649 ایک سیکنڈ انتظار کریں۔ میرا سماجی واقعات کا کیلنڈر غائب ہے۔ 322 00:21:48,240 --> 00:21:49,571 تمہارا کیا؟ 323 00:21:49,720 --> 00:21:52,485 سماجی واقعات۔ آپ جانتے ہیں، مکسر، فارمل، 324 00:21:52,640 --> 00:21:54,881 clambakes، کیپ کے دورے. 325 00:21:58,200 --> 00:22:01,647 ٹھیک ہے وارنر ہنٹنگٹن III کے پاس ہے۔ ابھی تک چیک ان کیا ہے؟ 326 00:22:04,040 --> 00:22:05,326 نہیں 327 00:22:05,480 --> 00:22:08,404 شاید آپ کے ساتھ چیک کرنا چاہئے لڈو ڈیک پر کروز ڈائریکٹر۔ 328 00:22:11,320 --> 00:22:13,607 ٹھیک ہے لاء اسکول میں خوش آمدید۔ 329 00:22:14,080 --> 00:22:16,401 یہ وہ پین ہے جہاں ہم ایک دائرے میں گھومنا 330 00:22:16,600 --> 00:22:19,968 اور سب کہتے ہیں اپنے بارے میں تھوڑا سا. 331 00:22:20,400 --> 00:22:21,765 آئیے آپ سے شروع کرتے ہیں۔ 332 00:22:22,840 --> 00:22:24,569 میرا نام ڈیوڈ کڈنی ہے۔ 333 00:22:24,720 --> 00:22:27,724 میرے پاس ماسٹر ہے۔ روسی ادب میں 334 00:22:27,880 --> 00:22:30,611 بائیو کیمسٹری میں پی ایچ ڈی، اور... 335 00:22:30,760 --> 00:22:35,448 پچھلے 18 مہینوں سے، میں صومالیہ میں یتیموں کو کیڑے مار رہا ہوں۔ 336 00:22:37,400 --> 00:22:41,610 - بہت اچھا. آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟ - ارے. تم کیسے کر رہے ہو؟ میں Enid Wexler ہوں۔ 337 00:22:41,760 --> 00:22:43,603 برکلے سے پی ایچ ڈی کی۔ خواتین کے مطالعہ میں، 338 00:22:43,760 --> 00:22:46,081 جنگ کی تاریخ میں زور. 339 00:22:46,680 --> 00:22:48,808 پچھلے سال، میں نے اکیلے ہی منظم کیا۔ 340 00:22:48,960 --> 00:22:50,962 ہم جنس پرستوں کے لئے مارچ نشے میں ڈرائیونگ کے خلاف۔ 341 00:22:51,120 --> 00:22:53,805 --.قاتل - شکریہ اچھے اوقات 342 00:22:54,680 --> 00:22:57,650 ایرون مچل۔ میں نے گریجویشن کیا۔ پرنسٹن سے میری کلاس میں پہلی۔ 343 00:22:57,800 --> 00:23:00,246 -میرا آئی کیو 187 ہے۔ - (دونوں کی آوازیں) 344 00:23:00,440 --> 00:23:04,570 یہ تجویز کیا گیا ہے کہ اسٹیفن ہاکنگ اس کی بریف ہسٹری آف ٹائم چرا لی... 345 00:23:05,960 --> 00:23:07,962 ...میرے چوتھی جماعت کے پیپر سے۔ 346 00:23:08,120 --> 00:23:10,043 ٹھنڈا 347 00:23:10,240 --> 00:23:12,368 - میں؟ - ہاں. 348 00:23:12,520 --> 00:23:16,844 ٹھیک ہے ہائے میں ایلے ووڈس ہوں۔ اور یہ Bruiser Woods ہے۔ 349 00:23:17,040 --> 00:23:19,122 ہم دونوں جیمنی سبزی خور ہیں۔ 350 00:23:19,280 --> 00:23:23,365 میرے پاس بیچلر کی ڈگری ہے۔ CULA سے فیشن کی تجارت میں۔ 351 00:23:23,520 --> 00:23:25,648 اور میں زیٹا لیمبڈا نو پیاری تھی، 352 00:23:25,840 --> 00:23:27,649 میری سوروریٹی کے صدر، ڈیلٹا نیو، 353 00:23:27,840 --> 00:23:30,161 اور پچھلے سال میں وطن واپسی کی ملکہ تھی۔ 354 00:23:31,240 --> 00:23:34,449 اوہ! دو ہفتے پہلے میں نے کیمرون ڈیاز کو فریڈ سیگل میں دیکھا، 355 00:23:34,640 --> 00:23:37,371 اور میں نے اسے خریدنے سے باہر کرنے کی بات کی۔ یہ واقعی گھناؤنا انگورا سویٹر ہے۔ 356 00:23:37,560 --> 00:23:40,962 جس نے بھی کہا اورنج تھا۔ نیا گلابی سنجیدگی سے پریشان تھا. 357 00:23:41,760 --> 00:23:43,524 (ایلے ہنستے ہوئے) 358 00:23:46,240 --> 00:23:47,526 میری قسمت کی خواہش کرو، Bruiser. 359 00:23:47,680 --> 00:23:50,365 یہ میری پہلی کلاس ہے۔ قانون کے ایک سنجیدہ طالب علم کے طور پر۔ 360 00:23:56,760 --> 00:23:59,286 میں مکمل طور پر حصہ دیکھ رہا ہوں. 361 00:23:59,920 --> 00:24:01,331 (سرگوشیاں) 362 00:24:08,040 --> 00:24:09,087 ہائے 363 00:24:10,760 --> 00:24:11,886 ارے 364 00:24:30,840 --> 00:24:32,649 ایلے؟ 365 00:24:33,800 --> 00:24:37,361 وارنر؟ میں بالکل بھول گیا تھا کہ تم یہاں جاؤ۔ 366 00:24:37,720 --> 00:24:40,166 تم کیا بات کر رہے ہو؟ 367 00:24:40,320 --> 00:24:42,402 مجھے افسوس ہے کیا آپ مجھے دیکھنے کے لیے یہاں ہیں؟ 368 00:24:42,560 --> 00:24:45,325 نہیں، پاگل۔ میں یہاں جاتا ہوں۔ 369 00:24:45,760 --> 00:24:49,970 - تم کہاں جاؤ؟ - ہارورڈ. لا سکول۔ 370 00:24:50,120 --> 00:24:52,851 کیا آپ نے ہارورڈ قانون میں داخلہ لیا؟ 371 00:24:53,440 --> 00:24:55,044 کیا، جیسے یہ مشکل ہے؟ 372 00:24:55,200 --> 00:24:57,089 اوہ، میرے خدا. یہ بہت اچھا ہونے والا ہے۔ 373 00:24:57,240 --> 00:24:59,607 میں اس عظیم مکسر کی منصوبہ بندی کر رہا ہوں۔ آپ کو مکمل طور پر میری مدد کرنی ہوگی۔ 374 00:24:59,760 --> 00:25:02,411 میں سوچ رہا ہوں، جیسے، ایک لواؤ یا شاید کسی جوئے بازی کے اڈوں کی رات۔ 375 00:25:02,600 --> 00:25:05,490 یہ صرف ہونے والا ہے۔ سینئر سال کی طرح، مذاق کے علاوہ. 376 00:25:06,440 --> 00:25:07,487 اہ۔ 377 00:25:07,920 --> 00:25:10,048 اوہ، جانے کا وقت۔ مجھے کلاس میں جانا ہے، 378 00:25:10,200 --> 00:25:13,283 مگر اس کے بعد ملو بینچوں پر، ٹھیک ہے؟ الوداع! 379 00:25:30,160 --> 00:25:32,606 (عورت) قانونی تعلیم... 380 00:25:32,800 --> 00:25:36,600 ...مطلب آپ کریں گے۔ ایک نئی زبان میں بات کرنا سیکھیں۔ 381 00:25:38,000 --> 00:25:43,006 آپ کو حاصل کرنا سکھایا جائے گا۔ اپنے ارد گرد کی دنیا کی بصیرت، 382 00:25:43,160 --> 00:25:46,801 اور جو کچھ آپ جانتے ہو اس پر سختی سے سوال کرنا۔ 383 00:25:49,080 --> 00:25:51,924 آپ نے جو سیٹ منتخب کی ہے وہ آپ کی ہوگی۔ 384 00:25:52,080 --> 00:25:55,129 آپ کی زندگی کے اگلے نو مہینوں کے لیے! 385 00:25:56,280 --> 00:25:58,009 اور آپ میں سے اگلی صف میں... 386 00:26:00,200 --> 00:26:01,281 . . خبردار 387 00:26:03,800 --> 00:26:07,486 "قانون جذبہ سے پاک عقل ہے۔" 388 00:26:07,640 --> 00:26:11,008 کوئی جانتا ہے؟ وہ لافانی الفاظ کس نے کہے؟ 389 00:26:13,640 --> 00:26:15,165 جی ہاں؟ 390 00:26:15,320 --> 00:26:16,810 ارسطو۔ 391 00:26:22,360 --> 00:26:24,840 - کیا آپ کو یقین ہے؟ - جی ہاں. 392 00:26:25,000 --> 00:26:28,322 کیا آپ راضی ہوں گے۔ اس پر اپنی زندگی داؤ پر لگانا؟ 393 00:26:30,160 --> 00:26:31,286 مجھے ایسا لگتا ہے۔ 394 00:26:34,480 --> 00:26:35,925 کس بارے میں... 395 00:26:36,760 --> 00:26:38,171 - OW! - ...اس کی زندگی؟ 396 00:26:42,800 --> 00:26:45,610 ”میں نہیں جانتا۔ - اچھا... 397 00:26:45,760 --> 00:26:49,082 ...میں تجویز کرتا ہوں۔ بولنے سے پہلے جاننا. 398 00:26:49,720 --> 00:26:54,009 قانون بہت گنجائش چھوڑ دیتا ہے۔ تشریح کے لیے... 399 00:26:54,160 --> 00:26:57,289 ...لیکن خود شک کے لیے بہت کم۔ 400 00:26:58,720 --> 00:27:00,085 اور تم ٹھیک کہتے تھے۔ 401 00:27:01,760 --> 00:27:05,048 - یہ ارسطو تھا۔ - (لڑکی سرگوشی کرتے ہوئے) اچھا کام۔ 402 00:27:06,360 --> 00:27:09,887 اب، میں آپ سب کو فرض کرتا ہوں۔ صفحہ اول سے لے کر 48 تک پڑھ چکے ہیں، 403 00:27:10,040 --> 00:27:13,203 اور اب اچھی طرح سے واقف ہیں موضوع کے دائرہ اختیار میں۔ 404 00:27:13,400 --> 00:27:17,041 ہمیں کون بتا سکتا ہے۔ گورڈن بمقابلہ سٹیل کے بارے میں؟ 405 00:27:17,200 --> 00:27:19,885 آئیے ہاٹ زون سے کسی کو کال کریں۔ 406 00:27:20,040 --> 00:27:21,724 (ہنستے ہوئے) 407 00:27:37,440 --> 00:27:39,010 ایلے ووڈس؟ 408 00:27:40,320 --> 00:27:42,129 اوہ... (ہنستے ہوئے) 409 00:27:43,400 --> 00:27:47,007 اصل میں، میں نہیں جانتا تھا کہ ہمارے پاس ایک کام تھا۔ 410 00:27:51,000 --> 00:27:52,923 اوہ۔ (ہنستے ہوئے) 411 00:27:59,560 --> 00:28:01,085 ویوین کینسنگٹن۔ 412 00:28:01,680 --> 00:28:05,002 آپ کو لگتا ہے کہ یہ قابل قبول ہے؟ کہ محترمہ ووڈس تیار نہیں ہے؟ 413 00:28:06,280 --> 00:28:07,611 نہیں 414 00:28:10,640 --> 00:28:11,971 میں نہیں کرتا 415 00:28:12,560 --> 00:28:15,962 کیا آپ میرے فیصلے کی حمایت کریں گے؟ اسے کلاس چھوڑنے کو کہنے کے لیے، 416 00:28:16,120 --> 00:28:19,124 اور صرف واپسی کے لیے جب وہ تیار ہے؟ 417 00:28:19,840 --> 00:28:21,126 بالکل۔ 418 00:28:26,400 --> 00:28:27,447 (ہفز) 419 00:28:40,000 --> 00:28:41,365 اب، محترمہ کینسنگٹن... 420 00:28:41,520 --> 00:28:44,683 تنوع دائرہ اختیار کیا۔ کیا اس معاملے میں موجود ہیں؟ 421 00:28:44,840 --> 00:28:46,968 نہیں، ایسا نہیں ہوا۔ 422 00:28:48,280 --> 00:28:50,442 اچھا تاہم، اس معاملے میں ... 423 00:28:56,200 --> 00:28:57,804 (پریشان ہو کر آہ بھری) 424 00:28:59,440 --> 00:29:00,487 (چھوڑنا) 425 00:29:05,000 --> 00:29:07,367 معاف کیجئے گا۔ کیا تم ٹھیک ہو؟ 426 00:29:08,680 --> 00:29:10,011 ہاں۔ 427 00:29:10,160 --> 00:29:13,721 لیکن کیا وہ آپ کو موقع پر رکھتے ہیں؟ اس طرح، جیسے، ہر وقت؟ 428 00:29:13,880 --> 00:29:17,851 پروفیسرز؟ جی ہاں، وہ رجحان رکھتے ہیں ایسا کرنے کے لیے سقراطی طریقہ۔ 429 00:29:18,800 --> 00:29:22,327 لہذا، اگر آپ کو جواب نہیں معلوم، کیا وہ آپ کو باہر نکال دیں گے؟ 430 00:29:22,480 --> 00:29:26,246 - تو آپ کے پاس Stromwell ہے، ہہ؟ - ہاں! کیا اس نے آپ کے ساتھ بھی ایسا کیا؟ 431 00:29:26,400 --> 00:29:28,607 نہیں، لیکن اس نے مجھے ایک بار رلا دیا۔ 432 00:29:28,760 --> 00:29:30,728 کلاس میں نہیں، میں نے انتظار کیا۔ میں اپنے کمرے میں واپس آگیا۔ 433 00:29:30,880 --> 00:29:33,201 لیکن وہ آپ کو گیند پر لات مارے گی... 434 00:29:33,360 --> 00:29:34,771 یا جہاں کہیں بھی، آپ جانتے ہیں۔ 435 00:29:34,920 --> 00:29:37,207 لیکن، ہاں، وہ سخت ہے۔ واقعی سخت۔ 436 00:29:38,120 --> 00:29:39,167 بہت اچھا 437 00:29:39,320 --> 00:29:41,891 فکر مت کرو، اگرچہ. یہ بہتر ہو جاتا ہے۔ آپ کے پاس اور کون ہے؟ 438 00:29:42,440 --> 00:29:46,047 CD 0 0 0 C 0 C CD 439 00:29:46,200 --> 00:29:49,204 ہاں۔ آئیے دیکھتے ہیں۔ کالہان ​​کی کلاس میں بات کریں۔ 440 00:29:49,360 --> 00:29:51,010 وہ واقعی لوگوں کو پسند کرتا ہے۔ جو رائے رکھتے ہیں. 441 00:29:51,160 --> 00:29:53,925 0 سی) سی) سی) 0 442 00:29:55,600 --> 00:29:57,204 ... پیچھے بیٹھنے کی کوشش کریں۔ 443 00:29:57,360 --> 00:30:00,489 جب وہ تھوکتا ہے۔ وہ مصنوعات کی ذمہ داری کے بارے میں بات کرتا ہے۔ 444 00:30:00,640 --> 00:30:04,406 اور... لیونتھل کے لیے، یقینی بنائیں کہ آپ فوٹ نوٹ پڑھتے ہیں، 445 00:30:04,560 --> 00:30:07,325 'کیونکہ وہ وہیں جاتا ہے۔ اس کے امتحان کے بہت سارے سوالات۔ 446 00:30:07,800 --> 00:30:08,881 ٹھیک ہے۔ 447 00:30:10,880 --> 00:30:13,645 واہ۔ مجھے واقعی خوشی ہوئی کہ میں آپ سے ملا۔ 448 00:30:15,160 --> 00:30:18,687 - ارے. - کیا آپ تیسرے سال کے ہیں؟ 449 00:30:18,840 --> 00:30:21,127 - ٹھیک ہے، میں ایک ہوں... - (وارنر) ارے، ایلے. 450 00:30:21,280 --> 00:30:22,566 ہائے 451 00:30:22,720 --> 00:30:25,007 - آپ کی تمام مدد کے لیے شکریہ۔ - اچھی قسمت. 452 00:30:27,560 --> 00:30:29,961 - ہیلو، وارنر. - ہیلو... 453 00:30:31,080 --> 00:30:33,048 تو... (ہنستے ہوئے) 454 00:30:33,200 --> 00:30:35,521 - آپ کی پہلی کلاس کیسی تھی؟ - یہ اچھا تھا، 455 00:30:35,680 --> 00:30:36,966 سوائے اس خوفناک پریپی لڑکی کے 456 00:30:37,120 --> 00:30:40,567 جس نے مجھے سامنے برا دکھانے کی کوشش کی۔ پروفیسر کی، لیکن کوئی بڑی بات نہیں۔ 457 00:30:40,720 --> 00:30:43,041 آپ ابھی یہاں ہیں۔ تو آپ کا موسم گرما کیسا رہا؟ 458 00:30:43,200 --> 00:30:44,929 اچھا یہ اچھا تھا۔ 459 00:30:45,080 --> 00:30:46,570 کیا آپ نے کوئی دلچسپ کام کیا؟ 460 00:30:49,280 --> 00:30:50,884 (ہنستے ہوئے) ارے! 461 00:30:51,040 --> 00:30:54,601 کیا آپ ویو... ایان سے ملے ہیں؟ 