1 00:01:17,000 --> 00:01:18,880 "لدي منزل فخم وأرض صالحة لملك." 2 00:01:18,960 --> 00:01:20,880 "أنا لا ينقصني أي شيء." 3 00:01:20,960 --> 00:01:22,750 "والدي يحب الخيول." 4 00:01:22,830 --> 00:01:24,710 "يرمي بندقية على كتفه." 5 00:01:24,960 --> 00:01:26,750 "والدي يحب الخيول." 6 00:01:26,880 --> 00:01:28,500 "يرمي بندقية على كتفه." 7 00:01:28,580 --> 00:01:30,380 "لدي منزل فخم وأرض صالحة لملك." 8 00:01:30,460 --> 00:01:32,290 "أنا لا ينقصني أي شيء." 9 00:01:32,380 --> 00:01:34,210 "والدي يحب الخيول." 10 00:01:34,290 --> 00:01:36,130 "يرمي بندقية على كتفه." 11 00:01:36,210 --> 00:01:40,040 "يستمر التفاعل المحلي أنا مستمتع ومحدث جيدًا." 12 00:01:40,290 --> 00:01:43,830 "الجميع بمودة يدعوني كاكا جي." 13 00:01:44,130 --> 00:01:47,880 "الجميع بمودة يدعوني كاكا جي." 14 00:01:47,960 --> 00:01:51,670 "الجميع بمودة يدعوني كاكا جي." 15 00:01:51,750 --> 00:01:54,040 "الجميع يدعوني..." 16 00:02:01,170 --> 00:02:02,960 "ولقد كان الله كريما." 17 00:02:03,040 --> 00:02:04,880 "لقد فعل أسلافي لقد كان مغامرا." 18 00:02:04,960 --> 00:02:06,880 "أنا أنتمي إلى عائلة محترمة." 19 00:02:06,960 --> 00:02:08,830 "القيم الجيدة والدي لقد زرعت في نفسي." 20 00:02:08,920 --> 00:02:10,710 "أنا أنتمي إلى عائلة محترمة." 21 00:02:10,790 --> 00:02:12,580 "القيم الجيدة والدي لقد زرعت في نفسي." 22 00:02:12,670 --> 00:02:16,500 "إن لفت انتباهي أمر نادر، لا يمكن أن يكون الأمر كذلك بالنسبة للجميع." 23 00:02:16,580 --> 00:02:20,250 "الجميع بمودة يدعوني كاكا جي." 24 00:02:20,540 --> 00:02:24,290 "الجميع بمودة يدعوني كاكا جي." 25 00:02:24,460 --> 00:02:28,210 "الجميع بمودة يدعوني كاكا جي." 26 00:02:28,290 --> 00:02:30,000 "الجميع يدعوني..." 27 00:02:30,170 --> 00:02:33,080 "الجميع بمودة يدعوني كاكا جي." 28 00:02:34,000 --> 00:02:37,540 "الجميع بمودة يدعوني كاكا جي." 29 00:02:37,630 --> 00:02:39,460 "أحلم بالجنيات." 30 00:02:39,540 --> 00:02:41,380 "أنا لا أفتقر إلى المال أبداً." 31 00:02:41,460 --> 00:02:45,420 "وأنا أيضا كذلك دائما شيء أقوله يا عزيزتي." 32 00:02:45,500 --> 00:02:48,960 "وأنا أيضا كذلك دائما شيء أقوله يا عزيزتي." 33 00:02:49,040 --> 00:02:53,000 "ليس هناك أي قلق، حياتي عبارة عن حفلة." 34 00:02:53,080 --> 00:02:56,920 "الجميع بمودة يدعوني كاكا جي." 35 00:02:57,000 --> 00:03:00,790 "الجميع بمودة يدعوني كاكا جي." 36 00:03:00,880 --> 00:03:04,500 "الجميع بمودة يدعوني كاكا جي." 37 00:03:04,580 --> 00:03:06,540 "الجميع يدعوني..." 38 00:03:06,630 --> 00:03:10,330 "الجميع بمودة يدعوني كاكا جي." 39 00:03:10,420 --> 00:03:13,960 "الجميع بمودة يدعوني كاكا جي." 40 00:03:14,040 --> 00:03:16,130 "أولئك الذين يطلق عليهم الملائكة ..." 41 00:03:16,210 --> 00:03:17,790 "الذين لا يخالطون..." 42 00:03:17,880 --> 00:03:21,670 "بمجرد أن التقيت بهم، لقد بدأوا في الحصول على التوقعات." 43 00:03:21,750 --> 00:03:25,460 "بمجرد أن التقيت بهم، لقد بدأوا في الحصول على التوقعات." 44 00:03:25,540 --> 00:03:29,250 "بمجرد أن أجد ملاكي، أنا أيضًا سأحتفل." 45 00:03:29,330 --> 00:03:33,130 "الجميع بمودة يدعوني كاكا جي." 46 00:03:33,460 --> 00:03:37,130 "الجميع بمودة يدعوني كاكا جي." 47 00:03:37,330 --> 00:03:41,000 "الجميع بمودة يدعوني كاكا جي." 48 00:03:41,080 --> 00:03:42,750 "الجميع يدعوني..." 49 00:03:43,040 --> 00:03:46,210 "الجميع بمودة يدعوني كاكا جي." 50 00:03:46,880 --> 00:03:49,960 "الجميع بمودة يدعوني كاكا جي." 51 00:03:50,460 --> 00:03:54,170 "مشهورة هي الحكايات من صداقتي..." 52 00:03:54,250 --> 00:03:56,170 "من كرمى وقيادتي..." 53 00:03:56,250 --> 00:03:58,130 "لا أحد يجرؤ على الخداع أو استخدم حيلًا ذكية." 54 00:03:58,210 --> 00:04:01,830 "لا أحد يجرؤ على الخداع أو استخدم حيلًا ذكية." 55 00:04:01,920 --> 00:04:04,050 "لقد كسبتها بالطريقة الصعبة." 56 00:04:04,130 --> 00:04:05,790 "لا يمكنك أن تسمي هذه سرقة." 57 00:04:06,000 --> 00:04:09,830 "الجميع بمودة يدعوني كاكا جي." 58 00:04:09,920 --> 00:04:13,630 "الجميع بمودة يدعوني كاكا جي." 59 00:04:13,710 --> 00:04:17,580 "الجميع بمودة يدعوني كاكا جي." 60 00:04:17,670 --> 00:04:19,790 "الجميع يدعوني..." 61 00:04:36,140 --> 00:04:38,850 البقاء مستيقظا! 62 00:04:52,950 --> 00:04:55,720 البقاء مستيقظا! 63 00:05:01,770 --> 00:05:03,600 البقاء مستيقظا! 64 00:05:20,580 --> 00:05:23,130 البقاء مستيقظا! 65 00:05:37,000 --> 00:05:39,810 البقاء مستيقظا! 66 00:05:40,320 --> 00:05:42,720 البقاء مستيقظا! 67 00:05:46,500 --> 00:05:50,280 خالصة تنتمي إلى الرب. النصر بيد الرب . 68 00:05:50,710 --> 00:05:52,380 سكان، كانت عصابة السراويل السوداء.. 69 00:05:52,460 --> 00:05:55,810 ..spotted في القرية مرة أخرى. 70 00:05:57,000 --> 00:05:58,250 اجمع أي سلاح... 71 00:05:58,340 --> 00:06:00,840 ... يمكنك والخروج! 72 00:06:01,490 --> 00:06:03,970 لا ينبغي أن يتركوا دون أن يصابوا بأذى اليوم. 73 00:06:04,350 --> 00:06:07,640 خالصة تنتمي إلى الرب. النصر بيد الرب . 74 00:07:05,010 --> 00:07:07,140 هل وجدت أحدا هناك؟ - لا. 75 00:07:12,520 --> 00:07:13,340 أين ذهبوا؟ 76 00:07:13,420 --> 00:07:14,920 لقد بحثنا في كل حارة في القرية. 77 00:07:16,410 --> 00:07:17,800 وجدت أي شخص هنا؟ - لا احد؟ 78 00:07:17,880 --> 00:07:19,090 إنهم ليسوا هنا. 79 00:07:26,270 --> 00:07:27,580 هل وجدت أحدا؟ 80 00:07:28,590 --> 00:07:30,940 نعم؟ هل وجدت أحدا؟ 81 00:07:31,610 --> 00:07:34,650 دعونا نذهب بهذه الطريقة! دعنا نذهب! أسرع! 82 00:07:48,780 --> 00:07:52,590 استيقظ. لماذا أنت تصرخ في سريرك؟ 83 00:07:52,700 --> 00:07:53,540 الشورتات السوداء.. 84 00:07:53,620 --> 00:07:55,550 ...عصابة في قريتنا. 85 00:07:56,210 --> 00:07:57,650 لا تقلق. 86 00:07:57,730 --> 00:08:00,700 لن يأخذوا أي شيء من هنا. 87 00:08:00,920 --> 00:08:02,830 حتى لو وصلوا إلى هنا.. 88 00:08:02,930 --> 00:08:05,060 .. سوف ينتهي بهم الأمر إلى إعطاء شيء ما بدلا من أخذ شيء ما. 89 00:08:05,140 --> 00:08:08,130 أنظر إليه...إنه هو دائما عالية على هذا القرف. 90 00:08:08,650 --> 00:08:10,590 أنت فقط تعتبره هراء. 91 00:08:12,200 --> 00:08:19,170 عصابة السراويل السوداء, خذ هذه الساحرة معك. 92 00:08:19,250 --> 00:08:22,590 اصمت وإلا سأخنقك! 93 00:08:57,810 --> 00:09:02,370 أنا الوحش الأكبر من هذه القرية. 94 00:09:02,720 --> 00:09:04,300 التحدث باللغة البنجابية. 95 00:09:04,600 --> 00:09:06,040 أنا لا أعرف اللغة الإنجليزية. 96 00:09:06,830 --> 00:09:07,880 لقد أخافتني. 97 00:09:08,230 --> 00:09:09,380 ما الذي تفعله هنا؟ 98 00:09:09,700 --> 00:09:10,920 انتظر، سأعلمك درسا. 99 00:09:11,210 --> 00:09:12,590 اهرب! اغرب عن وجهي! 100 00:09:12,750 --> 00:09:14,460 لا تجرؤ على المجيء إلى هنا مرة أخرى! 101 00:09:15,010 --> 00:09:16,300 احمق دموي! 102 00:09:16,740 --> 00:09:18,710 لقد هرب! لقد هرب! لقد هرب! 103 00:09:18,890 --> 00:09:21,050 انظر إلى هؤلاء الأطفال! مما أحدث ضجة في القرية. 104 00:09:21,360 --> 00:09:25,010 لقد قبضنا عليهم، ولكن تمكنت عصابة المذكرات السوداء من الفرار. 105 00:09:25,090 --> 00:09:26,290 وكانوا ملزمين بالهروب. 106 00:09:27,410 --> 00:09:30,750 الأشخاص مثلك لا يمكنهم إلا الإمساك بهم. 107 00:09:31,180 --> 00:09:35,800 لن يكون هناك سوى مدمن مخدرات قادرة على القبض عليهم في يوم من الأيام. 108 00:09:35,940 --> 00:09:37,090 توقف عن ذلك يا مدمن المخدرات. 109 00:09:37,800 --> 00:09:38,960 أنت لا تخرج حتى من منزلك. 110 00:09:39,450 --> 00:09:41,450 إذا كنت شجاعا جدا فلماذا لم قبض عليهم أمس؟ 111 00:09:41,530 --> 00:09:43,800 كنت سأفعل... 112 00:09:43,880 --> 00:09:46,840 لكن الكحول لهم الخدمة سيئة للغاية. 113 00:09:46,920 --> 00:09:48,290 لم أتمكن من تحريك العضلات. 114 00:09:48,370 --> 00:09:53,200 لا تقلق، يومًا ما سأشنق لهم رأسا على عقب من شجرة بيبال. 115 00:09:53,710 --> 00:09:54,900 نعم، أعرف. 116 00:09:55,680 --> 00:09:58,000 لماذا تبدو حزينا جدا؟ 117 00:09:58,080 --> 00:10:00,170 بابا، الأم خائفة منه. - لماذا؟ 118 00:10:00,270 --> 00:10:01,880 ويقول أنه لن يبقى هنا بعد الآن. 119 00:10:02,060 --> 00:10:03,920 كان من المفترض أن يرتدي ملابسه حتى مثل هيما ماليني في وقت لاحق. 120 00:10:04,000 --> 00:10:05,410 أنا أعرف كل شيء. 121 00:10:05,490 --> 00:10:07,830 تريده أن يكون محرك القطار السريع.. 122 00:10:07,910 --> 00:10:10,170 ..وأنتم جميعا تريدون ذلك اتبعه كعرباته. 123 00:10:10,250 --> 00:10:10,920 الأمر ليس كذلك يا بابا. 124 00:10:11,000 --> 00:10:13,800 ما ليس هذا بابا، وليس هذا بابا. كم بابا عندك؟ 125 00:10:13,880 --> 00:10:16,050 سأكسر عظامه. 126 00:10:16,830 --> 00:10:20,610 استمع, يجب أن تغادر اليوم نفسه. 127 00:10:20,860 --> 00:10:24,550 أطفالنا القرية محتالون. 128 00:10:24,630 --> 00:10:27,620 أنا أحذرك، سوف يخدعونك. 129 00:10:27,750 --> 00:10:30,120 ثم سوف تندم عليه. 130 00:10:30,290 --> 00:10:32,980 يريد أن يكون هيما ماليني. تضيع من هنا. 131 00:10:34,470 --> 00:10:36,460 ها أنت ذا. - هنا الملكة. 132 00:10:36,840 --> 00:10:39,190 شراء التذاكر الخاصة بك. لا ينبغي لأحد أن يسافر بدون تذكرة. 133 00:10:40,890 --> 00:10:42,610 نعم؟ يمكنك العودة قليلا. 134 00:10:43,500 --> 00:10:45,090 نعم؟ - أوصلني في المحطة التالية. 135 00:10:45,360 --> 00:10:46,990 واحد؟ - نعم. 136 00:10:49,340 --> 00:10:50,590 هنا. 137 00:10:50,960 --> 00:10:52,130 هل لديك تذكرة؟ 138 00:10:53,130 --> 00:10:54,130 تذكرة يا أخي؟ 139 00:10:55,170 --> 00:10:56,300 تذكرتك؟ 140 00:10:58,590 --> 00:10:59,710 مرحبا أخي؟ 141 00:10:59,800 --> 00:11:01,660 أخ؟ تذكرة؟ 142 00:11:01,880 --> 00:11:03,000 أين تريد أن تذهب؟ 143 00:11:04,750 --> 00:11:06,090 خذني إلى مدينة الأحزان. 144 00:11:06,590 --> 00:11:07,960 لقد تأخرنا بالفعل. 145 00:11:08,460 --> 00:11:09,920 فقط قل لي أين تريد أن تذهب. 146 00:11:13,750 --> 00:11:15,130 سوف أنزل في رونغتا. 147 00:11:18,750 --> 00:11:19,590 هنا. 148 00:11:20,130 --> 00:11:21,050 امسكها. 149 00:11:21,680 --> 00:11:24,250 نعم؟ لا ينبغي لأحد السفر بدون تذكرة. 150 00:11:39,910 --> 00:11:41,250 كيف حالك يا شيلو؟ 151 00:11:43,640 --> 00:11:44,710 لقد حصلت على التأشيرة. 152 00:11:46,060 --> 00:11:47,370 سأغادر في غضون أيام قليلة. 153 00:11:47,620 --> 00:11:48,700 خذها. 154 00:11:49,540 --> 00:11:50,540 شكرًا لك. 155 00:11:51,640 --> 00:11:53,000 آمل أنك لن تنساني. 156 00:11:53,290 --> 00:11:54,330 تعال. 157 00:11:54,790 --> 00:11:56,290 أنت لست شيئًا يمكن للمرء أن ينساه. 158 00:11:58,040 --> 00:11:59,620 هذا ما يقوله الجميع. 159 00:11:59,920 --> 00:12:01,910 لكن لا أحد يفكر في شيلو. 160 00:12:02,710 --> 00:12:04,000 بالي ليست واحدة منهم. 161 00:12:04,620 --> 00:12:06,750 سأتذكر دائما صالحك. 162 00:12:07,120 --> 00:12:08,120 استمع... 163 00:12:08,400 --> 00:12:12,150 عندما أعود، سأشتري لك أقراطاً ذهبية 164 00:12:13,580 --> 00:12:14,890 سوف نرى. 165 00:12:16,080 --> 00:12:17,370 يجب أن تغادر الآن. 166 00:12:18,790 --> 00:12:20,160 سيكون عليك الذهاب وإجراء الاستعدادات. 167 00:12:20,250 --> 00:12:21,800 بخير. - يعتني. تمام؟ 168 00:12:21,880 --> 00:12:23,080 تمام. 169 00:12:42,920 --> 00:12:44,250 أين كاكا؟ لن يأكل؟ 170 00:12:44,370 --> 00:12:45,750 حسنا، هو... 171 00:12:46,050 --> 00:12:47,250 فقط لأنه كذلك يوم إجازة في الكلية.. 172 00:12:47,330 --> 00:12:48,950 ..هذا لا يعني أنه يقضي اليوم كله في النوم. 173 00:12:49,360 --> 00:12:51,450 لا، لقد استيقظ مبكراً. 174 00:12:51,900 --> 00:12:54,410 ولكن أعتقد أنه قد ذهب للقاء أصدقائه المحليين. 175 00:12:54,490 --> 00:12:56,750 لديه الكثير من الأصدقاء. يقدم لي الخبز المسطح. 176 00:12:57,330 --> 00:12:58,580 لا بد أنه ذهب للقاء بعض المتسكعون. 177 00:12:59,090 --> 00:13:00,700 كم مرة قلت له لكنه يرفض أن يفهم. 178 00:13:01,800 --> 00:13:04,370 إنه يتجاهل مكانتنا ومكانتنا. 179 00:13:47,520 --> 00:13:49,080 أحضر لي فحم الكوك. 180 00:13:49,950 --> 00:13:52,910 فحم الكوك غير صحي. يجب عليك شرب الشاي. 181 00:13:53,000 --> 00:13:54,290 يبقيك بصحة جيدة. 182 00:13:55,450 --> 00:13:58,450 انظر كاكا، ليس لدينا عداوة معك. 183 00:13:58,740 --> 00:14:01,880 لدينا مشاكل معهم. لا يجب أن تتدخل. 184 00:14:01,960 --> 00:14:03,700 ماذا ستفعل لو فعلت؟ 185 00:14:03,880 --> 00:14:07,790 ثم لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً لتدمير الاحترام الذي تحصل عليه. 186 00:14:08,200 --> 00:14:11,750 تراجع وإلا ستتعرض للإهانة سردار العظيم. 187 00:14:12,000 --> 00:14:13,700 أولئك الذين أهانوني هم الموت. 188 00:14:14,290 --> 00:14:16,370 رأيت صني ديول فيلم Ghatak الليلة الماضية. 189 00:14:16,670 --> 00:14:18,040 انها لا تزال طازجة في ذهني. 190 00:14:18,580 --> 00:14:19,500 سوف أمزقك. 191 00:14:20,120 --> 00:14:22,580 دعونا ثم معرفة ذلك من يمزق من. 192 00:14:24,040 --> 00:14:25,080 يا! 193 00:14:25,370 --> 00:14:28,910 اجلس واستمتع ببعض الشاي. سوف أتعامل معهم بمفردي. 194 00:14:29,790 --> 00:14:31,670 تعال هنا وسأفعل أعطيك مشروبك البارد 195 00:14:32,670 --> 00:14:34,000 هيا يا بني. 196 00:16:16,040 --> 00:16:17,160 هيا، دعونا نشرب الشاي. 197 00:16:29,370 --> 00:16:30,290 يتحرك. التحرك جانبا. 198 00:16:37,160 --> 00:16:39,660 سيدي الرئيس، أعطني فرصة. 199 00:16:39,830 --> 00:16:41,160 اسمحوا لي أن أغني ترنيمة واحدة. 200 00:16:41,290 --> 00:16:43,040 أنا هنا منذ وقت طويل. 201 00:16:43,200 --> 00:16:44,950 لماذا؟ هل أنت دورجا رانجيلا؟ 202 00:16:45,080 --> 00:16:47,580 لا تمزح يا أخي. لا، لا تفعل ذلك. 203 00:16:48,080 --> 00:16:49,660 أنا موهوب جدًا. 204 00:16:50,120 --> 00:16:51,540 أنت لا تصدقني؟ 205 00:16:51,870 --> 00:16:53,790 كل الأناشيد أنت اللعب.. 206 00:16:54,040 --> 00:16:55,290 ..سرقت مني. 207 00:16:55,410 --> 00:16:56,370 يمكنك سماعهم. 208 00:16:57,700 --> 00:16:59,750 يا بلدي! كم كتبت جيدًا! 209 00:16:59,830 --> 00:17:01,620 وقف ذلك، المخادع. 210 00:17:01,750 --> 00:17:03,410 عد. عد. 211 00:17:03,810 --> 00:17:05,500 سنعطيك فرصة للغناء. 212 00:17:05,750 --> 00:17:06,910 لكن أين موسيقيوك؟ 213 00:17:07,000 --> 00:17:09,290 من يحتاج للموسيقيين؟ 214 00:17:09,370 --> 00:17:10,370 أنت غريب. 215 00:17:10,450 --> 00:17:12,620 أستطيع تشغيل الموسيقى من فمي. 216 00:17:12,790 --> 00:17:13,830 اغرب عن وجهي. 217 00:17:13,910 --> 00:17:15,790 لا تجعلنا نسحقك 218 00:17:15,950 --> 00:17:17,120 إذن لن تسمح لي بالغناء؟ - لا. 219 00:17:18,160 --> 00:17:20,250 ثم أخبرني، أين تقدم العشاء. 220 00:17:20,330 --> 00:17:21,410 تضيع، انها هناك. 221 00:17:22,290 --> 00:17:23,580 هناك؟ - نعم. 222 00:17:26,080 --> 00:17:27,000 لا بأس. 223 00:17:27,080 --> 00:17:30,950 بمجرد أن أصبح نجماً، سأفعل ذلك مجانا للآخرين.. 224 00:17:31,120 --> 00:17:32,410 ..و اشحن منك 500,000. 225 00:17:32,750 --> 00:17:34,720 هناك. سمعت ذلك؟ 226 00:17:38,790 --> 00:17:39,660 هنا. 227 00:17:54,000 --> 00:17:57,200 يا بلدي. وأتساءل ما الطابع الذي تملكه. 228 00:17:57,580 --> 00:17:59,390 حتى أنها حصلت على تأشيرة بالي. 229 00:17:59,470 --> 00:18:00,830 لم تساعد. 230 00:18:01,080 --> 00:18:02,200 ذهبنا إلى الوكيل معًا. 231 00:18:02,290 --> 00:18:04,250 الوكلاء جيدون مقابل لا شيء. - يمين. 232 00:18:04,330 --> 00:18:06,080 شيلو هي سفارة في حد ذاتها. - يمين. 233 00:18:06,160 --> 00:18:07,910 إنها تحصل على حق العلاقات العامة هنا في القرية. 234 00:18:08,000 --> 00:18:10,270 جوربريت بهولار؟ - أمريكا. 