1 00:01:59,582 --> 00:02:00,999 -Venez ici ! 2 00:02:33,832 --> 00:02:35,832 -Allez… Vas-y doucement. 3 00:02:38,041 --> 00:02:39,249 Doucement.… 4 00:02:43,874 --> 00:02:44,791 Allez. 5 00:03:01,041 --> 00:03:02,207 Voilà… 6 00:03:29,999 --> 00:03:32,582 OK... Doucement. Voilà. 7 00:03:33,082 --> 00:03:34,249 Impeccable. 8 00:03:47,999 --> 00:03:52,041 Musique troublante 9 00:04:01,457 --> 00:04:04,291 Musique douce au piano 10 00:05:13,624 --> 00:05:14,874 -Bénissez-nous, Seigneur. 11 00:05:26,416 --> 00:05:27,582 Amen. 12 00:05:41,207 --> 00:05:43,082 -Allez ! -On y va ! Encore ! 13 00:05:50,374 --> 00:05:53,249 -Encore, encore, encore ! 14 00:05:53,416 --> 00:05:54,999 Allez… 15 00:05:55,666 --> 00:05:57,374 Allez, là ! 16 00:05:57,541 --> 00:05:58,582 Allez, vas-y ! 17 00:06:04,041 --> 00:06:04,832 -Basta… 18 00:06:05,707 --> 00:06:07,749 -Mais, hier tu m'as dit oui. 19 00:06:12,707 --> 00:06:13,832 -J'ai chaud. 20 00:06:21,416 --> 00:06:23,082 Putain, tu fais chier ! 21 00:06:31,999 --> 00:06:34,249 -Pousse-toi ! -Oh, vas-y, t'abuses. 22 00:06:34,416 --> 00:06:35,457 -Tiens, regarde. 23 00:06:36,041 --> 00:06:38,166 Je te défonce. Alors ? -Pourquoi t'appuies ? 24 00:06:42,207 --> 00:06:44,166 -Les garçons, basta, les jeux. 25 00:06:44,332 --> 00:06:45,624 -Je t'ai vue hier soir avec un type. 26 00:06:45,791 --> 00:06:47,249 -N'importe quoi. -Quel type ? 27 00:06:47,416 --> 00:06:48,499 -J'ai pas bien vu. 28 00:06:48,666 --> 00:06:50,832 Il faisait noir. Allez, dis ! 29 00:06:50,999 --> 00:06:52,666 -N'importe quoi. 30 00:06:52,832 --> 00:06:53,999 -Dans tous les cas, on va savoir. 31 00:06:55,332 --> 00:06:56,332 Oh, celui-là ! 32 00:06:57,499 --> 00:06:58,457 -Arrête un peu ! 33 00:06:58,624 --> 00:07:00,332 -Regarde ! Oh ! 34 00:07:07,791 --> 00:07:09,291 -Je vais chercher des gâteaux, tata. 35 00:07:26,499 --> 00:07:27,541 Tu bosses cet aprèm ? 36 00:07:27,707 --> 00:07:30,749 -Ouais, jusqu'à 15h. On se rejoint à la plage ? 37 00:07:34,457 --> 00:07:35,291 -C'est tout ? 38 00:07:44,082 --> 00:07:46,082 -Allez, viens ! -Attends, attends… 39 00:07:47,916 --> 00:07:50,041 -Allez, viens, on va vers le fond. 40 00:07:56,041 --> 00:07:57,582 -Romain ! 41 00:08:00,082 --> 00:08:02,874 Lesia, tu m'accompagnes déposer les tomates chez Jo ? 42 00:08:03,041 --> 00:08:05,457 -Pas maintenant. Il fait chaud. On y va après. 43 00:08:05,624 --> 00:08:07,916 -Non, justement, elles vont souffrir dans la voiture. 44 00:08:08,082 --> 00:08:09,874 Allez, on en a pour 2 minutes. 45 00:08:10,749 --> 00:08:12,041 -Attendez-moi ! 46 00:08:18,832 --> 00:08:20,374 -À la plage ! 47 00:08:22,707 --> 00:08:26,332 *Musique à la radio 48 00:08:52,582 --> 00:08:54,166 -Pourquoi on me dit rien ? 49 00:08:54,332 --> 00:08:55,457 -Ma chérie, je peux pas… 50 00:08:55,624 --> 00:08:56,874 -Pourquoi on me demande pas mon avis ? 51 00:08:57,457 --> 00:08:59,207 -On demande pas l'avis d'une gamine. 52 00:09:00,041 --> 00:09:02,082 C'est déjà assez compliqué comme ça. 53 00:09:10,457 --> 00:09:12,707 Ta grand-mère va bien ? -Ça va aussi. 54 00:09:20,582 --> 00:09:21,707 T'as encore grandi, toi. 55 00:09:26,582 --> 00:09:27,791 -T'as mis quoi dedans ? 56 00:09:27,957 --> 00:09:28,832 -Tout ce qu'il faut. 57 00:09:28,999 --> 00:09:30,457 T'inquiète pas. Viens là. 58 00:09:31,999 --> 00:09:32,916 On se revoit 59 00:09:33,082 --> 00:09:34,666 dans quelques jours, OK ? 60 00:09:35,207 --> 00:09:36,082 Hein ? 61 00:09:43,832 --> 00:09:45,291 -Tu te rappelles comment on se tient ? 62 00:09:46,499 --> 00:09:47,832 -Toi, va doucement. 63 00:09:57,791 --> 00:09:59,624 Musique troublante 64 00:10:39,541 --> 00:10:40,666 -Alors… 65 00:11:06,291 --> 00:11:08,166 -Combien de temps je vais rester ici ? 66 00:11:09,207 --> 00:11:11,499 -Je sais pas. Quelques jours. 67 00:11:14,332 --> 00:11:16,124 -Depuis quand vous êtes dans cette maison ? 68 00:11:17,666 --> 00:11:18,582 -Quelques jours. 69 00:11:23,332 --> 00:11:25,291 Ça te dit qu'on aille pêcher en tête à tête 70 00:11:25,457 --> 00:11:26,249 demain matin ? 71 00:11:28,249 --> 00:11:29,249 -Si tu veux. 72 00:11:31,124 --> 00:11:32,207 -Je te réveille à 6h. 73 00:11:32,874 --> 00:11:33,957 Ça va, 6h ? 74 00:11:39,416 --> 00:11:42,124 -Je peux appeler quelqu'un du téléphone ? 75 00:11:43,082 --> 00:11:44,124 -Non, ma chérie. 76 00:11:44,707 --> 00:11:45,499 Tu le sais. 77 00:11:47,999 --> 00:11:49,374 Qui tu voulais appeler à cette heure ? 78 00:11:56,082 --> 00:11:57,041 Hein ? 79 00:13:00,249 --> 00:13:01,874 -Mais qui voilà ? 80 00:13:02,041 --> 00:13:03,166 -Parrain ! 81 00:13:03,332 --> 00:13:04,499 -Ah… Ça va ? 82 00:13:05,041 --> 00:13:06,124 Mmh… 83 00:13:06,291 --> 00:13:09,207 Ça va ma chérie ? Je savais pas que tu étais là. 84 00:13:14,749 --> 00:13:16,499 -Regarde-moi. Ouah… 85 00:13:16,874 --> 00:13:20,332 Comme tu es belle. Incroyable. Tu me fais penser à ta pauvre mère. 86 00:13:20,499 --> 00:13:22,957 Quand je dirai à Jean que je t'ai vue, il va être jaloux. 87 00:13:23,124 --> 00:13:23,957 -Comment il va ? 88 00:13:24,124 --> 00:13:26,791 -Ça va. Il est au village avec Celia, ils arrivent en fin de semaine. 89 00:13:26,957 --> 00:13:29,666 Tu sais quoi ? On va se faire une journée en mer. 90 00:13:29,832 --> 00:13:32,416 Tous ensemble… 91 00:13:32,582 --> 00:13:35,374 Comme l'année dernière. Ça te dit ? 92 00:13:36,916 --> 00:13:37,749 Ouais, allô ? 93 00:13:40,457 --> 00:13:41,541 -Il est où, papa ? 94 00:13:41,707 --> 00:13:43,124 On devait aller à la pêche. 95 00:13:43,291 --> 00:13:44,874 -Sorti. !! va pas tarder. 96 00:13:45,457 --> 00:13:46,624 -Qu'est-ce qu'il se passe ? 97 00:13:48,416 --> 00:13:51,624 -Tu veux aller au tabac me prendre des cigarettes ? 98 00:13:51,791 --> 00:13:53,666 Lä, quand tu sors, à droite. 99 00:13:53,832 --> 00:13:55,082 Dans 10 minutes, tu vas le voir. 100 00:13:56,249 --> 00:13:57,207 Tiens. 101 00:13:57,999 --> 00:13:58,832 Tu me prends 102 00:13:58,999 --> 00:14:02,541 3 cartouches de Philip Morris. Prends ce que tu veux avec le reste. 103 00:14:26,166 --> 00:14:27,041 *-Allô ? 104 00:14:27,207 --> 00:14:29,999 -Bonjour, j'aimerais parler à Fabien, s'il vous plaît. 105 00:14:30,166 --> 00:14:33,041 *-Ah, il est au travail. Je lui laisse un message ? 106 00:14:33,957 --> 00:14:35,874 -Non, je rappellerai, merci. 107 00:14:45,249 --> 00:14:46,457 *-Sous le choc suite 108 00:14:46,624 --> 00:14:48,916 à l'explosion d'une voiture piégée qui a failli coûter la vie 109 00:14:49,082 --> 00:14:51,082 à l'élu socialiste Philippe Padovani, 110 00:14:51,249 --> 00:14:54,207 de nombreux témoignages de soutien de la classe politique insulaire 111 00:14:54,374 --> 00:14:55,666 s'expriment depuis ce matin. 112 00:14:55,832 --> 00:15:00,291 Une condamnation à l'unanimité de cet acte violent et barbare. 113 00:15:00,874 --> 00:15:02,832 Les images de Diane Paoli et Jérôme Matei. 114 00:15:03,541 --> 00:15:04,374 -Merci. 115 00:15:04,541 --> 00:15:07,457 *-L'explosion de la voiture piégée qui a fait 4 blessés 116 00:15:07,624 --> 00:15:09,707 dont un grave s'est produite peu avant 22h 117 00:15:09,874 --> 00:15:11,499 dans le centre d'Ajaccio. 118 00:15:11,666 --> 00:15:14,416 La cible de cet attentat était Philippe Padovani. 