462 00:30:54,760 --> 00:30:57,286 اوہ، ہیلو ویوین کینسنگٹن۔ 463 00:30:59,840 --> 00:31:02,207 - کیا تم اسے جانتے ہو؟ - وہ... 464 00:31:02,360 --> 00:31:04,442 میں اس کی منگیتر ہوں۔ 465 00:31:12,040 --> 00:31:14,088 مجھے افسوس ہے میں نے صرف hallucinated. 466 00:31:14,240 --> 00:31:15,810 کیا؟ 467 00:31:15,960 --> 00:31:17,928 ہاں... وہ... 468 00:31:18,080 --> 00:31:20,924 پری اسکول میں وہ میری گرل فرینڈ تھی۔ 469 00:31:21,080 --> 00:31:25,404 ٹھیک ہے، ہم اس موسم گرما میں ایک ساتھ واپس آ گئے۔ میری دادی کی سالگرہ کی تقریب میں. 470 00:31:26,040 --> 00:31:27,690 وارنر نے مجھے آپ کے بارے میں سب کچھ بتایا۔ 471 00:31:28,200 --> 00:31:30,680 آپ ہمارے کلب میں مشہور ہیں۔ 472 00:31:31,480 --> 00:31:33,403 لیکن اس نے مجھے یہ نہیں بتایا کہ آپ یہاں ہوں گے۔ 473 00:31:34,240 --> 00:31:36,561 پوہ ریچھ، میں نہیں جانتا تھا۔ وہ یہاں ہو گی. 474 00:31:40,320 --> 00:31:41,560 معاف کیجئے گا۔ 475 00:31:42,400 --> 00:31:44,801 (بلند آواز میں راک میوزک چل رہا ہے) 476 00:31:53,480 --> 00:31:55,881 - (ٹائر چیختے ہوئے) - (عورت) ارے، خبردار! 477 00:31:58,880 --> 00:32:00,211 اللہ کا شکر ہے! 478 00:32:00,360 --> 00:32:03,284 (غیر واضح چیخ و پکار جاری ہے) 479 00:32:14,040 --> 00:32:15,963 (سرگوشی) 480 00:32:17,080 --> 00:32:19,401 (سونگھتے ہوئے) کیا آپ آزاد ہیں؟ یہ ایک ایمرجنسی ہے۔ 481 00:32:20,160 --> 00:32:24,210 - برا دن؟ ”تم سوچ بھی نہیں سکتے۔ 482 00:32:27,200 --> 00:32:28,201 گھماؤ۔ 483 00:32:28,360 --> 00:32:31,364 (توڑ کر) میں نے کام کیا۔ قانون کے اسکول میں داخل ہونا بہت مشکل ہے۔ 484 00:32:32,000 --> 00:32:34,321 میں نے یونانی ہفتہ کو اڑا دیا۔ LSATS کے لئے مطالعہ کرنے کے لئے. 485 00:32:34,480 --> 00:32:37,086 یہاں تک کہ میں نے ایک کوپولا کی خدمات حاصل کیں۔ میرے داخلے کی ویڈیو کو ڈائریکٹ کرنے کے لیے۔ 486 00:32:37,240 --> 00:32:39,049 اپنے بوائے فرینڈ وارنر کو واپس لانے کے لیے، 487 00:32:39,200 --> 00:32:41,726 اور اب اس کی منگنی ہو گئی ہے۔ اس خوفناک لڑکی کو، ویوین۔ 488 00:32:41,880 --> 00:32:45,282 تو یہ سب بے کار تھا، اور میں... بس میری خواہش ہے... 489 00:32:46,520 --> 00:32:49,649 ...کاش میرے پاس ہوتا کبھی ہارورڈ نہیں گیا۔ 490 00:32:50,440 --> 00:32:54,047 - آپ اس تمام مصیبت میں جانے کے بعد. - اس کی منگنی ہو گئی ہے۔ 491 00:32:54,240 --> 00:32:58,768 اسے چھ کیرٹ ہیری ونسٹن مل گیا ہے۔ اس کی ہڈی پر، غیر پالش انگلی۔ 492 00:33:01,920 --> 00:33:03,888 مجھے کیا کرنا ہے؟ 493 00:33:04,080 --> 00:33:06,401 تم غلط لڑکی سے پوچھ رہے ہو۔ 494 00:33:06,560 --> 00:33:10,645 میرا مطلب ہے، میں اپنے لڑکے کے ساتھ آٹھ سال سے ہوں، اور پھر ایک دن یہ ہے، 495 00:33:10,840 --> 00:33:13,286 "میں کسی اور سے ملا ہوں۔ باہر نکل جاؤ۔" 496 00:33:13,440 --> 00:33:16,922 اوہ، نہیں. یہ خوفناک ہے۔ 497 00:33:17,080 --> 00:33:20,323 ڈیوی نے ٹریلر رکھا اور میرا قیمتی بچہ، روفس۔ 498 00:33:23,760 --> 00:33:25,762 مجھے اسے پھینکنا بھی نہیں آتا تھا۔ ایک سالگرہ کی تقریب. 499 00:33:25,920 --> 00:33:27,888 نہیں! 500 00:33:28,040 --> 00:33:30,088 میرا مطلب ہے، لڑکی کو کیا کرنا ہے؟ 501 00:33:30,240 --> 00:33:34,086 وہ ایک لڑکا ہے جس نے پیروی کی۔ ہری بھری چراگاہوں تک، 502 00:33:34,280 --> 00:33:37,090 اور میں ایک ادھیڑ عمر ہوں۔ ہائی سکول چھوڑنے... 503 00:33:37,840 --> 00:33:40,366 ...جس کے اسٹریچ مارکس ہیں۔ اور ایک موٹا گدا۔ 504 00:33:41,120 --> 00:33:45,364 - یہ خوفناک ہے. - ہاں. ہر روز ہوتا ہے۔ 505 00:33:47,480 --> 00:33:50,450 تو اس ویوین کو کیا ملا؟ جو آپ کے پاس نہیں ہے؟ 506 00:33:50,600 --> 00:33:51,761 تین چھاتی؟ 507 00:33:51,960 --> 00:33:55,965 (سسکیاں لیتے ہوئے) وہ کنیکٹی کٹ سے ہے۔ وہ اس کے بیوقوف کنٹری کلب سے تعلق رکھتی ہے۔ 508 00:33:56,120 --> 00:33:57,849 کیا وہ آپ کی طرح خوبصورت ہے؟ 509 00:33:59,240 --> 00:34:02,642 وہ کچھ کاجل استعمال کر سکتی تھی۔ اور کچھ سنجیدہ جھلکیاں، لیکن... 510 00:34:02,800 --> 00:34:05,485 ...وہ مکمل طور پر نہیں ہے۔ بدقسمتی سے نظر آنے والا. 511 00:34:07,880 --> 00:34:09,962 ہیلو، خواتین. کیسے کر رہے ہو؟ 512 00:34:10,120 --> 00:34:11,884 یہاں دستخط کریں۔ 513 00:34:20,640 --> 00:34:22,449 اوہ، دیکھو میں نے کیا کیا. 514 00:34:22,600 --> 00:34:24,489 - بعد میں ملتے ہیں۔ - الوداع، چینی. 515 00:34:26,640 --> 00:34:28,130 اوہ، شٹ. 516 00:34:28,600 --> 00:34:31,331 میں ہو سکتا تھا؟ کوئی اور گاڈڈم سپاسٹک؟ 517 00:34:32,000 --> 00:34:33,161 یہ ٹھیک ہے۔ 518 00:34:34,520 --> 00:34:38,002 کیا آپ کو یقین ہے کہ یہ وارنر آدمی ہے؟ کیا، جیسا، ایک ہے؟ 519 00:34:38,160 --> 00:34:41,130 ضرور. میں اس سے پیار کرتا ہوں۔ 520 00:34:41,800 --> 00:34:43,370 مم... 521 00:34:44,320 --> 00:34:47,688 اگر کوئی لڑکی آپ کو پسند کرتی ہے۔ اپنے آدمی کو نہیں پکڑ سکتا، 522 00:34:47,840 --> 00:34:51,640 پھر یقینی طور پر جہنم کے طور پر ہم میں سے باقی لوگوں کے لیے کوئی امید نہیں ہے۔ 523 00:34:53,000 --> 00:34:54,650 آپ کس چیز کا انتظار کر رہے ہیں؟ 524 00:34:56,720 --> 00:34:58,961 کمینے واپس چوری کرو۔ 525 00:35:04,160 --> 00:35:06,367 مجھے آپ کو خبردار کرنا چاہئے، اس کے علاوہ ایک دوسرے کے خلاف مقابلہ کرنے کے لیے 526 00:35:06,520 --> 00:35:09,091 اس کلاس میں ٹاپ گریڈ کے لیے، 527 00:35:09,240 --> 00:35:11,481 آپ بھی مقابلہ کریں گے میری ایک فرم کے لیے 528 00:35:11,640 --> 00:35:15,440 انتہائی مائشٹھیت چار انٹرنشپ اگلے سال دھبے، 529 00:35:15,600 --> 00:35:19,047 جہاں آپ کو ملے گا حقیقی معاملات میں مدد کرنے کے لیے۔ 530 00:35:19,200 --> 00:35:21,601 خون کی ہولی شروع ہونے دو۔ 531 00:35:21,800 --> 00:35:23,211 (سب ہنس رہے ہیں) 532 00:35:23,360 --> 00:35:26,364 اب، چلو شروع کرتے ہیں ہمارے معمول کے تشدد کے ساتھ۔ 533 00:35:27,960 --> 00:35:29,724 محترمہ ووڈس۔ 534 00:35:30,600 --> 00:35:34,127 آپ کے بجائے ایک کلائنٹ ہے؟ جس نے ملم جرم کا ارتکاب کیا، 535 00:35:34,280 --> 00:35:36,203 یا مالم ممانعت؟ 536 00:35:40,800 --> 00:35:43,485 - نہ ہی. - ایسا کیوں ہے؟ 537 00:35:44,360 --> 00:35:46,761 میں اس کے بجائے کروں گا۔ ایک گاہک جو بے قصور ہے۔ 538 00:35:46,920 --> 00:35:49,002 (سب ہنس رہے ہیں) 539 00:35:49,160 --> 00:35:51,401 خواب دیکھنے کی ہمت کریں، محترمہ ووڈس۔ 540 00:35:54,600 --> 00:35:57,171 محترمہ کنسنگٹن، آپ کس کو ترجیح دیں گی؟ 541 00:35:58,320 --> 00:35:59,765 مالم حرام۔ 542 00:36:01,520 --> 00:36:04,763 کیونکہ تب کلائنٹ ہوتا ایک ریگولیٹری خلاف ورزی کا ارتکاب کیا، 543 00:36:04,920 --> 00:36:07,241 ایک خطرناک جرم کے برخلاف۔ 544 00:36:07,400 --> 00:36:09,607 (کالہان) شاباش، محترمہ کینسنگٹن۔ 545 00:36:09,760 --> 00:36:12,047 آپ نے ظاہر ہے اپنا ہوم ورک کر لیا ہے۔ 546 00:36:12,880 --> 00:36:16,930 اب ہم مالم ممانعت کو دیکھتے ہیں۔ تھوڑا زیادہ قریب سے. 547 00:36:17,080 --> 00:36:18,570 کہا گیا ہے... 548 00:36:18,720 --> 00:36:19,926 جی ہاں، محترمہ ووڈس؟ 549 00:36:21,160 --> 00:36:23,925 میں نے اپنا خیال بدل لیا۔ میں خطرناک کو چنوں گا، 550 00:36:24,080 --> 00:36:26,287 'کیونکہ میں کسی چیلنج سے نہیں ڈرتا۔ 551 00:36:30,760 --> 00:36:33,161 - (آدمی) ہائیک! - (سب چیخ رہے ہیں) 552 00:36:40,120 --> 00:36:41,121 وہ کون ہے؟ 553 00:36:48,000 --> 00:36:49,206 لوگ... 554 00:36:50,720 --> 00:36:54,770 - ہیلو! - (مرد) وارنر، کیا تم اسے جانتے ہو؟ 555 00:36:57,000 --> 00:36:58,126 ہائے 556 00:37:04,960 --> 00:37:07,361 - ہیلو، سب. - ایلے تم یہاں کیا کر رہے ہو؟ 557 00:37:07,520 --> 00:37:10,444 میں آپ کے اسٹڈی گروپ میں شامل ہونے آیا ہوں۔ اور دیکھو میں رزق لایا ہوں۔ 558 00:37:10,600 --> 00:37:13,524 - سب سے پہلے کون ہے؟ - ملی میٹر۔ ملی میٹر۔ ہمارا گروپ بھرا ہوا ہے۔ 559 00:37:15,760 --> 00:37:20,163 - اوہ، کیا یہ RSVP چیز کی طرح ہے؟ - نہیں، یہ ایک ہوشیار لوگوں کی چیز کی طرح ہے۔ 560 00:37:20,320 --> 00:37:22,561 اور، جیسا کہ ویو نے کہا، ہم بھرے ہوئے ہیں۔ 561 00:37:22,760 --> 00:37:25,366 چلو لوگو۔ ہم ایک اور کے لیے جگہ بنا سکتے ہیں۔ 562 00:37:25,520 --> 00:37:28,205 - OW! - ہم نے پہلے ہی خاکہ تفویض کر دیا ہے۔ 563 00:37:29,920 --> 00:37:31,729 اس کا جواب نہیں ہے۔ 564 00:37:39,680 --> 00:37:42,524 ٹھیک ہے میں بس پھر جاؤں گا۔ 565 00:37:44,000 --> 00:37:45,286 (سرگوشی) الوداع 566 00:37:50,680 --> 00:37:54,401 ارے، ہو سکتا ہے، جیسے، ایک بدمعاشی ہے۔ آپ اس کے بجائے شامل ہو سکتے ہیں، پسند کریں، جیسے... 567 00:37:54,560 --> 00:37:57,040 آپ جانتے ہیں، اگر آپ آئے تھے رش والی پارٹی میں 568 00:37:57,200 --> 00:37:58,531 میں کم از کم آپ کے ساتھ اچھا ہوتا۔ 569 00:37:58,680 --> 00:38:00,921 اوہ، یہ پہلے ہے؟ آپ نے میرے خلاف ووٹ دیا 570 00:38:01,080 --> 00:38:02,844 پھر مجھے اپنی پیٹھ کے پیچھے ڈائک کہا؟ 571 00:38:03,360 --> 00:38:05,567 - میں وہ لفظ استعمال نہیں کرتا۔ - (طنز کرتے ہوئے) 572 00:38:05,760 --> 00:38:07,364 آپ نے اسے ویوین سے سنا ہوگا۔ 573 00:38:26,880 --> 00:38:28,848 (ڈائلنگ) 574 00:38:34,080 --> 00:38:36,367 - (مارگٹ) ہیلو؟ - ارے، یہ میں ہوں. 575 00:38:36,520 --> 00:38:37,726 یہ ایلے ہے! 576 00:38:37,880 --> 00:38:40,167 اندازہ لگائیں کہ میں اس سیکنڈ میں کیا کر رہا ہوں؟ 577 00:38:40,320 --> 00:38:42,243 (ایلے) مجھے نہیں معلوم۔ کیا؟ 578 00:38:42,400 --> 00:38:44,721 میں اپنی شادی کا جوڑا چن رہا ہوں! 579 00:38:44,920 --> 00:38:47,526 - کیا؟ - جوش نے تجویز کیا. 580 00:38:48,920 --> 00:38:50,410 کیا آپ کو ابھی تک پتھر ملا ہے؟ 581 00:38:52,360 --> 00:38:53,646 تقریباً۔ 582 00:38:53,800 --> 00:38:56,963 اچھا، جلدی کرو، تاکہ تم گھر آ جاؤ۔ ہمیں آپ کی یاد آتی ہے۔ 583 00:38:57,120 --> 00:39:00,283 (سسکیاں لیتے ہوئے) مجھے بھی آپ لوگ یاد آتے ہیں۔ یہاں کے لوگ بہت بدتمیز ہیں۔ 584 00:39:00,480 --> 00:39:02,926 - شاید ہی کوئی مجھ سے بات کرے، جب تک کہ... - اوہ، میرے خدا. 585 00:39:03,080 --> 00:39:04,684 میں آپ کو بتانا تقریباً بھول گیا تھا۔ 586 00:39:05,240 --> 00:39:07,766 - کیا؟ - مجھے جھٹکا لگا۔ 587 00:39:07,920 --> 00:39:09,922 - میرے بال اتنے ”اب” ہیں۔ - واقعی؟ 588 00:39:10,440 --> 00:39:13,603 ٹھیک ہے، تو بس میری بات سنو۔ یکم جون کو کھلا رکھیں۔ 589 00:39:13,760 --> 00:39:17,765 تم میری دلہنوں میں سے ایک ہو۔ اور وارنر کو ہماری محبت دیں۔ 590 00:39:17,920 --> 00:39:20,400 کیونکہ میں شادی کر رہا ہوں! میں حاصل کر رہا ہوں... 591 00:39:20,560 --> 00:39:22,483 - (کپڑے کے پھٹے) - (چیخیں) 592 00:39:22,640 --> 00:39:24,688 (ڈائل ٹون) 593 00:39:29,960 --> 00:39:33,681 تو مت بھولنا۔ 45 ڈنسٹن اسٹریٹ پر آٹھ بجے۔ 594 00:39:33,840 --> 00:39:35,649 یہ واقعی ایک اچھی پارٹی ہوگی۔ 595 00:39:36,120 --> 00:39:39,408 اوہ، اور مت بھولنا اپنا مرلوٹ لانے کے لیے۔ 596 00:39:39,600 --> 00:39:42,968 کوئی راستہ نہیں! اس اسکول میں کوئی ہے؟ اصل میں... پارٹی کر رہے ہو؟ 597 00:39:43,800 --> 00:39:45,484 جی ہاں 598 00:39:47,120 --> 00:39:50,010 لیکن یہ ایک کاسٹیوم پارٹی ہے۔ آپ شاید نہیں آنا چاہیں گے۔ 599 00:39:51,960 --> 00:39:53,769 مجھے کاسٹیوم پارٹیاں پسند ہیں۔ 600 00:39:53,920 --> 00:39:57,925 اوہ۔ اچھا تو پھر مجھے لگتا ہے کہ ہم آپ کو وہاں دیکھیں گے۔ 601 00:39:59,120 --> 00:40:00,326 ٹھیک ہے 602 00:40:01,560 --> 00:40:05,326 اوہ۔ 45 ڈنسٹن اسٹریٹ پر۔ ٹھیک ہے 603 00:40:06,360 --> 00:40:07,885 (بروزر گراؤنگ) 604 00:40:09,160 --> 00:40:11,766 (جے بلیک آئیڈ پیز "جادو") 605 00:40:23,640 --> 00:40:25,290 اے میرے خدا! 606 00:40:32,000 --> 00:40:33,331 ارے 607 00:40:43,360 --> 00:40:46,682 لڑکیوں، مجھے مدعو کرنے کا شکریہ۔ یہ پارٹی انتہائی مزے کی ہے۔ 608 00:40:48,080 --> 00:40:51,209 - اچھا لباس۔ - اوہ، مجھے آپ کا لباس بھی پسند ہے۔ 609 00:40:51,360 --> 00:40:53,442 سوائے اس کے کہ جب میں تیار ہوں۔ ایک سرد کتیا کے طور پر، 610 00:40:53,600 --> 00:40:55,887 میں کوشش کرتا ہوں کہ مجھے اتنا قبض نظر نہ آئے۔ 611 00:40:56,040 --> 00:40:58,361 (ہنستے ہوئے) 612 00:40:59,840 --> 00:41:02,002 (ہفس) وہ خوفناک ہے۔ 613 00:41:02,600 --> 00:41:04,045 آپ کے پاس انگوٹھی ہے، پیاری۔ 614 00:41:09,080 --> 00:41:10,047 تم کیسے کر رہے ہو؟ 615 00:41:10,200 --> 00:41:14,728 خبردار! انگریزی زبان یہ سب subliminal تسلط کے بارے میں ہے۔ 616 00:41:14,880 --> 00:41:17,565 لفظ لیں، "سیمسٹر،" ٹھیک ہے؟ یہ ایک بہترین مثال ہے۔ 617 00:41:17,720 --> 00:41:20,246 اس اسکول کے امتیازی سلوک کا بیضہ دانی پر منی کی ترجیح۔ 618 00:41:20,400 --> 00:41:22,767 اسی لیے عرض کر رہا ہوں۔ اگلی اصطلاح کا حوالہ دیا جائے۔ 619 00:41:22,920 --> 00:41:24,410 موسم سرما کے طور پر "ovester." 620 00:41:24,560 --> 00:41:26,722 معاف کیجئے گا۔ ارے، وارنر۔ 621 00:41:26,920 --> 00:41:30,163 واہ۔ ٹھیک ہے، تم دیکھو نہیں چلنے پھرنے کے جرم کی طرح؟ 622 00:41:30,320 --> 00:41:32,971 - آپ کا شکریہ. تم بہت پیاری ہو - (ختم) اوہ! 623 00:41:33,120 --> 00:41:35,930 - (ہنستے ہوئے) کیا آپ مزے کر رہے ہیں؟ - میں اب ہوں. 624 00:41:36,080 --> 00:41:38,401 کیا... لباس کے ساتھ کیا ہے؟ 625 00:41:38,560 --> 00:41:40,801 اوہ۔ میں نے ابھی تیار ہونے کا فیصلہ کیا ہے۔ 626 00:41:40,960 --> 00:41:41,961 واقعی؟ 627 00:41:42,120 --> 00:41:45,010 آپ جانتے ہیں، مجھے ایسا لگتا ہے جیسے ہم بمشکل پہنچتے ہیں۔ جب سے ہم یہاں آئے ہیں ایک دوسرے سے ملیں۔ 628 00:41:45,160 --> 00:41:48,289 میں جانتا ہوں میں بہت مصروف ہوں۔ ان کیس اسٹڈیز اور ہائپوز کے ساتھ۔ 629 00:41:48,480 --> 00:41:50,687 میں جانتا ہوں کہ آپ کا مطلب ہے۔ میں یہ سب کرنے کا سوچ بھی نہیں سکتا 630 00:41:50,840 --> 00:41:53,081 اور Callahan کی انٹرنشپ اگلے سال۔ 631 00:41:53,280 --> 00:41:55,044 یہ بہت ہو جائے گا. 632 00:41:55,240 --> 00:41:56,287 اوہ، ایلے... 633 00:41:56,440 --> 00:41:58,169 چلو، تم کبھی نہیں ہو درجات حاصل کریں گے۔ 634 00:41:58,320 --> 00:41:59,970 ان مقامات میں سے کسی ایک کے لیے کوالیفائی کرنے کے لیے۔ 635 00:42:00,600 --> 00:42:02,921 تم کافی ہوشیار نہیں ہو، پیاری۔ 636 00:42:04,520 --> 00:42:08,241 انتظار کرو۔ کیا میں گلو پر ہوں، یا ہم نے نہیں کیا۔ اسی لاء اسکول میں داخل ہوں، وارنر؟ 637 00:42:08,400 --> 00:42:10,607 - ٹھیک ہے، ہاں، لیکن ... - لیکن کیا؟ 638 00:42:10,760 --> 00:42:14,287 ہم نے وہی LSATs لیا، اور ہم ایک ہی کلاس لے رہے ہیں۔ 639 00:42:14,440 --> 00:42:18,445 میں جانتا ہوں لیکن چلو، ایلے، سنجیدہ ہو جاؤ. 640 00:42:18,600 --> 00:42:20,967 آپ کچھ کر سکتے ہیں۔ آپ کے وقت کے ساتھ زیادہ قیمتی. 641 00:42:25,080 --> 00:42:27,367 میں کبھی نہیں ہونے والا ہوں۔ آپ کے لیے کافی اچھا ہے، کیا میں؟ 642 00:42:33,200 --> 00:42:35,089 - ایلے، چلو. - بس اسے بھول جاؤ. 643 00:42:35,280 --> 00:42:37,726 (پاپ میوزک چل رہا ہے) 644 00:42:38,600 --> 00:42:41,331 میں آپ کو دکھاتا ہوں کہ کتنا قیمتی ہے۔ ایلے ووڈس ہو سکتے ہیں۔ 645 00:42:51,120 --> 00:42:52,485 (گلا صاف کرتا ہے) 646 00:42:53,520 --> 00:42:56,330 - (سسکتے ہوئے) مت پوچھو۔ - نہیں جا رہا تھا. 647 00:43:07,360 --> 00:43:09,840 مجھے وہ سویٹر پسند ہے۔ یہ چینل ہے۔ 648 00:43:11,520 --> 00:43:14,967 - دیکھو. - کیا وہ کتابیں لے رہی ہے؟ 649 00:43:24,040 --> 00:43:25,405 شکریہ 650 00:43:26,520 --> 00:43:29,285 تو، آپ نے دعویٰ دائر کر دیا ہے۔ 651 00:43:30,840 --> 00:43:32,046 آگے کیا؟ 652 00:43:33,680 --> 00:43:35,170 محترمہ ووڈس؟ 653 00:43:37,520 --> 00:43:40,763 - کیا آپ کے پاس ثبوت کی ضرورت نہیں ہے؟ - مطلب؟ 654 00:43:41,720 --> 00:43:44,610 مطلب آپ کو معقول یقین کی ضرورت ہے۔ 655 00:43:44,760 --> 00:43:49,971 کہ آپ کا دعویٰ ہونا چاہیے، جیسے، واضح حمایت؟ 656 00:43:52,360 --> 00:43:56,888 اور کس قسم کی ثبوتی حمایت؟ کیا اس کیس کی ضرورت ہے؟ 657 00:43:57,880 --> 00:43:59,405 (ٹی وی پر کتا) Yo quiero Taco Bell۔ 658 00:44:01,360 --> 00:44:03,886 (بھونکنا) 659 00:44:06,240 --> 00:44:08,208 دوبارہ خوش آمدید... 660 00:44:10,280 --> 00:44:13,124 مضمون میں، آپ بات کرتے ہیں ہر قسم کی چیزوں کے بارے میں: 661 00:44:13,280 --> 00:44:14,725 کرپٹ پولیس .. 662 00:44:26,480 --> 00:44:28,881 اور مقصد کم صلاحیت کی ہے؟ 663 00:44:31,280 --> 00:44:33,089 مردانہ حقیقت کی نفی کرنا؟ 664 00:44:52,960 --> 00:44:54,121 کیا آپ تیار ہیں؟ 665 00:44:54,280 --> 00:44:57,170 (سسکیاں لے کر) نہیں 666 00:44:57,320 --> 00:44:59,322 جی ہاں جی ہاں، آپ ہیں. 667 00:44:59,480 --> 00:45:01,562 جاؤ آپ یہ کر سکتے ہیں۔ 668 00:45:04,520 --> 00:45:07,285 "میری بات سنو ڈیوی۔ تم اپنا منہ بند کرو۔" 669 00:45:07,920 --> 00:45:10,127 نہیں "تم اپنا بڑا منہ بند کرو۔" 670 00:45:11,840 --> 00:45:13,888 "میں ساری باتیں کر رہا ہوں۔" 671 00:45:14,040 --> 00:45:16,008 (ٹی وی چیٹرنگ) 672 00:45:16,160 --> 00:45:18,128 (ہنستا ہوا آدمی) 673 00:45:24,520 --> 00:45:27,888 تم کیا چاہتے ہو؟ ہم دوپہر کا کھانا کھا رہے ہیں۔ 674 00:45:28,040 --> 00:45:30,520 میں نے صرف یہ سوچا کہ... 675 00:45:30,680 --> 00:45:34,810 آپ نے صرف سوچا کہ آپ آ سکتے ہیں اور مجھے دکھائیں کہ میں یقینی طور پر کیا یاد نہیں کر رہا ہوں؟ 676 00:45:35,000 --> 00:45:36,525 (ہنستے ہوئے) 677 00:45:37,640 --> 00:45:39,847 میں اس لیے نہیں آیا۔ 678 00:45:40,000 --> 00:45:43,368 پاؤلیٹ، تم کتنی بار کرو گے۔ یہاں آؤ مجھ سے آپ کو واپس لے جانے کی درخواست کر رہے ہو؟ 679 00:45:43,960 --> 00:45:46,930 (Pulette) میں تھا... میں... 680 00:45:47,080 --> 00:45:49,924 - (Elle) Dewey Newcombe؟ - کون پوچھ رہا ہے؟ 681 00:45:51,040 --> 00:45:54,487 میں ایلے ووڈس ہوں، محترمہ بونیفینٹے کی وکیل۔ 682 00:45:54,840 --> 00:45:57,207 اور میں یہاں بحث کرنے آیا ہوں۔ قانونی صورتحال ہاتھ میں ہے۔ 683 00:45:58,200 --> 00:45:59,531 دوبارہ آؤ؟ 684 00:45:59,680 --> 00:46:02,968 کیا تم سمجھتے ہو؟ موضوع کا دائرہ اختیار کیا ہے؟ 685 00:46:03,120 --> 00:46:05,168 - نہیں. - میں نے ایسا نہیں سوچا۔ 686 00:46:05,360 --> 00:46:08,842 ٹھیک ہے،... ہیبیاس کارپس کی وجہ سے، 687 00:46:09,000 --> 00:46:12,368 آپ اور محترمہ بونیفینٹے ایک عام قانونی شادی تھی، 688 00:46:12,520 --> 00:46:16,969 جو، اس سے پہلے، اس کا حقدار ہے۔ جس کا قانونی حوالہ دیا جاتا ہے۔ 689 00:46:17,120 --> 00:46:20,203 بطور "اثاثوں کی منصفانہ تقسیم۔" 690 00:46:21,360 --> 00:46:22,361 دوبارہ آؤ؟ 691 00:46:22,920 --> 00:46:27,323 اس حقیقت کی وجہ سے کہ آپ نے برقرار رکھا ہے ... یہ رہائش... 692 00:46:27,480 --> 00:46:30,882 ...محترمہ بونیفینٹ حقدار ہے۔ کینائن پراپرٹی کی مکمل ملکیت، 693 00:46:31,040 --> 00:46:32,929 اور مذکورہ ملکیت کو نافذ کرے گا... 694 00:46:34,040 --> 00:46:35,041 ...ابھی 695 00:46:36,120 --> 00:46:38,930 - ہہ؟ - اسے بتاؤ، پالیٹ۔ 696 00:46:44,480 --> 00:46:47,802 میں کتے کو لے جا رہا ہوں... بدتمیز! 697 00:46:49,360 --> 00:46:52,170 - (دونوں ہنستے ہوئے) - (ایلے) ہم نے یہ کیا! 698 00:46:55,520 --> 00:46:57,648 یہاں آؤ۔ 699 00:46:57,800 --> 00:47:00,929 اوہ، میرے خدا، کیا آپ نے اسے دیکھا؟ وہ شاید اب بھی اپنا سر کھجا رہا ہے۔ 700 00:47:01,080 --> 00:47:03,890 جو ہونا چاہیے۔ اس کی گیندوں کے لیے ایک اچھی چھٹی۔ 701 00:47:06,280 --> 00:47:08,248 - (روفس وسوسے) - اوہ... 702 00:47:13,760 --> 00:47:15,171 شکریہ 703 00:47:20,960 --> 00:47:22,849 C) C) C -' 9- I 704 00:47:23,000 --> 00:47:25,241 سوینی، جو بھی تھا۔ ایک نجی سپرم ڈونر، 705 00:47:25,440 --> 00:47:27,886 وزٹ کے حقوق کی اجازت تھی۔ جب تک وہ شرائط پر آیا 706 00:47:28,040 --> 00:47:30,042 والدین کے مقرر کردہ اوقات کے ساتھ۔ 707 00:47:30,240 --> 00:47:35,167 لہذا، اگر ہم ماضی کی نظیر پر قائم ہیں، میرا مطلب ہے، مسٹر لاٹیمر پیچھا نہیں کر رہے تھے۔ 708 00:47:35,880 --> 00:47:38,724 وہ واضح طور پر اپنے حقوق کے اندر تھا۔ ملاقات کے لئے پوچھنا. 709 00:47:38,880 --> 00:47:42,123 لیکن سوینی تھی۔ ایک بار سپرم ڈونر۔ 710 00:47:42,280 --> 00:47:45,682 اور، ہمارے معاملے میں، مدعا علیہ ایک عادی سپرم ڈونر تھا، 711 00:47:45,880 --> 00:47:49,885 جو ہراساں کرنے والا بھی ہوتا ہے۔ اس کی تلاش میں والدین. 712 00:47:50,040 --> 00:47:52,407 ٹھیک ہے، ہاں، لیکن میرا مطلب ہے، اس مرد کے منی کے بغیر... 713 00:47:53,120 --> 00:47:55,885 ... زیر بحث بچہ موجود نہیں ہوگا۔ 714 00:47:56,040 --> 00:47:58,008 اب آپ ایک وکیل کی طرح سوچ رہے ہیں۔ 715 00:48:03,000 --> 00:48:04,490 جی ہاں، محترمہ ووڈس؟ 716 00:48:05,480 --> 00:48:07,767 اگرچہ مسٹر ہنٹنگٹن ایک بہترین نقطہ بناتا ہے، 717 00:48:07,920 --> 00:48:10,810 مجھے تعجب کرنا ہوگا۔ اگر مدعا علیہ نے مکمل ریکارڈ رکھا 718 00:48:10,960 --> 00:48:13,804 ہر سپرم کے اخراج کا اپنی زندگی بھر بنایا. 719 00:48:13,960 --> 00:48:16,566 (سب ہنس رہے ہیں) 720 00:48:16,720 --> 00:48:18,484 دلچسپ کیوں پوچھتے ہو؟ 721 00:48:18,640 --> 00:48:21,803 ٹھیک ہے، جب تک کہ مدعا علیہ نے کوشش نہ کی۔ 722 00:48:22,000 --> 00:48:24,002 ہر ایک سے رابطہ کریں۔ ایک رات کا موقف 723 00:48:24,160 --> 00:48:26,527 اس بات کا تعین کرنے کے لیے کہ آیا بچہ ہے۔ ان یونینوں کے نتیجے میں، 724 00:48:26,680 --> 00:48:29,524 اس کے پاس والدین کا کوئی دعویٰ نہیں ہے۔ اس بچے پر، جو بھی ہو۔ 725 00:48:29,680 --> 00:48:31,603 اب کیوں؟ یہ نطفہ کیوں؟ 726 00:48:33,120 --> 00:48:36,090 - میں آپ کی بات دیکھ رہا ہوں۔ - اور اس معاملے کے لئے، 727 00:48:36,240 --> 00:48:40,006 تمام مشت زنی کے اخراج جہاں اس کے نطفہ واضح طور پر انڈے کی تلاش میں نہیں تھا، 728 00:48:40,160 --> 00:48:41,810 لاپرواہی ترک کرنا کہا جا سکتا ہے۔ 729 00:48:43,280 --> 00:48:46,090 مجھے یقین ہے کہ آپ نے ابھی اپنا کیس جیت لیا ہے۔ 730 00:48:50,800 --> 00:48:54,009 - محترمہ ووڈس، آج آپ نے اچھا کیا۔ - واقعی؟ 731 00:48:55,200 --> 00:48:56,645 آپ درخواست دے رہے ہیں۔ میری انٹرنشپ کے لیے، کیا آپ نہیں ہیں؟ 732 00:48:57,840 --> 00:48:59,604 ”میں نہیں جانتا۔ - ٹھیک ہے، آپ کو چاہئے. 733 00:48:59,760 --> 00:49:02,809 - کیا آپ کے پاس ریزیومے ہے؟ - ہاں، میں کرتا ہوں۔ 734 00:49:07,360 --> 00:49:08,646 یہ ہے. 735 00:49:10,360 --> 00:49:12,522 - یہ گلابی ہے. - اوہ، اور یہ خوشبودار ہے۔ 