235 00:18:10,450 --> 00:18:12,200 بالو جولديب؟ - دبي. 236 00:18:12,290 --> 00:18:14,400 مايندر تاجا؟ - في الخارج. 237 00:18:14,670 --> 00:18:15,690 وأمس، كان بالي. 238 00:18:15,770 --> 00:18:16,950 ماذا بعد؟ 239 00:18:17,200 --> 00:18:17,870 حقًا؟ 240 00:18:17,950 --> 00:18:19,580 مهلا، أنت فقط إضاعة وقتك هنا. 241 00:18:21,340 --> 00:18:22,870 ثم سيكون لدي لأخذ موعدها. 242 00:18:35,630 --> 00:18:37,950 شيلو... - نعم؟ ما هذا؟ 243 00:18:38,110 --> 00:18:39,750 سمعت أنك تمنح التأشيرات. 244 00:18:41,660 --> 00:18:43,250 ماذا عن الحصول على بلدي جواز السفر مختوم كذلك؟ 245 00:18:43,580 --> 00:18:44,700 انتظر، أنت... 246 00:18:45,120 --> 00:18:48,160 سأعلمك درسا. انتظر، سأمنحك التأشيرة. 247 00:18:48,250 --> 00:18:50,700 انتظر! سأجعلك تستقل الطائرة. 248 00:18:51,360 --> 00:18:53,080 ماذا يعتقد هذا الغبي في نفسه؟ 249 00:18:53,470 --> 00:18:55,130 لقد حصلنا عليهم تقريبًا الليلة الماضية. 250 00:18:55,630 --> 00:18:56,510 لكنهم تمكنوا من الفرار. 251 00:18:56,680 --> 00:18:59,470 لقد قبضت عليهم. 252 00:18:59,640 --> 00:19:02,470 عمي، كان لدي اثنان تحت ذراعي. 253 00:19:02,550 --> 00:19:07,470 وضعت ركبتي على واحدة رقبته ولوى ذراعه.. 254 00:19:07,550 --> 00:19:09,300 ثم كيف تمكنوا من الهروب؟ 255 00:19:09,380 --> 00:19:13,730 تمكنوا من الفرار لأنني تعرضت للخداع. 256 00:19:13,810 --> 00:19:16,760 عمي، يضيفون نشارة الخشب في مسحوق الخشخاش هذه الأيام. 257 00:19:16,840 --> 00:19:19,090 حتى ظننت أنني أدفع لهم جيدًا. 258 00:19:19,180 --> 00:19:20,930 ثم أصبحت عنيدة. 259 00:19:21,010 --> 00:19:26,590 لا أعرف متى هرب مثل المحامل. 260 00:19:26,800 --> 00:19:29,840 لكنهم أدركوا قوتي. 261 00:19:29,920 --> 00:19:32,460 لقد سلموا علي قبل مغادرتهم. 262 00:19:32,720 --> 00:19:37,430 قالوا هذه هي المرة الأولى لهم لقد صادفت مثل هذا الشخص القوي. 263 00:19:37,510 --> 00:19:39,130 إنه يكذب يا عم. 264 00:19:39,440 --> 00:19:40,800 وهذا لا يحدث حتى في الجيش. 265 00:19:41,260 --> 00:19:43,220 لقد خدمت في الجيش لمدة 16 عاما. 266 00:19:43,550 --> 00:19:46,760 الأعداء يقتلونك لا يسلمون عليك. 267 00:19:47,050 --> 00:19:48,050 إنه يتحدث هراء. 268 00:19:48,260 --> 00:19:50,510 ماذا تعرف عن العدو؟ 269 00:19:50,720 --> 00:19:53,520 لم تواجه أي أعداء قط. 270 00:19:53,720 --> 00:19:56,010 دعني أخبرك عنه هذا هوالدار العظيم. 271 00:19:56,210 --> 00:19:57,760 مهلا، توقف عن هراءك. 272 00:19:58,010 --> 00:20:00,670 كم مرة قلت لك ذلك أنا سوبدار ولست هوالدار؟ 273 00:20:01,010 --> 00:20:03,010 هذا لا يهم. 274 00:20:03,090 --> 00:20:05,600 فيلو هو تشوكيدار (حارس). 275 00:20:05,800 --> 00:20:07,840 عمي، دعني أخبرك عنه. 276 00:20:08,010 --> 00:20:10,880 هناك حرب مثل الوضع على الحدود. 277 00:20:11,130 --> 00:20:13,840 والبعض الآخر لديه المدافع جاهزة. 278 00:20:13,930 --> 00:20:16,380 وهي خيول مسرجة. 279 00:20:16,550 --> 00:20:19,930 يذهب إلى الخيمة واطلب التقاعد . 280 00:20:20,260 --> 00:20:24,180 الجنود يجلبون الميدالية إلى الوطن. 281 00:20:24,350 --> 00:20:26,760 وأحضر له الأحذية. 282 00:20:29,090 --> 00:20:29,930 أنت... 283 00:20:30,090 --> 00:20:30,970 اللعنة عليك. 284 00:20:31,720 --> 00:20:34,630 مرحبًا سيد روميو، إذا كان لديك الكثير من الحرارة في داخلك.. 285 00:20:35,090 --> 00:20:36,800 ..هل تريدني لأعطيك بعض الأعشاب؟ 286 00:20:37,050 --> 00:20:39,090 سوف يهدئك. 287 00:20:39,340 --> 00:20:41,470 لماذا تستهزئون بنا؟ 288 00:20:41,870 --> 00:20:43,380 التمسك بواحدة. 289 00:20:43,800 --> 00:20:45,190 أنت وراء واحدة جديدة كل يوم. 290 00:20:45,590 --> 00:20:47,720 إنه على حق. - ما هو الصحيح؟ 291 00:20:48,630 --> 00:20:50,680 كم مرة قمت بذلك قلت لك أن تتزوجه؟ 292 00:20:50,760 --> 00:20:53,300 دعونا نتخلص من المتاعب. - لا أريد أن أتزوج. 293 00:20:53,480 --> 00:20:56,590 ما زلت أبحث لغرض حياتي. 294 00:20:56,760 --> 00:20:59,260 سوف تجد هذا روميو جولييت من تلقاء نفسه. 295 00:20:59,380 --> 00:21:01,050 البحث لا يزال مستمرا. 296 00:21:01,130 --> 00:21:02,720 أمي، انقعي لي بعض الزبيب. 297 00:21:02,880 --> 00:21:04,180 ولا تنسى الجوز. 298 00:21:04,380 --> 00:21:06,090 نعم، سأنقعهم يا بني. 299 00:21:06,430 --> 00:21:08,800 أنت تستمر في التغذية له الفواكه الجافة المنقوعة. 300 00:21:09,220 --> 00:21:10,350 أنت لم تطعمني أبدا. 301 00:21:10,430 --> 00:21:13,180 تحصل على الطفح الجلدي حتى بعد تناول الفول السوداني. 302 00:21:13,340 --> 00:21:15,260 كيف ستتمكن من هضم الزبيب؟ 303 00:21:15,510 --> 00:21:16,800 يريد الزبيب. 304 00:21:24,340 --> 00:21:25,430 كاكا جي. 305 00:21:30,180 --> 00:21:31,630 همم؟ ما الذي تنظر إليه؟ 306 00:21:33,300 --> 00:21:34,680 عيناك. 307 00:21:34,970 --> 00:21:36,340 إنهم جميلون جدًا. 308 00:21:36,710 --> 00:21:39,010 كيف يمكن لأي شخص أن يكون هذه العيون الجميلة؟ 309 00:21:39,460 --> 00:21:40,430 حقًا؟ 310 00:21:40,550 --> 00:21:42,380 كيف يمكنني الكذب يا حبيبتي؟ 311 00:21:43,370 --> 00:21:46,930 أشعر وكأنني أغرق لهم وعدم الظهور مرة أخرى. 312 00:21:47,010 --> 00:21:47,970 هل أنت متأكد؟ 313 00:21:48,230 --> 00:21:51,450 أنا واثق من. تقول لي ماذا تريد؟ 314 00:21:53,720 --> 00:21:55,570 يا خجلك. 315 00:22:07,970 --> 00:22:09,300 ما هو الخطأ؟ 316 00:22:10,340 --> 00:22:11,510 لماذا لا تزال غير مستعد؟ 317 00:22:11,870 --> 00:22:12,720 أنا على وشك القيام بذلك. 318 00:22:13,050 --> 00:22:14,010 يستمع... 319 00:22:15,340 --> 00:22:18,430 أنت عادة لا تفعل ذلك نقدر مكانتنا على الإطلاق. 320 00:22:19,010 --> 00:22:20,010 لكن ضع ذلك في الاعتبار اليوم. 321 00:22:20,640 --> 00:22:23,430 أولا وقبل كل شيء، لن تتحدث مع الناس المتواضعين. 322 00:22:23,800 --> 00:22:27,090 وإذا تفاعلوا تحرك رقبتك ولا ترد. 323 00:22:27,510 --> 00:22:29,380 أمر سردار أ نوع مختلف من الاحترام. 324 00:22:30,180 --> 00:22:31,260 تمام. 325 00:22:32,280 --> 00:22:33,550 استعد بسرعة. 326 00:22:35,960 --> 00:22:38,010 لماذا تزوجت هذا رجل خطير يا أمي؟ 327 00:22:38,340 --> 00:22:39,340 اسكت. 328 00:22:39,420 --> 00:22:40,430 ربما يسمعك. 329 00:22:40,680 --> 00:22:42,030 اذهب واستعد بسرعة. 330 00:22:44,270 --> 00:22:51,040 "أغنية شعبية." 331 00:22:51,200 --> 00:22:55,490 [أغنية شعبية] 332 00:22:55,570 --> 00:22:59,910 [أغنية شعبية] 333 00:22:59,990 --> 00:23:06,760 [أغنية شعبية] 334 00:23:07,000 --> 00:23:10,940 [أغنية شعبية] 335 00:23:11,020 --> 00:23:14,700 [أغنية شعبية] 336 00:23:29,270 --> 00:23:30,150 مرحباً بك سيد برار. 337 00:23:30,230 --> 00:23:31,060 مرحبًا. - أهلاً. 338 00:23:31,150 --> 00:23:32,060 مرحبًا. - أهلاً. 339 00:23:32,360 --> 00:23:34,410 مرحبا يا أخت الزوج. - مرحبًا. 340 00:23:34,810 --> 00:23:36,450 مرحبًا. - يرحمك الله. 341 00:23:36,980 --> 00:23:38,560 كل شيء جيد؟ - تمكنا من الوصول بطريقة أو بأخرى. 342 00:23:38,730 --> 00:23:41,150 كان لدي بعض العمل الليلة الماضية. - تمام. 343 00:23:41,440 --> 00:23:43,190 كل شيء آخر على ما يرام؟ - نعم، جيد تماما. 344 00:23:43,480 --> 00:23:44,910 تعال يا سيد برار. تعال يا بني. 345 00:23:54,090 --> 00:23:55,110 أمريك! 346 00:23:55,270 --> 00:23:57,060 قم بإعداد طاولة في الطابق العلوي للسيد برار. 347 00:23:57,810 --> 00:23:58,850 دعنا نذهب. - يأتي. 348 00:24:04,980 --> 00:24:06,110 بهذه الطريقة من فضلك. 349 00:24:06,690 --> 00:24:08,360 تفضل بالجلوس، سيد برار. - تمام. 350 00:24:08,480 --> 00:24:09,770 تعال يا بني. 351 00:24:12,270 --> 00:24:13,770 لقد زينت المنزل بشكل جيد. 352 00:24:15,080 --> 00:24:17,020 وكان من المفترض أن يقوم السيد برار بالزيارة. 353 00:24:17,110 --> 00:24:18,640 لم أكن أريد أن ينقصني أي شيء. 354 00:24:19,560 --> 00:24:20,770 لنبدأ إذن. - بالتأكيد. 355 00:24:20,860 --> 00:24:22,400 مرحبًا. مرحباً أيها القائد. 356 00:24:22,480 --> 00:24:23,610 رائع! - مبروك. 357 00:24:23,690 --> 00:24:25,230 مرحباً أيها المدير. 358 00:24:25,310 --> 00:24:27,030 تهانينا لك أيضا. 359 00:24:27,110 --> 00:24:30,020 إنه مديرنا وهو السيد برار. 360 00:24:30,100 --> 00:24:31,150 مرحباً سيد برار. 361 00:24:31,230 --> 00:24:32,440 مرحبا يا بني. - اجلس. 362 00:24:32,520 --> 00:24:34,280 مرحبًا. كيف حالك؟ جيد؟ - اجلس. 363 00:24:34,360 --> 00:24:36,190 هيا، لنبدأ. 364 00:24:36,560 --> 00:24:38,210 لقد أتيت في الوقت المناسب. - يمين. 365 00:24:39,230 --> 00:24:40,850 دعني أخدمك أولاً يا سيد برار. 366 00:24:41,730 --> 00:24:42,650 أخبرني متى. 367 00:24:43,310 --> 00:24:44,270 أخبرني متى. 368 00:24:44,360 --> 00:24:45,980 أكثر من ذلك بقليل. هذا يكفي. 369 00:24:46,520 --> 00:24:48,020 هذا يكفي. ثم هنا تذهب. 370 00:24:48,110 --> 00:24:49,230 اعطها هنا. 371 00:24:50,230 --> 00:24:51,360 مدير، اسمحوا لي أن أعرف متى. 372 00:24:51,440 --> 00:24:53,480 استمر في الصب، الجو بارد جدًا. - تمام. 373 00:24:53,560 --> 00:24:55,330 هناك... - كفى. 374 00:24:56,270 --> 00:24:58,530 دعني أخدمك أيضًا يا بني. - لا، أنا لا أشرب. 375 00:24:58,650 --> 00:24:59,650 غريب. 376 00:25:00,030 --> 00:25:02,230 لم يكن لدي أي شيء. - أبداً؟ 377 00:25:02,440 --> 00:25:04,340 أبداً. - حقًا؟ 378 00:25:04,680 --> 00:25:06,770 ثم أيها المدير، يمكنك الاستمرار في ذلك. 379 00:25:07,100 --> 00:25:09,060 سأتخذ الترتيبات ليحضر له شيئاً ليأكله 380 00:25:09,150 --> 00:25:09,610 بالتأكيد. - تمام؟ 381 00:25:09,690 --> 00:25:10,610 لا بأس. 382 00:25:11,110 --> 00:25:12,020 بنات... 383 00:25:12,270 --> 00:25:14,020 الحصول على كوب من الحليب للصبي. 384 00:25:14,110 --> 00:25:15,020 ولادوس (حلويات) أيضاً. 385 00:25:19,700 --> 00:25:24,690 الفتيات، واحدة منكم تأتي و أعطهم كوبًا من الحليب في الطابق العلوي. 386 00:25:24,930 --> 00:25:32,400 [أغنية شعبية] 387 00:25:32,480 --> 00:25:39,690 [أغنية شعبية] 388 00:26:35,150 --> 00:26:37,860 "لدي اتصالات وفي أمريكا الشمالية أيضًا." 389 00:26:38,020 --> 00:26:41,020 "أولئك الذين يجرؤون قليلون هم الذين يقفون أمامي." 390 00:26:43,760 --> 00:26:46,310 "لدي اتصالات وفي أمريكا الشمالية أيضًا." 391 00:26:46,510 --> 00:26:49,230 "أولئك الذين يجرؤون قليلون هم الذين يقفون أمامي." 392 00:26:49,310 --> 00:26:51,660 "قل نعم لهذا الملك اليوم." 393 00:26:52,060 --> 00:26:54,940 "سأجعلك الملكة فيكتوريا." 394 00:26:55,060 --> 00:26:57,860 "لماذا تبقي تسرق النظرات مني..." 395 00:26:57,940 --> 00:27:00,570 "مثلما تنظر أمريكا إلى كوريا." 396 00:27:00,650 --> 00:27:03,440 "لماذا تبقي تسرق النظرات مني..." 397 00:27:03,520 --> 00:27:06,520 "مثلما تنظر أمريكا إلى كوريا." 398 00:27:06,610 --> 00:27:09,360 "الأولاد يتحدثون عن مشيتي." 399 00:27:09,440 --> 00:27:12,970 "ضجيج أكثر من أ رصاصة يصنعها خلخالي." 400 00:27:15,060 --> 00:27:17,900 "الأولاد يتحدثون عن مشيتي." 401 00:27:17,980 --> 00:27:21,310 "ضجيج أكثر من أ رصاصة يصنعها خلخالي." 402 00:27:21,820 --> 00:27:24,670 "أنت تستمر في التحليق حولي ..." 403 00:27:24,750 --> 00:27:27,320 "السيطرة على قلبك، أود أن أقول." 404 00:27:27,400 --> 00:27:30,110 "لن تكون قادرًا لتحمل الهجوم..." 405 00:27:30,360 --> 00:27:33,020 "عيني أسوأ من الصواريخ، أود أن أقول." 406 00:27:33,100 --> 00:27:35,730 "لن تكون قادرًا لتحمل الهجوم..." 407 00:27:36,060 --> 00:27:39,110 "عيني أسوأ من الصواريخ، أود أن أقول." 408 00:27:44,910 --> 00:27:47,210 "مثلما تنظر أمريكا إلى كوريا." 409 00:27:47,690 --> 00:27:50,170 "مثلما تنظر أمريكا إلى كوريا." 410 00:27:50,440 --> 00:27:53,230 "وأنا أيضًا لا أقع في حب أي شخص." 411 00:27:53,310 --> 00:27:56,170 "أسلوبك ثمين تماماً مثل الماس يا سيدة." 412 00:27:56,250 --> 00:27:58,970 "أسلوبك ثمين تماما مثل الماس." 413 00:27:59,050 --> 00:28:01,290 "أسلوبك ثمين تماما مثل الماس." 414 00:28:01,810 --> 00:28:04,450 "وأنا أيضًا لا أقع في حب أي شخص." 415 00:28:04,530 --> 00:28:07,360 "أسلوبك ثمين تماماً مثل الماس يا سيدة." 416 00:28:07,440 --> 00:28:09,750 "أسلوبك ثمين تماماً مثل الماس يا سيدة." 417 00:28:09,830 --> 00:28:12,610 "أنا لا أحوم حولها أنت بلا سبب..." 418 00:28:12,690 --> 00:28:15,440 "أنت الضفائر تلدغني." 419 00:28:15,520 --> 00:28:18,150 "لماذا تبقي تسرق النظرات مني..." 420 00:28:18,350 --> 00:28:20,980 "مثلما تنظر أمريكا إلى كوريا." 421 00:28:21,110 --> 00:28:23,820 "لماذا تبقي تسرق النظرات مني..." 422 00:28:23,900 --> 00:28:28,110 "مثلما تنظر أمريكا إلى كوريا." 423 00:28:28,560 --> 00:28:31,320 "الأولاد يفقدون قلبي لي هذه الأيام." 424 00:28:31,400 --> 00:28:36,550 "أنا أحب الاستمتاع البصر أثناء البقاء في الخليج." 425 00:28:36,900 --> 00:28:39,650 "الأولاد يفقدون قلبي لي هذه الأيام." 426 00:28:39,730 --> 00:28:44,780 "أنا أحب الاستمتاع البصر أثناء البقاء في الخليج." 427 00:28:45,060 --> 00:28:47,980 "أريد تشكيل أ العلاقة معك..." 428 00:28:48,060 --> 00:28:50,650 "لقد كسرت قلوبًا كثيرة، بالمناسبة." 429 00:28:50,730 --> 00:28:53,570 "لن تكون قادرًا لتحمل الهجوم..." 430 00:28:53,650 --> 00:28:56,440 "عيني أسوأ من الصواريخ، أود أن أقول." 431 00:28:56,520 --> 00:28:59,230 "لن تكون قادرًا لتحمل الهجوم..." 432 00:28:59,310 --> 00:29:02,030 "عيني أسوأ من الصواريخ، أود أن أقول." 433 00:29:02,110 --> 00:29:04,860 "لن تكون قادرًا لتحمل الهجوم..." 434 00:29:04,940 --> 00:29:07,520 "عيني أسوأ من الصواريخ، أود أن أقول." 435 00:29:07,690 --> 00:29:10,360 "لن تكون قادرًا لتحمل الهجوم..." 436 00:29:10,570 --> 00:29:14,230 "عيني أسوأ من الصواريخ، أود أن أقول." 437 00:29:29,440 --> 00:29:30,520 ما اسمك؟ 438 00:29:32,560 --> 00:29:35,460 حسنًا، إذاً، إذاً قل لي ثم اسأل عني. 439 00:29:36,870 --> 00:29:38,770 امي سمتني... 440 00:29:39,050 --> 00:29:40,430 والدي يدعوني كاكا. 441 00:29:41,290 --> 00:29:43,650 يمكنك مناداتي بكاكاجي. 442 00:29:45,830 --> 00:29:46,870 ديبي. 443 00:29:52,740 --> 00:29:54,340 ديبي. 444 00:29:56,420 --> 00:29:58,210 "لا تدعوني أعزب." 445 00:29:58,290 --> 00:29:59,980 "قضاء بعض الوقت مع هذا العازب." 446 00:30:00,060 --> 00:30:02,350 "سوف أقوم بتنظيف جميع أدواتك." 447 00:30:02,430 --> 00:30:04,370 "من أجلك سأطبخ العدس." 448 00:30:04,460 --> 00:30:06,580 مرحبا، أخت الزوج فيملا كوماري. 449 00:30:06,660 --> 00:30:09,410 أهلاً. - كيف حالك، بانتا؟ 450 00:30:09,550 --> 00:30:11,710 ليس جيدًا يا أخت الزوج. 451 00:30:11,790 --> 00:30:14,040 ماذا حدث؟ 452 00:30:14,960 --> 00:30:16,420 لا أستطيع الطبخ هذه الأيام، يا أخت الزوج. 453 00:30:16,500 --> 00:30:19,250 لا تجعلني أضربك. يريد مني أن أطبخ له. 454 00:30:19,330 --> 00:30:20,610 أخبرني عن ذلك. 455 00:30:20,690 --> 00:30:22,920 إنها تنزعج من لا شيء. 456 00:30:23,050 --> 00:30:25,460 وكأنني أطفأت نار طبخك 457 00:30:25,610 --> 00:30:27,080 ولهذا يقول الشيوخ العزاب لديهم حياة صعبة. 458 00:30:27,170 --> 00:30:30,210 ليس لديهم نار في الموقد ولا يوجد ماء في الإبريق. 459 00:30:30,290 --> 00:30:31,790 آمل أنها لا تأتي بعدي. 460 00:30:32,070 --> 00:30:35,370 "انظر ماذا فعل بي الحب" 461 00:30:35,450 --> 00:30:38,920 "وعودك دمرتني" 462 00:30:45,890 --> 00:30:47,080 صباح الخير. 463 00:30:48,020 --> 00:30:49,370 الوغد. 464 00:30:51,210 --> 00:30:52,370 لقد انتهت مهمتي. 465 00:30:52,670 --> 00:30:56,870 "من تلتك أستطيع رؤية هير..." 466 00:31:07,130 --> 00:31:08,140 كيف حالك يا أخي؟ 467 00:31:08,220 --> 00:31:09,580 هل ملأ نهر الألم بعد؟ 468 00:31:11,160 --> 00:31:12,460 من هو؟ 