119 00:15:14,582 --> 00:15:16,832 Le Président socialiste de la région Corse 120 00:15:16,999 --> 00:15:19,749 et son conseiller s'en sortent miraculeusement indemnes. 121 00:15:19,916 --> 00:15:20,791 Ils se dirigeaient 122 00:15:20,957 --> 00:15:22,541 vers leur véhicule de fonction… 123 00:15:22,707 --> 00:15:24,207 -Deux pas de plus, tu y passais. 124 00:15:24,374 --> 00:15:25,707 *-La voiture a explosé… 125 00:15:27,082 --> 00:15:29,874 *-Une enquête a été ouverte ce matin par le parquet 126 00:15:30,041 --> 00:15:31,624 pour tentative d'assassinat. 127 00:15:31,791 --> 00:15:33,457 *-Plus d'informations… 128 00:16:05,124 --> 00:16:06,332 (-Debout, ma chérie…) 129 00:16:10,374 --> 00:16:13,541 (Allez, lève la tête, le corps suivra.) 130 00:16:28,249 --> 00:16:29,332 De quoi tu as peur ? 131 00:16:29,499 --> 00:16:31,582 C'est pas la petite bête qui va manger la grosse. 132 00:16:32,124 --> 00:16:33,624 -Je préfère les grosses bêtes. 133 00:16:35,166 --> 00:16:36,499 Il est à qui ce bateau ? 134 00:16:38,249 --> 00:16:39,624 -C'est bon, tu peux jeter. 135 00:16:41,041 --> 00:16:43,166 Laisse pas traîner ton plomb, y a des rochers. 136 00:16:46,582 --> 00:16:48,374 Alors, dis-moi un peu, 137 00:16:48,541 --> 00:16:51,249 comment s'est passée l'école sur la fin de l'année ? 138 00:16:51,416 --> 00:16:52,374 -Ça va. 139 00:16:53,957 --> 00:16:55,749 -Tata m'a dit que tu as eu de bonnes notes. 140 00:16:56,207 --> 00:16:57,416 -J'ai été 3e. 141 00:16:57,582 --> 00:16:58,707 -Ah, c'est bien. 142 00:17:00,374 --> 00:17:01,749 C'est quoi tes matières préférées ? 143 00:17:02,332 --> 00:17:03,791 -Toujours pareil. 144 00:17:03,957 --> 00:17:06,416 Histoire-géo, français, sport. 145 00:17:06,582 --> 00:17:07,624 -Mmh. 146 00:17:08,249 --> 00:17:09,332 Et les sciences ? 147 00:17:09,499 --> 00:17:10,874 -J'aime pas trop. 148 00:17:12,374 --> 00:17:14,332 -Moi non plus, j'aimais pas ça. 149 00:17:16,416 --> 00:17:18,541 Lève un peu ton plomb. -Il est levé. 150 00:17:20,124 --> 00:17:22,291 Et toi, t'étais où ces derniers mois ? 151 00:17:23,707 --> 00:17:24,791 -J'ai pas mal bougé. 152 00:17:25,916 --> 00:17:26,707 -Où ça ? 153 00:17:31,082 --> 00:17:32,291 Tu dis jamais où. 154 00:17:32,457 --> 00:17:34,624 -Oh, Lesia, surveille ton plomb. 155 00:17:36,291 --> 00:17:37,291 -Les autres, 156 00:17:37,457 --> 00:17:39,457 ils vont rester toute la semaine ? 157 00:17:40,041 --> 00:17:41,332 -Sûrement, oui. 158 00:17:41,957 --> 00:17:44,541 -À cause de l'explosion de la voiture de ton ami ? 159 00:17:45,124 --> 00:17:46,541 -Ah ! Ah... 160 00:17:47,166 --> 00:17:48,249 -Ça a mordu ? 161 00:17:49,249 --> 00:17:50,624 L'autre jour, j'ai pensé à toi. 162 00:17:50,791 --> 00:17:52,916 Un touriste a pris des poissons avec un saladier. 163 00:17:53,082 --> 00:17:54,082 -Un saladier ? 164 00:17:54,249 --> 00:17:56,041 -Il a mis un chiffon sur un saladier, 165 00:17:56,207 --> 00:17:58,291 une chambre à air autour pour le tenir, 166 00:17:58,457 --> 00:18:00,624 il a fait un trou au milieu pour que les poissons 167 00:18:00,791 --> 00:18:01,624 puissent rentrer, 168 00:18:01,791 --> 00:18:03,666 il a mis de la farine par-dessus. 169 00:18:03,832 --> 00:18:06,499 2 minutes après, y avait un sar et deux mulets. 170 00:18:06,666 --> 00:18:08,791 -Avec un saladier et de la farine en bord de plage ? 171 00:18:08,957 --> 00:18:10,791 Aio, aio… 172 00:18:10,957 --> 00:18:12,207 -Quoi, tu me crois pas ? 173 00:18:14,166 --> 00:18:15,374 Papa, je l'ai vu ! 174 00:18:15,541 --> 00:18:16,832 -Je dis pas que tu mens. 175 00:18:16,999 --> 00:18:19,832 Tu t'es fait prendre en main par des touristes, c'est tout. 176 00:18:20,457 --> 00:18:22,166 Un de ses amis sous l'eau a rempli le saladier, 177 00:18:22,332 --> 00:18:23,166 tu l'as pas vu. 178 00:18:23,332 --> 00:18:24,166 C'est pas grave. 179 00:18:24,332 --> 00:18:25,416 -10 fois, ils l'ont refait. 180 00:18:25,582 --> 00:18:27,666 Il a remis les poissons 10 fois, le type ? 181 00:18:27,832 --> 00:18:28,832 -Il a remis les mêmes. 182 00:18:29,541 --> 00:18:32,082 Ça fait 3 fois que je te dis de remonter ta ligne. 183 00:18:32,249 --> 00:18:33,999 Ton plomb est arrivé dans les rochers. 184 00:18:35,374 --> 00:18:36,499 Je te l'ai dit ou pas ? 185 00:18:37,082 --> 00:18:37,874 Allez, donne. 186 00:18:39,041 --> 00:18:39,999 -Qu'est-ce que tu fais ? 187 00:18:42,124 --> 00:18:43,166 -Je casse. 188 00:18:43,332 --> 00:18:44,999 On s'en fout, c'est qu'un plomb. 189 00:18:45,166 --> 00:18:46,749 3 fois que je te dis de remonter ta ligne, 190 00:18:46,916 --> 00:18:49,332 au lieu de me raconter des conneries de saladier, là. 191 00:18:50,291 --> 00:18:51,749 Écoute-moi, quand je te parle. 192 00:18:59,832 --> 00:19:00,916 Prends-en un autre. 193 00:19:31,457 --> 00:19:32,374 -Tu vas où ? 194 00:19:33,457 --> 00:19:34,707 -Voir quelqu'un. 195 00:19:34,874 --> 00:19:36,999 -Tout le monde y va ? -Ouais. 196 00:19:40,041 --> 00:19:41,082 -Et moi ? 197 00:19:42,624 --> 00:19:44,249 -Tu nous gardes la maison. 198 00:19:44,416 --> 00:19:48,124 On en a pas pour longtemps. Dans 2, 3 heures, on est là. Mmh ? 199 00:20:25,291 --> 00:20:26,124 *-Allô ? 200 00:20:26,291 --> 00:20:28,457 -Bonjour, je voudrais parler à Fabien. 201 00:20:28,624 --> 00:20:30,666 *-Je vous le passe. Fabien ! 202 00:20:32,749 --> 00:20:33,582 Fabien ? 203 00:20:37,124 --> 00:20:39,249 Ah, désolée, je croyais qu'il était là. 204 00:20:39,416 --> 00:20:41,332 Il a dû partir. Vous voulez… 205 00:20:49,541 --> 00:20:51,124 *-Allô ? -Tata ? 206 00:20:51,541 --> 00:20:53,499 *-Lesia ? Qu'est-ce qu'il y a ? 207 00:20:53,666 --> 00:20:56,124 -Rien, j'appelais pour savoir comment ça allait. 208 00:20:57,082 --> 00:20:58,249 *-D'où tu appelles ? 209 00:20:59,582 --> 00:21:01,082 -D'une cabine. 210 00:21:01,582 --> 00:21:02,541 Tout va bien ? 211 00:21:02,707 --> 00:21:03,874 -Ça va. 212 00:21:04,041 --> 00:21:07,416 *-Thomas, basta avec ça ! Sors de là et va t'habiller ! 213 00:21:07,582 --> 00:21:08,874 -Qu'est-ce qu'il fait ? 214 00:21:09,041 --> 00:21:11,874 *-Il est à poil dans le salon et Marie-Michelle arrive 215 00:21:12,041 --> 00:21:12,916 dans 5 minutes. 216 00:21:13,082 --> 00:21:15,916 Faut que je te laisse. Il va me rendre folle. 217 00:21:16,082 --> 00:21:17,082 Rien de spécial ? 218 00:21:18,541 --> 00:21:19,457 Allô ? 219 00:21:20,207 --> 00:21:21,624 -Tata, tu voudrais pas 220 00:21:21,791 --> 00:21:23,166 venir me chercher ? *-Lesia… 221 00:21:23,332 --> 00:21:25,207 -J'ai envie de rentrer… *-Arrête ! 222 00:21:25,832 --> 00:21:28,499 Arrête de suite. Je peux pas venir te chercher. 223 00:21:29,249 --> 00:21:31,207 Même si je pouvais, je le ferais pas. 224 00:21:32,166 --> 00:21:34,207 C'est important que tu sois là-bas. 225 00:21:34,624 --> 00:21:36,541 T'y restes pas longtemps, alors profite 226 00:21:36,707 --> 00:21:38,082 avant de revenir au village. 227 00:21:38,249 --> 00:21:40,041 -Mais j'en profite pas ! *-Lesia… 228 00:21:40,207 --> 00:21:42,707 Tu sais ce que ça demande de rendre ça possible ? 229 00:21:42,874 --> 00:21:44,374 Et tu fais des caprices ? 230 00:21:44,541 --> 00:21:46,749 Fais des efforts. Ça va bien se passer. 231 00:22:27,957 --> 00:22:29,999 (-"Une cible peut en cacher une autre.) 