736 00:49:12,680 --> 00:49:15,251 مجھے لگتا ہے کہ یہ تھوڑا سا دیتا ہے۔ کچھ اضافی، کیا آپ نہیں سوچتے؟ 737 00:49:18,000 --> 00:49:19,490 ٹھیک ہے ٹھیک ہے، اگلی کلاس میں ملتے ہیں۔ 738 00:49:24,360 --> 00:49:26,249 آپ کو لگتا ہے کہ وہ جاگ گئی؟ ایک صبح اور کہا 739 00:49:26,440 --> 00:49:28,681 "مجھے لگتا ہے کہ میں آج لاء اسکول جاؤں گا؟" 740 00:49:28,840 --> 00:49:32,731 ٹھیک ہے، فیصلے میں اس کوتاہی کو ایک طرف، مجھے لگتا ہے کہ اس کے پاس بہت زیادہ صلاحیت ہے۔ 741 00:49:33,440 --> 00:49:35,522 یہ رہی Windham فائل۔ 742 00:49:35,960 --> 00:49:37,485 اس کو سونگھو۔ 743 00:49:40,160 --> 00:49:42,640 - وہ کیا ہے؟ - یہ اس کا ریزیومے ہے۔ 744 00:49:43,440 --> 00:49:44,885 اس سے اچھی خوشبو آتی ہے۔ 745 00:50:09,080 --> 00:50:10,650 (ایلے) کیا ہو رہا ہے؟ 746 00:50:10,800 --> 00:50:13,201 کالہان کی فرم قتل کے مقدمے کا دفاع کر رہا ہے۔ 747 00:50:13,400 --> 00:50:16,768 اس کے کیس کا بوجھ اتنا بڑا ہے، وہ پہلے سال کے انٹرنز لے رہا ہے۔ 748 00:50:16,920 --> 00:50:20,481 - اس نے انہیں پہلے ہی اٹھایا ہے؟ - (ویوین) میں یقین نہیں کر سکتا، وارنر! 749 00:50:21,280 --> 00:50:23,123 - ہم سمجھ گئے! - جی ہاں. 750 00:50:24,640 --> 00:50:26,881 یہ صرف ایک کے لیے چھوڑتا ہے... 751 00:50:28,440 --> 00:50:29,930 (93595) 752 00:50:32,360 --> 00:50:33,486 میں! 753 00:50:34,480 --> 00:50:35,811 جی ہاں! 754 00:50:40,480 --> 00:50:41,766 اوہ، وارنر۔ 755 00:50:46,480 --> 00:50:49,689 تمہیں یاد ہے کب ہم نے وہ چار حیرت انگیز گھنٹے گزارے۔ 756 00:50:49,840 --> 00:50:51,808 موسم سرما کے رسمی کے بعد گرم ٹب میں؟ 757 00:50:51,960 --> 00:50:54,201 ہاں... نہیں (گلا صاف کرتا ہے) 758 00:50:55,040 --> 00:50:57,771 یہ اس سے بہت بہتر ہے! 759 00:50:58,760 --> 00:51:00,603 معاف کیجئے گا۔ مجھے کچھ شاپنگ کرنی ہے۔ 760 00:51:02,640 --> 00:51:04,768 چار گھنٹے؟ 761 00:51:15,320 --> 00:51:17,049 (لفٹ ڈنگز) 762 00:51:17,200 --> 00:51:19,567 (وارنر نے گلا صاف کیا) 763 00:51:25,640 --> 00:51:28,120 آج تم بہت اچھی لگ رہی ہو ویوین۔ 764 00:51:28,960 --> 00:51:31,566 - آپ کا شکریہ. - آپ کا استقبال ہے۔ 765 00:51:42,520 --> 00:51:46,002 ہم بروک ونڈھم کا دفاع کر رہے ہیں، جس کا بہت امیر شوہر 766 00:51:46,200 --> 00:51:48,771 گولی مار کر ہلاک کیا گیا تھا۔ ان کی بیکن ہل حویلی میں۔ 767 00:51:48,920 --> 00:51:50,809 - سونا کھودنے والا؟ - آپ ایسا سوچیں گے، 768 00:51:51,000 --> 00:51:54,209 چونکہ سختی 60 تھی، لیکن وہ خود امیر تھی۔ 769 00:51:54,360 --> 00:51:55,691 کسی قسم کی فٹنس ایمپائر۔ 770 00:51:55,880 --> 00:51:58,281 آپ اس کے ورزش کے ٹیپ خرید سکتے ہیں۔ infomercials پر. 771 00:51:58,440 --> 00:52:01,011 رکو، تم ہو؟ بروک ٹیلر کے بارے میں بات کر رہے ہو؟ 772 00:52:02,920 --> 00:52:06,242 پہلا نام، ٹیلر۔ تم اسے جانتے ہو؟ 773 00:52:06,400 --> 00:52:09,131 وہ ڈیلٹا نیو ہے۔ وہ میرے عہد کی کلاس میں نہیں تھی۔ 774 00:52:09,280 --> 00:52:11,282 وہ مجھ سے چار سال پہلے گریجویشن کر چکی تھی۔ 775 00:52:11,480 --> 00:52:14,165 لیکن میں اس کی کلاس لیتا تھا۔ لاس اینجلس اسپورٹس کلب میں۔ 776 00:52:14,320 --> 00:52:15,731 وہ حیرت انگیز ہے۔ 777 00:52:16,400 --> 00:52:17,526 "حیرت انگیز؟" کیسے؟ 778 00:52:17,680 --> 00:52:19,967 وہ آپ کو کھو سکتی ہے۔ ایک کلاس میں تین پاؤنڈ۔ 779 00:52:20,120 --> 00:52:22,202 وہ مکمل طور پر تحفے میں ہے. 780 00:52:22,360 --> 00:52:25,045 ٹھیک ہے، تمام امکانات میں، وہ بھی مکمل طور پر مجرم ہے. 781 00:52:25,560 --> 00:52:27,927 وہ کھڑی نظر آئی اپنے شوہر کے جسم پر۔ 782 00:52:28,120 --> 00:52:29,565 کس کی طرف سے؟ 783 00:52:29,720 --> 00:52:32,246 اس کی 26 سالہ بیٹی اور پول بوائے۔ 784 00:52:33,200 --> 00:52:37,489 - معاف کیجئے گا مجھے دیر ہو گئی۔ معاف کیجئے گا۔ - یہ ایمیٹ رچمنڈ ہے، ایک ایسوسی ایٹ۔ 785 00:52:37,640 --> 00:52:41,201 اپنی کلاس میں ٹاپ تھری اور ہارورڈ لاء ریویو کے سابق ایڈیٹر۔ 786 00:52:41,760 --> 00:52:44,764 آپ نے شاید اسے چھپتے دیکھا ہوگا۔ کیمپس کے ارد گرد میری تحقیق کر رہا ہوں۔ 787 00:52:44,920 --> 00:52:46,763 تعارف کے لیے شکریہ۔ 788 00:52:46,920 --> 00:52:48,570 (وارنر) تو، کیا؟ قتل کا ہتھیار؟ 789 00:52:48,720 --> 00:52:50,324 (کالہان) بندوق غائب ہے۔ 790 00:52:50,520 --> 00:52:53,091 کورونر نے کہا کہ وہ مر چکا ہے۔ 30 منٹ میں جب پولیس والے پہنچے، 791 00:52:53,240 --> 00:52:55,129 بروک دینا اسے چھپانے کے لئے کافی وقت۔ 792 00:52:55,600 --> 00:52:57,204 مجھے صرف بروک نہیں لگتا یہ کر سکتا تھا. 793 00:52:58,160 --> 00:53:01,607 ورزش آپ کو اینڈورفنز دیتی ہے۔ اینڈورفنز آپ کو خوش کرتے ہیں۔ 794 00:53:01,760 --> 00:53:03,649 خوش لوگ ایسا نہیں کرتے ان کے شوہروں کو گولی مارو. 795 00:53:06,160 --> 00:53:07,571 وہ بس نہیں کرتے۔ 796 00:53:08,320 --> 00:53:09,765 میں نے یہ نہیں کیا۔ 797 00:53:10,480 --> 00:53:13,450 میں اندر چلی گئی میں نے اپنے شوہر کو دیکھا فرش پر پڑا. 798 00:53:14,280 --> 00:53:16,362 میں اس کا دل چیک کرنے کے لیے جھک گیا چیخ کر میرا سر جھکا دیا، 799 00:53:16,520 --> 00:53:17,965 اور پھر اینریک اور چٹنی اندر بھاگی۔ 800 00:53:18,120 --> 00:53:20,646 ٹھیک ہے، آپ کی سوتیلی بیٹی اور پول بوائے اندر آیا، 801 00:53:20,840 --> 00:53:24,242 جہاں انہوں نے آپ کو کھڑے دیکھا جسم کے اوپر، اس کے خون میں ڈوبا ہوا تھا۔ 802 00:53:27,280 --> 00:53:28,964 میں اپنے شوہر کو کیوں ماروں گی؟ 803 00:53:29,120 --> 00:53:32,408 انشورنس؟ ایک محبت کا معاملہ؟ خالص غیر ملاوٹ شدہ نفرت؟ 804 00:53:32,600 --> 00:53:34,887 میرا یقین کریں، ڈی اے کرے گا۔ بہت ساری وجوہات کے ساتھ آئیں۔ 805 00:53:35,640 --> 00:53:36,846 میں اس سے پیار کرتا تھا۔ 806 00:53:38,160 --> 00:53:40,891 وہ آپ سے 34 سال بڑے تھے۔ 807 00:53:41,040 --> 00:53:43,771 یہ ایک جیوری کو اتنا اچھا نہیں لگتا۔ 808 00:53:43,920 --> 00:53:45,490 پھر انہیں اپنے ڈک کی تصویر دکھائیں۔ 809 00:53:46,560 --> 00:53:48,403 اس سے کچھ چیزیں صاف ہو سکتی ہیں۔ 810 00:53:51,360 --> 00:53:53,408 بروک، میں آپ پر یقین کرتا ہوں۔ 811 00:53:53,560 --> 00:53:56,450 لیکن ایک جیوری ایک علیبی چاہتا ہے۔ 812 00:53:56,600 --> 00:53:58,602 ٹھیک ہے، میں آپ کو یہ نہیں دے سکتا۔ 813 00:53:58,760 --> 00:54:01,491 اور اگر آپ نے مجھے رکھا اسٹینڈ پر، میں جھوٹ بولوں گا. 814 00:54:02,640 --> 00:54:05,530 اچھا تو پھر مجھے لگتا ہے کہ ہم نے آج کے لیے کام کر لیا ہے۔ 815 00:54:05,720 --> 00:54:07,370 - (دروازے کی آواز کی آواز) - (دروازہ کھلتا ہے) 816 00:54:07,520 --> 00:54:08,885 (سسکیاں) 817 00:54:14,560 --> 00:54:16,767 - ارے. میں آپ کو جانتا ہوں۔ - ہیلو. 818 00:54:16,920 --> 00:54:20,083 میں ڈیلٹا نیو ہوں۔ اور میں آپ کا بہت بڑا مداح ہوں۔ 819 00:54:20,840 --> 00:54:22,968 - تم نے میری کلاس LA میں لی۔ - ہہہ۔ 820 00:54:23,120 --> 00:54:25,487 آپ نے بہترین ہائی کک ماری تھی۔ میں نے کبھی دیکھا ہے۔ 821 00:54:26,360 --> 00:54:29,204 - کیا آپ میرے وکیلوں میں سے ایک ہیں؟ - جی ہاں، طرح کی. 822 00:54:30,000 --> 00:54:32,401 ٹھیک ہے، خدا کا شکر ہے کہ آپ میں سے ایک کے پاس دماغ ہے. 823 00:54:32,560 --> 00:54:33,561 چلو۔ 824 00:54:37,960 --> 00:54:38,847 (جے کے سی اور دی سنشائن بینڈ "یہ وہی طریقہ ہے جو مجھے پسند ہے") 825 00:54:39,040 --> 00:54:41,327 میں واحد ہوں جو اس پر یقین کرتا ہوں۔ کالہان ​​مکمل طور پر سوچتی ہے کہ وہ قصوروار ہے۔ 826 00:54:41,480 --> 00:54:44,211 یہی وجہ ہے کہ مرد بڑے موٹے ریٹارڈز ہیں جو نہیں... 827 00:54:44,360 --> 00:54:45,361 (دروازہ کھلتا ہے) 828 00:54:45,520 --> 00:54:48,888 - دوپہر، خواتین. - (سرگوشی کرتے ہوئے) یہ وہی ہے۔ 829 00:54:49,680 --> 00:54:51,967 پاؤلیٹ بونیفینٹے۔ 830 00:54:52,480 --> 00:54:53,766 اوہ، میرے خدا. 831 00:54:56,240 --> 00:54:57,685 (سرگوشی کرتے ہوئے) وہ یہاں آ رہا ہے۔ 832 00:55:01,560 --> 00:55:02,971 میرے پاس ایک پیکج ہے۔ 833 00:55:06,440 --> 00:55:07,566 اس کے پاس ایک پیکج ہے۔ 834 00:55:20,720 --> 00:55:24,167 - آپ آج کیسے کر رہے ہیں؟ - ٹھیک ہے. 835 00:55:30,600 --> 00:55:32,090 اسے آرام سے لیں۔ 836 00:55:33,480 --> 00:55:35,448 - بعد میں ملتے ہیں۔ - (عورت) آرام کرو۔ 837 00:55:35,640 --> 00:55:36,607 (دروازہ بند) 838 00:55:36,760 --> 00:55:38,125 یہ بہت اچھا ہے، Paulette. 839 00:55:38,280 --> 00:55:40,203 کیا یہ واحد تعامل ہے؟ تم دونوں نے کبھی کیا ہے؟ 840 00:55:40,360 --> 00:55:41,930 نہیں! 841 00:55:42,080 --> 00:55:44,526 کبھی کبھی میں کہتا ہوں، "ٹھیک ہے،" "ٹھیک" کے بجائے۔ 842 00:55:46,360 --> 00:55:50,490 تم اسے ٹھنڈا مشروب کیوں نہیں دیتے، یا گردن کا مساج، یا کچھ اور؟ 843 00:55:50,640 --> 00:55:55,009 - اوہ، چلو، کیا بات ہے؟ - مجھ پر اعتماد کرو. آپ کے پاس تمام سامان موجود ہے۔ 844 00:55:55,200 --> 00:55:56,611 آپ کو صرف دستی کو پڑھنے کی ضرورت ہے۔ 845 00:55:57,960 --> 00:55:59,291 کیا آپ جانتے ہیں کہ میں کیا کہہ رہا ہوں؟ 846 00:56:00,800 --> 00:56:04,043 میں ایک چھوٹی چال دکھاؤں گا۔ کہ میری ماں نے مجھے جونیئر ہائی میں سکھایا تھا۔ 847 00:56:04,200 --> 00:56:07,329 میرے تجربے میں، اس کی کامیابی کی شرح 98 فیصد ہے۔ 848 00:56:07,480 --> 00:56:10,324 ایک آدمی کی توجہ حاصل کرنے اور، جب مناسب طریقے سے استعمال کیا جائے، 849 00:56:10,480 --> 00:56:13,848 اس کی شرح 83 فیصد ہے۔ رات کے کھانے کی دعوت پر واپسی 850 00:56:14,000 --> 00:56:15,206 واہ۔ 851 00:56:15,680 --> 00:56:19,287 اسے "مڑنا اور سنیپ" کہا جاتا ہے۔ یہ دیکھو۔ 852 00:56:22,320 --> 00:56:25,961 مجھے لگتا ہے کہ میں نے کچھ گرا دیا ہے۔ کہ مجھے لینے کی ضرورت ہے۔ 853 00:56:26,120 --> 00:56:28,521 تو تم جھک جاؤ... 854 00:56:28,680 --> 00:56:31,331 ...اور سنیپ دیکھیں۔ 855 00:56:31,480 --> 00:56:32,811 چلو۔ آپ کوشش کریں۔ 856 00:56:37,320 --> 00:56:39,800 جھکنا... اور سنیپ۔ 857 00:56:40,280 --> 00:56:41,327 ٹھیک ہے... 858 00:56:41,480 --> 00:56:44,290 ہاں۔ تھوڑا کم جھکنا، تھوڑا اور سنیپ. 859 00:56:45,000 --> 00:56:46,240 اس طرح؟ 860 00:56:47,440 --> 00:56:49,329 اچھی تصویر! چلو۔ 861 00:56:51,280 --> 00:56:54,443 تم! چلو۔ آپ یہ کر سکتے ہیں۔ 862 00:56:54,600 --> 00:56:57,001 جھکنا... اور سنیپ۔ 863 00:56:59,880 --> 00:57:02,770 ہم سب یہ کر سکتے ہیں۔ چلو، لوگو! 864 00:57:02,920 --> 00:57:04,001 (پاپ میوزک چل رہا ہے) 865 00:57:04,160 --> 00:57:07,369 تم جھک جاؤ گے... اور جھٹکو گے۔ 866 00:57:07,520 --> 00:57:08,760 اب اس میں اپنا سر ڈالیں۔ 867 00:57:08,920 --> 00:57:11,082 جھکنا... اور سنیپ۔ 868 00:57:11,960 --> 00:57:14,088 جھکنا... اور سنیپ۔ 869 00:57:14,280 --> 00:57:17,523 اچھا کام! تھوڑا سا رویہ، براہ مہربانی. 870 00:57:18,160 --> 00:57:20,367 اب، سب، مسکرائیں. یہ بہت ضروری ہے۔ 871 00:57:21,360 --> 00:57:23,044 پمپ! پمپ، پمپ! 872 00:57:23,200 --> 00:57:25,567 جھکنا... اور سنیپ۔ 873 00:57:25,720 --> 00:57:27,563 اچھا کام، سب۔ 874 00:57:28,720 --> 00:57:30,882 اسے باہر کام! اسے باہر کام! 875 00:57:32,800 --> 00:57:34,450 واہ! 876 00:57:35,560 --> 00:57:36,846 چلو، پاؤلیٹ۔ 