469 00:31:12,840 --> 00:31:15,580 هو؟ جاكسون. 470 00:31:16,270 --> 00:31:17,370 إنه في حالة جيدة. 471 00:31:17,550 --> 00:31:19,220 كان يعزف على وتر واحد أداة مع والدي. 472 00:31:19,300 --> 00:31:20,670 أوه، حسنا. 473 00:31:20,750 --> 00:31:21,600 همم. 474 00:31:21,680 --> 00:31:23,950 لكنه لا يغني. إنه يصرخ فقط. 475 00:31:24,030 --> 00:31:26,580 هذه ليست صرخات. هذا هو اللحن الإنجليزي. 476 00:31:26,660 --> 00:31:29,710 صحيح، والدك علمته اللحن الإنجليزي. 477 00:31:30,040 --> 00:31:31,710 استمع... استمع لي. 478 00:31:31,970 --> 00:31:34,310 ريكات، أنا في حالة حب. 479 00:31:34,670 --> 00:31:36,460 أنا لست هذا النوع من الأشخاص. 480 00:31:36,560 --> 00:31:37,870 مع فتاة. 481 00:31:37,960 --> 00:31:39,560 بأنك مع واحدة جديدة، اسبوع جدا . 482 00:31:39,640 --> 00:31:43,000 أنا أقول لك هذا الوقت هو الحب الحقيقي. 483 00:31:43,080 --> 00:31:45,920 حقًا؟ - ماذا أقول؟ 484 00:31:46,170 --> 00:31:50,500 أشعر دائما بالسعادة من الوقت الذي التقيت بها. 485 00:31:51,540 --> 00:31:53,670 أنا استحى عندما أفكر عن الاقتراب منها. 486 00:31:54,150 --> 00:31:58,420 أستطيع حتى أن أشعر بها العطر في مهب الريح. 487 00:31:58,500 --> 00:32:01,250 كاكا، لقد تم بالفعل تسجيل شريطك. 488 00:32:02,090 --> 00:32:04,210 قل لي شيئا، هل هي مهتمة جدا.. 489 00:32:04,290 --> 00:32:06,000 ..أو هذا واحد شيء جانب بالنسبة لك؟ 490 00:32:07,580 --> 00:32:09,540 إنها مستعدة للذهاب إلى أي مكان معي. 491 00:32:09,620 --> 00:32:10,460 حقًا؟ - نعم. 492 00:32:10,540 --> 00:32:11,580 ثم اصطحبها إلى متجري. 493 00:32:12,750 --> 00:32:15,250 هذا واحد ينطوي على الروح! - تمام. 494 00:32:15,710 --> 00:32:17,290 هذا واحد ينطوي على الروح. 495 00:32:17,920 --> 00:32:19,460 همم. 496 00:32:19,960 --> 00:32:21,540 ريكات؟ - همم؟ 497 00:32:22,290 --> 00:32:23,810 هل يمكنك تقليد عمار جيوت؟ 498 00:32:25,590 --> 00:32:29,290 يمكنك، أليس كذلك؟ أنت تستطيع. 499 00:32:29,670 --> 00:32:35,990 "العقني..." "ضعني على الخاص بك." كف ولعقني أنا ملحك." 500 00:32:36,130 --> 00:32:37,580 هذا من شأنه أن يفعل. 501 00:32:46,460 --> 00:32:48,460 مرحبا - العمة. 502 00:32:48,540 --> 00:32:50,330 اللعنة عليك، ليس هذا. 503 00:32:50,810 --> 00:32:51,730 من هذا؟ 504 00:32:51,810 --> 00:32:54,370 بوجا. صديق ديبي. 505 00:32:54,450 --> 00:32:55,810 هل يمكنني التحدث معها، من فضلك؟ 506 00:32:56,000 --> 00:32:59,500 نعم عزيزتي. سأتصل بها، ابقَ على الخط. 507 00:33:00,660 --> 00:33:01,960 ديبي! 508 00:33:03,190 --> 00:33:04,710 ديبي! 509 00:33:04,860 --> 00:33:06,290 ألا تقدر موهبتي الآن؟ 510 00:33:06,620 --> 00:33:08,130 تحيتك كادت أن تقتلنا. 511 00:33:08,990 --> 00:33:10,460 لكنك جيد. 512 00:33:11,790 --> 00:33:14,750 اذهبوا، الأطفال لا يستمعون. - يفسدون. 513 00:33:14,830 --> 00:33:16,330 اسمحوا لي أن أسمع لها فقط. إرحل يا بني. يذهب. 514 00:33:16,420 --> 00:33:17,840 فقط قليلا. - اذهب يا ولدي. 515 00:33:17,920 --> 00:33:19,370 كان عليه أن يستمع. كما أود أن أسمح لك. 516 00:33:20,920 --> 00:33:22,340 مرحبًا؟ - مرحبًا. 517 00:33:24,120 --> 00:33:27,080 كيف حالك؟ إنه كاكا. 518 00:33:27,290 --> 00:33:28,500 كاكاجى الخاص بك 519 00:33:29,420 --> 00:33:30,920 نعم، أخبرني. 520 00:33:34,470 --> 00:33:37,210 نعم ماذا أقول؟ 521 00:33:37,920 --> 00:33:39,460 أواصل ترديد اسمك هذه الأيام. 522 00:33:39,600 --> 00:33:41,290 ديبي .. ديبي .. 523 00:33:41,450 --> 00:33:43,250 أوه حقا؟ - نعم. 524 00:33:44,330 --> 00:33:48,210 حسنا، أنا لا أحب أي شيء بدونك. 525 00:33:48,450 --> 00:33:50,330 لكني بخير. 526 00:33:50,590 --> 00:33:52,000 لماذا تكذب؟ 527 00:33:52,350 --> 00:33:53,920 أعلم أنك لا تفعل ذلك. 528 00:33:54,160 --> 00:33:55,250 كيف علمت بذلك؟ 529 00:33:55,420 --> 00:33:56,790 سأبقى في قلبك حبيبتي 530 00:33:57,500 --> 00:33:59,370 أوه أرى. - نعم. 531 00:34:00,190 --> 00:34:01,830 الآن لم أعد أستطيع مجرد البقاء في قلبك. 532 00:34:02,400 --> 00:34:03,270 أريد أن أقابلك. 533 00:34:03,350 --> 00:34:04,460 قل لي، متى يمكنني أن آتي؟ 534 00:34:04,610 --> 00:34:06,120 لا أعرف أين احتفظت به. 535 00:34:06,440 --> 00:34:08,040 شخص ما هنا. 536 00:34:08,120 --> 00:34:11,040 تعال إلى كلية GNC غدا. 537 00:34:11,120 --> 00:34:12,540 الساعة 2:00 بعد الظهر. الوداع. 538 00:34:14,200 --> 00:34:15,420 يا. 539 00:34:17,770 --> 00:34:18,830 كيف كان فحصك؟ 540 00:34:19,310 --> 00:34:21,620 - جيد. - هذا جيد. 541 00:34:22,500 --> 00:34:23,330 همم. 542 00:34:24,000 --> 00:34:25,540 أريد أن أقول شيئا لك. 543 00:34:25,620 --> 00:34:26,710 ربما أنا؟ 544 00:34:28,590 --> 00:34:30,460 ديبي... - نعم؟ 545 00:34:30,880 --> 00:34:33,500 كان لدي صعوبة وقت النوم الليلة الماضية. 546 00:34:35,200 --> 00:34:37,580 وبقيت أنتظر أن تشرق الشمس.. 547 00:34:37,670 --> 00:34:40,000 ..حتى أستطيع اذهب للركض إلى الكلية. 548 00:34:41,590 --> 00:34:42,790 لمقابلتك. 549 00:34:43,670 --> 00:34:45,290 كان نفس الشيء معي. 550 00:34:46,110 --> 00:34:49,830 كل الكلمات الموجودة في كتاب تغير إلى اسمك. 551 00:34:50,540 --> 00:34:53,330 لم أستطع سوى قراءة كاكاجى فى كل مكان. 552 00:34:54,960 --> 00:34:55,790 هل يمكنني أن أقول شيئا؟ 553 00:34:55,870 --> 00:34:59,290 لم أعتقد أنني سوف تقع في الحب مع شخص ما. 554 00:35:01,070 --> 00:35:02,830 لكني لا أعرف ماذا يجذبني نحوك. 555 00:35:04,000 --> 00:35:07,080 لم أدرك متى لقد انجذبت نحوك. 556 00:35:07,540 --> 00:35:09,250 لكنه شعور عظيم، أليس كذلك؟ 557 00:35:09,330 --> 00:35:11,670 نعم، إنه شعور عظيم. 558 00:35:11,920 --> 00:35:15,540 نعم. كاكا، أنت تعرف أنك تبدو وكأنها 559 00:35:15,660 --> 00:35:19,100 شخصية من مسرحيات شكسبير. 560 00:35:20,050 --> 00:35:23,080 شخص طيب، مليئ بالحب. 561 00:35:23,420 --> 00:35:25,870 لم أقرأ كما العديد من الكتب كما لديك. 562 00:35:26,070 --> 00:35:27,330 ولا أنا أعرف شاك.. 563 00:35:29,340 --> 00:35:31,570 يهز... - شكسبير. 564 00:35:31,650 --> 00:35:33,460 نعم، أنا لا أعرف عنه أيضا. 565 00:35:33,920 --> 00:35:38,460 كل ما أعرفه هو أنني أحبك كثيرًا، من أعماق قلبي. 566 00:35:38,760 --> 00:35:39,810 إنها روح عميقة. 567 00:35:39,890 --> 00:35:42,120 ديبي! دعنا نذهب. 568 00:35:43,070 --> 00:35:44,290 نعم، أنا قادم. 569 00:35:45,240 --> 00:35:46,950 سأذهب الآن. 570 00:35:51,660 --> 00:35:53,240 هذا كل شيء؟ هل ستغادر؟ 571 00:35:53,740 --> 00:35:56,240 نعم. الوداع. - همم. 572 00:35:57,780 --> 00:35:58,950 يعتني. 573 00:36:05,870 --> 00:36:08,030 ديبي، مع من كنت تجلس؟ 574 00:36:08,410 --> 00:36:09,700 لماذا؟ ألا أستطيع الجلوس معه؟ 575 00:36:10,240 --> 00:36:11,080 هل أنت مجنون؟ 576 00:36:11,160 --> 00:36:14,870 الذي كنت تجلس معه، يجلس معه فتاة جديدة في المطعم كل يوم. 577 00:36:28,330 --> 00:36:29,450 كاكاجى... 578 00:36:30,740 --> 00:36:32,030 لقد كنتِ خائفة بلا سبب. 579 00:36:33,240 --> 00:36:36,870 الحب الحقيقي يشعر بالارتياح حقًا. 580 00:36:38,870 --> 00:36:40,450 أقسم أنني لا أستطيع أن أصدق ذلك. 581 00:36:41,870 --> 00:36:43,490 شخص مثلي وقع في الحب؟ 582 00:36:44,490 --> 00:36:46,410 أعتقد أن كاكاجى ممسوس 583 00:36:46,490 --> 00:36:47,830 هذا عظيم. 584 00:36:49,030 --> 00:36:51,990 لا أستطيع أن أفكر أي شخص آخر غير ديبي. 585 00:36:53,120 --> 00:36:56,160 أوه، إنها تقول مثل هذه الأشياء الحلوة. 586 00:36:58,020 --> 00:36:59,160 كاكاجى... 587 00:37:01,530 --> 00:37:03,520 نعم؟ - ما هو الخطأ؟ 588 00:37:03,600 --> 00:37:06,080 لماذا تبحث تصل وتتحدث مع نفسك؟ 589 00:37:07,710 --> 00:37:09,910 إنه عن الحب يا بيرا. 590 00:37:10,030 --> 00:37:13,300 حسنًا، حسنًا، حسنًا. ثم أنت تدعو المتاعب. 591 00:37:13,540 --> 00:37:16,410 والدك لن يسمح بحدوث هذا. 592 00:37:16,620 --> 00:37:17,870 وهذا سوف يتركك حزينا. 593 00:37:18,110 --> 00:37:20,240 أنت بحاجة إلى الدواء عندما ينكسر قلبك. 594 00:37:20,490 --> 00:37:23,330 يجب أن تتذكر ليحصل لي العصي جاجري. 595 00:37:23,460 --> 00:37:25,090 سوف تحتاج إلى دواء قوي. 596 00:37:25,170 --> 00:37:26,530 سوف أصفعك. 597 00:37:27,160 --> 00:37:28,580 لقد دمر مزاجي. 598 00:37:28,830 --> 00:37:29,990 تضيع من هنا. 599 00:37:30,410 --> 00:37:31,950 فكر في الأمر. إنها رغبتك. 600 00:37:32,030 --> 00:37:33,160 هل ستغادر أم هل يجب أن أستخدم حذائي؟ 601 00:37:33,240 --> 00:37:34,280 أنا مغادر. 602 00:37:38,780 --> 00:37:39,590 يا بلدي! 603 00:37:50,870 --> 00:37:52,410 لقد بدأت بالفعل لتجعلني أنتظر، يا جميلة. 604 00:37:53,020 --> 00:37:55,200 ليس من الصواب القيام بذلك حبيبك انتظر كل هذا الوقت. 605 00:37:56,240 --> 00:37:58,280 هذه الكلمات لا تناسبك 606 00:37:59,080 --> 00:38:00,200 لماذا؟ ماذا حدث؟ 607 00:38:07,700 --> 00:38:09,370 لماذا تقول مثل هذه الأشياء الغريبة؟ 608 00:38:09,450 --> 00:38:11,370 أنت تقول أشياء غريبة للغرباء. 609 00:38:11,910 --> 00:38:13,330 لم تكن قريبًا أبدًا. 610 00:38:13,910 --> 00:38:15,660 أعتقد أنك أسأت فهمي. 611 00:38:15,740 --> 00:38:18,370 كنت أعتقد أنني واحد من هؤلاء تذهب إلى المطعم مع. 612 00:38:19,200 --> 00:38:22,280 كاكاجى انا لست من هؤلاء من سيسقط من أجل أموالك. 613 00:38:23,950 --> 00:38:25,240 لقد أحببتك. 614 00:38:26,160 --> 00:38:27,830 ولكنك وضعت على العديد من الأقنعة. 615 00:38:27,910 --> 00:38:29,660 لحسن الحظ، تم الكشف عنهم في الوقت المناسب. 616 00:38:29,990 --> 00:38:31,290 لا أريد أن أقول الكثير. 617 00:38:31,370 --> 00:38:32,910 ابق خارج حياتي. - ديبي! ديبي! ديبي! 618 00:38:32,990 --> 00:38:35,080 من فضلك إسمعني. أنا أوافق، أنت على حق. 619 00:38:35,160 --> 00:38:36,280 أنا لا أرفض قبول ذلك. 620 00:38:36,990 --> 00:38:39,650 أوافق على أنني لم أفعل ذلك أبدًا لقد كانت جادة مع فتاة. 621 00:38:40,310 --> 00:38:42,700 ولكن هذا ليس خطأي. لم أقابلك عاجلا. 622 00:38:43,810 --> 00:38:45,780 لو كنت قد التقيت بك في وقت أقرب، لم أكن لأنظر إلى أي شخص آخر. 623 00:38:46,930 --> 00:38:48,580 أنا حقا أحبك كثيرا. 624 00:38:49,330 --> 00:38:51,030 أستطيع أن أعطيك دليلاً على حبي. 625 00:38:51,410 --> 00:38:53,700 لا أحتاج إلى هذا النوع من الحب. - ديبي! 626 00:38:54,410 --> 00:38:55,450 ديبي اسمعي... 627 00:39:09,630 --> 00:39:10,580 جيد جدًا. 628 00:39:12,690 --> 00:39:17,120 يا أطفال، احفظوا ماذا لقد علمتك اليوم. 629 00:39:18,270 --> 00:39:19,450 سأختبرك غدا. 630 00:39:19,700 --> 00:39:21,120 حسنًا يا سيدي. - جيد جدًا. 631 00:39:21,440 --> 00:39:22,410 يمكنك المغادرة الآن. 632 00:39:29,370 --> 00:39:30,330 ماذا عن بعض الشاي يا أمي؟ 633 00:39:30,410 --> 00:39:31,330 هل ما زال غير جاهز؟ 634 00:39:32,770 --> 00:39:33,740 انها جاهزة. 635 00:39:33,950 --> 00:39:34,950 هنا. 636 00:39:36,030 --> 00:39:39,160 راندير، ماذا عن أخذ بعض المال من هؤلاء الأطفال؟ 637 00:39:39,240 --> 00:39:41,330 سوف يصبح الأمر أسهل لتشغيل الأسرة. 638 00:39:41,990 --> 00:39:43,800 أمي، هم أيضاً مثلنا تماماً. 639 00:39:43,880 --> 00:39:45,280 فكيف أستطيع أن آخذ المال منهم؟ 640 00:39:45,740 --> 00:39:47,370 ولا يمكنك وضع ثمن التعليم. 641 00:39:47,740 --> 00:39:48,900 كلما انتشرت أكثر قل ذلك. 642 00:39:49,140 --> 00:39:50,200 هذا جيد. 643 00:39:50,480 --> 00:39:55,330 ولكن يا بني، فكرت إذا كان لديك وظيفة ثم يمكنني أن أتزوجك. 644 00:39:57,010 --> 00:40:00,700 أمي، كم مرة قلت لك ألا تتحدث عن الزواج؟ 645 00:40:01,700 --> 00:40:02,990 لا أريد أن أتزوج. 646 00:40:17,780 --> 00:40:19,030 كاكاجى ماذا انت تفعل هنا في هذه الساعة؟ 647 00:40:19,990 --> 00:40:21,740 لماذا لا أستطيع المجيء إلى هنا؟ - بالطبع يمكنك ذلك. 648 00:40:21,820 --> 00:40:22,610 احصل على مقعد. 649 00:40:22,690 --> 00:40:25,280 ولكن إذا وجدك سيدي هنا... - لن يقول أي شيء. 650 00:40:25,590 --> 00:40:26,660 اجعلني أشرب. 651 00:40:28,740 --> 00:40:30,450 إلى أين أنت ذاهب؟ - سأذهب وأحضر كأسا. 652 00:40:30,530 --> 00:40:32,150 هذا ليس الزجاج؟ انها لي يا سيدي. 653 00:40:32,230 --> 00:40:34,220 فماذا لو كان لك؟ صب لي شرابا فيه. 654 00:40:53,160 --> 00:40:55,620 أنت أيضاً قمت بدعوة المشاكل، أليس كذلك؟ 655 00:40:56,240 --> 00:40:58,020 إنه حقا دواء مر. 656 00:40:58,200 --> 00:40:59,740 كاكاجى لقد انتهيت في حاجة إليها قريبا جدا؟ 657 00:41:01,320 --> 00:41:02,410 نعم. 658 00:41:04,620 --> 00:41:05,780 بيرا... 659 00:41:07,600 --> 00:41:09,830 أردت أن أقول لها الحقيقة. 660 00:41:12,280 --> 00:41:14,780 لكنها لم تستمع لي، تلك الآنسة قودي ذات الحذاءين. 661 00:41:16,240 --> 00:41:17,660 لم تسمعني. 662 00:41:22,330 --> 00:41:25,370 أوافق على أننا وقعنا في الحب للتو. 663 00:41:26,650 --> 00:41:27,910 لكني أحبها من قلبي. 664 00:41:29,030 --> 00:41:31,740 أشعر وكأنني أعرف لها منذ العديد من الأعمار. 665 00:41:35,450 --> 00:41:37,780 أنا أحبها كثيرا. - همم. 666 00:41:38,240 --> 00:41:39,740 لا أستطيع العيش بدونها. 667 00:41:45,280 --> 00:41:47,490 حاول التحدث مع أخت الزوج مرة أخرى. 668 00:41:51,530 --> 00:41:53,910 فهل ستقتنع؟ - سوف تفعل. 669 00:41:54,780 --> 00:41:55,830 همم. 670 00:42:17,490 --> 00:42:20,410 ثم ماذا قلت له؟ - لم أخبره شيئاً.. 671 00:42:20,620 --> 00:42:22,990 ديبي! أريد أن أتحدث معك. 672 00:42:23,200 --> 00:42:25,080 إنها لا تريد التحدث معك. يترك. 673 00:42:25,990 --> 00:42:27,990 ديبي... ديبي! 674 00:42:47,970 --> 00:42:49,300 ديبي... - همم؟ 675 00:42:50,260 --> 00:42:53,030 لقد اتصلت بك لأخبرك الحقيقة آخر مرة عندما التقينا. 676 00:42:54,760 --> 00:42:56,090 أحبك كثيرا. 677 00:42:56,890 --> 00:42:59,390 أستطيع أن أفعل أي شيء لإثبات حبي. 678 00:42:59,950 --> 00:43:02,260 إذا كنت تريد مني أن أقفز في النهر ثم سأفعل. 679 00:43:04,120 --> 00:43:05,140 ثم افعلها. 680 00:43:15,640 --> 00:43:17,800 لا أريد دليلاً على حبك. 681 00:43:18,290 --> 00:43:22,090 ولكن سأقتلك إذا أراك مع فتاة أخرى. 682 00:43:23,500 --> 00:43:26,430 أنا لك لتقتل أو لتنقذ. 683 00:43:26,770 --> 00:43:29,430 أيها الغبي، هل تحبني حقًا إلى هذا الحد؟ 684 00:43:55,390 --> 00:43:58,300 "أنا مرتبط بك." 685 00:43:58,390 --> 00:44:02,300 "لم أعد أحب أحداً غيرك." 686 00:44:04,430 --> 00:44:07,260 "أنا مرتبط بك." 687 00:44:07,340 --> 00:44:10,260 "لم أعد أحب أحداً غيرك." 688 00:44:10,340 --> 00:44:17,090 "منذ أن ذاقت رحيق حبك الحلو." 689 00:44:19,300 --> 00:44:22,260 "يجب أن أكون معك في هذه الحياة ..." 690 00:44:22,340 --> 00:44:25,840 "أنا متأكد من أنني يجب أن أفعل ذلك فعلت شيئًا جيدًا في المرة الأخيرة." 691 00:44:28,350 --> 00:44:31,350 "يجب أن أكون معك في هذه الحياة ..." 692 00:44:31,430 --> 00:44:34,220 "أنا متأكد من أنني يجب أن أفعل ذلك فعلت شيئًا جيدًا في المرة الأخيرة." 693 00:44:34,300 --> 00:44:37,260 "أمنياتي تزدهر." 694 00:44:37,340 --> 00:44:40,720 "رغباتي تزدهر." 695 00:44:43,220 --> 00:44:46,310 "أمنياتي تزدهر." 696 00:44:46,390 --> 00:44:49,350 "رغباتي تزدهر." 697 00:44:49,430 --> 00:44:56,260 "حياتي القاحلة مليئة مع الإثارة الآن." 698 00:44:58,300 --> 00:45:01,260 "لقد جعلتني جزءا من حياتك..." 699 00:45:01,340 --> 00:45:04,390 "لا أعرف كيف أشكرك." 700 00:45:07,340 --> 00:45:10,340 "لقد جعلتني جزءا من حياتك..." 701 00:45:10,430 --> 00:45:13,590 "لا أعرف كيف أشكرك." 702 00:45:25,390 --> 00:45:28,310 "اختر الألوان الجميلة..." 703 00:45:28,390 --> 00:45:31,840 "صناعة التماثيل الملونة..." 704 00:45:34,340 --> 00:45:37,260 "اختر الألوان الجميلة..." 