232 00:22:30,582 --> 00:22:33,249 ("C'est ce que laissent entendre certaines sources de l'enquête) 233 00:22:33,416 --> 00:22:35,249 ("quand ils évoquent la proximité entre) 234 00:22:35,416 --> 00:22:37,541 ("le président socialiste Philippe Padovani) 235 00:22:37,707 --> 00:22:40,332 ("et son ami de toujours, l'énigmatique chef de clan) 236 00:22:40,499 --> 00:22:42,041 ("Pierre-Paul Savelli.) 237 00:22:42,207 --> 00:22:45,249 ("Recherché par les autorités depuis mars 1991,) 238 00:22:45,416 --> 00:22:47,249 ("ce dernier pourrait selon eux) 239 00:22:47,416 --> 00:22:49,291 ("être la réelle cible de cet attentat,) 240 00:22:49,457 --> 00:22:52,957 ("visant à affaiblir son influence sur le milieu insulaire.) 241 00:22:53,124 --> 00:22:56,207 ("À l'heure où certains territoires font encore l'objet de convoitises,) 242 00:22:56,374 --> 00:22:59,332 ("un tel évènement pourrait être le début d'un nouveau) 243 00:22:59,499 --> 00:23:00,957 ("chapitre sanglant sur l'île.") 244 00:23:22,291 --> 00:23:23,999 (-Qu'est-ce que tu fais là, ma chérie ?) 245 00:23:24,374 --> 00:23:25,457 Retourne dans ton lit. 246 00:23:45,207 --> 00:23:49,166 Musique douce 247 00:24:13,041 --> 00:24:14,666 -Votre fille a 20 ans 248 00:24:15,249 --> 00:24:17,207 Que le temps passe vite 249 00:24:17,916 --> 00:24:19,707 -MADAME HIER ENCORE 250 00:24:19,874 --> 00:24:21,999 ÉTAIT SI PETITE 251 00:24:22,166 --> 00:24:23,332 -Et ses premiers tourments 252 00:24:23,499 --> 00:24:24,957 -Sont vos premières rides 253 00:24:25,124 --> 00:24:26,291 -MADAME 254 00:24:26,457 --> 00:24:28,207 -Et vos premiers soucis 255 00:24:28,374 --> 00:24:30,541 -On la trouvait jolie 256 00:24:30,707 --> 00:24:32,332 -MAIS VOICI QU'ELLE EST BELLE 257 00:24:32,499 --> 00:24:37,249 POUR UN INDIVIDU PRESQUE AUSSI JEUNE QU'ELLE 258 00:24:37,416 --> 00:24:39,791 UN GARÇON QUI RESSEMBLE 259 00:24:39,957 --> 00:24:42,166 À CELUI POUR LEQUEL 260 00:24:42,332 --> 00:24:43,916 -Madame 261 00:24:44,082 --> 00:24:45,916 -Vous aviez embelli 262 00:24:48,332 --> 00:24:51,291 Musique douce 263 00:26:01,082 --> 00:26:02,499 -Truc de fou, à peine 9h, 264 00:26:02,666 --> 00:26:03,499 il fait une chaleur. 265 00:26:04,749 --> 00:26:06,249 -Tu veux un café, parrain ? 266 00:26:06,416 --> 00:26:07,249 -Allez. 267 00:26:08,791 --> 00:26:09,582 Mmh… 268 00:26:10,291 --> 00:26:11,791 J'ai eu Jean et Celia. 269 00:26:11,957 --> 00:26:13,291 Ils arrivent demain au village. 270 00:26:13,457 --> 00:26:14,416 -Ils vont venir ici ? 271 00:26:14,582 --> 00:26:15,791 -Non, pas ici. 272 00:26:15,957 --> 00:26:18,207 Mais fin de semaine, on se fait une journée en bateau. 273 00:26:18,374 --> 00:26:19,291 -Allez. -Hein ? 274 00:26:19,457 --> 00:26:22,666 Je prépare le pique-nique, je prends les skis, la bouée tractée, 275 00:26:22,832 --> 00:26:25,457 on part tous à fond et le dernier qui tombe a gagné. 276 00:26:25,624 --> 00:26:27,749 -C'est sûr que tu vas tomber le 1er ! 277 00:26:27,916 --> 00:26:29,499 -C'est ça ! On verra. 278 00:26:29,666 --> 00:26:31,541 C'est le mien ? -Je te l'emmène. 279 00:26:31,707 --> 00:26:32,916 -Merci, ma chérie. 280 00:26:44,749 --> 00:26:45,707 -Merci beaucoup. 281 00:26:53,416 --> 00:26:54,416 -Tu veux que j'appelle ? 282 00:26:55,207 --> 00:26:56,999 -C'est bon, je le fais. -Et ça ? 283 00:26:57,166 --> 00:26:58,374 -Le CV de son neveu. 284 00:26:58,541 --> 00:27:00,832 Vois avec Michel pour lui trouver une place. 285 00:27:18,624 --> 00:27:19,666 Rien ? 286 00:27:24,207 --> 00:27:26,666 Personne ne bouge, c'est très calme. 287 00:27:26,832 --> 00:27:29,416 - Tu lui fais confiance ? - Je fais confiance à personne. 288 00:27:30,082 --> 00:27:32,041 -Chez Marchini et les Buresi ? 289 00:27:33,499 --> 00:27:35,791 -Les Buresi font leurs affaires, ça marche bien. 290 00:27:35,957 --> 00:27:37,041 Personne les emmerde. 291 00:27:38,249 --> 00:27:39,416 Marchini, pareil. 292 00:27:40,374 --> 00:27:42,749 Il a récupéré le port de commerce, les traversées, 293 00:27:42,916 --> 00:27:44,166 il s'est jamais autant gavé. 294 00:27:45,416 --> 00:27:48,291 Trop occupé à compter ses sous pour lancer une guerre. 295 00:27:48,457 --> 00:27:49,332 -Mmh. 296 00:27:50,791 --> 00:27:51,957 -Et les nationalistes ? 297 00:27:52,457 --> 00:27:53,457 -Non. 298 00:28:04,249 --> 00:28:05,332 -Mmh. 299 00:28:08,457 --> 00:28:09,957 C'est pas normal. 300 00:28:10,124 --> 00:28:11,207 -Quoi ? 301 00:28:12,499 --> 00:28:14,207 -Cette histoire de voiture piégée. 302 00:28:16,291 --> 00:28:19,207 Faut le vouloir de s'emmerder avec une organisation pareille. 303 00:28:20,916 --> 00:28:22,457 C'est une cible facile, Pado. 304 00:28:22,999 --> 00:28:25,666 Si tu veux le tuer, tu lui mets une balle dans la tête. 305 00:28:26,041 --> 00:28:27,916 -Qui a les moyens de faire ça ? 306 00:28:28,749 --> 00:28:30,332 D'un point de vue logistique. 307 00:28:30,499 --> 00:28:32,374 -Marchini et Buresi pourraient. 308 00:28:32,541 --> 00:28:34,999 -Pierre-Paul a raison alors, 309 00:28:35,416 --> 00:28:37,166 pourquoi une voiture piégée ? 310 00:28:37,332 --> 00:28:40,124 -Qu'est-ce que j'en sais ? Pour brouiller les pistes. 311 00:28:40,874 --> 00:28:45,749 -Ça voudrait dire qu'ils ont changé, qu'ils sont devenus intelligents. 312 00:28:46,374 --> 00:28:47,249 -Non… 313 00:28:50,166 --> 00:28:51,249 On change pas. 314 00:28:56,374 --> 00:28:57,666 Cette voiture… 315 00:28:58,832 --> 00:29:02,082 c'est le début de quelque chose, c'est une rupture. 316 00:29:06,957 --> 00:29:08,124 Vous allez passer au bar. 317 00:29:11,416 --> 00:29:13,832 Prenez la température en ville. Traînez un peu. 318 00:29:14,832 --> 00:29:16,874 Prenez des infos et montrez-vous. 319 00:29:17,749 --> 00:29:18,624 Allez. 320 00:29:31,874 --> 00:29:33,124 -Où t'étais, ma fille ? 321 00:29:36,082 --> 00:29:37,207 -Je suis restée un peu 322 00:29:37,374 --> 00:29:38,166 à la plage. 323 00:29:41,041 --> 00:29:43,124 L'eau était bonne, t'aurais dû y aller. 324 00:29:43,541 --> 00:29:44,499 -Tu as raison. 325 00:29:45,582 --> 00:29:47,207 Qu'est-ce qu'on mange ce soir ? 326 00:29:48,082 --> 00:29:49,957 On se prend des pizzas ? -Si tu veux. 327 00:29:50,124 --> 00:29:51,874 Y a les poissons d'hier. 328 00:29:52,041 --> 00:29:53,249 -Ah, c'est vrai. 329 00:29:54,207 --> 00:29:56,499 On peut se faire une soupe, si ça te dit. 330 00:29:58,916 --> 00:29:59,832 Tu sais la faire ? 331 00:30:07,249 --> 00:30:09,374 Musique douce 332 00:30:28,666 --> 00:30:29,874 Alors ? 333 00:30:34,457 --> 00:30:36,249 (Elle est bonne.) -AH ! 334 00:31:12,332 --> 00:31:13,166 -Alors ? 335 00:31:13,332 --> 00:31:14,582 1,42. 336 00:31:14,749 --> 00:31:16,332 Attends, je regarde 337 00:31:16,499 --> 00:31:18,499 tout à l'heure. -Au moins 20 secondes de plus. 338 00:31:18,666 --> 00:31:20,666 -Eh, calme-toi, Jacques Mayol. 339 00:31:20,832 --> 00:31:23,374 12 secondes de plus. C'est beau, déjà. 340 00:31:23,749 --> 00:31:25,707 -Allez, à toi, maintenant. -Non. 341 00:31:26,166 --> 00:31:27,416 -Allez, vas-y ! 342 00:31:27,582 --> 00:31:28,957 -Non, j'aime pas. -Allez ! 343 00:31:29,124 --> 00:31:29,957 Santu ! 344 00:31:30,124 --> 00:31:32,416 -Je suis nul, tu m'as battu. Je tiens pas 30 secondes. 345 00:31:32,582 --> 00:31:34,291 -N'importe quoi. Prête-moi la montre. 