877 00:57:38,480 --> 00:57:40,847 جھکنا... اور سنیپ۔ 878 00:57:41,000 --> 00:57:45,210 اوہ، میرے خدا. جھکنا اور سنیپ۔ ہر وقت کام کرتا ہے۔ 879 00:57:46,880 --> 00:57:49,645 ٹھیک ہے، اگر بروک نے اس آدمی کو نہیں مارا، پھر کس نے کیا؟ 880 00:57:49,800 --> 00:57:52,531 میرے پیسے آن ہیں۔ ناراض بیٹی یا سابقہ بیوی؟ 881 00:57:52,680 --> 00:57:53,886 چٹنی کا ایک ٹرسٹ فنڈ ہے۔ 882 00:57:54,040 --> 00:57:56,361 اسے انشورنس کی ادائیگی کی ضرورت نہیں تھی۔ یا وراثت؟ 883 00:57:56,520 --> 00:57:59,000 - ماں کے بارے میں کیا ہے؟ --.ڈھکا ہوا n. وہ اسپین میں تھی۔ 884 00:57:59,200 --> 00:58:00,929 ویوین، مجھے کچھ بیر کی چٹنی لاؤ۔ 885 00:58:01,120 --> 00:58:04,761 دس لوگوں نے اسے گرتے دیکھا کیریبو کلب میں کاسموپولیٹن۔ 886 00:58:04,920 --> 00:58:09,403 - میں صرف اتنا جانتا ہوں کہ یہ بروک نہیں ہے۔ - یہ چھونے والا ہے۔ لیکن ہمیں ایک علیبی کی ضرورت ہے۔ 887 00:58:12,880 --> 00:58:17,249 (ایلے) میں آپ کے لیے کچھ ضروری سامان لایا ہوں۔ کیلون کلین کی 720 گنتی کی کچھ شیٹس، 888 00:58:17,400 --> 00:58:19,562 پوری کلینک سکن کیئر لائن، 889 00:58:19,760 --> 00:58:22,809 کچھ اروما تھراپی کی موم بتیاں، ایک لوفہ.... 890 00:58:22,960 --> 00:58:24,564 اوہ! 891 00:58:24,720 --> 00:58:26,927 اور... بائبل۔ 892 00:58:27,720 --> 00:58:29,927 آپ فرشتہ ہیں۔ 893 00:58:30,080 --> 00:58:32,321 تو آپ کیسے ہیں؟ تم ٹھیک ہو؟ 894 00:58:32,480 --> 00:58:35,245 تم بہت اچھے لگ رہے ہو... نارنجی۔ 895 00:58:35,400 --> 00:58:38,563 مجھے خوشی ہے کہ یہ آپ ہیں۔ اور کالہان نہیں۔ 896 00:58:39,320 --> 00:58:41,322 اس کا مطلب اچھا ہے۔ وہ بہت شاندار ہے۔ 897 00:58:41,480 --> 00:58:43,767 وہ بہتر ہو، میں اس کے لئے کیا ادا کر رہا ہوں. 898 00:58:45,400 --> 00:58:47,641 مجھے آپ کو بتانا ہے۔ میرے یہاں آنے کی اصل وجہ۔ 899 00:58:47,800 --> 00:58:50,804 پروفیسر کالہان کہتے ہیں۔ ہمیں واقعی، واقعی آپ کی علیبی کی ضرورت ہے۔ 900 00:58:51,440 --> 00:58:54,489 ایلے، میں نہیں کر سکتا۔ 901 00:58:55,400 --> 00:58:59,325 - میرا مطلب ہے، آپ نہیں سمجھتے؟ - مجھ سے بہتر کون سمجھ سکتا ہے؟ 902 00:59:00,880 --> 00:59:02,848 یہ بہت شرمناک ہے۔ 903 00:59:03,000 --> 00:59:05,162 جو بھی ہے، بروک، یہ آپ کو بچا سکتا ہے. 904 00:59:05,320 --> 00:59:07,971 نہیں بس اتنا ہی ہے۔ یہ مجھے برباد کر دے گا۔ 905 00:59:08,600 --> 00:59:09,601 کیسے؟ 906 00:59:12,960 --> 00:59:16,328 میں نے قابلیت پر اپنی قسمت بنائی ہے۔ خواتین کے جسم کو کامل بنانے کے لیے 907 00:59:16,480 --> 00:59:17,970 بروک کی بٹ بسٹر ورزش کے ساتھ۔ 908 00:59:18,120 --> 00:59:21,408 - آپ نے مجھے چھ سے چار تک جانے میں مدد کی۔ - یہ بہت اچھا ہے! 909 00:59:25,760 --> 00:59:27,808 Heyworth کے قتل کے دن... 910 00:59:33,160 --> 00:59:34,969 (غیر واضح طور پر سرگوشی) 911 00:59:36,480 --> 00:59:37,845 کیا؟ 912 00:59:38,000 --> 00:59:39,206 مجھے مل رہا تھا... 913 00:59:41,160 --> 00:59:42,844 - ہہ؟ - لیپوسکشن! 914 00:59:43,000 --> 00:59:44,650 - (93595) - اوہ، خدا! 915 00:59:44,800 --> 00:59:47,451 - نہیں! - میں جانتا ہوں! میں ایک فراڈ ہوں! 916 00:59:47,640 --> 00:59:49,961 لیکن یہ عام خواتین کی طرح نہیں ہے۔ یہ گدا ہو سکتا ہے! 917 00:59:50,680 --> 00:59:53,843 اگر میرے مداحوں کو معلوم ہوتا کہ میں نے اسے خریدا ہے، میں سب کچھ کھو دوں گا۔ 918 00:59:55,800 --> 00:59:57,802 میں پہلے ہی اپنے شوہر کو کھو چکی ہوں۔ 919 01:00:01,320 --> 01:00:04,051 میں جیل جانا پسند کروں گا۔ میری ساکھ کھونے کے بجائے۔ 920 01:00:05,480 --> 01:00:06,845 بروک... 921 01:00:07,400 --> 01:00:09,528 ...آپ کا راز میرے پاس محفوظ ہے۔ 922 01:00:12,840 --> 01:00:14,683 شکریہ 923 01:00:16,600 --> 01:00:18,045 ویوین، میرے لیے کافی لے لو۔ 924 01:00:19,000 --> 01:00:21,890 ہمیں کل دو انٹرویو ملے جو جیرارڈ اور بوبی سنبھالنے والے ہیں، 925 01:00:22,040 --> 01:00:23,087 اور سابقہ بیوی کو ایک گھنٹے میں۔ 926 01:00:23,240 --> 01:00:25,891 اس اعلامیہ کے مطابق جیل سے، 927 01:00:26,040 --> 01:00:28,566 ہمارے کلائنٹ بظاہر اس کی بہن کا دورہ تھا۔ 928 01:00:29,840 --> 01:00:32,571 ایک مس ڈیلٹا نیو۔ 929 01:00:33,960 --> 01:00:37,760 - کسی کو تم جانتے ہو؟ - جی ہاں. میں اس سے ملنے گیا۔ 930 01:00:38,320 --> 01:00:39,845 آپ کا کیا مطلب ہے، آپ "اس سے ملنے گئے تھے"؟ 931 01:00:40,000 --> 01:00:41,240 میں اس کی علیبی لینے گیا تھا۔ 932 01:00:41,400 --> 01:00:44,961 - کیا تم نے اسے حاصل کیا؟ - ہممم۔ یہ واقعی بہت اچھا ہے۔ 933 01:00:45,400 --> 01:00:47,448 ٹھیک ہے، بہت اچھا. یہ کیا ہے؟ 934 01:00:47,600 --> 01:00:51,207 - اوہ، میں آپ کو نہیں بتا سکتا. - کیوں نہیں؟ 935 01:00:51,360 --> 01:00:53,567 کیونکہ میں نے اس سے وعدہ کیا تھا۔ میں اسے راز میں رکھوں گا۔ 936 01:00:53,720 --> 01:00:55,404 اور میں توڑ نہیں سکتا بہن بھائی کے بندھن 937 01:00:55,560 --> 01:00:56,971 سکرو سسٹرڈ! 938 01:00:57,120 --> 01:01:00,090 یہ قتل کا مقدمہ ہے Sorority House میں کوئی سکینڈل نہیں۔ 939 01:01:00,240 --> 01:01:02,163 میں علیبی چاہتا ہوں۔ 940 01:01:02,320 --> 01:01:06,450 میں آپ کو یہ نہیں دے سکتا۔ لیکن میں آپ کو بتا سکتا ہوں کہ وہ بے قصور ہے۔ 941 01:01:07,320 --> 01:01:10,244 مسٹر کالہان، مسز ونڈھم Vandermark آپ کے لیے لائن دو پر ہے۔ 942 01:01:10,400 --> 01:01:13,609 اس کے ساتھ کوئی وجہ جب میں یہ لیتا ہوں۔ 943 01:01:15,320 --> 01:01:17,482 کیا تم پاگل ہو؟ اسے صرف علیبی بتائیں۔ 944 01:01:17,640 --> 01:01:19,881 - نہیں! - اگر آپ ایسا نہیں کرتے تو ہم کیس ہار جائیں گے۔ 945 01:01:20,040 --> 01:01:21,769 پھر ہم بہت اچھے وکیل نہیں ہیں۔ 946 01:01:21,920 --> 01:01:24,890 اگر آپ اسے بتائیں گے تو وہ شاید کرے گا۔ موسم گرما کے ساتھی کے طور پر آپ کی خدمات حاصل کریں۔ 947 01:01:25,040 --> 01:01:28,010 کون بروک کی پرواہ کرتا ہے؟ اپنے بارے میں سوچو۔ 948 01:01:30,440 --> 01:01:33,603 - میں نے اسے اپنا لفظ دیا، وارنر۔ - تو کیا؟ 949 01:01:37,800 --> 01:01:39,564 سابقہ ​​بیوی بے فکر نظر آتی ہے۔ 950 01:01:39,720 --> 01:01:41,484 اس حقیقت کے ساتھ اس کا انٹرویو آج ہے. 951 01:01:41,640 --> 01:01:44,041 - وہ برکشائر میں ایک سپا میں ہے۔ - ایک سپا۔ 952 01:01:44,200 --> 01:01:46,885 کیا اس طرح کی نہیں؟ آپ کی ماں جہاز؟ 953 01:01:47,520 --> 01:01:49,010 اگر آپ چاہیں تو میں جا سکتا ہوں۔ 954 01:01:49,160 --> 01:01:50,366 --.ایمیٹ - ہاں؟ 955 01:01:50,560 --> 01:01:53,131 - اس کے ساتھ جاؤ. - ٹھیک ہے. 956 01:02:03,800 --> 01:02:07,327 - وہ مکمل طور پر ناقابل اعتماد لگتا ہے. ”کیوں؟ 957 01:02:07,800 --> 01:02:11,725 یہ وہ شخص ہے جس نے اسے بنایا ہے۔ خواتین کو یہ بتا کر زندگی گزارنا کہ وہ بہت موٹی ہیں۔ 958 01:02:11,880 --> 01:02:14,247 بروک کبھی نہیں کرے گا۔ ایک عورت کو بتائیں کہ وہ بہت موٹی تھی۔ 959 01:02:14,400 --> 01:02:17,210 اور وہ مجھے لگتا ہے۔ جیسے وہ کچھ چھپا رہی ہو۔ 960 01:02:18,120 --> 01:02:21,681 - شاید یہ وہ نہیں ہے جو آپ سوچتے ہیں۔ - شاید یہ بالکل وہی ہے جو میں سوچتا ہوں. 961 01:02:22,960 --> 01:02:24,803 تم جانتے ہو، آپ واقعی ایک بٹ ہیڈ ہو. 962 01:02:25,600 --> 01:02:28,080 ایک بٹ ہیڈ؟ آپ مجھے ایسا کیوں بلائیں گے؟ 963 01:02:28,240 --> 01:02:32,245 آپ کو بس تھوڑا سا اور ہونا چاہیے۔ لوگوں میں ایمان. آپ حیران ہو سکتے ہیں۔ 964 01:02:34,640 --> 01:02:36,165 میں آپ پر یقین نہیں کر سکتا مجھے بٹ ہیڈ کہا۔ 965 01:02:36,320 --> 01:02:38,721 مجھے کسی نے ایسا نہیں کہا تقریباً نویں جماعت سے۔ 966 01:02:38,880 --> 01:02:42,043 (ہنستے ہوئے) شاید آپ کے چہرے پر نہیں۔ 967 01:02:44,680 --> 01:02:48,366 تو یہ ایک سپا کی طرح لگتا ہے۔ واہ۔ ہم اسے کیسے تلاش کرتے ہیں؟ 968 01:02:48,520 --> 01:02:52,844 - میں نے آگے بلایا۔ وہ مٹی کے کمرے میں ہے۔ - وہ... ننگی نہیں ہے، ہے نا؟ 969 01:02:55,680 --> 01:02:57,170 مسز ونڈھم وانڈر مارک؟ 970 01:02:59,920 --> 01:03:02,002 تو، آپ نے مجھے پایا. 971 01:03:02,400 --> 01:03:05,529 جی ہاں ہم آسٹن سے ہیں، پلاٹ، جیریٹ اور کالہان۔ 972 01:03:05,680 --> 01:03:07,728 ہم یہاں آپ سے چند سوالات پوچھنے کے لیے آئے ہیں۔ 973 01:03:08,800 --> 01:03:12,805 تو، میں نے سنا ہے کہ وہ چھوٹا سا ٹارٹ کیلی فورنیا سے غریب Heyworth گولی مار دی. 974 01:03:13,320 --> 01:03:15,971 ٹھیک ہے، ہم یہی کوشش کر رہے ہیں۔ ثابت کرنے کے لیے ایسا نہیں ہوا۔ 975 01:03:16,120 --> 01:03:18,043 آپ کے پاس کوئی وجہ ہے؟ یقین کرنے کے لئے کہ یہ کیا؟ 976 01:03:18,560 --> 01:03:21,086 ٹھیک ہے، میں اصل میں اس عورت سے کبھی نہیں ملا۔ 977 01:03:21,240 --> 01:03:24,164 لیکن میری بیٹی مجھے بتاتی ہے۔ وہ بہت چھوٹی کتیا ہو سکتی ہے۔ 978 01:03:25,400 --> 01:03:27,402 اب، آپ کی بیٹی نے کیا کبھی آپ سے کسی چیز کا ذکر کریں۔ 979 01:03:27,560 --> 01:03:30,370 تعلقات کے بارے میں بروک اور ہیورتھ کے درمیان؟ 980 01:03:31,040 --> 01:03:34,487 ٹھیک ہے، اس نے یہ کہا وہ گوریلوں کی طرح کود پڑے۔ 981 01:03:35,680 --> 01:03:38,889 مجھے لگتا ہے کہ یہ کافی نہیں تھا، اگرچہ، بروک کے لئے. 982 01:03:39,600 --> 01:03:42,729 - تم ایسا کیوں کہتے ہو؟ - اچھا... (ہنستے ہوئے) 983 01:03:42,920 --> 01:03:44,763 کیا تم نے کیبن لڑکے کو نہیں دیکھا؟ 984 01:03:47,080 --> 01:03:50,243 ”وہ جھوٹ بول رہی ہے۔ - اور آپ کو یہ حقیقت معلوم ہے؟ 985 01:03:50,400 --> 01:03:52,562 کیا آپ نے آئیکی براؤن دیکھا؟ اس کے بالوں کا رنگ؟ 986 01:03:52,760 --> 01:03:55,889 تو؟ اب تم امتیازی سلوک کرو brunettes کے خلاف؟ 987 01:03:56,040 --> 01:03:58,407 (ایلے) مجھے کیوں نہیں کرنا چاہئے؟ میرے ساتھ ایک سنہرے بالوں والی کی حیثیت سے امتیازی سلوک کیا جاتا ہے۔ 988 01:03:58,600 --> 01:04:00,887 (ایمیٹ) آپ جانتے ہیں، سنہرے بالوں والی ہونے کی وجہ سے اصل میں ایک بہت طاقتور چیز ہے. 989 01:04:01,040 --> 01:04:02,769 آپ کے پاس زیادہ کارڈز ہیں۔ آپ کو لگتا ہے کہ آپ کرتے ہیں. 990 01:04:02,920 --> 01:04:05,810 میں ذاتی طور پر چاہوں گا۔ آپ کو اس طاقت کو دیکھنے کے لئے 991 01:04:05,960 --> 01:04:08,930 اور اسے چینل کریں بڑی بھلائی کی طرف۔ 992 01:04:09,920 --> 01:04:12,810 - شکریہ میں کل ملوں گا۔ - ٹھیک ہے. 993 01:04:14,040 --> 01:04:16,008 - ارے. - ہاں؟ 994 01:04:16,200 --> 01:04:18,089 آپ کو کیا لگتا ہے کہ میں سنہرے بالوں والی نظر آؤں گا؟ 995 01:04:18,240 --> 01:04:20,561 ہمم... مجھے یقین نہیں ہے کہ آپ اسے سنبھال سکتے ہیں۔ 996 01:04:21,800 --> 01:04:23,290 - الوداع. - الوداع. 997 01:04:32,600 --> 01:04:34,125 (ڈیوڈ) تو میں نے بلایا کل رات آپ کا کمرہ 998 01:04:34,280 --> 01:04:35,361 (عورت) میں نے سنا۔ 999 01:04:35,520 --> 01:04:37,648 میں سوچ رہا تھا کہ شاید ہم کسی وقت باہر جا سکتے ہیں۔ 1000 01:04:37,800 --> 01:04:39,962 (عورت) نہیں، تم بیوقوف ہو۔ 1001 01:04:40,520 --> 01:04:42,682 (ڈیوڈ) میں... لاء اسکول میں ہوں۔ 1002 01:04:42,840 --> 01:04:44,649 دیکھو میں تمہارے ساتھ باہر نہیں جاؤں گا۔ 1003 01:04:44,800 --> 01:04:46,802 مجھے یقین نہیں آرہا کہ آپ پوچھیں گے۔ 1004 01:04:46,960 --> 01:04:49,281 مجھ جیسی لڑکیاں باہر نہیں جاتیں۔ آپ جیسے ہارنے والوں کے ساتھ۔ 1005 01:04:50,440 --> 01:04:51,805 چلو یہاں سے چلو۔ 1006 01:04:51,960 --> 01:04:53,485 معاف کیجئے گا۔ 1007 01:04:57,480 --> 01:04:59,801 - تم نے مجھے فون کیوں نہیں کیا؟ - کیا؟ 1008 01:04:59,960 --> 01:05:03,089 ہم نے ایک خوبصورت رات ایک ساتھ گزاری، اور میں آپ سے دوبارہ کبھی نہیں سنوں گا؟ 1009 01:05:07,480 --> 01:05:08,481 میں معافی چاہتا ہوں؟ 1010 01:05:08,640 --> 01:05:10,324 کس چیز کے لیے معذرت؟ میرا دل توڑنے کے لیے؟ 1011 01:05:10,480 --> 01:05:12,847 یا مجھے سب سے بڑا دینے کے لیے خوشی جو میں نے کبھی جانا ہے۔ 1012 01:05:13,000 --> 01:05:15,048 اور پھر صرف اسے لے جا رہے ہیں؟ 1013 01:05:17,480 --> 01:05:18,811 دونوں؟ 1014 01:05:19,280 --> 01:05:22,363 ٹھیک ہے، اسے بھول جاؤ. میں پہلے ہی خرچ کر چکا ہوں۔ بہت سارے گھنٹے آپ پر روتے ہیں۔ 1015 01:05:26,800 --> 01:05:29,644 تو... آپ کب باہر جانا چاہتے تھے؟ 1016 01:05:30,440 --> 01:05:31,680 (سانس چھوڑتا ہے) 1017 01:05:35,360 --> 01:05:37,488 - (دروازے پر دستک) - اندر آو. 1018 01:05:42,840 --> 01:05:44,842 کیا آپ نے ابھی تک اس بیان کو مکمل کیا ہے؟ 1019 01:05:45,040 --> 01:05:48,761 اوہ، ہاں یہاں، اسے لے لو. میں نے اسے 20 بار پڑھا ہے۔ 1020 01:05:50,360 --> 01:05:52,203 ٹھیک ہے 1021 01:05:58,520 --> 01:05:59,726 تم جانتی ہو، ایلے... 1022 01:06:01,240 --> 01:06:04,767 میں اب بھی آپ پر یقین نہیں کر سکتا کالہان کو علیبی نہیں بتایا۔ 1023 01:06:06,000 --> 01:06:07,889 یہ بتانا میرا کام نہیں ہے۔ 1024 01:06:08,240 --> 01:06:11,403 میں جانتا ہوں اور میں نے سوچا۔ یہ بہت تھا... 1025 01:06:12,440 --> 01:06:13,930 ...آپ کی بہترین 1026 01:06:15,640 --> 01:06:18,564 - واقعی؟ - ضرور. 1027 01:06:19,800 --> 01:06:21,006 شکریہ 1028 01:06:29,040 --> 01:06:33,204 کیا آپ نے کبھی محسوس کیا کہ کالہان نے کبھی نہیں کیا۔ وارنر سے اس کی کافی لانے کو کہتا ہے؟ 1029 01:06:33,360 --> 01:06:36,807 میرا مطلب ہے، اس نے مجھ سے پوچھا ہے۔ کم از کم دس بار. 1030 01:06:37,440 --> 01:06:39,329 ویسے تو مرد بے بس ہیں۔ آپ جانتے ہیں کہ. 1031 01:06:40,720 --> 01:06:42,802 میں جانتا ہوں وارنر اپنی لانڈری خود نہیں کرتا ہے۔ 1032 01:06:42,960 --> 01:06:46,521 - میں جانتا ہوں. اسے اسے باہر بھیجنا ہوگا۔ - (ہنستے ہوئے) میں جانتا ہوں۔ 1033 01:06:49,320 --> 01:06:51,368 کیا آپ جانتے ہیں، جب اس نے پہلی بار اپلائی کیا تھا... 1034 01:06:51,520 --> 01:06:54,842 - ...وہ انتظار کی فہرست میں شامل ہے؟ - کیا؟ 1035 01:06:56,840 --> 01:06:58,808 اس کے والد کو فون کرنا تھا۔ 1036 01:06:59,600 --> 01:07:01,762 - تم مذاق کر رہے ہو. - ایم ایم ایم! 1037 01:07:02,560 --> 01:07:04,927 (ایلے ہنستے ہوئے) ہرگز نہیں! 1038 01:07:08,680 --> 01:07:12,287 اوہ، خدا. یہ اتنا قیمتی کتا ہے۔ ہائے 1039 01:07:12,440 --> 01:07:14,568 اس کا نام بروزر ہے۔ کیا تم اسے پکڑنا چاہتے ہو؟ 1040 01:07:15,520 --> 01:07:17,363 - وہ بہت دوستانہ ہے. - ضرور. 1041 01:07:21,920 --> 01:07:23,888 دیکھو وہ تمہیں پسند کرتا ہے۔ 1042 01:07:24,040 --> 01:07:26,042 اوہ، وہ مجھے بوسے دے رہا ہے۔ 1043 01:07:29,080 --> 01:07:30,161 (انسان) شکریہ، جیف. 1044 01:07:30,320 --> 01:07:32,971 ہم آج یہاں کور کر رہے ہیں۔ بروک ونڈھم کا مقدمہ۔ 1045 01:07:33,120 --> 01:07:35,600 آپ کو یاد ہوگا، اس پر الزام لگایا گیا ہے۔ اپنے شوہر کے قتل کے ساتھ، 1046 01:07:35,760 --> 01:07:38,286 بوسٹن کے کروڑ پتی Heyworth Windham. 1047 01:07:38,440 --> 01:07:41,649 گواہی دینے والے سب سے پہلے شکار ہیں۔ بیٹی اور سابقہ بیوی. 1048 01:07:41,800 --> 01:07:44,326 (انسان) سپریم کورٹ سوفولک کاؤنٹی کا اب اجلاس جاری ہے۔ 1049 01:07:44,480 --> 01:07:46,642 معزز جج صاحب مرینا آر بیک فورڈ صدارت کر رہی ہیں۔ 1050 01:07:46,800 --> 01:07:48,245 آپ بیٹھ سکتے ہیں۔ 1051 01:07:57,000 --> 01:07:58,843 اور وہ بالکل کہاں تھی؟ 1052 01:07:59,000 --> 01:08:01,480 اپنے والد کی میت کے اوپر کھڑا۔ 1053 01:08:03,360 --> 01:08:05,283 اور ملزم کیا کر رہا تھا؟ 1054 01:08:06,480 --> 01:08:09,324 وہ بیٹھی تھی۔ پول کے پاس، بے لباس... 1055 01:08:09,520 --> 01:08:11,648 ...جبکہ لاطینی لڑکا اسے ایک مشروب دیا. 1056 01:08:14,720 --> 01:08:18,088 مسٹر سالواتور، کیا آپ ہمیں بتا سکتے ہیں کہ یہ کیا ہے؟ 1057 01:08:19,800 --> 01:08:20,881 میری یونیفارم۔ 1058 01:08:22,240 --> 01:08:24,242 یہ یونیفارم ہے۔ 1059 01:08:24,400 --> 01:08:28,450 کہ مسز ونڈھم نے آپ سے پوچھا اس کے تالاب کی صفائی کرتے وقت پہننا ہے؟ 1060 01:08:31,520 --> 01:08:32,521 جی ہاں 1061 01:08:33,600 --> 01:08:36,763 اور تم ہو، یا نہیں ہو، بروک ونڈھم کے ساتھ کوئی تعلق ہے؟ 1062 01:08:40,360 --> 01:08:41,521 "معاملہ" کی تعریف کریں۔ 1063 01:08:41,720 --> 01:08:45,725 آپ اور مسز ونڈھم کے پاس ہے۔ جنسی تعلقات تھے؟ 1064 01:08:46,720 --> 01:08:49,724 جی ہاں ٹھیک ہے؟ جی ہاں 1065 01:08:54,400 --> 01:08:59,201 خواتین و حضرات، عدالت کرے گی۔ کل صبح 9 بجے دوبارہ ملاقات کریں گے۔ 1066 01:08:59,400 --> 01:09:00,890 ہم ملتوی ہیں۔ 1067 01:09:04,400 --> 01:09:06,050 آپ ڈیلٹا نیو جانتے ہیں۔ کبھی کسی مرد کے ساتھ نہیں سوئے گا۔ 1068 01:09:06,240 --> 01:09:07,730 - جو ایک thong پہنتا ہے. - کبھی نہیں! 1069 01:09:07,880 --> 01:09:09,723 مجھے صرف اسے دیکھنا پسند تھا۔ فلٹر صاف کریں. 1070 01:09:10,360 --> 01:09:12,362 میں جانتا ہوں میں آپ پر یقین کرتا ہوں، بروک۔ 1071 01:09:12,520 --> 01:09:14,966 - میرا خیال رکھنا، ایلے. - میں کروں گا. 1072 01:09:18,520 --> 01:09:21,171 (روح موسیقی بجانا) 1073 01:09:34,920 --> 01:09:36,570 میرے پاس آپ کے لیے ایک بڑا ہے۔ 1074 01:09:43,760 --> 01:09:45,091 کیا آپ دستخط کر سکتے ہیں؟ 1075 01:10:21,640 --> 01:10:22,641 میں سمجھ گیا 1076 01:10:22,800 --> 01:10:24,564 (گناہ) 1077 01:10:27,320 --> 01:10:30,164 - تم نے اس کی ناک توڑ دی؟ - (Paulette) اوہ، میں نے اسے اڑا دیا، ایلے. 1078 01:10:30,320 --> 01:10:32,402 میری تصویر پوری جگہ پر تھی۔ 1079 01:10:32,560 --> 01:10:35,962 جب عدالت باہر ہوگی تو میں حاضر ہوں گا۔ ہمیں اینریک کی جرح کرنی ہوگی۔ 1080 01:10:36,120 --> 01:10:37,804 لیکن میری گرل فرینڈ، سرینا، ایک بار ایک آدمی پر برافڈ 1081 01:10:38,000 --> 01:10:40,526 بلیئر ڈائن پروجیکٹ کے دوران، اور انہوں نے تین ماہ تک ڈیٹنگ ختم کی۔ 1082 01:10:40,680 --> 01:10:43,889 - واقعی؟ ٹھیک ہے الوداع۔ - ٹھیک ہے، الوداع. 1083 01:10:55,880 --> 01:10:59,771 اپنی چھوٹی سی بات کو مت روکو پراڈا کے آخری سیزن کے جوتے میری طرف، شہد۔ 1084 01:11:01,360 --> 01:11:02,725 وہ آخری سیزن نہیں ہیں۔ 1085 01:11:02,880 --> 01:11:04,325 (93595) 1086 01:11:09,520 --> 01:11:10,851 ایمیٹ۔ 1087 01:11:11,000 --> 01:11:13,162 وہ ہم جنس پرست ہے۔ اینریک ہم جنس پرست ہیں۔ 1088 01:11:13,320 --> 01:11:14,481 کیا؟ 1089 01:11:14,640 --> 01:11:16,927 وارنر، یہ کس قسم کے جوتے ہیں؟ 1090 01:11:17,120 --> 01:11:19,441 ١ - (گلا صاف کرتا ہے) سیاہ۔ - دیکھیں؟ 1091 01:11:19,600 --> 01:11:22,888 - تم کیا بات کر رہے ہو؟ - وہ ہم جنس پرست ہے۔ وہ بروک کا عاشق نہیں ہے۔ 1092 01:11:23,040 --> 01:11:25,202 - وہ اسے بنا رہا ہے۔ - (ایمیٹ) رکو۔ بیک اپ۔ 1093 01:11:25,360 --> 01:11:28,011 - آپ کیسے جانتے ہیں کہ وہ ہم جنس پرست ہے؟ - ہم جنس پرست مرد ڈیزائنرز کو جانتے ہیں۔ 1094 01:11:28,160 --> 01:11:30,561 - سیدھے آدمی ایسا نہیں کرتے۔ - تم جانتے ہو کیا؟ 1095 01:11:30,760 --> 01:11:32,922 اس نے ایک چیر ٹیپ چھوڑ دیا۔ پول ہاؤس میں ایک بار. 1096 01:11:35,000 --> 01:11:37,401 جبکہ میں تعریف کرتا ہوں۔ آپ کی شاندار قانونی تھیوری، 1097 01:11:37,600 --> 01:11:39,523 میرے پاس ایک قتل کا مقدمہ ہے جس میں شرکت کرنا ہے۔ 1098 01:11:41,040 --> 01:11:42,769 --.ایمیٹ - ٹھیک ہے. 1099 01:11:44,520 --> 01:11:47,888 - میں اس کا خیال رکھوں گا۔ شکریہ - ٹھیک ہے. 1100 01:11:48,040 --> 01:11:49,610 (انسان) عدالت حکم دے گی۔ 1101 01:11:56,160 --> 01:11:58,731 مسٹر سالواتور، کیا آپ کے پاس کوئی ثبوت ہے؟ 1102 01:11:58,880 --> 01:12:02,885 کہ آپ اور مسز ونڈھم کوئی افیئر کر رہے تھے؟ 1103 01:12:03,440 --> 01:12:05,124 میرے دل میں صرف محبت ہے۔ 1104 01:12:06,080 --> 01:12:10,768 ٹھیک ہے، اگر یہ سب ثبوت ہے کہ وہ ہے، یور آنر، مجھے لگتا ہے کہ میں یہاں ہو گیا ہوں۔ 1105 01:12:11,840 --> 01:12:14,320 - آپ عہدہ چھوڑ سکتے ہیں۔ - میں ایک دو سوالات پوچھنا چاہوں گا۔ 1106 01:12:16,240 --> 01:12:18,322 بس مجھے ایک دو منٹ دیں۔ 1107 01:12:20,640 --> 01:12:22,802 کیا آپ نے کبھی لیا؟ مسز ونڈھم کسی تاریخ پر؟ 1108 01:12:23,320 --> 01:12:24,890 - جی ہاں. - کہاں؟ 1109 01:12:25,040 --> 01:12:27,691 Concord میں ایک ریستوراں، جہاں کوئی ہمیں پہچان نہ سکے۔ 1110 01:12:27,840 --> 01:12:29,763 آپ کتنے عرصے سے ہیں مسز ونڈھم کے ساتھ سو رہے ہو؟ 1111 01:12:29,920 --> 01:12:31,490 - تین ماہ. - اور آپ کے بوائے فرینڈ کا نام ہے؟ 1112 01:12:31,640 --> 01:12:32,971 --.چک n. - ٹھیک ہے. 1113 01:12:33,160 --> 01:12:35,367 (سب ہانپ رہے ہیں) 1114 01:12:38,040 --> 01:12:39,371 خاموشی! خاموشی! 1115 01:12:39,520 --> 01:12:41,761 - معاف کر دو... مجھے معاف کر دو۔ - جی ہاں، مسٹر سالواتور؟ 1116 01:12:41,960 --> 01:12:43,086 میں الجھ گیا تھا۔ 1117 01:12:43,240 --> 01:12:46,164 میں نے سوچا کہ آپ نے "دوست" کہا چک صرف ایک دوست ہے۔ 1118 01:12:46,320 --> 01:12:48,800 - اوہ، ٹھیک ہے. - تم کتیا! 1119 01:12:48,960 --> 01:12:50,121 - (سب چیختے ہوئے) - (گیول ریپنگ) 1120 01:12:50,280 --> 01:12:51,566 چک، رکو! 1121 01:12:52,120 --> 01:12:54,726 میرے دربار میں خاموشی بیٹھیں، مسٹر سالواتور۔ 1122 01:12:57,800 --> 01:13:00,087 میری عدالت میں خاموشی! 1123 01:13:00,800 --> 01:13:02,290 (عورت) میں نے اسے کیسے یاد کیا؟ 1124 01:13:04,120 --> 01:13:05,849 (بِک فورڈ) میرے کمرہ عدالت میں خاموشی۔ 1125 01:13:07,600 --> 01:13:10,171 - شکریہ - واہ۔ 1126 01:13:13,080 --> 01:13:14,730 - شب بخیر۔ - شب بخیر۔ 1127 01:13:18,480 --> 01:13:21,529 اوہ، ایلے کالاہان نے پوچھا جانے سے پہلے آپ سے ملنے کے لیے۔ 1128 01:13:21,680 --> 01:13:23,489 - واقعی؟ - ہاں، تم جانتے ہو، اس کے پاس کافی ہے، 1129 01:13:23,640 --> 01:13:25,130 لیکن شاید اسے ڈونٹ کی ضرورت ہے۔ 1130 01:13:25,280 --> 01:13:26,247 (دونوں ہنستے ہیں) 1131 01:13:26,400 --> 01:13:28,209 - کیا آپ کو مدد کی ضرورت ہے؟ - نہیں، میں ٹھیک ہوں. 1132 01:13:28,360 --> 01:13:29,805 ٹھیک ہے الوداع 1133 01:13:34,880 --> 01:13:36,211 اندر چلو۔ 1134 01:13:38,080 --> 01:13:39,161 - ہیلو. - ہیلو. 1135 01:13:39,320 --> 01:13:41,448 - بیٹھ جاؤ. - ٹھیک ہے. 1136 01:13:49,400 --> 01:13:50,686 کیا سب کچھ ٹھیک ہے؟ 1137 01:13:51,360 --> 01:13:55,968 آپ نے آج اپنے وجدان کی پیروی کی، اور آپ صحیح نشانے پر تھے۔ 1138 01:13:57,640 --> 01:14:00,928 - مجھے سننا چاہئے تھا۔ - آپ کا شکریہ. 1139 01:14:02,480 --> 01:14:04,482 - alibi کے بارے میں. - مجھے افسوس ہے... 1140 01:14:04,640 --> 01:14:07,689 میں متاثر ہوں کہ آپ نے لے لیا۔ وہاں جانے اور اسے حاصل کرنے کی پہل۔ 