705 00:45:37,340 --> 00:45:40,300 "صناعة التماثيل الملونة..." 706 00:45:40,390 --> 00:45:46,300 "الله تشابك مصائرنا." 707 00:45:49,300 --> 00:45:52,260 "يجب أن أكون معك في هذه الحياة ..." 708 00:45:52,340 --> 00:45:55,550 "أنا متأكد من أنني يجب أن أفعل ذلك فعلت شيئًا جيدًا في المرة الأخيرة." 709 00:45:58,340 --> 00:46:01,350 "يجب أن أكون معك في هذه الحياة ..." 710 00:46:01,430 --> 00:46:04,550 "أنا متأكد من أنني يجب أن أفعل ذلك فعلت شيئًا جيدًا في المرة الأخيرة." 711 00:46:07,340 --> 00:46:10,340 "أحمل وردة في يدي..." 712 00:46:10,430 --> 00:46:13,930 "لقد جئت لمقابلتك." 713 00:46:16,390 --> 00:46:19,300 "أحمل وردة في يدي..." 714 00:46:19,390 --> 00:46:22,340 "لقد جئت لمقابلتك." 715 00:46:22,430 --> 00:46:25,300 "أبحث عنك في أحلامي." 716 00:46:25,390 --> 00:46:28,550 "لقد فعلت ذلك لمدة سبعة عشر عاما." 717 00:46:31,340 --> 00:46:34,260 "لقد جعلتني جزءا من حياتك..." 718 00:46:34,340 --> 00:46:37,410 "لا أعرف كيف أشكرك." 719 00:46:37,590 --> 00:46:40,260 "يجب أن أكون معك في هذه الحياة ..." 720 00:46:40,340 --> 00:46:43,260 "أنا متأكد من أنني يجب أن أفعل ذلك فعلت شيئًا جيدًا في المرة الأخيرة." 721 00:46:43,340 --> 00:46:46,390 "لقد جعلتني جزءا من حياتك..." 722 00:46:46,470 --> 00:46:50,090 "لا أعرف كيف أشكرك." 723 00:47:17,470 --> 00:47:18,930 يعيش كاكاجى حياة طيبة . 724 00:47:19,680 --> 00:47:22,300 انظر إلى الطريقة التي يعانق بها الوسادة. 725 00:47:22,690 --> 00:47:25,010 أنا متأكد من أنه لا بد أنه يحلم باللغة الإنجليزية. 726 00:47:25,730 --> 00:47:29,010 أتعرض للضرب من ذيول حتى في أحلامي. 727 00:47:30,840 --> 00:47:31,800 كاكاجى؟ 728 00:47:32,430 --> 00:47:33,930 همم؟ - لقد أشرقت الشمس. 729 00:47:34,430 --> 00:47:35,720 يمكنك تمزيق الوسادة غدًا. 730 00:47:37,390 --> 00:47:38,930 لقد مزقواهم. 731 00:47:39,010 --> 00:47:42,930 عصابة السراويل السوداء سحق أربعة أشخاص. 732 00:47:43,010 --> 00:47:45,470 وكان أحدهم حارسا.. 733 00:47:46,430 --> 00:47:48,010 يجب أن يكون مثله. 734 00:47:48,220 --> 00:47:49,970 كان يصفر. 735 00:47:50,470 --> 00:47:54,160 لقد حولوه إلى اللون الأسود والأزرق. 736 00:47:54,240 --> 00:47:55,560 هل سمعت ذلك، تشوكيدار؟ 737 00:47:55,640 --> 00:47:57,390 كم مرة قلت لك؟ 738 00:47:57,680 --> 00:47:59,890 أنا سوبيدار، وليس تشوكيدار. 739 00:48:00,090 --> 00:48:01,500 فهو يسبب المتاعب. 740 00:48:01,890 --> 00:48:03,930 أنت قليل الأدب أيها المجنون! 741 00:48:04,010 --> 00:48:07,390 S ل سوبيدار. الفصل لشوكيدار. 742 00:48:07,680 --> 00:48:09,800 سأبدأ في الشتم بـ C يومًا ما. 743 00:48:10,010 --> 00:48:12,010 سأفعل... سأقتله. 744 00:48:12,700 --> 00:48:13,680 التراجع. 745 00:48:13,760 --> 00:48:14,470 كيف يمكنك فقط؟ 746 00:48:14,550 --> 00:48:17,550 يمكنك أن تقول ذلك لشخص آخر. 747 00:48:17,760 --> 00:48:20,050 أنا جات شجاع! 748 00:48:20,140 --> 00:48:21,930 اذهب لذلك، أندرتيكر. 749 00:48:22,010 --> 00:48:27,220 أود ذلك، لكني لا أحب للتحدث مع الناس مثير للاشمئزاز. 750 00:48:27,300 --> 00:48:28,930 انتظر، سأعلمك درسا. 751 00:48:29,010 --> 00:48:30,470 قف. - لا تقلق، تشوكيدار. 752 00:48:30,550 --> 00:48:31,840 سوف أفهمك يوما ما. 753 00:48:32,090 --> 00:48:34,000 اتركه. دعني أذهب. دعني أتخلص منه. 754 00:48:34,080 --> 00:48:35,050 هذا يحدث كل يوم. 755 00:48:35,140 --> 00:48:36,880 يقول مثل هذه الأشياء غير المنطقية كل يوم. 756 00:48:44,890 --> 00:48:46,180 كيف حالك يا معلم؟ 757 00:48:46,600 --> 00:48:48,390 ماذا يحدث في العالم؟ 758 00:48:48,890 --> 00:48:50,590 هل هناك اخبار عن عصابة ملخصات سوداء في الصحيفة؟ 759 00:48:50,680 --> 00:48:52,470 عمي، هذه مجرد شائعات. 760 00:48:52,890 --> 00:48:54,340 ومن يدري ما إذا كانوا موجودين أصلاً. 761 00:48:54,430 --> 00:48:58,970 لا، لقد تسببوا في الكثير من المشاكل في القرى المجاورة 762 00:48:59,050 --> 00:49:00,720 لقد نجت قريتنا حتى الآن. 763 00:49:01,340 --> 00:49:02,800 إذن يجب عليهم أن يحبوا قريتنا. 764 00:49:03,800 --> 00:49:05,090 دعنا نذهب، عمه. - دعنا نذهب. 765 00:49:05,180 --> 00:49:06,450 نحن بحاجة لإطعام الماشية. - دعنا نذهب. 766 00:49:07,430 --> 00:49:08,890 أنت تبدو جميلة جدا في هذا الثوب الاصفر 767 00:49:08,970 --> 00:49:10,350 أوه حقًا؟ - نعم. 768 00:49:10,430 --> 00:49:11,180 كاكاجى. 769 00:49:11,720 --> 00:49:12,720 انها ليست لنا. 770 00:49:12,970 --> 00:49:14,550 ما زلنا لم نطلب. 771 00:49:16,220 --> 00:49:18,470 فليكن. إنها ملكنا. 772 00:49:19,470 --> 00:49:21,840 وهم يعرفون عن عملائهم العادية. 773 00:49:23,680 --> 00:49:25,640 تبدو لطيفًا جدًا عندما تكون غاضبًا. 774 00:49:27,890 --> 00:49:29,600 أوه حقًا؟ - همم. 775 00:49:29,680 --> 00:49:31,180 أنت أيضا فطيرتي اللطيفة. 776 00:49:32,510 --> 00:49:36,180 منذ أن دخلت حياتي، حياتي تبدو جميلة. 777 00:49:37,090 --> 00:49:39,640 لا تدع هذه الأشكال الحب يتلاشى يا كاكا. 778 00:49:40,640 --> 00:49:41,970 أنا لن. 779 00:49:42,930 --> 00:49:44,340 أنا معتاد عليك أيضًا. 780 00:49:44,430 --> 00:49:45,970 أود أن أقضي كل ما عندي أيام وليالي معك الآن. 781 00:49:48,680 --> 00:49:49,640 أوه حقًا؟ 782 00:49:50,010 --> 00:49:51,840 لكننا لن نكون قادرين على ذلك يجتمع خلال الشهرين المقبلين. 783 00:49:52,890 --> 00:49:53,470 لماذا؟ 784 00:49:53,550 --> 00:49:55,430 عندي اجازة لمدة شهرين 785 00:49:55,510 --> 00:49:57,010 هذا صعب. 786 00:49:58,140 --> 00:49:59,720 كيف سأقتل الوقت بدونك؟ 787 00:50:00,920 --> 00:50:02,680 سيكون الأمر صعبًا بالنسبة لي أيضًا. 788 00:50:03,800 --> 00:50:05,340 ولكن علينا أن نتحلى بالصبر. 789 00:50:05,640 --> 00:50:06,890 لا، لا، لا. 790 00:50:07,470 --> 00:50:08,550 سأأتي لمقابلتك. 791 00:50:08,930 --> 00:50:10,050 في الليل. 792 00:50:10,550 --> 00:50:11,640 أوه حقًا؟ 793 00:50:12,220 --> 00:50:13,640 القرويون يقومون بالحراسة ليلاً.. 794 00:50:13,720 --> 00:50:15,050 تأتي عصابة الملابس الداخلية السوداء إلى هناك. 795 00:50:15,140 --> 00:50:16,930 ولا حتى الله يستطيع أن يمنع العشاق. 796 00:50:17,720 --> 00:50:19,010 إذن كيف سيوقفني هؤلاء الحراس؟ 797 00:50:19,180 --> 00:50:20,140 بخير يا كاكاجى 798 00:50:20,220 --> 00:50:22,340 ولكن يجب عليك الآن خذني إلى محطة الحافلات. 799 00:50:22,430 --> 00:50:24,510 لماذا تفعل هذا؟ البقاء مرة أخرى لبعض الوقت. 800 00:50:24,850 --> 00:50:26,890 سأفتقد الحافلة الأخيرة من فضلك خذني هناك. 801 00:50:26,970 --> 00:50:28,760 حسنًا، على الأقل أخبرني أين تقيم؟ 802 00:50:29,340 --> 00:50:33,300 بالقرب من منزل الزعيم، المنزل بغرفتين علويتين. 803 00:50:40,580 --> 00:50:41,630 همم. 804 00:50:45,430 --> 00:50:46,840 إلى أين أنت ذاهب يا كاكاجى؟ 805 00:50:47,260 --> 00:50:48,260 ماذا عن لعبة؟ 806 00:50:49,590 --> 00:50:50,760 حسنًا يا أبي، سألعب لقطة. 807 00:50:51,760 --> 00:50:54,140 ماذا عن التصرف مثل ساردارز في بعض الأحيان؟ 808 00:51:14,090 --> 00:51:15,260 جيد. 809 00:51:17,840 --> 00:51:19,220 أنت تلعب مع بابا. 810 00:51:19,430 --> 00:51:20,510 أنا مغادر. 811 00:51:20,590 --> 00:51:21,890 أعرف إلى أين أنت ذاهب. 812 00:51:22,590 --> 00:51:25,180 أنا لم أشتري لك سيارة جيب و انفيلد للتسكع مع أصدقائك. 813 00:51:26,220 --> 00:51:27,970 أنت ابن كارتار سينغ برار. 814 00:51:28,970 --> 00:51:29,890 ضع ذلك في الاعتبار. 815 00:51:35,430 --> 00:51:37,010 كاكاجى، لماذا لا تعلق المفتاح هناك؟ 816 00:51:52,300 --> 00:51:56,050 "أنت لا تصبح مجرد عاشق مجنون ..." 817 00:51:56,390 --> 00:51:59,800 "أنت لا تصبح مجرد عاشق مجنون ..." 818 00:51:59,970 --> 00:52:05,050 "أنت لا تغني دون أن تسأل ريكات". 819 00:52:05,140 --> 00:52:06,970 هذا عظيم يا أخي! مدهش! 820 00:52:07,390 --> 00:52:08,890 سوف تصبح فنانا عظيما. 821 00:52:08,970 --> 00:52:11,800 سيتم تشغيل أغانيك التلفزيون مثلما يفعل. 822 00:52:11,890 --> 00:52:12,720 يمكنك أن تأخذ ذلك في الكتابة. 823 00:52:12,800 --> 00:52:14,760 يتم تشغيل أغنياتي بالفعل. 824 00:52:14,840 --> 00:52:16,430 أقوم بتسجيل الأغاني ل الجميع في القرية. 825 00:52:16,510 --> 00:52:18,470 حتى متى سوف فقط استمر في تسجيل الأغاني؟ 826 00:52:18,720 --> 00:52:19,550 يجب أن تبدأ بكتابة بعض الترانيم 827 00:52:19,640 --> 00:52:21,100 تتكلم عن الترانيم ؟ 828 00:52:21,260 --> 00:52:23,260 لعبت جميع الترانيم في وظيفة الالهة.. 829 00:52:23,340 --> 00:52:24,970 .. وقد سرقت من أخيك. 830 00:52:25,050 --> 00:52:27,140 ثم يتم عملك. - ماذا تم؟ 831 00:52:27,720 --> 00:52:30,840 هناك صلاة طوال الليل جلسة في مكان عمه. 832 00:52:31,680 --> 00:52:34,430 سوف يمدحونني على ذلك دعوة مثل هذا الفنان الكبير. 833 00:52:34,510 --> 00:52:36,010 وسوف تكون قادرًا أيضًا لكسب بعض المال هناك. 834 00:52:37,010 --> 00:52:38,640 سأذهب وأغسل وجهي اذهب واحصل على دراجتك النارية. 835 00:52:38,720 --> 00:52:40,010 يمكنك الحصول على دراجة نارية الخاصة بك. 836 00:52:40,390 --> 00:52:41,590 "احصل على دراجتك النارية." 837 00:52:41,930 --> 00:52:43,510 الخطر يكمن هناك بالعصا في يده. 838 00:52:43,840 --> 00:52:44,890 سوف يحشو المقبض بالداخل. 839 00:52:45,220 --> 00:52:46,220 كم سيكون هناك حشد من الناس؟ 840 00:52:46,450 --> 00:52:48,300 حشد؟ العالم كله سيكون هناك. 841 00:52:49,340 --> 00:52:50,510 ثم دعونا نذهب في دورة. 842 00:52:50,590 --> 00:52:51,890 دورة؟ - نعم. 843 00:52:52,010 --> 00:52:54,340 لن يكون من الصواب القيام بذلك القدم لمثل هذه الوظيفة الكبيرة. 844 00:52:56,050 --> 00:52:57,340 دورة؟ 845 00:52:59,010 --> 00:53:00,760 حسنًا، لكنك ستركبها. - نعم سأركبها. 846 00:53:01,260 --> 00:53:02,300 دعونا نذهب بعد ذلك. 847 00:53:02,390 --> 00:53:03,590 كاكا... - نعم؟ 848 00:53:03,680 --> 00:53:05,010 لقد فكرت في واحدة فقط. استمر في التقدم يا ريتاك. 849 00:53:05,090 --> 00:53:06,510 ينبغي لي؟ - استمر في ذلك. 850 00:53:08,090 --> 00:53:10,010 مدهش! أنت لا يصدق. 851 00:53:10,090 --> 00:53:11,470 اسمحوا لي أن أبدأ الغناء أولا. 852 00:53:11,550 --> 00:53:13,720 أنت تعرف عن القرية من الأذكار التي يحتفظون بها. 853 00:53:13,800 --> 00:53:14,430 حقًا؟ 854 00:53:14,510 --> 00:53:15,640 نعم. - ثم اسمع هذا. 855 00:53:15,720 --> 00:53:18,050 "لقد شعرت بالخوف." 856 00:53:18,260 --> 00:53:20,430 "لقد رأيتني وذهبت إلى المنزل." 857 00:53:20,510 --> 00:53:21,140 مدهش. 858 00:53:21,220 --> 00:53:25,430 "لقد انزعجت قرصة على معدتك." 859 00:53:25,710 --> 00:53:27,920 "لقد وقعت في حبي..." 860 00:53:28,050 --> 00:53:29,680 "ولقد حصلت على لدغة حشرة." 861 00:53:29,840 --> 00:53:31,720 رائع! 862 00:53:31,800 --> 00:53:32,850 سوف تسحق المنافسة. 863 00:53:32,930 --> 00:53:33,730 ماذا! - صحيح! 864 00:53:33,810 --> 00:53:36,680 يا الله ماذا كتبت يا ريكات! 865 00:53:36,760 --> 00:53:37,970 أنت فقط من يستطيع كتابة شيء كهذا. 866 00:53:38,050 --> 00:53:39,260 إنه ليس كوب شاي لأي شخص آخر. 867 00:53:39,680 --> 00:53:41,430 يا إلهي، ستقتلني اليوم. 868 00:53:41,590 --> 00:53:43,340 اهدأ، صبار كوتي. 869 00:53:43,430 --> 00:53:44,740 لا نريدك أن تؤدي هنا. 870 00:53:44,820 --> 00:53:46,140 كاكا، لقد صنعت واحدة أخرى للتو. 871 00:53:46,220 --> 00:53:48,590 كفى، وإلا فإن أغانيك قد تجعل السماء تمطر. 872 00:53:48,680 --> 00:53:51,970 دع أغانيي تأتي في السوق. سوف أحكمها. 873 00:53:52,220 --> 00:53:53,090 اذهب لذلك. 874 00:53:54,010 --> 00:53:54,970 اذهب هنا. 875 00:53:55,180 --> 00:53:57,230 اذهب بهذه الطريقة. - هنا؟ 876 00:53:58,050 --> 00:54:00,010 توقف، توقف، توقف. توقف هنا. 877 00:54:00,090 --> 00:54:00,970 قف. 878 00:54:01,720 --> 00:54:02,760 هنا؟ 879 00:54:04,890 --> 00:54:05,970 سوف يصلون طوال الليل هنا؟ 880 00:54:06,720 --> 00:54:08,050 لا أرى أي مرحلة 881 00:54:08,570 --> 00:54:09,510 سوف نسافر بالسيارة من هنا؟ 882 00:54:09,590 --> 00:54:11,350 هل سيأخذونك بالسيارة؟ هل تعتقد أنك دورجا رانجيلا؟ 883 00:54:11,430 --> 00:54:13,050 أنت أصم النغمة. هل تعرف حتى ما هو اللحن؟ 884 00:54:13,510 --> 00:54:15,090 لماذا أنت متورط دورجا رانجيلا في هذا؟ 885 00:54:15,760 --> 00:54:16,720 ما هذه الفوضى؟ 886 00:54:16,800 --> 00:54:18,010 لماذا تغير لهجتك الآن؟ 887 00:54:18,550 --> 00:54:19,590 استمع لي، ريكات سينغ. 888 00:54:20,010 --> 00:54:21,600 سأذهب لمقابلة زوجة أخيك. 889 00:54:21,680 --> 00:54:24,390 يمكنك التدرب على أغانيك هناك. 890 00:54:24,570 --> 00:54:25,930 ما هذا الهراء؟ 891 00:54:26,090 --> 00:54:27,890 لقد أحضرتني إلى هنا منتصف الليل للقاء فتاة؟ 892 00:54:27,970 --> 00:54:29,260 نعم. - سأخبر والدك. 893 00:54:29,340 --> 00:54:30,490 أخبره. - وانا ذاهب. 894 00:54:30,890 --> 00:54:32,220 يا ريكات، هل فقدت عقلك؟ - دعها تذهب. 895 00:54:32,300 --> 00:54:33,880 استمع لي. - دعها تذهب. 896 00:54:36,140 --> 00:54:37,640 ريكات سينغ، فكر في الأمر. 897 00:54:38,010 --> 00:54:39,680 هل تريد الذهاب على دورة أو عن طريق حمل الدورة؟ 898 00:54:40,050 --> 00:54:41,510 وانا ذاهب. 899 00:54:44,810 --> 00:54:45,970 كاكا! 900 00:54:46,390 --> 00:54:47,800 ما هذا يا رجل؟ 901 00:54:50,760 --> 00:54:52,890 اضربوه! لا تدخر له. 902 00:54:52,970 --> 00:54:54,590 انتظر أيها الوغد! - لا! 903 00:54:54,680 --> 00:54:56,140 دعني أذهب! 904 00:54:56,220 --> 00:54:57,430 أوه! - اضربه! 905 00:54:57,510 --> 00:55:00,140 لا تضربني. رجائاً أعطني. 906 00:55:00,220 --> 00:55:01,470 كيف تجرؤ على المجيء إلى هنا للسرقة؟ 907 00:55:01,550 --> 00:55:03,510 أنا غوشا، ابن ماندا. - توقف، توقف، توقف. 908 00:55:03,590 --> 00:55:05,220 من هو؟ - من أنت؟ 909 00:55:05,300 --> 00:55:07,890 أنا غوشا. 910 00:55:07,970 --> 00:55:09,310 غوشا، أنت؟ 911 00:55:09,390 --> 00:55:11,970 لماذا أنت تتجول يرتدي زي dacoit؟ 912 00:55:12,890 --> 00:55:16,470 أنا مصاب بالبرد، لهذا السبب غطيت وجهي. 913 00:55:16,550 --> 00:55:18,010 أيها الأحمق الدموي. 914 00:55:18,090 --> 00:55:20,590 أنت تعلم أننا نحرس القرية ليلاً. 915 00:55:21,260 --> 00:55:22,430 لماذا أنت خارج في هذه الساعة؟ 916 00:55:22,760 --> 00:55:26,100 لقد ذهبت للحصول على دواء للبرد. 917 00:55:26,180 --> 00:55:27,220 هناك. 918 00:55:27,300 --> 00:55:30,930 إنسى هذه الأشياء، سأعطيك ربط من الروم. 919 00:55:31,010 --> 00:55:31,970 تعال معي يا بني. 920 00:55:32,370 --> 00:55:33,470 تعال معي يا بني. 921 00:55:33,550 --> 00:55:35,420 لا بأس. آمل أن لا يضر كثيرا. 922 00:55:36,510 --> 00:55:37,600 إنه مؤلم. - تعال معي يا بني. 923 00:55:37,680 --> 00:55:39,800 تحدث مثل هذه الأخطاء في بعض الأحيان. 924 00:55:40,260 --> 00:55:40,890 تعال. 925 00:55:41,970 --> 00:55:44,720 البقاء مستيقظا! 926 00:55:47,660 --> 00:55:50,220 البقاء مستيقظا! 927 00:55:52,330 --> 00:55:54,680 البقاء مستيقظا! 928 00:55:58,870 --> 00:56:01,360 البقاء مستيقظا! 929 00:56:05,270 --> 00:56:07,680 البقاء مستيقظا! 930 00:56:31,610 --> 00:56:33,940 الفن لا يحتاج إلى أي حشد من الناس. 931 00:56:37,680 --> 00:56:44,890 جميع إخوتي الحشرات، العشب والقش، وأخوات الحشائش الصغيرة... 932 00:56:45,510 --> 00:56:46,890 أشكركم جميعا. 933 00:56:47,260 --> 00:56:48,880 دون أن تضيع الكثير من وقتك.. 934 00:56:49,050 --> 00:56:52,720 أرجو أن تتقبلوا صلواتي في مسكن الآلهة. 935 00:56:53,180 --> 00:56:54,430 أعطني وترًا حساسًا. 936 00:56:55,970 --> 00:56:57,470 ليس هذا، ملاحظة أعلى. 937 00:57:01,300 --> 00:57:03,720 البقاء مستيقظا! 938 00:57:05,890 --> 00:57:08,300 البقاء مستيقظا! 