346 00:31:34,457 --> 00:31:35,291 Je fais le chrono. 347 00:31:35,457 --> 00:31:37,041 -Eh ! T'as voulu me jeter à l'eau ? 348 00:31:37,207 --> 00:31:38,332 -N'importe quoi ! -T'as voulu ! 349 00:31:38,499 --> 00:31:40,082 -Allez, vas-y ! -Arrête ! 350 00:31:40,249 --> 00:31:42,249 Tu veux pas la montre ? -Vas-y ! Je veux la montre. 351 00:31:42,416 --> 00:31:43,207 -Santu ! 352 00:31:51,791 --> 00:31:54,249 *-… modus operandi inédit d'une rare violence 353 00:31:54,416 --> 00:31:56,499 qui s'est déroulé ce matin à Appietto. 354 00:31:56,666 --> 00:31:59,082 Pris dans une embuscade sur la route de Listincone, 355 00:31:59,249 --> 00:32:02,582 un véhicule aurait été percuté par une voiture bélier de type 4x4 356 00:32:02,749 --> 00:32:05,999 avant d'être criblé à bout portant par de multiples tirs de chevrotine. 357 00:32:06,166 --> 00:32:08,916 La victime est le restaurateur Joseph Benetti, 358 00:32:09,082 --> 00:32:10,166 proche de Pierre-Paul Savelli. 359 00:32:10,332 --> 00:32:13,832 En début de semaine, une autre relation du chef de clan 360 00:32:13,999 --> 00:32:16,207 était visée par un attentat à la voiture piégée, 361 00:32:16,374 --> 00:32:19,291 le président de région socialiste Philippe Padovani. 362 00:32:19,457 --> 00:32:21,666 Il s'agit du troisième meurtre… 363 00:32:41,166 --> 00:32:42,749 -Mais comment c'est possible ? 364 00:32:44,874 --> 00:32:48,707 -Il venait ici. Quelqu'un connaissait son parcours. 365 00:32:49,374 --> 00:32:50,624 (-Punaise…) 366 00:32:50,791 --> 00:32:52,166 -Il faut savoir. 367 00:32:53,832 --> 00:32:55,207 Il faut qu'on sache. 368 00:33:36,791 --> 00:33:38,457 -C'est moi qu'ai téléphoné. 369 00:33:41,374 --> 00:33:42,999 Je suis désolée, papa. 370 00:33:49,916 --> 00:33:51,416 -T'aurais jamais dû téléphoner. 371 00:33:54,582 --> 00:33:56,707 Mais t'as rien à voir avec la mort de parrain. 372 00:33:58,041 --> 00:33:58,916 OK ? 373 00:34:02,582 --> 00:34:05,082 Tu aurais appelé toute la Corse, ça aurait rien changé. 374 00:34:07,082 --> 00:34:08,082 C'est clair ? 375 00:34:11,124 --> 00:34:11,957 Viens. 376 00:34:17,707 --> 00:34:18,832 -Pourquoi ils l'ont tué ? 377 00:34:20,916 --> 00:34:22,166 -Je sais pas, ma chérie. 378 00:34:25,374 --> 00:34:26,374 Écoute-moi. 379 00:34:29,624 --> 00:34:32,749 C'est le destin qui nous frappe. On doit rester forts. 380 00:34:33,624 --> 00:34:35,541 C'est ce qu'il aurait voulu. Mmh ? 381 00:34:36,499 --> 00:34:39,041 Je vais repartir pour comprendre ce qu'il s'est passé. 382 00:34:39,707 --> 00:34:41,999 Tu vas retourner chez tata, reprendre ta vie de… 383 00:34:42,166 --> 00:34:43,332 -Non ! -Écoute ! 384 00:34:43,499 --> 00:34:44,374 -Je veux pas ! 385 00:34:44,541 --> 00:34:46,332 -Écoute-moi. -Je veux rester avec toi ! 386 00:34:46,499 --> 00:34:47,749 -Tu peux pas, ma chérie. 387 00:34:49,124 --> 00:34:52,041 Je dois te savoir en sécurité avec tata au village. 388 00:34:54,582 --> 00:34:55,791 C'est pas possible autrement. 389 00:34:56,874 --> 00:34:57,707 Tu comprends ? 390 00:35:01,207 --> 00:35:02,707 On va se revoir vite. 391 00:35:03,666 --> 00:35:04,582 Je te promets. 392 00:35:40,957 --> 00:35:42,499 -On va pas au village ? 393 00:35:43,082 --> 00:35:44,791 -On passe à la morgue d'abord. 394 00:36:39,124 --> 00:36:41,082 -Toutes mes condoléances, Jean. 395 00:36:46,999 --> 00:36:48,041 -Tu l'as vu ? 396 00:36:55,582 --> 00:36:56,582 (-Ouais.) 397 00:36:58,082 --> 00:36:59,041 (Je rentre.…) 398 00:37:00,374 --> 00:37:02,249 Je vais m'occuper de tout ça. 399 00:37:02,916 --> 00:37:04,207 Et ramener ma belle-mère. 400 00:37:06,332 --> 00:37:07,499 -Courage. 401 00:37:14,999 --> 00:37:17,041 Tu nous attends 2 minutes ? -Vous allez où ? 402 00:37:17,916 --> 00:37:18,749 -On arrive. 403 00:37:59,707 --> 00:38:01,207 Musique troublante 404 00:38:31,124 --> 00:38:35,749 Musique douce 405 00:39:13,374 --> 00:39:14,541 -Ça fait longtemps 406 00:39:14,707 --> 00:39:15,999 que le van blanc nous suit ? 407 00:41:22,666 --> 00:41:23,624 -Vous vous foutez 408 00:41:23,791 --> 00:41:24,957 de la gueule de qui ? 409 00:41:25,124 --> 00:41:26,291 -Pierre-Paul… -Je parle ! 410 00:41:26,457 --> 00:41:27,582 C'est moi qui parle ! 411 00:41:27,749 --> 00:41:30,582 Tu joues au caïd et tu te fais prendre en main par une gamine ? 412 00:41:30,749 --> 00:41:33,582 Tu dois la déposer chez ma sœur et tu me la ramènes ici. 413 00:41:34,124 --> 00:41:38,041 On a que ça à foutre de faire un aller-retour pour tes conneries ? 414 00:41:38,207 --> 00:41:40,916 À prendre des risques à se montrer sur les routes ? 415 00:41:41,082 --> 00:41:43,041 Elles sont pas assez dangereuses ? 416 00:41:43,207 --> 00:41:45,541 -Comme tu voulais… -Toi, ferme-la ! 417 00:41:45,707 --> 00:41:47,749 Je veux pas t'entendre, basta ! 418 00:41:49,249 --> 00:41:51,499 Des putains de bons à rien, vous êtes. 419 00:41:58,291 --> 00:41:59,791 Demain, tu repars avec Santu. 420 00:41:59,957 --> 00:42:01,582 -Je reste avec toi. Je te dérangerai pas. 421 00:42:01,749 --> 00:42:03,624 Je te promets. -Qu'est-ce que tu crois ? 422 00:42:03,791 --> 00:42:05,874 Tu sers à quelque chose ? Tu peux m'aider ? 423 00:42:06,041 --> 00:42:07,207 -Je sais tirer ! -Arrête ! 424 00:42:07,916 --> 00:42:09,041 Là, t'es un problème. 425 00:42:09,707 --> 00:42:11,749 Si tu veux faire quelque chose, écoute-moi. 426 00:42:11,916 --> 00:42:13,957 Fais ce que je te dis et rentre au village. 427 00:42:23,499 --> 00:42:26,207 Musique pesante 428 00:43:13,874 --> 00:43:17,541 Musique inquiétante 429 00:43:58,291 --> 00:43:59,166 -Lesia ? 430 00:43:59,749 --> 00:44:01,416 Oh, excuse-moi. 431 00:44:02,791 --> 00:44:04,041 -J'arrive ! 432 00:44:15,916 --> 00:44:18,374 -Désolé. Je pensais que tu dormais. 433 00:44:18,541 --> 00:44:19,499 -C'est pas grave. 434 00:44:19,666 --> 00:44:21,457 -Faut qu'on y aille. T'es prête ? 435 00:44:22,832 --> 00:44:23,957 -Il est où, papa ? 436 00:44:24,124 --> 00:44:25,249 -Il est déjà parti. 437 00:44:26,249 --> 00:44:28,374 Bon, on va pas te ramener aujourd'hui. 438 00:44:28,541 --> 00:44:31,541 Y a des descentes de flics partout. IIs vont être chez tata. 439 00:44:31,707 --> 00:44:33,166 -Ils vont faire quoi chez tata ? 440 00:44:33,332 --> 00:44:34,416 -Ils vont fouiller. 441 00:44:35,082 --> 00:44:36,541 Mais y a rien à trouver. 442 00:44:37,249 --> 00:44:38,957 Allez, prépare tes affaires. 443 00:44:39,124 --> 00:44:40,041 -On va où ? 444 00:44:41,582 --> 00:44:42,416 -Faire des courses. 445 00:44:56,457 --> 00:45:00,082 Musique troublante 446 00:46:29,124 --> 00:46:30,041 -Sté ! 447 00:46:30,749 --> 00:46:31,874 Je l'ai ! 448 00:47:08,707 --> 00:47:10,166 -Toi, mets ça là ! 449 00:47:33,457 --> 00:47:35,041 -Va te prendre un bain, va. 450 00:47:35,541 --> 00:47:36,624 On s'occupe du reste. 451 00:47:53,457 --> 00:47:54,582 -T'es bien comme ça. 452 00:47:55,582 --> 00:47:56,749 Tu fais plus jeune. 453 00:47:57,874 --> 00:47:58,874 -Ça te plaît ? 454 00:47:59,916 --> 00:48:00,999 -Oui. 455 00:48:01,166 --> 00:48:02,041 -Allez, viens. 456 00:48:11,999 --> 00:48:12,916 -Où ça ? 457 00:48:18,082 --> 00:48:20,124 -Qui l'a vue, cette voiture ? 458 00:48:20,291 --> 00:48:22,249 -Des types de la DST qui buvaient le café au bar 459 00:48:40,874 --> 00:48:42,374 -Quelques minutes avant. 