1141 01:14:08,280 --> 01:14:09,725 یہی ایک اچھا وکیل بناتا ہے۔ 1142 01:14:10,560 --> 01:14:13,530 اس کے اوپر، آپ نے حاصل کیا کلائنٹ کا اعتماد اور اسے برقرار رکھا۔ 1143 01:14:13,680 --> 01:14:15,409 یہی ایک عظیم وکیل بناتا ہے۔ 1144 01:14:16,560 --> 01:14:18,050 تم ہوشیار ہو، ایلے 1145 01:14:18,880 --> 01:14:21,087 سب سے زیادہ ہوشیار میرے پے رول پر لڑکوں کا۔ 1146 01:14:21,880 --> 01:14:23,086 واہ۔ 1147 01:14:24,360 --> 01:14:26,647 مجھے لگتا ہے کہ یہ وقت ہے اپنے کیریئر کے راستے پر بات کرنے کے لیے۔ 1148 01:14:26,800 --> 01:14:30,486 آپ نے سوچا ہے؟ آپ موسم گرما کے ساتھی کہاں ہو سکتے ہیں؟ 1149 01:14:31,520 --> 01:14:35,320 اوہ... واقعی نہیں۔ میں جانتا ہوں کہ یہ بہت مسابقتی ہے۔ 1150 01:14:35,480 --> 01:14:38,563 ٹھیک ہے، آپ جانتے ہیں کیا مقابلہ واقعی کے بارے میں ہے، کیا آپ نہیں؟ 1151 01:14:40,440 --> 01:14:44,161 یہ درندگی کے بارے میں ہے۔ قتل عام 1152 01:14:44,800 --> 01:14:49,488 انسانی ذہانت کا توازن جانوروں کی تندہی کے ساتھ. 1153 01:14:50,400 --> 01:14:53,085 یہ جان کر کہ آپ کیا چاہتے ہیں... 1154 01:14:53,520 --> 01:14:56,205 ...اور آپ اسے حاصل کرنے کے لیے کتنی دور جائیں گے۔ 1155 01:14:57,480 --> 01:15:00,768 ایلے کتنی دور جائے گی؟ 1156 01:15:04,080 --> 01:15:07,243 - کیا تم مجھ پر مار رہے ہو؟ - تم ایک خوبصورت لڑکی ہو. 1157 01:15:09,160 --> 01:15:12,846 - تو وہ سب کچھ جو آپ نے ابھی کہا... - میں ایک آدمی ہوں جو جانتا ہے کہ وہ کیا چاہتا ہے۔ 1158 01:15:13,920 --> 01:15:18,050 اور میں قانون کا طالب علم ہوں جسے ابھی احساس ہوا ہے۔ اس کا پروفیسر ایک قابل رحم گدھا ہے۔ 1159 01:15:19,320 --> 01:15:22,642 بہت برا۔ میں نے سوچا کہ تم ہو قانون کا طالب علم جو وکیل بننا چاہتا تھا۔ 1160 01:15:30,840 --> 01:15:32,604 (لفٹ ڈنگز) 1161 01:15:40,120 --> 01:15:43,408 - آپ نے مجھے تقریباً بیوقوف بنایا تھا۔ - کیا؟ 1162 01:15:43,880 --> 01:15:45,723 شاید آپ کو سونا چاہئے۔ جیوری کے ساتھ بھی. 1163 01:15:45,880 --> 01:15:47,564 تب ہم مقدمہ جیت سکتے ہیں۔ 1164 01:16:03,320 --> 01:16:05,402 - ارے. - میں چھوڑ رہا ہوں۔ 1165 01:16:06,000 --> 01:16:08,321 ”کیوں؟ - لاء اسکول ایک غلطی تھی. 1166 01:16:08,480 --> 01:16:09,891 یہ پوری انٹرنشپ ایک غلطی تھی! 1167 01:16:10,080 --> 01:16:11,730 تم کیا بات کر رہے ہو؟ آپ نے اسے کمایا۔ 1168 01:16:11,920 --> 01:16:14,400 میں نے کچھ نہیں کمایا، ایمیٹ۔ 1169 01:16:14,560 --> 01:16:18,167 کالہان ​​نے مجھے صرف وہ انٹرنشپ دی۔ کیونکہ اسے میری نظر کا انداز پسند تھا۔ 1170 01:16:18,320 --> 01:16:20,607 جسے اس نے آج رات واضح کر دیا۔ جب اس نے مجھے محسوس کرنے کی کوشش کی۔ 1171 01:16:22,120 --> 01:16:24,088 کالاہان نے کیا کیا؟ 1172 01:16:26,160 --> 01:16:28,208 بس اسے بھول جاؤ۔ میں ایل اے واپس جا رہا ہوں۔ 1173 01:16:28,360 --> 01:16:30,169 مزید بورنگ سوٹ نہیں، مزید پینٹیہوج نہیں۔ 1174 01:16:30,320 --> 01:16:32,607 مزید کوشش نہیں کرنا کچھ بننے کے لیے جو میں صرف ہوں... 1175 01:16:33,600 --> 01:16:34,806 ....میں نہیں ہوں۔ 1176 01:16:36,200 --> 01:16:38,521 اگر آپ کوشش کر رہے ہیں۔ کوئی ایسا شخص بننا جو تم ہو؟ 1177 01:16:39,880 --> 01:16:42,042 میرا مطلب ہے، کالہان ​​کے ساتھ جہنم۔ 1178 01:16:43,680 --> 01:16:45,205 ٹھہرو۔ 1179 01:16:48,840 --> 01:16:51,127 اگر آپ ہیں تو مجھے کال کریں۔ کبھی کیلیفورنیا میں، ٹھیک ہے؟ 1180 01:17:09,000 --> 01:17:11,571 کیا بات ہے۔ قیام میں، Paulette؟ میرا مطلب ہے... 1181 01:17:12,200 --> 01:17:16,046 جب سب لوگ مجھے دیکھتے ہیں تو دیکھتے ہیں۔ سنہرے بال اور بڑے چھاتی ہے. 1182 01:17:16,200 --> 01:17:18,089 کوئی بھی مجھے کبھی سنجیدگی سے نہیں لے گا۔ 1183 01:17:18,240 --> 01:17:21,289 لاء اسکول میں لوگ ایسا نہیں کرتے ہیں۔ اور وارنر نہیں کرتا۔ 1184 01:17:22,600 --> 01:17:25,285 مجھے بھی نہیں لگتا میرے اپنے والدین مجھے سنجیدگی سے لیتے ہیں۔ 1185 01:17:28,320 --> 01:17:32,609 ایسا محسوس ہوا جیسے پہلی بار، کہ کسی کو مجھ سے امید تھی کہ... 1186 01:17:34,000 --> 01:17:35,604 ...اپنی زندگی کے ساتھ کچھ اور کرنا 1187 01:17:35,760 --> 01:17:38,730 صرف بننے کے بجائے وکٹوریہ کا خفیہ ماڈل۔ 1188 01:17:41,400 --> 01:17:43,050 لیکن میں صرف اپنے آپ سے مذاق کر رہا تھا۔ 1189 01:17:43,800 --> 01:17:46,963 کالہان نے مجھے کبھی وکیل نہیں دیکھا، اس نے مجھے صرف گدھے کے ٹکڑے کے طور پر دیکھا۔ 1190 01:17:47,560 --> 01:17:49,449 بالکل باقی سب کی طرح۔ 1191 01:17:51,920 --> 01:17:53,763 پتہ چلا کہ میں ایک لطیفہ ہوں۔ 1192 01:17:55,760 --> 01:17:57,410 نہیں، آپ ایک مذاق نہیں ہیں. 1193 01:17:58,440 --> 01:17:59,771 (سونگھنا) 1194 01:18:05,840 --> 01:18:09,162 قانون کے اسکول کے ساتھ جہنم۔ میں صرف الوداع کہنا چاہتا تھا۔ 1195 01:18:11,440 --> 01:18:15,365 اگر آپ اجازت دینے جا رہے ہیں۔ ایک احمقانہ چبھن آپ کی زندگی برباد کر دیتی ہے... 1196 01:18:21,640 --> 01:18:23,961 .... تم لڑکی نہیں ہو میں نے سوچا کہ تم ہو 1197 01:18:34,680 --> 01:18:37,126 (دروازہ کھلتا ہے، بند ہوتا ہے) 1198 01:18:41,720 --> 01:18:42,482 (مرد) کیا تم وہاں گئے یہ جانتے ہوئے کہ کیسے؟ 1199 01:18:42,640 --> 01:18:44,369 تم جا رہے تھے مسٹر سالواتور کو بدنام کرنے کے لیے؟ 1200 01:18:44,520 --> 01:18:49,242 بالکل۔ یہ ایک چھوٹی سی بات ہے مجھے "حکمت عملی" کہنا پسند ہے۔ 1201 01:18:49,400 --> 01:18:51,482 تم جانتے ہو، مجھے ایک احساس تھا... 1202 01:18:52,320 --> 01:18:53,731 کیا وہ ہمیشہ ایسا گدا ہے؟ 1203 01:18:53,880 --> 01:18:56,087 وہ اعلیٰ دفاعی وکیل ہیں۔ ریاست میں 1204 01:18:56,240 --> 01:18:57,287 یقیناً وہ ایک گدا ہے۔ 1205 01:18:57,440 --> 01:18:59,886 ٹھیک ہے، لیکن کیا وہ گدا ہے؟ کیا یہ میرا کیس جیت جائے گا؟ 1206 01:19:00,960 --> 01:19:02,883 ٹھیک ہے، وہ ایک گدا ہے جو کوشش کرنے والا ہے۔ 1207 01:19:03,040 --> 01:19:06,283 - وہ سوچتا ہے کہ میں قصوروار ہوں، ہے نا؟ - یہ اہم نہیں ہے. 1208 01:19:06,440 --> 01:19:09,046 اگر وہ مجھ پر بھروسہ نہیں کرتا، میں اس پر کیوں بھروسہ کروں؟ 1209 01:19:09,200 --> 01:19:12,329 ایلے سے پوچھیں۔ وہ کافی آرام دہ لگ رہی تھی۔ کل رات اس کے ساتھ 1210 01:19:12,480 --> 01:19:14,881 نہیں، آپ یہ بھی نہیں جانتے کہ کیا؟ جہنم جس کے بارے میں آپ بات کر رہے ہیں۔ 1211 01:19:17,320 --> 01:19:18,651 یہاں کیا ہو رہا ہے؟ 1212 01:19:19,920 --> 01:19:21,729 - Elle چھوڑ دیا. - کیا؟ 1213 01:19:21,880 --> 01:19:24,531 ہاں۔ کالہان ​​نے اسے مارا، تو اس نے چھوڑ دیا۔ 1214 01:19:25,280 --> 01:19:28,443 اوہ، میرے خدا. بدمعاش۔ 1215 01:19:29,000 --> 01:19:31,480 - اوہ، خدا. - کیا؟ 1216 01:19:32,880 --> 01:19:36,805 مجھے خوفناک لگتا ہے۔ میں نے بہت بڑی غلطی کی ہے۔ 1217 01:19:43,040 --> 01:19:46,567 ٹھیک ہے، شاید وہاں کچھ ہے ہم اس کے بارے میں کر سکتے ہیں. 1218 01:19:50,160 --> 01:19:51,366 شکریہ 1219 01:19:56,360 --> 01:19:58,966 تم کس بات پر بہت خوش ہو؟ آپ پر قتل کا مقدمہ چل رہا ہے۔ 1220 01:19:59,120 --> 01:20:00,451 اٹھو۔ 1221 01:20:01,960 --> 01:20:04,201 - کیا؟ - آپ کو نکال دیا گیا ہے۔ 1222 01:20:04,400 --> 01:20:06,164 میرے پاس نئی نمائندگی ہے۔ 1223 01:20:07,200 --> 01:20:08,247 ڈبلیو ایچ او؟ 1224 01:20:31,360 --> 01:20:35,809 - معاف کیجئے گا۔ تم میرے راستے میں ہو - وہ ایک طالب علم ہے. وہ آپ کا دفاع نہیں کر سکتی۔ 1225 01:20:35,960 --> 01:20:40,568 میساچوسٹس سپریم عدالتی عدالت کا فیصلہ 3.03۔ 1226 01:20:40,880 --> 01:20:41,881 دیکھیں۔ 1227 01:20:42,800 --> 01:20:46,600 - آپ کا شکریہ، ڈیوڈ. - مشیران، بنچ سے رجوع کریں۔ 1228 01:20:47,440 --> 01:20:49,727 - تم وہاں نہیں جا رہے ہو. - اوہ، ہاں، میں ہوں. 1229 01:20:49,880 --> 01:20:52,724 مجھے افسوس ہے شاید آپ مجھے نہیں سنا. آپ کو نکال دیا گیا ہے۔ 1230 01:20:53,080 --> 01:20:56,527 مشیران، اب! آپ سب۔ 1231 01:21:01,120 --> 01:21:02,485 ایلے ووڈس، یور آنر۔ 1232 01:21:02,640 --> 01:21:06,326 سپریم جوڈیشل کورٹ کا رول 3.03 کہتا ہے کہ قانون کا طالب علم 1233 01:21:06,480 --> 01:21:08,881 کی طرف سے ظاہر ہو سکتا ہے مجرمانہ کارروائی میں مدعا علیہ کا 1234 01:21:09,040 --> 01:21:11,407 آپ کی عزت، مجھے اس سے کوئی مسئلہ نہیں ہے۔ 1235 01:21:11,560 --> 01:21:14,882 - میں کرتا ہوں. میں اس کی اجازت نہیں دے رہا ہوں۔ - لیکن تم نے کل رات اتفاق کیا. 1236 01:21:15,040 --> 01:21:17,247 آپ کے دفتر میں، جب ہم اپنے کیریئر پر بات کر رہے تھے؟ 1237 01:21:18,600 --> 01:21:23,845 حکم یہ بھی کہتا ہے کہ آپ کی ضرورت ہے۔ آپ کی نگرانی کے لیے ایک لائسنس یافتہ وکیل۔ 1238 01:21:24,000 --> 01:21:27,049 - مسٹر کالہان؟ - جس سے میں راضی نہیں ہوں گا۔ 1239 01:21:27,200 --> 01:21:29,567 میں نگرانی کروں گا، یور آنر۔ 1240 01:21:30,600 --> 01:21:33,080 ٹھیک ہے، پھر، محترمہ ووڈس، آگے بڑھیں۔ 1241 01:21:33,520 --> 01:21:35,204 شکریہ، یور آنر۔ 1242 01:21:36,000 --> 01:21:37,809 (ہنستے ہوئے) 1243 01:21:40,560 --> 01:21:43,291 - ہیلو. - ہیلو. 1244 01:21:49,320 --> 01:21:50,731 جیل سے لطف اندوز ہوں۔ 1245 01:21:51,880 --> 01:21:55,680 مسز ونڈھم، آپ کو احساس ہے کہ آپ کیا کر رہے ہیں؟ 1246 01:21:55,840 --> 01:21:57,171 بالکل۔ 1247 01:21:59,880 --> 01:22:04,522 - اوہ، میرے خدا. وہ وہاں ہے۔ ایلے! - ایلے، ہم آپ کا ٹرائل دیکھنے آئے تھے۔ 1248 01:22:04,680 --> 01:22:09,527 اوہ، دیکھو، کتنا پیارا! وہاں ہے، جیسے، ایک جج اور سب کچھ۔ اور جیوری لوگ۔ 1249 01:22:10,560 --> 01:22:13,211 - ایلے کو ووٹ دیں! - خواتین، بیٹھو. 1250 01:22:14,160 --> 01:22:16,288 جاؤ، لڑکی. 1251 01:22:20,360 --> 01:22:23,523 کیا تم قسم کھاتے ہو کہ پورا سچ بولو اور سچ کے سوا کچھ نہیں، تو خدا کی مدد کرو؟ 1252 01:22:23,680 --> 01:22:25,364 - میں کرتا ہوں. - بیٹھنا۔ 1253 01:22:27,560 --> 01:22:29,801 محترمہ ووڈس، آپ کر سکتے ہیں۔ اپنی پوچھ گچھ شروع کریں۔ 1254 01:22:34,920 --> 01:22:37,491 سب سے پہلے، میں چاہوں گا اس کی نشاندہی کرنے کے لیے، 1255 01:22:37,680 --> 01:22:39,523 نہ صرف وہاں ہے اس کیس میں کوئی ثبوت نہیں 1256 01:22:39,720 --> 01:22:43,930 لیکن ایک مکمل ہے مردوں کی کمی، 1257 01:22:44,080 --> 01:22:47,801 جو، تعریف کے مطابق، ہمیں بتاتا ہے کہ کوئی جرم نہیں ہو سکتا 1258 01:22:47,960 --> 01:22:50,167 شیطانی مرضی کے بغیر۔ 1259 01:22:51,240 --> 01:22:53,925 میں mens rea کے معنی سے واقف ہوں۔ 1260 01:22:54,080 --> 01:22:57,562 جس چیز سے میں بے خبر ہوں وہ یہ ہے کہ آپ مجھے الفاظ کا سبق دے رہے ہیں۔ 1261 01:22:57,720 --> 01:23:00,166 جب آپ کو ہونا چاہئے آپ کے گواہ سے پوچھ گچھ 1262 01:23:02,360 --> 01:23:03,930 جی، یور آنر۔ 1263 01:23:07,360 --> 01:23:08,566 محترمہ ونڈھم... 1264 01:23:09,280 --> 01:23:11,408 جب آپ گھر واپس پہنچے تو... 1265 01:23:12,840 --> 01:23:13,966 ... کیا آپ کے والد وہاں تھے؟ 1266 01:23:14,680 --> 01:23:16,762 ایسا نہیں کہ میں نے دیکھا۔ لیکن جیسا کہ میں نے کہا، 1267 01:23:16,920 --> 01:23:19,127 میں سیدھا اوپر چلا گیا۔ نہانے کے لیے 1268 01:23:20,400 --> 01:23:24,803 اور جب آپ نیچے آئے، کیا ہوا 1269 01:23:25,200 --> 01:23:28,443 میں نے بروک کو اپنے جسم پر کھڑا دیکھا... 