939 00:57:10,140 --> 00:57:12,260 البقاء مستيقظا! 940 00:57:12,340 --> 00:57:15,970 لا تقلق يا عمي. لن نسمح لهم بالذهاب دون أن يصابوا بأذى اليوم. 941 00:57:16,050 --> 00:57:18,490 دعونا نذهب بهذه الطريقة. دعنا نذهب. - دعنا نذهب. استمر في المشي. 942 00:57:39,930 --> 00:57:41,810 تعال بهذه الطريقة. 943 00:57:42,590 --> 00:57:46,640 "يا إلهة التي تركب النمر، من فضلك تعال." 944 00:57:46,880 --> 00:57:49,300 "من فضلك تعال..." 945 00:57:51,860 --> 00:57:55,680 "يا إلهة مع الأسد، من فضلك تعال." 946 00:57:55,760 --> 00:57:59,510 "من فضلك تعال..." 947 00:58:21,450 --> 00:58:22,510 أخي هل رأيته؟ 948 00:58:22,590 --> 00:58:24,970 هناك. - من هنا؟ اذهب بهذه الطريقة. 949 00:58:25,050 --> 00:58:27,640 دعنا نذهب، دعنا نذهب. 950 00:58:34,970 --> 00:58:36,970 "يا إلهة التي تركب النمر، من فضلك تعال." 951 00:58:37,050 --> 00:58:37,760 "من فضلك تعال..." 952 00:58:37,840 --> 00:58:40,890 "يا إلهة مع الأسد، من فضلك تعال." 953 00:58:40,970 --> 00:58:43,140 "المخلصون لديك لديهم بعض العمل معك، من فضلك تعال." 954 00:58:43,220 --> 00:58:43,950 "من فضلك تعال..." 955 00:58:44,030 --> 00:58:45,970 "لقد جاء المخلصون لك هنا، من فضلك تعال." 956 00:58:46,050 --> 00:58:46,890 "من فضلك تعال..." 957 00:58:46,970 --> 00:58:48,680 "يا إلهة التي تركب النمر، من فضلك تعال." 958 00:58:48,760 --> 00:58:49,550 "من فضلك تعال..." 959 00:58:49,640 --> 00:58:51,560 "اذهب لذلك!" 960 00:59:07,460 --> 00:59:09,330 ما الذي اصطدمت به؟ 961 00:59:12,660 --> 00:59:13,800 لا يوجد أحد هنا. 962 00:59:18,080 --> 00:59:21,900 أوه لا، عصابة الملابس الداخلية السوداء! 963 00:59:29,010 --> 00:59:33,010 أعتقد أنه كان هناك ثلاثة رجال. 964 00:59:34,010 --> 00:59:36,010 ليس ثلاثة. 965 00:59:36,140 --> 00:59:38,560 كان هناك ثمانية منهم. 966 00:59:38,640 --> 00:59:40,810 لقد اصطدمت بواحد منهم. 967 00:59:40,890 --> 00:59:41,300 هناك. - صحيح. 968 00:59:41,390 --> 00:59:43,050 ثم متعهد دفن الموتى، لا بد أنك كسرت كتفه؟ 969 00:59:43,140 --> 00:59:44,680 الكتف؟ 970 00:59:44,930 --> 00:59:46,260 لقد مزقتها. 971 00:59:46,470 --> 00:59:48,970 كان على رفاقه أن يفعلوا ذلك احمله بعيدا يا أخي. 972 00:59:49,090 --> 00:59:50,340 كيف ذلك؟ 973 00:59:50,550 --> 00:59:51,800 هذا هراء. 974 00:59:51,970 --> 00:59:54,890 استخدمت كرة مدفع لاطلاق النار من مدفع. 975 00:59:57,010 --> 00:59:59,010 كيف تعرف عن قذائف المدفع؟ 976 00:59:59,140 --> 01:00:02,010 رجال الجيش لم يفعلوا ذلك حتى تتيح لك لمس بندقية. 977 01:00:02,180 --> 01:00:04,930 لقد استمر في تنظيف الأواني، هذا الطباخ. 978 01:00:05,220 --> 01:00:06,220 يا له من هراء! 979 01:00:07,970 --> 01:00:10,260 لا يمكنك حتى أن تتحمل دفعة مني. 980 01:00:10,430 --> 01:00:11,640 هل تريد العبث معي؟ 981 01:00:12,890 --> 01:00:17,640 كاكاجى, ألم أخبرك بذلك؟ أنهم يحرسون القرية ليلاً؟ 982 01:00:18,260 --> 01:00:19,760 لم تكن قادراً على المجيء، أليس كذلك؟ 983 01:00:20,390 --> 01:00:23,430 وكان يقول ذلك حتى الله لا يستطيع أن يمنع العشاق. 984 01:00:24,010 --> 01:00:25,050 لا بأس. 985 01:00:25,140 --> 01:00:26,410 إنها مسألة بضعة أيام فقط. 986 01:00:26,550 --> 01:00:27,510 كن صبوراً. 987 01:00:28,550 --> 01:00:31,010 يمكنك التحدث معي في أحلامي في هذه الأثناء. 988 01:00:35,300 --> 01:00:36,390 أحبك. 989 01:00:49,760 --> 01:00:51,880 مرحباً سيد ريكات. 990 01:00:54,640 --> 01:00:55,760 ماذا حدث؟ أنت لن تتحدث معي؟ 991 01:00:55,840 --> 01:00:56,800 هل تعطلت بكرة الخاص بك؟ 992 01:00:59,010 --> 01:01:01,060 قلت الحمد لله يا سيد ريكات. 993 01:01:01,140 --> 01:01:02,640 لا مدح، وترك. 994 01:01:03,260 --> 01:01:05,130 سكري زعلان مني؟ 995 01:01:05,510 --> 01:01:07,260 ألسنا أصدقاء؟ - لا، لسنا كذلك. 996 01:01:08,140 --> 01:01:10,420 ما فعلته بي لم يكن صحيحا. - ننسى الماضي. 997 01:01:10,500 --> 01:01:11,840 أخبرني، هل كتبت أغنية جديدة؟ 998 01:01:12,850 --> 01:01:13,510 همم؟ 999 01:01:13,590 --> 01:01:15,550 نعم، لقد كتبت العديد من الأغاني. 1000 01:01:15,640 --> 01:01:17,220 أنا دائما أبقيهم في متناول يدي. 1001 01:01:17,300 --> 01:01:18,790 اجلس. اسحب تلك الطاولة أقرب. 1002 01:01:19,340 --> 01:01:20,180 لقد كتبت هذا الليلة الماضية. 1003 01:01:20,260 --> 01:01:21,220 تبادل لاطلاق النار. 1004 01:01:22,090 --> 01:01:25,800 "أنت تتعرض للضرب عندما تقع في الحب." 1005 01:01:25,890 --> 01:01:26,600 رائع. 1006 01:01:26,680 --> 01:01:31,100 "حتى الأفضل منهم يجب أن يهرب." 1007 01:01:31,470 --> 01:01:37,510 "ريكات سوف يكسر رأس الخائن..." 1008 01:01:37,590 --> 01:01:43,600 "اللعنة على مثل هذا الصديق المخادع." 1009 01:01:43,680 --> 01:01:45,220 أحسنت يا ريكات. 1010 01:01:45,300 --> 01:01:46,470 هذه أغنية عظيمة. 1011 01:01:46,840 --> 01:01:47,840 سوف تلقي عين الشر عليه. 1012 01:01:47,930 --> 01:01:49,300 لكنك تلومني. 1013 01:01:49,890 --> 01:01:51,140 سوف ترى، في يوم من الأيام حتى سردول اسكندر.. 1014 01:01:51,220 --> 01:01:52,720 ..سوف يأتي لدينا القرية لأخذ أغانيك. 1015 01:01:52,800 --> 01:01:53,800 أوه حقًا؟ - نعم. 1016 01:01:54,740 --> 01:01:56,890 ريكات، هل سجلت أغاني صبار كوتي؟ 1017 01:01:56,970 --> 01:01:58,620 أوه نعم، خذ هذا. 1018 01:02:03,340 --> 01:02:07,640 أخي لماذا الاستمرار في الاستماع إلى الأغاني الحزينة؟ 1019 01:02:08,680 --> 01:02:10,010 ماذا عن الاستماع للأغاني البهجة في بعض الأحيان؟ 1020 01:02:11,010 --> 01:02:12,390 يمكنك الاستمتاع بالأغاني المرحة يا صديقي. 1021 01:02:18,340 --> 01:02:19,550 أنت لست أخي؟ - كاكا، هذا المخطط... 1022 01:02:19,640 --> 01:02:20,890 ...لك لن يعمل. 1023 01:02:20,970 --> 01:02:22,260 لو أن تلك القرية لقبضت علينا.. 1024 01:02:22,340 --> 01:02:23,840 ..they قد تفكيكها لي مثل نظام الموسيقى. 1025 01:02:23,930 --> 01:02:26,050 كيف يمكنهم فعل ذلك؟ كنت سأمزقهم. 1026 01:02:26,140 --> 01:02:27,640 ألست صديقي يا أخي؟ 1027 01:02:27,720 --> 01:02:28,590 دعنا نذهب. - لا أبداً. 1028 01:02:28,680 --> 01:02:30,260 أنا لن! أنا لن! وهذا نهائي. 1029 01:02:30,340 --> 01:02:31,640 أنت تجعلها قضية كبيرة؟ 1030 01:02:31,970 --> 01:02:34,470 والدي يستمر في إخباري بعدم القيام بذلك يتجول مع حثالة القرية. 1031 01:02:34,550 --> 01:02:35,810 ومع ذلك فأنا أتجول معك. 1032 01:02:35,890 --> 01:02:37,440 أنا أعتبرك أخي. وأنت تقول مثل هذه الأشياء؟ 1033 01:02:37,520 --> 01:02:39,050 بغض النظر عن ما كنت استنتج من هذا يا اخي 1034 01:02:39,140 --> 01:02:40,600 لن أذهب إلى هناك وهذا نهائي. 1035 01:02:40,680 --> 01:02:42,680 سأكتبها على الحجر. لن أذهب إلى هناك لأتعرض للضرب. 1036 01:02:42,760 --> 01:02:44,510 يا! كما تريد. 1037 01:02:44,680 --> 01:02:46,010 لقد كسرت قلب أخيك. 1038 01:02:46,470 --> 01:02:48,510 اعتقدت أنني يجب أن أقضي بعض الشيء المال والافراج عن الكاسيت الخاص بك. 1039 01:02:48,590 --> 01:02:50,010 تساعدك على أن تصبح مشهورا. 1040 01:02:50,340 --> 01:02:52,060 لكنك لا تملك إلا الخير يكفي لتسجيل الأغاني، يا بني. 1041 01:02:52,140 --> 01:02:53,930 اذهب أيها العميل الذي لا قيمة له يجب أن يكون في انتظارك. 1042 01:02:54,010 --> 01:02:55,010 اذهب إلى متجرك وتموت. 1043 01:02:58,020 --> 01:02:59,890 كاكا! كاكا! كاكا! 1044 01:02:59,970 --> 01:03:01,010 استمع لي. 1045 01:03:01,090 --> 01:03:02,760 التراجع، ريكات. - لن تستمع لي؟ 1046 01:03:02,840 --> 01:03:04,720 لا، التراجع. أنا لن. - أنا آسف يا أخي. 1047 01:03:04,800 --> 01:03:05,510 لا. - أحبك يا أخي. 1048 01:03:05,590 --> 01:03:06,300 سأذهب معك. 1049 01:03:07,090 --> 01:03:08,930 سأذهب معك. - هل وعد؟ 1050 01:03:09,010 --> 01:03:10,010 أعدك. 1051 01:03:10,340 --> 01:03:16,470 ولكن الآن بعد أن أصبح نجما، ليس من الصواب السفر بالدراجة. 1052 01:03:16,550 --> 01:03:17,640 افعل شيئًا يا رجل. 1053 01:03:18,820 --> 01:03:20,300 هل سيفعل سكوتر؟ - سوف تفعل. 1054 01:03:21,050 --> 01:03:22,140 دعونا نذهب بعد ذلك. 1055 01:03:22,840 --> 01:03:29,180 "الرقص يا جميلة. سأقدم لك الحلوى." 1056 01:03:29,260 --> 01:03:30,890 مرحبا، العم الأكبر. 1057 01:03:31,510 --> 01:03:32,680 من تخاطب كعمك الأكبر؟ 1058 01:03:33,640 --> 01:03:35,890 أنا أصغر من والدك بعشر سنوات. 1059 01:03:35,970 --> 01:03:39,970 إذا كنت مخطئا ثم اسأل والدتك عني. 1060 01:03:40,050 --> 01:03:41,800 سواء كنت الأكبر سنا الخاص بك عمه أو عمه الأصغر. 1061 01:03:41,890 --> 01:03:43,430 مرحبا، العم الأصغر. 1062 01:03:44,550 --> 01:03:46,190 إنه ابن أخ جيد. 1063 01:03:46,390 --> 01:03:47,310 ماذا حدث يا عمي الأصغر يا عزيزي؟ 1064 01:03:47,390 --> 01:03:50,050 لا شئ. يحتفظون بها يخاطبني كعمه الأكبر. 1065 01:03:50,140 --> 01:03:51,930 ومن أي زاوية يفعل يبدو وكأنه عمه الأكبر بالنسبة لك؟ 1066 01:03:52,050 --> 01:03:52,800 لحيته لا تزال سوداء. 1067 01:03:52,890 --> 01:03:53,590 ليس لديه شعرة بيضاء واحدة. 1068 01:03:53,670 --> 01:03:55,590 ما زلت شابا. - نعم. 1069 01:03:55,670 --> 01:03:56,840 اذهب واهتم بشؤونك الخاصة 1070 01:03:57,300 --> 01:03:59,390 البلهاء. - عمي، لا يجب أن تتحدث معهم. 1071 01:03:59,470 --> 01:04:00,430 أنظر إلى هذا. 1072 01:04:00,510 --> 01:04:01,140 لدي الخمور المحلية. 1073 01:04:01,220 --> 01:04:02,930 دع الأولاد لديهم جيدة الوقت في محطة الضخ. 1074 01:04:03,010 --> 01:04:03,930 دعنا نذهب. - هيا، دعنا نذهب. 1075 01:04:04,010 --> 01:04:06,130 فلنذهب إذن، بسرعة. 1076 01:04:06,890 --> 01:04:07,390 قفز على. 1077 01:04:07,470 --> 01:04:09,930 العم يبلغ من العمر 45 عامًا فقط. 1078 01:04:10,010 --> 01:04:13,090 أبقِها أقل من 45، يا ابن أخي. 1079 01:04:13,680 --> 01:04:15,140 دعنا نذهب، عمه. 1080 01:04:15,430 --> 01:04:17,010 انظر إلى حركة الدراجة النارية هذه الآن. 1081 01:04:17,430 --> 01:04:19,050 إنه يطير. - العم عظيم. 1082 01:04:23,890 --> 01:04:25,140 عم... - نعم؟ 1083 01:04:25,550 --> 01:04:26,800 قد لا نقول ذلك في القرية. 1084 01:04:27,840 --> 01:04:30,220 لا مانع من ذلك ولكن أنت كبير بما يكفي ليكون عمًا أكبر. 1085 01:04:30,300 --> 01:04:31,510 هل تقول العم الأكبر مرة أخرى؟ 1086 01:04:31,590 --> 01:04:36,340 عمي الشاب، أعتقد أنك يجب أيضًا أن تجد زوجة لنفسك. 1087 01:04:38,930 --> 01:04:41,760 وهذا ما أعتقده أيضاً يا أخي. 1088 01:04:42,140 --> 01:04:45,840 ولا أخت في القانون في هذا القرية تسليني بعد الآن. 1089 01:04:47,090 --> 01:04:48,470 اسكب له مشروبًا. 1090 01:04:49,430 --> 01:04:50,940 وسوف يكون أكثر من اللازم. - لن يفعل شيئا. 1091 01:04:51,020 --> 01:04:52,010 لديك مثل هذا الجسم الضخم. 1092 01:04:52,090 --> 01:04:56,050 ابن الاخ...ابحث عن حل. 1093 01:04:56,720 --> 01:04:58,220 إنه صعب للغاية. 1094 01:04:58,300 --> 01:04:59,580 لا تقلق، سوف نقوم بتسهيل الأمر. 1095 01:04:59,660 --> 01:05:01,340 فقط استمر في الشرب. 1096 01:05:05,260 --> 01:05:08,240 عمي الأكبر، هل سيعمل الشخص المدفوع الأجر؟ 1097 01:05:10,640 --> 01:05:13,260 أنت تتحدث عن العمل، يا ابن أخي. 1098 01:05:13,340 --> 01:05:14,970 سيكون أمرا رائعا. 1099 01:05:15,050 --> 01:05:17,890 سيكون لدي العشرات من الأطفال. 1100 01:05:17,970 --> 01:05:23,350 عمك الأصغر لا يزال لديه الكثير من التيار فيه. 1101 01:05:25,550 --> 01:05:26,970 لديه الحالي فيه. 1102 01:05:27,050 --> 01:05:29,140 اعتبر أن الأمر قد تم إذن، أيها العم الأصغر. 1103 01:05:29,510 --> 01:05:33,300 احصل عليها... سأتولى الباقي. 1104 01:05:33,760 --> 01:05:36,760 خلاخيلها ترتعش هنا وهناك.. 1105 01:05:48,720 --> 01:05:49,930 عمه الأصغر؟ 1106 01:05:50,010 --> 01:05:52,110 عمه الأصغر حبيبي؟ - العم الأصغر؟ 1107 01:05:53,020 --> 01:05:58,060 رنين هنا وهناك... 1108 01:05:59,190 --> 01:06:01,550 البقاء مستيقظا! 1109 01:06:13,960 --> 01:06:16,260 البقاء مستيقظا! 1110 01:06:21,970 --> 01:06:24,340 البقاء مستيقظا! 1111 01:06:30,460 --> 01:06:32,680 البقاء مستيقظا! 1112 01:06:38,840 --> 01:06:40,840 البقاء مستيقظا! 1113 01:07:01,250 --> 01:07:03,910 البقاء مستيقظا! 1114 01:07:06,190 --> 01:07:09,340 البقاء مستيقظا! 1115 01:08:39,470 --> 01:08:40,470 ما الذي تفعله هنا؟ 1116 01:08:41,430 --> 01:08:43,430 أنا أفعل ما أريد أن أفعله. 1117 01:08:43,720 --> 01:08:47,380 أنت تقول لي، ماذا تفعل في منزلي؟ 1118 01:08:48,180 --> 01:08:49,680 هذا ليس منزل ديبي؟ 1119 01:08:49,930 --> 01:08:50,840 حتى ديبي من هذا النوع؟ 1120 01:08:51,720 --> 01:08:53,550 هي تبقى في المنزل المجاور. 1121 01:08:53,820 --> 01:08:54,930 يا اللعنة. 1122 01:08:55,340 --> 01:08:56,470 وداعا، لقد ارتكبت خطأ. 1123 01:08:58,190 --> 01:08:59,720 نحن نتقاسم جدارًا مشتركًا. 1124 01:09:00,300 --> 01:09:01,970 لا بد أنك أخطأت. 1125 01:09:02,760 --> 01:09:03,760 لا بأس. 1126 01:09:04,380 --> 01:09:06,630 لا تحتاج لعبور الحدود. 1127 01:09:06,840 --> 01:09:08,930 انصب خيمتك هنا. - من فضلك لا تفعل هذا، اسمحوا لي أن أذهب. 1128 01:09:09,010 --> 01:09:10,180 أنا لست سيئا أيضا. 1129 01:09:10,300 --> 01:09:11,430 نعم؟ 1130 01:09:12,720 --> 01:09:15,050 من فضلك لا تطلق النار علي. أنا لست لص. 1131 01:09:15,310 --> 01:09:17,220 يمكنك أن تسأل ابنتك. - ماذا يجب أن أسألها؟ 1132 01:09:20,000 --> 01:09:21,720 سأطلق النار عليك الجبين إذا كنت تتحدث هراء. 1133 01:09:22,160 --> 01:09:23,630 لماذا ترتكب مثل هذا الخطأ الفادح؟ 1134 01:09:24,210 --> 01:09:25,840 اهدأ. 1135 01:09:26,760 --> 01:09:27,890 أعتقد... 1136 01:09:27,970 --> 01:09:30,550 يجب أن نتحدث إلى ديبي أولاً. 1137 01:09:31,380 --> 01:09:33,050 انتظر هنا، سأذهب وأتحدث معها. 1138 01:09:42,940 --> 01:09:44,190 ديبي؟ 1139 01:09:44,270 --> 01:09:48,180 الولد بالخارج، هل تعرفه؟ 1140 01:09:50,630 --> 01:09:52,010 نعم يا أمي. 1141 01:09:54,630 --> 01:09:56,850 دعني أذهب. لم آتي إلى هنا عن قصد. 1142 01:09:56,930 --> 01:09:57,970 دعني أذهب. 1143 01:09:58,050 --> 01:09:59,430 كيف يمكنني أن أتركك تذهب؟ 1144 01:10:00,220 --> 01:10:01,170 لقد حصلت على عقد لك بصعوبة كبيرة. 1145 01:10:01,250 --> 01:10:02,180 أنت تغش. 1146 01:10:02,680 --> 01:10:04,130 عندما لا يكون لدينا أي شيء يجري بيننا حينها.. 1147 01:10:04,970 --> 01:10:06,590 يمكننا أن نحقق شيئًا ما أيضًا. 1148 01:10:07,540 --> 01:10:10,090 من فضلك استسلم يا حبيبتي. 1149 01:10:27,680 --> 01:10:28,760 همم؟ 1150 01:10:31,340 --> 01:10:32,430 أخرج تلك الساحرة. 1151 01:10:32,800 --> 01:10:34,350 سأقتلهم على حد سواء ودفنهم هنا. 1152 01:10:34,430 --> 01:10:35,220 لا. 1153 01:10:35,550 --> 01:10:36,800 ماذا ستكسب بقتلهم؟ 1154 01:10:37,110 --> 01:10:38,510 جميع القرويين سوف يوبخوننا. 1155 01:10:39,010 --> 01:10:40,880 لماذا تريد تشويه صورتك؟ 1156 01:10:41,760 --> 01:10:43,930 لقد فعلت ما كان عليها أن تفعله. 1157 01:10:44,680 --> 01:10:46,050 نحن بحاجة لتغطية هذا. 1158 01:10:46,130 --> 01:10:47,380 وسوف يبقي شرفنا سليما. 1159 01:10:48,340 --> 01:10:50,300 دعونا نتزوجهم والتخلص من هذه المشكلة. 1160 01:10:50,380 --> 01:10:51,090 كيف يمكنني الموافقة؟ 1161 01:10:51,720 --> 01:10:53,010 أنا لا أعرف حتى من هو هذا الأحمق. 1162 01:10:53,590 --> 01:10:57,410 ماذا ستفعل إذا تهرب معه؟ 1163 01:10:58,130 --> 01:11:00,720 يا فتى، احصل على والديك هنا غدا. 1164 01:11:02,130 --> 01:11:03,180 شكرا لك، العمة. 1165 01:11:14,760 --> 01:11:16,090 انظر، ها هو. 1166 01:11:38,380 --> 01:11:39,360 من أنت؟ 1167 01:11:40,010 --> 01:11:40,870 أخي... - اجلس. 1168 01:11:40,950 --> 01:11:43,130 يا أخي أنا فنان. ماذا حدث يا أخي؟ 