460 00:48:43,749 --> 00:48:46,457 Le type a dû attendre de voir passer Joseph, 461 00:48:46,624 --> 00:48:47,999 a donné le signal et est parti. 462 00:48:49,207 --> 00:48:51,916 Le flic a fait remonter l'immat' sur le fichier. 463 00:48:52,082 --> 00:48:53,707 Il est tombé sur une 306 de loc'. 464 00:48:56,249 --> 00:48:57,666 Au nom de Charles Serra. 465 00:48:58,374 --> 00:48:59,832 -Charles Serra ? 466 00:49:00,416 --> 00:49:01,582 Le gendre de Marchini ? 467 00:49:01,749 --> 00:49:03,416 -Qu'est-ce qu'il fait ? 468 00:49:06,082 --> 00:49:08,207 -Il file la main de temps en temps. 469 00:49:09,332 --> 00:49:11,082 C'est pas les méthodes de Marchini. 470 00:49:11,249 --> 00:49:12,041 -Non. 471 00:49:14,582 --> 00:49:16,374 C'est pour ça que si c'est lui… 472 00:49:17,957 --> 00:49:18,916 il est pas seul. 473 00:49:43,707 --> 00:49:44,916 -Et si je le sens pas ? 474 00:49:45,416 --> 00:49:46,249 -Tu fais rien. 475 00:49:46,416 --> 00:49:47,332 Tu joues au con. 476 00:49:48,624 --> 00:49:51,166 Tu le laisses parler, tu bois ton café et tu te casses. 477 00:49:54,124 --> 00:49:56,916 Si c'était lui dans la voiture, il va le sentir passer. 478 00:49:58,166 --> 00:49:59,041 Lui… 479 00:50:00,582 --> 00:50:01,624 Marchini… 480 00:50:02,999 --> 00:50:04,207 Tous les autres. 481 00:50:14,332 --> 00:50:15,166 Lesia ? 482 00:50:16,666 --> 00:50:17,541 Viens voir un peu. 483 00:50:26,582 --> 00:50:28,082 Ce qui se dit et ce que tu vois ici, 484 00:50:28,957 --> 00:50:30,249 t'en parles à personne. 485 00:50:31,041 --> 00:50:31,916 Jamais. 486 00:50:34,166 --> 00:50:36,374 Ni à tata, ni à tes copines, 487 00:50:36,541 --> 00:50:39,207 ni à ton amoureux, ni demain, ni dans 10 ans. 488 00:50:39,374 --> 00:50:40,166 Jamais. 489 00:50:41,124 --> 00:50:42,166 À personne. 490 00:50:45,541 --> 00:50:46,457 Je te fais confiance ? 491 00:50:52,041 --> 00:50:53,457 Quand je te dis d'aller faire un tour, 492 00:50:53,624 --> 00:50:54,582 tu vas te faire un tour. 493 00:50:55,624 --> 00:50:56,416 Tu as compris ? 494 00:50:59,791 --> 00:51:01,207 -Je vais me faire un tour ? 495 00:51:04,291 --> 00:51:05,207 -Assieds-toi. 496 00:51:09,916 --> 00:51:13,916 Musique douce 497 00:51:37,957 --> 00:51:41,916 Musique troublante 498 00:52:39,707 --> 00:52:43,332 Musique douce 499 00:53:27,291 --> 00:53:29,041 Quelle heure ? -11h17. 500 00:53:29,207 --> 00:53:30,416 C'est tôt, non ? 501 00:53:30,582 --> 00:53:31,874 -Ça arrive, les sangliers aussi 502 00:53:32,041 --> 00:53:34,457 doivent être déboussolés avec cette chaleur. 503 00:54:05,999 --> 00:54:07,582 -Tu sais qui a tué parrain ? 504 00:54:11,041 --> 00:54:12,207 -Oui. 505 00:54:17,541 --> 00:54:19,416 -Toi, pourquoi ils veulent te tuer ? 506 00:54:21,707 --> 00:54:22,791 -Pour l'argent. 507 00:54:24,374 --> 00:54:25,624 Pour le pouvoir. 508 00:54:30,999 --> 00:54:33,832 -Tu peux pas discuter avec eux ? Trouver un arrangement ? 509 00:54:34,999 --> 00:54:37,207 -Y a pas de discussion avec ces gens-là. 510 00:54:41,207 --> 00:54:44,166 -Les armes dans les caisses, c'est pour vous venger ? 511 00:54:44,332 --> 00:54:46,624 -Lesia, basta, les questions. -Hier soir, 512 00:54:46,791 --> 00:54:48,916 tu m'as dit que vous me faisiez confiance. 513 00:54:51,791 --> 00:54:52,999 Vous allez faire ça quand ? 514 00:54:57,166 --> 00:54:58,207 -Demain. 515 00:55:01,166 --> 00:55:02,082 -Qui y va ? 516 00:55:06,332 --> 00:55:07,666 -Sté et Santu. 517 00:55:19,041 --> 00:55:21,416 Oh, Lesia, c'est compliqué, tout ça. 518 00:55:23,082 --> 00:55:25,291 Quand on m'a menacé, j'ai dû me défendre. 519 00:55:26,624 --> 00:55:30,707 On dit des choses sur moi, mais la majorité sont fausses. 520 00:55:31,541 --> 00:55:32,582 Tu as compris ? 521 00:55:36,207 --> 00:55:37,082 -Tu as peur ? 522 00:55:39,332 --> 00:55:40,457 -On a tous peur. 523 00:55:41,791 --> 00:55:43,041 Quand on a nos vies, 524 00:55:44,124 --> 00:55:45,291 on la respire, la peur. 525 00:55:46,666 --> 00:55:47,624 On la mange. 526 00:55:49,457 --> 00:55:50,999 C'est ça qui nous garde en vie. 527 00:57:12,707 --> 00:57:16,749 Musique pesante 528 01:00:04,999 --> 01:00:05,957 -Il était un peu loin. 529 01:00:08,874 --> 01:00:09,999 -Un peu de vent aussi. 530 01:00:12,082 --> 01:00:13,332 La prochaine fois. 531 01:00:24,874 --> 01:00:27,374 *-Les restaurateurs ont fait part de leur mécontentement 532 01:00:27,541 --> 01:00:28,874 suite à la baisse 533 01:00:29,041 --> 01:00:31,457 des touristes estimée à plus de 20%. 534 01:00:31,624 --> 01:00:34,624 Le ministre s'est voulu rassurant et s'est engagé 535 01:00:34,791 --> 01:00:37,666 à entamer un dialogue avec les compagnies de transport 536 01:00:37,832 --> 01:00:40,457 et donner une réponse claire aux professionnels du tourisme 537 01:00:40,624 --> 01:00:42,082 d'ici la fin de la semaine. 538 01:00:42,249 --> 01:00:44,166 On vous rappelle l'information principale, 539 01:00:44,332 --> 01:00:45,541 une fusillade mortelle 540 01:00:45,707 --> 01:00:48,041 qui a eu lieu dans le centre d'Ajaccio. 541 01:00:48,207 --> 01:00:52,041 2 individus à moto ont ouvert le feu, tuant 2 personnes avant de prendre 542 01:00:52,207 --> 01:00:53,041 la fuite. 543 01:00:53,207 --> 01:00:55,166 Les victimes seraient connues de la police. 544 01:00:55,332 --> 01:00:57,999 Nous y reviendrons dans notre édition de 19h. 545 01:00:58,166 --> 01:01:01,374 Une courte pause musicale, un voyage dans le passé avec Tino 546 01:01:01,541 --> 01:01:03,749 et on se retrouve sur Alta Frequenza. 547 01:01:03,916 --> 01:01:07,041 *Complainte corse (Tino Rossi) 548 01:02:49,374 --> 01:02:54,082 Musique pesante 549 01:03:01,499 --> 01:03:03,124 -Y a les flics ! 550 01:03:03,291 --> 01:03:04,416 Y a les flics ! 551 01:03:05,582 --> 01:03:06,957 Y a les flics ! 552 01:03:07,124 --> 01:03:08,249 Y a les flics ! -Où ? 553 01:03:08,416 --> 01:03:09,582 -Lä-haut sur le chemin ! 554 01:03:11,374 --> 01:03:12,249 -Oh ! 555 01:03:14,207 --> 01:03:15,291 -Couche-toi ! 556 01:03:16,082 --> 01:03:17,374 -Lesia, reste ici ! 557 01:03:17,957 --> 01:03:18,791 Lesia ! 558 01:03:30,457 --> 01:03:31,416 -Baisse-toi. 559 01:03:31,582 --> 01:03:32,666 -Reviens ! 560 01:03:33,249 --> 01:03:36,082 -Arrêtez-vous ! Arrêtez ! 561 01:03:36,249 --> 01:03:37,541 Arrêtez ! 562 01:04:26,291 --> 01:04:27,416 -Oh! 563 01:04:27,582 --> 01:04:28,916 -On te dérange ? 564 01:04:29,582 --> 01:04:31,249 -Qu'est-ce que tu fais là ? 565 01:04:32,249 --> 01:04:33,541 Entrez, entrez. 566 01:04:38,332 --> 01:04:40,082 Chérie, tu peux venir ? 567 01:04:41,541 --> 01:04:43,582 -J'ai tout posé sur le lit. -Merci, Pauline. 568 01:05:06,457 --> 01:05:09,749 *"Africa" (Toto) 569 01:05:37,832 --> 01:05:40,707 Musique douce au piano 570 01:06:39,291 --> 01:06:40,457 -Bonjour. 571 01:06:44,041 --> 01:06:45,374 Je m'appelle Marianne. 572 01:06:46,124 --> 01:06:48,332 Ça va ? T'as pu te reposer ? 573 01:06:50,457 --> 01:06:51,374 -Ça va. 574 01:06:51,791 --> 01:06:52,749 -T'as faim ? 575 01:06:53,332 --> 01:06:55,249 Tu veux un chocolat ? Du lait ? 576 01:06:56,832 --> 01:06:57,874 -Un café. 577 01:06:58,457 --> 01:06:59,457 -Un café. 578 01:06:59,999 --> 01:07:00,874 Avec du sucre ? 