1270 01:23:29,040 --> 01:23:31,042 ... اس کے خون میں رنگا ہوا تھا۔ 1271 01:23:36,680 --> 01:23:41,322 - لیکن مسز ونڈھم کے پاس بندوق نہیں تھی؟ - نہیں، وہ تب تک اسے چھپا چکی تھی۔ 1272 01:23:41,480 --> 01:23:43,289 اس پر حملہ کرنے کے لیے آگے بڑھیں۔ ریکارڈ سے، یور آنر۔ 1273 01:23:43,440 --> 01:23:45,442 - یہ قیاس آرائی ہے۔ - اتنا متاثر ہوا۔ 1274 01:23:48,240 --> 01:23:49,241 آگے بڑھو۔ 1275 01:23:54,520 --> 01:23:57,410 محترمہ ونڈھم، کیا آپ نے گولی چلنے کی آواز سنی؟ 1276 01:23:57,960 --> 01:23:59,883 نہیں میں شاور میں تھا۔ 1277 01:24:01,280 --> 01:24:02,361 ٹھیک ہے 1278 01:24:02,520 --> 01:24:06,127 تو... کبھی 20 منٹ میں 1279 01:24:06,280 --> 01:24:07,964 کہ تم شاور میں تھے... 1280 01:24:08,800 --> 01:24:09,961 ... آپ کے والد کو گولی مار دی گئی تھی؟ 1281 01:24:10,720 --> 01:24:11,801 میرا اندازہ ہے۔ 1282 01:24:13,120 --> 01:24:15,930 آپ کے والد کو گولی مار دی گئی۔ جب آپ شاور میں تھے... 1283 01:24:16,600 --> 01:24:19,683 ...لیکن آپ نے نہیں کیا۔ شاٹ سنو کیونکہ... 1284 01:24:23,520 --> 01:24:25,443 ...کیونکہ آپ شاور میں تھے؟ 1285 01:24:26,680 --> 01:24:30,480 جی ہاں میں اپنے بال دھو رہا تھا۔ 1286 01:24:31,840 --> 01:24:33,410 - (بھونکنا) ' (93595) 1287 01:24:33,560 --> 01:24:37,246 - وہ اس کے ساتھ کہاں جا رہی ہے؟ - تھوڑا سا یقین رکھو جیرارڈ۔ 1288 01:24:45,720 --> 01:24:49,566 محترمہ ونڈھم، تم نے اس دن پہلے کیا کیا تھا؟ 1289 01:24:50,560 --> 01:24:53,006 میں اٹھا، لیٹ لیا، 1290 01:24:53,160 --> 01:24:56,289 جم گیا، اجازت نامہ لیا اور گھر آ گیا۔ 1291 01:24:58,680 --> 01:25:00,887 آپ شاور میں کہاں گئے؟ 1292 01:25:01,600 --> 01:25:05,764 مجھے یقین ہے کہ گواہ نے اسے بنایا ہے۔ واضح ہے کہ وہ "شاور میں" تھی۔ 1293 01:25:05,920 --> 01:25:08,207 (سب ہنس رہے ہیں) 1294 01:25:11,880 --> 01:25:13,689 جی، یور آنر۔ 1295 01:25:13,840 --> 01:25:17,447 محترمہ ونڈھم، کیا آپ نے پہلے کبھی پرم حاصل کیا ہے؟ 1296 01:25:17,880 --> 01:25:20,850 - جی ہاں. - کتنے، آپ کہیں گے؟ 1297 01:25:21,960 --> 01:25:24,201 جب سے میں 12 سال کا تھا ایک سال میں دو۔ 1298 01:25:25,000 --> 01:25:26,411 آپ ریاضی کرتے ہیں۔ 1299 01:25:27,280 --> 01:25:30,409 تم جانتی ہو، ایک لڑکی میری صحبت میں، ٹریسی مارکینکو نے ایک بار پرم حاصل کیا۔ 1300 01:25:30,600 --> 01:25:33,809 ہم سب نے اس سے بات کرنے کی کوشش کی۔ کرلز اس کے لیے اچھی نظر نہیں تھیں۔ 1301 01:25:34,360 --> 01:25:35,930 اس کے پاس آپ کی ہڈیوں کا ڈھانچہ نہیں تھا۔ 1302 01:25:36,080 --> 01:25:37,081 اوہ 1303 01:25:37,240 --> 01:25:39,561 لیکن شکر ہے کہ اسی دن، 1304 01:25:39,720 --> 01:25:41,722 وہ بیٹا ڈیلٹا پائی میں داخل ہوئی۔ گیلی ٹی شرٹ مقابلہ، 1305 01:25:41,880 --> 01:25:43,723 جہاں وہ مکمل طور پر تھی۔ سر سے پاؤں تک نیچے لٹکا ہوا. 1306 01:25:43,880 --> 01:25:46,850 اعتراض! یہ کیوں متعلقہ ہے؟ 1307 01:25:47,000 --> 01:25:50,129 - میرے پاس ایک نقطہ ہے. میں وعدہ کرتا ہوں۔ - پھر اسے بنائیں۔ 1308 01:25:50,920 --> 01:25:52,570 ہاں، میڈم۔ 1309 01:25:53,320 --> 01:25:57,006 چٹنی، ٹریسی مارکینکو کیوں تھے؟ وہ نیچے hosed گیا جب curls برباد؟ 1310 01:25:58,760 --> 01:26:00,649 - کیونکہ وہ گیلے ہو گئے۔ - بالکل 1311 01:26:00,840 --> 01:26:03,411 کیونکہ یہ پہلا کارڈینل نہیں ہے۔ پرم مینٹیننس کا اصول 1312 01:26:03,560 --> 01:26:05,767 کہ آپ منع کر رہے ہیں۔ اپنے بالوں کو کم از کم 24 گھنٹے گیلا کرنے کے لیے 1313 01:26:05,920 --> 01:26:07,888 اجازت نامہ حاصل کرنے کے بعد غیر فعال ہونے کے خطرے میں 1314 01:26:08,040 --> 01:26:12,170 امونیم تھیوگلائکولیٹ؟ - ہاں... 1315 01:26:12,320 --> 01:26:15,449 اور کیا کوئی ایسا نہیں ہوگا جس کے پاس تھا، اپنی زندگی میں پہلے 30 اجازتیں کہیں۔ 1316 01:26:15,600 --> 01:26:17,602 اس اصول سے اچھی طرح واقف ہیں؟ 1317 01:26:17,760 --> 01:26:20,650 اور اگر آپ اپنے بال نہیں دھو رہے تھے، جیسا کہ مجھے شک ہے کہ آپ نہیں تھے، 1318 01:26:20,800 --> 01:26:24,009 کیونکہ آپ کے کرل ابھی تک برقرار ہیں، کیا آپ نے گولی کی آواز نہیں سنی ہوگی؟ 1319 01:26:24,160 --> 01:26:26,811 اور اگر، حقیقت میں، آپ نے سنا تھا بندوق کی گولی، بروک ونڈھم 1320 01:26:26,960 --> 01:26:29,964 چھپانے کا وقت نہیں ہوتا آپ نیچے اترنے سے پہلے بندوق، 1321 01:26:30,160 --> 01:26:32,845 جس کا مطلب یہ ہوگا کہ آپ کے پاس ہوگا۔ مسز ونڈھم کو ڈھونڈنا پڑا 1322 01:26:33,040 --> 01:26:36,522 بنانے کے لیے اس کے ہاتھ میں بندوق ہے۔ آپ کی کہانی قابل فہم ہے۔ کیا یہ صحیح نہیں ہے؟ 1323 01:26:36,680 --> 01:26:39,047 وہ میری عمر کی ہے، کیا اس نے آپ کو یہ بتایا؟ 1324 01:26:39,200 --> 01:26:41,521 آپ کو کیسا لگے گا اگر آپ کے والد اپنی عمر کے کسی سے شادی کی؟ 1325 01:26:41,680 --> 01:26:44,206 تاہم، آپ کے پاس بندوق چھپانے کا وقت تھا، کیا تم نے نہیں کیا، چٹنی؟ 1326 01:26:44,360 --> 01:26:46,840 - آپ کے والد کو گولی مارنے کے بعد۔ - میرا مطلب اسے گولی مارنا نہیں تھا! 1327 01:26:47,000 --> 01:26:49,207 میں نے سوچا کہ یہ آپ ہیں۔ دروازے کے ذریعے چلنا! 1328 01:26:49,360 --> 01:26:51,328 (ہجوم چیختا ہے) 1329 01:26:52,560 --> 01:26:55,882 حکم! حکم! آرڈر 1330 01:26:57,600 --> 01:26:59,841 - اوہ، میرے خدا. - اوہ، میرے خدا. 1331 01:27:00,000 --> 01:27:01,809 اوہ، میرے خدا. 1332 01:27:03,560 --> 01:27:05,688 بیلف، گواہ کو تحویل میں لے، 1333 01:27:05,840 --> 01:27:08,969 جہاں اسے چارج کیا جائے گا۔ Heyworth Windham کے قتل کے لئے. 1334 01:27:09,800 --> 01:27:12,406 کے معاملے میں ریاست بمقابلہ بروک ونڈھم، 1335 01:27:12,560 --> 01:27:14,244 اس کیس کو خارج کر دیا جاتا ہے. 1336 01:27:14,400 --> 01:27:16,482 مسز ونڈھم، آپ جانے کے لیے آزاد ہیں۔ 1337 01:27:16,640 --> 01:27:17,641 جی ہاں! 1338 01:27:17,800 --> 01:27:20,371 (تمام خوش ہو رہے ہیں) 1339 01:27:34,120 --> 01:27:37,408 - آپ کو کیسے پتہ چلا کہ چٹنی جھوٹ بول رہی ہے؟ - کیونکہ وہ یقیناً شاندار ہے۔ 1340 01:27:37,600 --> 01:27:39,602 بالوں کی دیکھ بھال کے اصول سادہ اور محدود ہیں. 1341 01:27:39,760 --> 01:27:41,489 کوئی بھی Cosmo لڑکی جانتی ہوگی۔ 1342 01:27:44,120 --> 01:27:46,600 ایلے! ایلے ایلے ایلے 1343 01:27:47,360 --> 01:27:48,521 کیا؟ 1344 01:27:48,680 --> 01:27:51,160 میں صرف یہ کہنا چاہتا تھا کہ تم... 1345 01:27:51,320 --> 01:27:52,810 ...وہاں بہت شاندار 1346 01:27:53,800 --> 01:27:56,644 اور وہ... میں غلط تھا۔ 1347 01:27:57,480 --> 01:28:01,166 اور... تم میرے لیے لڑکی ہو۔ 1348 01:28:02,320 --> 01:28:03,845 - واقعی؟ - جی ہاں. 1349 01:28:04,320 --> 01:28:05,446 پوہ ریچھ... 1350 01:28:06,640 --> 01:28:08,005 ...میں تم سے پیار کرتا ہوں۔ 1351 01:28:09,160 --> 01:28:10,525 اوہ، وارنر۔ 1352 01:28:11,120 --> 01:28:13,885 میں نے اتنا انتظار کیا۔ آپ کو یہ سننے کے لئے. 1353 01:28:16,160 --> 01:28:18,766 لیکن اگر میں اس میں شریک ہونے والا ہوں۔ ایک قانونی فرم جب میں 30 سال کا ہوں، 1354 01:28:18,920 --> 01:28:21,571 مجھے ایک بوائے فرینڈ کی ضرورت ہے۔ ایسا مکمل ہڈی کا سر نہیں ہے۔ 1355 01:28:26,360 --> 01:28:28,442 آپ کا شکریہ، لڑکوں. 1356 01:28:34,440 --> 01:28:36,568 (اسٹروم ویل) خواتین و حضرات، میں گریجویٹس کو پیش کرتا ہوں۔ 1357 01:28:37,840 --> 01:28:42,129 ہارورڈ لاء اسکول کے. 2004 کی کلاس۔ 1358 01:28:44,520 --> 01:28:46,921 میں ذاتی طور پر بہت عزت دار ہوں۔ 1359 01:28:47,080 --> 01:28:50,801 اس سال متعارف کرانے کے لیے کلاس سے منتخب اسپیکر۔ 1360 01:28:51,200 --> 01:28:55,489 کافی پر اترنے کے بعد ہارورڈ میں دلچسپ آغاز، 1361 01:28:55,680 --> 01:28:59,127 وہ آج فارغ التحصیل ہے۔ شمولیت کی دعوت کے ساتھ 1362 01:28:59,280 --> 01:29:02,841 بوسٹن میں سے ایک سب سے زیادہ معزز قانونی فرمیں. 1363 01:29:03,480 --> 01:29:07,530 مجھے یقین ہے کہ ہم جا رہے ہیں۔ اس سے عظیم چیزیں دیکھنے کے لئے. 1364 01:29:07,680 --> 01:29:11,605 خواتین و حضرات، ایلے ووڈس۔ 1365 01:29:11,760 --> 01:29:15,287 (تالیاں بجانا) 1366 01:29:33,080 --> 01:29:37,847 ہارورڈ میں ہمارے پہلے ہی دن، ایک بہت عقلمند پروفیسر نے ارسطو کا حوالہ دیا۔ 1367 01:29:39,160 --> 01:29:42,164 "قانون جذبہ سے پاک عقل ہے۔" 1368 01:29:42,880 --> 01:29:47,283 ٹھیک ہے، ارسطو کو کوئی جرم نہیں، لیکن ہارورڈ میں میرے تین سالوں میں، 1369 01:29:47,480 --> 01:29:50,927 ڈھونڈنے آیا ہوں۔ یہ جذبہ ایک اہم جزو ہے۔ 1370 01:29:51,080 --> 01:29:55,130 مطالعہ اور مشق کے لیے قانون کی... اور زندگی کی. 1371 01:29:56,000 --> 01:30:00,642 یہ جذبہ، ہمت کے ساتھ ہے یقین، اور خود کا مضبوط احساس 1372 01:30:00,800 --> 01:30:03,724 کہ ہم اپنا اگلا لے لیتے ہیں۔ دنیا میں قدم، 1373 01:30:03,880 --> 01:30:07,168 سب سے پہلے اسے یاد رکھنا تاثرات ہمیشہ درست نہیں ہوتے۔ 1374 01:30:08,920 --> 01:30:11,287 آپ کو ہمیشہ لوگوں پر بھروسہ رکھنا چاہیے... 1375 01:30:12,080 --> 01:30:14,162 اور سب سے اہم... 1376 01:30:17,000 --> 01:30:19,731 ...آپ کو ہمیشہ کرنا چاہیے۔ اپنے آپ پر یقین رکھو. 1377 01:30:21,640 --> 01:30:24,484 مبارک ہو، 2004 کی کلاس۔ 1378 01:30:25,280 --> 01:30:26,611 ہم نے یہ کیا! 1379 01:30:28,880 --> 01:30:30,006 (جے ہوکو "کامل دن") 1380 01:30:30,160 --> 01:30:33,607 جے سن اٹھ رہا ہے۔ یہ 12 کے بعد تھوڑا سا ہے 1381 01:30:33,760 --> 01:30:36,650 جے میرے لیے ناشتہ بنا لو 1382 01:30:36,800 --> 01:30:39,770 J' کام کسی اور کے لیے چھوڑ دو 1383 01:30:41,360 --> 01:30:43,124 جے لوگ کہتے ہیں۔ 1384 01:30:43,280 --> 01:30:46,443 J' وہ کہتے ہیں کہ یہ صرف ایک مرحلہ ہے۔ 1385 01:30:46,600 --> 01:30:49,729 وہ مجھ سے کہتے ہیں کہ میں اپنی عمر کا کام کروں 1386 01:30:49,920 --> 01:30:52,241 جے ٹھیک ہے، میں ہوں۔ 1387 01:30:53,200 --> 01:30:56,841 J' اس بہترین دن پر 1388 01:30:57,000 --> 01:30:59,810 J' میرے راستے میں کچھ بھی نہیں کھڑا ہے۔ 1389 01:30:59,960 --> 01:31:02,691 J' اس بہترین دن پر 1390 01:31:02,840 --> 01:31:05,491 J' جب کچھ بھی غلط نہیں ہو سکتا 1391 01:31:05,640 --> 01:31:10,043 J' اس بہترین دن پر 1392 01:31:12,400 --> 01:31:14,209 جے اٹھو 1393 01:31:14,400 --> 01:31:17,244 مجھے مت بتانا کہ یہ صرف ایک خواب ہے۔ 1394 01:31:17,720 --> 01:31:19,563 J' 'کی وجہ سے جب میرے پاس کافی ہے۔ 1395 01:31:19,720 --> 01:31:21,290 آپ مجھے کہتے سنیں گے۔ 1396 01:31:21,440 --> 01:31:24,683 اب تم مجھ پر برسنے کی کوشش نہ کرو 1397 01:31:24,840 --> 01:31:27,571 J' کامل دن 1398 01:31:27,720 --> 01:31:30,485 J' میرے راستے میں کچھ بھی نہیں کھڑا ہے۔ 1399 01:31:30,640 --> 01:31:33,928 J' اس بہترین دن پر 1400 01:31:34,080 --> 01:31:36,651 J 'کچھ بھی غلط نہیں ہو سکتا 1401 01:31:36,840 --> 01:31:41,562 J' یہ ایک بہترین دن ہے۔ 1402 01:31:43,040 --> 01:31:47,967 J' اس بہترین دن پر 1403 01:31:49,080 --> 01:31:54,450 J' اس بہترین دن پر J' 1404 01:31:58,360 --> 01:32:01,011 (J' Superchic (k) "One Girl Revolution") 1405 01:33:46,160 --> 01:33:49,448 (جے سمانتھا ممبا "ضرورت نہیں ہے۔ آپ کو (مجھے بتائیں کہ میں خوبصورت ہوں)")