1169 01:11:43,220 --> 01:11:44,760 لماذا أنت جالس على المقعد والصراخ؟ 1170 01:11:44,840 --> 01:11:47,090 صراخ؟ إنهم قادمون من مكان آخر. 1171 01:11:47,180 --> 01:11:49,180 لماذا أصرخ؟ 1172 01:11:49,260 --> 01:11:50,180 أنت جزء من عصابة السراويل السوداء، أليس كذلك؟ 1173 01:11:50,260 --> 01:11:52,800 أقسم أنني لست كذلك يا أخي. من يقول ذلك؟ 1174 01:11:52,880 --> 01:11:55,470 انظر هنا، أنا أرتدي سراويل حمراء. 1175 01:11:55,550 --> 01:11:57,430 لا تقلق يا بني. سوف نجعلك تصرخ. 1176 01:11:57,510 --> 01:11:57,930 لا يا أخي. 1177 01:11:58,010 --> 01:11:59,970 أنت الذي يفك أسلاك المحرك؟ 1178 01:12:00,050 --> 01:12:01,430 أقسم أنني لا يا أخي؟ 1179 01:12:01,510 --> 01:12:04,300 كيف يمكنني تفكيك أسلاكها متى بالكاد أستطيع تفكيك نظام الموسيقى؟ 1180 01:12:04,380 --> 01:12:04,880 كيف يمكنني تفكيك أسلاكها؟ 1181 01:12:04,970 --> 01:12:06,930 سوف توافق عندما نحن نقوم بتفكيك المحرك الخاص بك. 1182 01:12:07,050 --> 01:12:07,850 امسكه! 1183 01:12:07,930 --> 01:12:10,260 اضربه! اضربه! - لا! لا! 1184 01:12:23,220 --> 01:12:26,590 سوف أقوم بتفكيك محركاتك وهذا أيضًا بدون أي أدوات. 1185 01:12:26,970 --> 01:12:28,720 هو معه. قبض عليه! 1186 01:12:28,800 --> 01:12:31,070 هيا، حان الوقت لك تلبية صهرك. 1187 01:13:10,720 --> 01:13:11,970 احصل عليه! 1188 01:14:38,680 --> 01:14:41,060 هناك، تعاملت معهم. دعنا نذهب. 1189 01:14:43,090 --> 01:14:44,330 اغرب عن وجهي. 1190 01:14:45,220 --> 01:14:46,650 دعنا نذهب. - قفز. 1191 01:14:47,840 --> 01:14:48,970 هل أنت جالس؟ 1192 01:14:52,800 --> 01:14:55,630 كاكا، أنت تقاتل مثل ساني ديول تمامًا. 1193 01:14:55,720 --> 01:14:57,090 أحسنت يا أخي. 1194 01:14:57,220 --> 01:14:58,630 لقد سحقتهم جيدًا. 1195 01:14:59,010 --> 01:15:01,760 لكمة هنا، لكمة هناك. 1196 01:15:01,930 --> 01:15:03,680 ديسهووم! ديسهووم! 1197 01:15:06,840 --> 01:15:10,980 سمعت أن الأسود جاءت عصابة الملخصات إلى قريتنا.. 1198 01:15:11,060 --> 01:15:14,260 ..وتفكيك عدد قليل من المحركات الشابة؟ 1199 01:15:15,720 --> 01:15:17,050 توقف عن هراءك. 1200 01:15:17,590 --> 01:15:19,550 عصابة الملابس الداخلية السوداء لا تضرب بهذه الطريقة. 1201 01:15:19,630 --> 01:15:22,510 ماذا؟ - أعتقد أن هذا يشمل فتاة. 1202 01:15:22,720 --> 01:15:23,630 أوه، أرى. 1203 01:15:23,720 --> 01:15:25,800 لقد ضربهم مع الكثير من الحب. 1204 01:15:26,180 --> 01:15:29,220 ها أنت على حق. 1205 01:15:30,470 --> 01:15:34,380 سوبدار، وأنا أتفق معك في ذلك. 1206 01:15:34,630 --> 01:15:38,430 هو أيضا تعرض للضرب أ عدد منهم عندما كان صغيرا. 1207 01:15:38,510 --> 01:15:39,850 مهلا، هل نسيت نفسك؟ 1208 01:15:39,930 --> 01:15:42,130 عندما الناس من المجاورة القرية أخذتك معهم؟ 1209 01:15:42,470 --> 01:15:43,600 لقد اعدناك من هناك 1210 01:15:43,680 --> 01:15:47,430 لقد أعادني أيها الخطاط الدموي. 1211 01:15:47,680 --> 01:15:51,840 لا يمكن لأحد حتى أن ينظر إليها اتجاهي في هذه القرية. 1212 01:15:52,220 --> 01:15:54,550 إذا كنت تريد أن ترى ما أنا تتكون من ثم الوقوف. 1213 01:15:54,630 --> 01:15:56,430 حسنًا، لقد وقفت هناك. - الوقوف. 1214 01:15:57,180 --> 01:15:57,840 الآن اجلس. 1215 01:15:57,930 --> 01:16:01,760 أنت خامل حيث كما لدي مليون الأشياء للقيام بها. 1216 01:16:01,840 --> 01:16:04,510 يجب أن أذهب في جولة. هناك. 1217 01:16:04,590 --> 01:16:05,880 انطلق. 1218 01:16:06,470 --> 01:16:08,340 لا أحتاج إلى إذنك للمغادرة. 1219 01:16:08,430 --> 01:16:09,800 يقول اذهب. 1220 01:16:11,090 --> 01:16:12,260 اغرب عن وجهي. 1221 01:16:14,260 --> 01:16:16,680 أخي، أتمنى أنك لم تواجه أي صعوبة في العثور على منزلنا. 1222 01:16:16,840 --> 01:16:19,380 لا، لا توجد مشكلة عندما تذهب للقاء عائلتك. 1223 01:16:22,550 --> 01:16:24,970 هل أنت بخير؟ نعم، أنا بخير يا عزيزي. 1224 01:16:26,930 --> 01:16:27,840 اذهب واتصل ديبي. 1225 01:16:28,090 --> 01:16:29,510 حسنًا، سأحضرها. 1226 01:16:46,150 --> 01:16:49,680 "يا إلهي." "هذا هو الوفير ديوالي." 1227 01:16:50,040 --> 01:16:52,050 "إنها أكثر سخونة من بهولي." 1228 01:16:52,130 --> 01:16:53,710 "هذه عائلة جيدة أيضًا." 1229 01:17:04,930 --> 01:17:06,760 إنها خجولة جدًا. 1230 01:17:07,130 --> 01:17:08,800 سأذهب للاتصال بها. 1231 01:17:12,680 --> 01:17:14,840 تشعر الفتيات بالخجل في مثل هذه المناسبات. 1232 01:17:18,760 --> 01:17:20,260 ما هو الخطأ؟ 1233 01:17:20,590 --> 01:17:23,680 ماما، إنه ليس ذلك الصبي. لن أتزوج منه. 1234 01:17:24,420 --> 01:17:25,520 لماذا؟ 1235 01:17:25,600 --> 01:17:29,480 إنه نفس الصبي الذي تقابله في الليل. من آخر يمكن أن يكون؟ 1236 01:17:30,300 --> 01:17:31,930 لا يا أمي، إنه ليس ذلك الصبي. 1237 01:17:32,590 --> 01:17:33,720 احصل على هذا مباشرة. 1238 01:17:34,430 --> 01:17:36,470 من كان، خطبه. 1239 01:17:36,720 --> 01:17:38,850 خلاف ذلك، سوف يطلق والدك النار على كلاكما. 1240 01:17:38,930 --> 01:17:41,130 تعال معي. تعال. 1241 01:17:41,680 --> 01:17:42,970 مومياء... 1242 01:17:51,960 --> 01:17:53,300 حسنًا. 1243 01:18:09,720 --> 01:18:11,240 قم بالطقوس يا عزيزي. 1244 01:18:11,320 --> 01:18:12,370 نعم. 1245 01:18:26,530 --> 01:18:29,540 هنا تذهب، عزيزي. 1246 01:18:35,470 --> 01:18:36,700 ديبي. 1247 01:18:44,870 --> 01:18:46,460 هنا تذهب، عزيزي. 1248 01:18:49,960 --> 01:18:51,010 اعطها هنا. 1249 01:18:51,090 --> 01:18:52,430 أوه نعم. 1250 01:18:52,700 --> 01:18:54,970 هنا. - استبدلي الخواتم يا عزيزتي. 1251 01:18:57,100 --> 01:18:58,350 ديبي. 1252 01:18:58,910 --> 01:19:00,320 استمر يا عزيزي. 1253 01:19:06,840 --> 01:19:07,930 استمر يا عزيزي. 1254 01:19:28,530 --> 01:19:30,760 مبروك يا أختي. - لك أيضا. 1255 01:19:30,840 --> 01:19:33,130 لكم منا أحر التهاني. - تهانينا لك أيضا. 1256 01:19:33,380 --> 01:19:36,500 تهانئي القلبية. - مبروك. تهانينا. 1257 01:19:53,800 --> 01:19:55,430 "سيدة قادمة نحو متجري؟" 1258 01:19:56,430 --> 01:19:58,210 "أنا متأكد من أنها تريد الأغاني الهندية." 1259 01:20:01,470 --> 01:20:02,630 هل تعرف أين يعيش كاكا؟ 1260 01:20:03,510 --> 01:20:04,270 نعم. 1261 01:20:04,350 --> 01:20:06,220 من أين أنت؟ - تشانا. 1262 01:20:06,970 --> 01:20:08,090 أخبرني، هل تعرف أين يعيش؟ 1263 01:20:08,260 --> 01:20:09,300 من تشانا؟ 1264 01:20:10,550 --> 01:20:12,260 أخت الزوج، أنت؟ 1265 01:20:12,340 --> 01:20:14,600 لقد جئت مع كاكا في منتصف الليل. 1266 01:20:14,680 --> 01:20:15,720 لكنني لم آت قط إلى مكانك معه 1267 01:20:15,800 --> 01:20:17,880 مرحباً بك، أخت الزوج. حرك هذا الجدول أقرب. 1268 01:20:17,970 --> 01:20:19,930 سأطلب لك الشاي. - ننسى الشاي. 1269 01:20:20,050 --> 01:20:22,220 خذني إلى منزله. - أنت حريصة جدا! 1270 01:20:22,470 --> 01:20:24,760 حسنًا، سنتناول الشاي هناك بعد ذلك. دعونا نذهب بعد ذلك. 1271 01:20:25,630 --> 01:20:28,320 لديهم أبقار أمريكية هناك. دعنا نذهب. 1272 01:20:43,250 --> 01:20:45,740 "إنه قادم بهذه الطريقة." كاكا! 1273 01:20:46,430 --> 01:20:48,800 انظر هنا. أخت الزوج أو اخت الزوجة! 1274 01:20:49,200 --> 01:20:50,380 إنها هنا. 1275 01:20:50,470 --> 01:20:52,130 ريكات، ما هي المشكلة هل احضرت معك! 1276 01:20:52,220 --> 01:20:53,970 كاكا! على الأقل استمع لي. 1277 01:20:54,050 --> 01:20:55,800 ليس بيننا شيء. من فضلك كن أختا جيدة واترك. 1278 01:20:55,880 --> 01:20:57,760 يبتعد. - أخت؟ 1279 01:20:57,840 --> 01:20:59,840 على الأقل تحدث معي. - لا أريد ذلك. 1280 01:20:59,930 --> 01:21:01,470 ثم قدم لنا. 1281 01:21:01,550 --> 01:21:03,180 كلانا تعرض للتدمير. 1282 01:21:03,480 --> 01:21:05,010 لقد خدعك ديبي. 1283 01:21:07,470 --> 01:21:09,220 لقد خطبت لصديقي. 1284 01:21:09,300 --> 01:21:11,050 توقف عن ذلك، لا تكذب. 1285 01:21:11,130 --> 01:21:12,220 انها ليست مثلك. 1286 01:21:12,680 --> 01:21:14,220 ديبي لن يخدعني. 1287 01:21:14,300 --> 01:21:16,100 لن؟ لديها بالفعل. 1288 01:21:16,430 --> 01:21:18,340 رأيتهم مخطوبين. 1289 01:21:18,970 --> 01:21:21,220 كلاهما كان لديه شيء يحدث. 1290 01:21:22,550 --> 01:21:26,090 أقترح علينا أيضًا أن نخدعهم. 1291 01:21:28,380 --> 01:21:29,430 التراجع. 1292 01:21:34,340 --> 01:21:35,510 كاكا! 1293 01:21:41,430 --> 01:21:43,180 لماذا لا نخدعهم؟ 1294 01:21:43,260 --> 01:21:44,340 التراجع! 1295 01:22:27,570 --> 01:22:31,630 ديبي! ديبي! ديبي! 1296 01:22:32,260 --> 01:22:35,100 ديبي! - يا! ماذا حدث؟ 1297 01:22:36,030 --> 01:22:37,390 ما هو الخطأ؟ أين النار؟ 1298 01:22:37,470 --> 01:22:38,680 أريد أن أتحدث إلى ديبي. 1299 01:22:39,050 --> 01:22:40,390 اطلب منها الخروج. ديبي! 1300 01:22:40,470 --> 01:22:41,600 ماذا تريد أن تتحدث معها؟ 1301 01:22:41,680 --> 01:22:44,040 قل لي كل ما لديك لتقوله. - سأتحدث معك أيضا. 1302 01:22:44,300 --> 01:22:45,640 اسمحوا لي أولا أن أتحدث إلى ديبي. اطلب منها الخروج. 1303 01:22:45,720 --> 01:22:46,550 ديبي! 1304 01:22:47,130 --> 01:22:48,630 تستمر في أخذها اسم مثل سجل مكسور. 1305 01:22:49,240 --> 01:22:50,050 قل لي ما هو الخطأ. 1306 01:22:50,840 --> 01:22:52,160 لقد خطبت ديبي؟ 1307 01:22:52,300 --> 01:22:53,680 نعم. - كيف يهمك؟ 1308 01:22:53,760 --> 01:22:54,930 لقد أجبرتها على ذلك. 1309 01:22:55,970 --> 01:22:58,080 لن أسمح لها بالزواج أي شخص آخر غيري. 1310 01:22:58,220 --> 01:22:59,430 من أنت حتى توقفها؟ 1311 01:23:00,010 --> 01:23:02,340 لقد فعلت كل شيء عن طيب خاطر. - بخير ثم اتصل ديبي. 1312 01:23:02,430 --> 01:23:04,220 سأسألها هل لقد انخرطت عن طيب خاطر. 1313 01:23:04,300 --> 01:23:05,590 ديبي! - يا! 1314 01:23:06,430 --> 01:23:07,470 لا حاجة للصراخ. 1315 01:23:08,380 --> 01:23:09,550 نحن أيضا نأمر بعض الاحترام في هذه القرية 1316 01:23:11,970 --> 01:23:12,720 اذهب واتصل ديبي. 1317 01:23:13,130 --> 01:23:14,300 حسنًا، سأتصل بها. 1318 01:23:28,090 --> 01:23:29,180 ديبي... 1319 01:23:31,750 --> 01:23:33,430 لقد خطبت عن طيب خاطر؟ 1320 01:23:35,450 --> 01:23:36,760 نعم. 1321 01:23:38,550 --> 01:23:39,720 هل سمعتها؟ 1322 01:23:42,180 --> 01:23:43,260 تضيع الآن. 1323 01:23:53,870 --> 01:24:00,120 "الشباب المحبوب يحصلون عليه محصورين في شبكة الحب." 1324 01:24:00,800 --> 01:24:07,310 "ببطء يخترق في عظامهم هذا الحب." 1325 01:24:07,630 --> 01:24:12,840 "ثم حزن هؤلاء الناس احصل على العلاج في الحانات من أجل الحب." 1326 01:24:12,920 --> 01:24:18,510 "الغش أمر لا بد منه للفتيات الجميلات." 1327 01:24:18,590 --> 01:24:23,930 "الغش أمر لا بد منه للفتيات الجميلات." 1328 01:24:24,010 --> 01:24:29,970 "الغش أمر لا بد منه للفتيات الجميلات." 1329 01:24:40,090 --> 01:24:45,640 "عندما يتركونك بعد ذلك أن تصبح جزءاً من حياتك..." 1330 01:24:45,720 --> 01:24:50,930 "إنهم يكسرون كل ما تبذلونه من وهم الحب." 1331 01:24:51,010 --> 01:24:56,260 "عندما يتركونك بعد ذلك أن تصبح جزءاً من حياتك..." 1332 01:24:56,340 --> 01:25:01,830 "إنهم يكسرون كل ما تبذلونه من وهم الحب." 1333 01:25:01,910 --> 01:25:07,600 "إنه أمر صعب للغاية لقراءة هؤلاء الفتيات ذو الوجهين." 1334 01:25:07,680 --> 01:25:12,880 "الغش أمر لا بد منه للفتيات الجميلات." 1335 01:25:12,960 --> 01:25:18,550 "الغش أمر لا بد منه للفتيات الجميلات." 1336 01:25:18,630 --> 01:25:24,340 "الغش أمر لا بد منه للفتيات الجميلات." 1337 01:25:34,640 --> 01:25:40,260 "عندما ذكرياتها الضحكة الزائفة تمزق الروح..." 1338 01:25:40,340 --> 01:25:45,180 "ثم رانجها و كاسا تبقيك بصحبة." 1339 01:25:45,460 --> 01:25:51,140 "عندما ذكرياتها الضحكة الزائفة تمزق الروح..." 1340 01:25:51,220 --> 01:25:56,010 "ثم رانجها و كاسا تبقيك بصحبة." 1341 01:25:56,090 --> 01:26:01,930 "وهذا عندما يضحك عليك الجميع." 1342 01:26:02,130 --> 01:26:07,510 "الغش أمر لا بد منه للفتيات الجميلات." 1343 01:26:07,590 --> 01:26:13,010 "الغش أمر لا بد منه للفتيات الجميلات." 1344 01:26:13,090 --> 01:26:19,020 "الغش أمر لا بد منه للفتيات الجميلات." 1345 01:26:46,720 --> 01:26:48,090 ديبي خدعني. 1346 01:26:49,630 --> 01:26:51,720 ظلت تتحدث عنه مسرحية شكسبير. 1347 01:26:53,300 --> 01:26:55,260 كان حبنا عادلا مثل كتاب لها أيضا. 1348 01:26:57,090 --> 01:26:59,050 بمجرد أن أصابها الملل، احتفظت بالكتاب جانبا. 1349 01:27:00,470 --> 01:27:01,720 ريكات! 1350 01:27:03,840 --> 01:27:07,260 بعد أن التقيتها، أحسست أن ليس كل الفتيات متشابهات. 1351 01:27:09,130 --> 01:27:10,680 لكنه كان مجرد وهم يا صديقي. 1352 01:27:12,550 --> 01:27:13,840 ماذا فعلت بك أخي لم يكن على حق. 1353 01:27:13,930 --> 01:27:15,680 لقد فعلت ذلك بالفعل. 1354 01:27:16,130 --> 01:27:17,260 إذن ماذا نفعل الآن؟ 1355 01:27:18,220 --> 01:27:19,870 ليس لديك نقص في الفتيات. 1356 01:27:20,010 --> 01:27:20,880 أخبرني؟ 1357 01:27:20,970 --> 01:27:22,460 أنا هنا أتوسل لك أن تخرج منه. 1358 01:27:22,630 --> 01:27:23,510 عد. 1359 01:27:24,180 --> 01:27:25,860 قفز على انفيلد الخاص بك والذهاب إلى المدينة. 1360 01:27:26,130 --> 01:27:28,800 سوف ترى الفتيات يسقطن على مقاعد إنفيلد مثل التوت. 1361 01:27:28,880 --> 01:27:31,010 لا أستطيع حتى أن أنظر مقعد إنفيلد بعد الآن. 1362 01:27:31,760 --> 01:27:32,970 وكانت تجلس عليه. 1363 01:27:34,260 --> 01:27:36,090 سوف نقوم بتغيير المقعد 1364 01:27:36,260 --> 01:27:38,090 تعال معي. - لا يا رجل. 1365 01:27:38,180 --> 01:27:39,890 ريكات، لقد كانت فتاة لطيفة جداً. 1366 01:27:39,970 --> 01:27:41,640 جميل جدا كيف؟ كانت تغني الترنيمة؟ 1367 01:27:41,720 --> 01:27:42,840 كن أخًا جيدًا الآن. من فضلك لا تفعل هذا. 1368 01:27:42,930 --> 01:27:43,880 وإلا فسوف تستمر بالجلوس هنا. - لا. 1369 01:27:43,970 --> 01:27:45,640 توقف عن إزعاجي يا ريكات. - نحن أصدقاء، أليس كذلك؟ 1370 01:27:45,720 --> 01:27:47,600 كن أخًا جيدًا الآن. - لا يا رجل. ريكات. 1371 01:27:47,680 --> 01:27:49,880 دعونا نذهب لجولة. سوف تشعر بتحسن. 1372 01:27:49,960 --> 01:27:51,540 أنت تجلس هنا، ترتدي ملابسك مثل ثاكور وتضيع حياتك. 1373 01:27:51,810 --> 01:27:57,270 "أستطيع أن أشرب كما لا يستطيع أي شخص آخر." 1374 01:27:58,110 --> 01:28:00,060 كاكا... - همم؟ 1375 01:28:00,220 --> 01:28:01,510 لماذا تقلق؟ 1376 01:28:03,300 --> 01:28:04,260 لماذا؟ 1377 01:28:05,350 --> 01:28:07,020 اهدأ يا رجل. 1378 01:28:08,060 --> 01:28:13,270 هو مذكور في مصير أولئك الذين يحبون. 1379 01:28:13,970 --> 01:28:15,810 عشاق! 1380 01:28:16,520 --> 01:28:18,100 يا عشاق! 1381 01:28:19,560 --> 01:28:22,140 سوف تخدعك بالتأكيد. 1382 01:28:22,560 --> 01:28:23,260 همم. 1383 01:28:23,340 --> 01:28:25,560 أنظر إلى ميرزا. 1384 01:28:26,310 --> 01:28:29,220 لقد وقع في حب هير. - هاه؟ 1385 01:28:30,470 --> 01:28:32,770 لقد تناول السم. 1386 01:28:33,520 --> 01:28:34,770 ماذا خسر هير؟ 1387 01:28:35,890 --> 01:28:37,970 تزوجت من شخص آخر. 1388 01:28:38,640 --> 01:28:39,600 يمين؟ 1389 01:28:40,290 --> 01:28:43,970 انظر، الآن صهيبة كان رجلاً صالحًا. 1390 01:28:45,590 --> 01:28:49,080 ساسي خدع مجنو. 1391 01:28:50,310 --> 01:28:52,160 يعني خدع... 1392 01:28:52,760 --> 01:28:57,310 بالمناسبة لقد أخطأت في الجنس.. 1393 01:28:57,390 --> 01:29:02,910 أعني أن أقول ذلك الحب معقد. 1394 01:29:03,110 --> 01:29:05,100 أقصد أن أقول ذلك ... 1395 01:29:05,180 --> 01:29:06,180 كفى. 1396 01:29:06,640 --> 01:29:08,020 أنت على حق تماما، ابن أخي. 1397 01:29:08,220 --> 01:29:08,930 همم. 1398 01:29:09,140 --> 01:29:11,850 الآن استمع لي. - نعم؟ 1399 01:29:12,100 --> 01:29:15,970 لقد دمرت أخوات زوجي شبابي. - همم؟ 