579 01:07:02,499 --> 01:07:03,582 OK. 580 01:07:04,374 --> 01:07:05,707 Je t'amène ça. 581 01:08:15,832 --> 01:08:17,999 -Depuis quand vous connaissez mon père ? 582 01:08:27,041 --> 01:08:28,416 -30 ans, à peu près. 583 01:08:32,999 --> 01:08:34,791 -Pourquoi je vous ai jamais vue ? 584 01:08:36,041 --> 01:08:37,291 -Parce que… 585 01:08:37,874 --> 01:08:38,749 J'ai voyagé. 586 01:08:53,249 --> 01:08:54,707 -Vous avez connu ma mère ? 587 01:08:56,874 --> 01:08:57,791 -Très bien. 588 01:08:58,791 --> 01:09:00,791 C'était une sacrée femme, ta maman. 589 01:09:01,832 --> 01:09:04,374 On doit te le dire, que tu lui ressembles. 590 01:09:10,291 --> 01:09:12,082 À lui aussi, tu lui ressembles. 591 01:09:15,374 --> 01:09:17,582 T'es une sacrée chasseuse, il paraît. 592 01:09:18,207 --> 01:09:19,166 Ça te plaît ? 593 01:09:21,124 --> 01:09:22,249 Comment ça ? 594 01:09:23,082 --> 01:09:24,791 -J'ai jamais aimé chasser. 595 01:09:26,416 --> 01:09:27,791 -Pourquoi tu y vas ? 596 01:09:35,416 --> 01:09:37,124 -Pour passer du temps avec lui. 597 01:10:05,749 --> 01:10:07,957 -Qui le remplace ? -Un flic de Marseille. 598 01:10:08,124 --> 01:10:09,082 On le connaît pas. 599 01:10:10,082 --> 01:10:11,332 -Ghjasè et Petru ? 600 01:10:11,499 --> 01:10:13,957 -Port d'arme, entrave à la police. 601 01:10:14,624 --> 01:10:16,582 Ils sont pas près de sortir. -Ils vont sortir. 602 01:10:16,749 --> 01:10:18,999 Tu leur dis qu'on va les sortir, tu as compris ? 603 01:10:21,124 --> 01:10:22,041 Marchini ? 604 01:10:32,707 --> 01:10:34,082 -À quelle régularité ? 605 01:10:38,207 --> 01:10:40,374 Si on veut se le faire, c'est compliqué. 606 01:10:40,541 --> 01:10:42,207 -C'est chaud. 607 01:10:46,041 --> 01:10:48,582 Et pas beaucoup d'endroits où stationner. 608 01:10:49,416 --> 01:10:50,374 -Fais voir. 609 01:11:10,041 --> 01:11:11,791 -Le Must a fermé à cause de la drogue. 610 01:11:12,582 --> 01:11:14,041 On voit moins l'équipe d'Ocana. 611 01:11:14,999 --> 01:11:16,207 Tu le sais déjà. 612 01:11:16,916 --> 01:11:18,416 Les jeunes de la plaine ont disparu. 613 01:11:20,416 --> 01:11:21,499 -C'est-à-dire ? 614 01:11:21,666 --> 01:11:24,082 -L'équipe a disparu. lls sont plus en ville. 615 01:11:24,249 --> 01:11:25,874 Personne les a vus depuis 3 semaines. 616 01:11:43,582 --> 01:11:46,082 Musique troublante 617 01:13:32,499 --> 01:13:34,207 -Voici ! -Merci. 618 01:14:23,082 --> 01:14:26,332 Musique entraînante 619 01:14:39,457 --> 01:14:40,791 -Depuis quand tu fumes ? 620 01:14:40,957 --> 01:14:43,832 -Je fume pas. J'ai arrêté y a 20 ans. 621 01:14:48,999 --> 01:14:49,874 Tu as faim ? 622 01:14:52,416 --> 01:14:53,207 Monsieur ? 623 01:14:54,916 --> 01:14:55,999 -Monsieur. 624 01:14:56,166 --> 01:14:57,999 -On va prendre… 625 01:14:58,666 --> 01:15:00,499 2 croque-monsieur. 626 01:15:00,666 --> 01:15:02,666 -Mmh ? -Avec des frites. 627 01:15:03,916 --> 01:15:05,124 Et… Pizza ? 628 01:15:06,166 --> 01:15:07,166 Une reine. 629 01:15:07,916 --> 01:15:09,749 Avec… Un Tropico ? 630 01:15:11,291 --> 01:15:12,291 -Parfait, merci. 631 01:15:21,499 --> 01:15:22,499 -On fait quoi, là ? 632 01:15:23,499 --> 01:15:25,207 -On passe un moment ensemble. 633 01:15:25,791 --> 01:15:27,749 -Arrête. On fait quoi vraiment ? 634 01:15:28,957 --> 01:15:29,957 -On attend. 635 01:15:30,957 --> 01:15:33,041 Et on passe un moment ensemble. 636 01:15:33,207 --> 01:15:38,041 Musique entraînante 637 01:15:38,957 --> 01:15:39,999 -Qu'est-ce qu'il y a ? 638 01:15:40,666 --> 01:15:42,124 -Cette musique… 639 01:15:42,291 --> 01:15:43,707 Joäo Gilberto, 640 01:15:43,874 --> 01:15:44,791 Jobim… 641 01:15:46,582 --> 01:15:47,707 Ça me rappelle ta mère… 642 01:15:48,707 --> 01:15:50,916 On dansait la bossa des nuits entières. 643 01:15:52,124 --> 01:15:54,499 À Maracaibo, à Caracas… 644 01:15:56,916 --> 01:15:58,124 -J'étais pas née ? 645 01:15:59,332 --> 01:16:00,416 -Pas encore, non. 646 01:16:02,374 --> 01:16:04,416 T'étais pas au programme, toi. 647 01:16:04,582 --> 01:16:06,124 T'as été notre accident. 648 01:16:08,791 --> 01:16:10,291 (Le plus beau des accidents.) 649 01:16:16,582 --> 01:16:18,332 Tu te rappelles du Venezuela ? 650 01:16:20,041 --> 01:16:21,207 -J'ai des images. 651 01:16:21,374 --> 01:16:22,999 Je me rappelle… 652 01:16:23,166 --> 01:16:25,874 de la maison en bois, des bananiers, 653 01:16:26,041 --> 01:16:27,707 avec les perroquets dessus. 654 01:16:27,874 --> 01:16:28,832 -Les aras. 655 01:16:30,041 --> 01:16:32,832 Et les singes qui te volaient ta tétine, tu te rappelles ? 656 01:16:32,999 --> 01:16:33,916 -Non. 657 01:16:35,207 --> 01:16:36,332 -Ils venaient comme ça…. 658 01:16:36,499 --> 01:16:37,332 Toc ! 659 01:16:39,499 --> 01:16:41,332 Ça te faisait rire à chaque fois. 660 01:16:43,749 --> 01:16:45,999 J'en avais fait un zoo de cette maison. 661 01:16:46,957 --> 01:16:49,124 On avait des panthères, des crocodiles… 662 01:16:49,291 --> 01:16:50,249 -Des crocodiles ? 663 01:16:50,916 --> 01:16:52,791 Deux petits. lls étaient blessés. 664 01:16:52,957 --> 01:16:55,874 Je les ai soignés quelques mois et je les ai relâchés. 665 01:16:56,457 --> 01:16:57,749 Ta mère avait peur. 666 01:17:00,457 --> 01:17:02,207 -Maman, elle était bien, là-bas ? 667 01:17:03,374 --> 01:17:05,332 -C'était les plus belles années de nos vies. 668 01:17:08,207 --> 01:17:09,499 -Pourquoi on est partis ? 669 01:17:11,541 --> 01:17:14,791 -On a été balancés. On était plus en sécurité, et puis… 670 01:17:15,582 --> 01:17:16,541 Tu étais là. 671 01:17:16,707 --> 01:17:17,957 On a décidé de rentrer. 672 01:17:18,541 --> 01:17:20,082 -Vous êtes restés combien de temps ? 673 01:17:20,541 --> 01:17:21,499 -13 ans. 674 01:17:22,291 --> 01:17:23,582 Dont trois avec toi. 675 01:17:24,957 --> 01:17:26,791 -Tu voudrais pas qu'on y retourne ? 676 01:17:27,332 --> 01:17:28,582 -Oui, ma chérie… 677 01:17:29,582 --> 01:17:30,707 J'adorerais. 678 01:17:31,541 --> 01:17:33,499 -Et alors ? T'as des faux papiers. 679 01:17:33,666 --> 01:17:35,707 Tu m'en fais faire et… 680 01:17:35,874 --> 01:17:38,041 on retourne vivre là-bas, personne viendra nous chercher. 681 01:17:39,666 --> 01:17:40,624 Quoi ? 682 01:17:41,291 --> 01:17:43,041 -Ce serait bien que ça soit si simple. 683 01:17:43,207 --> 01:17:45,541 -C'est simple. Pas obligés de retourner là-bas. 684 01:17:45,707 --> 01:17:47,082 On ira dans un autre pays. 685 01:17:47,999 --> 01:17:51,457 On aurait notre restaurant. On pêcherait nos poissons. 686 01:17:53,332 --> 01:17:55,207 Je ferai la cuisine et même des cocktails. 687 01:17:55,874 --> 01:17:56,791 Pourquoi pas ? 688 01:17:56,957 --> 01:17:57,832 -Parce que… 689 01:18:00,791 --> 01:18:03,207 Je peux pas partir, c'est comme ça. 690 01:18:05,749 --> 01:18:08,791 Je peux pas partir au bout du monde quand mes amis sont en danger. 691 01:18:10,541 --> 01:18:11,707 Ma vie est ici. 692 01:18:12,332 --> 01:18:13,166 Ma famille. 693 01:18:13,749 --> 01:18:14,707 Mes affaires. 694 01:18:15,541 --> 01:18:16,457 Tout est ici. 695 01:18:18,041 --> 01:18:19,957 -Ta famille, tu la vois même pas. 696 01:18:26,291 --> 01:18:27,124 -Tu sais… 697 01:18:28,249 --> 01:18:29,082 J'avais 16 ans 698 01:18:29,249 --> 01:18:31,082 quand on a tué mon père devant moi. 699 01:18:33,207 --> 01:18:35,707 Quand je l'ai enterré, je me suis promis 700 01:18:35,874 --> 01:18:38,749 de pas revenir sur sa tombe tant que je l'aurais pas vengé. 701 01:18:42,082 --> 01:18:43,499 Les premiers mois, c'était… 702 01:18:45,166 --> 01:18:46,374 C'était irrespirable. 703 01:18:47,666 --> 01:18:49,582 J'avais un goût de fer dans la bouche. 704 01:18:51,999 --> 01:18:53,374 Je parlais plus à mes sœurs. 705 01:18:55,124 --> 01:18:56,291 Ma propre mère… 706 01:18:56,916 --> 01:18:58,582 Quel que soit l'endroit où je vivais, 707 01:18:58,749 --> 01:19:01,249 j'enlevais les miroirs pour plus me regarder. 708 01:19:02,416 --> 01:19:05,332 Je supportais plus les gosses qui riaient dans la rue, 709 01:19:05,499 --> 01:19:08,166 les types qui rälaient pour une contravention, 710 01:19:08,749 --> 01:19:11,499 les vieilles qui parlaient à leur chien comme à leur fils. 711 01:19:12,791 --> 01:19:15,082 J'avais tous envie de leur couper la langue. 712 01:19:18,999 --> 01:19:21,749 Chaque heure qui passait, je pensais à ça. 713 01:19:22,749 --> 01:19:23,874 À ma vengeance. 714 01:19:24,916 --> 01:19:26,082 Y avait que ça dans ma vie. 715 01:19:28,291 --> 01:19:30,082 Ils étaient deux à avoir tiré sur mon père. 716 01:19:30,249 --> 01:19:33,041 Plus d'une vingtaine étaient impliqués dans sa mort. 717 01:19:34,624 --> 01:19:37,499 Ça m'a pris des années à me façonner. 718 01:19:38,291 --> 01:19:39,332 À apprendre. 719 01:19:40,416 --> 01:19:42,041 À concevoir mon plan. 720 01:19:44,791 --> 01:19:46,791 Quand j'ai emprunté cette voie, 721 01:19:47,874 --> 01:19:49,832 je pensais pas être père un jour. 722 01:19:50,916 --> 01:19:52,541 J'étais sûr de mourir jeune. 723 01:19:53,666 --> 01:19:56,541 Je m'attaquais à des types de 30 ans mes aînés. 724 01:19:56,707 --> 01:20:00,124 Des caïds qui faisaient régner la terreur sur la Corse, 725 01:20:00,291 --> 01:20:01,582 sur Marseille. 726 01:20:02,166 --> 01:20:03,499 Tout le monde les craignait. 727 01:20:05,957 --> 01:20:07,957 Moi, j'étais qu'un gosse. 728 01:20:09,416 --> 01:20:11,624 J'avais la colère des dieux avec moi. 729 01:20:12,332 --> 01:20:14,874 J'étais indestructible, j'avais peur de rien. 730 01:20:16,832 --> 01:20:19,124 Ils m'avaient pris mon père, c'était impossible que l'un d'eux 731 01:20:19,291 --> 01:20:21,124 puisse respirer le même air que moi. 732 01:20:25,416 --> 01:20:26,582 La colère d'un gosse… 733 01:20:28,749 --> 01:20:30,207 On se rend pas compte. 734 01:20:32,124 --> 01:20:33,207 On se méfie pas. 735 01:20:34,749 --> 01:20:37,457 Toute l'histoire de l'humanité, elle part de là. 736 01:20:40,082 --> 01:20:41,499 Puis au même moment, 737 01:20:43,249 --> 01:20:44,624 j'ai rencontré ta mère. 738 01:20:46,916 --> 01:20:49,624 Elle m'a percuté, elle m'a bouleversé. 739 01:20:50,082 --> 01:20:51,416 Elle était incroyable. 740 01:20:52,957 --> 01:20:55,957 Je pensais pas pouvoir tomber amoureux à ce moment. 741 01:20:58,207 --> 01:21:01,374 Elle m'a jamais rien demandé, mais elle avait tout compris. 742 01:21:02,666 --> 01:21:04,082 Elle m'a pris comme j'étais. 743 01:21:04,249 --> 01:21:05,332 Et moi aussi. 744 01:21:09,666 --> 01:21:12,874 Ça m'a pris 24 ans pour retourner sur la tombe de mon père. 745 01:21:15,124 --> 01:21:16,082 24 ans… 746 01:21:16,457 --> 01:21:18,374 pour raccrocher un miroir à la maison. 747 01:21:20,957 --> 01:21:23,499 24 ans pour avoir du sang sur les mains. 748 01:21:24,999 --> 01:21:26,499 J'en suis ni fier ni honteux. 749 01:21:26,957 --> 01:21:28,416 J'ai fait ce que j'avais à faire. 750 01:21:31,249 --> 01:21:32,374 Et aujourd'hui… 751 01:21:33,832 --> 01:21:35,291 j'en paie les conséquences. 752 01:21:37,082 --> 01:21:39,041 Tu en paies les conséquences. 753 01:21:40,666 --> 01:21:42,041 Et ça me fait du mal… 754 01:21:43,624 --> 01:21:46,041 Ça me fait du mal de te dire non tout le temps. 755 01:21:47,416 --> 01:21:49,457 Non pour appeler au téléphone. 756 01:21:49,874 --> 01:21:51,999 Non pour dire oÙ tu étais en vacances. 757 01:21:52,916 --> 01:21:55,707 Non pour venir te chercher à la sortie de l'école. 758 01:21:58,791 --> 01:22:00,749 Non pour rester avec toi au chevet de ta mère 759 01:22:00,916 --> 01:22:02,082 malade et mourante. 760 01:22:03,916 --> 01:22:04,957 Et non… 761 01:22:06,916 --> 01:22:08,499 pour aller au bout du monde avec ton père 762 01:22:08,666 --> 01:22:09,916 pour refaire notre vie. 763 01:22:10,916 --> 01:22:12,041 Non… 764 01:22:14,082 --> 01:22:15,957 Toi, tu as rien fait de mal, ma fille. 765 01:22:17,707 --> 01:22:18,666 Tu as rien demandé. 766 01:22:19,374 --> 01:22:20,332 Mais c'est non. 767 01:22:24,582 --> 01:22:26,791 J'espère qu'un jour, tu me pardonneras. 768 01:22:31,291 --> 01:22:32,832 -C'est pas grave, papa. 769 01:22:34,624 --> 01:22:37,874 Musique jazz 770 01:22:38,041 --> 01:22:47,166 - - 771 01:22:47,332 --> 01:22:49,791 (Ma chérie, dis-toi un truc.) 772 01:22:51,541 --> 01:22:54,041 Tous les matins que Dieu fait, c'est un cadeau de la vie. 773 01:22:56,291 --> 01:22:59,374 Je devais pas survivre après 20 ans, j'en ai 59. 774 01:23:00,749 --> 01:23:03,374 C'était impossible que je puisse te connaître un jour 775 01:23:03,541 --> 01:23:05,957 et tu es le soleil de ma vie depuis 15 ans. 776 01:23:07,749 --> 01:23:09,249 Tu comprends ce que je veux dire ? 777 01:23:12,457 --> 01:23:14,457 Chaque jour, c'est le jackpot. 778 01:23:15,791 --> 01:23:18,499 Chaque jour, je suis gagnant. Tu es gagnante. 779 01:23:20,291 --> 01:23:21,916 On aura déjà vécu tout ça. 780 01:23:22,916 --> 01:23:23,999 Toute ta vie, 781 01:23:25,082 --> 01:23:27,124 tu te rappelleras que c'était inestimable, 782 01:23:27,291 --> 01:23:29,457 ces moments partagés dans notre royaume. 783 01:23:32,624 --> 01:23:33,791 -Je sais, papa. 784 01:23:39,416 --> 01:23:40,749 (-Allez, viens.) 785 01:23:40,916 --> 01:23:44,457 Musique jazz 786 01:24:33,874 --> 01:24:35,041 -Bonjour. -Bonjour. 787 01:24:37,624 --> 01:24:41,041 Musique douce 788 01:25:05,874 --> 01:25:08,082 Musique pesante 789 01:25:54,416 --> 01:25:57,166 Musique troublante 790 01:26:24,916 --> 01:26:25,916 -Oh ! 791 01:27:07,207 --> 01:27:08,041 Avec qui ? 792 01:27:27,791 --> 01:27:31,291 Jeannot, dis à Santu de venir nous prendre demain à midi. 793 01:27:31,457 --> 01:27:32,499 Tu rentres au village, 794 01:27:32,666 --> 01:27:34,916 tu te terres et tu bouges plus, tu as compris ? 795 01:27:51,124 --> 01:27:52,707 -Oh ! Là, là ! 796 01:27:52,874 --> 01:27:53,791 Ouais ! 797 01:28:25,749 --> 01:28:27,707 -Non.… 798 01:28:27,874 --> 01:28:29,041 -Joli. Joli point. 799 01:28:29,207 --> 01:28:30,249 -Bien placé. 800 01:28:30,416 --> 01:28:32,291 -Oh, les Bretons sont mal ! 801 01:28:32,457 --> 01:28:34,749 -Quais, il a pas le choix. 802 01:28:35,999 --> 01:28:37,207 -Ca va pas être simple. 803 01:28:39,999 --> 01:28:41,166 -OH ! 804 01:28:41,332 --> 01:28:43,291 -Aux boules, faut pas être émotif, 805 01:28:43,457 --> 01:28:45,916 autrement, le bras, il tremble 806 01:28:46,082 --> 01:28:47,249 et c'est pas bon ! 807 01:28:47,416 --> 01:28:48,457 -Tu l'as dit. 808 01:28:49,041 --> 01:28:49,957 -Oh, le Breton ! 809 01:28:50,124 --> 01:28:51,249 On va pas y passer la nuit ! 810 01:28:53,124 --> 01:28:54,457 -Oh, là, là… 811 01:28:57,874 --> 01:28:59,707 -OH ! 