1400 01:29:16,600 --> 01:29:18,850 مع وعودهم لمساعدتي في العثور على العروس. 1401 01:29:19,020 --> 01:29:21,220 الآن هل تعرف ماذا يقولون لي؟ 1402 01:29:21,600 --> 01:29:24,740 يسمونني عازبا. 1403 01:29:25,080 --> 01:29:26,100 لا بأس. 1404 01:29:27,160 --> 01:29:30,720 أستطيع أن أتزوج في أقرب وقت غدا. 1405 01:29:31,010 --> 01:29:32,970 همم. - لكنني لن أفعل. 1406 01:29:33,350 --> 01:29:37,060 لماذا؟ - أريد أن أبقى عازبا. 1407 01:29:38,530 --> 01:29:39,640 عم... 1408 01:29:40,930 --> 01:29:43,890 أنا لا أحب هؤلاء الفتيات في قلبي. 1409 01:29:44,230 --> 01:29:45,600 إذا ذهبت فهي ذهبت. 1410 01:29:46,110 --> 01:29:48,720 إنها رغبتها. ماذا يمكننا أن نفعل؟ 1411 01:29:49,670 --> 01:29:51,100 هل يمكننا أن نفعل أي شيء، ريكات؟ 1412 01:29:54,430 --> 01:30:00,470 ولكن عمي، قلبي يؤلمني كلما أفكر فيها. 1413 01:30:02,310 --> 01:30:06,180 أشعر وكأنني لا أستطيع التنفس. 1414 01:30:06,990 --> 01:30:08,810 لا أعرف ماذا أفعل. 1415 01:30:09,430 --> 01:30:11,640 ماذا يمكنك أن تفعل يا ابن أخي؟ 1416 01:30:12,350 --> 01:30:16,100 يجب عليك تقديم شكوى ضدها في مركز الشرطة. 1417 01:30:16,230 --> 01:30:17,890 حالة غش. 1418 01:30:17,970 --> 01:30:18,720 نعم. 1419 01:30:18,810 --> 01:30:20,640 هاه؟ - نعم. 1420 01:30:21,490 --> 01:30:22,520 ميندو. 1421 01:30:24,040 --> 01:30:25,220 من هذا؟ 1422 01:30:27,280 --> 01:30:29,720 إنه أنا، مدمن المخدرات. 1423 01:30:36,040 --> 01:30:38,480 هاه أين ذهب؟ 1424 01:30:39,320 --> 01:30:41,980 اسمحوا لي أن أذهب للتحقق، ماذا لو كان لا ينوي الخير؟ 1425 01:30:44,240 --> 01:30:47,030 ميندو، هذا أنا مدمن مخدرات؟ 1426 01:30:47,360 --> 01:30:49,480 إنها قادمة. 1427 01:30:53,110 --> 01:30:54,110 نعم، ما هو؟ 1428 01:30:54,530 --> 01:30:55,400 هناك. 1429 01:30:55,480 --> 01:30:57,070 الآن تقول، ما هو. 1430 01:30:57,260 --> 01:30:59,280 لقد أشارت لي أن آتي. 1431 01:30:59,650 --> 01:31:00,450 انتظر، سأعود حالاً. 1432 01:31:00,530 --> 01:31:01,650 همم. 1433 01:31:04,520 --> 01:31:05,860 أعتقد أنها ذهبت للحصول على الحليب. 1434 01:31:07,780 --> 01:31:09,190 خلط الكحول مع الحليب؟ 1435 01:31:09,780 --> 01:31:11,400 إنه أمر محفوف بالمخاطر. 1436 01:31:11,980 --> 01:31:13,110 لا مشكلة. 1437 01:31:13,670 --> 01:31:16,110 يمكنني المخاطرة في الحب. 1438 01:31:16,300 --> 01:31:17,320 يا بلدي. 1439 01:31:20,070 --> 01:31:21,360 انتظر أيها الوغد اللعين. 1440 01:31:21,440 --> 01:31:22,780 إنه مؤلم! - سأعلمك درسا. 1441 01:31:22,860 --> 01:31:24,450 أشرت لك؟ 1442 01:31:24,610 --> 01:31:26,110 انتظر أيها الوغد. انظر إليَّ. 1443 01:31:26,190 --> 01:31:27,070 سأكسر ساقيك. 1444 01:31:27,150 --> 01:31:28,860 ميندو، دعه يذهب. 1445 01:31:29,210 --> 01:31:31,400 لا يا ميندو، دعه يذهب. انتظر. 1446 01:31:31,570 --> 01:31:33,450 أوقفه. - أنت فقط لا تتوقف. 1447 01:31:33,530 --> 01:31:36,360 لا تفعل هذا. - دعني أكسر عظامه. 1448 01:31:36,440 --> 01:31:38,530 هو في حالة سكر. - ها أنت ذا. ها أنت ذا. 1449 01:31:38,610 --> 01:31:39,480 دعه يذهب. 1450 01:31:39,570 --> 01:31:42,440 تحرك جانبا، واسمحوا لي أن أضربه. - ساقي. 1451 01:31:42,530 --> 01:31:43,610 دعه يذهب. - إنه يظل يزعجني. 1452 01:31:43,690 --> 01:31:45,280 لقد ارتكب خطأ. - ابقائه مغلقا. 1453 01:31:45,360 --> 01:31:46,440 دعه يذهب. دعه يذهب. 1454 01:31:46,530 --> 01:31:50,120 دعه يذهب. - أنت مثل أخت لي. 1455 01:31:50,490 --> 01:31:52,280 الآن أنا أخت لك؟ 1456 01:31:52,360 --> 01:31:53,820 من الأفضل أن تحتفظ بملكيتك الزوج في السيطرة. 1457 01:31:53,900 --> 01:31:56,820 كن ممتنًا لأن جيلا ليست موجودة المنزل أو أنه قد مزقت له. 1458 01:31:57,450 --> 01:31:58,950 أبقِه مقفلاً. - دعنا نذهب. 1459 01:31:59,030 --> 01:32:02,590 هيا، دعنا نذهب. - لا تدفعني. 1460 01:32:02,670 --> 01:32:04,690 لقد أخبرتك. لكنك لا تستمع. 1461 01:32:05,030 --> 01:32:07,730 لماذا ذهبت لها؟ 1462 01:32:08,740 --> 01:32:10,320 لم أذهب إلى هناك لمقابلتها. - تمام. 1463 01:32:10,400 --> 01:32:12,280 لقد ذهبت إلى هناك للتحدث مع زوجها. 1464 01:32:12,360 --> 01:32:12,980 يمين. 1465 01:32:13,070 --> 01:32:14,860 أنه ينبغي أن يكون كلمة مع زوجته. 1466 01:32:14,940 --> 01:32:15,490 أوه أرى. 1467 01:32:15,570 --> 01:32:17,980 إنها تستمر في الإشارة لي. 1468 01:32:18,070 --> 01:32:18,860 أوه أرى. 1469 01:32:18,940 --> 01:32:23,900 أقسم بالله لا أنظر في أي شخص آخر غيرك. 1470 01:32:23,980 --> 01:32:24,690 أوه أرى. 1471 01:32:24,780 --> 01:32:27,570 سأموت إذا فعلت. انتظر، سأقتلك. 1472 01:32:27,820 --> 01:32:30,150 يجب أن تموت! يجب أن تموت! - إنه مؤلم. 1473 01:32:30,900 --> 01:32:32,860 خذهم بعيدا. 1474 01:32:33,350 --> 01:32:36,630 أنت تعرف الممرات يجب أن تبقى نظيفة. 1475 01:32:36,790 --> 01:32:40,320 لقد سمعت عن الناس الحصول على سحق من قبل عدوهم. 1476 01:32:41,110 --> 01:32:44,900 لكني سمعت الليلة الماضية هل تعرض أحد للهجوم من قبل النساء؟ 1477 01:32:45,400 --> 01:32:48,320 سمعت، كما تم كسر عدد قليل من العظام. 1478 01:32:51,710 --> 01:32:55,320 أيها الجندي، لقد خدعت. لقد خدعت. 1479 01:32:55,400 --> 01:32:56,860 ما فعلته كان ليس صحيحا أيضا، أليس كذلك؟ 1480 01:32:56,940 --> 01:32:57,650 ماذا؟ 1481 01:32:57,780 --> 01:33:02,070 المغازلة مقبولة ولكن لماذا كسرت الانضباط؟ 1482 01:33:02,150 --> 01:33:03,360 نعم؟ 1483 01:33:03,620 --> 01:33:07,920 أنظر أيها الجندي لا أعرف الكثير عن الانضباط. 1484 01:33:08,320 --> 01:33:12,690 لكنني سأسعى للانتقام لهذا من جيلا. 1485 01:33:12,780 --> 01:33:14,280 أوه حقًا؟ - نعم. 1486 01:33:14,360 --> 01:33:17,440 تعال يا جيلا. - لا يا أخي. 1487 01:33:21,520 --> 01:33:25,400 جندي، في بعض الأحيان تحصل نوبة قلبية إذا كنت تضحك كثيرا. 1488 01:33:32,090 --> 01:33:34,440 حكم الإعدام للعشاق. 1489 01:33:35,620 --> 01:33:37,280 ليست هناك حاجة إليها في الواقع. 1490 01:33:38,000 --> 01:33:40,440 العشاق يموتون على أي حال. 1491 01:33:41,360 --> 01:33:43,610 عصابة تسرق الملابس الداخلية السوداء من ثمانية منازل أخرى. 1492 01:33:44,320 --> 01:33:45,650 إنهم في حالة جيدة. 1493 01:33:49,660 --> 01:33:53,360 ريكات، لا أستطيع دخول منزل واحد. 1494 01:33:53,780 --> 01:33:55,860 لا أعرف كيف تمكنت من دخول العديد من المنازل. 1495 01:33:56,190 --> 01:33:57,490 إنه فن يا أخي 1496 01:33:57,620 --> 01:34:00,280 أنت بحاجة إلى أن تأخذ دورة من الخارج.. من الخارج.. 1497 01:34:00,360 --> 01:34:01,490 من بومباي لمدة ثلاث سنوات. 1498 01:34:01,570 --> 01:34:02,860 فقط بعد ذلك افعل يطبعون عنك. 1499 01:34:02,940 --> 01:34:04,150 خلاف ذلك، ألا يطبعون عنا؟ 1500 01:34:04,390 --> 01:34:05,530 هل سجلت الأغاني؟ - نعم. 1501 01:34:05,610 --> 01:34:07,570 في البداية؟ - نعم. ثم ماذا؟ 1502 01:34:15,060 --> 01:34:16,030 كيف حالك يا صديقي؟ 1503 01:34:17,560 --> 01:34:18,650 لن تسخر مني اليوم؟ 1504 01:34:21,730 --> 01:34:22,440 لا يا أخي. 1505 01:34:24,030 --> 01:34:25,860 لقد تعلمت نوعًا ما أهمية الأغاني الحزينة. 1506 01:34:26,240 --> 01:34:27,530 أعتقد أنك تعرضت للأذى. 1507 01:34:28,520 --> 01:34:30,530 من يستطيع أن يعرف عن هذا يضر أفضل منك؟ 1508 01:34:31,350 --> 01:34:33,780 أنت تستمع إلى الأغاني الحزينة طوال اليوم لسبب ما. 1509 01:34:35,530 --> 01:34:38,360 يبدو أنك ذكي. 1510 01:34:38,770 --> 01:34:39,980 كيف تمكنت من الأذى؟ 1511 01:34:40,780 --> 01:34:41,900 بخير. دعونا نلتقي في المساء؟ 1512 01:34:52,320 --> 01:34:53,570 كان اسمها رانو. 1513 01:34:55,480 --> 01:34:57,530 لديها جميلة من الداخل والخارج. 1514 01:34:59,190 --> 01:35:00,570 مليئة بالبراءة. 1515 01:35:01,910 --> 01:35:06,480 كانت تقول لي، "راندير، أنت مثل الطبيعة تمامًا." 1516 01:35:08,620 --> 01:35:10,120 "هناك سلام وهدوء في كل ما تفعله." 1517 01:35:12,340 --> 01:35:14,440 "وهذا لا يمكن أن ننسى أبدا." 1518 01:35:18,610 --> 01:35:20,030 أنا متأكد من ذلك لا يجب أن ننسى. 1519 01:35:20,360 --> 01:35:25,010 دهيرا، قصتك مثل قصتي تمامًا. 1520 01:35:25,180 --> 01:35:26,400 وماذا كانت قصتك؟ 1521 01:35:26,980 --> 01:35:28,110 كانت هناك قصة. 1522 01:35:28,900 --> 01:35:30,940 كانت تحبني كثيرا. 1523 01:35:33,610 --> 01:35:38,110 أرادت أن تعترف لها الحب من خلال شفتيها الحساسة. 1524 01:35:39,400 --> 01:35:41,530 لكنها لم تستطع. - لماذا؟ 1525 01:35:42,730 --> 01:35:44,360 كانت صامتة. 1526 01:35:44,790 --> 01:35:46,360 اصمت. توقف عن الكذب. 1527 01:35:47,260 --> 01:35:49,820 أخي، قصتك مثيرة جدا للاهتمام. 1528 01:35:50,720 --> 01:35:51,900 أخبرني ماذا حدث. 1529 01:35:52,050 --> 01:35:53,150 ماذا يمكن أن يحدث؟ 1530 01:35:54,500 --> 01:35:55,610 كان والدها باتوار (المسجل). 1531 01:35:56,770 --> 01:35:58,070 أراد زوجها أن يكون موظفاً حكومياً. 1532 01:35:59,730 --> 01:36:01,440 لقد حصلت على درجة البكالوريوس في الآداب، ثم درجة الماجستير. 1533 01:36:02,570 --> 01:36:03,610 ثم البكالوريوس في التربية. 1534 01:36:04,030 --> 01:36:05,190 لكنني لم أحصل على وظيفة. 1535 01:36:06,570 --> 01:36:10,440 وكان حبنا يعتمد على الوظيفة. 1536 01:36:12,570 --> 01:36:17,530 وأثناء خروجها قالت: "راندير، جسدي يغادر." 1537 01:36:18,690 --> 01:36:20,260 "ولكن روحي سوف ابقى معك دائما." 1538 01:36:24,400 --> 01:36:26,190 وأظل أتحدث إلى روحها. 1539 01:36:34,080 --> 01:36:37,230 أنت تقول لي، كيف تمكنت من أن تتأذى؟ 1540 01:36:37,840 --> 01:36:39,150 حسنًا يا أخي، لقد فعلت ذلك للتو. 1541 01:36:43,320 --> 01:36:45,190 كانت المرة الأولى التي أحب فيها روحًا. 1542 01:36:46,520 --> 01:36:47,940 الروح خدعتني. 1543 01:36:50,520 --> 01:36:53,570 على أية حال، هي فعلت ماذا طلب منها قلبها أن تفعل. 1544 01:36:55,190 --> 01:36:59,110 لكن أخي، قلبي لا يزال مضطربا. 1545 01:36:59,860 --> 01:37:02,030 هناك سؤال الذي يحتاج إلى الإجابة. 1546 01:37:03,940 --> 01:37:06,280 مثل هذه الأسئلة تدمر حياتك، صديقي. 1547 01:37:07,530 --> 01:37:09,230 ابحث عن الجواب إذا استطعت. 1548 01:37:10,360 --> 01:37:12,690 وإلا فهذه الأسئلة سوف تجعل حياتك بائسة. 1549 01:37:14,360 --> 01:37:15,860 أريد الإجابات يا أخي 1550 01:37:19,730 --> 01:37:21,480 كان هناك واحد فقط الطريقة التي يمكن أن أذهب لمقابلتها. 1551 01:37:23,190 --> 01:37:25,610 لقد فشلت في كل مرة حاولت فيها. 1552 01:37:27,150 --> 01:37:28,280 لا بد أنها نسيتني الآن. 1553 01:37:28,360 --> 01:37:29,320 إنها لن تقابلني بعد الآن. 1554 01:37:29,400 --> 01:37:30,690 يجب أن تكون عازما. 1555 01:37:32,400 --> 01:37:34,610 أنا أتحمل المسؤولية ليأخذك إليها. 1556 01:37:36,440 --> 01:37:38,110 هذه المرة لن تفشل. 1557 01:37:44,770 --> 01:37:47,730 "أنا على وشك اللقاء حبيبتي الليلة..." 1558 01:37:47,900 --> 01:37:51,070 "قلبي يتسابق." 1559 01:37:52,660 --> 01:37:54,110 كاكا، هل هو السباق؟ 1560 01:37:54,820 --> 01:37:55,940 نعم يا رجل. 1561 01:37:56,940 --> 01:38:00,440 أشعر كما لو أن قلبي الضرب في كل جزء من جسدي. 1562 01:38:01,650 --> 01:38:03,070 هل لديك حتى قلب؟ 1563 01:38:03,400 --> 01:38:04,730 لماذا، هل تعتقد ليس لدي قلب؟ 1564 01:38:05,120 --> 01:38:07,730 أنت لا تعرف أبدا أي منها الأولاد العشاق هذه الأيام. 1565 01:38:08,110 --> 01:38:10,530 يمكنهم حتى البقاء على قيد الحياة بدون الأكسجين. 1566 01:38:10,980 --> 01:38:12,610 لا تجعلني أؤذيك. 1567 01:38:13,910 --> 01:38:16,110 أنا حزين بالفعل و أنت تستمتع حقًا بهذا. 1568 01:38:16,440 --> 01:38:17,610 كيف يمكنني الاستمتاع بها؟ 1569 01:38:18,110 --> 01:38:22,820 كاكا، أخبرني، عندما تكون اذهب للقاء أخت الزوج الليلة.. 1570 01:38:23,320 --> 01:38:24,480 ..ماذا ستقول لها؟ 1571 01:38:25,570 --> 01:38:27,070 أعني ما هو أول شيء ستفعله؟ 1572 01:38:27,900 --> 01:38:29,230 أنا لا أعرف، يا رجل. 1573 01:38:30,230 --> 01:38:31,650 أريد فقط مقابلتها. 1574 01:38:32,650 --> 01:38:37,070 ريكات، أخشى أنني قد أفعل ذلك يجب أن يعود خالي الوفاض. 1575 01:38:37,150 --> 01:38:38,400 لا تقلق بشأن ذلك. 1576 01:38:39,110 --> 01:38:41,820 أعتقد أن دهيرا رجل طيب. وذكي أيضاً. 1577 01:38:42,480 --> 01:38:46,230 الرجال الأذكياء هم دائما يصل إلى شيء أو آخر. 1578 01:38:46,900 --> 01:38:48,110 يمين. 1579 01:38:48,770 --> 01:38:50,190 يجب أن تكون مستعدًا فقط. 1580 01:39:13,070 --> 01:39:14,360 تعال يا صديقي. 1581 01:39:24,610 --> 01:39:27,900 هنا، ارتدي الزي الرسمي واستعدي. 1582 01:39:29,150 --> 01:39:30,280 ما هذا؟ 1583 01:39:30,760 --> 01:39:31,690 عصابة السراويل السوداء. 1584 01:39:37,530 --> 01:39:39,110 ريكات، دعونا نغادر. - ماذا؟ 1585 01:39:40,280 --> 01:39:42,320 من أين قمت بهذه الدورة؟ 1586 01:39:42,400 --> 01:39:43,570 قلت لك يا صديقي. 1587 01:39:44,440 --> 01:39:45,480 لم أحصل على وظيفة. 1588 01:39:45,980 --> 01:39:46,900 كان علي أن أملأ معدتي بطريقة أو بأخرى. 1589 01:39:47,650 --> 01:39:48,690 انسى الأمر، فهو لا يعنيك. 1590 01:39:49,530 --> 01:39:51,070 تريد الإجابة على أسئلتك، أليس كذلك؟ 1591 01:39:52,070 --> 01:39:54,440 أفعل ذلك، ولكن ليس بهذه الطريقة. 1592 01:39:55,230 --> 01:39:56,400 دعنا نذهب، ريكات. 1593 01:39:57,570 --> 01:39:58,820 كما تريد يا صديقي. 1594 01:39:59,730 --> 01:40:02,360 ريكات، تأكد من تسجيل الأغاني الحزينة له على جانبي الشريط. 1595 01:40:02,440 --> 01:40:03,530 جانب واحد لن يكون كافيا. 1596 01:40:17,980 --> 01:40:20,320 لا يا أخي لا أريد الاستماع إلى الأغاني الحزينة. 1597 01:40:21,650 --> 01:40:22,900 أريد أن أقابل ديبي. 1598 01:40:23,810 --> 01:40:25,030 ثم استعد. 1599 01:40:26,260 --> 01:40:27,860 همم. - لن أرتديه. 1600 01:40:27,940 --> 01:40:29,490 لن يحدث شيء. - أنا لن. 1601 01:40:29,570 --> 01:40:31,450 هنا، امسك الزي الرسمي. - لا. 1602 01:40:31,530 --> 01:40:34,110 امسكها. - ارتديه بسرعة. 1603 01:40:37,530 --> 01:40:38,900 أنت لا ترتدي سراويل سوداء؟ 1604 01:40:38,980 --> 01:40:40,230 من رآهم؟ 1605 01:40:40,570 --> 01:40:41,570 إنها مجرد إشاعة. 1606 01:40:42,070 --> 01:40:42,860 ارتديها بهدوء. 1607 01:40:43,860 --> 01:40:45,440 وهو أيضا جزء من فريقك؟ 1608 01:40:49,610 --> 01:40:50,940 كيف حالك؟ 1609 01:40:51,690 --> 01:40:52,900 هل الجميع جاهز؟ 1610 01:40:53,070 --> 01:40:54,030 نعم نحن كذلك. 1611 01:40:54,480 --> 01:40:55,940 هل قمت بتجنيد أشخاص جدد؟ 1612 01:40:56,870 --> 01:40:58,680 أعتقد أن الحكومة لم تفعل ذلك منحهم وظائف سواء. 1613 01:40:59,980 --> 01:41:01,900 لا بأس. سأجعلهم ضباطاً 1614 01:41:02,400 --> 01:41:05,110 وسوف يحصلون على رواتب ثابتة وجعله في الصحيفة أيضًا. 1615 01:41:05,280 --> 01:41:06,280 رائع. 1616 01:41:06,360 --> 01:41:08,360 جيتا، أنت أول من يذهب .. 1617 01:41:08,730 --> 01:41:10,490 ..to سرقة في قرية صهره. 1618 01:41:10,570 --> 01:41:12,900 المعلم، عندما تبدأ يسرقك لا .. 1619 01:41:13,360 --> 01:41:15,980 .. التمييز بين الخاص بك القرية وأهل زوجك. 1620 01:41:16,440 --> 01:41:18,440 استمتع في الحياة. دعنا نذهب. 1621 01:41:30,150 --> 01:41:31,860 بهدوء. - كاكا، سوف تتسبب في قتلنا. 1622 01:41:33,400 --> 01:41:35,610 أستطيع سماعهم... - كن هادئا. 1623 01:41:36,070 --> 01:41:37,190 صه. 1624 01:41:38,030 --> 01:41:39,160 أشعر بالخوف. - هيا، دعنا نذهب. 1625 01:41:39,240 --> 01:41:40,150 ببطء. 1626 01:41:40,690 --> 01:41:43,370 أين سنسرق؟ - البقاء على مقربة من الجدار. بهدوء. 1627 01:41:44,070 --> 01:41:45,940 صه. 1628 01:41:46,030 --> 01:41:47,480 هيا، هيا. بهدوء. 1629 01:41:51,150 --> 01:41:54,530 أنت تفعل الشيء الخاص بك بينما سنقوم بعملنا. 1630 01:41:54,610 --> 01:41:56,440 قابلنا في الثالثة، حسنًا؟ - حسنًا يا أخي. 1631 01:41:57,440 --> 01:41:58,530 تشيد بالذهاب... 1632 01:41:58,610 --> 01:42:01,150 أيها الرجل الفقير شانشال كومار... 1633 01:42:01,230 --> 01:42:02,860 تحكم في عواطفك. 1634 01:42:02,940 --> 01:42:04,820 لا تجعلنا محطمين من قبل القرويين. 1635 01:42:04,900 --> 01:42:06,740 تغادر. يعتني. - احرص. 1636 01:42:10,680 --> 01:42:11,980 الوداع. 1637 01:43:13,490 --> 01:43:16,150 ديبي... - صه... 1638 01:43:22,930 --> 01:43:24,070 كاكا، أنت؟ 1639 01:43:25,400 --> 01:43:26,690 أين كنت؟ 1640 01:43:27,400 --> 01:43:30,360 اعتقدت أننا لن نلتقي مرة أخرى. 1641 01:43:31,730 --> 01:43:33,440 كاكا، سأموت بدونك. 1642 01:43:36,400 --> 01:43:37,570 أوقف الدراما الخاصة بك. 1643 01:43:38,390 --> 01:43:39,820 أعرف من دون من ستموت. 1644 01:43:40,760 --> 01:43:42,590 كنت مجرد قتل الوقت معي. 1645 01:43:42,670 --> 01:43:43,920 أنت في حالة حب مع شخص آخر. 1646 01:43:46,190 --> 01:43:48,480 لا تخطئ في ذلك لقد جئت إلى هنا لمقابلتك. 1647 01:43:49,440 --> 01:43:52,150 لقد جئت لأطرح عليك سؤالا. إنه يزعجني باستمرار. 1648 01:43:54,650 --> 01:43:57,530 ما الذي كان ينقصني في حبي؟ - كاكا... 1649 01:43:59,030 --> 01:44:02,690 في ذلك الوقت كنت تقول "كاكا، لا تدع ألوان الحب تتلاشى." 1650 01:44:03,170 --> 01:44:05,480 والآن تريد تلوين الخاص بك الكف بالحناء لشخص آخر؟ 1651 01:44:09,900 --> 01:44:12,480 فقط أخبرني كيف ينسى المرء؟ 1652 01:44:13,190 --> 01:44:14,030 أريد أن أنساك. 1653 01:44:14,110 --> 01:44:15,730 علمني كيف افعل، لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن. 1654 01:44:19,730 --> 01:44:21,780 أشعر وكأنني أموت لكنني لا أموت حتى. 1655 01:44:22,690 --> 01:44:23,860 كاكا، من فضلك استمع لي. 1656 01:44:24,320 --> 01:44:25,360 ماذا أستمع إلى؟ 1657 01:44:25,820 --> 01:44:27,530 إعلانك الكتابي عن الحب؟ 1658 01:44:28,860 --> 01:44:30,070 فليكن. 1659 01:44:30,360 --> 01:44:31,780 كنت ذاهبا لرؤيتك مرة أخرى. 1660 01:44:34,610 --> 01:44:36,940 ولكن لم أستطع مساعدته. أحبك حتى أنني لم أستطع التوقف عن نفسي. 1661 01:44:39,150 --> 01:44:40,110 لا تقلق. 1662 01:44:41,400 --> 01:44:43,030 لن أكون أبداً أ جزء من حياتك مرة أخرى. 1663 01:44:43,530 --> 01:44:45,110 يمكنك الزواج لأي شخص تريد. 1664 01:44:50,690 --> 01:44:53,110 وهنا المخل. - دهيرة، فليكن. 1665 01:44:53,950 --> 01:44:56,440 لماذا عقد المخل؟ قد يستيقظ شخص ما. 1666 01:44:56,730 --> 01:44:58,110 ابقى هادئا. 1667 01:45:07,730 --> 01:45:10,110 رائع. ' - أسرع. 1668 01:45:10,190 --> 01:45:12,530 اللعنة، أنتم يا رفاق أفضل مدربا من الجيش. 1669 01:45:15,400 --> 01:45:16,530 اعطها هنا. اسرع. 1670 01:45:16,690 --> 01:45:18,610 خذها. - أبقيه هادئا. 1671 01:45:20,360 --> 01:45:21,450 لماذا تحتاج إلى بطانية؟ 1672 01:45:21,530 --> 01:45:22,190 امسكها. 1673 01:45:22,900 --> 01:45:24,190 مجوهرات؟ 1674 01:45:24,820 --> 01:45:26,110 لا تأخذها. - التزم الصمت. 1675 01:45:26,190 --> 01:45:27,880 لا بد أنه احتفظ بها لحضور حفل زفاف ابنته. 1676 01:45:28,360 --> 01:45:31,400 لا تأخذ ذلك، رجل. - توقف عن إزعاجنا. ابقى هادئا. 1677 01:45:32,440 --> 01:45:33,650 صينية؟ 1678 01:45:33,900 --> 01:45:36,610 أنت...ليس لديك أي شيء يمكنك عجن العجين؟ 1679 01:45:36,940 --> 01:45:38,980 يمكنك أن تأخذها مني، لدينا اثنان. 1680 01:45:39,070 --> 01:45:40,860 ريكات، سوف تتسبب في قتلنا. 1681 01:45:40,980 --> 01:45:42,190 علينا بيعه. اسكت. 1682 01:45:42,860 --> 01:45:44,150 هنا. - أسرع. 1683 01:45:46,320 --> 01:45:49,530 أوه لا، أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا. 1684 01:45:49,650 --> 01:45:52,810 اسكت. أنت تخطئ. 1685 01:45:54,320 --> 01:45:56,110 لقد خفت من بابا في ذلك اليوم. 1686 01:45:56,690 --> 01:45:57,900 لقد كنت قلقة عليك. 1687 01:46:02,030 --> 01:46:03,260 وماذا عن ما مررت به؟ 1688 01:46:03,860 --> 01:46:05,230 لم تكن قلقا بشأن ذلك؟ 1689 01:46:05,530 --> 01:46:07,230 كاكا، سأموت بدونك. 1690 01:46:10,190 --> 01:46:11,570 لن أكون قادرًا على العيش أيضًا. 1691 01:46:12,730 --> 01:46:15,110 سوف نصبح غرباء إذا بقينا هنا. 1692 01:46:16,530 --> 01:46:18,820 عائلاتنا لن تفعل ذلك أبدًا دعونا نجتمع معا. 1693 01:46:19,070 --> 01:46:20,110 ثم ماذا تعتقد أننا يجب أن نفعل؟ 1694 01:46:21,320 --> 01:46:22,910 خذني معك أينما تريد. 1695 01:46:24,240 --> 01:46:25,210 دعنا نذهب، دعنا نذهب، دعنا نذهب. 1696 01:46:27,090 --> 01:46:28,650 لا بد أن هذا الصبي العاشق قد عاد الآن؟ 1697 01:46:28,730 --> 01:46:31,940 سيكون هناك في الممر أمامك. 1698 01:46:32,230 --> 01:46:34,310 إنه عداء سريع. - دعنا نذهب. 1699 01:46:35,520 --> 01:46:36,350 ريكات... 1700 01:46:37,140 --> 01:46:39,100 ريكات هل سبق لك أن أحببت .. 1701 01:46:39,190 --> 01:46:40,690 ..or هل احتفظت فقط نفسك مشغول بتسجيل الأغاني؟ 1702 01:46:41,270 --> 01:46:43,310 نوع العمل الذي تقوم به لي .. 1703 01:46:43,390 --> 01:46:45,140 ..لا أعتقد أنك سوف اسمحوا لي أن أسجل المزيد من الأغاني. 1704 01:46:45,230 --> 01:46:46,850 دعنا نذهب، دعنا نذهب. - هيا، دعنا نذهب. 1705 01:46:47,140 --> 01:46:47,860 ارحل، ارحل، ارحل. 1706 01:46:47,940 --> 01:46:49,520 يجب أن نسير في هذا الطريق أيها الأحمق. - صه. 1707 01:47:51,600 --> 01:47:52,640 ماذا تفعل معه؟ 1708 01:47:53,360 --> 01:47:55,250 كاكا، هو ذلك القرد. 1709 01:47:55,960 --> 01:47:57,020 حسنًا، هذا هو. 1710 01:47:58,370 --> 01:48:00,230 لن أسمح لك بالزواج من هذا الرجل. 1711 01:48:00,310 --> 01:48:02,270 لم أعود أبدا البضائع التي سرقتها. 1712 01:48:02,810 --> 01:48:04,310 إنها شخص أحبه. 1713 01:48:04,390 --> 01:48:05,650 سوف تتزوجني. 1714 01:48:05,730 --> 01:48:07,310 سيبقى دائما حلما بالنسبة لك. 1715 01:48:07,980 --> 01:48:09,140 هي حبي. 1716 01:48:09,810 --> 01:48:13,360 ننسى السماح لك بالزواج منها، لن أسمح لظلك أن يقع فيها. 1717 01:48:13,440 --> 01:48:15,640 كن أخا صالحا وكن حازما هذا مرة أخرى في قريتنا. 1718 01:48:15,810 --> 01:48:16,480 دعنا نخرج من هنا. 1719 01:48:16,560 --> 01:48:18,230 هذا من باب الحب والاحترام يا أخي. 1720 01:48:19,310 --> 01:48:20,560 لا يمكننا حلها بالحديث. 1721 01:48:20,640 --> 01:48:21,810 سيتم حلنا باستخدام القوة العضلية. 1722 01:48:21,890 --> 01:48:23,100 هذا أيضًا على الفور. - هيا إذن. 1723 01:48:23,190 --> 01:48:25,440 كاكا... كاكا، كن حذرا. - دعه يذهب يا رجل. 1724 01:48:25,560 --> 01:48:29,320 كاكا... دعه يذهب. - كاكا، دعه يذهب. 1725 01:53:04,230 --> 01:53:05,770 انزلهم. 1726 01:53:27,270 --> 01:53:29,270 سأأخذك إلى الشرطة محطة ويعلمك درسا. 1727 01:53:29,810 --> 01:53:31,560 لقد تم القبض عليهم. - نعم. 1728 01:53:31,640 --> 01:53:32,810 ضعهم في الغجر. 1729 01:53:56,640 --> 01:53:57,640 أحسنت يا بني. 1730 01:53:59,390 --> 01:54:01,600 لقد جعلت والدك فخوراً جداً 1731 01:54:02,020 --> 01:54:03,920 ألم تشعر بالخجل في فعل مثل هذا الشيء المثير للاشمئزاز؟ 1732 01:54:04,520 --> 01:54:06,000 ماذا كان ينقصك في المنزل؟ 1733 01:54:06,390 --> 01:54:08,020 أن عليك اللجوء إلى السرقة؟ 1734 01:54:09,190 --> 01:54:11,690 سأقرر بشأنك القدر وليس الشرطة. 1735 01:54:11,770 --> 01:54:13,530 هل جننت يا كارتار سينغ؟ 1736 01:54:13,610 --> 01:54:14,600 هو ابنك. 1737 01:54:15,350 --> 01:54:19,060 الشخص الذي دمر عائلتي الشرف وسمعتي ليس ابني. 1738 01:54:19,140 --> 01:54:21,310 كارتار سينغ! - أوه لا. 1739 01:54:25,660 --> 01:54:27,280 من فضلك لا تفعل هذا يا سيدي. 1740 01:54:28,240 --> 01:54:30,190 إنه ليس خطأ كاكا. 1741 01:54:31,610 --> 01:54:32,890 هو فقط يسرق القلوب . 1742 01:54:33,860 --> 01:54:35,760 هو وديبي يحبان بعضهما البعض. 1743 01:54:36,010 --> 01:54:39,820 لقد جاء معنا لأنه أراد ذلك لمقابلة ديبي قبل زواجها. 1744 01:54:43,620 --> 01:54:45,280 نحن لصوص يا سيدي. 1745 01:54:46,440 --> 01:54:47,520 ليس كاكا. 1746 01:54:48,600 --> 01:54:52,870 تتكلم عن الكبرياء.. وتسرق من الآخرين. 1747 01:54:55,250 --> 01:54:58,480 كارتار سينغ، على الأقل استمع إليه. 1748 01:54:58,890 --> 01:55:01,060 ما هو الخطأ إذا وقع في الحب؟ 1749 01:55:01,810 --> 01:55:06,020 وابن أخي، قل لي، لماذا لم تخبرنا إذا كان هذا هو الحال؟ 1750 01:55:06,100 --> 01:55:07,680 لماذا كان عليك أن تسبب مثل هذه الفوضى؟ 1751 01:55:09,100 --> 01:55:10,410 كيف سأخبر أحداً يا عمي؟ 1752 01:55:11,600 --> 01:55:14,410 بابا لا يحب حتى لي لقاء أصدقاء قريتي. 1753 01:55:14,980 --> 01:55:18,880 يؤذي مكانته إذا صادقت شخص لا يتناسب مع وضعه. 1754 01:55:19,810 --> 01:55:22,920 إذن أنت أخبرني، كيف سيتقبل حبي لديبي؟ 1755 01:55:24,390 --> 01:55:26,540 عمي، الظروف كانت هكذا. 1756 01:55:27,420 --> 01:55:29,240 انخرطت ديبي فجأة. 1757 01:55:31,480 --> 01:55:32,730 لم أكن أعرف ماذا أفعل. 1758 01:55:35,600 --> 01:55:36,890 لم يفت الأوان بعد. 1759 01:55:37,420 --> 01:55:38,480 كيف لم يفت الاوان؟ 1760 01:55:39,220 --> 01:55:41,360 ديبي هي خطيبتي. أنا صهرهم. 1761 01:55:41,440 --> 01:55:43,440 هو والد زوجي. - مرحبًا. 1762 01:55:43,520 --> 01:55:44,560 اسكت. 1763 01:55:45,010 --> 01:55:48,570 يجرؤ على الاتصال بي والد زوجته! اضربه بشدة! 1764 01:55:50,020 --> 01:55:53,000 أيها القائد، إنه ليس صهري. 1765 01:55:53,510 --> 01:55:55,770 لن أنجب ابنتي متزوج من لص. 1766 01:55:55,850 --> 01:55:58,210 اوه عظيم، فإنه يحل هذه المشكلة. 1767 01:55:58,520 --> 01:56:00,310 أنت لا تريد ابنتك للزواج من هذا اللص. 1768 01:56:00,580 --> 01:56:02,700 أطفالنا يحبون بعضهم البعض. 1769 01:56:03,370 --> 01:56:04,940 ثم لماذا لا تفعل ذلك اثنين من الأصهار يعانقون بعضهم البعض؟ 1770 01:56:05,370 --> 01:56:07,270 ماذا تقول يا سوارن؟ 1771 01:56:09,790 --> 01:56:12,130 لماذا يا كارتار سينغ؟ ماذا تعتقد؟ 1772 01:56:12,730 --> 01:56:14,190 هذا التحالف غير ممكن. 1773 01:56:14,420 --> 01:56:16,380 عائلتهم لا تتطابق مع حالتنا. 1774 01:56:17,100 --> 01:56:20,880 عزيزي، ماذا سيفعل مع لدينا الأسرة إذا كان أطفالنا لن يكونوا سعداء؟ 1775 01:56:21,460 --> 01:56:23,590 أتوسل إليك، يجب أن توافق من أجل سعادتهم. 1776 01:56:34,310 --> 01:56:35,690 هذا يفعل ذلك. 1777 01:56:35,770 --> 01:56:37,870 الآن هيا، أعطوا بعضكم البعض عناق. 1778 01:56:39,810 --> 01:56:41,120 تعال الى هنا. 1779 01:56:46,620 --> 01:56:47,420 جيد جدًا. 1780 01:56:47,500 --> 01:56:50,640 أيها الجندي، لقد عانقوا بعضهم البعض. 1781 01:56:50,730 --> 01:56:53,100 هل يجب أن نتنازل أيضًا يا صديقي؟ 1782 01:56:53,190 --> 01:56:54,230 مستحيل. 1783 01:56:54,310 --> 01:56:55,980 أنت تتحدث هراء. 1784 01:56:56,060 --> 01:56:57,020 لا أستطيع المساومة معك. 1785 01:56:57,100 --> 01:57:00,390 جندي، أنا فقط أحب للحصول على القليل من المرح معك. 1786 01:57:00,480 --> 01:57:02,690 أنت شخص كريم جدا. 1787 01:57:03,230 --> 01:57:06,860 ليس أنا فقط، العالم كله يشيد بالجنود. 1788 01:57:06,940 --> 01:57:10,480 أنتم حماتنا، ونحن جميعا متفقون. 1789 01:57:10,560 --> 01:57:12,720 ثم ألقي التحية. - هناك. 1790 01:57:12,800 --> 01:57:14,730 هذا يستحق العناق يا أخي 1791 01:57:24,140 --> 01:57:25,600 رئيس... 1792 01:57:26,020 --> 01:57:27,610 فهل يمكننا المضي قدما و المضي قدما في تحقيقنا؟ 1793 01:57:27,830 --> 01:57:29,390 لم يكن لدينا حتى لدينا كوب من الشاي الصباحي حتى الآن. 1794 01:57:30,510 --> 01:57:31,440 بالتأكيد أيها المفتش. 1795 01:57:31,520 --> 01:57:32,560 يمكنك المضي قدما في التحقيق الخاص بك. 1796 01:57:32,640 --> 01:57:33,690 فك الأصفاد له. 1797 01:57:39,310 --> 01:57:40,640 ضع اللصوص الحقيقيين في الجيب. 1798 01:57:49,910 --> 01:57:53,150 سوف أعود. لا تقلق يا عزيزتي. 1799 01:57:53,230 --> 01:57:56,650 إذا رأيتك مرة أخرى، سأحول وجهك إلى اللون الأحمر مع صندلي. 1800 01:57:56,730 --> 01:57:58,740 ثم أنا أفضل حالا في السجن، حبيبتي. 1801 01:57:59,280 --> 01:58:01,710 كاكا؟ - دعه يذهب. 1802 01:58:01,910 --> 01:58:03,100 وهذا ليس خطأه. 1803 01:58:03,190 --> 01:58:04,770 لقد رافقني لأنه صديقي. 1804 01:58:04,850 --> 01:58:06,610 سوف يغني في حفل زفافي. 1805 01:58:06,690 --> 01:58:07,520 تعال الى هنا. 1806 01:58:07,600 --> 01:58:09,100 أطلق سراحه أيضًا. 1807 01:58:13,250 --> 01:58:14,230 ابدأ السيارة الجيب. 1808 01:58:14,310 --> 01:58:15,590 دعونا نبدأ. 1809 01:58:19,490 --> 01:58:21,700 هيا كاكاجى اغفر لوالدك أيضًا. 1810 01:58:22,380 --> 01:58:24,260 اليوم تعلمت هذه القامة الحقيقية تعني. 1811 01:58:24,540 --> 01:58:26,400 في بعض الأحيان حتى الأطفال يعلمون بعض الأشياء لوالديهم. 1812 01:58:26,480 --> 01:58:27,720 هيا، أعطني عناق. 1813 01:58:29,060 --> 01:58:30,270 أنت أيضا تأتي هنا، يا عزيزي. 1814 01:58:30,800 --> 01:58:32,640 يذهب. - تعال هنا يا عزيزي. 1815 01:58:33,280 --> 01:58:34,440 مبروك لك. 1816 01:58:34,520 --> 01:58:36,400 مبروك لك أيضاً يا أختي. 1817 01:58:36,480 --> 01:58:37,710 كيف تبدو كزوجين؟ 1818 01:58:38,530 --> 01:58:39,600 بهولي... 1819 01:58:41,410 --> 01:58:43,400 فهل نخدعهم؟ 1820 01:58:50,390 --> 01:58:52,020 اسمع...اسمعني. 1821 01:58:52,100 --> 01:58:53,140 تعال الى هنا. 1822 01:58:54,190 --> 01:58:55,310 لماذا تقفز في البئر؟ 1823 01:58:55,390 --> 01:58:56,890 سوف نحصل على فنان لك. 1824 01:58:57,530 --> 01:59:01,190 من الخارج. من الخارج. من بومباي. 1825 01:59:01,270 --> 01:59:02,850 حقًا؟ 1826 01:59:31,010 --> 01:59:33,760 "هذه كينثا تبدو جيدة حول رقبتي .." 1827 01:59:33,840 --> 01:59:36,930 "..وسلسلة من اللؤلؤ في عنقك." 1828 01:59:37,090 --> 01:59:42,640 "هذه الزخرفة على الخاص بك الجبين محظوظ جدًا." 1829 01:59:45,050 --> 01:59:51,590 "عندما يسرق كورتا العرض، لماذا ترتدي القمصان ذات الياقات كل يوم؟" 1830 01:59:53,340 --> 01:59:59,310 "بدلاتي منسقة بشكل جيد بفساتينك هذه الأيام." 1831 01:59:59,390 --> 02:00:04,510 "بدلاتي منسقة بشكل جيد بفساتينك هذه الأيام." 1832 02:00:04,590 --> 02:00:08,300 "تبدو كينثا هذه جيد حول رقبتي ..." 1833 02:00:18,390 --> 02:00:24,390 "لا يوجد حذاء جيمي تشو يمكن أن يضاهيه مع Jutti Tillewali (صندل)." 1834 02:00:24,510 --> 02:00:30,050 "حتى النساء الإنجليزيات يحدقن عندما أكون أحيانًا شادرا خاصتي." 1835 02:00:35,110 --> 02:00:41,140 "لا يوجد حذاء جيمي تشو يمكن أن يضاهيه مع جوتي تيلوالي (صندل)." 1836 02:00:41,220 --> 02:00:46,760 "حتى النساء الإنجليزيات التحديق عندما أكون شادرا." 1837 02:00:49,220 --> 02:00:55,510 "حتى أصدقائي بالدولار يمكن أن تتناسب مع ثروتي." 1838 02:00:57,580 --> 02:01:03,430 "بدلاتي منسقة بشكل جيد بفساتينك هذه الأيام." 1839 02:01:03,510 --> 02:01:08,640 "بدلاتي منسقة بشكل جيد بفساتينك هذه الأيام." 1840 02:01:08,720 --> 02:01:12,220 "تبدو كينثا هذه جيد حول رقبتي ..." 1841 02:01:22,680 --> 02:01:28,220 "أنا لا أحمل ضغينة أبداً، لهذا السبب أتوهج يا عزيزي." 1842 02:01:28,300 --> 02:01:34,480 "أعدائي يتحجرون عندما يرونني يا عزيزي." 1843 02:01:34,840 --> 02:01:38,650 "أعدائي يتحجرون عندما يرونني يا عزيزي." 1844 02:01:39,500 --> 02:01:45,180 "أنا لا أحمل ضغينة أبداً، لهذا السبب أتوهج يا عزيزي." 1845 02:01:45,260 --> 02:01:52,010 "أعدائي يتحجرون عندما يرونني يا عزيزي." 1846 02:01:53,340 --> 02:01:59,390 "حتى صالون التجميل الخاص بك الملاك يحسدون تقدمي." 1847 02:02:01,800 --> 02:02:07,590 "بدلاتي منسقة بشكل جيد بفساتينك هذه الأيام." 1848 02:02:07,760 --> 02:02:12,810 "بدلاتي منسقة بشكل جيد بفساتينك هذه الأيام." 1849 02:02:12,890 --> 02:02:16,840 "تبدو كينثا هذه جيد حول رقبتي ..."