812 01:28:59,874 --> 01:29:00,999 -Voilà ! 813 01:29:28,916 --> 01:29:31,749 Musique pesante 814 01:30:04,457 --> 01:30:05,832 -Santu est toujours pas arrivé ? 815 01:30:05,999 --> 01:30:09,666 Musique troublante 816 01:30:25,416 --> 01:30:27,041 -Je peux vous encaisser ? 817 01:30:28,291 --> 01:30:29,791 -Gardez la monnaie. -Merci. 818 01:30:31,957 --> 01:30:32,874 -Va derrière. 819 01:30:45,874 --> 01:30:47,707 -On devrait pas l'attendre ? 820 01:30:49,916 --> 01:30:51,291 -Il viendra plus. 821 01:31:20,916 --> 01:31:21,916 Hein ? 822 01:31:43,416 --> 01:31:45,582 Voilà, tu peux t'installer ici. 823 01:31:47,166 --> 01:31:48,791 -Très joli, chez vous, Mimi. 824 01:31:50,124 --> 01:31:51,541 -Ton père jouait souvent 825 01:31:51,707 --> 01:31:52,832 avec cette croix. 826 01:31:52,999 --> 01:31:55,457 Je la trouvais souvent par terre… 827 01:31:55,624 --> 01:31:57,666 Puis chaque objet ici avait une importance 828 01:31:57,832 --> 01:31:58,791 pour lui. -Mmh. 829 01:32:01,082 --> 01:32:01,916 Il dormait où ? 830 01:32:02,916 --> 01:32:04,291 -Il dormait là. 831 01:32:05,582 --> 01:32:06,457 Cette maison, 832 01:32:06,624 --> 01:32:09,082 c'est mon arrière-grand-père qui l'a construite. 833 01:32:10,082 --> 01:32:12,249 Voilà, je pense que tu vas être bien ici. 834 01:32:12,416 --> 01:32:13,707 -Merci, Mimi. 835 01:32:28,166 --> 01:32:30,999 *-C'est reparti pour l'inévitable corvée de la rentrée. 836 01:32:31,166 --> 01:32:33,999 L'achat de fournitures scolaires en grande surface… 837 01:32:34,166 --> 01:32:36,082 Parents et enfants arpentent les rayons 838 01:32:36,249 --> 01:32:37,999 à la recherche de classeurs, crayons, 839 01:32:38,166 --> 01:32:40,749 trousses, cartables, indispensables pour démarrer 840 01:32:40,916 --> 01:32:42,749 du bon pied une nouvelle année scolaire. 841 01:32:42,916 --> 01:32:44,499 Pour aider les familles à revenus modestes 842 01:32:44,666 --> 01:32:46,332 dans cette tâche, l'allocation de rentrée scolaire… 843 01:32:46,499 --> 01:32:47,916 Allez, à table ! 844 01:32:48,082 --> 01:32:50,041 *-… aux familles n'ayant qu'un enfant. 845 01:32:50,207 --> 01:32:52,916 Il ne faut pas dépasser un plafond annuel de revenus 846 01:32:53,082 --> 01:32:54,499 de 102049 francs. 847 01:32:54,666 --> 01:32:56,332 -Regarde, tu rentres jeudi, 848 01:32:56,499 --> 01:32:58,916 ça te laisse trois jours pour préparer ta rentrée avec tata. 849 01:32:59,082 --> 01:32:59,999 -Ça sert à rien ! 850 01:33:02,874 --> 01:33:05,082 Tu vas rentrer chez tata, rejoindre tes amis 851 01:33:05,249 --> 01:33:06,166 et reprendre ta vie. 852 01:33:06,332 --> 01:33:07,749 N'insiste pas cette fois-ci. 853 01:33:08,957 --> 01:33:11,666 Nous, on va se revoir vite, je te promets. 854 01:33:15,332 --> 01:33:17,666 Mimi t'a parlé de la rivière un peu plus bas ? 855 01:33:18,832 --> 01:33:20,249 On pourrait aller faire un tour demain. 856 01:33:21,624 --> 01:33:22,582 Et en fin de journée, 857 01:33:22,749 --> 01:33:24,499 on pourrait se faire un petit sanglier au poste ? 858 01:33:43,749 --> 01:33:44,666 Là. 859 01:34:24,791 --> 01:34:26,707 Trop de gens sont derrière toi. 860 01:34:38,874 --> 01:34:40,541 Il est toujours autour. 861 01:34:59,541 --> 01:35:01,624 Mais il s'accroche. 862 01:35:02,499 --> 01:35:03,707 Et puis… 863 01:35:04,541 --> 01:35:06,666 c'est compliqué d'y voir clair. 864 01:35:21,874 --> 01:35:23,207 qui… 865 01:36:54,707 --> 01:36:57,332 -Voilà… C'est bien. 866 01:36:58,249 --> 01:37:00,749 C'est juste un coup à prendre, les vitesses. 867 01:37:01,957 --> 01:37:03,957 Maintenant, tu reviens en seconde. 868 01:37:04,124 --> 01:37:06,957 Tu t'éloignes du bord et tu braques à droite. 869 01:37:09,457 --> 01:37:10,707 Braque à droite. 870 01:37:10,874 --> 01:37:11,707 -Je braque ! 871 01:37:11,874 --> 01:37:14,499 -Braque mieux. Les arbres, tu les vois ? 872 01:37:14,666 --> 01:37:16,207 -Oh, t'as qu'à conduire ! 873 01:37:18,791 --> 01:37:20,207 -Eh, la Bretonne ! 874 01:37:20,374 --> 01:37:23,166 Pour conduire en Corse, faut pas être émotive ! 875 01:37:23,332 --> 01:37:25,082 Faut pas céder à la pression, 876 01:37:25,249 --> 01:37:28,332 sinon, le bras, il tremble, et c'est pas bon ! 877 01:37:54,166 --> 01:37:56,166 Tu veux pas me dire ce que tu as dans ton sac ? 878 01:37:56,332 --> 01:37:57,207 -Non ! 879 01:37:57,791 --> 01:37:59,082 Tu verras bien. 880 01:38:03,166 --> 01:38:04,749 -Oh, oh, oh… 881 01:38:25,999 --> 01:38:27,082 Ounh ! 882 01:38:27,791 --> 01:38:29,207 Oh, po, po.… 883 01:38:31,624 --> 01:38:33,374 C'est pas possible. 884 01:38:33,957 --> 01:38:36,582 Encore cette histoire de pêche au saladier ? 885 01:38:40,916 --> 01:38:41,749 C'est bidon, 886 01:38:41,916 --> 01:38:43,791 je te dis, tu t'es fait avoir. 887 01:38:43,957 --> 01:38:48,041 Musique douce 888 01:39:02,957 --> 01:39:05,374 -Je la trouve bonne. Presque un peu chaude. 889 01:39:39,041 --> 01:39:40,791 Qui avait raison ? 890 01:39:40,957 --> 01:39:42,749 -Jamais j'ai vu ça ! -Qui avait raison ? 891 01:39:42,916 --> 01:39:44,791 -Le temps qu'on va gagner pour faire des vifs ! 892 01:39:44,957 --> 01:39:46,457 -La classe ! -Au lieu de perdre des heures, 893 01:39:46,624 --> 01:39:48,499 on jette 3 saladiers, c'est réglé ! 894 01:39:48,666 --> 01:39:49,666 -Évidemment ! 895 01:39:49,832 --> 01:39:51,791 -J'ai jamais douté de toi. -C'est ça ! 896 01:39:52,499 --> 01:39:53,916 -T'es la plus forte, ma fille. 897 01:40:12,957 --> 01:40:15,291 -OK, fonce ! Fonce ! 898 01:40:25,374 --> 01:40:26,457 -Non, laisse ! 899 01:40:31,707 --> 01:40:32,791 -Allez ! 900 01:40:32,957 --> 01:40:33,957 Fonce ! 901 01:40:37,791 --> 01:40:39,332 Fonce ! 902 01:40:40,041 --> 01:40:41,666 -Allez. Allez ! 903 01:41:03,249 --> 01:41:06,499 Musique douce au piano 904 01:42:04,332 --> 01:42:07,332 Musique pesante 905 01:44:48,832 --> 01:44:50,249 -Tu as fait ce que tu as voulu. 906 01:44:51,332 --> 01:44:54,874 Je veux plus jamais te voir toucher ni un calibre ni un fusil. 907 01:44:55,541 --> 01:44:57,207 Les autres, on va s'en occuper. 908 01:44:59,041 --> 01:45:00,041 On est d'accord ? 909 01:45:00,207 --> 01:45:03,957 Musique douce 910 01:45:26,874 --> 01:45:28,249 -Tu m'as manqué. 911 01:46:09,166 --> 01:46:11,041 -Je te fais autre chose si ça te plaît pas. 912 01:46:12,541 --> 01:46:14,749 Il reste du poisson au frigo. 913 01:46:15,374 --> 01:46:16,874 -Non merci, j'ai pas faim. 914 01:46:17,041 --> 01:46:19,541 -Ça t'a pas ouvert l'appétit, la montagne ? 915 01:46:20,207 --> 01:46:22,207 -Oui, mais j'ai déjeuné tard. 916 01:46:53,332 --> 01:46:55,916 *-Les plus grands ont retrouvé collèges et lycées. 917 01:46:56,082 --> 01:46:59,749 Les établissements accueillent cette année plus de 20000 élèves. 918 01:46:59,916 --> 01:47:02,791 Ce matin à Ajaccio, les collégiens ont visité leurs classes. 919 01:47:02,957 --> 01:47:05,166 IIs se sont familiarisés avec les locaux. 920 01:47:05,332 --> 01:47:06,916 Des murs où s'écriront bientôt 921 01:47:07,082 --> 01:47:08,666 les pages de leur nouvelle vie. 922 01:47:14,249 --> 01:47:14,374 Musique douce à la guitare 923 01:47:14,374 --> 01:47:17,291 Musique douce à la guitare 924 01:47:31,707 --> 01:47:35,541 "Irene" (Rodrigo Amarante)